Apteekkikeikan yhteydessö Savonlinnassa Joensuun yliopiston Savonlinnan kääntäjäkoulutuslaitos, pääaine saksa: Sirpa Maria Ahonen ja Anne Maria Härkönen. -Täällä ohjelmassa on risteily m/s Tuulikilla Saimaalla, kertoo vieraiden vhteyshenkilönä toimiva Eugen Kaukolampi. Samana yönä murtauduttiin myös Puumalan apteekkiin. 4 NN 77; = UN (LM ( h W J | PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI e 30. JAFFA VA + Kiinankaali, kerä% VÄ veg SIPULI Jå ToMAATIT 8.90, kaali kukkakaali ja B ja [ 6.90 «< NE TT N OLIIVI musta (A KIINANKAALI B.90 1, sulkavelalsiita GES -UUTUUDET fivihrea 5.50 in Puh. 8 Va, POSSUN ETUSELKÄ 24.90 fy NAUDAN MAKSA 34.80 «o 4 00 & VO Yo 2 gå Liha-Tuotteen SIPULITEE 24.90 < N a kpl + Tervetuloa! 7 y LAPA 7.90 kg VA | 4 % 7 KORPPUKINKKU 7.90 1005 NS | A MOTELURAVINTOLA ' BROILERIN KOIPIREISIPALAT J, BO x. METWURSTI TORSTAIvati v GRILLIKYLJYS kg PORSAAN KASLER 4930 BROILERIN Raision HERNEKEITTO 470 g 290 "2490 pkt IT HK:n | CAMPING | 500 g SUIKALEPAISTI 100 g Soo MAANANTAI= Y KESKIVIIKKO * BROILERIN KOIPI-REISI 249 & LEIPÄJUUSTO. Ruotsin kunnallisten eläkeläisten yhdistyksen ryhmä on Suomessa neljän päivän retkellä. 00 sr A MEIJERIN APPELSIINIMEHU VALION JOGURTIT KESÄPÖYTÄ SEKAMEHU 1,5 I GRANNY SMITH OMENA 9.90 8.90 «s (010107. Sulkavalta ruotsalaisvicraat jatkavat matkaa Savonlinnaan, jossa tutustutaan Olavinlinnaan ja Rauhanlinnaan sekä pistäydytään Retretissä ja Kerimäellä. Ryhmä lounastaa Muikkukukossa ja kello 14 alkaen pyörähdellään iltapäivätanssien merkcissä. Eija-Sinikka & SAITURIT yhtye KÄSTYÖPUODISSA TÄNÄÄN TO 2.7. 74 651/ 5.90. VA 500 | A 10.00 9 fy "IENO SOKERI 10ital 6.90 x ELD TATT ' FAZERIN PAAHTOLEIVÄT ) MUIKKUKUKKO VA 2101 VP, JUHLA MOKKA 13.90 sos MITTE: PUH. Savonlinnan poliisi nappasi etelä-suomalaiset murtautujat toisen ajavat liian kovaa Alanteella Turistit ovat valitelleet Sulkavan poliisille veneilijöiden huimasta vauhdista Alanteella, etenkin veneilykeskus Kulkemuksen edessä. n KAUPPATALO H Sclkava = 71080. Eugen Kaukolampi toivottaa kaikkia sulkavalaisia eläkeläisiä mukaan näihin Terho Hämäläisen tahdittamiin tansseihin. (Sulkavan Leipomo on lahjoittanut pullat) TULE TUTUSTUMAAN!!! murto Vts Uudet, iloisenväriset soutupaidat 60;Veneilijät selvinnyt Sulkavan Apteekkiin murtauduttiin viikko sitten tiistaina ja keskiviikon välisenä yönä. Sulkavan poliisista veneilijöitä kehoitetaan höllentämään vauhtia Alanteella, ja ottamaan näin huomioon muutkin veneellä liikkujat. Varkaat menivät apteekkiin sisälle rikkomalla ulko-oven ikkunan. Sulkavalle he saapuvat Helsingin, Mikkelin ja Juvan kautta. päivänä 1992 e N:o 27 Irtonumero 3 mk KUNNON KESÄRUOKAA EDULLISESTI K-KAUPASTA ma-pe 9-19 la 9-17 fc Torstaina NAIS EMTANOSIT. Ruotsalaiset eläkeläiset kyläilevät Sulkavalle saapuu ensi keskiviikkona eläkeläisvieraita Ruotsista. MK 10. 71120 KARTANON GRILLIMAKKARA 400 g Rasvaton PALVIKINKKU 100 g Lauantai MAKKARA 100 g KINKKULEIKE 100 g Kotim. Suuret laineet hakkaavat muita veneitä laituriin aiheuttaen näin harmia veneenomistajille. 49.00..// uv” 24 00 ( YIEAYAINEN ä | Happy hours pe-la 18-21 ) w/ | MAKKARA " kg|| PIIRAKAT Wu kpl 5 Puh. TO-LA TO-LA TO-LA UUSI 5 G KOFFIN JAFPRESIDENTTI PERUNA Ju FAT JA VICHY | KAHVI 500 g J10.00::| 14.90 Vi PST HAPPY HOURS pe-la 18-21 VA TO-LA VA MA-KE e ve Illolut (pullo) 10 W GRILLIKYLKI .80 kg VA PORSAAN KYLJYS 42.90 kg Sulkavan Leipomon | * limsa (plen) =. Ajallisen työn lisäksi kihlakunnan oikeus kiitti arvonimellä Väinö Simpasta laajaan elämänkokemukseen ja oikeamieliseen harkintaan perustuvasta työstä. 71 203 kg Simpasen myönsi viime torstaina lautamies 3 SYHUUTA % Väinö Simpaselle herastuomarin k i END NDS W jousesi Heraxiuomaria arvopIS e emaan SEN Väinöstä herastuomari Sulkavan — kihlakunnanoikeus nimen voi saada, kun on toiminut kymmenen vuotta lautamiehenä. Volo] WA KELT. vuosikerta Torstaina heinäkuun 2. Aptcekista vietiin rahaa ja vähän lääkkeitä. Takaisin kotimatkalle palataan Etelä-Karjalan kautta. Ae | W. KLO 10—18 KAHVITUS JA TYÖNÄYTÖKSIÄ viikonloppuna. 71761 Vv PE LIHA-TUOTTEEN INKERI || PE YADE YZ UUNINPUHDISTAJA 9.30 pii KE TYNKKYNEN ESITTELEE = HUUHTELUKIRKASTE TRIO KAJ JACOBSSON | %/ WOUTI-TUOTTEITA mm ESITTELYMYYNNISTÄ Yi a 7.90 vi AT ajasta vapaa pääsy VA jjo RUISSIHTILEIPÄ = —|9/ LISÄKSI YLI 300 EDULLISTA PIRKKAA = vapaa pääsy % 4 | VURSTI 8.90 vos JA KAURALESELEIPÄ Vi s ät 1 PE vapaa pääsy VÄ Kaitos 4.90 v, a vina p KÄ W W | N LA liput 15,M/ |luusro
MP S VIIKON SANA Kysykää muinaisia polkuja Kauniina kesäpäivänä ei tarvitsisi muuta kuin nauttia. Päivän Sana Teille ensiksi Jumala on herättänyt Poikansa ja lähettänyt hänet siunaamaan teitä, kun käännytte itsekukin pois pahuudestanne. vaivatessa lauletaan Ilolassa. Tytöt 10 vuotta (korkeus, kuula, 800 m) 1) Heli Lipsanen. O Hakovirran Metsästysseura. Istumalentopalloilijat, Pesosen auto lähtee Varkauteen 2.7. Lohilahden — lainausasemalta saa tänä kesänä lukemisia myös heinäkuussa. Sekä kantasulkavalaisten että kesäasukkaiden lukuinto. Pojat 8 vuotta: 1) Kalle Tegelberg 2) Visa Hyvärinen 3) Jari Päykkönen 4) Sami Purhonen. Jokainen varmaan toivoo, että raha riittää edes niin pitkälle, että supistamiset voidaan tehdä ajan kanssa ja suunnitelmallisesti ilman Lasten päivähoidon osalta toivoisin, että nyt päivähoidon kehittäminen aloitettaisiin puhtaalta pöydältä. Tässä tilanteessa päätöksestä ei voi muuta sanoa, kuin etValtuuston kokouksessa käytettiin kiivaitakin puheenvuoroja. Nyt on joillakin sen aika. Vuodesta 1968 lähtien on paikallislehti raportoinut soutukisojen vaiheet, aluksi Sulkavan Wipusessa sitten tässä lehdessä. Siihen tarvitaan aivan muuta. Vanhat asiat on syytä haudata ja syvälle. Sen kun saa osakseen vain kerran vuodessa (jos sitäkään). 3:26) Mietelause Luonto ei pidä väliä erehdyksistä. On vaellettava "hyvää tietä”, niin silloin saa rauhan sielulleen. Sellaista on turha odottaa. Ja aivan kuten valtuutettu Kirsti Saresma totesi, on hyvä, että vihdoin tuli tilaisuus, missä asioista puhutaan niiden oikeilla nimillä. Tytöt 14 vuotta: 1) Satu Kankkunen 2) Taru Kankkunen. astukaa, katsokaa ja etsikää. Sopeutuminen uuteen taloudellisen tiukkuuden tilanteeseen tulee olemaan vaikeata jokaisella saralla, jonka rahoja ja työpaikkoja aletaan mitoittamaan uudelleen. Mikään ei itsestään korjaannu. Soutujulisteita on myös näytteillä. kasvaa lomalla kuten on monena aikaisempanakin kesänä todettu. Syksyn Puatti-julkaisua varten voi vielä jättää kirjoituksia kirjastoon, kansalaisopistoon tai kulttuuritoimistoon. klo 14 seuran harjoitteluradalla. Kohentuminen ja korjaantuminen on mahdollista, mutta muutoksen kautta. N SULKAVA 2.7.1992 Päätös Sulkavan kunnanvaltuusto päätti tiistaina säilyttää päiväkodin toiminnassa entisessä laajuudessaan. Nauttia kesästä, kauneudesta ja kiireettömyydestä. Lainausasema on avoinna sekä tiistai-iltana että perjantaina aamupäivällä. Tytöt 8 vuotta: 1) Jonna Auvinen 2) Anu Rimpiläinen 3) Riina Ruottinen 4) Lotta Virta 5) Marianna Pasanen 6) Jaana Lipsanen. Lauluiltoja on vielä kolme jäljellä. Kyllä kesälaitumillakin kannattaa etsiä tietä. Tietä joka saattelee totuuteen ja todelliseen elämään. Tässä kilpailujen tulossatoa: Tytöt 6 vuotta (200m, pituus, pallonheitto) 1) Karoliina Auvinen 2) Jaana Kinnari. (Goethe) Nimipäiviä Tänään torstaina Maria, Mari, Maija, Meeri, Maaria, perjantaina Arvo, lauantaina Ulla, Ulpu, sunnuntaina Unto, Untamo, maanantaina Esa, Esaias, tiistaina Kläus, Launo ja keskiviikkona Turo, Turkka. Ei ihminen niin vaan huvolistaan ja ahdistuksistaan irtaudu kesästä iloitsemaan. Tänäkin aikana ne olisivat aivan "käyttökelpoista tavaraa”. Kesälaitumet ovat myös itsestä välittämisen aikaa. Rakkaamme Sanni Marjatta Partanen o.s. Lomailijan huolettomuus on kuitenkin usein vain silmän ja sisimmän lumetta. Huonon sään Laulu soi kesäillassa. Valtonen s. Haulikko-cupin II osakilpailu la 4.7. Kirpakkaat puheenvuorot tuulettivat tunkkaista ilmaa kunnanhallituksen ja valtuuston ympärillä. Ei ahdistus sellaisenaan katoa. O Sulkavan Eläkkeensaajat ry. Numeroita pyöriteltiin tiukkaan tahtiin ja uusia lainauskorttejakin kirjoitettiin kymmenkunta. SNUSA *| TAPAHTUMAT O Sotainvalidit. Muistojen menneitä polkuja = muinaisilta ajoilta. klo 12.30 Matkahuollon edestä. Jeesus itse sanoo: MINA OLEN tie, totuus ja elämä. — Siksi on lähdettävä liikkeelle etsimään ja kyselemään. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte Anna Hirvosen muistoa ja otitte osaa suruumme. Ensi sunnuntain tekstissä profeetta Jeremian sanat osuvat kohdalleen tänäänkin... On etsittävä ”muinaisia polkuja”. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Käytäntönä tulevaisuuttakin ajatellen, voisi olla se, että puhutaan suut puhtaaksi, eikä jälkeen päin ja selän takana. Tiettyä tuuliviirimäisyyttä on tämän asian tiimoilta havaittavissa yhdessä sun toisessa niin virkakuin luottamusmiehessäkin. Viime maanantaina laulattajina olivat Naislaulajat. Soutujen kunniaksi on kirjastoon koottu näyttely 'Souduista kirjoitettua'. Pojat 12 vuotta: 1) Mikael Lindberg 2) Marko Auvinen. Päivähoidon supistaminen voi tulla myöhemmin eteen, mutta tällä kertaa supistaminen ei olisi ollut viisas ratkaisu, koska asiaan liittyi paljon muutakin kuin pelkät säästötavoitteet. 10.6.1992 SKS Kaivaten Lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Soi temppelin kellot hiljaa yli kauniin kirkkomaan, * sinne saatoimme äidin rakkaan, isän vierelle nukkumaan. Säästöjä on synnyttävä kuitenkin jostakin niin sosiaalitoimessa kuin muillakin sektoreilla. Lainoja kirjattiin yli neljäsataa. Se ei itse voi koskaan menetellä muutoin kuin oikein, seurauksista välittämättä. 6:16. Lapset perheineen Kirjastossa juhannuksen jälkeinen maanantai oli vuoden vilkkain lainauspäivä. 28.6.1926 Puumalassa k. (Apt. Jos niitä olisi noudattanut, elämäntien mutkat olisivat olleet monessa kohtaa paljon suorempia. Ikärikisat Urheilukentällä Liikuntalautakunta järjesti lapsille yleisurheilukilpailut kolmiottelun muodossa viime keskiviikkona urheilukentällä. PT Aurinko nousi tänään kello 3.14 ja laskee kello 23.12. kipeitä leikkauksia. Pöllälammen rannalla laulu soi Kulttuurilautakunta | järjestää lavaista ihmistä, ja laulattajina olivat Tunnilan pelimannit. Siihen välittämiseen kuuluvat kysymykset itselleen, itsensä kuunteleminen ja rehellisenä itselleen oleminen. Ne ovat maanantai-iltaisin kello 19 Lomakeskuksella Pöllälammen rannalla. Pojat 10 vuotta (korkeus, kuula, 1000 m) 1) Vesa Kankkunen 2) Olli Malinen, Tuomo Pesonen 4) JuhoKalle Björn. klo 12.00. Sopeuduttava kuitenkin on, siitä ei pääse yli eikä ympäri. Näyttelyyn on koottu lehtileikkeitä ja kotiseutukokoelmaan kuuluvat lehdet ovat luonnollisesti myöskin halukkaiden luettavissa. Pojat 14 vuotta: 1) Esa Pirinen 2) Antti Karjalainen. Lämmin kiitos osanotosta. Lauluja tanhuharjoitukset työväentalolla ke 8.7. Mutta sehän nyt ei ole tavaton ilmiö valtakunnallisestakaan. Jostain sieltä syvältä nousee vienona ajatuksena = muistot niistä menneistä poluista”: muistikuvat hyvistä ja hurskaista vanhemmista, lapsuusajan iltarukoushetkistä, sunnuntaipäivän rauhasta, keskinäisestä sovusta ja annetuista elämänohjeista. Ensi maanantaina lauletaan kirkkokuoron kanssa, seuraavana Sulkavan Karjalaisten ja viimeisessä lauluillassa Sulkavan Mieslaulajien.. tä se on hyvä päätös. ”Astukaa teille ja katsokaa ja kysykää muinaisia polkuja, mikä on hyvä tie, ja vaeltakaa + sitä, niin te löydätte levon sieluillenne.” Jer
Kunnanhallituksen esitys oli, että päiväkotiin perustetaan perhepäivähoitoryhmä, johon sijoitetaan kahdeksan kokoaikaista ja kaksi osa-aikaista lasta. Hän mainitsi, että tänä vuonna on sosiaalitoimen raamibudjetissa vajetta 300 000 markan edestä.. Lastentarhaopettaja Ritva Kostiainen on tyytyväinen kunnanvaltuuston = tiistaina tekemään päätökseen. -Eikö valtuuston talousarvion yhteydessä vahvistama henkilöstösuunnitelma pidä edes ensimmäisen vuoden osalta, kyseli MaPaes Päiväkoti Touhulan toiminta jatkuu nykyisessä laajuudessaan tikainen ja totesi päiväkotikiistan olevan esimerkki virkamiesten ja hallituksen kyvyttömyydestä hoitaa henkilöstöasioita. -Tämä tilanne on osoitus epäonnistuneesta = henkilöstöpolitiikasta. Ristiriitoja on, mutta niitä ei ole kyetty ratkaisemaan avoimella keskustelulla, Björn arvioi. Kymmene Oy:n omistamalle — Lahdenpäänsalon alueelle kaava mahdollistaa korkeatasoisen vapaa-ajan alueen rakentamisen. i -Tehty ratkaisu edellyttää yhteistyötä päiväkodin henkilökunnan ja sosiaalitoimen välillä. Se on keskusteleva foorumi ja koostuu lasten vanhempien, — sosiaalitoimiston, päiväkodin henkilökunnan ja sosiaalilautakunnan edustajista. -Ratkaisu tuntuu siltä, että tästä on työtä hyvä jatkaa, Ritva Kostiainen totesi. Sen mukaan päiväkodin sisarusryhmää ja lastentarhaopettajien virkoja ei lakkauteta. Omarantaisia tontteja tulee vain kuusi kappaletta. -Tehdyn ratkaisun vaikutuksia on helpompi arvioida sitten, kun ensi syksyksi on lasten päivähoiyväisiä topaikat hoidettu. Vastuu on kaikkien hartioilla, korosti Kutvonen. Erkki Kutvonen (sdp) totesi sosialidemokraattien hyväksyvän —sovintomallin = pitkin hampain. Samalla olisi lakkautettu päiväkodin sisarusryhmä ja kolme lastantarhaopettajan virkaa sekä keittiöapulaisen toimi. Virkamiehet tekevät esityksiä, joista luottamushenkilöt eivät kykene poikkeamaan, jyrähti välitysehdotuksen = kannalla — ollut Parkkinen. Riitta Longalle myönnettiin ero luottamustehtävistä paikkakunnalta pois muuton takia. Rakentaminen ohjataan ja ryhmitellään maastoon ja maisemaan siten, että pääosa rannoista jää vapaaksi. Päiväkodissa on johtaja ja hänelle kuuluu vastuu päiväkodin käytännön työstä, kuten henkilöstön työvuorot, lomat, sijaisuudet ja päivähoidon sisältöön liittyvät asiat. Lahdenpäänsalon rantakaavan valtuutetut hyväksyivät muutoksitta. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Touko Parkkinen korosti, että henkilöstöasiat ovat aina linjakysymyksiä ja niistä vastuu on luottamushenkilöillä. Eerikäisen mielestä päiväkodin käyttöastetta on pystyttävä nosta* maan nykyisestä. ;Valtuutettu Kari Kervinen (kesk.) aloitti hallituksen esityksen moukaroinnin kysymällä kenen etu on koulutuksellisen tason laskeminen päiväkodissa. ' Valtuutetut käyttivät koviakin puheenvuoroja kunnanhallituksen asiassa tekemää esitystä vastaan. Hän peräsi tietoa siitä, kuka kaatoi kunnanjohtajan vetämässä työryhmässä esiin nousseen sovintoma1lin. Markku Matikaisen (sit.) mielestä ristiriitatilannetta ovat pitäneet yllä sosiaalijohtaja ja kunnanhallitus. -Minulla ei ole henkilökohtaisesti mitään myönteistä tai kielteistä mielipidettä tehdystä ratkaisusta. Hänen tilalle valittiin kansalaisopiston johtokunnan varajäseneksi Tuulikki Päivinen ja sosiaalilautakunnan varajäseneksi Kalevi Welling. Tämän mallin valtuusto yksimielisesti myös hyväksyi. -Meidän olisi pitänyt luottamushenkilöinä hallituksessa pystyä saamaan aikaan ratkaisumalli. Sosiaalijohtaja Risto Kasanen ei vielä osannut arvioida ratkaisun vaikutuksia tulevaisuudessa. Touko Parkkinen piti päätöstä hyvänä. Kasanen totesi, että sosiaalitoimen säästöt ovat edelleen auki. Sovintoratkaisu neuvotellen Ensimmäisen keskusteluryöpyn jälkeen valtuusto piti neuvottelutauon, jonka aikana kunnanjontaja sorvasi yhdessä hallituksen puheenjohtajien ja valtuustoryhmien johtajien kanssa sovintoesityksen. -Taloudellisuudella tehtyä esitystä ei voida perustella, sillä kokonaiskustannukset eivät halpene. Perhepäivähoidonohjaajan virkanimike hallituksen esityksessä olisi muuttunut päivähoidon johtajaksi. Tannilassa pohjana on 3040 markkaa neliöltä. Lahdenpäänsalon rantakaava hyväksyttiin Valtuuston kokouksessa käsiteltiin päivähoidon lisäksi muitakin asioita. Marketta Björnin (kesk.) mielestä hallituksen esitys haiskahti vahvasti kostolta, koska sitä ei voida perustella taloudellisuudella. Viranhaltija toimii, kuten luottamusmiestasolla päätetään, tämähän se on se lähtökohta, Risto Kasanen sanoi. Päiväkoti on olemassa. SULKAVA Torstaina heinäkuun 2. Päiväkodin johtajan nimeää kahden vuoden määräajaksi sosiaalijohtaja kuultuuan päiväkodin henkilökuntaa. Kunnanhallituksen esityksen mukainen päätös lakkauttaa sisarusryhmä ja kolme lastentarhanopettajan virkaa olisi ollut Touhulassa ollaan tyyt rankka ratkaisu ajatellen lastenhoidon tulevaisuutta Sulkavalla. -Tämä ratkaisumallihan oli esillä jo viime talvena, ja päiväkodin henkilökunta ja vanhemmat hyväksyivät sen jo silloin. Tasokkaat tontit Tannilan alueelta ja Kukkapäästä myydään tarjousten perusteella. Teollisuustilojen vuokrat sekä teollisuusja asuntotonttien Finnat vahvistettiin kunnanhallituksen esityksen mukaan. -Hallitus on käyttänyt asian hoitamisessa mafiavaltaa, hehkutti Matikainen. Tähän ratkaisuun olisi tietenkin toivonut päästävän jo aiemmin. Markku Matikainen teki aloitteen, että hallitus selvittäisi kaikki uuteen vastaanottohalliin jo kiinnostuksensa esittäneet yrittäjät. Teollisuustonttiin pääsee Raaskankankaalla käsiksi kolmen markan neliöhinnalla. Tiistaista kunnanvaltuuston kokousta odoteltiin suurella jännityksellä. Mielipiteet kiistan molemmilla rintamilla ja laajemminkin kuntalaisten keskuudessa olivat sellaiset, että jonkinlainen ratkaisu asiassa on saatava aikaan. Perhepäivähoidonohjaajan virkanimike muutetaan päivähoidonjohtajaksi. Kunnanvaltuusto sorvasi pitkän keskustelun ja neuvottelutaukojen sävyttämässä kokouksessa sovintoesityksen, jonka mukaan päiväkodin toiminta säilyy nykyisessä laajuudessaan. Hän vastaa koko päivähoidon kentästä ja päiväkodin osalta hallintoja taloustehtävistä sekä lasten sijoittamisesta. Jos henkilösuhteet pelaavat saadaan aikaan myös säästöjä, totesi puolestaan Reino Eerikäinen (kok.). Päivähoidon sisältöä ja kehittämistä ryhdytään pohtimaan päiväkotineuvostossa. Kokoomuksen Kirsti Saresma oli tyytyväinen, että valtuustossa nyt ensimmäistä kertaa puhutaan asioista niiden oikeilla nimillä. Päiväkoti jatkaa toimintaansa nyt entiseen malliin ja näin turvataan lastenhoidon jatkuminen entisessä laajuudessaan. Minä pidän henkilökohtaisesti tärkeänä erityislasten hoitoa, ja nyt sekin asia on sitten turvattu tulevaisuudessa, Ritva Kostiainen sanoi. päivänä Päiväkodin toiminta säilyy ennallaan Vuosikausia kestänyt kahinointi päiväkodin ympärillä on saatu ratkaisuun. Hän epäili, että lakkautettavissa viroissa oleville lastantarhaopettajille ei lupauksista huolimatta lopulta tarjotakaan työtä sosiaalitoimen muissa tehtävissä. Päätöksessään valtuusto edellyttää, että päiväkodin käyttöaste saadaan nousemaan nykyistä korkeammaksi. Edullisempaa on käyttää olemassa olevat resurssit tehokkaasti hyväksi, sanoi Kervinen. -Päiväkodin henkilökunnan on sitouduttava yhteistyöhön
Martti Hämäläisen Tuulikki-laiva irrottautui kirkonkylän satamasta lauantaiaamuna yhdeksältä. Ja tottahan se on, että täysin rakentamattomista järvimaisemista saa nautiskella enää harvoilla alueilla. Maailman Luonnonsäätiö haluaisi laajentaa Katosselän suojelualuetta nykyisestään, ja sen rajaukset ovat suuremmat kuin nykyisen suojelualueen rajat. YmpäTuulikki pysähtyi Mustinsaaressa. Eipä silti, paljon upeita maisemia, Kalasääksen pesiä ja Kanadan hanhia matkalla reissulaiset saivat kuitenkin ihailla. Luontoristeilylle osallistui 27 luonnon ystävää. Ensimmäinen on se, että alue säilynyt lähes täysin rakentamattomana, ja näitä alueita on harvassa. Alue on tämän vuoksi säilynyt lähes rakentamattomana, ja säilynee Karhukosken kämpän rannassa retkeläist. Luontoristeilijöiden matkakohteena oli Puumalan Katosselän suojelualue. Alueelle tehdään yleiskaava, jolla norpan tärkeimmät pesimäalueet rauhoitetaan. Katosselän alueella ei ole muita kieltoja tai määräyksiä kuin rakennuskielto. Katosselän alueella on rantaa suojeltu yhteensä 95 kilometriä. Esimerkiksi Puulavedellä on suojeltu 350 rantakilometriä ja Pihlajavedellä 360 kilometriä. Alueen omistaa pääosin Enso-Gutzeit. ja luontoretkeilijät tutustuivat saareen, missä on ollut asutusta noin sata vuotta sitten. Mikkelin läänin alueelta löytyy suurempiakin suojelualueita. Jussi Soramäki kertoi, että alueen kalastuskunnat ovat tehneet yksittäisiä sopimuksia verkkokalastuksen rajoittamisesta norppien vuoksi Maailman Luonnonsäätiön kanssa. Retkeilijät toivoivat kovasti näkevänsä norpan alueella, mutta näkemättä jäi. Jussi Soramäki Mikkelin lääninhallituksen ympäristöosastolta kertoi, että Katosselkä otettiin mukaan rantojensuojeluohjelmaan lähinnä kahdesta hyvin painavasta syystä. Luontoristeilyllä Katosselä -Suomessa pitäisi rantarakentaminen lopettaa kokonaan. Enää ei saisi kaavoittaa yhtään omarantaista tonttia, kuului eräs kommentti Tuulikki-laivan luontoristeilyllä lauantaina. Yksi niistä löytyy Puumalan puolelta. Lisäksi alueella elää lisääntymiskykyinen norppakanta. ristöministeriön työryhmä on päättänyt suojella tämän 'välialueen' kaavoituksella. la suojeltua aluetta. : Katosselän alueen onneksi on koitunut se; että alueesta omistaa suurimman : osan Enso-Gutzeit. Katosselkä on rantojensuojeluohjelmalSULKAVA Näkymä Mustinsaaresta
Parikkalalaiset Markus Valkeapää (10) ja Mika Anttonen (10) olivat Sulkavalla leirillä ensimmäistä kertaa. Enso on määritellyt Karhukosken kämpän luokkaan III, mikä tarkoittaa sitä, ettei kämppä ole kulttuurihistoriallisesti arvokas. Saarella on ollut kaksi taloa. Aurinkoisten leiripäivien ohjelmaan kuului saunomisen ja uinnin lisäksi toimintakanavia. Kadonnutta aarretta metsästettiin lauantaina, jolloin tehtiin retki Linnavuorelle. Luontoristeilyn osallistujat ruokailivat Karhukosken kämpän rannassa. Sunnuntaina leirin päätöspäivänä pidettiin meidän messu, jossa saarnasi Suomen Lähetysseuran kotimaan osaston johtaja Markku Laine. Luontoretkeläiset olivat ilman norppaakin tyytyväisiä aurinkoiseen päiväänsä luontoristeilyllä. Karhukosken kämpällä Enso on ryhtynyt suojelemaan vanhoja metsäkämppiään. Entisillä pelloilla näkyy suuria kivikasoja. Norppa ei tällä kertaa halunnut matkalaisille näyttäytyä. Suurikokoiset, aika kesyt Kanadan hanhet paistattivat päivää rantakivellä. Enson vanhat metsäkämpät ovat nykyään pääosin virkistysja edustuskäytössä. -Ihan hauskaa on ollut, vakuuttivat pojat viimeisenä leiripäivänä. -Tapiolan kankaillehan mahtuisi väkeä vaikka kuinka, mutta keittiömme ei ehdi palvella juurikaan tämän suurempaa joukkoa, arvioi Sulkavan seurakunnan nuorisosihteeri Jukka Poutanen. Missiomurkut kokoontuvat Tapiolaan joka toinen kesä ympäri Mikkelin = hiippakunnan aluetta. Tällä kertaa joukkoa oli kertynyt kahdestatoista seurakunnasta. Jaloitteluretkellä matkalaiset kävivät Mustinsaaressa. Musiikkipitoisessa messussa avustivat sulkavalaiset nuoret. Potti kohosi 4200 markkaan, jolla pystytään kääntämään 420 raamatun jaetta.. Katosselän alueen asioiden käsittely ja neuvottelut muista mahdollisista rajoituksia ovat vielä kesken. Myös leirielämä sopi pojille hyvin. Niissä metsämiehet asustivat pitkien savottojen aikana. Kyllähän sitä toivoisi, että alueella liikkuville annettaisiin ohjeita ja tarpeen mukaan kieltojakin. Leiri päätettiin loppujuhlaan, jonka sanomana oli olkoon matkamme loppumaton. joilla alue rauhoitettaisiin norppien ja muiden elävien asuinpaikaksi. SULKAVA myös tulevaisuudessa. Leirin nimenä oli Kolumbuksen matkassa ja neljän päivän aikana leiriläiset 'seilasivat' löytöretkeilijän tavoin lähetyssanoman parissa. Missiomurkkuleiri järjestettiin Tapiolassa viidennen kerran. Tämän kertaista Missiomurkkuleiriä vietettiin Kolumbuksen löytöretkien — 500-vuotisjuhlien merkeissä. Uinti ja mikroautoilu hauskinta Missiomurkkuleiriin kuului toki paljon muutakin kuin lähetyssanomaa. Mikkelin hiippakunnan varhaisnuorten lähetysleiri Missiomurkut 1992 kokosi Tapiolan — leirikeskukseen 270 nuorta. Saaressa on joskus sata vuotta sitten ollut asutusta. Kuinkahan moni olisi nykyisin valmis muuttamaan niin syrjäiseen saareen kuin Mustinsaari on. Laivamatkalla nähtiin kuitenkin kolme kalasääksen pesää. Tähän luokkaan on määritetty kämpät, joista on esimerkiksi purettu rakennuksia tai rakennettu uusia. Tällä kertaa lähetyssanomaa viestitettiin Kolumbuksen = matkassateeman alla. Jokaisen leiripäivän kohokohta oli tietenkin nuotioilta. Olisipa ollut mukavaa, jos olisi voinut matkustaa sata vuotta ajassa taaksepäin, ja seurailla saaren asukkaiden clämää. Metsäkämpät olivat aikoinaan välttämättömiä metsänkorjuussa. Hämäläisen Martti kertoi nähneensä Nestorin monta kertaa laivamatkoillaan alueelle. Missiomurkkuleirin aikana leiriläiset kokosivat rahaa raamatun käännöstyöhön. Norppaa ei näkynyt Luontoretkeläiset elivät koko matkan toivossa nähdä norppa Katosselällä. -Ensimmäinen yö oli kylmä, mutta kyllä sekin meni, tuumaili Mika. Vaikka Karhukosken kämppä ei olekaan niin arvokas, on se silti hieno vapaa-ajan viettopaikka. Leirin päätösjuhlassa nähtiin kuvaelma apostoli Paavalin matkoista. Vuonna 1984 leiri kokosi 130 nuorta ja nyt lähenneltiin jo 300 leiriläisen rajaa. Talojen peltojen kivinen raja-aita näkyy vielä selvästi metsämaastossa. Mukavimpien asioiden kärjessä Markuksella ja Mikalla olivat uiminen ja mikroautoilu. Leirin järjestäjinä toimivat Mikkelin hiippakunnan kasvatusasiainja lähetystoimikunnat sekä Sulkavan seurakunta. Musiikin maailmaan nuoria ohjasi Pekka Simojoki. Saaresta on löydettävissä myös talojen kiviperustukset. Joka toinen vuosi varhaisnuoria kokoava tapahtuma sai ennätysmäärän osanottajia. Käytännön lähetystyöstä missiomurkkulaisille kertoi Raimo Nurminen Hän on työskennellyt vuoden lähettinä Kolumbiassa
Näyttelyssä on esillä yhteensä 27 työtä. Soutukilpailun voitti nuorten tuottajien joukkue. Höyrylaivojen regatta-ajo alkaa Kukkapään selältä klo 10. Lisäksi radan kiersivät ilman ajanottoa Vesa Hienonen ja Mika Rissanen. Olavi Uusitalon näyttely vanhalla kunnantuvalla on esillä heinäkuun ajan. Uusitalohan on saanut erityistä kiitosta muotokuvistaan. Tulokset: A-rata (4,8 km, 11 rastia): 1) Kristian Liljeström 34,50 2) Mika Tuononen 37,30 3) Valle Teho 50,25 4) Ari Kankkunen 62,00 5) Kari Partanen 63,00 6) Tuula Kaija 70,36 7) Anu Repo 81,15 8) Eino Pohjola 84,00. Olavi Uusitalon näyttelyssä on maalauksia myös linnuista, mm. Illan viiletessä oli vuorossa saunomista, ja loppuillasta tanssittiin Eino Penttisen haitarimusiikin tahdissa. Joukkueessa soutivat Kaj ja Kaarina Hintsanen sekä Antti Vasara. Maanantaisin näyttely on suljettu. Jussin Kuhinoihin osallistui reilut sata ihmistä. Kesäasukkaat voittivat tuottajat ruoka-aiheisessa tietovisassa. Illan hauskin ohjelmanumero oli nuorten tuottajien, 'vanhojen' tuottajien ja kesäasukkaiden välinen soutukilpailu Varvirannan edessä. Visailun piti Tuotteen Inkeri Tynkkynen. Juha Uosukainen, Leena Kontinen, Sami Rautio ja Teemu Pohjola kiersivät radan ilman ajanottoa. Näyttelyssä on myös kaksi muotokuvaa. Regatta-ajo kulkee Kukkapäänselältä Vekaran kautta kirkonkylään. Näyttelyn nimi on 'Veden äärellä?. -Olen kerännyt laivoista mahdollisimman paljon SULKAVA materiaalia. Seuraavat iltarastit ovat 23. Lapsille oli tarjolla poniratsastusta, mikä saavuttikin suurta suosiota. Jussin Kuhinoissa vietettiin aikaa leppoisasti yhdessä, ilman vakavampia, ainakin ilman esitelmiä maatalouden tiukasta tilanteesta. Laivat eivät ole sinällään minulle mikään uusi aihe, Olavi Uusitalo kertoi. Höyryjuhlat alkavat soutustadionilla kello 17. llä Olavi Uusitalon näyttelyssä Jussin Kuhinoissa mukavaa yhdessäoloa Johanneksen ja Juhanin nimipäivänä viime keskiviikkona Nuoret Tuottajat järjestivät Jussin Kuhinat illanvieton Varvirannassa. Nuoret: 1) Aku Mikkonen 937 g 2) Mauri Kilpinen 716 3) Matti Hannikainen 546 4) Tommi Rissanen 373 5) Mika Musakka 293 6) Timo Rissanen 164. Ensi vuonna laivat suuntaavat Viipuriin. *Vanhat' tuottajat tulivat toiseksi ja kesäasukkaat kolmansiksi. Nuoret Tuottajat olivat järjestäneet paikalle myös pari tyttöä lapsenlikoiksi, joten vanhemmat voivat viettää kesäiltaa rauhassa. Juhlassa esiintyy humoristi Hermanni ja Randy Korlinin yhtye Falmingo varmistaa, että tanssiakin saa. Höyryjuhlissa on musiikillista ohjelmaa, josta vastaavat Randy Korlin, Kati Nuopponen ja Toni Hämäläinen. Puoli kahdelta yleisölle tarjoutuu mahdollisuus tutustua höyrylaivoihin kello kolmeen saakka. Naiset: 1) Tiina Suhonen 1 730 g 2) Maija Loikkanen 734 3) Aira Musakka 496 4) Kirsti Kostiainen 333 5) Anja Kilpinen 273. Eiväthän maalauksien laivat ole täysin samoja, kuin ne luonnossa ovat. Jussin Kuhinoissa kuhinoitiin vaikka mitä. Erityisen hauskan tapahtumasta teki pieni alkukahina ensimmäisten soutajien lähtiessä liikkeelle. Höyryjuhlassa julkistetaan myös uusi Sulkava-laulu. Höyrylaivaregattaan liittyen täältä löytyy paljon laivaaiheisia maalauksia. Jussin Kuhinoissa oli lapsille tarjolla poniratsastusta. Iltarastit Tuonilahdessa Viime torstaina suunnistettiin iltarastit Tuonilahdessa. Uusitalo on todella monipuolinen taiteilija. Nuoret Tuottjat järjestivät nyt kolmannen kerran tällaisen yhteisen illanvieton. Muuttohaukka, Iltakotka ja Maakotka rannalla taulut. Nuorten tuottajien tervetulopuheessa todettiin, että yhteisistä illanvietosta voi koitua hyötyä molemmille osapuolille. Taiteilijana on Olavi Uusitalo. Jussin Kuhinoiden tarkoituksena on koota yhteen niin tuottajaväkeä, kesäasukkaita ja muita sulkavalaisia. Veteraanit: 1) Erkki Musakka 1 132 g 2) Jaakko Lintunen 823 3) Pauli Vihavainen 755 4) Veikko Hintsanen 625. Näyttelyn maalaukset Olavi Uusitalo on tehnyt pääosin viime talven aikana, joskin vanhempiakin tauluja näyttelystä löytyy. Näyttely on avoinna tiistaista perjantaihin kello 10-16, lauantaina ja sunnnuntaina kello 11-17. heinäkuuta.. .<UEN aare Vanhalla kunnantuvalla avautui tiistaina kesän toinen taidenäyttely. Höyrylaivaregatan kunniaksi Uusitalo maalasi taulun, josta paatin savu on noennut kehyksenkin pahaksi. Toisissa enemmän ja toisissa vähemmän. B-rata (3,6 km, 9 rastia): 1) Harri Paakkulainen 39,20 2) Sari Apilo 39,50 3) Teija Piironen 43,15 4) Bengt Johanson (10-vuotta) 44,00 5) Katja Piironen 44,15 6) Ilkka Reponen 48,00 7) Arja Teho 51,15. Näyttely on avoinna heinäkuun ajan. Monenmoista tietoa visassa kysyttiinkin aina ruuanlaittoon liittyviin vierasperäisiin sanoihin asti. -Veden äärellä-näyttely sopii hyvin Sulkavalle. Viime kesänä Olavi Uusitalolla oli näyttely Kästyöpuodin takahuoneessa. Tulokset: Yleinen sarja: 1) Ari Partanen 3 356 g 2) Jari Kokki 1 550 3) Kari Kaartinen 1 529 4) Pekka Mielonen 1 527 5) Teijo Korhonen 1 525 6) Tauno Kilpinen 1 170 7) Tuomo Pylkkänen 1 049 8) Hannu Kokki 915 9) Veijo Liukkonen 895 10) Aimo Ahonen 813 11) Ari Summanen 622 12) Seppo Huiskonen 528 13) Martti Lintunen 480 14) Juha Heikkanen 470 15) Janne Lintunen 450. Taiteilija Olavi Uusitalo kertoi, että jokaisessa maalauksessa vesi on yksi elementti. Parikymmentä höyrylaivaa tulossa regattaan Sulkavalle saapuu ensi viikonloppuna, lauantaina parikymmentä höyrylaivaa. Veden äärellä-näyttelystä löytyy maalaus Salama-laivasta ja Saima-laivasta. Kerään aineiston maalauksen kohteesta, ja sovitan sen sitten maisemaan sopivaksi, Olavi Uusitalo kertoi. Tämän voi todeta jo pelkästään vertailemalla Veden äärellä-näyttelyn ja viime kesäisen hevosaiheisen näyttelyn töitä toisiinsa. Maaja kotitalousnaiset pitävät puffettia juhlassa Soutustadionilla. Onkikisat Hakovirralla Vapa-Veikkojen rannaltaonginnassa järjestettiin toinen osakilpailu sunnuntaina Hakovirralla. Höyrylaivaregatta järjestettiin viime vuonna Savonlinnassa
Hankintatyöntuloa verotetaan edelleen progressiivisen tuloveroasteikon mukaan. klo 19; harjoitukset klo 18 srk-talossa. Sulkavalaisten ja SU:n kultajuhlaa jatkoivat Airi Kämäräinen ja Ari Kankkunen, jotka sckasarjassa soutivat selvään voittoon. Sen mukaan tulo on sen vuoden tuloa, jona se on saatu ja meno sen vuoden menoa, jolloin se on maksettu. LÄHETYSTUPA on avoinna maanantaisin ja perjantaisin klo 10—14, myös ensi su 5.7. Eija Koistisen mielestä siirtyminen myyntiveroon on metsänomistajakohtainen ratkaisu. 32: 1—7; Ef. Ajanvaraukset Juvalta puh. Sulkavalle 71 121. Muina aikoina Juvalla. sihteerille, DTL N Telttakokouksia SULKAVALLA Vesalaisen pihalla Uitonrinne 40 3.—5.7. Kokoukset perj. Metsänomistajalla on mahdollisuus valita, siirtyykö hän uuteen järjestelmään jo ensi vuoden alusta. Sulkavan kirkossa klo 10 ' ja Lohikosken kirkossa klo 13; aihe Jumalan ennättävä armo (Ps. -Puunmyyntituloja verotcttaessa noudatetaan ns. Lopussa käytiin tiukka taistelu muista mitaleista ja loppujen lopuksi hopealle kiristi Lappeenrannan Mirjami Laukkanen ja hienosti kolmanneksi SU:n Scija Kämäräinen. JUVAN KUNNAN YLEINEN OIKEUSAPUTOIMISTO avoinna Sulkavan kunnan virastotalolla maanantaisin klo 12.30—15.00 ja torstaisin klo 9.00—11.00 (1.6.—31.8. Tänä kesänä Suomen Soutuliitto on ensimmäisen kerran ottanut sm-sarjaksi myös naisten yksinsoudun. Lähemmin puh. 9:9—13), khra toimittaa, kolehdit raamattulähetystyölle Pipliascuran kautta. Tässä sarjassa SU:n Hannu Pasanen sijoittui viidenneksi. Nykyinen pinta-alaan ja metsäntuottoon perustuva verotuskäytäntö on taannut kunnille tasaiset verotulot. SEURA. Lohikosken Kisa-Veikkojen veljespari Jeri ja Tero Hämäläinen sijoittuivat neljänneksi 16 sekuntia Longalle ja Penttilälle jääneenä. Uutta myyntiveromallissa on myös —metsävähennys, jonka suuruus on 50 prosenttia metsämaan hankintahinnasta. Metsäverotuksen = yksityiskohdat selviävät todennäköisesti syyskuussa, jolloin hallitus antaa asiaa koskevan lakiesityksen eduskunnalle. vain torstaisin klo 9.00—11.00). Uskoisin, että Sulkavallakin suurin osa siirtynee myyntiverotuksen piiriin. Metsänhoitoyhdistys saa syksyyn mennessä käyttöönsä atkohjelman, jonka pohjalta tiloille voidaan tehdä vertailevia laskelmia verotusmallien välillä. Sulkava 2.7.1992 KUULUTUS Hukkakauralain mukaan tulee niiden alueiden haltijoiden, jotka tietävät tai epäilevät, että heidän omistamillaan tai hallitsemillaan alueilla esiintyy hukkakauraa, ilmoittaa asiasta maatalouslautakunnalle välittömästi, kun hukkakaura on huomattu. Kaikkien aikojen ensimmäisen naisten yksinsoudun kultamitalin korjasi itselleen Sulkavan Urheilijoiden Kati Pulkkinen. heti kirkon jälkeen. Miesten vuorosoudussa ylsivät SU:n Veli-Martti Lonka ja Aki Penttilä sm-pronssille, häviten sarjan voittajaparille, Juhani Auvinen Timo Mikkonen, hieman yli minuutin. -Toinen vaihtoehto on jäädä nykyisen pintaalajärjestelmän piiriin kolmeksitoista vuodeksi, jona aikana vero määräytyy progressiivisen verotaulukon perusteella. SULKAVAN KUNNAN MAATALOUSLAUTAKUNTA JA DD VIIKON TORI Myymme tiilivuoratun hyväkuntoisen omakotitalomme kk keskustassa 5 h + k + s + autotalli ja varastot ym., vuokratontti, ei leimaveroa. Kannanotot kaavaluonnoksen johdosta pyydetään Jlähettämään kirjallisena osoitteella: MAA JA VESI OY Juha Heimala Kaivokatu 7 C 53100 LAPPEENRANTA puh. Myymaläautomme: Ti 7.7. ja lauant. Kolmentoista vuoden siirtymäaika tasoittanee kuitenkin verotulojen heilahtelua jonkin verran. Kunnille verotulojen menetyksiä. (953) 560 260 fax (953) 560 333 Sulkavalaiset menestyivät sm-soudun pikamatkalla Kati nappasi mestaruuden Sulkavalaiset soutajat onnistuivat erinomaisesti Heinolan maalaiskunnassa käydyissä — pienveneiden sm-kilpailuissa. Alue sijaitsee Enonveden pohjoisrannalla ja noin 6 km Sulkavan kirkolta länteen. Myös käsitöitä, leivonnaisia yms. Vasta 17-vuotias Kati hallitsi kokemattomuudestaan huolimatta kilpailua koko ajan. SYNTYMÄPÄIVÄSEURAT Jaakko Pulkkisella Putkijärvellä to 2.7. Seuraava sm-kilpailu käydään siis Suursoutujen yhteydessä. Seuraava peli-ilta Tapiolassa on ke 15.7. -Myyntiverotus sopii niille metsänomistajille, joilla on vähän hakattavaa metsissään tai paljon muita tuloja, jolloin pintaalaverotus nostaa verotuksen progressiota. klo 13. Vuokra 1.503 mk/kk + sähkömaksu. SULKAVA Toiminnanjohtaja Eija Koistinen: Metsävero= uudistus järkevä ratkaisu Hallitus on sopinut pääomatulojen verotuksen uudistamisen keskeiset kohdat. Kaikki tervetulleita. PULTTIBOIS 1... Puun myyntiverotukseen siirtyvät saavat vähentää verotuksessa kaikki metsätulon hankkimisesta aiheutuneet menot. Verovapaan hankintatyön määräksi hallitus esittää 125 kuutiometriä vuodessa. 955-555 232. -Se yksinkertaistaa ja oikeudenmukaistaa metsäverotusta. Lusin Lukon järjestämä Viikinäisten Soutu oli tämän kesän ensimmäinen — pienveneiden sm-kilpailu. Metsävähennyksen saa kuitenkin tehdä vasta uuden järjestelmän voimaantulon jälkeen ostetusta metsäalueesta ja vasta silloin, kun kyseiseltä alueelta myydään puuta. Pinta-alaverotuksessa metsänomistaja maksaa veroa vaikka ei saisi metsästään tuottoa. — TALKOOLAISIA tarvittaisiin heinäkuussa lähetystupaan ja soutukisojen ajaksi torille. Vähennyskelpoisia menoja ovat metsätulon hankkimiseen kohdistuvat palkkamenot, kuten metsänuudistamis-, taimikonhoitoja pystykarsintamenot. Tiedustelut pankkiaikana p. myytävää otetaan vastaan! Tiedustelut ja ilmoittautumiset läh. kassaperiaatetta. — Kirkkokahvit lähetystuvalla jumalanpalveluksen jälkeen. Vuoden 1993 verotuksessa veroprosentti olisi 25. 71631/Jussi Aalto. Metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Eija Koistinen pitää siirtymistä pinta-alaverotuksesta myyntiveroon järkevänä ratkaisuna. NUORET: nuorten iltaa ei ole 3.7. Työvaatteita, työkaluja ym tarvikkeita. Toisaalta kysyntä ja tarjonta puumarkkinoilla kohtaavat paremmin toisensa. Kymmenen kilometrin kisaan osallistui noin 120 soutajaa. Sulkava tori klo 9-17 T:mi Juha Nousiainen puh. Puh. KUULUTUS RakA 154 $:ssä säädetyssä tarkoituksessa pidetään 2.—16.7. eikä peli-iltaa 8.7. Tämä on järkevää siksi, että saadakseen vähentää metsätalouden menoja on metsästä oltava myös tuloja, toteaa Eija Koistinen. Seuraava sm-tason kilpailu käydään Sulkavan Suursoutujen yhteydessä, heinäkuun toisena sunnuntaina, jolloin ratkotaan pienveneiden pitkän matkan mestaruudet. 72 517 Vuokrattavana 3h+k+s (73,4 m") rivitalohuoneisto Haapakujalla. JUMALANPALVELUS ensi; su 5.7. Viimeisimmän tilaston mukaan Sulkavalla metsistä kertyi 21,5 miljoonan markan puhdas tulo. KUNNALLISET ILMOITUKSET sitä tarvitse uudistaa. Kohti metsätalousyrittämistä Uudessa verotusmallissa nettopuunmyyntituloja verotetaan suhteellisen eli kiinteän verokannan mukaan. Huoneisto on heti vapaa. Vaikka Viikinäisten Soudussa matka oli vain 10 kilometriä, antoi se uscan sarjan kohdalla viitteitä siitä, että Sulkavalla sarjavoitoista tullaan näkemään cdcellisiä kesiä kovempia kamppailuja. Hätiköintiä ei Eija Koistisen mielestä kannata harrastaa. Oiva toi kuitenkin Sulkavalla hienosti smhopeaa. Mikäli eduskunta hyväksyy syksyllä asiaa koskevan lakiesityksen astuu uudistus voimaan vuoden 1993 alussa. Puun myyntitulon verotus voi Eija Koistisen mielestä tuoda mukanaan myös huonoja piirteitä metsien hoidon kannalta. Kolmanneksi souti Antti Niskanen ja neljänneksi hieman lopussa pudonnut Tarmon Jyrki Kasanen. klo 19, sunn. Kunnan äyrikertymästä metsäveron osuus näyttelee noin 12 prosenttia.Kunnissa ollaankin suhtauduttu varauksellisesti uuden verojärjestelmän käyttöön ottoon. 78 122. Puhuvat: Kalevi Kurtén, Leo Vesalainen ym. Sunnuntaina Karita Huovinen ja lauluryhmä Savonlinnasta. Metsäyhtiöille järjestelmä on taannut varman puuntulon, koska monelle metsäverojen maksu on ollut tärkeä myynnin peruste. Tiukin kamppailu — käytiin miesten yksinsoudussa, jossa hirvittävän loppusuoran taistelun jälkeen selvisi voittajaksi ainoastaan 30 sentin erolla Nesteen Soutajien Jorma Suortti ennen Kaukaan Lylyn Esa Mclasta. Hakulomakkeita saa maatalouslautakunnalta. päivänä syyskuuta 1991 tehdyllä hakemuksella. Metsän pääomatuloksi luetaan puunmyyntitulot, vakuutusja vahingonkorvaukset sekä puutavaran omakäyttö, lukuunottamatta oman kiinteistön lämmitykseen otettua puuta. Mikäli ilmoitus on tehty aikaisempina vuosina, ei Korvausta hukkakauran torjunnasta johtuvista kustannuksista voi hakea maatalouslautakunnalta tai maatalouspiiriltä viimeistään 30. Metsävähennyksen määrä on enintään 40 prosenttia verovuoden puunmyyntituloista. 1992 välisenä aikana alustavaa kuulemista varten nähtävillä Vihotunniemen rantakaavaluonnos, joka koskee Sulkavan kunnan Sulkavan kylän Metsola RN:o 3:276 nimistä tilaa. KIRKKOKUORO — laulattaa yleisöä Pöllälammen rannalla ensi ma 6.7. Erittäin edullisesti. Metsänomistaja voi lykätä 15 prosenttia verovuoden puunmyyntituloistaan seuraavalle vuodelle. -jsAr. Vapautuu pian, sekä vuokrapuhelinliittymän yhdessä tai erikseen. -Myöskään hätiköityjä puukauppoja ei ole syytä tehdä verotuksellisista syvistä, koska tänä vuonna tehtyjen kauppojen maksut olisi saatava vuoden loppuun mennessä, mikäli metsänomistaja aikoo uuteen järjestelmään siirtyä ja välttyä puunmyvntitulon verotukselta, muistuttaa — toiminnanjohtaja Eija Koistinen. 549-570 306 PULTIT JA MUTTERIT. Nelikymppisten yksinsoutua hallitsi edellisvuosien tapaan Kaukaan Lylyn Arto Matikainen, voittaen sarjan toiseksi tullutta lähes puolitoista minuuttia. Eva Ruottinen Ruottila i puh. 2: 110; Matt. Edellä mainittu rantakaavaluonnos on nähtävillä Sulkavan kunnan kunnanvirastossa. Pinta-alaverojärjestelmään jäävien osalta verotuksen tuottoperusteet, metsäveroluku ja verokuutiometrin raha-arvot tarkistetaan valtakunnan metsien kahdeksannen inventoinnin tulosten perusteella kuluvan vuosikymmenen puolivälin tienoilla. Myös koneiden, kaluston ja rakennusten hankintamenot sekä lannoitus-, metsäojitusja metsätiekustannukset ovat vähennyskelpoisia. Menoiksi voi lukea lisäksi vakuutusmaksut, korot, metsätalouteen liityvät toimitusmaksut, metsänhoitomaksun, ammattikirjallisuuden ja -lehdet sekä ammattijärjestöjen jäsenmaksut. klo 18. klo 19. Miesten 50-vuotiaiden yksinsoudussa käytiin kova kamppailu voitosta Vuoksen Soutajicn Esa Matikaisen ja Sulkavan Tarmon Oiva Väisäsen kesken, jonka Matikainen selvitti edukseen 18 sekuntin erolla. Metsäverotuksen kohdalla tämä merkitsee siirtymistä puun nettomyyntitulojen verotukseen. Puumalan Vapaaseurakunta MANSIKKAA Tied. 40-vuotiaiden miesten vuorosoudussa SU:n Markku Autio Ossi Parkkinen sijoittuivat kolmanneksi, palkintona sm-pronssit
Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Al-Anon ryhmä alkoholistien läheisille kokoontuu samassa Hautsuon yksityistien vuosikokous pidetään Lauri Siljanderilla 19.7.-92 klo 14. 3,50/pmm KOTISEUTULEHTI avoinna: ma-pe klo 9-15 Tekstissä ja tekstin jälkeen.............. SUURSOUTUJEN KUNNIAKSI I 955-51 312 auto 949 252 474 I Lauantai 4.7. 957-71 544, kotiin 74 mennessä. klo 17-20 HOYRYJUHLA SOUTUSTADIONILLA Musiikkia, Randy Korlin, Kati Nuopponen ja Toni Hämäläinen Uuden Sulkava-laulun julkistaminen ja esittäminen Humoristi Hermanni esiintyy Tanssia, Randy Korlin & Flamingo Maaja kotitalousnaisten puffetti KUVATAIDELEIRI 17.—19.7.1992 Rauhaniemessä. Puumala, Harriet Wihlman i 12 54-81 046 auto 949 252 873 i | SAIMAAN HOYRYLAIVAREGATTA L 1.4 ulkava, Anne tronen | TIT Äg ao sade I SULKAVALLA 4.-5.7.1992 18.-19 Puumala, Harriet Wihlman I 25.-26 Juva, Riitta Lappalainen N SULKAVAN XXV. MUUT EHDOT Hygieenisiä edellytyksiä ovat mm. ympäri. 70 344 SULKAVA-LEHDEN NUMERO 29 | 16.7.-92 ON SUURSOUTUJEN TULOSLEHTI, JOKA POSTITETAAN KAIKILLE SOUTAJILLE. -araukset puh. Kohdissa d—j mainittujen elintarvikkeiden tulee olla valmiiksi pakattuja. KLO 15 MENNESSÄ. Torilla tavataan! I ”-.-m-— Esa n: m -w = o — Pa ah Voi v vå m m i 1 HEINAKUUN 1992 ELAINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS ; * I 4.-5. 957-71 877, Telefax 957-70 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. 71344. 957-71 544 Ennen tekstiä.............. Ruokailu tapahtuu ”omat eväät” periaatteella. MYYNTI JA VALMISTUSPAIKKA ULKONA Mikäli muualla ulkona kuin alussa mainituilla myyntipaikoilla aiotaan myydä tai valmistaa tarjoilua varten elintarvikkeita, paikalle on haettava terveyslautakunnan lupa. Olavi Uusitalon ”VEDEN AARELLA” -näyttely 30.6.—31.7.1992 Vanhalla kunnantuvalla Avoinna: ma suljettu ti-pe klo 10.00—16.00 la—su klo 11.00—17.00 VAPAA PÄÄSY! | Sulkavan i AA-ryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo TERVETULOA VUOSIKOKOUS KUULUTUS Terveydenhoitoasetuksen 57 $:n (32/92) ja 103 $:n nojalla Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton terveyslautakunta antaa luvan elintarvikkeiden myymiseen ja valmistamiseen tarjoilua varten torilla ja muualla ulkona seuraavilla ehdoilla. Lähtö Lomakeskuksen rannasta klo 10.00. Ohjaajana toimii taiteilija Asta Mörö. ..eudet | SULKAVAN LAIVA KY j MATTOJEN LOPPUUNMYYNTI Sulkavan torilla pe 3.7. KIITÄ JA ONNITTELE SULKAVA-SEURAA JA SOUTUJA TAI ANNA YRITYKSESI NÄKYÄ MUUTEN VAIN. Lehti ei Toimittaja: viimeistään tiistaina klo 12.00 Tuomo Kukkonen puh. Leirin hinta 100,-/hlö. fax 70323 ILMOITUSHINNAT SULKAVA Toimitus: 1.1.1992 alkaen A Alanteentie 32, 58700 Sulkava ETUSIVUIla: 05 5 svrsersornsnenn 4,10/pmm TORSTAISIN ILMESTYVÄ puh. Paluu Vilkaharjun proomulaituriin noin 3 tunnin kuluttua. 14.7. Niissä tulee olla elintarvikkeiden pakkausmerkinnöistä annetun asetuksen (794/91) mukaiset merkinnät. 159 TILAUSHINNAT VUODELLE 1992 PAINOPAIKKA: Kosätoimittai Kotimaassa: 125.-/vsk i esatoimittaja: kestotilaus: 110.-/vsk ä puh. seuraavat: — tuotteet myydään joko valmiiksi pakattuina tai kojusta tai suojalasin takaa — myyntipisteessä juokseva vesi tai kosteuspyyhkeet — valmistuspisteessä juokseva kuuma vesi — valmistuspisteessä kertakäyttöastiat — helposti pilaantuvien elintarvikkeiden säilytys enintään + 8 C (mieluiten + 4 C) — tuore kala jäitettynä tai jäähdytettynä 15.5.—15.10. SULKAVA JULIKKI kua «at hintaan Soutujen seurantaristeilylle kiso. Ilmoittautuminen Sulkavan kulttuuritoimistoon 14.7.1992 mennessä, puh. MYYNTI Torilla ja muualla terveyslautakunnan hyväksymässä paikassa saa myydä ilman erikseen haettavaa lupaa tai ilmoitusta seuraavia, ei helposti pilaantuvia, elintarvikkeita: a tuoreita perunoita, juureksia, vihanneksia, b tuoreita marjoja, hedelmiä, sieniä, c munia, d hunajaa, säilöttyjä mehuja, hilloja, e säilöttyjä ja kuivattuja kasvikunnan tuotteita (kasviksia, hedelmiä, mausteita, yrttejä), f ruoka-, kahvileipää, pikkuleipiä, g pähkinöitä, makeisia, h jauhoja, ryynejä, i teollisesti valmistettuja säilykkeitä, j lähdeja talousvettä. Majoittuminen mökeissä. I Arki-iltaja yöpäivystykset: MA kukin eläinlääkäreistä omalla alueellaan I klo 10-13 Regatta-ajo Kukkapäänselältä Sulkavan kirkonkylään (n. Kulttuurilautakunta . — kuumana tarjottavat vähintään + 60 C — työasu siisti ja helposti puhdistettavissa — jäteastia — tartuntatautilain mukainen todistus työntekijältä Pöytäkirjaote liittohallituksen päätöksestä $ 128, 17.6.1992 valitusosoituksineen on julkisesti nähtävillä Juvan, Puumalan ja Sulkavan kuntien virallisilla ilmoitustauluilla kunnanvirastoissa 2.7.1992—31.7.1992. Tilapäisestä toiminnasta (esimerkiksi markkinoilla ja tapahtumissa) on tehtävä terveyslautakunnalle ilmoitus riittävän ajoissa ennen toiminnan aloittamista. 20 alusta) p TI Sulkava, KE Puumala, TO Juva Laivojen esittely ja kiinnittyminen Veneilykeskuksen edustalle N Arkipäivisin pyydetään käyttämään Puumalan eläinlääkäriä alueilla : Tunnilan Pelimannit esiintyvät Kaislajärvi-Risulahti-Koikkala-Maarala-Pihlajasalo. 71 121/44. Määräys on voimassa 1.7.1992 alkaen toistaiseksi. sala 50.Sunnuntaina 60.Lähdöt klo 7.00 kk. SUIKAVA -LEHTI Alanteentie 32, P. Hoitokunta KOTIKAMPAAMO TUIJA paikassa tiistaisin klo 19. Luvat ja ilmoitukset Terveydenhoitoasetuksen 57 $:n 2 momentissa mainittujen helposti pilaantuvien (tuore kala, kalavalimi: teet, einekset ja leipomotuotteet) ja muiden (kuin kohdissa a—j) elintarvikkeiden myymisestä on terveyslautakunnalta haettava lupa riittävän ajoissa ennen myynnin aloittamista. V | n. Hinta 30 mk. 3,70/pmm Kustantaja: Konttori (tilaukset, laskutus, Takasivu mt 3,80/pmm Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava Puh. Ruokaja kahvileipää (f) sekä pähkinöitä ja makeisia (g) saa myydä myös pakkaamattomana tarkoitukseen varatusta umpinaisesta kojusta ja/tai suojalasin takaa, kun myyjä pakkaa tuotteen. VALMISTUS TARJOILUA VARTEN Mikäli alussa mainituilla myyntipaikoilla aiotaan toistuvasti valmistaa elintarvikkeita tarjoilua varten, siihen on haettava terveyslautakunnalta lupa riittävän ajoissa ennen toiminnan aloittamista. Lisävärikorotus 40%. kl013 — Temvehdykset tyt mon n man km A 28 Sulkavan kunta Suomen Höyrypursiseura Sulkava Seura klo 13.30-15 Yleisöllä mahdollisuus tutustua aluksiin Huom! m/s Tuulikki järjestää regatan seurantaristeilyn. ILMOITUSAINEISTON TULEE OLLA TOIMITUKSESSA VIIM.. Puhelimella Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. 957-71 544, kotiin 71 ulkopuolelle: 200.-/vsk 3 600 Pieksämäki. Mäntykuja 6, puh. Ravintola avoinna koko päivän. Mikäli myynti on tilapäistä (esimerkiksi markkinat ja tapahtumat), myynnistä on tehtävä ilmoitus terveyslautakunnalle riittävän ajoissa ennen toiminnan aloittamista. Juvalla 30.6.1992 LIITTOHALLITUS 19 Mikkolantie 1:n piharakennuksessa. 71544. 957-71 544, kotiin 70 annettuihin 243 Ilmoitusja uutisaineisto on ilmoituksiin mahdollisesti tulevista oltava toimituksessa virheistä ei lehti vastaa. Viikonloppu sopii kaikille maalausta harrastaneille (ei lapset). Ä Kotimaiset puuvilla Ip-matot poistomyynnissä, sekä tekstiilikauppias mukana; naisten kukkapuserot, paitulit, t-paidat, sukkia ja taloustavaroita edullisesti