KI Yf 7 MA | ul | il | V NA p W | äl PUOLUEETON. SULKAVA PUH.71011 huomataan! KAISERWURSTI p aa pe 3.7. vuosikerta Torstaina heinäkuun 2. VALION JUUSTOmiä TORSTAINA MAISTAJAISET VALINNASSA TERVETULOA AHEINOSEN Pe-La LENKKI RAAVAS Raikkaat JAUHETOMAATIT LIHA HERKKU ELOVENA Salaatit VAASAN G ä olet tutustunut uusimpaan pankkipalveluun. htye tunti naisille. mennesMEIJERIVOI 1 80 MAKKARAT (sisus) ilmaista MARKET sa 1/tal 500 g | Atria Valion ostos; a Soutunumerossa Atria 95 |TAKKAVANILJAaikaa ilmoituksesi 700g | -ENKKI JÄÄTELÖ meillä. klo 20—01 K Lomalaisten tansseissa RANTAUKAAN EI VOI AUTTAA KAIKKIA. vin Tervetuloa! ES SUOMEN PUNAINEN RISTI WEUN MAKUU SYÖ JUUSTOA SE VAHVISTAA LUUSTOA PERJANTAINA 3.7. 71400 — Sulkava — TANSSIPAIKKA — ILMOITTAJA! Sulkava-lehden SOUTUNUMERO ilmestyy torstaina 9.7. Huom! Soutuviikolla tanssia myös keskiviikkona A SAVON VIIHTYISIN ce & MOTELLI-RAVINTOLA SA MUIKKUKUKKO Huoneja pöytävaraukset p. MEHEVÄT 80 GRILLIHERKUT Oa GRILLIKYLJYS kg TUOTTEEN 55 LINNALENKKI v kg (ETELÄ-SAVON KVIIHAVAIN EN I.. TULIPUNARUUSUT | KAAT JOKAINEN VOI AUTTAA JOTAKUTA. päivänä 1987 O N:o 27 JUHLATARJOUKSIEMME LISÄKSI TEILLE JAETUT S-KAUPAN TARJOUSSETELIT OVAT VOIM TORSTAINA KLO 9-17 Hyvän kahvin ystäville! Voilla leivotut KARJALANPIIRAKAT 79 kpl" GRILLI2 80 KYLKI kg 450 g 142. Arvonta jatkuu. JA PALJON MUITA TARJOUKSIA maanantaina 6.7. LUKKARINEN yht. Pimn STY Ä > v Sunnuntai v oa jo vs et ole ao aukioloajoista, NÄKKILEIP am M lini vaan voit nostaa rahaa silloin kun Sinulle parhaiten i. Soutunumeroon tulevat ilSuur-Savon — = SÖ 2" | Aikapoika COCA-COLA kumiveneen moitukset — toimitukseen JUKAN 1 kg OTT + SPRITE tai 15 min. HUOM! Pe — lauantaihin Onnittelut voittajalle. klo 20—01 la 4.7. PAIKALLISLEHTI € 26. 80 Grillaukseen: BROILERIN KOIPIREISIPALAT GRILLIKYLJYKSET "ostan < ja så PERJANTAI-LAUANTAI TUORETORILTAMME UUDEN SADON TOMAATIT, KURKUT SEKÄ PAIKKAKUNNAN VARHAISKAALIA, KIINANKAALIA JA UUTTA PERUNAA Ok GRILLIMAKKARAT PORSAANKYLJYKSET Vielä tänään ehdit osallistua kilpailuun ja voittaa ASSA — KÄYTÄ EDUT HYVÄKSESI!| Co yi Nyt kaupoissa Puhdasta Kesää -kilpailu: VOITA OMA LOMASAARI KUUKAUDEKSI! mt NORDTEND-KONSULENTTI AULI RAHIKAINEN MEILLÄ PERJANTAINA 10-17 TEND PESUJAUHE 20 dl FLINK ASTIANPESU 500 ml *INOY3LTIL BAYAINS 00285 NINTAHMd/TLHII-YNGA MS TÄÄ O0T kk 000 — TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA sekä pe ja la H. = argariin Tule käymään, niin valitsemme yhdessä Sinulle sopivimKIINAN6 man pankkikortin ja voit aloittaa uudenlaisen ”katkeamattoKAALI » Perunaman” pankkisuhteen! = GRANNY 2 rosea SMITH fa g OMENAT 1 30 A Osallistu pikapankin avajaiskilpailuun, voit voittaa laivarisTO INGMANIN BRAVO TUUTIT 12 Pe-La KARDEMUMMA 8 g 7 tuubia 10.teilyn! Ensimmäisessä arvonnassa onnettaren suosikki oli Seppo Pohjolainen, Mäkipiste, Sulkava
Kiljunen Olli Taina Maria VIHAVAINEN s. Tuloa kasvattaa myös peltoalan lisääntyminen. Salaojitus karsii tehokkaasti viljelykustannuksia. Suuret kauppaketjut ovat pitäneet kyläkauppoja kannattamattomana taakkana. mennessä — piiriagrologi Juha Tynkkyselle puh. Yhtenäiset neen eivät riko, ovat nykyaikaisen maatalousmaiseman tunnusmerkki. Jumala ennättää osoittamaan rakkauttaan ja armoaan erityisesti sinne, missä ollaan kaukana Hänestä ja vaivuttu lähes toivottomuuteen. Salaojitusinto laimeaa Peltojen salaojitus Suomessa etenee runsaan 30 000 hehtaarin vuosivauhtia. Keskimääräinen” ktistannus *olf läkes 9000 markkaa. Kalleinta ojitus-on pelloilla, joilla kivisyyden takia joudutaan käyttämään kauhakonetta, tarvitaan tiheätä ojastoa tai ojitettavat alat ovat pieniä. Ja löydettyään hän panee sen hartioillensa iloiten. hehtaarikustannus-vaihteli-viimevuonna eri maatalouskeskuksissa vajaasta 8000 markasta yli 14 000 markkaan. 9.6.1987 Sulkavan vuodeosastolla Syvästi kaivaten Aili ja Osmo perheineen Sisko perheineen Hiljeni askel elon tiellä, uuvuit kun sairaus voimasi vei, Loppui tuskat, saapui rauha uni kaunis ikuinen. | Taina ja Jari Kosonen PÄIVÄSTÄ Aurinko nousi tänään kello 3.49 ja laskee kello 23.08. Sulkavallakin kahta kyläkauppaa uhkasi lopettaminen, kun Suur-Savo hiljattain luopui Telakanavan ja Lohikosken myymälöistään. Veden johtaminen pellolta maanalaisiin putkiin avo-ojien sijasta mahdollistaa: koneiden täystehoisen käytön. On parempaakin tekemistä kuin istua kirkossa ja seuroissa kuuntelemassa saarnaa. Kaupalla on tärkeä merkitys kylän elämän kannalta. ..voittoon.. Kirkon ulkokuori maalataan mat j E E E i dollisimman samanväriseksi kuin ennekin Ulkomaalauksen suorittaa Maa : nastori Jairi Attila | | KE 552 f J : Ja nintzell Savonlinn ista, maRIauksen urakkahinia on sn haavin | ca ; STA yva 7 | | & 1) x E | kkaa. 71124. 16.10.1933 k. Suomessa arvioidaan olevan vielä 700 000 — 900 000 salaojitusta tarvitsevaa peltohehtaaria. 2 2.1.1987 N:o 27 SULKAVA SULKAVA 2.1.1987 Kyläkaupat ovat viime aikoina olleet rakennemuutoksen pyörteissä. väkivallalla ja käskyllä, osoittaa. Lähtö virastotalon edestä 6.8.87 klo 10.30. Ilmoittaudu 16.7. jonka Jeesus puhui erityisesti sellaisten ihmisten läsnäollessa. TAPAHTUU Paras vastaus parikkalalaisten rantakalakutsuun on mennä: sinne. Ja kun hän tulee kotiin, kutsuu hän kokoon ystävänsä ja naapurinsa ja sanoo heille: 'Iloitkaa minun kanssani, sillä minä löysin lampaani, joka oli kadonnut”. Useat kaupat ovat olleet lakkautusuhan alla ja moni onkin lopettanut toimintansa. omassa kaupassaan asioivat. 1.8.1902 Savonlinnassa k. Viljelyn katetuoton arvioidaan «salaojituksen ansiosta lisääntyvän viljanviljelyssä noin 500—800 markkaa hehtaarilta. Retki on tarkoitettu ensisijaisesti nuorille viljelijöille. Jeesuksen päimenrakkaus syntisiä ja kadonneita kohtaan on meille Rakkaamme YRJÖ OLAVI FALIN s. seurakunnan voimavaroja ja aikaa ”tuhlataan” yrityksiin tavoittaa niitä, jotka ajattelevat kenties juuri edellä kuvatulla tavalla ”kirkon meiningeistä”, ei Vapahtajan mieli siitä muutu. kiin peltoihin ei kuitenkaan ole tarkoituskaan = salaojia kaivaa. Kiitämme osanotosta. On hienoa, että näihin kauppoihin löytyi uudet rohkeat yrittäjät eikä kauppojen läkauppa, kuten kyläkoulukin, elävöittää kylää. Onneksi näille kyläkaupoille löytyi jatkajat. Kunnostustyöt aloitettiin kii Rukoile l tee työtä. Lohikoskella ja Telakavalla ovat kyläläiset kannustaneet uusia kauppiaita yrittämään ja ilmaisseet tyytyväisyytensä siitä, etteivät jääneet ilman noita tärkeitä palveluja. He ee pian | 5 I kon pesulla nosturiautoa apuna käyttäen. Päivän sana Missä synti on suureksi tullut, siitä -armo” on tullut ylenpalttiseksi. Room. 13.6.1987 Kaivaten omaiset Tuonen viita — rauhan viita Siunaus toimitettu Kiitämme osanotosta YO OLIKI LP LD | KIITOS ; kaikille meitä hääpäivänämme muistaneille. jotka pitivät hupsuna ja jopa vääränä sitä, että Herra seurusteli ”rötösyntisten” kanssa. 5:20 Mietelause Se joka pyrkii viemään mielipiteensä. avo-ojat. sekä lohdutus että kehoitus. Jumalan rakkaus meitä syntisiä ihmisiä kohtaan tulee esiin ylläolevassa vertauksessa. Kallista ja pitkäkestoista investointia ei haluta tehdä, ellei jatkuvuus ole turvattu. Asukkaat ovat kokeneet kaupan säilymisen tärkeänä asiana. 71212 tai 71808. Minä sanon teille: samoin on ilo taivaassa suurempi yhdestä syntisestä, joka tekee parannuksen, kuin yhdeksästäkymmenestä yhdeksästä vanhurskaasta, jotka eivät parannusta tarvitse.” (Luuk 15:4—7) Usein kuulee sanottavan tai voi ainakin aistia ajateltavan, kuinka turhaa tuo seurakunnan meininki on tämän päivän maailmassa. Siunaus toimitettu lähiomaisten läsnäollessa. Lisäksi kyläkauppa on tärkeä myös niille lukemattomille kesämökkiläisille, jotka viettävät kesiään kauppojen lähistöllä. ulkokannatan — > nona NATOA, VAAN L. Fyön on määrä olla valmis syyskuun alussa. Evankeliumi on ilosanomaa sanan syvimmässä mielessä niille, jotka Taivaallinen Isä etsii ja löytää kadoksista. Salaojituskustannus vaihtelee melkoisesti alueen ja olosuhteiden mukaan. Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset 13.7. mennessä puh. e Ya S i kuori maalattiin vuonna 1972. Vuosikymmenen alussa tavoitteeksi asetetusta 50 000 hehtaarin vuotuisesta ojitusalasta on siten jouduttu tinkimään melkoisesti. Salaojitus: kuuluu oleellisena osana nykyaikaiseen maatalouteen. Jos Jumala näin ennättää meidän luoksemme, miksi me emme ennättäisi enemn nopeammin ja innokkaammin n tyl ukkuvat synt silmiemme edessä | Sulkavan kirkon-maalaus alkoi maanantaina. Paitsi että siellä voi suorittaa päivittäiset ostokset, siellä asioidessa voi tavata myös muita ihmisiä. sillä, että ne oyat heikolla pohjalla, i; (Montaigne, Essais) Nimipäiviä Tänään torstaina. Rakkaamme o.s. Eihän kukaan ajatteleva ja järkevä ihminen viitsi moiseen touhuun osallistua. Päällimmäisenä syynä odotettua laimeampaan ojitusintoon on viljelijöiden epävarmuus tilan tulevaisuudesta. Telakanavalla toimii Onnimannissa yrittäjänä Onni Huttunen poikansa Jari Huttusen kanssa, Lohikosken kauppaa ryhtyi pari viikkoa sitten hoitamaan Pasi Torikka vaimonsa Annelin kanssa. Hän etsii aina ensin kadonneita ja jättää vaikka koko muun lauman hetkeksi ”erämaahan” löytääkseen kadonneet. Keskimääräinen — pellot, joita. Jatkossa onkin syytä muistaa, että kauppapalvelujen säilyminen riippuu paljolti kyläläisistä itsestään: siitä, kuinka uskollisesti he tarvinnut sulkea oviansa. pientarei-. Maatalousseura maksaa kuljetuksen. Sulkavan Eläkkeensaajat ry Sulkavan Maatalousseurajärjestää retken valtakunnallisille Salaojaja ympäristöpäiville Kiuruvedelle 29.-30.7.1987. Vaikka muu joukko saattaakin närkästyä siitä, että esim. Näinhän se on ollut aina eikä ole kummallista, että erityisesti nuorempi väki ajattelee tällä tavalla siihen asti, kunnes tullaan ymmärtämään ja uskomaan, että evankeliumi on minullekin välttämätön lääke kuolemantautiini. Viimeksi kirkon. Suurin tulonlisäys salaojituksesta saadaan ihmisja konetyön säästönä. MARIA, MAIJA, MARI, MEERI, MAIJU, MAIKKI, MARIKA, MAARIA, KUKKA-MAARIA, perjantaina ARVO, lauantaina ULLA, ULPU, sunnuntaina UNTO, UNTAMO, maanantaina ESA, ESAIAS, tiistaina KLAUS, LAUNO, keskiviikkona TURO, TURKKA, torstaina ILTA. KyKP SUNNUNTAIN SANA O ö J N ui Jumalan ennättävä armo ”Jos jollakin teistä on sata lammasta ja hän kadottaa yhden niistä, eikö hän jätä niitä yhdeksääkymmentä yhdeksää erämaahan ja mene etsimään kadonnutta, kunnes hän sen löytää. Kaupan merkitys kyläläisten jokapäiväiseen elämään on suuri. ja luopuneet niistä
Sulkavalla ei raivattu uutta peltoalaa yhtään enemmän kuin normaalistikaan. Tarkoituksena on vielä arvioida ns. Partalansaari valittiin tutkittavien mehiläisyhdyskuntien sijoitukspaikaksi sen vuoksi, ettei saarella ennestään ollut mehiläistarhoja. Edes keittäminen ei tuhoa sinilevää. päivänä LOMAKESKUKSESSA TAPAHTUU SULKAVAN III YÖUISTELU, KOKO YÖN KESTÄVÄ TAPAHTUMA LAUANTAINA 4.7. Hallituksen. * YOUISTELU ALKAA klo 18.00 LOMAKESKUKSEN RANNASTA * RAVINTOLASSAMME JATKOAIKA 02.00 * TULE MUKAAN SEURAAMAAN YÖUISTELUA MSTUULIKILLA. muodostaminen viivytti keväällä valtion ja kuntien järjestelyasiakirjojen allekirjoitusta. Kuntien tulee Rantasen mukaan pohtia valtion kanssa ennakkoluulottomasti uusia taloudellisia järjestelyjä, esimerkiksi valtionosuusja avustusjärjestelmien uudenaikaistamista. Silloin ei tule yllätyksiä, sanoo terveystarkastaja Kontinen. Voimakkaan kukinnan aikana sinilevä kerääntyy tyynellä säällä veden pinnalle paksuksi puuromaiseksi kerrokseksi. Ei juotavaksi Jos sinileväkukintoa esiintyy rantavesissä, ei vettä tule käyttää juomavetenä. Jos kala on terveen näköinen , sen liha ei ole myrkyllistä, toteaa Kontinen. vapaakuntakokeilun sisältöä ja menettelytapoja sekä muita toimia kunnallisen itsehallinnon vahvistamiseksi. Kolmelle tilalle on sijoitettu yhteensä 36 kolmea eri lajia edustavaa mehiläisyhdyskuntaa. Tulokset toimitetaan eteenpäin pohjoismaihin tutkimuslaitoksille. Saarta ympäröivä vesistö estää muiden kuin istutettujen punkkien leviämisen tutkittaviin yhdyskuntiin. Lapsetkin uskaltautuivat aina parin metrin päähän laatikoista, joiden ympärillä kuhisi tuhansittain mehiläisiä. Varroapunkki ilmestyi Suomeen lähes kymmenen vuotta sitten Neuvostoliitosta. Se on väriltään vihreää, harvemmin punaista. ROSVOPAISTIT JA SUOMALAISET KESÄILLAT * TARJOLLA MAAKUOPASSA KYPSYTETTYÄ PAISTIA JA KESÄISTÄ TUNNELMAA SULKAVAN PELIMANNIEN JOHDOLLA LAULUILTA MAANANTAINA klo 19.00 VETOVUOROSSA MÄNTYSEN HARMONIKKAPIIRI * VARAA PAIKKASI AJOISSA HILPEÄSTÄ KESÄILOSTA HUOLEHTII ORKESTERIMME TRIO VESA KILPINEN PÖYTÄVARAUKSET: PUH. klo 20.00 ALKAVAT yleensä myrkyllisiä. Sulkavan yleisillä uimarannoilla, Alinanniemessä, lomakeskuksen ja leirintäalueen sekä kunnan ylläpitämillä uimarannoilla ei ole havaittu sinileväkukintoa, kertoi terveystarkastaja Pertti Kontinen. Rantanen rauhoitteli epäilijöitä toteamalla, että valtion ja kuntien välinen kustannustenjako ei muutu ainakaan kuntien vahingoksi. SULKAVA Torstaina, heinäkuun 2. Sinilevään täytyy suhtautua niin, että se voi olla myrkyllistä. Kalastusta sinilevän esiintyminen ei estä. Pesuvesi kannattaa hankkia muualta. 28 vaikka kodin lähellä pörrää tuhansia mehiläisiä. Sinilevää esiintyy rehevissä vesissä. Loinen on jo ehtinyt tehdä suurta tuhoa Suomen mehiläistarhoissa, sillä se tuhoaa mehiläisyhdyskunnan muutamassa vuodessa täysin. Sulkava vain sijoituspaikka Varsinaista tutkimustyötä ei tehdä Sulkavalla. Kymmenen aarin pellon saa raivata ilman maksua.. Nyt alkaneen tutkimuksen tarkoituksena on etsiä luonnonmukaisia menetelmiä varroapunkin tuhoamiseksi. Kukinta on suurimmillaan heinä-elokuussa, jolloin vedet ovat lämpimiä. 3 & Veli-Matti, Minna ja Jaana Hannikainen eivät pelkää mehiläistenpistoa, Helge Hannikaisen tilalle Auvilaan on sijoitettu osa tutkittavista mehiläisistä. Sinilevä voi aiheuttaa — joillekin — ihmisille silmä-ärsytystä, ihottumaa ja influenssamaisia oireita. Lain mukaan jokaisesta uudesta peltohehtaarista täytyy maksaa = pellonraivausmaksua 30 000 markkaa. Sisäasiainministeri Jarmo Rantanen(sd.) kertoi suunnitelmasta torstaina Kuopiossa maaherrojen kesäkokouksessa. Hiljattain oli työn alla ainoastaan kaksi isompaa raiviota. Muualla maassa uusien peltojen raivaaminen kiihtyi voimakkaasti ennen lain voimaantuloa. Juvan Partalassa on jo aiemmin tehty mehiläistutkimusta, sieltä käsin käydään = ottamassa näytteet muutaman viikon välein. että Sulkavalla uusi laki vaikutti vain vähän eikä uusia peltoja tehty ennen lain voimaanastumista kuin korkeintaan hieman enemmän kuin aikaisemmin. Sinilevätilannetta — seurataan koko ajan ja jos sinilevää esiintyy, asiasta tiedotetaan ihmisille. Noin puolet sinilevästä on todettu myrkylliseksi. Punkkia ei kyetä nykymenetelmin tuhoamaan. Lähdöt kello 18.15 ja 20.30 sekä tarvittaessa myöhemmin TÄNÄÄN TORSTAINA MAHTAVAT SENSSITANSSIT * VETÄJÄNÄ KEIJO MARKO * VALITAAN KESÄN SENSSIPARI * PÄÄPALKINTONA NAPAKYMPPIMATKA KOTIMAISEEN LOMAKOHTEESEEN Sinilevästä ei haittaa Sulkavan vesialueilla Rehevissä vesissä viihtyvää sinilevää ei ole esiintynyt Sulkavan vesistöissä. Sinilevä ei estä myöskään käyttämästä vettä kasteluvetenä. Se pidetään elokuun lopulla. Terveystarkastaja neuvoo, ettei pieniä lapsia eikä kotieläimiä pidä päästää sinilevän saastuttamalle rannalle. Yhdyskunnat on = sijoitettu = Partalansaarelle, koska saari soveltuu parhaiten tehtävään tutkimukseen. Maataloussihteeri Martti Repo kertoi. Myöskin uimista tulee välttää tai käydä ainakin suihkussa uimisen jälkeen. Kokeilun perusteella ratkaistaan, perustetaanko luottamushenkilöistä koostuvat elimet lääninhallintoon vuoden 1989 alussa. Jos joku epäilee löytäneensä rannaltansa myrkyllistä sinilevää, tulee häner ottaa yhteys terveystarkastajaan. Myrkyllinen sinilevä on tappanut kotieläimiä, mutta ihmisiä siihen ei ole kuollut. Yhteispohjoismainen tutkimus käynnistynyt Mehiläisi: tuhoavaa punkkia tutkitaan Partalansaarella Partalansaarella on alkanut yhteispohjoismainen mehiläistutkimusprojekti. On — ilmeistä, että syksyllä käynnistetään sisäasiainministeriötä avustava projekti, joka palvelee kunnallisen itsehallinnon . Sulkavalla uutta peltoalaa on tehty muutenkin vähän, yleensä noin 10 hehtaaria vuodessa. Hannikaisen mukaan talon väki ei osallistu mehiläisten hoitoon. 71761 N LA Sulkavan Lomakeskus 58700 Sulkava, puh. Uusi laki ei pelottanut pellonraivaukseen Sulkavalla Uusi pellonraivauslaki ei saanut maanviljelijöitä raivaamaan uutta peltoa ennen lain voimaantuloa. Maataloussihteerin mukaan syynä tähän on se, että maasto täällä on sellaista, ettei uutta peltoa kannattanut lähteä tekemään. Lääninneuvottelukunnista käynnistettyä kokeilua jatketaan valtioneuvoston — määräämissä viidessä läänissä ensi vuoden loppuun saakka. Yhdyskunnat on sijoitettu lähelle taloa, muttei niistä ainakaan toistai-seksi.-0le..ollut..mitään haittaa. 957-717 61 Lääninhallituslaista esitys eduskunnalle Perussäännökset lääninhallituksista sisällytetään lakiin, josta on tarkoitus antaa syksyllä esitys eduskunnalle. Maatalouden | tutkimuskeskuksen sekä Ruotsin, Norjan ja Tanskan maatalousyliopistojen toimesta tehtävä tutkimus kestää nelisen vuotta. Nopeasti lisääntyvä punkki leviää noin kolmen-neljän kilometrin vuosivauhtia. Rantasen mukaan tavoitteena on, että allekirjoitus tapahtuu ennen hallituksen budjettiriihtä. Saarelle tuotuihin mehiläisyhdyskuntiin on kuhunkin istutettu kymmenen varroapunkkia. Lakija asetusteitse tähdätään siihen, että lääninhallituksen osastoista annetut — yleishallinnolliset määräykset yhtenäistetään ja kootaan samaan säädökseen. Uusi yksivuotinen pellonraivauslaki astui voimaan heinäkuun = alusta lukien. Erittäin mittavaksi kehittämishankkeeksi Rantanen luki tietotekniikan kehittämisen lääninhallituksissa. kehittämistä ja siihen liittyvää kokeilutoimintaa. Hän patisti samalla kuntia välttämään ehdottomasti veroäyrin hinnan korottamista ja lisävelkaantumista. Noin puolet sinileväkukinnoista on MAANANTAINA 6.7. Yhdessä yhdyskunnassa on vähintään pari-kolmekymmentä tuhatta pörriäistä ja luku saattaa nousta aina kahdeksaankymmeneen tuhanteen asti. joka hajoaa kosketettaessa. Sinileväkukinto muistuttaa hieman veden pinnalle kertynyttä siitepölyä, mutta on väriltään vihreämpää. Tutkimuksen tarkoituksena on kartoittaa Suomen mehiläistarhoissa suurta tuhoa tehneen varroapunkin leviämistä
Puseroita ja liivejä Liisa ei neulo puikoilla, vaan apuna on käsikäyttöinen paksuneulekone. Sellin ikkunassa kun ei ne maisemat paljoa vaihtuneet, Outi muistelee. Hyvä ruoka, puhtaat vaatteet ja mikä tärkeintä oma rauha. -Vaikka neulonkin koneella, on tämä silti käsityötä. Joitain tauluja maalasin siellä tapaamistani ihmisistä ja pari näkymää sellin ikkunasta. Viime talvena vietetyt kaksi kuukautta laamaan öljyväritöitä. Tuli ajatus ryhtyä myymään itse tehtyjä neuleita. Siksi mallinkin on hyvä olla sellainen, ettei siihen aivan heti kyllästy, Liisa tuumii. Heinäkuun alkupuoliskon ajan Liisa pitää neuletöidensä myyntinäyttelyä vanhalla kunnantalolla, missä on samaan aikaan esillä Kaija-Leena Hännisen akvarelleja ja Outi Akseli Hämäläisen öljyvärimaalauksia. Liisa istuu punaisessa tuvassa ja neuloo. Sellin seinät ovat neutraalin vaaleat ja muu sisustus on vähäistä. -Silloin tienasin opiskelurahoja kiertämällä kitaran kanssa erilaisissa tilaisuuksissa ja piirtelemällä pilakuvia sanomalehtiin. Olen kiertänyt jo kaikki kapakat, tiedän etten opi niistä mitään uutta. Näyttelyn tauluista suurin osa on vankilassa maalattuja. Niin aidolta se siellä tuntui, Outi muistelee. Kuvan taulu on mukana vanhalla kunnantalolla pidettävässä näyttelyssä. Siellä pystyin täydellisesti keskittymään maalaamiseen. Mikkelin läänin nuorten kulttuurikilpailussa palkitut akvarellit somistavat tänään Outin olohuoneen seinää. Tp LIKENNETURVA Taiteilija Kaija-Leena Hännisen, käsityöläinen Liisa Inkisen ja taiteilija Outi A. Yhdessä nurkassa iso vanha uuni, toisessa Liisan työpöytä. Neuleiden värit ovat perinteisiä, hillittyjä luonnonharmaita, luonnonvalkoista ja luonnonmustaa. Vankilassa opin. Ei sinne voinut tuoda kirkkaita värejä, ne olisivat hyppineet kankaalta silmille. Kaikki kuviot on tehtävä käsin, ja osan neuleesta neulon puikoilla, Liisa kertoo. Hiljennä vauhtia. Liisa oli kuitenki heti sitä mieltä, ettei idyllistä vanhaa tupaa pidä purkaa. Seuraava aktiivinen kausi kuvaamataiteissa minulla oli 60-luvun alussa, kun tulin opettajaksi Heikkurilaan. Lampaanvillaiset puserot, liivit ja myssyt on aseteltu hintalappuineen esille. Musiikkiharrastus jäi vähemmälle, kun Outi 1980 joutui luopumaan — opettajanvirastaan. Tuossa taulussa, sen nimi on ”Yksin”, on nuori 18vuotias poika, jolla oli edessään vielä kuusi raastuvanistuntoa. Villavaate on ajaton, se kestää usean vuoden. Outi Akseli alkoi harrastaa kuvaamataiteita aktiivisesti opiskeluaikanaan, seminaarissa Kajaanissa. Näiden lisäksi hän on osallistunut lukuisiin kotimaisiin näyttelyihin. Liisa neuloo punaisessa tuvassa Kuhakoskella, aivan kosken partaalla, seisoo valkoisen asuinrakennuksen vieressä vanha punainen mökki. Tällä viikolla kunnantalon tiloissa on avattu kesän toinen näyttely, jossa mukana on sulkavalaisten Liisa Inkisen ja Outi Akseli Hämäläisen töiden lisäksi rantasalmelaisen Kaija-Leena Hännisen akvarelleja. Vankilakuvausten lisäksi on sulkavalaisia maisemia, valokuvista ja muistista maalattuja. Liisan neuleita on nähtävänä myös Kutvosen Arin kultasepän pajassa Kästyöpuodin yhteydessä. Hän päätti järjestää elämänsä uudelleen vapauduttuaan. Tein puupiirroksia, liituväritöitä ja akvarelleja, Outi kertoo. Helsingissä, Mikkelissä, Savonlinnassa ja Varkaudessa. -Se oli kaikkiaan mielenkiintoinen opintomatka. Tästä tuvasta tehtiin sitten minulle työtila. Käsityötä koneella Paitsi työtila, on Kuhakosken punainen mökki kesän ajan myös neulemyymälä. -Ei siellä voinut käyttää voimakkaita värejä. Poika oli todella yksin maailmassa. pn -Vaikka elämä on vienyt värit, on herkkyys silti jäänyt jäljelle, kertoo Outi Akseli Hämäläinen maalauksistaan. Tuossa toisessa taulussa katsoo = sellin ikkunasta ulos mies, jolla on vielä toivoa. Muut työt on tehty valokuvista, jotka otin vankilaan mukaani. -Kai me luontoa ja luonnonmukaista elämää €tultiin hakemaan.Veden äärelle pääsy oli myös tärkeää. Pirtin pöydälle on aseteltu vaasiin luonnon kukkia. Outin vankilassa maalaamat taulut ovat kaikki varsin hillittyjä väreiltään. Ulkomailla Hännisen töitä on ollut esillä mm. Poissa yhteiskuntasaasteesta -Vankila on nykyään kuin köyhän lomahotelli. Kun nousee raput ja astuu sisään avoimesta ovesta tulvii vastaan vanhan tuvan tuoksu. Kaikki Liisan valmistamat ”Liivilla”-neuleet ovat puhdasta villaa, suomen lampaasta. Lampaatkin on pihalla rekvisiittana, Liisa nauraa iloisesti. Luonnon värit, valkoinen, harmaa ja musta, ovat hyviä siitä, että niitä voi yhdistellä monenlaisten vaatteiden kanssa. Opiskeluaikana =piirtelin muutenkin ahkeraan. Nämä taulut ovat nyt nähtävänä vanhan kunnantalon näyttelytiloissa. Puolassa, Länsi-Berliinissä ja Tanskassa.. Liisa Inkinen muutti Sulkavalle miehensä ja kolmen lapsensa kanssa kolme vuotta sitten. Mikkelin lääninvankilassa saivat Outin tarttumaan taas siveltimeen. Yksityisnäyttelyitä KaijaLeena Hänninen on pitänyt mm. Nyt on tuvalla käyttöäkin. Kuvaamataide harrastukset ovat kuitenkin olleet vireillä koko ajan. Luonto on ollut tärkeä vaikuttaja taiteilijan työskentelylle. Piirtänyt ja maalannut Outi nauttii nyt Sulkavan kesästä. Nyt ollaan eletty täällä sitten sitä luonnonläheisempää elämää. Kun maalasin tuota taulua missä on keltainen auringonlasku, jouduin joskus siihen katsoessani siristelemään silmiä. Seuraa muuta liikennettä. ja = värikylläisiä. Asuinrakennuksen vieressä seisova vanha punainen mökki oli merkitty purettavaksi kun Inkiset ostivat nykyisen kotinsa. Perhe muutti Porvoosta Kuhakoskelle, rauhalliselle paikalle kosken partaalle. Vankilan muurit ovat hyvä suoja kaikkea sitä yhteiskuntasaastetta vastaan, miltä muuten on tänä päivänä mahdoton suojautua, Outi tuumailee. Hämäläisen TAIDENÄYTTELY 1.7.—12.7.1987 vanhalla kunnanvirastolla avoinna: ti-pe klo13.00—16.00 la-su = klo 11.00—16.00 Kulttuurilautakunta Uudet akvarellit esillä kunnantalolla Viime sunnuntaina päättynyt Asta Moron akvarellinäyttely keräsi kiitettävästi yleisöä vanhalle kunnantalolle. Siellä innostuin maalaamaan. -Viime talvena sain ”työloman”, kaksi kuukautta Mikkelin lääninvankilassa. Hännisen akvarellit ovat herkkiä. -Olen aina ollut käsityöihminen. Heikkurilassa tehdyistä töistä osa on yhä tallella. -Tilauksesta teen erikoisempia malleja ja käytän rohkeampia värejä. Neulomisesta innostuin toden teolla vasta pari vuotta sitten. 4 2.7.1987 N:o 27 ”Opintomatka” vankilaan sal Outin maalaamaan Outi Akseli Hämäläinen on tullut vuosien mittaan sulkavalaisille tutuksi kansakoulunopettajana, musiikkimiehenä ja monipuolisena kädentaiturina taontatöistään ja Kalevala-aiheisesta reliefisarjastaan. Ikkunoista paistaa kesä
Lohikoskelta kotoisin oleva Pasi Torikka tarttui kuitenkin tilaisuuuteen käsiksi, kun tutulla seudulla tutussa kyläympäristössä oli kauppa tarjolla. 2. Mahdollisuus myös kahden liikenneohjaajan opastuksella lokariautoilla ajeluun. eräät hajaasutusalueiden lapset, vuorotyötä tekevien, viljelijäväestön ja karjanhoitotyössä toimivien vanhempien lapset sekä eräät erityistä hoitoa ja kasvatusta tarvitsevat lapset. Kolmiperhehoitoa ei Sulkavalla vielä ole. Pelastusliivien käyttämättömyyden ohella on alkoholi hyvin olennainen syy hukkumisiin. Suur-Savo luovutti kaupan kiinteistöt, koneet ja varastot Torikoille kaksi viikkoa sitten. Lähdetään hassuttelemaan lasten kanssa Kesämaahan, samalla voi tietysti tutustua Retrettiin, mielenkiintoiseen kalliorakennelmaan. KauLohikosken kaupan uudet yrittäjät Pasi ja Anneli Torikka sekä ”nuori kauppias”, 2,5 kuukautta vanha Jyrki. Peruskoulujen yhteiseen englannin kielen aineenopettajan virkaan HuK Päivi Taivaisen. Kaupan ostamisen tarkoituksena oli myös saada kauppa kylällä säilymään. Tällä hetkellä koitetaan panostaa palveluun. aa apu) Huomenna perjantai-iltana Haminan nuoret Teinisirkuslaiset esiintyvät täällä Sulkavalla nuorisoja kulttuurilautakuntien kutsumana Sulkavan keskuskoululla. kuvio asemassa: V=Kgl, Dd1, Tf1, Lc4 e3, Re5 e2, Sa4 b2 d4 e4 f3 g2 h2. Tällöin hoidettavien lasten määrä on vähintään kolme alle kouluikäisten lasta paitsi silloin kun kyseessä on erityistä hoitoa ja kasvatusta tarvitseva lapsi. Marita Turunen perhepäivähoidon ohjaaja ja TURVALLISESTI KIINNI. omat eväät. Kesämaassa riittää tutustumista ja puuhaa riittävästi yhdeksi iltapäiväksi. Yläasteen yleisaineiden opettajan virkaan FK Anne Tuomelan. Kiinnostuneiden toivotaan ottavan yhteyttä päivähoitotoimistoon. Aikaisempien vuosien tapaisiin mittaviin palkintoihin ei kerholla tänä vuonna ole varoja. Tervetuloa! * * * Liikenneopetusta lapsille on saatavana Lasten Liikennepuistossa TVL:n Sulkavan tukikohdan piha-alueella ”soutulauantaina” iltapäivällä kolmen tunnin ajan. 8: paa ei aiota ainakaan lähitulevaisuudessa laajentaa. Tutkimusten mukaan n. puolessa hukkumisista on alkoholi yksinomainen tai pääasiallinen syy. Sanovat, että mukava kun kauppa jäi kylälle, Pasi Torikka toteaa. Toivoopi Vili. Kahdelle oikeimmin vastanneelle luvassa pienet palkinnot. Opettajavalintoja Sulkavalla Koululautakunta on valinnut lukuvuodeksi 1987-88 seuraavat opettajat: Peruskoulun yläasteen tekstiilityön opettajan virkaan HuK, kotitalouden ja tekstiilityön opettajan Maija Nuutisen. Tällaisia ryhmiä ovat esim. Kirkonkylän ala-asteen luokanopettajan virkaan Kasvatust. Näytteille asetetaan kortteja postimerkkeineen ja -leimoipeen aina 1920-luvun loppupuolelta asti. Pasi Torikan ja hänen vaimonsa lisäksi kaupassa työskentelee neljä entistä työntekijää. Kyllä ihan mukavaa palautetta on tullut monelta suunnalta. K, luokanopettaja Merja Hämäläisen. Katsotaan, kuinka homma lähtee menemään. SULKAVA 2.1.1987 N:o 27 5 Postissa esillä vanhoja ja postimerkkeja Sulkavan postikonttorissa avataan ensi maanantaina vanhojen korttien ja postimerkkien näyttely. Ilmoittautuminen tehdään kulttuurisihteerille ennen ”juhlasoutuja”. SA = VESILLÄ. Kiinnostavia ovat myös vanhat postileimat, näyttelyssä on mm. Kaupan tulevaisuus riippuu kuitenkin kyläläisistä itsestään, siitä kuinka ahkerasti he käyttävät kaupan palveluja hyväkseen. nuorisoja raittiuslautakunnat. Kolmiperhehoidossa hoitorenkaan muodostaa 2—4 kotia, joissa on yhteensä enintään neljä alle kouluikäistä lasta. Näyttely järjestetään kirkonkylän = postikonttorin yläkerran tiloihin. Mukana on myös runsaasti Sulkavan postikonttorin ja henkilökunnan vanhoja kortteja. Näyttely on avoinna ensi viikon ajan postin aukioloaikoina. Lohikosken kauppa Torikoille Ennen Suur-Savon omistuksessa Lohikoskella ollut kauppa on vaihtanut omistajaa. Onko siirto hyvä vai huono. M=Ke8, Dd8, Ta8, h8, Ld6 g6 Ral f6, Sa7 b7 c6 e6 f7 g7 h7. On valkean siirtovuoro. Sulkavalla on tällä hetkellä yksi perhepäivähoitaja kunnan palkkaamana hoitamassa lapsia näiden kodissa. "Erilaisista lastenhoitomuodoista kannattaa tiedustella päivähoitotoimistosta perhepäivähoidon ohjaajalta. Luvassa on tasokasta Teinisirkusta. Yli kuusisataa korttia käsittävä näyttely on koottu Suomen postikorttikerho Apollo ry:n jäsenen Kaisu Koivistoisen sekä Sylvi Häkortteja mäläisen kokoelmista. Lähiajan kilpailuja shakkiseuralla ovat Joensuun ja Rantasalmen viikonlopputurnaukset sekä SSL:n joukkomestaruus syyskuussa Järvenpäässä. * * * Ja toivotaan, että aurinko lämmittää heinäpoudiksi sillä vanha sanonta kuuluu; ”Hermannilta heinään”. Samoin lastenhoitotyöstä — etenkin lasten kotona tapahtuvasta. Kolmiperhehoito voidaan järjestää joko vuorotellen kunkin lapsen kotona, vain joidenkin tai aina saman lapsen kotona. Pasi Torikka on aikaisemmin toiminut metsäkoneen kuljettajana ja Anneli Torikka monivaiheompelijana. Kesämaa on toiminnallinen lastenpuisto jonne voi ottaa mukaan mm. sodan jälkeen luovutetuilta alueilta aikoinaan lähetettyjä postikortteja. Joidenkin, lapsiryhmien kohdalla on tarkoituksenmukaista käyttää lapsen kotiin tulevaa perhepäivähoitajaa, joko kolmiperhehoitojärjestelynä tai muuna lapsen kotona annettavana perhepäivähoitona. Kaisu Koivistoisen kokoelman vanhat Martta Wendelinin postikortit ovat herkkiä ja kauniita. Nyt Lohikosken kauppaa hoitaa Pasi Torikka vaimonsa Anneli Torikan kanssa. Ongelmana Sulkavalla näiden hoitomuotojen kehittämisessä on ollut halukkaiden perhepäivähoitajien puute. Miten valkea voittaa. mennessä osoitteella: * Markku Nurmi, 58720 Kaartilankoski. Kiittäen kuluneesta, näkemiin elokuussa. Musta on viimeksi siirtänyt Lf8-d6. Kaartilanmäen ala-asteen luokanopettajan (miesopettajan) viransijaiseksi — ajaksi 1.9.87— 31.5.88 Ilkka Suokkaan. Liikennepuisto täydentää ”soutulauantain” iltapäiväohjelmaa, joten myös —kesävieraiden toivotaan lapsineen huomioivan kyseinen osallistumismahdollisuus. = MYÖS Oy Alko Ab. Liikennepuiston Sulkavalle tuottaa mm. Kauppa-ala ei ennen Torikan pariskunnalle ollut tuttu. mutta eikö shakinpelaajaa ilahduttava ja innostava vastustajan syöminen (toimittaja Raimo Häyrinen) riitä kokoamaan laadukasta harrastajajoukkoa ympäri maakuntaa. 1. Kesäkilpailuna annetaan kotilaudan ääressä pohdittavaksi kaksi kirjepelissä tullutta asemaa. Minä puolestani toivotan hyvää kesän jatkoa ja kevyttä mieltä kaikille tämän palstan lukijoille. Liikennepuistoon ei ole pääsymaksua. Muu «lapsen kotona.annettava — perhepäivähoito poikkeaa kolmiperhehoidosta siten, että sitä annetaan vain yhdelle perheelle ja hoito suoritetaan siis aina yhdessä kodissa. Lohikosken kaupassa järjestetään avajaiset heinäkuun alkupuolella. kuvio asemassa: V = Kgl, Tb2,Rd5,: 13, Sb5 12 gå KG; M=Kg3, Te8, Lc8, Rc5, sa. f6 g7 h7. Teinisirkuksessa esiintyvät ovat nuoresta iästään huolimatta jo varsin maineikkaita esiintyjiä. Lukion ja peruskoulun yhteiseen saksanja ranskankielen vanhemman lehtorin virkaan FK Riitta Valassaaren. SSS SSS Pääkaupunkiseudulla — käynnistetty rakennemuutoskampanja ei ainakaan kuluvana vuonna tyrehdytä shakkiseuran toimintaa vaan Soutushakkiturnaus pelataan tänäkin vuonna koululla lauantaina 11.7. E" Kunnallista päivähoitoa lapsen omassa kodissa Jo tutuksi tulleen perhepäivähoitajan kotona tapahtuvan lasten päivähoidon lisäksi on kunnallisen päivähoidon piiriin tullut myös lapsen kotona tapahtuva perhepäivähoito. * * * Nuorisoja kulttuurilautakunnat järjestävät koko perheen retken viikko soutujen jälkeen Punkaharjulle Retrettiin ja Kesämaahan. Vastaukset tehtäviin perusteluineen 16.7
Lyhytaikainen oleskelu, leiriytyminen tai ankkurointi on sallittu siellä missä kulkeminenkin. Tytöt 14 v. Sarjoja yöuistelussa on kaksi, lohikalat ja muut kalat. Ensi viikonloppuna järjestetään yöuistelu jo kolmannen kerran. F2-luokassa hän tuli toiseksi Hedingham Castlella, joka on laivamalli englantilaisesta fregatista. pituus: 1) Satu Kankkunen 2,54 2) Taru Kankkunen 2,45. Nyt yöuistelu voitetaan tosi kaloilla, toteaa Simpanen. Muut kalat sarjassa kalan pitää painaa suolistettuna vähintään 300 grammaa. Kilpailuun osallistuneiden kesken arvotaan savolaismallinen puuvene. 100 m: 1) Kimmo Voutilainen 21,6. Kaikkiaan rakennuslupia myönnettiin 14,3 miljoonalle kuutiometrille, eli saman verran kuin viime vuoden tammi-huhtikuussa. Nyt kilpailuun on ennakkoilmoittautunut noin sata venekuntaa. Kilpailualueena on Kukkapäänja Tuohistonselkä. Tämä on viisi prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Tällä estetään se, ettei kilpailua voiteta pelkästään pikkukaloilla.. Uudella vuonna 1983 voimaan tulleella kalastuslailla laajennettiin pilkkimisja onkimisoikeutta. Pojat 12 v. 100 m: 1) Kati Pulkkinen 15,4 2) Riitta Reinikainen 17,1. Tytöt 8 v. Sulkavan Tarmon hyvää menestystä lisäsi Satu Malisen saavuttama pronssimitali 3000 metrin ratakävelyssä ennätysajallaan 16.55. Kaikkien punnittavien kalojen on oltava täysimittaisia. Pojat 10 v. Yöuistelun palkintojen yhteisarvo on yli 15 000 markkaa. 100 m: 1) Sami Partinen 16,7. Tämä oli 800 vähemmän kuin vuotta aiemmin. Elokuussa Koskeli lähtee Norjaan uivien laivamallien kisaan, jossa ratkotaan Pohjoismaiden mestaruudet. Moottoriajoneuvolla toisen alueella tai yksityisellä tiellä liikkumiseen tarvitaan maanomistajan lupa. Sääntöihin muutoksia voiteta oilla Viime vuonna yöuisteluun osallistui lähes kaksisataa kalamiestä. Viime vuonna yöuisteluun osallistui 182 uistelijaa. Jokamiehenoikeudella. URHEILUTAPAHTUMA! Kutsu väki koolle ilmoituksella paikallislehdessä. Koskeli voitti yleisen luokan laivamallilla Nuoli 8, joka on suomalainen vartiovene. 6 2.7.1987 N:o 27 SULKAVA Koskelille SM-kultaa uivilla laivamalleilla Antti-Veikko Koskeli voitti kultaa ja hopeaa uivien laivamallien SM-kisoissa Raahessa viime viikonloppuna. Leirinuotiota tai muuta avotulta ei ilman lupaa saa sytyttää. Mukana miehistön lisäksi saa olla alaikäisiä perheenjäseniä. 800 m: 1) Kati Pulkkinen 3.33,3. Vapoja saa olla pyynnissä enintään kaksi venekuntaa kohti ja kutakin vapaa kohti saa olla vain yksi viehe. Kilpailijoiden hajaantuessa pitkin vesistöjä on rannassa hiljaisempaa, mutta aamuyön tunteina alkaa ensimmäiset uistelijat saapua rantaan kaloja punnitsemaan ja tietoja saaliin määrästä saadaan hiljalleen koko aamun ajan. Erilaisten syvääjien, kelluttimien ja etuhoukuttimien käyttö on sallittu. Kalat punnitaan suolistettuina ja molemmissa sarjoissa paino ratkaisee sijoitukset. Vieheen koukkujen määrää ei ole rajoitettu. pituus: 1) Vesa Kankkunen 1,90. Tänä vuonna yöuisteluun odotetaan vieläkin enemmän osanottajia. Tammi-—huhtikuussa asuinrakentamiseen myönnettiin lupia neljä prosenttia vähemmän kuin viime vuoden vastaavana aikana. Puiden ottaminen on kielletty, ja vain maassa hajallaan olevia risuja saa kerätä nuotioon. Kilpailu tapahtuu soutaen, vetouistinta pyyntivälineenä käyttäen. Vain muissa Pohjoismaissa jokamiehenoikeudet ovat yhtä laajat kuin Suomessa. Ankerias löytyi nuotasta. Pojat 6 vuotta 60 metriä: 1) Jyri Karppinen 13,5 2) Mikko Runonen 13,5 3) Vesa Kankkunen 14,2. 1000 m: 1) Toni Paunonen 3.32,9 2) Matti Borgelin 3.58,8. Lupia myönnettiin miljoonalle teollisuusrakennuskuutiometrille, josta yli kolmannes Kymen läänissä. Muut voivat lunastaa onkimisja pilkkimisoikeuden maksamalla pilkkimismaksun, joka oikeuttaa onkimaan läänin alueella. 100 m: 1) Toni Paunonen 15,6 2) Matti Borgelin 16,4. Pojat 10 v. Perho on uistimeen verrattava viehe; samöin täkyuistin. Markku Kolehmainen tuli hopealle Kangasalalla 20-vuotiaiden poikien sarjassa 1500 metrillä ajalla 4.02,77 sekä sijoittui kolmanneksi 5000 metrillä ajalla 15.51. Pasi Vasaralle TUL:n mestaruus Pasi Vasara voitti TUL:n mestaruuden Kokkolassa 16-vuotiaiden poikien 5000 metrin ratakävelyssä ajalla 25.02. Pitempiaikaiseen leiriytymiseen tarvitaan maanomistajan lupa. Teollisuusrakennuksille paljon lupia huhtikuussa Teollisuusrakennuksille myönnettiin huhtikuussa rakennuslupia lähes kaksinkertainen määrä vuoden 1986 huhtikuuhun verrattuna, ilmenee Tilastokeskuksen = ennakkotiedoista. Pihtiputaan kansainvälisessä kävelyriehassa Pasi Vasara saavutti hopeasijan 5000 metrin maantiekävelyssä ajalla 24.06 ja Satu Malinen saavutti samoin hopeaa 3000 metrin ratakävelyssä. Rauhoittamattomia kukkia, sieniä ja metsämarjoja saa luonnosta vapaasti poimia. Pojat 12 v. Tytöt 12 v. Omakotitaloasunnoille lupia myönnettiin kuitenkin kaikissa lääneissä vähemmän kuin vuotta aiemmin. SU-41:n — yleisurheilukilpailut 28.6. Pojat 8 v. Kaikkiaan rakennuslupia myönnettiin huhtikuussa = 5,5 miljoonan kuutiometrin rakentamiseen. Pojat 10 v. Tytöt 12 v. Lomakeskuksen rannassa on yleisöä varten auki myyntipiste koko yön. 1000 m: 1) Sami Partinen 4.14,0. Pojat 6 v. Runsaat 13 000 asuntoa sai rakennusluvan tammi-huhtikuussa. Kilpailun järjestäjänä toimii Sulkava-Seura ja Sulkavan Vapa-Veikot. Samalla kalastuslupien hankkiminen yksinkertaistui. Kilpailun lähtö on näyttävä. Yöuistelua voi tulla myös yleisö seuraamaan. Tulokset: Tytöt 4 vuotta 60 metriä: 1) Soile Voutilainen 18,4. Yöuisteluun voi ilmottautua vielä kilpailupaikallakin. Pelloilla ja istutuksilla ei myöskään saa kulkea ennen kuin sato on korjattu. tapahtuva kulkeminen on sallittu vain jalan tai hiihtäen. Kaksi sarjaa Yöuistelu alkaa lauantai-iltana kello 18.00 ja päättyy sunnuntaiaamuna. Metsäpalovaaran ollessa ilmeinen on tulenteko kokonaan kielletty. 100 m: 1) Minna Viinanen 16,2. Joitakin pieniä muutoksia on kuitenkin tehty. Kilpailun johtaja Jukka Simpanen kertoi, että säännöt kilpailussa ovat lähes samat kuin aikaisemminkin. Alle 18-vuotias saa onkia ja pilkkiä maksutta koko maassa. Venekunnan miehistön määrä on enintään kaksi henkeä, myös yksimiehiset * venekunnat” övat mahdollisia. Sääntöihin on tehty pieniä muutoksia, joilla estetään kilpailun voittaminen pelkästään pikkukaloilla. Hämeen, Kuopion, ja Lapin lääneissä luvan saaneiden asuntojen määrä oli suurempi kuin vuoden 1986 tammi—huhtikuussa. kahdeksalta. Lisäksi Outi Malinen sijoittui sul suoma ait Suomalaisilla laajat jokamiehenoikeudet Suomalaisilla on erinomaiset mahdollisuudet liikkua ja oleskella luonnossa. Lähtöja maalipaikka sijaitsee Sulkavan Lomakeskuksen rannassa. Vieheen veteen heittäminen vapaa apuna käyttäen on kielletty. pituus: 1) Sami Partinen 3,63, 2) Mikko Viinanen 2,68. Maanomistajan etuja on turvattu muutamilla rajoituksilla. Liikkuminen on kotirauhan turvaamiseksi kielletty toisen kotipiirissä. Tytöt 8 vuotta 100 metriä: 1) Satu Kankkunen 18,2 2) Taru Kankkunen 18,5
— kaunis tapa muistaa JA "4 ie e l 113 lla; Ja raunalllmien levätä kesämaisemissa ja korvien kuunnella puiden huminaa Hyvin suunniteltu retki, iloinen mieli ja ymmärtäväinen suhtautuminen tovereihin retken aikana antavat mahdollisuuden karistaa a nakin osan työpaineista keUI UOKTI Viljelijät maksavat turhia LEL-maksuja perheenjäsenistä Viljelijät — maksavat — turhia LEL-maksuja perheenjäsenistä, jotka työskentelevät tiloilla koulun ja opiskelun loma-aikoina. Eläkettä hänelle ei LEL-vakuutusmaksun =— 'perusteella kuitenkaan kartu. LEL Työeläkekassan —ylitarkastaja Reijo Uhlgren kertoo, että turhia LEL-maksuja tulee viljelijöiltä varsinkin kesäisin, kun koulua käyvät tai opiskelevat lapset tulevat tiloille työskentelemään Työeläkekassa palauttaa heelliset maksut, jos viljelijä hi kee palautusta. Hakemus tulee tehdä lomalautakunnalle 15.7.1987 mennessä. 7 s. maakellari ja grillikatos Myyjä: yst s | ESKUS. (957) 71 121. 957-71652 tai liikuntasihteeri Pekka Lehtonen puh. 3 kpl — huolella suunniteltuja ja tehtyjä rivitaloasuntoja — laadukkaita, mm. päivänä kesäkuuta 1987 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Sulkavan kunnassa julistetaan haettavaksi 31.7.1987 klo 15 mennessä LIIKUNTA-ALUEIDEN HOITAJAN TOIMI Liikunta-alueiden hoitajan pääasiallisena tehtävänä on vastata liikuntapaikkojen ja -rakennusten kunnosta sekä liikuntapaikoilla olevan kaluston ja urheiluvälineiden hoidosta. Lisäksi edellytetään vähintään AB-luokan ajokortti. NUOTIOILTOJA kylillä: Tunnilassa kunnan uimarannassa pe 3.7. Veneilijät saivat tehdä tuntikaupalla töitä saadakseen purjeveneensä maston kaadettua. Meiltä odotetaan tehokkuutta työn — suorittamisessa olipa sitten kyseessä ruumiillinen tai henkinen työ. Lisätietoja saa kunnanjohtajalta, kunnansihteeriltä ja kunnan rakennusmestarilta, puh. Se kutsuu kaikenikäisiä muistojen leirille, sillä Tapiola on toiminut 20 v. Virkaan valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Sellainen voisi olla esimerkiksi yhteiset pyöräretket kesämökin tai asuinpaikan ympäristöön. Yksi haluaa rentoutua kesämökillä mietiskelemällä, toinen osallistumalla ryhmämatkaan ja kolmas viettämällä aikaansa jonkin erikoisharrastuksensa parissa. LEL Työeläkekassa palautti viime vuonna virheellisiä maksuja 161 viljelijälle lähes 300 000 markkaa. lomalautakurninan toimistosta." LOMALAUTAKUNTA ASUNTO OY SULKAVAN METSÄHARJU — vapaana vielä — 1 h+k+s 41,5 m. MYEL ko Palkatta työskentelevä voidaan vakuuttaa vapaaehtoisesti. KUNNALLISET ILMOITUKSET JA| SEURAKUNTA KUULUTUS SULKAVAN KUNNASSA julistetaan haettavaksi 22.7.1987 mennessä RAKENNUSMESTARIN VIRKA Virkaan valittavalta vaaditaan teknisen oppilaitoksen rakennustai tieja vesirakennusosaston tutkinto (teknikon/insinöörin) ja rakennusosaston suorittaneilla riittävä kokemus kunnallistekniikassa ja maanrakennuksessa tai tieja vesirakennusosaston käyneillä riittävä kokemus rakennustöitten johtamisessa ja valvonnassa. (Nisa a RS-pankki: SULKAVAN OSUUSPANKKI kirkonkylä ikä 62 v. Leiri on ilmainen sulkavalaisille. SULKAVA JUMALANPALVELUS — Sulkavan kirkossa 3. Alle 18-vuotiasta viljelijän perheenjäsentä ei vakuuteta MYELin mukaan, mutta hänestä ei pidä maksaa myöskään LELvakuutusmaksua LEL Työeläkekassaan. Palautusta vo hakea Maatalousyrittäjien eläke] k i asiamiehen on tahan tarvittan paikalliset 1A1t0. Homma ei käynytkään aivan helposti. klo 19.00. Suomen Raamattuopiston julistustyöntekijä Esko Piiroinen saarnaa, lauluevankelista Pertti Kallio laulaa, kolehti Nuorten Keskukselle. nittää tarkempaa huomiota varusteiden asianmukaisuuteen. N ; Tarkempia, tietoja: saa. Palkkaus on virkaehtosopimuksen mukainen. 2.7.1987 N:o 27. Sulkavalla 30. 2 kpl — 2h+k+s 52,0 m. Puustine Kova hinku oli lappeenrantalaisilla turisteilla päästä purjeveneillään UitonLiikuntalautakunta virran sillan ali. klo 10.00 ja Lohikosken kirkossa klo 13.00, jossa myös HPE. Partio-opistona ja 20 v. Aihe: Jumalan ennättävä armo (Ps 32:1—7; 1 Piet 5:5—11; Luuk 15:1—10). Ilmoittautuminen 17.7. Kesälomalla on erinomainen mahdollisuus rentoutua irti työpaikan paineista. seurakuntamme leirikeskuksena. Voisiko liikunnasta löytyä jokin kaikkia perheenjäseniä yhdistävä, kiinnostava laji. EVANKELIOIMISTAPAHTUMAN 4.—5.7. 95771121/41. mennessä kirkkoherranvirastoon puh. Sulkavalla 25.6.1987 PIENYRITTÄJÄT Sosiaalihallitus on päättänyt pidentää pienyrittäjien vuosilomarahan hakuaikaa poikkeuksellisesti määrärahauudistuksen vuoksi. Viljelijän lapselle tai muulle lähisukulaiselle, joka asuu ja työskentelee viljelmällä, on otettava maatalousyrittäjien eläkelain (MYEL) mukainen vakuutus Maatalousvrittäjien eläkelaitoksesta (MELA). Kunnanhallitukselle osoitetut hakemukset opintoja työtodistuksineen on toimitettava osoitteella PL 25, 58701 Sulkava. Sulkavan liikuntalautakunnalle osoitetut hakemukset opintoja työtodistuksineen on toimitettava osoitteella Sulkavan liikuntalautakunta PL 25 58700 Sulkava. yhteydessä lisäksi seuraavat tapahtumat, joissa mukana Esko Piiroinen ja Pertti Kallio: lauantaina klo 9.15 Lohikosken kesätori kirkon alapuolella, la klo 19.00 nuotioilta Partalansaaren lomakodilla, 'sunnuntaina klo 19.00 suvi-illan sävel seurakuntatalon puistossa. 71056. <kelta. Jatkuva tehokas työskentely voi aiheuttaa paineita, jotka sitten purkautuvat erilaisina stressioireina kuten päänsärkynä, vatsakipuina, väsymyksenä jopa elimellisinä sairauksina. Eläke-edut määräytyvät kunnallisen eläkelaitoksen eläkesäännön mukaan. KUOLLUT: Yrjö Olavi Falin kirkonkylä ikä 53 v., Arvid Ruottinen kirkonkylä ikä 81 v., Meeri Elina Kontiainen 's. klo 19.00, Kaartilankoskella Juha Reposen rannassa pe 10.7. Lisätietoja antavat liikuntalautakunnan puheenjohtaja Jouko Vierimaa puh. Eväät vain laukkuun, vaatetusta päälle sään mukaan ja pyörän selkään. Hakulomakkeita saa lomalautakunnan toimistosta, kunnanviraston neuvonnasta Rentoudu irti työpaineista Tehokkuus on avainsana nykyajan työelämässä. NUORTEN peli-ilta Tapiolassa keskiviikkoisin klo 18.00. Hyvä teltta ja asialliset sadevarusteet ovat myöskin pidempien retkien onnistumisen kannalta välttämättömat Kiireen näiltä retkiltä voi unohtaa kokonaan nois. Ei ole miellyttävää taluttaa kilometrikaupalla polkupyörää, josta kumi on puhjennut, kun vararengasta ja paikka-aineita ei ole mukana. Ongelmaksi muodostuu usein se, että perheenjäsenten lomanviettotavoitteet ovat niin erilaiset. Reitte valittaessa kannatta nIbna j R VIIKAsiIlIKEentelsi W pyrkiä .Käytitä Annetaan silSulkava 30:6.1987 ja pankeista. Kaikki eivät kuitenkaan saa turhia maksujaan takaisin. 54 Seurakunnasta muuttanut: Juha Olavi Hämäläinen Kouvolaan, Arto Aleksi Kolehmainen Mikkeliin, Veini Pellervo Kokki Helsinkiin, Timo-Jaakko Valtonen Helsinkiin. Päivän aikana ehtii tutustua jo moniin mielenkiintoisii kohteisiin, joissa ei ehk muuten tule käyt Jos perheessä ei ole pieni; psia. Virka on kunnan virkasäännön, kunnallisen yleisen virkaehtosopimuksen, kunnanviraston johtosäännön ja teknisen lautakunnan johtosäännön alainen. TAPIOLAN — juhlaleiri = pidetään leirikeskuksessamme 23.— 26.7. kolminaisuudenpäivän jälkeisenä sunnuntaina 5.7. Sauna ja makkaranpaistoa. ESAfFärnvo Oy, (2) >-KIINTEISTÖKESKUS. Hänestä ei makse ta LEL-maksuja LEL Työeläk kassaan MYEL-vakuutusvelvolliset ikaraja.on 16 vuotta. telttaleirinä. Kelpoisuusehtoina ovat peruskoulun tai keskikoulun oppimäärä, Suomen Urheiluopiston kenttämestarikurssin suorittaminen tai riittävä kokemus liikunta-alueiden hoitoon liittyvissä tehtävissä ja työnjohtotehtävissä
ON UUDISTUNUT — muualta Sulkavalta. ma ja ti 957-71877 ja van Sulkava puh. Samalla on vanhat viitat poistettava. 972-41011, k. ; 3 kk 62,PAINOPAIKKA: OTA YHTEYS! Konttori (tilaukset + laskutus): ulkomaille , kk, 58700 Sulkava, 12 kk 110,6 kk90,3Kk70HTISEPAT:, PITSIN NA NNJAN Savonlinna, puh. Muina ain koina Juvalla, Puh. past KN SE ja eitä ante. klo 14.00 KAHVIKONSERTTI: Toisin kuin viime numerossa lakot: Tuohivedellä lauantaina 4.7.1987 — pianon ääressä Antti-Veikko Koskeli kerrottiin, sulkavalaiset pääJ Sulkavan kk:n laiturista klo 16.00. Tampereen 30-vuotisjuhlakokoukseen 5—6.9. Kahvia, voileipiä, makkaroita ym. klo 9—11. ran pitää nimissään soutamiRistellylipai: pus ETT A KY sen maailmanennätystä. Ilkka Mannila p. mukaan aikoO Valmet 502 vm-75, -76 O David Brown 996 vm-79 Maltiisan vähkrata vat: ilmoittautuksa sihteerille. 21965 puh. 957-71152, -puimurin te n. 71344 hoittelemme lehteen päässyttä virhettä. (957) 71072 Appelsiini tai * Atria PALVI6 * Kotis. AIKA LI ERU [n] 9101 SN Z:WI] | Mieluummin järven läheltä Vastaukset: Lauri makro: | | SOTAVETERAANIT ja NAISET O Valmet 702 vm-78 5 O MF 165 vm-69, -70, -71 nen, puh. 0010 eaa Moskova-kampanja kestää niin kauan kuin linnan työvoimatoimistoon 11.—12.7. 18 90 We | | hair a N. 957-71544, kotiin 74159 tokset + laskutusasiat: korotus. 957-81004 keskiviikkona Esko Tapaila, Puumala torstaina Riitta Lappalainen, Juva PALSTA TOPIN OZ RNA Toimitus ja konttori avoinna: ILMOITUSHINNAT YLÖ-lautasniittokone SU LK AVA maanantaina Kl09.00—16.00 = 1.7.1987 alkaen: O työleveys 185 cm tiistaina klo 9.00—15.00 Etusivulla .............-vuäsn 3,70/pmm O lautaset 4 kpl TORSTAISIN ILMESTYVÄ Tekstissä..................0vi 3.20/pmm O teriä 12 kpl mi INN HUOM! hapan ist 402 so ustantaja: a nilmoltukset .3. ark. Sulkavan Kotiseutulehti Oy Ilmoitusja uutisaineisto On otukset jätettävä viimeistään tilsPaikallislehtien Liiton jäsen oltava toimituksessa viimeissisin klo 12.00 mennessä LEIKKAA KUIN PARTAISSN 0782-6583 n a klo 12.00 men| jsävärikorotus 40 %. 18.—19.7. Sateen sattuessa tilaisuudet sisällä. TervetuVAIHTOTRAKTORIVALIKOIMAMME Partalansaarelta tai loa kohentamaan kuntoasi. Anne Eronen, Sulkava, puh. 972-41642. Vekaran kautta lomakeskuk— erilliateria joka sunnuntai klo 12.00—16.00 sivät edellisellä ME-soudul: selle. kaksi Mallorcan matkaa. — Esko Tapaila, Puumala, puh. 955-52940, autoon 949 252 867 | Moskova-kampanjaan Gsaaruvat jnmpaktorin Suoritamme kaikki 25.—26.7. Viitat tullaan lähiaikoina jakamaan tiemestaripiirin toimesta asianomaisten teiden risteyksiin, johon tiemestaripiirin toimesta on viitan paikka ennakkoon merkitty. 9 i, GRILLIKYLKI kg... m O nivelakseli vakiovarust. taikuri, pellet, Soittaa ja järjestää OIKEUS APUTOIMISTO > tanssitytöt ja akrobaatit. — * Voi 400g || 3 LENKKI kpl 2/tal. seka KINKKU 100 g 50 KÄÄRETORTUT 90 MITTA TTS w P MEHU a F 2 PALVELEMME klo 18.00 ; lämmin 095 *. t. ilmoi i N hi en saa Tuomo Kukkonen (lomalla Levikkihuolto + osoltteenmuu— Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % puh. 6000 mk Tied. JA TUOTE> dos PALKINTOJA : SS SUURA. 972-42516, 27.6.87 mennessä. EKAT yh yri: vikke kelapöyhin, Ylö-pyöröpöyhin, haravapöyhimiä ja niittokoneita Säästöpankintalo, 58700 Sulkava 10 kk 76,—7kk70,4kk64,i. klo 19.00 NUOTIOILTA: kitaransoittoa, gospel-lauluja + puhetta esiintyvät Pertti Kallio ja Esko Piiroinen myytävänä kahvia, kakkua, grillimakkaraa ja rantakalaa su 5.7. Tule ajoissa kaupantekoon. (hain o ka taa ilmoittajalle mahdollisesti koituo Hyviä käytettyjä heinätyökoneita edullisesti mm. Mukana ovat mm. 97241811, k. 90-558 588. vi TULE, NÄE JA KOE SIRKUKSEN IHMEET! o torstaisin klo 9—11.. Perillä 2 tunnin risteilyitä 'alkaen klo 18.15 ja 20.30. n puh. 954-81046, matkoja riittää. 71293 Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mmo Fu en i i i i i i a sana VAN vi 057-71544, kotiin 70002 Tilaushinnat raisen onpa onn vas: O John Deere 330 paalaimia muutama vapaana Anna Rastas ; s. % i Pieksämäki. 4.— 5.7. 995 ö rasia 90 J = reg ME läs MM Puumalan x PIIRAKAT ja || VII) & JUOMAT i HILLOMUNKIT 00 95 113 Wtal. O Ylö-kela-, Ylö-roottorija Ylö-keskipakoispöyhimiä vielä 9 Aune Pulkkinen puh. Liikkuva baari avoinna kisailijoille TuohiSYDÄMELLISESTI TERVETULOA! kirjaan ja saivat vuoden vervedellä aamuun saakka. tajat, joiden tai A | väirans on vanintään 30.000 mk. 11:n LIMSAT 495 — Nyt myös LAUANTAISIN 1,5 | METWURSTI 100 g PUUMALAN LEIPÄÄ ja Jore Pohjoismaisille hiuksille; + % Atria LIHAL 10 * Atria AIKA: om * Valion VANILJA595 LÄMPIMÄISIÄ! : FÖRS PE NES sa saa < PIRAKAT:4 kpl: N 00 POIKA kg JÄÄTELÖ, 1/2 | * HK:n JAHTI-3 * HK:n Italian 20 vuosikokous pidetään 18.7.1987 klo 13.00 Sipilässä Kaarina Jalävan kesäasunnolla. Pienin värioim : . 11.7. 2800 h & Valmet 1102 vm-79 2 ”PUIKKARIA” O IH 475 vm-76, -78 O MF 175 vm-70+ James 50 etuk. Viitan varsiin on merkitty ohjeenmukainen upotussyvyys. Palkintoina mm. Halutaan ostaa KILPAJA RETKISOUTU 4.1.87 LEPPAVIRRALLA Matka 30 km. YKSITYISTIENVIIT AT J AOSS A Lisäksi avotraktoreita alk. autoon 949 252 873 Matkaan lähtevät nopeimmat. Juvan harmonikkakerho a i Pääsyliput: aikuiset 10,S x on avoinna Sulkavalla (osoite X lapset ilmaiseksi : 4 x kunnan virastotalo) 1.6.—318. Tarvitta: laan: Guinnessin Ennätysten essa.myöhempäänkin. Työnjakoa ajatellen MOC KBA Nyt mennään Sulkavan pystytys kuuluu tiekunnalle. puh. Ti Tiehoitokunta AAA ANN NANNA NANANN NISSAN IN DMA SIS S » AMINAN TEINISIRKUS € a X | TAAS TANSSITAAN LEIPAMAESSA 2 Sulkavan keskuskoulunsalissa lauantaina 4.7.87 alkaen klo 20. Lisätietoja antaa ULKOMAALAUSTYÖT | |: autoon 949 252 874 e edullisesti ja ammattitaidolla, Iltapäivystykset: maanantaina Anne Eronen, Sulkava ilmainen kustannusarvio. O IH 674 vm-77 aj. klo En. Rullaati 8 HUOM. PaPuh. Ylöki 11 kk78—8kk72Skk66. KäTÄKikä omisti. Ilmoittautu: Vh M A ATIL A minen ja tiedustelut: Mikko Matikainen p, t. — Riitta Lappalainen, Juva, puk. än | JUHLA KYLJYKSET Atria TAKKA h i kg MOKKA 500 g 1/tal. Ne voi kunMoskovaan! ER : 2 > nosta riippuen käyttää yksityistien sisäisessä kymrasoja TOPIT Veljo Tule nyt tekemään kunnon konekauppa Je työvoimatoimisto SA va ja 69 SS aa amet Miltokoon ajalla 13.7.—7.8.1987 auki ELAINLAAKARIPAIVYSTYS HEINAKUUSSA vaan. tiistaina Elias Auvinen, Juva Arkisin puh. 295 PERJANTAI — LAUANTAI | KANAN ÄILYKKEET M MUNAT m 90 4 purkkia 10.PUH. 8 2.7.1987 N:o 27 S ULK AVA HUOMIO! HEINAKUUSSA ASIA; W: KASKÄYNNIN TEHNEITalouskidesokeri DEN KESKEN ARVOMME 2-HENGEN PAIJANNE RISTEILYN. Sulkavalle | X W WÄKKKAKKKKKKKKN Oikaisu M/S TUULIKKI Risteilee yöuistelun merkeissä Juvan kunnan yleinen TAPAHTUU PARTALANSAAREN LOMAKODISSA 4.7. 957-71544. — Elias Auvinen, Juva, puh. 5721/Martti Hirvonen. Janne RauSulkavan kunnan vyhteistilauksella hankitut yksityistienviitat ovat Sulkavan tio puh. 71288 muulloin 71293. 90-698 5457 O Valmet 702 vm-77 O MF 65 vm-64 Vastojen tekotalkoot HASULASSA tiistaina 7.7. PARTURI KAMPAAMO * Pauligin UITONRINNE 14 TUUTIT KI «2.00.0000 95 SULKAVA TORSTAINA 2.7. tiemestaripiirissä pystytyskuntoonlaittokäsittelyssä