Asiasta on kyllä tiedotettu, mutta taitaa olla niin, etteivät ihmiset viitsi nähdä vaivaa ennenkuin varkaus on sattunut omalle kohdalle. Turvamerkinnän tarkoituksena on löytää omistaja omaisuudelle, jonka omistajaa ei tiedetä. Sulkavallakin häviää vuosittain kymmeniä polkupyöriä, joista ainakin osa olisi voitu palauttaa omistajalle jos pyörissä olisi ollut omistajan henkilöturvatunnus. Palvelu on maksutonta ja merkkauttaa voit miltei mitä hyvänsä: polkupyörän, kameran, radion, nauhurin, perämoottorin, kellon, nahkatakin... Pojalla oli alkoholia veressään poliisin pysäytettyä hänet, ja koska Sulkavan terveyskeskuksella ei ollut päivystystä, jouduttiin poika kuljettamaan Juvalle. NUOTIOLENKKI irtom. Merkittäviin tavaroihin Kirjoitetaan omistajan — kansallisuutta kuvaava tunnus F ja sen perään omistajan henkilöturvatunnus. Puukauppa ja leimaukset vauhdissa Puukauppa ja leimaukset ovat olleet tavallista paremmassa vauhdissa keskikesästä huolimatta. 1 420 KOTIMAINEN 95 = 4% PAISTI JA PAISTIJAUHELIHA Sa ANN NJ SN Vä Kn Ts HV PR SA GRANNY SMITH 3 [2 FAN TO-LA OMENAT 720 7 BALKAN viipaleina 3 100 g SÄILÖ JA PAKASTA PAKASTEPUSSIT 110.595 210 095 MEIRA 1 620 SUKLAA MARIE KEKSIT 190 g ETIKKA 2 I Turvamerkinnän avulla varastettu omaisuus takaisin Sulkavan poliisiasemalla on käytössä erilaisia välineitä joiden avulla voi merkkauttaa omaisuutensa, mutta tätä ilmaista palvelua on toistaiseksi käytetty vielä varsin vähän. Heinäkuussa on absoluuttinen leimaustaso aina vähäinen, mutta nyt on kuitenkin edetty ajankohtaan nähden varsin hyvin. Myös kauppatoimintaa pidetään vilkkaana. Esimerkiksi varastettuja kameroita on vaikeampi lähteä myymään kun niissä on turvamerkintä. Tunnus tehdään kulloinkin merkittävän esineen materiaaliin sopivalla välineellä. TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina naistentansseissa soittaa Jorma Simolan yhtye samoin perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina G, SAVON VIIHTYISIN MOTELLI-RAVINTOLA AN MUIKKUKUKKO SULKAVA — P. Seuraavaksi paras Kalevankiertäjä nurmolainen Hannu Mäkirinta on Arista jäljessä yli 60 pistettä. Myös naisten kisassa on Sulkava pärjännyt hyvin. Airi Kämäräinen on tällä hetkellä viidentenä. Sulkavalla on käytössä tärypora, timanttikynä sekä piilomustekynä. KLO 20-01 METSÄSTYSSEURAN JÄRJESTÄMÄT RANTAKALATANSSIT VAPAA PÄÄSY KESÄKAUPASTA! TO 2.8. Metsäkauppojen ja leimausten vilkastumisen pohjalla nähdään paitsi aikainen sopimus hinnoista myös voimakas kampanja, jota sekä teollisuus että metsänhoitoyhdistykset ovat käyneet. Marssit poliisiasemalle (nykyään tosin myös useat vakuutusyhtiöt ja kauppaliikkeetkin tekevät turvamerkintöjä) merkatuksi haluamasi esineen kanssa ja ilmoitat haluavasi turvamerkinnän. 71400 TANSSIPAIKKA — ON OIKEIN Auto liukui järveen Venettä vesille laskemassa ol*leen seurueen henkilöauto liusui käsijarrun petettyä järveen Sulkavan laivalaiturissa myöhään maanantai-iltana. Sillä saattaa olla rikollisuutta ehkäisevä vaikutus. Neljän osakierroksen jälkeen Arilla on pisteitä 3782,15. Kehityksen odotetaan jatkuvan samansuuntaisena. Kesäkuun loppuun mennessä oli leimattu kymmenisen prosenttia vuoden tarpeesta joka vastaa noin 29 miljoonan kuutiometrin edestä elikä kuutiometrin leimauksia ja 41 miljoonan kuutiometrin — puukauppoja. KLO 20-01 KAIKENIKÄISTEN TANSSI-ILTA YHTYEINEEN LAUANTAINA 04.08. 957-331 101 PERJANTAINA 03.08. Pienellä vaivalla suuri hyöty Turvamerkinnän hankkiminen on helppoa ja vaivatonta. PORSASTA PALA KUIN 90 PALA kg ei etuvartti KARJALAN90 PIIRAKAT K" *| VALIO RAEPE 3.8. Kankkunen Kalevan kierroksen kärjessä Sulkavan suursouduissa toiseksi sijoittautunut Ari Kankkunen on siirtynyt Kalevan kierroksen johtoon. TUOREET PORSAAN 2980 KYLJYKSET kg VALIO TUUTIT 1 95 AURINKO LIMSAT 1 60 + VICHY 1/3 I + vaihto KIINANKAALI 49 kg HEVOSENKENKÄLEIVOS 3 30 RASVATON SAUNAPALVI580 100 g KINKKU viipaleina JUUSTO 200 g 45 PAPRIKA 1 62 kg LA 4.8. Pisteitä hänellä on 2275.. s My I M, Y ll | 74167 JM, 4.0 m | 4 JN N fi /kN —atmmmm rn AR, PIHLAJALAHTI — PUH. Mopojuoppo kiinni Lohikoskella Sunnuntainvastaisena yönä jäi Lohikoskella kiinni rattijuoppoudesta 15-vuotias poika. Paikalle hälytettiin Sulkavan palokunta, joka neljän palomiehen voimin sai nostettua auton vedestä
Kuudes käsky koskee kaikkea sukupuolista käyttäytymistämme. Jaakko heitti keihästä 70.82 metriä ja sijoittui kolmanneksi. Ilman lakia ei voi olla evankeliumia. 24.8.1895 k. Sulkavan Erämiehet! Haulikkokilpailut — savikiekkoradalla 5.8.-84 klo 9.00. MERKKIPÄIVIÄ 50-vuotta 5.8. Sairaalanmäen hautapaikalle on haudattu kolmesataa samojen Kustaa III:n sotien uhria. 2 — N:o 31 — 1984 Torstaina, elokuun 2. Leikkimielisessä kilpailussa tavoitteena oli monipuolinen harrastus, tulos oli toisella sijalla. Esimerkkinä voimme nähdä sen välinpitämättömyyden, jolla suhtaudutaan usein avioliittoa ja Jumalan tahdon mukaista sukupuolielämää koskeviin herjaaviin ja pilkkaaviin lausuntoihin, letkautuksiin ja näytäntöihin. SUNNUNTAIN SANA ”ÄLÄ TEE HUORIN” Mitä se on: ”Meidän tulee peljätä ja rakastaa Jumalaa, niin että olemme puhtaat ja siveät ajatuksissa, sanoissa ja töissä ja että itse kukin rakastaa ja kunnioittaa aviopuolisoaan.” (Vähä Katekismus). Hilkka Uotinen PELASTA HÄLYTÄ SAMMUTA SULJE OVET JA IKKUNAT Pastori Jairi Attila puhui 50 vuotta vanhan Halttulan hautamuistomerkin äärelle kerääntyneille kyläläisille viime sunnuntain muistotilaisuudessa.. Lieneekö syynä tällaiseen sallivuuteen ja kristillisen siveellisyyden maahan polkemiseen se, että oma omatunto ei ole puhdas. päivänä Sulkava 2.8.1984 No niin. Vaikka hautapaikan löytämisestä ja hautakummun rakentamisesta on kulunut jo 50 vuotta, ei alueesta ole aiemmin tehty virallista käyttösopimusta. Todettakoon vielä, että Jaakko jäi vain neljän sentin päähän SM-hopeasta. Lajeina oli miesten 10-ottelun lajit. Vasta nyt on heidän työterveyshuoltoonsa alettu kiinnittää enemmän huomiota. Jaakosta ja keihäänheitosta enemmän tuonnempana lehdessä. Viikolla tapahtuu. Lähes normaalina pidetään nuorison kesken sitä, että ellei ole tietyn ajan kuluttua seurustelun alkamisesta käynyt ”sängyssä”, on jotenkin poikkeava. Kiitämme osanotosta. Jairi Attila Lämmin kiitos kaikille muistamisesta. Siunaus toimitettu. Kaikkien urheiluhullujen pahaksi onneksi Suomen ja Los Angelesin aikaero on sellainen, että lähes kaikki lähetykset tulevat yöllä. * ' Rakkaamme Erkki Miettinen s. ”vapaan rakkauden” ihannointi ja itse tuon ”vapaan rakkauden” hyväksyminen ja suosinta tai piittaamattomuus siitä, aiheuttaa sen, että erityisesti nuoriso ajautuu sen pauloissa elämässään karikolle. Halttulan sotilashaudan ristiin, jonka Lions Club lahjoitti vuonna 1966, on kaiverrettu teksti: Kustaa III sotien 1788-1790 aikana kaatuneiden Elfsborgin rykmentin sotilaiden kalmisto. . Talon salissa on aikanaan pidetty sairastupaa taisteluissa haavoittuneille sotilaille. Jumalan sana on julistettava ja opetettava puhtaasti ja selkeästi seurakunnalle ja vanhimmistonkin on vaalittava kristillisen siveellisyyden voimassa pysymistä ja kunnioittamista isällisen selkeästi eikä myötäillen kulloisiakin ajan virtauksia. Koska tulokset eivät kokonaisuudessaan ehtineet tähän lehteen, on niistä enemmän vasta ensi viikon lehdessä. Soita 71032 tai 78110. 16-vuotias Jaakko Makkonen pärjäsi hienosti keihäänheitossa SM-kisoissa Tampereella vähän aikaa sitten. Maanviljelijät ovat sellainen ammattiryhmä, joiden terveydenhuoltoon on kiinnitetty luvattoman vähän huomiota. Samanlaisia urheilutempauksia enemmän! Jalkapallopuulaakin toinen kierros on täydessä vauhdissa ja pesäpallopuulaakikin pääsi alkamaan. Asiasta ei ilmeisesti ole tiedotettu riittävästi. Sairastuvasta kuolleet sotilaat on sitten kuljetettu hautapaikalle. Ja sitten sitä aamulla ollaan niin väsyneitä, että. Sulkavalta on mukaan ilmoittautunut vasta 35 taloutta, mikä on varsin vähän verrattuna esimerkiksi Puumalaan ja Juvaan. Ilman syntiä ja sen tunnustamista ei ole mitään armahdusta synneistä. , Elämme aikaa, jossa monista ennen pyhinä ja kunniassa pidetyistä asioista on tullut ylenkatsomisen tai jopa naurun kohteita. Opettajina ja vastuunkantajina meidän on pidettävä kuin laivan perämies merikortti koko ajan esillä ja noudatettava sen antamaa suuntaa. Yhtä mielettömästi ajatellaan vanhemman väen keskellä siellä, missä otaksutaan nuorison olevan ”kypelämään avosuhteessa ilman vähäisintäkään ulkopuolista paheksuntaa. Sairaalanmäen muistomerkillä vietettiin myös sunnuntaina muistotilaisuus. Viljelijöiden työterveyshuolto on suureksi osaksi vielä kokeilu ja suunnitteluasteella, mutta se kehittyy kuitenkin hyvää vauhtia. Leo Päiviö KASANEN, Halttula. Tarkatkaamme aina enemmän sitä, mitä Pyhä Herra tahtoo minun tekevän, ajattelevan ja sanovan, kuin sitä, mitä toiset tekevät, ajattelevat ja sanovät. Yksi tälläinen on Jumalan pyhä säädös meidän ruumiimme ja sielumme siveyden ja puhtauden vaalimiseksi. Tässä numerossa sulkavalainen nuori viljelijä Matti Reponen kertoo Sulkava-lehdelle omasta suhtautumisestaan ammattinsa työterveysja turvallisuusasioihin. klo 12.00 Keskuskentällä] Sarjoja kaikille. Talon vieressä olevassa aitassa on sijainnut saman sodan aikana asevarasto. Työ on raskasta ruumiillista työtä, joka jokaiselle tuo ajanmittaan erilaisia sairauksia aina ihottumista erilaisiin nivelvammoihin. Nyt ne ovat sitten alkaneet, olympialaiset. Olemme kuin laivassa, jonka matkustajat ja miehistö ei piittaa merikorttiin tehdystä selvästä merkinnästä, joka varoittaa haaksirikosta. Viime sunnuntaina maanomistaja Risto Parkkisen edustaja luovutti käyttösopimusasiakirjan kotiseutulautakunnan edustajille puheenjohtaja Mari Björnille ja jäsen Viljo Kemppiselle — hautapaikalla pidetyn perinteisen muistotilaisuuden yhteydessä. Muistotilaisuudet sotilashaudoilla Halttulan sotilashauta, jonka nimineuvos Kaarlo Hämäläinen löysi 50 vuotta sitten, siirtyi virallisesti kotiseutulautakunnan hoitoon viime sunnuntaina. toiseen Tänään torstaina KIMMO, perjantaina VANAMO, LINNEA, lauantaina VEERA, sunnuntaina SALME, SANELMA, maanantaina TOIMI, tiistaina LAHJA, keskiviikkona SYLVI, SYLVIA, SILVA ja torstaina ERJA, EIRA. Paikalle oli kerääntynyt parisenkymmentä ihmistä katsomaan kun pastori Jairi Attila ja Mari Björn laskivat haudalle kukkalaitteen isänmaansa puolesta ' henkensä uhranneiden muistoksi. Rakkaat seurakuntalaiset! Kavahtakaamme pitämästä halpoina Pyhän Jumalan pyhiä käskysanoja, jotka on annettu meille elämän laiksi. Liekö saanut olympialaiset vauhtia sulkavalaisiin urheilunharrastajiinkin, sillä maanantaina ja tiistaina urheilukentällä pidetyissä liikuntalautakunnan järjestämissä 10-ottelukisoissa oli osanottajia melkoinen määrä. Kerran seisomme yksilöinä Jumalan tuomioistuimen edessä. Emäntä Aino Leinonen esitti lisäksi Aleksis Kiven runon Suomenmaa. 21.7.1984 Kaivaten Aili ja Mauno Toivo ja Martta Helvi ja Erkki lastenlapset lastenlastenlapset Uuno ja Ester Ei ole ylösnousemusta ilman kuolemaa. Jumalan antamana KASKYNA se velvoittaa meitä. Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksen Lapinmatkalle vielä vapaita paikkoja. Meno on välillä kovaakin pelin tiimellyksessä, kuntoilu lienee sittenkin tärkein asia näissä peleissä. Pitkälle Jumalasta ja Hänen tahdostaan poikennut ihmiskunta ja jopa kristikunta pitää kyllä huulillaan pyhiä sanoja, mutta ei välitä niistä käytännössä. Vanha sananlasku kuuluu:”Joka kuritta kasvaa, se kunniatta kuolee.” Kuudennenkin käskyn kohdalla Jumalan tahto tapahtuu vain, jos sen synnyttämä yksinkertaisen selkeä synnintunto eli vakuuttuneisuus siitä, että juuri minä olen rikkonut Jumalaa ja lähimmäisiä vastaan, saa johdattaa armahtajan ja anteeksiantajan Jeesuksen Kristuksen luo. Puulaakipelit on hyvä tapa saada ihmiset liikkumaan. Risto Parkkisen, jonka mailla hauta sijaitsee, tilan päärakennus on yli 400 vuotta vanha. Toisaalta ihmistä tuhoava ns. Sairaalanmäen = muistotilaisuudessa laulettiin Sulkavan kotiseutulaulu ja kansalaislaulu. SU-41 yleisurheilukilpailut sunnuntaina 5.8. Käytännön esimerkkejä tulvii vastaamme — päivittäin. Ja kun nyt urheiluaiheeseen käsiksi käytiin, niin siinä vielä hetki pysyttäköön. Hirviammuntaharjoitukset 4.8.84 klo 9.00. Kuudes käsky ei koske vain aviopuolisoita, joille se kylläkin on turvallinen ja selkeä opastin
Kesätapahtuma järjestettiin nyt jo neljännen kerran. Järkevää ja mukavaa. Maukasta rantakalaa nauttimaan ja hyvää ohjelmaa seuraamaan oli saapunut melkoinen joukko ihmisiä aurinkoisen sään siivittämänä. Toiseksi leikkimielisessä kilvassa tuli kahdella pisteellä Lieviskä ja kolmanneksi Lohikoski, joka sai yhden pisteen. Ja vaikka miten sievästi osaisi marjamatkalla paikoittaa autonsa kahden puun väliin, niin sama homma ei sujukaan yhtä hyvin, kun puiden sijalla on autoja. Valuuttaveijarit 14,96, joukkueen = johtaja Pertti Kontinen, 2. Mukana näytelmässä oli 18 kyläläistä. Ja ajajina kaiken ikäisiä. Hävinnyttä odotti allaan virkistävä kylpy. Kilpailussa piti sijoittaa kuvitteellisesti viiden eri pörssiyhtiön osakkeisiin yhteensä 50.000 markan panos. Pirjo Eronen 13,04, 9. Esko Kontio ja valuuttaveijarit vedossa Huhtikuun alussa alkoi Kansallispankin = järjestämä Sulkavan — Sijoittajamestari 1984-kilpailu. Henkilökohtaiseen kilpailuun sulkavalaisia sijoittajia lähti mukaan 85. 0000000 0000000000 000000000000000 VÄESTÖLIITTO Lohikosken kylätoimikunnan järjestämää kesätapahtumaa vietettiin sunnuntaina Lohikosken myllyllä. Tekemätöntä työtä Pellisen mukaan vielä kylätoimikunnallakin riittää. Ari Valmu 16,90, 5. 1. Lieviskän Jussi Valtonen hallitsi alussa kisaa mielin määrin, mutta joutui lopulta antamaan periksi Vekaran Aki Hämäläiselle. Kaupunki on ollut olemassa vuosituhansia ennen turisteja, joten sitä ei tarjottu valmiina turistipakkauksena, vaan liikkua piti, mikäli aikoi jotain nähdä. Autojen pysäköinti ei italialaiselle ole ongelma. Rahat Poekimaan 12,12 Leena Jäntti, 4. Ja Turhuuden torin ylitys polkupyörällä käy jo pienestä seikkailusta. Kilpailijoita oli Lohikoskelta, Lieviskästä ja Vekarasta. Kaksi kilpailijaa huiskivat toisiaan säkeillä puomin päällä, alla häviäjää odotti virkistävä kylpy. Ja siitä vaan mukaan liikenteeseen. Mikko Wallen 13,57, 7. Ang: Pyöräilyä Olen liikennevauhko kuten lähes kaikki ikäiseni maalaistytöt. Joukkuekilpailussa on 24 joukkuetta. Tämän jälkeen seurasi ohjelmassa pussitaistelu puomilla. Ah mikä ihana tunne huomata olevansa pyörineen aivan samassa asemassa kuin nelipyöräisilläkin liikkujat. Kesätapahtuman aloitti Lohikosken — kylätoimikunnan puheenjohtaja Ale Pellinen, joka puheessaan tarkasteli mitä kylätoiminta on ja mitä se voisi olla. Vuokrapyörä oli paras ratkaisu ja urheiluliike tarjosi härvelin, joka ei nyt ollut mitenkään kunniaksi pyöräilymaana tunnetulle Italialle, mutta kulki kumminkin ja pysähtyi tarvittaessa käsijarruja käyttelemällä. Pisnesmiehet, Karjulanmäen pörssihait, Femakot, Teeret mäellä ja SIA:n sijoittajat. Liikenne on peliä ja pelisilmää kehitetään parhaiten nuoruudessa. Seuraavan kerran kilpailun väliaikatulokset saadaan kesän loputtua eli elo-syyskuun vaihteessa. Sen olen kyllä oppinut, ettei kannata jäädä kuudenkympin nylkyttäjän taakse jonoon, jos liikennemerkein osoitetaan satasen tuntivauhtia, mutta jo ajaminen oopperajuhlien aikaan Savonlinnassa alkaa hirvittää. Töpinä/Finnreklama Oy 14,89 Asko Luostarinen, 3. Illan lopuksi oli tanssit Lohikosken erämajalla. Meikäläisen nuoruuteen kuului parin auton, yhden Zetorin ja yhden mopon näkeminen päivittäin. Sanoi olevansa niin näkyvä hahmo, ettei hänelle sopisi kääntää selkäänsä, vaan tulisi kiireen vilkkaa rynnätä autoonsa, jos näkisi hänen olevan lähestymisaikeissa. VALUUTTAVEIJARIT JOUKKUEKISAN JOHDOSSA Pääveijarina valuuttaveijarien perhejoukkueessa toimii Pertti Kontinen. Jyväjemmarit 9,70, Juha Kosonen. Sijoitus on tuottanut 14,96 %. Tiukkasanainen pysäköinninvalvoja kehoitti myös opettelemaan virkapuvun tunnistamisen. Pellisen mielestä kylätoiminnan tulisi olla omatoimisuuteen perustuvaa ja yhteistyöhaluista toimintaa. Harri Härkönen 12,81, 10. Vekara voitti joukkuekilvan kolmella pisteellä. Omapa oli vika, kuka käski taivastelemaan, kun mittari kerran näytti taivasteluajan loppuneen. Viisi minuuttia ja viisikymppiä. Näytelmää oli harjoiteltu kevättalvesta lähtien ja näytelmän 148" ensi-ilta oli siis nyt kesätapahtumassa. Kukaan ei kiilannut, kukaan ei kaahannut nenän edestä ja liikennevaloistakin voi rauhassa lähteä liikkeelle. Jari Lyytinen 13,36, 8. Tämän — viisikon takana kärkkyvät mm. Tarja Mikkonen 20,98, 3. Aki Hämäläisen lisäksi Vekaran joukkueessa huitoi Hannu Forss. Valtakunnallisessa kilpailussa on Kontion sijoitus 107. 2x2 värikone 10,25 Raine Partanen, 5. Ja kesätapahtuman tavoite — saada kosketus kylän asukkaiden lomalaisiin — saatiin varmaankin täytetyksi. Yhteistyössä seurakunnan, kunnan ja yleensä kaikkien kanssa pitäisi kuitenkin olla harkitsevainen, ettei suotta joudu pelkäksi ”työrukkaseksi”. Se on erinomainen sijoitus, sillä mukana on yli 30:000 sijoittajaa. Pudottautuminen kotimaiseen liikennekuriin tapahtui oitis Mikkelin torilla. Pussitaistelun jälkeen nähtiin näytelmä Elinan häät. Kaupungissa oli käksipyöräisiä kulkuvälineitä huomattavan paljon, oli vespoja, skoottereita, moottoripyöriä ja niiden välimuotoja, joille ei oikein tiennyt nimeäkään. Kaisa Rissanen 11,64. Jäädään jännittyneinä odottelemaan syksyn kuumia — pörssitapahtumia, jotka saattavat sekoittaa kilpailun kärkisijoja kummasti. Seuraavassa 10 parhaan tulokset kesäkuun lopussa: 1. ESKO KONTIO HENKILÖKOHTAISEN KISAN KARJESSA Esko Kontion sijoitus on tuottanut kesäkuun loppuun mennessä 27,84 % ja hän on selvässä johdossa Sulkavan Sijoittajamestarikilpailussa. päivänä N:o 31 — 1984 — 3 Iloinen kesätapahtuma Lohikoskella Pussitappelussa käytiin kovia ja tasaväkisiä kamppailuja. Hän totesi myös, että yleisökin on ollut kiinnostunut kylätoiminnasta. Raine Partanen 20,69, 4. Joukkuekilpailun viisi parasta ovat seuraavat: * Hilkka Uotinen Uudeltakylältä sai 60-vuotispäivänsä kunniaksi sosiaaliturvan Keskusliiton hopeisen ansiomerkin yli 20:nen vuoden työstä laitosapulaisena Sulkavan Kunnalliskodissa. Kaara pysäköidään siinä paikassa, missä on tilaa ja sitä kuulemma on kaikkialla muualla paitsi ei keskellä risteystä. Kun taivastelin seuralaistani selin kymmenen metrin päässä olevaan autoon, kirjoitti Lappu-Liisa sakkolappua pysäköintiajan ylittämisestä. Joten varsinainen itsetunnon kohotusmatka oli kesäkuussa, jolloin harrastin pyörällä liikkumista Italiassa Adrianmeren rannikolla. Sinikka Kervinen 15,90, 6. Sulkavan kilpailuun osallistuneet osallistuvat samalla valtakunnalliseen kilpailuun, joten samalla voimme mitata sijoitusasioiden tietämystämme laajemmasti. Siellä on Senigallia-niminen Savonlinnan kokoinen kaupunki. Esko Kontio 27,84 %, 2. Avajaispuheen jälkeen kuultiin Unto Vesterlundin haitarinsoittoa. sijoitusterveisin Tapio Jäntti. Kaiken kaikkiaan Lohikosken kylätapahtuma sujui rennon ja leppoisan ilmapiirin vallitessa. Torstaina, elokuun 2
Talvisin vievät metsätyöt karjanhoidon ohella suurimman osan ajasta. Tilakäynnit ovat maksuttomia, terveystarkastukset maksullisia, mutta kansaneläkelaitos korvaa niistä 60 %. Ominpäin hän ryhtyi tekemään töitä tilalla vuonna 1975 käytyään sitä ennen Otavan maatalousoppilaitoksen ja armeijan. Sulkavalla kiinnostus vähäistä Sulkavalta ilmoittautui huhtikuun loppuun mennessä viljelijöiden työterveyshuoltoon ainoastaan 35 taloutta. Tutkimusten mukaan viljelijöillä on enemmän tukija liikunta elimistön oireita kuin muulla työssäkäyvällä väestöllä. Mitä tämä erityisesti viljelijöille tarkoitettu työterveyshuolto sitten pitää sisällään. Ilmoittautuneille viljelijöille suoritetaan perusteellinen lääkärintarkastus, jossa pyritään selvittämään asianosaisen terveydentila ja sen sopivuus hänen työhönsä. Tiedon uudesta viljelijöiden työterveyshuollosta Matti sai Maaseudun Tulevaisuus-lehdestä. Maataloustöistä johtuvat sairaudet ja vammat ovat kuitenkin (tavallisia työtapaturmia lukuunottamatta) sellaisia, että ne tulevat esiin yleensä vasta vanhemmiten. — Kun minä kävin 70-luvun alkupuolella Otavan maatalouskoulun, ei silloin vielä koulutuksessa kiinnitetty juuri minkään vertaa huomiota tämän ammatin työterveysasioihin. Kesäisin Matin aika menee karjanhoidon lisäksi maanviljelyyn; tilalla viljellään karjanrehun lisäksi sokerijuurikasta ja perunaa. Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliitto on muun Suomen mukana projektissa. — Minä kun olen nuori, ei noita sairauksia vielä ole näkynyt. Maanvilj jä Nuorena se on vitsa. Työturvallisuus pitäisi Reposen tilalla olla hyvä senkin takia, että heillä on tänä kesänä vierasta työvoimaa, harjoittelija Joroisten —maatalousoppilaitoksesta. Asiaa on kuitenkin korjattu äskettäin tehdyllä laajalla viljelijöiden terveydenhuollon tutkimuksella, jonka pohjalta on sitten tehty suositus viljelijöiden työterveyshuollon toteuttamiseksi. Ruumiillisesti raskaaksi työn tekevät etenkin kiireiset ajat, jolloin töitä on paiskittava niin kauan kuin suinkin jaksaa. Hän on yksi niistä 35:stä jotka ilmoittautuivat mukaan viljelijöiden työterveyshuoltoon. Kun tässä ammatissa on tavallaan monta ammattia samassa, siis yksi ihminen joutuu tekemään monenlaisia hommia, niin tapaturmaja terveysriskejäkin on aikalailla. Monilla tulee varmaan tehtyä koko ikä hommia huonoissa työasennoissa. On arvioitu, että viljelijä voi päivittäin joutua nostamaan kylvöaikana 2000— 4000 kg. Teollisuusja palveluammateissa toimivat ovat saaneet nauttia työsuojeluhuollon hedelmistä jo jonkin aikaa, maan viljelijöiden työsuojeluhuolto on vasta kokeiluasteella. Toki viljelijöilläkin on ollut mahdollisuus saada työterveyshuoltolain perusteella työterveyspalveluita terveyskeskuksista. Onko syynä ollut tiedonpuute vai miksi eivät Sulkavalla viljelijät ole asiasta innostuneet. Kun nämä kartoitukset on tehty, annetaan viljelijälle neuvoja ja korjausehdotuksia. Maanviljelijöiden = työterveydenhuoltoon ja työturvallisuuteen on alettu kiinnittää suurempaa huomiota vasta viime aikoina. — Kuitenkin vain murto-osa maamme viljelijöistä on näitä palveluita tiedustellut tai hyväkseen käyttänyt, mikä johtuu ilmeisesti osittain siitä, ettei tämän alan työterveyshuollon ja työsuojelun erikoistarpeista ole ollut riittävästi tietoa. Tutkimusten mukaan työstä johtuvien sairausten, esimerkiksi selkäja nivelvammojen oireet alkavat kuitenkin 5— 10 vuotta aikaisemmin maataloudessa työskennelleillä muihin ammattiryhmiin verrattuna. Etenkin jos nostaminen tapahtuu vääränlaisesti, on selkä valtavan rasituksen alla. Niistä on tähän asti puhuttu aivan liian vähän, etenkin vanhemmat viljelijät ovat jääneet kokonaan ulkopuolelle. Matti on pienestä pojasta asti ollut apuna kotitilan töissä. Terveys on tässäkin ammatissa niin tärkeä asia, että on hyvä kun siihen on vihdoin alettu kiinnittää huomiota, sanoo Matti Reponen. Tällä hetkellä Matti omistaa puolet tilan koneista ja karjasta Eeva-äidin omistaessa toisen puolen. 4 — N:o 31 — 1984 Torstaina, elokuun 2. Viljelijöiden = tiloille tehdään myös kotikäynnit, joissa selvitetään mahdollisimman monipuolisesti tilan turvallisuusriskit ja tilalla työskentelystä mahdollisesti aiheutuvat terveydelliset haitat. Sulkavalaisillakin = viljelijöillä on nyt siis tilaisuus mennä mukaan työterveyshuoltoon. Noin vuoden kuluttua äiti siirtyy sukupolvenvaihdoseläkkeelle, tuolloin jää koko tila Matin hoiviin. päivänä Viljelijöiden työterveyshuolto vasta kokeiluasteella Maanviljelijän ammatti on raskas sekä henkisesti että ruumiillisesti. Vaikka nykyään koneet ovat apuna, on työ yhä suureksi osaksi voimia vaativaa ruumiillista työtä. Tosin syksyisin kyntäessä niskat kipeytyvät usein. Nautakarjanhoitotöissä ergonomisesti rasittavimmiksi työvaiheiksi on todettu säiliörehun käsittely ja lannan poisto. Tämä tapahtuu ilmoittautumalla kuntainliiton työterveyshoitajalle Eini Pentikäiselle Juvan terveyskeskukseen. Ensimmäinen = ilmoittautumisaika päättyi viime huuhtikuussa, mikä merkitsee ainoastaan sitä, että siihen mennessä ilmoittautuneet käsitellään vuoden 1985 aikana, myöhemmin ilmoittautuneet joutuvat odottamaan kauemmin. Selkäkipuja on todettu olevan kahdella kolmannesta viljelijöistä, niskahartiaseudun vaivoja yli puolella, jälkimmäisiä naisilla miehiä enemmän. Huonoista työasennoista, etenkin nostamisesta johtuvia vikoja voi kyllä minun mielestäni välttää silläkin, että opettelee oikeat työasennot ja rauhallisen työskentelytyylin. Kysymys on lähinnä ennaltaehkäisevästä terveydenhoidosta. Varsinaisesti tämä alkaa vasta ensi vuonna, jolloin on edessä terveystarkastus ja tilakäynti. Nuorena valveutuneena viljelijänä kiinnostus kaikkeen omaa ammattia koskevaan on suuri, niinpä hän innostui tästäkin asiasta. Töistä johtuvia terveydellisiä haittoja ei Matti toistaiseksi ole itsessään juuri havainnut. Nykyään niistä puhutaan tietääkseni jo aika paljonkin maatalousoppilaitoksissa. Lypsäessä voidaan huonossa työasennossa joutua olemaan pitkiäkin aikoja.. Vastaavat luvut ovat Puumalassa 68 ja Juvalla 108. Tällaisissa tapauksissa työterveyshuolto voisi olla suurena apuna jos viljelijöille neuvottaisiin parempia työasentoja, tuumii Matti. Henkistä painetta aiheuttavat suuri riippuvuus säästä, ja tieto siitä, että on pärjättävä ja tultava toimeen omalla työllä, itsenäisenä yrittäjänä. väännettävä näissä työterveysasioissakin Matti Reponen: Matti Reponen, 27, on nuori viljelijä Sulkavan kirkonkylästä
— Minulla ei toistaiseksi ole todettu muita kuin jonkinlainen kromiallergia, jonka senkin olen saanut pysymään kurissa. Suunnitteilla on ollut veitsien teroitusta ja ehkä joskus myöhemmin avainten tekoa. Kenkiä ei enää saa siistiksi, kertoo Heikkanen. Yleensä suojaimet ovat hyviä ja niitä on helppo käyttää. Elikkä jos sinulla on hajanaiset kengät, kiikuta ne äkkiä suutariin — ennen kuin on liian myöhäistä! KP. Töitä Heikkasella on ollut melko kivasti, syksyksi hän kuitenkin odottaa enemmän korjattavaa. Myrkytyksissä tavallinen pölysuojain ei riitä, silloin on oltava asianmukaiset — hengityssuojaimet. Koneitten mukana hän sai myös jonkin verran kengän korjaukseen tarvittavaa nahkaa, mitä on saatavissa myös Juvalta. Näpertelytyötä = sisällä lämpimässä, ei tarvitse olla vesisateessa, toteaa Heikkanen. Viljelijät joutuvat työssään jatkuvasti tekemisiin monien erilaisten kemiallisten aineiden kanssa. Partiolaiset kuljettamassa potilaita kilpaa omatekemillään paareilla.. Sen muodostumista ja haittavaikutuksia voi välttää paitsi oikeilla työmenetelmillä myös kunnollisella ilmastoinnilla ja hengityssuojaimilla. Suoritettaviin aiheisiin kuuluvat kätevyys, luonnontuntemus ja -suojelu, partioja kansalaistietous, retkija leiritaidot, partioaate ja palvelu. Partiolaisten leiri päättyi lipunlaskuun. Ihmisiä työssään Suutari Tuomo Heikkanen Ennen Sulkavalle tuloaan Tuomo Heikkanen asui Helsingissä. Heikkasen Jalkinekorjaamo on nyt ollut toiminnassa toukokuusta lähtien. Tosin kyllä minunkin vielä joissain asioissa tulee laiminlyötyä noita suojautumisia ja varotoimenpiteitä. Erilaisilla henkilökohtaisilla suojaimilla voi jo niin paljon vaikuttaa terveyteensä, että niitä pitäisi opetella käyttämään. Suoritukset merkitään Partiolaisen suorituskirjaan, jollainen on jokaisella partiolaisella. Kaupunkielämä ei kuitenkaan tuntunut maistuvan Heikkaselle, ja niinpä hän päätti muuttaa takaisin entiseen kotipitäjäänsä. Nahka vain alkaa valitettavasti olla yhä harvemmin kengän raaka-aine. Kolmasluokka on helpoin, ensimmäinen — vaativin. Suutari Tuomo Heikkanen ompelukoneen ääressä. Kotona töitten lomassa riitti aikaa jonkin verran suutarintöillekin — Tämä on mielenkiintoinen homma, vähän niin kuin isän perintöä. Tämmöiset asiat pitäisi opetella ihan nuoresta lähtien. Joka viides viljelijä sairastaa tutkimusten mukaan jonkinlaista ihottumaa, naiset miehiä useammin. päivänä N:o 31 — 1984 — 5 Henkilökohtaiset suojaimet viisasta ennaltaehkäisyä — Eräänä suurena ongelmana tässä viljelijöiden terveyden hoidossa on se, etteivät vammat näy heti. — Se ei oikein elämä ollut siellä sellaista kuin olisi pitänyt olla. Ei ole minunkaan (tullut kuljeteltua tuota pulloa mukana vaikka tietysti aihetta olisi. Kengät pitäisi tuoda jo silloin, kun vika on mahdollisimman pieni. Lähteenä käytetty: Työ Terveys Turvallisuus 15/1984 AV. Kun esimerkiksi torjun kärpäsiä karjasuojasta, käytän aina suojaimia. Leirillä oli myös Seitsemän solmun = viesti, —partiolaisethan ovat tunnetusti hyviä solmuntekijöitä. Isä teki hevosvaljaita ja muita. Suojakäsineillä ja kunnollisella työasulla voidaan osittain torjua näitä ihottumia. Sunnuntaina partiolaiset purkivat leirinsä pienen vesisateen uhan = edessä. Torstaina, elokuun 2. — Ihmiset pitää kenkänsä liian huonoiksi, ne on vaikea korjata, jos ne kuluu oikein pahasti. Ei niihin oikein auta muut kun henkilökohtaiset suojaimet. Lippukunnanjohtaja Kaarlo Ilves kertoi, että luokkamerkkejä on aina kolmannesta ensimmäisen luokan suoritukseen. Heikkasen mielestä ihmiset tuovat kenkänsä liian myöhään suutarille korjattavaksi. pelastusköydenheitto, ilmansuuntien arvioimista, nuotion tekoa ja munakkaan paistamista. Muovia ja muita aineita on huonompi käsitellä, nahkaa on hyvä käsitellä. Hän oli siellä kolme vuotta kuorma-autonkuljettajana. — Muovi on tullut nykyään aika kovasti kuvaan mukaan, kantakorot yleensä ovat muovia laiastaan. Kemikaalien ohella .maatalouden yleisimpiä allergisen ihottuman aiheuttajia ovat lehmän hilse ja ohran pöly. Kun on huonompi materiaali, niin kengäntekijät saavat lähtöhinnan matalammaksi, sanoo Heikkanen. Kaupunkielämä — en minä siitä oikein välittänyt. Kunnollinen ilmastointi on myös tärkeää. Tavalliset pölysuojaimet ovat minun mielestäni kuitenkin hankalia; ne ovat turhan kalliita, kun ottaa huomioon että niitä pitää olla vaihtamassa aina kun ne kostuvat. On vaan kapakka ja muuta sellaista, ei sitä pääse järvelle eikä mökille, sanoo Heikkanen. Kaikkia ensin harjoiteltiin ja lopuksi suoritettiin riihitys eli lopputentti. Heikkanen on tehnyt suutarin hommia ennenkin, tosin kokopäiväisesti ensimmäistä kertaa vasta nyt. Hän pakkasi tavaransa, tuli Sulkavalle ja perusti oman suutarinverstaan. Se on näissä työterveysasioissa niinkuin muissakin nuorena vitsa väännettävä, toteaa Reposen Matti. Metsässä kiertävän lenkin varrella oli erilaisia» tehtäviä, mm. Tytöistä nopein oli Kati Pukki. Tärkeimmät suutarin apuvälineet ovat vasaran lisäksi ompeluja putsauskone. Suutarintyöllä tulee toimeen kyllä jotenkin, mutta sivuhommiakin hän on aikonut ottaa. Navetassa voi olla usein sekä ihmisille että eläimille vaarallisia kaasuja, joista päästään kunnolla hoidetun ilmastoinnin avulla. Nämä koneet Heikkanen osti Rantasalmelta, sikäläisen suutarin lopettaessa työnsä. Seitsemän solmun viestissä partiolaisten piti tehdä jos jonkinlaista solmua; oli kalastajan polvi, vetosolmu, merimiessolmu, siansorkka eli kaksoispolvi, jalussolmu, punospolven silmukka ja paalusolmu. Loppujuhlassa kannettiin potilaita kilpaa omatekemillä paareilla ja heitettiin köyttä. Eniten korjataan kantalappuja, niitä ehtii päivässä vaihtaa kymmeniä, jos vain kenkiä riittää. Lauantaina = partiolaisilla = oli partiotaitokisat. Sitten on vielä ompelemiset sekä niettien ja sirkkojen iskemiset. ja Kymmeniä kantalappuja Suutarin työ on enimmäkseen kengänkorjausta. Nopeimmin seitsemästä solmusta selviytyi Toni Haimi, hän käytti solmujen tekemiseen ainoastaan runsaat 42 sekuntia. Kesäleirillä uitiin, saunottiin, syötiin lettuja ja suoritettiin partiolaisten luokkamerkkejä. Monet sairaudet ilmenevät vasta useiden vuosien kuluttua, jolloin on enää myöhäistä surra aikanaan opittuja huonoja työasentoja tai suojainten käyttämättäjättämistä. Materiaali on muuttunut huonompaan suuntaan, tekonahkaa käytetään paljon jne. Homepölystä ja sen joutumisesta keuhkoihin on viime aikoina puhuttu erityisen paljon. Yleisiä sairauksia viljelijöillä ovat erilaiset allergiat ja ihottumat sekä keuhkosairaudet. Miksi Heikkanen jätti kaupungin ja siirtyi pieneen kirkonkylään suutariksi. Hän kävi suutarikurssin Savonlinnassa yli kymmenen vuotta sitten. Usein käy niin, että suojaimia hankitaan, mutta kun ne ovat hankalia käyttää ja vaikeuttavat työskentelyä, niin niitä ei sitten käytetä ollenkaan, Matti kertoo. Sudenpennut ja vartiolaiset kesäleirillä Tapiolassa Kolmenkymmentä sudenpentua ja vartiolaista vietti viikonlopun Tapiolassa Linnavuoren Täijöi lippukuntaleirillä. Esimerkiksi happoa käsiteltäessä pitäisi pellollakin olla aina mukana pullollinen puhdasta vettä millä saisi kasvoja huuhdeltua jos sattuisi happoa roiskahtamaan. Mies tuntuu viihtyvän hommissaan hyvin ja töitäkin on riittänyt kohtalaisesti
Suurimmat menohalut voi turvallisesti purkaa montulla ajettaessa. Kannustajina montulla on ollut myös muu perhe. Mikan äiti, Päivi Merinen on ollut tärkeä tuki. Sulkavan ainoa = naismotocrossailija on Riikka on toistaisesti Sulkavan ainoa naismotocrosliian iso, sillä montulla ajettaessa on tärkeää, että jalat ylettyvät kunnolla maahan asti. Taktiikkapelinsä ansiosta pesäpallo on mielenkiintoinen yleisölaji. Lisää lisää tyttöjä toivottaisiin kovasti mukaan. Jos aikoo vaihtaa pyörän isompaan malliin tai myydä kokonaan pois voi parhaassa tapauksessa saada reilusti yli puolet alkuperäisestä hinnasta takaisin noin vähän yli vuoden käytön jälkeen. Pienet kaatumiset kuuluvat asiaan sillä niistä ottaa aina opikseen. Alkukesä kuluikin pyörään totuttelemiTulevat kilpamotocrossarit seen. Rauno on ajanut jo aikaisemminkin mutta omaa motocrosspyörää hänellä ei ole ollut. Aluksi varusteita voi lainata tai ostaa muilta ajajilta. Myöhemmin kannattaa ostaa itselleen omat ajovarusteet. Käsineet, hartiasuojat ja repeytymättömästä kankaasta tehdyt housut. Kaikinpuolin motocross on hyvä ja kehittävä harrastus pienestä pitäen. Mutta crossipyörälläkin on huomattava jälleenmyyntiarvo. Tällä hetkellä montulla ajaminen ei tuota suurempia vaikeuksia. Pesäpallopuulaaki on nimenomaan kuntopesissarja. On osattava arvioida oikein meneillään oleva tilanne ja ennakoida tuleva. Välillä tulee pieniä nurinajoja mutta hetkessä pyörä on pystyssä ja ajo jatkuu. Raine Partanen 2+0, Kari Piippo 1+0, Heikki Huiskonen 1+0, Harri Runonen 1+0, Marko Hämäläinen 0+1 Palokunta— Reserviläiset 3—5, Jukka Bovelan 1+0, Timo Valtonen 1+0, Jouko Runonen 1+0, Marko Hämäläinen 0+1, Asko Björn 1+0, Pekka Tiainen 2+1, Tuomo Ylöstalo 2+0.. Taktiikka onkin tärkeää pesäpallossa. sari. Tasapainon hallinta, kaasunja jarrun käyttö ja ohjaaminen yhtäaikaa tuntui ensin ylivoimaiselta tehtävältä mutta sinnikkään harjoittelun ja pienten kaatumisten kautta alkoi ajamiseen tulla varmuutta. Tuloksia: Akt -Kyrsyä 4—23 Kyrsyä— Palokunta 8—9. Merisillä motocross on koko perheen yhteinen harrastus. Viisivuotias Jarkko sai kuluvan kesän alussa ensimmäisen motocrosspyöränsä. Myös Jarkon isä, Rauno Väisänen osti motocrosspyörän yhtäaikaa poikansa kanssa. Aivan alussa Jarkko harjoitteli tasaisella pihalla ja pikkuhiljaa siirryttiin vaikeampaan maastoon. Automaattivaihteistoa ei enää ole, joten pari päivää kuluikin vaihteiden toimintojen opettelussa. Torstaina, elokuun 2. Motocross näyttää melko vaaralliselta harrastukselta mutta onnettomuusprosentti on hyvin alhainen. Innosusta on riittänyt aina vaikka parin tunnin ajan jälkeen onkin rättiväsynyt. Maltillinen ajotapa ja hyvät varusteet takaavat ettei suurempia vahinkoja pääse syntymään. Pesäpallo on erinomainen kuntoilumuoto vanhemmillekin pelaajille. Yleisöllä onkin hyvä tilaisuus seurata pesäpallopuulaakia ja kuntopesissarjan otteluita. Ylemmillä sarjatasoilla ja muulloinkin pesäpallossa käytetään pelijohtajaa, joka merkein johtaa pelin kulkua. Jalkapallopuulaakia Koripalloilijat -Finnreklama 2—1. Ja jo lapsesta saakka kehitetystä ajosilmästä on suurta hyötyä vanhemmiten liikenteessä. Innostus motocrossiin juontui luontevasti hänen isältään. Tuntuuhan se uhkarohkealta ostaa lapselleen noin neljäntuhannen markan arvoinen pyörä. Finnreklama—Palokunta 3—2. Mika on ajanut jo neljä vuotiaasta lähtien. Yleisesti luullaan, että motocrossin harrastaminen on kallista ja vaarallista. Ajajan vakinaisiin varusteisiin kuuluu kypärä ja leukasuojus. Tämä uusin pyörä onkin jo hieman järeämpään kalustoon kuuluvaa. päivänä URHEILU URHEILU URHEILU URHEILU Kaksi villisti kiitävää crossipyörää kiinnittää katselijan huomion soramontulla. Jalkineina voi olla vahvat nahkasaappaat. <! Mikan ensimmäinen crossipyörä oli automaattivaihteinen Italjet. Nyt Mikalla on jo kolmas pyörä menossa. Eija Väisänen on toiminut ”yhden hengen huoltojoukkueena” radan varrella varsin kiitettävästi. Mikä käy isänsä kanssa noin 3—4 kertaa viikossa montulla ajamassa. Päivi on aina jaksanut seurata ja innostaa poikansa ajoharrastusta. Etenevän ja lyöjän on oltava samalla aaltopituudella. Juha Partanen 1+1, Asko Koskeli 1+0, Raine Partanen 1+0. Jo tavallinen pieni mallinen motocrosspyörä kulkee nopeammin kuin mopo. Pesäpallopuulaaki käyntiin Pesäpallopuulaakissa on mukana neljä joukkuetta; Kyrsyä, Palokunta, Akt ja Koripalloilijat. Sekä ulkoja että sisäpelissä on pesäpallossa juostava joutuisasti. A.K. Kaatuminen kovassa vauhdissa ilman kunnon varusteita voi tuntua varsin ikävältä. Pieniä hankaluuksia on vieläkin mutta se ei tunnu menoa haittäavan. Hiekka pöllyten pyörät etenevät kuoppaista ja epätasaista rataa pitkin. Varsinkin kun selviää, että nämä ”crossimiehet” ovat ainoastaan viidenja seitsemän vuoden ikäisiä. Tarkoituksena on urheilun lomassa tavoittaa välitön leppoisa tunnelma, tunne siitä, että on mukava pelata. Mika Merinen ja Jarkko Väisänen ovat valinneet tämän hieman vaaralliselta näyttävän lajin ”harrastuksekseen. Kari Merinen on harrastanut motocrossia aktiivisesti jo noin kymmenen vuoden ajan. Nyt isä ja poika voivat hyvin harrastaa yhdessä. Kuitenkin pikapyrähdyksien väliin mahtuu aina miettimisaikaa, hioa pelin taktiikkaa. Motocrosspyörän lisäksi hyvät ajovarusteet ovat tärkeä hanke. Tällöin ei ole mitään syytä lähteä yleisille teille hurjastelemaan. == Hurjan näköinen meno nostattaa useasti kuuluvan huokauksen —sivustaseuraajan huulille. Jarkon tyylinäyte kurvailussa
Tarkemmat tiedot ensi viikon lehdessä. — Seura on tukenut minua hyvin paljon. Heittämisen hän aloitti viisi vuotta sitten, melkeinpä sattumalta. Uimapuku ja omat eväät mukaan. Mikko Kosonen Sulkavan piirin nimismies kavan kirkossa kirkastussunnuntaina 5.8. Kesän I rippikoulun jatkorippikoulu Tapiolassa ensi la ja su alkaen la klo 11.00 lounaalla ja jatkuen su klo 14.30 asti. Kolehti Kylväjän lähetystyölle. Vauhti on liian hidas ja veto lähtee liian alhaalta. Kunnes sain tilaisuuden antaa sen sodanaikaisen joukkueeni kolmannen ryhmän johtajalle, sulkavalaiselle Sulo Rallille, täällä Juvalla. — Savonlinnassa pystyy heittämään talvellakin Tanhuvaarassa. klo 19.00. Leiripäivä alkaa klo 12.00 ja päättyy nuotioiltaan klo 19.00. Jaakon tulos oli 70,82 eli vain neljä senttiä vähemmän kuin SM-hopeaan riittänyt riuhtaisu. — Virheitä heitostani löytyi. Varustus: yöpymisja saunomisvälineet, liikunta-asu, iloinen mieli. Lienee ollut muuten uutishiljaista aikaa, kun näinkin pienestä kärpäsestä on saatu kasvamaan härkänen. Jaakko heittää seuran keihäällä, sillä oma keihäs maksaisi pitkälle toista tuhatta markkaa. Jaakon entinen ennätys oli 66.10. Tervetuloa. Jaakko lähtee — kokeilemaan = ”miten isompi keihäs lentää”. klo 18.00. — Mikkelissä oli viisi vuotta sitten keväällä kilpailut, sinne piti saada keihäänheittäjä. Mitä ensinnäkin tulee keväisen öljyvahingon saamaan suureen julkisuuteen, ei se missään nimessä ole ollut oikeassa suhteessa tapahtuneeseen. 71203 ÅS N KNN kava-lehden yleisönosastossa minulle esitettyyn kysymykseen lähinnä kahdesta syystä. Viime ja tänä vuonna Jaakko oli Pihtiputaan Keihäskarnevaaleilla harjoittelemassa ja kilpailemassa. Minä olin muita isompi ja ajateltiin, että pärjäisin, kertoo Jaakko. Ei sitä oikein uskonut, kun entinen ennätys parantui 4,5 metriä. — Kahdeksansadan gramman keihäs on jonkin verran pitempi kuin kuudensadan gramman keihäs. Suur-Savon sotaveteraanipiirin kesäjuhlaväki osallistuu -jumalanpalvelukseen ja laskee seppeleen sankarihaudalle jumalanpalveluksen jälkeen. 3499. Olen lomalla — kuten silloinkin ko. Ralli 1 Kpk. Koko porukka mukaan. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. elokuuta Jaakko heittää Varkaudessa miesten piirinmestaruuskilpailuissa kahdeksansadan gramman keihäällä. Sulkavan seurakunta w— Olisi hyvä, jos Sulkavallakin olisi valmentaja ja vähän paremmat »harjoitteluolosuhteet, parempi kenttä. Sensaatiohenkeen kuuluu liioittelu ja tosiasioiden vääristely eikä niiltä tämänkään jutun tii9 REISSUMIES 9 TOMAATTI 90 PAPRIKA HOLLANTI90 0. jossa Jaakko heitti alle 12-vuotisten sarjassa neljänsadan gramman keihästä 42.90 metriä ja voitti kilpailun. Suurempi keihäs Tällä hetkellä Jaakko on Bpoika ja heittää kuudensadan gramman keihäällä. (jatkuu sivulla 8). O sonnin LUUTON 30 PAISTI "ka FLOORA MARGARIINI 400 g & 9 907 Atria JA 50 RA kg VAIPAT 20 100 kpl TA AV KV KK WAAA VALINTA VIHAVAINEN moilta ole vältytty. Omat eväät ja uimapuku mukaan. kohutapaus sattui. Seurakuntaan muuttanut: Timo Antero Tegelberg Puumalasta, Maire Aino Marjatta Hämäläinen Puumalasta. Tunnilan koulun rannassa. Kuten edellä todettiin tarkoituksenmukaisuus — ja muut taloudelliset syyt ovat johtaneet siihen, että tämän asian aikaa ja kustannuksia vievistä jatkotutkimuksista luovuttiin yhteistuumissa kunnanedustajan kanssa, ja poliisi on jälleen keskittynyt varsinaiseen työhönsä kuten rattija ruorijuoppoja, viinankeittäjien ja salametsästäjien edusvastuuseen saattamiseen ja hyvällä menestyksellä kuten sulkavalaiset ovat lehdistään saaneet lukea. Seurakuntaretki Rautalammin Törmälään Suomen Sisälähetysseuran leirikeskukseen 17.-19.8. KP. Jaakko heittikin kilpailussa yli 37 metriä ja sijoittui tuolloin toiseksi. Sulkavalla ei talvella pysty heittämään ollenkaan, ellei halua kinoksia heitellä, naurahtaa Jaakko. (Ps 97:16, 12; 2 Piet 1:16-18; Matt 17:1-8) Rovasti Eino Mankinen saarnaa. Leiripäivä 7-13-vuotiaille tytöille ja pojille ti 7.8. Torstaina, elokuun 2. — Kyllähän se oli. klo 10.00. Jumalanpalvelus Lohikosken kirkossa su 12.8. Ohjelmassa hauskoja ja hassunkurisia muistoja kevään ja kesän leirijaksoilta yhdessä pelin, leikin ja sanan kanssa. Nyt on suunniteltu, että Hannu Siitosesta tulisi Jaakolle valmentaja. Hyvät veteraaniveljet ja -sisaret Kädessäni olevan kirjeen lähetin 40 vuotta sitten osoitteella: Alik. Julkisuudessakaan esitetyt määrät eivät pidä paikkaansa puhumattakaan viidakkoradion tiedoista. Leiripäivä alkaa klo 10.00 ja päättyy klo 16.00. Unkarilainen Kaposvarkuoro laulaa kirkossa la 4.8. Leiripäivä 7-13-vuotiaille tytöille ja pojille Lohikoskella Sammaliston niemessä to 9.8. Sitä ei saa niin nopeasti vedetyksi, se vaatii enemmän tekniikkaa, sanoo Jaakko. Oman valmentajan puuttuminen on ollut hidastuttamassa Jaakon kehitystä keihäänheittäjäksi. Tutkimuksissa varmistui, että kyseessä on, mitä ilmeisin vahinko, josta ketään ei voitaisi asettaa syytteeseen, joten poliisin mielenkiinto työnsä tarkoituksenmukaisuuden kannalta väheni asian jatkotutkimuksiin varsinkin, kun kunta — vahinkoa kärsinyt saanee korvauksen valtion varoista. Jaakko on muutenkin tyytyväinen seuran hänelle antamaan tukeen. klo 19 Sammaliston niemessä Lohikoskella to 9.8. Aika monelle käy sillälailla, että harrastus loppuu, kun ei ole valmentajaa, toteaa Jaakko. KUOLLEET: Iida Hämäläinen s Hytönen Iitlahti 88-6-16, Erkki Miettinen Hasula 88-10-27. Kun Jaakko ensi vuonna aloittaa opiskelunsa Savonlinnan ammattikoulussa rakennusmieslinjalla, harjoittelumahdollisuudetkin hiukan paranevat. Kouluttajina oli oikeita huippunimiä, kuten Esa Utriainen, Jorma Kinnunen ja Hannu Siitonen. Nimimerkin taakse kätkeytyneet kysyjät eivät ansaitsisi vastausta. Siitonen valmentajaksi Jaakko heittää keihästä pari kertaa viikossa.-Harjoittelemassa hän käy Kaartilankosken kentällä. Kevättalvella Jaakko kävi jonkun kerran Savonlinnassa saamassa ohjausta. Nuorten peli-ilta Tapiolassa ke 8.8. Mutta kun nämä säät ovat sellaiset, kun ovat ja poliisikin silloin tällöin on puskan takana, niin muutama sana voi olla paikallaan. Toivottavasti Jaakon keihäs lentää pitkälle jatkossakin. Ensi vuonna Jaakko kilpailee A-pojissa ja vaihtaa keppinsä kahdeksansadan gramman keihääseen. Parin viikon päästä tästä oli Juvalla piirinmestaruuskilpailut, . 2. — Lähellä ei ole kunnollista keihäänheittopaikkaa eikä kuntopallonheittopaikkaa. Nuotioiltoja: Anni Ruottisen rannassa Heikkurilassa pe 3.8. Öljyn alkuperää ei pystytty täysin selvittämään, mutta varmaa on, että huoltoasemat ovat syyttömiä. 1. Se on kustantanut keihään, kilpailumatkat, syömiset, piikkarit ja antanut joitakin stipendejä, kertoo Jaakko kiitollisena. Seurakunnasta muuttanut: Anna-Liisa Makkonen Savonlinnaan, Sirpa Helinä Sorjonen Savonlinnaan. Jaakon heittämä tulos oli samalla ikäluokkansa uusi SVUL:n Suur-Savon piirin ennätys. Siitonen tekisi harjoitusohjelman ja silloin tällöin kävisi katsomassa Jaakon harjoittelua. VA % GX | HERKKUHETKIÄ KESÄPÖYTÄÄN * OTARJOUKSEMME 4.-4.8. klo 13.00. päivänä N:o 31 — 1984 — 7 URHEILU SM-pronssia voittanut Jaakko Makkonen Kaartilankoskelta. Tästäkin syystä muutama totuuden jyvä lienee paikallaan. Jaakko on 16 vuotta ja asustaa Kaartilankoskella. Jaakon keihäs lentää pitkälle! Sulkavan Urheilijain Jaakko Makkonen voitti äskettäin SMpronssia keihäänheitossa Tampereella. Säilytin kirjettä yli kolmekymmentä vuotta. Kentällä pitäisi hiekan sijasta olla nurmikko, nyt keihäs kuluu mahdottomasti, sanoo Jaakko. Suomenmestaruuskilpailujen hieno tulos taisi olla Jaakolle itselleenkin yllätys. 2. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon. Jonkin ajan kuluttua kenttäposti palautti sen. klo 19.00. Sulkavan kenttä on liian pehmyt, siinä on heitettävä melkein vauhditta. COSTARICA KAHVI 1/2 kg s VALION = APPELSIINI90 MEHU | SOIHTU ISO 20 ULKOTULI 3 kpl v PUH
W 9 [lenkki mansi J | == klo 19.00 Pako O GRANDY SMITH g, kg 95 89 New Vorkista OMENAT 90 Sipuli12 — sara klo 20.30 Tappajahai 2 kg Pt Venäl. Jos vakituinen työ ja harrastus samaistuvat, on se ihanne. os.n:o 653 VITAN KUIST HANKKIJA Maatilapalvelu illanvietto Keijo Mecklinin kesämökillä 4.8. 2,40/pmm Tekstinjälkeen 2,40/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ................ misen KESTI MOKKA MILDA 4 Naudan MAKSA ELOKUVAT BANAANIER 90 & Kurkku (50 Inuotio 90 90 KAHVI 1/2 kg margariini 500 g 3.8. Lohikoski Kisaveik. 71 104 18.08.—24.08.1984 Timo Seppänen puh. saat pitkän korottoman Sulkava 31.7.1984 TEKNINEN LAUTAKUNTA Koululautakunta maksuajan. JA KAIKKI SULKAVALAISET KESÄVIERAINEEN OVAT TERVETULLEITA JUHLAAN. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Tarjoilussa rantakalaa, makkaranpaistoa, kahvia ja limsaa. 12900. Miettisen laivalla klo 15.00. Järj. toimittajat: Anna Vallikari Kimmo Pulkkinen Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat 22.7.1982 alkaen Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 60,9 kk 54,6 kk 48,11 kk 58,8 kk 52,5 kk 46,10 kk 56,7 kk 50,4 kk 44,3 kk 42,Osoitteenmuutos 1,50 mk. Nyt meidän sukupolvemme on elämisen moninaiset tehtävät jo luovuttanut nuorempien hoidettavaksi. Eläkkeelle jäämisen joustavuuttakin se lisää. Oli hyvä lähetti. VAPAA PÄÄSY. ME-soututoimikunta tyy. 8 — N:o 31 — 1984 Torstaina, elokuun 2. VESIJA VIEMÄRILAITOKSEN VARALLAOLOT AJALLA 04.08.—31.8.1984 04.08.—10.08.1984 Reijo Seppänen puh. 71121 tai Tapsaan puh. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. gerkuja-nimisen kaavatien tiesuunnitelmaksi välillä Kaarretie — klo 17.00 Juhla päättyy Jalankulkutie. TERVETULOA! MMS, Kylätoimikunta Vekaran Erän kesäkokous 10.8.-84 klo 19.00 Pertti Hukkasen kesämökillä. Tervetuloa kaikki läheltä ja kaukaa. 71 293. Soutukilpailu, tanssia ym. Lisävärikorotus 40 %. päivänä 1984 kello 9. 71 229 Sulkava-sKaartilunkoskis-Särkimäki--Äwvila. vast. kaanheitossa. sopivia harrastuksia aina jokaiselle löyME-SOUTAJAT jotka eivät ole vielä saaneet pienoismelaa ja haluavat lunastaa sen, ottakaa yhteyttä joko Lailaan puh. Kun välittömästi sotaa seuranneesta ajasta, vakiinnuttiin hoitamaan omia yksityisiä tehtäviä, tarvittiin uskoa tulevaisuuteen. TANSSIA. 75134 Reijo Rönkkönen Jos sukupolven vaihdos kuitenkin vielä on edessäpäin, on hyvä tietää, mitä veteraaniveli Unto Kalpio asiasta ajatteli: Mikäli olen tässä ymmärryksessä, lähden eläkeelle heti, kun saavutan lain edellyttämän eläkeiän 63 vuotta, vaikka virassani saisin olla 70:ään ikävuoteen asti. Ohjelma: : ; ; 4 71089 tai Suomen Matkatoimisto/Marja Laiho, puh. E Muistutukset ehdotusta vastaan on tehtävä kirjallisesti Sulkavan Arvontaa. Eino Loikkanen, laulua Sulkavan Naislaulajat, kanteleensoittoa Pentti Kivinen, soittoa Pataässät KUULUTUS SULKAVAN KUNNAN Rakennusasetuksen 134 b 8:n mukaisesti pidetään yleisesti nähtävänä 14 päivän ajan allamainitusta päiKaartilankoskelta ja veteraanisisaren sana västä lukien kunnanviraston teknisessä toimistossa ehdotus Penpuh.joht. $ naa | 50 2/kup. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT KY Pieksämäki — 1984 Heikki Tirkkonen. Toipumislomalla = Saarijärvellä 26.11.1944 päiväämästäni kirjeestä on tarkoitus esittää pari otetta; ”..., Te kanssani heittelitte käsikranaatteja niin paljon kuin Summanen ehti niitä avata ja ojentaa. Kirje kertoo Siiranmäen taisteluista, joita muun muassa olemme täällä muistelemassa. kunnanhallitukselle nähtävänäoloajan kuluessa. tervehdyspuhe Lauri Väätäinen, juhlapuhe liittohallituksen puh.joht. 71877. : Voimassa 1.-11.8.84 = =-w kg Voimassa 1—11.8.84 i a. Kiitoksia Teille.” Nämä olivat otteet. Mukana kansanedustaja Timo Kietäväinen, aiheena mm. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Kilpailuna rannaltaongintaa mato-ongella ja nuolenheittoa. Puhelimella — annettuihin — ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Klo 10.00 kokoontuminen Sulkavan kirkkoon, jossa juNKAAAAAAAAAPAARAPAAAAAAAAAPAAAAAAKAAANKAA malanpalvelus (saarnaa rovasti Eino Mankinen) n klo 11.15 Seppeleenlasku Sulkavan sankarihaudalle klo 11.30—12.30 klo 13.00—15.00 Kenttälounas Hasulassa KESAJUHLA Ohjelmassa mm. PRI EDIE dä PE RA WAARA RIKIENIOI RS Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset Yrjö Ruotsalainen, puh. Lähtö Sulkavalta. Toimi Eronen puh. Annikki Skyttä. Rantakala Ryhälässä Mannilanniemessä — 4.8.1984 klo 19.00. Samassa paikassa edell. 71632. 71544. Piirinedustajana toiminnanjohtaja Matti-Pekka Parkkinen. Linja-autovuorojen lisäksi klo 15.10 tilauslinja-auto erääntyy vasta syksyllä eli Kunnanrakennusmestari. 71293, ma ja ti puh. Huoltokopista on otettu talteen löytötavafaa: sateenvarjo ja pusakka ym! KIITOS vielä kerran kaikille soutajille sekä vastuujärjestöille ja -henkilöille. 71 134 KOULUTYÖ alkaa Sulkavan peruskoulussa ja lukiossa torstaina elokuun 16. Harrastus on ihmiselle tärkeä asia. oe Kun teet tilauksesi heti, saat öljyn sopimanasi aikana toimituspäivän hintaan. Matkan hinta (alustavasti) 1.280,-. Sulkavalle 71121 ja Juvalle 955-51900. päivänä KORJAA NE TALTEEN v 4 && & Nw &a cc 4 Superkupouki LOUNASPÖYTÄ sunnuntaina 5.8 ja 12.8 Superkupouhi | klo 12.00—15.00 Saarioinen Anni-HelenaMaksalaatikko vehnäjauho ALATALON 400 g Hyvää ; Nauta-sika 2kg vää varhais: KESTIKIEVARI 95 din auheliha 95 Tervetuloa. — Tällainen menettely lisää mahdollisuuksia vapaavalintaisille harrastuksille henkisesti ja fyysisesti mahdollisimman hyväkuntoisina. Tie sijaitsee kirkonseudun rakennuskaavan kortteYleisökilpailuja: ilmakivääriammunnassa, tikanheitossa ja renleiden n:o 28 ja n:o 28B välissä. 71 494 25.08.—31.08.1984 Erkki Musakka puh. Sulkavalla 31.7.1984 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Varmista kuivuröljytarpeesi. Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9.00—16.00 Tiistaina klo 9.00—15.00 Päätoimittaja Tuomo Kukkonen: (lomalla) puh. maanant. Veteraaniveljet ottakaamme kiitollisin mielin vastaan ansaitsemamme eläkevuodet. Puh. Neljän vuosikymmenen pituisena rauhallisena aikana olemme parhaan kykymme mukaan toimineet, — leiviskämme hoitaneet. Te, Summanen, Tynkkynen, Vartiainen, ja Hurissalon-Ukko Ikonen teitte hyvän työn.” Toinen ote, kirjeen viimeinen kappale: ”Kertokaa terveisiä, jos olette vielä yksikössä,-niin maineikkaassa rykmentissä, joka kovat koki, mutta ei väistynyt, vaan teki uljaasti niinkuin käsky oli. Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. 2,40/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. 2/kup. ........... Lasku Kenttäravintola toimii koko ajan, kanttiini. öllymieheemmer = || FIS vom Ööljymieheemme. Lähtö kioskin laiturilta K. Te miehet, jotka jouduitte olemaan minun johdossani, olette jääneet mieleeni velvollisuutenne täyttäneinä ja auliisti käskyni toteuttaneina sinä ikimuistoisena aikana, jona yhdessä taistelimme menestyksellisesti suurta ylivoimaa vastaan. klo 12— 14.30 ja torst. ILMOITUSHINNAT 1.5.1984 alkaen: tak AN APM Mats 2,80/pmm Tekstissä. 71 427 11.08.—17.08.1984 Kalle Parkkinen puh. värikuvat 35 mm koneella o vr n 90 o VANILJA. Tervetuloa! (jatkoa sivulta 7) Käsitän kahden keskeisen kirjeenvaihdon luottamukselliseksi, joten tämänkin kirjeen julkistamiseen on osapuolten suostumus. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Johtokunta Juvan kunnan yleinen oikeusaputoimisto Toimisto avoinna Sulkavalla (osoite kunnanvirastotalo) 1.6.—31.8. uusi rakennuslaki. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. 90 yri jim market N wur KÄ & MN 8 TARJOUKSET |m = KAUPPATALO ELOKUVAT Sulkavan TY:n talossa ti 7.8 klo 17.30 Piirrettyjen paraati klo 18.30 Vauhtijengi klo 20.00 Tappava testamentti WWII RR RR Suur-Savon Sotaveteraanipiirin KESÄJUHLA Hasulassa sunnuntaina 5.8.1984 SNS:n Sulkavan osasto järjestää bussi-lentomatkan SHOTSIIN 6.—13.10.1984 I Ik, ph. Kyllä kelpasi tapella teidänlaistenne kanssa. Rintamatilanteissa oli toimittava ja niistä selvittävä joskus toivon varassa, jota oli vain hyppysellinen. Kun —kahdeksan vuotta sitten 19.9.1976 luovutin kirjeen Sulo Rallille Juvalla, ja olimme sen yhdessä lukeneet, vähän aikaa mietittyään hän sanoi: ”Jos meistä jompi kumpi ei olisi Siiranmäessä haavoittunut, ei vihollinen olisi päässyt asemiimme.” Tästä veteraaniveljen toteamuksesta RANTAILTA LOHILAHDESSA Tauno Immosen rannassa torstaina 9.8.-84 klo 19.00. Myytävänä musta-, punaja valkoherukkaa puh. Keskustapuolueen Lohikosken paikallisosasto ilmenee, että kotia, perhettä ja isänmaata puolustettaessa henkinen varustus on ollut luja kuin kallion syrjä. kokouksen päätyttyä myös = hirviporukan kos kous. Mitähän Sulkavan pojalle nyt kuuluu. klo 9—12.00. 71544 tai 74159 vt. Makkaran grillausta ja jäätelöä