— TANSSIPAIKKA — i , orstaina NAISTENTANSSEISSA ja pe, la ja su sekä KESKIVIIKKOTANSSEISSA JORMA SIMOLAN tanssittava yhtye e, SAVON VIIHTYISIN" AS KRAVINTOLA MUIKKUKUKKO — TAPAAMISPAIKKA — SULKAVA — P. Jukka Raitanen | to 16. 1981 LAIVARANTA 12.00 Musiikkia: Matti-Kalevi & Nimettömät Sulkavan Pelimannit, Helka ja Lassi Hynninen Tanhuja, lausuntaa, laulua, kenttäpelejä Perinteisten kotiteollisuustuotteiden työnäytöksiä Parhaat kalajutut Väliaikapalvelua Kenttäravintola Juontajina ESKO-ANTERO MUSTONEN JA ANSSI KUKKONEN 18.00 Palkintojen jako Sulkavan keskuskoululla ”Joko minä pääsen mukaan?” on tämän thidetsoksän nimi, jonka Merete taiteilij a N Olavi Uusitalo (kuvassa mukana) on Sulkavan seurakunnan tilauksesta maalannut seura+=... Tauoton TANSSIMUSIIKKI alkaa salissa klo 20.00. Ohjelmassa mm: pelimannimusiikkia, leikkejä ja kilpailuja, tanhuja ulkona sekä sisällä, lauluja ym. 7. sään pitkästä aikaa lämmittyä. ja 12. 7. Am I val JA in N IN | WA 2 BA Cd K jo = SE PP KUA Va Fa VR O TÄNÄÄN 3. 6. KLO 20.30—02 paljon huippuesiintyjiä KATRI HELENA JUHANI MARKOLA HERTTUAT yhtye Tällaista ohjelmaa ei muilta huvipaikoilta löydy = OHJELMA lauantai 11.7.81 LAIVARANTA 8.00—8.45 Musiikkia: Matti-Kalevi & Nimettömät 9.00 Retkisoudun lähtö RAUHANIEMI 19.30 Suomen suurin rantakalailta ja soututanssit Eino Lehtisen orkesteri Helka ja Lassi Hynninen Kilpailuja, haastatteluja Rantakalaa ja virvokkeita souturavintolasta Juontajana HEIKKI HIETAMIES sunnuntai 12. 7. kuntatalon seinämaalaukseksi. — Tämä vaihe uimaopetuksessa on ehdottoman tärkeä, sillä jos uimataidoton vaikkapa tipahtaa laiturilta, hän tietää, että ”perunoita keittämällä” (puhaltamalla ilmaa ulospäin) ei W Jatkuu sivulla 4 | PE RANTAKALAILTA GR keskiviikkona heinäkuun 8 p:nä klo 19.00 Sulkavalla Lomaliiton rannassa. Pienten ryhmään, joiden kanssa uimisen alkeet opeteltiin ihan A-sta alkaen eli ”perunan keittämisellä” (opeteltiin pitämään kasvot veden alla vetämättä vettä henkeen). puh: 71 293 tai 71 544.. 81 HAKOVIRTA 7.00—8.30 Soutuveneiden katsastus 8.40 Suursoudun avaus Kisahartaus Tervehdykset 9.00 Suursoudun lähtö TUAS SOUVETAAN SULKAVALLA XIV SUURSOUDUT 65 km SULKAVALLA 11. 7. Kullervo Linna & Humppaveikot SOUTUVIIKONLOPPUNA perjantaina lauantaina JATKOAIKA 02:een Rantasaunat edullisesti tilauskäytössä PITOPÖYTÄ SUNNUNTAISIN 30,klo 12.00— 14.00 LIPUT 15,tiistaisin naistentanssit CC *= === 5. Musiikista vastaa Itä-Savon alueen pelimannit Tervetuloa! Järj: Itä-Savon Kansanmusiikkiyhdistys Pöytävaraukset puh: 71 761 TILAA SULKAVA-LEHTI vaikkapa SOUTUYSTÄVÄLLE tai — ”viholliselle”. — Siinä kuvastuu myös sulkavalainen soutuperinne, jota täällä vaalitaan suorastaan mittavissa puitteissa edelleenkin. 71400 EUVL BUS HPI KA SSI KOMSI MANS STANE SLA CN ef SAL KYMI SIA Skå KAKA VIMO LARRY PARAR TS Heinäkuun orkesterit OPAL TRIO RUBICON TRIO Sunnuntaina 5. 7. Yli 70 uimakoululaista ”Alikassa” Uimakoulu alkoi Sulkavan kirkonkylässä maanantaina 29. Suomen humppamestarit 1980 —kultalevytaiteilijat ”elämän valttikortit” AHTI LAMPI yhtyeineen muita vierailijoita heinäkuussa: to 9. 7. — Niinpä ensimmäisenä päivänä ilmoittautui uimakouluun noin 70 oppilasta, joista viitisenkymmentä ns. 7. Til
Ilman edellistä ei jälkimmäisellä ole käyttöä. Ja hän sanoi: *Tämän minä teen; minä revin maahan aittani ja rakennan suuremmat ja kokoan niihin kaiken eloni ja hyvyyteni; ja sanon sielulleni: sielu, sinulla on paljon hyvää tallessa moneksi vuodeksi; nauti lepoa, syö, juo ja iloitse.” Mutta Jumala sanoi hänelle: *Sinä mieletön, tänä yönä sinun sielusi vaaditaan sinulta pois; kenelle sitten joutuu se, minkä sinä olet hankkinut. Ilman edellistä jälkimmäinen tallataan jalkoihin ja sitä halveksitaan. Tällä tavoin he voivat edesauttaa oman elinkeinonsa kehittämistä ja omien asiakkaittensa | viihtyisyyden parantamiseen tähtäävien toimenpiteiden suunnittelua. 18.50 Talttasarja 'Bahoo s Katia isäsi. Lisäystä vuoden aikana olisi siten n. Jeesus sanoi samassa yhteydessä, jossa Hän esitti vertauksensa: ”Etsikää ensin Jumalan valtakuntaa ja Hänen vanhurskauttansa, niin myös kaikki tämä teille annetaan.” (Matt 6:33) Pyhäpäivän aiheena on ”Jumalan ennättävä armo”. Jumala rakkaudessaan kohtaa meidät sanassaan kahdella tavalla: osoittaen pyhässä laissaan = syyllisyytemme ja koko langenneen, Jumalasta luopuneen tilamme sekä evankeliumissaan näyttäen vapahduksen synnistä ja tuomiosta. Eläkemenon nimellinen kasvu on tänä vuonna noin 18,9 prosenttia, mikä pääasiassa johtuu — indeksitarkistukista ja eläkkeiden lukumäärän kasvusta. Kuten tuo mies eksyi ahneudessaan, samoin meilläkin on vaarana eksyä yksipuolisesti tavoittelemaan aineellista hyvyyttä, ajallisia aarteita ja unohtaa kaikkein tärkein ”yrityksemme”, osallisuus Jumalan valtakuntaan. Tutkijat toivovat yrittäjien apua lomakkeiden jakelussa ja palautuksessa. Omaiset Sulkavan matkailun taloudellisuus on selvitettävänä e HELSINGIN YLIOPISTON kansantaloustieteen laitoksella tutkitaan tänä kesänä Sulkavan elinkeinolautakunnan myötävaikutuksella Sulkavan matkailun taloudellista merkitystä. ENS NYT HALPA KESÄTARJOUS! Naisten T-paita ............. vain Totuus kantaa iankaikkiseen elämään. Tämä on syynä siihen, miksi Jeesus meni syntisten luo ja veljeili heidän kanssaan eikä sen ajan hurskaitten ja hengellisesti korkeatasoisten ihmisten kanssa. Jos vuotuinen inflaatio on 11 %, eläkemenon reaalinenkin määrä kasvaa yli 7% eli noin 350 milj. Koska tutkimuspöytäkirjat eivät juttua tutkineelta Keskusrikospoliisin lääniosastolta vielä olleet ehtineet Sulkavalle ja jutun tutkimusten muutoin edelleen jatkuessa, ei asiasta tässä vaiheessa voitu kertoa enempää. Ensimmäinen pidätys jutussa tehtiin edellisviikon torstaina. VAIN äs 19.00 Miesten uimahousut ................... 8.95 NIHOVISGAKOÖ 25 K ki Es. e TÄLLAISEN perustutkimuksen onnistumisen edellytyksenä on kaikkien sulkavalaisten matkailualan yrittäjien myönteinen ja avustava suhtautumistapa. sd 50.00 HEINÄSUOLA sk .........!.0o. Tällainen ruokavalio ei kauan vetele. Pidätetyistä ainakin toinen on ilmeisesti murtoon osallinen, mutta toisen, tapahtuman aikoina vankikarkurina olleen miehen, osuus on selvitysvaiheessa. 599 000 kappaletta. Säilytysmaksu, 2,50 markkaa esineeltä vuorokaudessa tai sen osasta, peritään etukäteen yhdeltä vuorokaudelta ja loput tavaraa noudettaessa. 25.00 a 10 MTT 1 KNPAAN 1K ITO 13.50 Kastehelmi Shampoo .................. päivän vastaisena yönä tehtyyn pankkimurtoon syylliseksi epäiltynä on tehty pidätyksiä. Perhe-eläkkeen saajia (leskiä ja lapsia) lienee vuoden päättyessä 129000. päivänä Lämmin KIITOKSENI Teille kaikille, jotka olette ottaneet osaa unohtumattomaan suruuni! Aili Suvanto Parhaimmat kiitoksemme kaikille teille, jotka kunnioititte rakkaamme VILJAM HINTSASEN muistoa ja otitte osaa suruumme. markkaa. e Nimismies Mikko Kososen mukaan murtojuttu tulee näillä näkymin oikeuskäsittelyyn Sulkavan käräjillä 20.7. TEL-, LEL-, YELja MYEL-eläkkeitä arvioidaan kuluvana vuonna maksettavan yhteensä 5,9 miljardia markkaa, mistä lisäeläketurvan osuus on noin 240 miljoonaa. Jumalan armo kelpaa niille ja Työeläkkeen saajia jo lähes 600.000 Eläketurvakeskuksessa laaditun ennusteen mukaan yksityisen puolen työeläkkeitä on kuluvan vuoden lopussa maksussa n. Kunnan elinkeinoelämän saaman raharuiskeen lisäksi tulee muistaa vaikutus, joka matkailulla on haja-asutusalueiden palvelujen säilymiselle. Työkyvyttömien määrä näyttää jo kolmantena vuotena peräkkäin lievästi laskevan, kun taas työttömyyseläkkeiden määrä edelleen näyttää voimakkaasti kasvavan. VESA 3.90 nta OO ENN Me RAA RAR AR o Vä 4.50 Kynttiläkori Antiikki .................... Lisäksi tutkitaan matkailijoiden rahankäyttöä, matkailijarakennetta, lähtöalueet sekä kartoitetaan mielipiteitä ja toivomuksia. 9.81 SAIPA Tärkein yrityksemme ”Ja Jeesus puhui heille vertauksen — sanoen: ”Rikkaan miehen maa kasvoi hyvin. HTA Rt 30.00 Tilaa —,lämmitysöljy — kesätäyttöön — eräpäivä 30. Kesäkuun aikana on aloitettu myös toinen uusi palvelumuoto Eurooppalaisen ja Kansa-yhtiÖiden matkavakuutusten myynti postitoimipaikoissa. e Itä-Savon Säästöpankin Sulkavan konttoriin toukokuun 29. Tutkimuksen aineisto hankitaan matkailijoille ja yrittäjille kohdistetulla kyselyllä. Ainut Totuus on Jumalassa ja Vapahtajassa Jeesuksessa Kristuksessa. Ylläoleva Jeesuksen vertaus tuo ilmi juuri mainitun Jumalan sanan kaksiteräisyyden. Vuonna 1979 arvioitiin matkailijoiden tuoneen kuntaan rahaa 7,6 milj. Tästä syystä Hän varoittaa ja nuhtelee sanallaan. Nimismies Kososen mukaan murrosta ei missään tapauksessa voi olla vastuussa ainoastaan yksi henki16. markkaa. vain niille, jotka ovat tarpeeksi köyhiä, hengellisessä mielessä ottamaan sen vastaan. e MENEILLÄÄN (olevan tutkimuksen tarkoituksena on selvittää matkailun aiheuttamat välittömät ja välilliset tuloja työllisyysvaikutukset. Vain totuus kestää iäti ja Tavaran säilytys postitoimipaikoissa Maan postitoimipaikoissa on aloitettu uusi palvelumuoto: asiakkaiden tavaroiden tilapäinen säilyttäminen. 5.95 Nivea ja Coppertone mekka : LM TEET RUS! 119 KATON Pi HDD Liliane parfyymideodorant .............. Säilytettäväksi otetaan tavaraa, joka kokonsa ja laatunsa puolesta soveltuu postitoimipaikassa, sen tilat huomioiden, säilytettäväksi. Niin hän mietti mielessään ja sanoi: Mitä teen, kun ei minulla ole mihin viljani kokoaisin. Vanhuuseläkkeiden lukumäärän arvioidaan nousevan 8 prosentilla, työkyvyttömyyseläkkeiden lukumäärän vähenevän 1 prosentilla, työttömyyseläkkeiden lukumäärän lisääntyvän 20 prosentilla ja perhe-eläkkeiden 8 prosentilla. 7. Näin käy sen, joka kokoaa aarteita itselleen, mutta jolla ei Pankkimurto oikeuskäsittelyyn 20. 31 000 kappaletta. e KAUSILUONTEISUUDESTA huolimatta .matkailu on Sulkavan — kaltaiselle kunnalle tärkeä elinkeino. 2 — N:o 27 — 1981 Perjantaina, heinäkuun 3. Silloin nuo mairittelevat sanat voivat olla kaikkein karvaimpina mielessä. Hyvä lukija. e Nimismies Kososen mukaan osa murron yhteydessä anastetuista rahoista on saatu takaisin. ole rikkautta Jumalan tykönä.” (Luuk 12: 16—21) Eräs tunnettu teologi on sanonut: ”Jos kaikki on armoa, niin mikään ei ole armoa.” Me ymmärrämme tämän, jos ajattelemmme joutuvamme jatkuvasti syömään makeata mansikkakiisseliä —ruokanamme. Tavaran säilytysaika on enintään 14 päivää säilytykseen jättämistä seuraavasta postitoimipaikan aukiolopäivästä lukien. Hän on tie ja totuus ja elämä. Me. Me kiitämme tässä elämässä niitä, jotka meitä kiittävät ja puhuvat meille kauniita mieluisia sanoja, mutta miten onkaan laita iäisyydessä. Jumala armossaan ja rakkaudessaan ei tahdo sallia meidän hukkua synteihimme: ahneuteen, saastaisuuteen, yms. e Niinpä lähipäivinä sulkavalaiset 'maatilamatkailua ja mökkien vuokrausta harjoittavat yrittäjät tulevat saamaan postia, jossa on matkailijoille jaettavaksi tarkoitettuja kyselylomakkeita
maanviljelijä Onni Viljam Virta Ruottilassa. Melkoisella varmuudella voidaan sanoa, että näissä suursoutujen esikisoissa menestyneet ovat kärkipaikoilla myös Suursouduissa. Kansainvälisiä ja ajankohtaisia + fäköaloja Kansanlähetyspäivillä Lappeenrannassa = vietetiin valtakunnallisia Kansanlähetyspäiviä 25.—28. Vain Jumalan rakkaus voi eheyttää synnin ja vääryyden rikkoman elämän. e Jännittävin kamppailu voitosta käytiin —sekasarjassa, jonka vei sulkavalaispari Tuula ja Kari Kuivisto vain kuuden sekunnin aikaerolla puumalaisiin Eeva ja Pauli Pasaseen. Pojat alle 12 vuotta: 100 metriä: 1) Pekka Kostiainen 15.2, 2) Tapio Hintsanen 15.4. miehet, yksinsoutu: 1) Mauri Tanskanen Savonlinna 1.52.42, 2) Pentti Wintter Savonlinna 1.53.13, 3) Oskari Paunonen Sulkava 1.56.01, 4) Tero Ollila Kouvola 2.09.25, 5) Erkki Muhonen Sulkava 2.10.59, 6) Väinö Juvonen Sulkava 2.20.14. päivänä N:o 27 — 1981 — 3 Tänään perjantaina: ARVO, lauantaina: ULLA, ULPU, sunnuntaina: UNTO, UNTAMO, maanantaina: ESA, ESAIAS, tiistaina: KLAUS, LAUNO, keskiviikkona: TURO, torstaina: ILTA ja perjantaina: SAIMA, SAIMI. MIKKELIN — kauppaoppilaitoksen ylioppilasosastolle on valittu Sulkavalta Marju Hannele Korhonen ja Ritva Liisa Parkkinen. 5 i Parhaimmat l ' KIITOKSENI kaikille merkkipäivääni € muistaneille! , ( TUOMO MIETTINEN NP NNN N SN NN DSIENIRININININIENENINININIENONE Parhaat 4 | KIITOKSEN! | | i merkkipäivääni muistaneille! Esko Tiimonen FER = KIITÄN 3 [ merkkipäivääni ) muistaneita! TAISTO TIAINEN MIKKELIN LÄÄNIN Iiikenneturvallisuuslautakunnan työjaosto on 29.5.1981 pitämässään kokouksesssa jakanut Liikenneturvan myöntämän avustuksen liikennelautakunnille ja on tällöin päättänyt myöntää Sulkavan liikennelautakunnalle 200 mk. Kuula: 1) Pasi Taskinen 9.80, 2) Markku Kolehmainen 6.69, 3) Ari Pakarinen 5.89. Läheteiksi vihityt olivat Martti ja Marja-Inkeri Turunen, joiden tuleva työkenttä on Eurooppa, Väinö ja Eeva Halonen, joiden tuleva työkenttä on Etiopia ja määräaikaläheteiksi siunattiin Seppo ja Terhi Rissanen Egyptiin ja Mirja MäättänenEurooppaan. Elna Tervonen kirkonkylässä ja maanantaina 6. Esillä oli erityisesti lähetystyö Japanissa, josta päivillä oli vieraita, Etiopiassa, jonne Kansanlähetys on kevään aikana lähettänyt viisi uutta lähettiä, ja Egyptissä, jonne seuraavan puolen vuoden aikana lähtetään viisi uutta työntekijää. Tytöt alle 12 vuotta: 300 metriä: 1) Maarit Puhakainen 63.7. Kansanlähetyksen järjestämille hengellisille kesäjuhlille. TULOKSIA: Tytöt alle 10 vuotta: 60 metriä: 1) Marjo Liukko 11.0, 2) Eija Kankkunen 11.1, 3) Anne Puhakainen ja Johanna Paunonen 11.2, 5) Helena Huttunen ja Ulla Ruottinen 11.4, 7) Netta Paunonen 12.8, 8) Maarit Huttunen 13.4. Kuula: 1) Juha Repo 4.30, 2) Pasi Vasara 3.60. 7. Soutajia tulee noin 1300... 50 VUOTTA täyttää perjantaina 10.7. Korkeus: 1) Eija Kankkunen 95, 2) Ulla Ruottinen 90, 3) Marjo Liukko 85, 4) Maarit Huttunen 75. Ari jätti taakseen Hannu Liukkosen veljen Urpo Liukkosen, joka sijoittui miesten yksinsoudussa kolmanneksi 1.48.14. 6. B-pojat: 100 metriä: 1) Asko Koskeli 13.2, 2) Timo Parkkinen 13.4, 3) Janne Huiskonen 13.7, 4) Jukka Reponen 13.9, 5) Esa Makkonen 14.1. Jairi Attila päiviltä terveisiä tämän lehtiuutisen myötä. Alanteen soutuihin osallistui 28 venekuntaa ja 42 soutajaa, joista lähes kaikki osallistuivat myös Suursoutuihin seuraavassa viikonvaihteessa. Parisoutu, miehet: 1) Oiva Väisänen Hannu Pasanen Sulkava 1.48.2337 2) Hannu Parkkonen Sulkava Markku Ylönen Mikkeli 1.50.26, 3) Esa Hämäläinen Rainer Sundman Helsinki 1.50.55, 4) Tauno Härkönen Matti Härkönen Savonlinna 1.52.10, 5) Raimo Immonen — Matti Immonen Kangaslampi 1.54,59, 6) Pauli Kämäräinen — Veli Partanen Sulkava 1.55.35, 7) Risto Virta Juha Partanen Sulkava 1.58.05, 8) Jaakko Hamunen Jari Hamunen Puumala 1.59.00, 9) Esa Partanen — Reijo Lonka Sulkava 2.03.13, 10) Kauko Lappalainen — Heikki Väisänen Imatra 2.04.44, 11) Saku Sirkkunen Antero Timperi Luumäki 2.12:25. piirityönjohtaja Erkki Johannes Dufva Kirkonkylässä. — Mutta paikallisilta ihmisiltä kaivataan veneitä soutuihin nyt jos koskaan . A-pojat: Kuula: 1) Pertti Kontiainen 11.37, 2) Ilpo Forström 10.18.. Lisäksi ministeriö on päättänyt myöntää Sulkavan kunnalle työllisyyslain 12 $:n mukaisen poikkeusluvan siten, ettei kunnan työllisyyslain mukaiseen työmäärärahoin palkattuun työvoimaan lueta kesäkauden 1981 aikana niitä paikallisen työvoimatoimiston osoittamia työttömiä nuoria sekä opiskelijoita ja koululaisia, jotka kunta työllistää työmäärärahoin rahoitettuihin töihinsä. Naiset, yksinsoutu: 1) Ulla Muhonen Savonlinna 2.12.21. Ikäriurheilua Kunnan — liikuntalautakunnan järjestämät ikäkausiurheilukilpailut järjestettiin 24. MERKKIPÄIVIÄ 75 VUOTTA täyttää torstaina 9. Sunnuntaina vihittiin ja siunattiin tehtäviinsä seitsemän uutta lähettiä. ent. 300 metriä: 1) Johanna Paunonen 64.3, 2) Marjo Liukko 65.6, 3) Eija Kankkunen 66.4, 4) Anne Puhakainen 67.5, 5) Ulla Ruottinen 71.9. kesäkuuta. Päivien johtajana toimi evankelista Arvo Silventoinen. Kauniissa poutasäässä suurtelttaan kerääntyi 5000 henkeä näille Suomen Ev. 60 VUOTTA täyttävät lauantaina 4. Ari Kankkunen Sulkava 1.47.40, 3) Urpo Liukkonen Ristiina 1.48.14, 4) Seppo Makkonen Savonlinna 1.49.46, 5) Kari Pulkkinen Savonlinna 1.50.48, 6) Esko Ruuskanen Kangaslampi 1.52.37, 7) Juha Kaitainen Savonlinna 1.58.35. Kansanlähetyspäivillä oli mukana parikymmentä lomalla olevaa lähetystyöntekijää, jotka antoivat oman värinsä juhliin. Kuula: 1) Pekka Kostiainen 9.79, 2) Tapio Hintsanen 7.45. Sulkavan urheilukentällä. Alanteen soutujen uusi ennätys kirjataan ”mustapartaiselle” nyt lukemin 1.45.20. Sekasarja: 1) Tuula Kuivisto — Kari Kuivisto Sulkava 1.55.51, 2) Eeva Pasanen Pauli Pasanen Puumala 1.55.57, 3) Pirjo Virta Sulkava Tuomo Karppinen Helsinki 2.15.48. e Sulkavan Ari Kankkunen sijoittui miesten yksinsoudussa toiseksi vain 2.20 voittajalle hävinneenä ja siis kovassa kunnossa hänkin. 1981 myöntää Sulkavan kunnalle työllisyyslain 12 8:n mukaisen poikkeusluvan siten, että kunnan työmäärärahoin palkatuissa töissä saa työntekijäin keskimäärä kesäkauden 1981 aikana ylittää enintään kolmella henkilöllä edellisen talvikauden vastaavan työntekijäin keskimäärän. Pojat alle 14 vuotta: 100 metriä: 1) Pasi Taskinen 13.9, 2) Ari Pakarinen 15.2. 7. Hannu Liukkonen paransi ennätystään Alanteella Ari Kankkunen jäi vain 2.20 voittajasta e Ristiinan Hannu Liukkonen oli omaa luokkaansa viime sunnuntaina soudetuissa alanteen souduissa 21 kilometrin matkalla ja paransi mainion sään siivittämänä nimissään ollutta aikaisempaa ennätystä lähes kaksi minuuttia. Perjantaina, heinäkuun 3. Kansanlähetyspäivät olivat perhejuhlat. Nuorisosihteeri pastori Mikko Aalto totesi raamattuopetuksessaan, että tämän päivän nuoret ovat menettäneet uskonsa todellisen rakkauden olemassaoloon. Silja Marjatta Partanen, o.s. TYÖVOIMAMINISTERIÖ on Sulkavan kunnan hakemuksesta päättänyt 8. Pojat alle 10 vuotta: 60 metriä: 1) Pasi Vasara 10.5, 2) Juha Repo 11.2, 3) Toni Paunonen 12.0, 4) Sami Torniainen 14.0. rakennusmestari Heimo Miettinen Helsingin Pakilassa. 300 metriä: 1) Asko Koskeli 42.4, 2) Timo Parkkinen 43.1, 3) Esa Makkonen 45.0. 7. Yli 45 v. 300 metriä: 1) Pasi Vasara 60.5, 2) Toni Paunonen 67.3, 3) Juha Repo 67.7, 4) Toni Lappalainen 70.8, 5) Sami Torniainen 86.3. . Me kristityt tiedämme, että todellinen rakkaus on. 100 metriä: 1) Heidi Huttunen 17.7, 2) Maarit Puhakainen 18.4. Eurooppa on tullut haasteeksi lähetystyölle. Kansanlähetyspäiville osallistui myös toistakymmentä sulkavalaista, jotka toivat voimme yhdessä rukoilla, että Jumala ennättäisi armollaan varjelemaan sydämemme ja ajatuksemme — kaikkein tärkeimmässä ”yrityksessä” ja sen peruskivijalassa, Jeesuksessa Kristuksessa. Kansanlähetys, joka päivät järjesti, on kirkkomme virallinen lähetysjärjestö, jolla on 70 lähetystyöntekijää Aasiassa, Afrikassa ja Euroopassa. Sunnuntaina vihittiin ja siunattiin tehtäviinsä seitsemän uutta lähetystyöntekijää. 7. lut. Mukana oli runsaasti nuoria perheitä ja varhaisnuorilla oli päivillä oma kanava. on että veneet on saatu Sulkavalle ja täältä pois pikkuautojen katolla. Kuula: 1) Asko Koskeli 10.74, 2) Timo Parkkinen 8.86, 3) Jukka Reponen 8.24, 4) Esa Makkonen 7.36. Toiseksi sijoittui pari Hannu Parkkonen Sulkava Markku Ylönen Mikkeli kaksi minuuttia ja kolme sekuntia voittajille hävinneenä. Päivien ohjelma keskittyi lähetystyöhön, raamattuopetukseen ja ajankohtaisiin asioihin. Tiedämme, että tiede ja teknologia eivät kykene ratkaisemaan maailman ongelmia, hän totesi. . Hänessä meillä on kaikki, mitä elämään, yltäkylläiseen iankaikkiseen elämään tarvitaan. 6. 70 VUOTTA täyttää perjantaina 10. — Temppu sekin. 300 metriä: 1) Markku Kolehmainen 47.0, 2) Pasi Taskinen 47.0, 3) Pekka Kostiainen 49.6, 4) Tapio Hintsanen 50.9. Ratkaisuksi tarvitaan se todellinen rakkaus, johon ei enää uskota. Miesten parisoudun =» esikisoissa vei voiton odotetusti sulkavalaiskaksikko Oiva Väisänen Hannu Pasanen ajalla 1.48.23. Savola, Karjulanmäellä. TULOKSIA: Miehet, yksinsoutu: 1) Hannu Liukkonen Ristiina 1.45.20, 2) Alanteen — souduissa e TUTTU NÄKY Sulkavalla kesäisin niin menneissä kuin itse Suursouduissakin 11.—12.7. Englannissa aasialaissiirtolaisten parissa työskentelevä Reino Sirviö kertoi, että lähetystyön kuva on voimakkaasti muuttunut, kun vahvat maailmanuskonnot islam ja hindulaisuus — ovat aktivoituneet ja siirtolaisuuden kautta tulleet myös Eurooppaan
ruisleipää, piirakoita, kalakukkoja ja muita leivonnaisia ym. Nuoret keihäs: 1) Kylmä 55.66 SuTa. YMPÄRISTÖNHOITO: Ympäristönhoitoa = parannetaan rakentamalla uusi jätevedenpuhdistamo, huomioimalla rakentamisessa =kulttuurija luonnonympäristö sekä tarkkailemalla kuntaan tulevan teollisuuden laatua niin, ettei saastuttavaa teollisuutta tänne päästetä, tai vaaditaan riittävät puhdistuslaitteet. Maaja metsätalouden piirissä tulisi pyrkiä pitämään työvoimaa mahdollisimman tehokkaasti, koska uusien työpaikkojen luominen kuntaan on hankalaa. ym. Kesätori avoinna soutusunnuntaina e Sulkavan kunnanhallitus päätti viime maanantaisessa kokouksessaan hyväksyä esityksen, että KESÄTORI voidaan pitää auki myös soutusunnuntaina, jolloin paikkakuntalaisilla tilaisuus tarjota soutukansalle kotitaloustuotteitaan kuten esim. Uimaopettaja Leena Pyykkönen kertoi tiistaina — toisena uimakoulupäivänä — että maksua uimakoululaisilta ei ole peritty. Myös koululaisten iltapäivähoitoa pyritään järjestämään kehitysvammaisten huoltoa, PAV-huoltoa, kotipalvelua, vanhusten avohuoltoa ja vanhusten kotihoitoa pyritään kehittämään J, N y o AUTOILIJA! Xlä puhalla kesääsi pilalle. A-tytöt kuula: 1) Anja Hiltunen SuTa 7.48. LoKV:n Sari Leinonen teki A-tyttöjen 100 m:n aidoissa piiriennätyksen ajalla 17,7 ja voitti sen lisäksi myös A-tyttöjen pituushypyn. PS: Kuvia toisaalla lehdessämme. A-pojat moukari: 1) Timo Kokki SuTa 23.80, 2) Antti Mönkkönen SuTa 20.70. Sulkavan torilla. . A-pojat kiekko: 1) Antti Mönkkönen SuTa 23.96, 2) Timo Kokki SuTa 21.90, 3) Ari-Pekka Lehikoinen TaiTä 19.22. A-pojat seiväs: 1) Matti Nevalainen ImVo 330, 2) Pertti Kontiainen SuTa 285. Kymmenen piirinmestaruutta TUL:n kisoista Sulkavalle Peräti kymmenen piirinmestaruutta ja runsaasti muita mitalija pistesijoja toivat sulkavalaiset nuoret TUL:n Saimaan piirin nuorten yleisurheilumestaruuskilpailuista viime lauantaina Imatralla käydyistä mittelöistä. Saatavana kaikenlaisia mattoja. + LIIKENNEMINISTERJO | + SISÄASIAINMINISTERJÖ + UIKENNETURVA U * ALKO. Mäntysen ala-asteen koulun vapaan kellaritilan käyttöönottoa koskevassa asiasssa päätettiin pyytää tekniseltä lautakunnalta kustannusarvio ja selvitys mahdollisista julkisivulle koituvista muutoksista. Kunta pyrkii sekä välillisesti että välittömästi tukemaan teollisuutta. W Jatkoa etusivulta vedä vettä henkeensä. TULOKSIA: E A-tytöt 100 m aj: 1) Sari Leinonen LoKV pe 17.7, 2) Auli Häkkinen KallVi 18.3. M SERVE saa NES SAARILENKKI 1 8 1 13 kg SILLIFILE TUOTTEEN 400 g + |JAHTIMAKKARA 15 16 kg KOTISAAREN —| VALION VANUKKAAT —wJ ESKIMOPUIKOT vanil, 9 kpl 95 kahvi, säästö vv kaakao pakkaus E-LEIPOMON |SUKLAA TALOUS PATUKKA PITKO 3] 5 | TUPLA 1 00 Uusi erä TEt 20 MIO! kauniita pss — ”|PALAKANKAITA MATTOMARKKINAT Tiistaina 7.7. ASUMINEN: Asunto-oloja kehitetään Sulkavalla sekä taajamaettä haja-asutusalueella, kk:ssä pyritään vuokra-asuntojen tarve huomioimaan aiempaa paremmin. B-tytöt kiekko: 1) Päivi Lintunen SuTa 28.34, 2)Anne Varis ImVo 22.66, 3) Kaisa Pulkkinen ImVo 15.50. A-tytöt keihäs: 1) Anja Hiltunen SuTa 27.45. kuulutusilmoitusta takasivulta). Nuorisolautakunnan tulee neuvotella vuokranantajan kanssa tehdyssä käyttöselvityksessä talvikaudelta 1980—81 esitettyjen vähäisten parannusten aikaansaamiseksi. Kuntainliiton — terveyslautakunnan esityksen mukaisesti päätettiin sotaveteraanien kuntoutukseen varatun määrärahan turvin neljä rintamamiesveteraania kuntoutukseen. Vierimaalle myönnettiin anomuksesta virkavapautta liikuntasihteerin virasta 5.10.-81 alkaen asevelvollisuuden suorittamista varten. olivat mukana, kun pienimmäisiä ilmoitettiin uimakoululaisiksi . Yli 70... B-pojat 100 m aj:1) Mika Oderma LaVi 16.5, 2) Jukka Hulkkonen KallVi 17.7, 3) Janne Huiskonen SuTa 19.8, 4) Ari Muhonen KallVi 20.6. Hyväksyttiin kunnan uusi rakennusjärjestys eräin vähäisin muutoksin. Työryhmään kuuluvat Toivo Kontinen, Jouko Vierimaa, Olavi Hämäläinen ja Eero Leinonen. Teollisuudessa huomioidaan syväväylän tarjoamat mahdollisuudet entistä paremmin, pyritään kehittämään veneteollisuutta ja kotiteollisuustuotteiden markkinointia. Liikuntalautakunnan — perustamaan toimikuntaan, joka on asetettu suunnittelemaan valaistun ladun tekemistä Lohilahdelle, ei kunnanhallitus nimennyt edustajaansa vaan katsoi, että työryhmän kokoonpano on riittävä. Kunnanhallitus valitsi kunnan edustajiksi Sulkavan Urheilijat r.y:n 40-vuotisjuhlaan Valtuuston puheenjohtaja Kyösti Seppäsen, varapuheenjohtaja Pirkko-Sisko Kilpeläisen ja rehtori Reino Eerikäisen. Tavoitesuunnitelma on kuntasuunnitelman tavoiteosa. Matkailualalla pyritään kehittämään Suursoutujen ja vesilläliikkumisen hyödyntämistä. Merkittiin tiedoksi talvirakentamista koskeva, asuntohallituksen tekemä muutos Arava-lainoihin. Päätettiin esittää valtuustolle, että se valitsisi paikkakunnalta pois muuttaneen Jukka Kietäväisen tilalle jäsenet liikenneja verolautakuntiin. A-tytöt pituus: 1) Sari Leinonen LoKV 5.15, 2) Tarja Havusaari KallVi 4.58, 3) Saini Paajanen STU 4.34, 4) Tea Turunen KallVi 3.71. LIIKUNTASIHTEERI Jouko Vierimaalle myönnettiin sivutoimilupa opettaakseen liikuntaa Sulkavan yläasteella ja lukiossa lukuvuonna 1981—82 noin 10-12 tuntia viikossa. Severi Tavoitesuunnitelman keskeisimmät asiat Vuoden 1977 alusta voimaan tulleen kunnallislain mukaan kunnalla on oltava kuntasuunnitelma, joka laaditaan vähintään 5 vuodeksi ja tarkistetaan määräajoin. Opettajien keskuskoulun rakentamista keskuskoulun voimistelusaliin oppilaiden suihkutilaan lähetettiin teknisen lautakunnan käsiteltäväksi ja otettavaksi esiin vuoden -82 talousarviota laadittaessa. ELINKEINOT: Sulkavan kunnan työllisyystilanne tulisi saada paranemaan. Tämä tietysti on vain osa alkeita, joita opetetaan. B-pojat moukari: 1) Tapio Parviainen LaTe pe 34.96, 2) Timo Parkkinen SuTa 22.50, 3) Jari Hirvonen KallVi 12.20. Sen sijaan Mustalaislähetyksen avustusanomus (1 000—5 000 mk) hylättiin. päivänä Äidit, mummit ja hoitotädit mm. Myös talvimatkailua pyritään kehittämään. — Silti uimakoululaiset on vakuutettu kurssien järjestäjän MLL:n Sulkavan osaston toimesta. Savon Jääkäritoimikunnalle myönnettiin kh:n käyttövaroista 100 mk:n avustus. NUORISOTILOJEN vuokraussopimusta Työväentalolta ei sanota irti. Niinikään paloaseman korjaustöitä koskeva ja insinööri Terho Jaatisen laatima alustava esitys lähetetään lausunnolle tekniseen lautakuntaan. B-pojat 2000 m: 1) Timo Parkkinen SuTa 6.13,9, 2) Janne Huiskonen SuTa 6.23,8, 3) Veli-Pekka Rikkilä JoKa 6.30,0, 4) Veli Salmi EnPy 6.33,3, 5) Ari Pasanen STU 6.34,3, 6) Jouko Backman SaJy 6.49,2, 7) Markku Kolehmainen SuTa 6.53,8, 8) Jari Hirvonen KallVi 6.59,2, 9) Jorma Kapanen SaJy 7.00,4. Asukkaat olisi saatava pysymään myös haja-asutusalueella, jotta siellä olevat palvelut voisivat säilyä. Nuoret kuula: 1) Severi Kylmä SuTa 10.64, 2) Jouko Härkänen TaiTä 7.68. .. Sulkavan Urheilijoille myönnettiin 6000 markan avustus suunnistuskartan tekemiseen. (Ks. Kaksoismestareiksi tulivat myös nuorten kuulassa ja keihäässä Sulkavan Tarmon Severi Kylmä ja saman seuran Anja Hiltunen A-tyttöjen kuula — sekä keihäskilvassa. avoimena päiväkotitoimintana niin, että myös päivähoitotoiminnan ulkopuolella olevat lapset voisivat haja-asutusalueella siihen osallistua. B-tytöt 800 m: 1) Sari Malkki KallVi 2.34,0, 2) Taina Viitanen ImVo 2.42,1, 3) Kirsi Leinonen LoKV 2.45,1. JULKISET PALVELUT: — lähiaikoina hankitaan säiliöauto palokunnalle — lasten päivähoitotoimintaa kehitetään ns. B-poikien pituudessa sijoittui Markku Kolehmainen 8:ksi tuloksella 410. 4 — N:o 27 — 1981 Perjantaina, heinäkuun 3
on paitsi SOUTUmyös YRITTÄJÄNUMERO, jossa soutuväelle esitellään paikallista yrittäjätoimintaa ilmoituksin ja tekstein. — Lehtiniemessä käydyssä kilvassa, johon osallistui noin 150 nuorta suunnistajaa, voitti Riitta Paakkulainen 15—16-vuotiaiden tyttöjen ja Kristian Liljeström 13—14-vuotiaiden poikien sarjan. Sauna, alkoholi ja uinti voi olla vaarallinen yhdessä. 1981 Sulkavan kirkossa klo 10.00. esittely-ilmoituksista pyydämme ilmoittamaan toimitukseen puh: 71 544 jo huomisesta lauantaista klo 9.00 lähtien. Säilykkeistä taas erilaiset mehut ja paprikasalaatti ovat etualalla. TULOKSIA: YLEINEN SARJA 1) Mikkonen Ismo 195 pistettä, 2) Hintsanen Ilari 176, 3) Hintsanen Veikko 169, 4) Hannikainen Jalo 167, 5) Hintsanen Kai 164, 6) Vasara Jouko 162, 7) Hannikainen Helge 161, 8) Tiippana Esa 160, 9) Partanen Väinö 159, 10) Partanen Esko 158, 11) Miettinen Veikko 156, 12) Ruottinen Taito 154, 13) Partanen Jari 153, 14) Ralli Veikko 151, 15) Leinonen Pentti 147, 16) Kaartinen Esko 141, 17) Muhonen Erkki 130, 18) Auvinen Pekka 126, 19) Hintsanen Ilpo 125, 20) Ralli Eino 121, 21) Vasara Antti 116, 22) Auvinen Ilkka 114, 23) Taskinen Pertti 110, 24) Juntunen Veijo 81 p. Paluumatkalla eli perjantaina poikettiin Kuopiossa ja mikä parasta, käynti Suonenjoen maatalousnäyttelyssä. Kuluvalla | viikolla valittiin nuoret suunnistajat Vierumäellä järjestettävälle suunnistusleirille, jonne ainakin ennakkotietojen mukaan pääsevät kaikki Oravapolkukilpailun sarjavoittajat. Retken kohteina oli mm. Jälkimmäiselle leirille ilmoittautuminen khranvirastoon puh. NUORTEN SARJA 1) Partanen Raine 157 pistettä, 2) Tiippanen Jussi 151, 3) Reponen Ismo 137, 4) Vasara Heikki 104 JOUKKUETULOKSET 1) Auvila mta 661 pistettä, 2) Heikkurilan mta 588, 3) Iitlahti-Kaipola mta 526 p. — Paitsi henkilökohtaisista taidoista metsänhoitoja arviointitehtävissä ja leimauksessa, kilpailtiin myös metsätalousalueittain nelimiehisin joukkuein. Kilpailutehtävät oli laadittu yhteistoiminnassa Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen ja Itä-Savon —piirimetsälautakunnan metsäalan ammattimiesten toimesta. Metsätalousalueiden — välisen kilvan voitti Auvilan metsätalousalue. — Ns. SULKAVAN YRITTÄJÄT! O SULKAVA-lehden seuraava numero 10.7. Työntekijöiden vuosilomia: kanttori-urkuri 2.—31.7., nuorisonohjaaja 6.—25. Kotimaisuusasteemme on kuitenkin yli 90 %:n luokkaa kokonaisliikevaihdostamme, Osmo Petenius sanoo. O PAIKALLINEN YRITTÄJÄ: ILMOITA NYT sillä ILMOITUSTEN TEKO on nyt entistäkin parempi. teräsja alumiinituotteita. Henkilökohtaisessa kilvassa vei voiton yleisessä sarjassa Ismo Mikkonen ja nuorten sarjassa Raine Partanen. O LEHDESTÄ OTETAAN YLIPAINOS, jota jaetaan XIV SUURSOUTUJEN yleisölle. vät. Keskon osuus 15 % Unkarin tuonnista Viimeksi kuluneiden viiden vuoden aikana Suomen ja Unkarin kauppa on kasvanut voimakkaasti ns. päivänä N:o 27 — 1981 — 5 Sulkavalle kaksi suunnistusvoittoa Oravapolkukilvassa Suur-Savon piirin nuorten suunnistuksen Oravanpolku-kilpailun loppukilpailussa Sulkavan Urheilijoiden nuoret suunistajat toivat kaksi voittosijaa Sulkavalle. kolm. 6. klo 13.30. 7. jälk. Torstaipäivän pääkohteet oli Kuhmo ja Kajaani. 7., khra 10.7.—12.8. 7. — Kysy!. Kastettu: Titta Riikka Anitta Hämäläinen Rauhaniemi. Nuotioilta pe 10. Kesälahden 4H-yhdistyksen ratsastustalli, missä retkeläiset saivat tilaisuuden ratsastaa — se oli kivaa se. HUOM. IONKSUOMI Ismo Mikkosesta metsätaituri -81 Joukkuekilvan voitti Auvilan Mta Sulkavan Metsänhoitoyhdistys järjesti tiistaina 30. Kevsos-sopimuksen puitteissa. Kilpailun tuomaritehtävissä toimi metsätalousneuvoja Vilho Puurtinen. Kuollut: Viljo Edvard Kankkunen Papinsalo, 69-10-27, Onni Otto Riikonen Kaartilankoski, 73-10-21, Evert August Hirn Tuonilahti, 82-7-20. Kappalainen saarnaa, khra toimittaa konfirmaation. Uimarin turvallisuus pähkinänkuoressa Ui aina rannan suunnassa. Alä lähde humalassa tai krapulassa uimaan. Paikallislehtien Liiton jäsenlehti PS. — Jarmoa pidettiin sarjansa voittajaehdokkaana. YRITTÄJÄJA SOUTUTERVEISIN: SULKAVA-LEHTI Alansa ainoa paikallinen YRITTÄJÄ. Kolehti Uusien Testamenttien hankkimiseen rippikoululaisille. Kanttorin kesäloman sijaisena Katariina Engström. Leirit alkavat maanantaina klo 11 ja päättyvät torstaina klo 13. K-ryhmä tuo Unkarista mm. Kiitos Teille, jotka autoitte retkemme onnistumiseksi erinäisin lahjoituksin. Muista erityisesti: Ui ensin, käytä alkoholia vasta sitten. Pidä huolta lastesi uimaleikeistä. Matka jatkui Joensuun kautta Nurmekseen, jossa yövyttiin. Perjantaina, heinäkuun 3. Jarmo Munck ja Harri Paakkulainen olivat hekin Oravapolkukilpailussa, mutta epäonnistuivat tällä kertaa. K-kaupoissa on maaliskuun alussa erityinen Unkarin viikko. Unkarista ostetaan myös jonkin verran = erilaisia tekstiilejä kuten vuodevaatteita, puseroita, neuleita ja käsineitä, osastopäällikkö Osmo Petenius kertoo. Viime vuonna Unkari toi Suomeen tuotteita noin 240 milj. Sulkavan ja Puumalan AH-nuoret kesäretkellä Reilut kolmekymmentä sulkavalaista ja puumalalaista 4H-nuorta retkeili Pohjois-Karjalassa ja -Savossa kolmen päivän ajan viime viikolla. Jumalanpalvelus ja HPE sekä rippikoululaisten konfirmaatio 3. Perille tultua oli linja-autollinen matkasta väsyneitä mutta taatusti virkistyneitä 4H-nuvoria. Ilmoituksissa värimahdollisuus. Edellisjuhannuksena 16 hukkuneesta oli ainakin 14 alkoholin vaikutuksen alaisena. Elintarvikkeissa tärkeimmät tuotteet ovat omenat, päärynät, luumut ja varhaiskaali. Muistoseurat Saimi Pelkosella Karjulanmäessä sunnuntaina 5. Näin ollen näyttää siltä, että Riitta ja Kristian sinne lähte-. Vanhusten leirit: I leiri 6.—-9.7. 7. Keskon osuus Unkarin tuonnista Suomeen on noin 15 %, kertoi lehdellemme osastopäällikkö Osmo Petenius Lappeenrannan Keskosta. ja II leiri 13.—16. 71 056. Leireille mukaan lakanat, pyyhkeet, peseytymisvälineet ja Raamatut. päivän jälk. markan edestä ja Suomi puolestaan vei Unkariin noin 320 miljoonalla markalla. tunnin ja 15 minuuttia kestäneen metsätaitokilpailun -81 sulkavalaisille —metsänomistajille Papinsalon maastossa. 7. klo 19.00 Kaartilanmäellä Erkki Summasella. sunnuntaina 5. Vaikka K-ryhmä pyrkiikin keskittymään etupäässä kotimaista alkuperää olevien tavaroiden toimittamiseen asiakkailleen, myös kansainvälistä kauppaa harjoitetaan jonkin verran
1.—2. 7.—30. 11.7.81 klo 12.00. 7. 5. Siinä ne myön alkaneen suuntauksen nuorison FA NA TAMAN 1:70/pmm teiset seikat, joita tuo esille tupakoimattomuutta ajava Kunin gasajatus —NosmoKing. paluu kk:ään. päivystys PUUMALASSA samoin kuin edellä. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. 6 — N:o 27 — 1981 Perjantaina, heinäkuun 3. iltakuljetukset Laivarannasta H-virralle ja takaisin: klo 16.30, 17.30, 18.30 ja 19.30. 7. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 1981 Kotimaahan ja pohjoismaihin ILMOITUSHINNAT 1. Tällä teemalla lääkintöhallitus suuntaa nuorisolle tupakointia — vat erittäin hyvin tupakansavun korotus. NosmoKing -julisteet ja tarrat ovat maksuttomia ja niitä voi tilata Valtion painatuskeskuksesta puh. Puseroiitll 3 ihi ; % k KOPSulkava hin, T-paitoihin ja farkkuihin sellaiset tekijät, jotka liittyvät PTR kiinnitettäväksi on valmistettu — läheisesti nuoren sosiaalisiin evikk par at pirteä NosmoKingsilityskuvio. Puh. klo 18.00. Lasse Vuorinen, puh: 954-81 046. 71 293. OIKEUSAPUTOIMISTON sivuvastaanotto SULKAVALLA, os. Hänen mukaansa nuoret tuntetenkaan estä nuorta aloittamasta sauhuttelua. 7. vähentävää tietoa. päivystää SULKAVALLA Auli Lehtonen. 7.: Klo 7.00, 7.30, 8.00 ja 8.30 + Su 12.7. 71544, Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Mikkeli 1981 Oy Länsi-Savon offsetpaino. ja ke 15. Seuraavat kisat 8. päivystää PUUMALASSA el.lääk. 7. Sarjat: 10-, 12-, 14-vuot. 7. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki Aune Pulkkinen puh. Voimakkaimmin aloittamiseen vaikuttavat suhteisiin ja hänen elämäntyylinsä kehitykseen. 8. — Eläinlääkärit ovat varmimmin tavattavissa arkiaamuisin Hena ( Myytävänä Sulkavalla — N klo 8.00 —9.00, jolloin puh. numero Sulkavalla on 71 152. saakka. 7. Kodin antamalla esimerkillä on suuri vaikutus terveystottumusten omaksumisessa. 7. — 30.7. NosmoKingtiedotusaineiston tarkoitus ei ole jakaa faktatietoja tupakoinnin haitallisuudesta, vaan pääasiassa tutupakoinnin — vähentämiseksi, toteaa toimistopäällikkö Matti Rimpelä lääkintöhallituksesta. Leikkaa ja talleta! ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS VIIKONLOPPUINA 4. ILMAINEN SOUTUKISAKULJETUS HAKOVIRRALLE JA TAKAISIN: Lähdöt: Sunnunt. 71 121 ja (Juvalla) 955-51 900. Leena Uosukainen sairaslomalla 6.7.—12. LIIKUNTALAUTAKUNTA VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS on tarkoitettu VAIN hätätapauksia varten. 6. 10 kk 43-5 kk 38.9 kk 42.4 kk 37,8 kk 41,3 kk 36,Taa na vaa s s ÄR a K boss Va SRA Muualle ulkomaille I 12 kk 60,. — Museoalueen oppaana toimii Helmi Karppinen, joka asuu Rauhaniemen [UT koululla, museoalueen läheisyydessä. — Puh. E " " L I 6 kk 55,' Raikkautta ja kuntoa kuningasajatuksesta i sis N Osoitteenmuutos 1,50 mk. kotitalouskoneiden HUOLLOT edullisesti TAKUUTYÖNÄ. PSU in Mika moo Käyttäkää yhteiskuljetusta ruuhkan välttämiseksi, toije e je s Puh: 955-52 326, iltaisin sekä viikonloppuisin 955-54 964. Lajit pojille: keihäs, korkeus, 1000 m. e Tehtaan valtuuttamat Candyn, Cordesin sekä Krupsin TAKUUHUOLLOT o UUTENA palvelumuotona tarjoamme mm. 18.—19. nestekaasulaitteiden huollot ja korjaukset NOPEASTI. päivystää PUUMALASSA Lasse Vuorinen. N : ) KUNTAINLIITON TERVEYSLAUTAKUNTA KUULUTUS Ehdotus Sulkavan kunnan uudeksi rakennusjärjestykseksi on rakennusasetuksen 14 8:n mukaisesti julkisesti nähtäJuvan kunnan yleisen Harri Teho lomalla 31.7. 90 539 011. LIUSKEKIVEÄ pihalaatoiksi, takkaja muurausmateriaaliksi. päivänä kesäkuuta 1981 SULKAVAN KUNNANHALLITUS SU-41 MYRSKYLÄ-OTTELUN KARSINTAKILPAILUT SAVON KODINKONEHUOLTO KY AIKAS & LAAKKO rotiie 2 Juva Suoritamme mm. Virastotalo tiistaina ja torstaina klo 9—12. 957-77 119. kesämökeillenne NESTEKAASUASENNUKSET ym. Aja B-nuoret. Sulkavalla 30. Pelkkä tieto ei kuivastaanotto tettu nelivärisiä NosmoKing-julisteita ja punapohjaisia sekä kilmatelevia tarroja. alkaen klo 9.00 sekä seuraavilla viikoilla maanantaisin ja perjantaisin. 1981 välisenä aikana. Muistutukset ehdotusta vastaan on tehtävä kirjallisesti Sulkavan kunnanhallitukselle osoitettuna ennen nähtävänäoloajan päättymistä. Väliin jäävinä aikoina särkypotilaat hoidetaan Puumalassa puh: 954-81 002 tai Juvalla puh: 955-51 119 (etusijalla alle 17-vuotiaat). 7.—2. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. ja kesälomalla 13.7.—14.8., jolloin sijaisena toimii kandidaatti Leena Kauhanen II hammashoitolassa, puh: 71 466, heinäkuun aikana seuraavasti: ma 13.7. Auli Lehtonen, puh: 71 152. KOTISEUTULAUTAKUNTA Sulkavalaisille nuorille avoimet IKÄKAUSIKILPAILUT joka toinen keskiviikko kirkonkylän urheilukentällä. elimistölle aiheuttamat = terIlmoituksen ja tilausten Nuorison käyttöön on valmisveyshaitat. 12. 1:70/pmm Ten AN K | iitosja haakin säästyy. TAIMIN KUKKA Uitonrinne, puh: 71 707 P.S.: (Tilaa RIPPIRUUSUT heti! ) HAUTSUON TIEKUNNAN KOKOUS pidetään Sipilässä Vilho Siljanderin talossa lauant. f SULKAVAN KUNNAN RAUHANIEMEN MUSEDALUEEN — AUKIOLOAJAT HEINÄ-ELOKUUSSA: keskiviikkoisin klo 13—15 ja sunnuntaisin klo 16—18 sekä muina aikoina sopimuksen mukaan. JUVAN, PUUMALAN JA SULKAVAN KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAINLIITTO vänä kunnanviraston neuvonnassa 30. Lajit tytöille: pituus, kuula, 800 m. Päivystys alkaa perjantaisin klo 17.00 ja så Tiehoitokunta påättyy maanantaiaamuisin klo 8.00. päivänä ( Olen kesälomalla SULJETTU ajalla 6. välisenä aikana: e 4.—5.7. päivystää SULKAVALLA el.lääk. Televisio esittää vuoden alkupuolella teemaa tukevan tietoiskun ja diskoissa soitetaan Nuorten Informaatio ry:n tuottamaa NosmoKing-äänilevyä. Etusivulla... 71293 Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 8.30—16.30 klo 8.30—16.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh: 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Öy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat v. eve legs 2:10/pmm Elämä maistuu raikkaammal— kea sellaista asenteiden muu| Tekstissä ............ 1980 alkaen: Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. voo: SULKAVA-SEURA. 25.— 26. 11.—12. 1:80/pmm ta, kunto pysyy korkealla ja ra— tosta, joka turvaa viime vuosina asa jälkeen ......... 8