GRILLI 95 MAKKARA 500 g VIINI95 RYPALEET kg KALASÄILYKKEET. Auton rekisterinumero on REV397. päivänä 1990 O N:o 31 00485 YAHAINS TÄÄGÖT KH PERJANTAINA 3.7. yksityistilaisuus ravintolasalilla klo 15—22 KK KKK TERVETULOA VIIHTYMÄÄN Varaukset puh. 80 UUSI FLORA 400 g DRONNIGNHOLM HILLOT 46. = SUBPPtja tomaatti elsi =o Pasta. 11.80 6 tal. IINNEMEN KESÄASUKKAIDEN KUULUMISIA SIVU 5 PALVELEMME — täten M 1 KO) PE KOTISAAREN GRILLIHERKKU Perinteiset JOGURn HK:n CAMPING pkt 3'tal TIT 1,5 dl 8 prk MA-KE VAHVA COSTARICA 500 g RAAVAS JAUHELIHA kg 45. 71011 LISTALLA 500 MERKKITUOTETTA 1.5 dl SAUVON sienikuutiot 160/1359. MU 19.90 oc X | sän 5 95 LIMSKAT SOKERI -« 11 3tal kg 2tal VALINTA puh. 95 6 tuote | x k 450 g [RC] TIISTAINA 7.8. 9-19, LA 8-14 & MOTELLI-RAVINTOLA RR 58709 Pa Peto ohi torstaisin naistentanssit perjantaisin sekahaku KKAKKK Elokuussa MAARIT MERIKARE & KARISMA [ Perjantaina 03.08. 95 PALV. 71 651 tai 71 400 KODIKAS MOTELLI-RAVINTOLA AIMAAN RANNALLA Sininen Lada kateissa Sulkavan Lohilahdelta hävisi maanantain ja tiistain välisenä yönä tummansininen Lada urakoitsija Tauno Immosen pihasta. Yön aikana auto oli kuitenkin hävinnyt. 9—19 PERINTEISET Atria LIHARaikkaat A 98 PIIRAKAT TOMAATIT 80 095 4 kpl kg 2.80 KESKIVIIKKONA 8.8. 3. 9—19 Kesap BONAT TAI SEKAMEHU PILTIT 3 kk 95 y pi. 71 203 CA ikuna na 11H3-9N947INS 002000. 0. RAPUILTA ] La 04.08. Tässä esimerkkejä: SIR 3 KARJALANTAL ka JUHLAMAKKARA 1009. 9 NANSO 400 g Perjantai-lauantai SONNIN LUUTON ULKO ja KULMAPAISTI kg ATRIA GOTLER 500 g ITALIANSALAATTI 100 g KAISERWURSTI 100g viip ITALIANKINKKU 100g viip ZAZIKISALAATTI 100 g OULULAISEN REISSUMIES KEIJU NOVA 400 g ligin VIHANNESSEKOITUS 250 g OJUURES 200 g 3ps MIAMIN ETIKKA 0,5 | ETIKKA 21 3 10.00 6.40 19.80 9—19 LA KOTIM METWURSTI e 100 g palana TO-LA PIRKKA PIRKKA UUTUUDET PUSSIKEITOT vain o PIRKKA VEHNÄ3 05 JAUHO 2 kg oe RUISJAUHO 24 20 5 kg o BANAANIT € 86 kg C=) LUUMUT % 50 kg = Uusi 1 95 PERUNA kg PRUUKKU3 25 SALAATTI o Grandy Smith T 50 OMENAT kg o AINA MAISTUU HYVÄ KAHVI KILO830-14 FASEN 13, 95... Sulkavan poliisi olisi iloinen, mikäli joku olisi nähnyt kyseistä autoa ja ilmoittaisi havainnoistaan. LAUANTAINA 8-14 OLVIN | 00 PTA T sis. 1190 Saarioinen > Valikoituja punajuuria sokeri-etikkalemessä 5009; 12.95 etikkallemessä, sokeriton 500g 12,95 Lännen tehtaat kurkkusalaatti TT 10,80 Felix sinappikurkkusalaatti 280 g >: J2,70 380 Uyttewaal hillosipulh340 g: 6,50 Golden Pheasa tomaattipyre 70.4 0,95 RUOKASAILYKKEET S Atria nauta-sika-sailyke 400 g... 11:00 KYLKI. vuosikerta Torstaina elokuun 2. = Kurpitsasalaatti 3805... 35 ILOISEN VESSELIN a. Sen mehevää makujen harmoniaa ei kukaan voi vastusRESEPTI MYYMÄLÄSTÄMME PERJANTAINA 9-19 aa | kg 90 7 kg 95 500 g (€ 5 Fris 3 80 kg PERUNA. SULKAVAN LEIPOMON MYYNTIESITTELY KLO 9—17 TORSTAINA 9-19 PORSAAN ETUSELKA TAI LAPA RUISROUHELEIPA MANSIKKAA VIELÄ ERÄ laatikoittain taa. Urakoitsija saapui kotiin puoli yhdentoista aikaan illalla, jolloin auto oli vielä pihassa. Auton ovet eivät:olleet lukossa. n herkkusien = 185g ; 9: MAANANTAINA 6.8. pal. KAHVI PIIRAKAT irtomyynnistä TERVETULOA ALE-MARKKINOILLE! MMH. LASAGNEA Valmista tänään lasagnea. .. 13.95 SOUTURI PUH. ISE Abba rmaustesilit 2757135 G: 15:90 Abba Janssontilee 125/8139; 9.80 VIHANNESSÄILYKKEET ' E Saarioinen. 9—19 500 merkkituotetta, aina edullista helppoa ostamista. TA 1 MN 16,4 JE tv I in N f P ) W JA | PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 28. 1 PORSAAN = Kättanopikkeisi 3809
”Hän mun syyni suuret poisti verellään, otti synnin orjan armoon, elämään, otti synnin orjan armoon, elämään. 71 943 tai 75 111 9.8 mennessä. Bergh saarnaa postillassaan: ”Mistä siis löydämme ja ilmisaatamme tätä väärää oppia. Tämän vuoksi kustannukset harjakaton rakentamisesta päätettiin selvittää. 1.1.1908 Sulkavalla k. Ei saata hyvä puu kasvaa pahoja hedelmiä eikä huono puu kasvaa hyviä hedelmiä. Onneksi Tarzan ehti väliin, tappoi hämähäkin ja vapautti katkomalle veitsellään hämähäkinverkot. Helsingistä saapuivat soittelemaan Alennusmyynti ja Nuxvomica. Ilm. Teitä risteilee ympäri niemekettä, ja rannoille on noussut mökkejä kuin lomakylään ikään. 9:6. Kiitän lämpimästi osanotosta. Kor. Lämmin kiitos osanotosta. Jeesus Kristus vapautta myös synnin verkoista. Sen kummemmin ei heitä ole tarvinnut sinne houkutella. Musiikkirevittelyn aloitti sulkavalaisista koostuva Whipstrike. Tilaa on riittänyt kaikille yllin kyllin. Ei jokainen, joka sanoo minulle: *Herra, Herra", pääse taivasten valtakuntaan, vaan se, joka tekee minun taivaallisen Isäni tahdon.” Yhdessä Tarzan-elokuvassa oli jättiläishämähäkki rakentanut verkkonsa aivan tavalliselle polulle. Siunaus toimitettu. Sitten saapui jättiläishämähäkki paikalle. Kun hän reuhtoi päästäkseen irti, takertui hän siihen verkkoon lujemmin. Sateen jälkeen vesi seisoo tässä kohdassa useita päiviä. Nämä kesäasukkaat sulkavalaisten kannattaa ottaa huomioon, kun palveluja tarjotaan. Kirkkovaltuusto päätti pyytää selvityksiä siitä, miten paljon tulisi maksamaan tasakaton korvaaminen harjakatoksi. Meidän tulee ohjata muita eksyväisiä sinne, missä on Jumalan Sana. Ilm. O Partalansaaren Martat: Retki Villa Lieviskään 12.8.-90. 22.3.1924 Puumalassa k. Merkkipäiväni vietän MATKOILLA. Ihmisessä itsessään on jokin, joka tahtoo pois päin Kristuksesta. Siinä meillä on haastetta. Katon korjauksella olisi kiire, sillä lasten kerhohuoneen kohdalla kattotuolit ovat ilmeisesti antaneet periksi naulauksisya, ja katto on notkahtanut muutaman sentin alaspäin. Uhka ei ole ainoastaan ulkoinen vaan se on myös sisäinen. Koska olemme = syvästi =eksyväisiä, meidän on syytä ahkerasti lukea Raamattua ja käydä ahkerasti Sanan kuulossa. Pirkko Uotinen VIIKON SANA Jeesus sanoi: ”Kavahtakaa vääriä profeettoja, jotka tulevat teidän luoksenne lammastenvaatteissa, mutta sisältä ovat raatelevaisia susia. Raijalle 7.8 mennessä. Ensio Hämäläinen N Kiitos Kaikille minua muistailahduttavan myönteisesti lähetystyötä tukeneille suuret kiitokseni. Seurakuntatalon katto vuotaa lähinnä kattoikkunoiden ja muiden läpivientien kohdalta, joista huopa on ajan myötä auringon pakkasen ja veden vaikutuksesta kulunut ja lahonnut. Katon pinnoittamisen on arvoitu tulevan maksamaan 75 000 markkaa ja muiden vikojen korjaamisen 25 000 markkaa. Kirkkovaltuuston mieleen kuitenkin olisi katon muuttaminen tyystin harjakatoksi, mikä kuitenkin tulisi maksamaan huomattavasti paljon enemmän kuin pelkä pinnoitustyön tekeminen. Tämä mielipiteiden ristiriitaisuus johtuu varmaankin siitä, että sulkavalaiset ovat tottuneet asumaan korvessa, missä naapurin huuto ei kuulu. Vaikka illan mainoksia päästiin levittämään vasta torstaina, paikalle kerääntyi yllättävän paljon ihmisiä ja järjestäjät pääsivät rahallisesti omilleen. Hän kärsi kaikkien puolesta ristinpuulla. Nuorisolautakunta avusti PAkamojen vuokran maksussa. Iiniemeen ovat rakentaneet ne, jotka asuvat ruuhka-alueilla. 2 2.8.1990 N:o 31 SULKAVA SULKAVA 2.8.1990 liniemi Olipa todellinen yllätys kierrellä Iiniemessä. Eihän orjantappuroista koota viinirypäleitä eikä ohdakkeista viikunoita. Jokainen puu, joka ei tee hyvää hedelmää, hakataan pois ja heitetään tuleen. Näin jokainen hyvä puu tekee hyviä hedelmiä, mutta huono puu tekee pahoja hedelmiä. Koska Jeesus käskee kavahtamaan, niin miksi emme häntä uskoisi ja tottelisi käytännössä. Jeesus Kristus vapauttaa nykyäänkin ihmisiä eksytysten ja valheen verkoista. 13.7.1990 Juvalla Muut sukulaiset ja ystävät Valoisa muistosi säilyy aina sydämissämme. Rytinäillan päätti savonlinnalaisja sulkavalaispoikien Asthenia Crawls in a Mortuary. Sulkavalaisilla on toki ollut mahdollisuus valita aina parasta. Hardcore-menosta vastasi kuusi bändiä, jotka tulivat ympäri Suomea soittamaan vajaalle kahdeksallekymmenelle innokkaalle nopean rockin ystävälle. Seurakuntatalon katon vesivuodot ovat olleet tiedossa jo pitemmän aikaa. Hän tietää kuinka eksyväisiä me olemme. EN JUHLI merkkipäivääni. Meidän tulee ahkerasti uskoa anteeksiantamuksen sana, kun sitä julistetaan. Linjaauto lähtee Auvilasta klo 9.45. Kaikki sujui Hasulassa hyvin, mitään järjestyshäiriöitä ei ollut eikä paikkoja rikkoutunut. Väärät profeetat virittävät omia verkkojaan ihmisten saamiseksi. Muita vierailevia tähtiä Hasulassa — olivat — laukaalaissavonlinnalainen YUP sekä Kuopiosta saapunut Messiah Paratroops. Taustatukea he saivat Musiikin ystävät r.y:ltä. Auto lähtee klo 8.45 virastotalon edestä. Heidän hedelmistään te tunnette heidät. Merkittävää Iiniemessä on se, että kahden vuoden” aikana sinne on saatu asukkaita useita satoja, vaikka vain kesäksikin. Sunneva Rito järjesti HC-illan yhdessä savonlinnalaisen Karri Rämön kanssa. Hardcore jylläsi Hasulassa Hasulan navettarakennuksessa pidettiin viime lauantaina HCiltamat. puh. Katso, sinun verkkosi Hän on repinyt. Se ei kuitenkaan menoa haitannut, vaan 75 maksanutta musiikinystävää sai varmasti hardcore-nautintoa koko rahan edestä, vaikka bändien määrä putosikin yllättäen kuuteen. Martti Parkkonen N JA DARIA DA DAHLIA I Maalta saa LUONNO VOIMAA KANTRISSA ON IMUA Non Kirkkovaltuusto pohti kattoa Sulkavan seurakunnan kirkkovaltuusto kokoontui tiistai-iltana miettimään, mitä seurakuntatalon vuotavalle katolle pitäisi tehdä. Bändit tulivat Sulkavalle soittamaan käytännöllisesti katsoen lmaiseksi, sillä palkkioita ei matkakulujen lisäksi tarvinnut maksaa. Päivän Sana Joka runsaasti kylvää, se myös runsaasti niittää. Onnistuneista iltamista innostuneena Sunneva ja kumppanit miettivät jo uuden rocktapahtuman järjestämistä. s Paikkakuntalaiset nimittelevät aluetta kesämökkislummiksi, mutta kumma kyllä, ainakin haastatellut ihmiset tuntuivat olevan varsin tyytyväisiä oloonsa ja eloonsa Iiniemessä. Vastaus: sitä on ihmisten mielissä ja sydämissä, sitä on heidän sisimmäisissä ajatuksissansa, väärissä mielipiteissänsä, joita eivät anna mitään itsestänsä ottaa eikä poistaa.” Meidän on syytä rukoilla: ”Herra, armahda meitä”. Niin te siis tunnette heidät hedelmistään. Kattohuopaa on paikkailtu useaan otteeseen, mutta siitä ei ole ollut apua. Siunaus toimitettu lähimpien läsnäollessa. 16.7.1990 kotona Mikä sen ihanampaa ois kuin unessa hiljaa nukkua pois. Rakkaani Kaivaten Sylvi Tuovi Taavetti Luukkonen s. Hän kertoo, että ainakin Mengele, Nuxvomica ja Telaketju olisivat kiinnostuneita esiintymisestä. Tiedä vaikka monista voisi tulla vakituisempiakin sulkavalaisia, jos oikein osataan asiat järjestää. Py = e N , ” PÄIVÄN KIERTO Aurinko nousi tänään kello 4.38 ja laskee kello 21.46. Kaikenkaikkiaan Hasulaan oli lauantai-iltana kerääntynyt vajaat 200 nuorta, sillä lipun ostaneiden lisäksi mukana oli iso liuta bändien jäseniä ja roudareita. Katkoi verkot valheen, kahleet kuoleman, vangin vapautti, laps oon Jumalan, vangin vapautti, laps oon Jumalan.” V 276: 2,3 Kirsti Lehtinen o Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: Osallistumme piirin kirkkopyhän tilaisuuksiin Rantasalmella 12.8. Tekstissämme Jeesus käskee kavahtamaan vääriä profeettoja. Parin, kolmentuhanen neliön maapala tuntuu ruhtinaalliselta väljyydeltä omine rantoineen, vaikka kivikkoiseen rantaan ei niin aurinko koko päivää räköttäisikään. Ihminenkin — saattoi huomaamatta kävellä tähän verkkoon. Seuraava HC-ilta saatetaan järjestää alkusyksystä.. Korpeen on noussut mahtava kesämökkikylä, jonka vertaista ei Sulkavalla ole tähän mennessä nähty. Mietelause Tänään torstaina KIMMO, perjantaina LINNEA, VANAMO, lauantaina VEERA, sunnuntaina SALME, SANELMA, maanantaina TOIMI, tiistaina LAHJA, — keskiviikkona SYLVI, SYLVIA, SILVA | | & AIN Rakkaamme Muistaen Lapset Lastenlapset Sisko Einar Spära s. HC-iltamia järjestänyt Sunneva Rito valitteli, että parin bändin esiintyminen peruuntui viime hetkessä
Kaavoitushankkeen käynnisti pyrkimys saada rakennuskaava vastaamaan seutukaavan suojelutavoitteita. Hänen mukaansa Alanteentien kaavoitushanke on suurin ja merkittävin Sulkavavalla pitkään aikaan tehdyistä kaavoituksista. —Alanteentien varren suuret rakennukset sekä useat rannan rakennukset kaipaavat lyhyellä aikavälillä toimenpiteitä. —Pääsääntöisesti rakennukset ja pihat ovat kuitenkin varsin hyväkuntoisia, Vauhkonen kokoaa havaintonsa alueesta. Siellä kerrottiin peruskorjauksesta ja kunnostuksesta, kaavoituksesta sekä rakennusten suojelusta. Vaikka varsinaisia asuinrakennuksia ei haluttaisikaan, voisi rakentaa autotalleja tai vierasaittoja korvaamaan perinteiset piharakennukset, jotka ennen yhdessä — asuinrakennusten = kanssa muodostivat pihapiirin, ehdottaa Vauhkonen. Kotejaan koskevista suunnitelmista oli tullut kuuntelemaan 26 Alanteentien Mikkolantien alueen asukasta. Tarkoitus on saada rakennuskaava suojelumääräyksiltään vastaamaan seutukaavaa, kertoo kaavoittaja Jarmo Vauhkonen Mikkelistä. Samanlaisia vanhoja kirkonkylämiljöitä ei enää ole jäljellä monta. Muuten peruskorjausvastaisuutta tuli esiin melko vähän eikä mielipiteissä oltu ehdottomia, vaan keskustelun varaa jäi. Näitä lukuunottamatta alueen rakennuskanta on suhteellisen hyväkuntoista, hän selittää. —Esimerkiksi Kitusenkujan varteen mahtuisi lisärakennuksia. On tärkeää, että seutukaava ja rakennuskaava toimivat yhdessä. Toistaiseksi kunta ei ole esittänyt muita tavoitteita kuin sen, että kaavan tulee vastata seutukaavaa, Vauhkonen kertoo.. Huonommin hoidetut tontit kuuluvat lähinnä kesäasukkaille, joilla ei ole aikaa eikä mahdollisuuksia pitää alueistaan yhtä hyvää huolta kuin vakituisilla asukkailla, Vauhkonen epäilee. —-Nykyinen kartta on puutteellinen ja vanhentunut, ja se saattaa vaikeuttaa kaavoitusta tai olla jopa este kaavoitukselle, hän varoittelee. Alue on tällä hetkellä käytännössä rakennuskiellossa. Alanteentien ja järven väliin jäävän kapean rantakaistan kohtalo on Vauhkosesta kiinnostava kysymys. Alue hyvässä kunnossa Jarmo Vauhkonen kierteli viime viikon lopulla kaavoitettavalla alueella kartanpiirtäjänsä Kati Summasen kanssa katsastamassa alueen rakennuksien ja pihojen kuntoa. Hän ehdottaakin, että alueen rakennuksellista vajaakäyttöä voisi parantaa pienimuotoisella — ympäristöön soveltuvalla lisärakentamisella. Joitakin poikkeuksia hyväkuntoisten rakennusten ja pihaMikkolantien varressa asuva Tauno Hämäläinen keskusteli torstaina Jarmo Vauhkosen ja Kati Summasen kanssa kaavoitussuunnitelmista. Hän kertoo alueen olevan kokonaisuutena varsin hyvässä kunnossa sekä rakennuskannaltaan että pihoiltaan. 43 B 35 SAVONLINNA * ILMAINEN: Tarkastus, suunnittelu ja mahdollinen hoitoonohjaus * PIKA-korjaus ja -pohjaus TERVETULOA Alanteentien Kylämi Alanteentien ja Mikkolantien rajaama alue on kokonaisuutena = erikoislaatuinen. Rakennuskaavoiljöö tus taas ottaa huomioon myös alueen toiminnallisen puolen ja asukkaiden viihtyvyyden, eiväthän ihmiset halua asua musec<sa, selittää Vauhkonen kaavojen eroja. Teknisistä asioista Vauhkosen huomiota kiinnitti pintaviemäröinnin puuttuminen. —Suojelulaki edellyttää, että jokaisen olemassaolevan rakennuksen on oltava suunnittelun lähtökohtana, kertoo Vauhkonen. Tilanne kaistalla on se, että osa maasta on tarkoitettu yleiseen käyttöön, puistoksi, osa taas on yksityisomistuksessa. Sulkavalla tilanne on kuitenkin ristiriitainen: seutukaava sisältää suojelumääräyksiä jotka rakennuskaavasta puuttuvat, Vauhkonen kertoo. Mielipiteiden yhteenvedon lisäksi hän piirtää alueesta eräänlaisen kuvan, joka ei ole kaavan muodossa vaan sisältää uusia ehdotuksia. Keskustelu ei ollut kovin vilkasta, minkä Vauhkonen arvelee johtuvan siitä, etteivät ihmiset oikein tienneet, miten suhtautua asiaan ja mistä tarkkaan ottaen oli kysymys. Kylämiljöiden suojelu on valtakunnallisestikin melko tuore asia. Vaikka Sulkavan miljöö ei olekaan ainoalaatuinen kuten vanha Porvoo, se on Vauhkosen mukaan erikoinen alue, joka Mikkelin läänin vanhojen kirkonkylien joukossa yltää kokonaisuutena mitalisijoille. Arvokas miljöö pyritään säilyttämään, mutta tilanne on ristiriitainen. —Minua kiehtoo etsiä ratkaisu rantakaistalle niin, että yksityisten ja kunnan intressit yhdistyisivät. Lähtökohtana oli kuitenkin, että korvaavan rakentamisen olisi sopeuduttava ympäristöön. Hänen mukaansa ihmiset olivat Yleensä peruskorjausajatusta ei hänen mukaansa tyrmätty. Yhteenvedon tekemisen jälkeen pallo kaavoitushankkeen tekemisessä on kunnalla. alkuun kaikenkaikkiaan varsin tyytyväisiä. Kiinnostusta lisärakentamiseen Toukokuun lopussa järjestettiin kaavoitushankkeen käynnistymisestä kertova esittelytilaisuus. —Tällä hetkellä alue on hieman hoitamaton. —Seutukaava puuttuu rakennusten asemaan, muotoon ja mittakaavaan ja edellyttää, että fyysinen ympäristö huomioidaan. Alueen seutukaava sisältää suojelumääräykset joita rakennuskaavassa ei ole. Jarmo Vauhkonen kertoo, että vuonna -85 voimaan tullut rakennusten suojelulaki on vastaisku 60ja 70-lukujen rajulle saneeraamiselle, jolloin perinteisiä kirkonkyliä hävisi kovaa vauhtia. Alueen taloista puolenkymmentä kaipaa Vauhkosen mukaan — kiireesti toimenpiteitä. Vauhkonen ' kertoo alueella olevan väljyyttä, joten lisärakentamista mahtuisi esimerkiksi Kitusenkujan varteen. fn adl Torstaina, elokuun 2. Mitään ristiriitaista rakentamista ei haviteltu, Vauhkonen kertoo. Viime torstaina ja perjantaina alueella kierrellessään Vauhkonen kyseli Alanteentien Mikkolantien alueen asukkailta mielipiteitä kaavoitussuunnitelmista. Jarmo Vauhkonen toimittaa elokuun aikana inventoinnin tulokset kunnanhallitukselle, joka asukkaiden mielipiteet kuultuaan päättää jatkotoimista alueella. Tien sivujen tasapainottomuutta korjaamaan voisi hänen mukaansa istuttaa isoa kasvillisuutta, esimerkiksi puita. päivänä ULKAVA ERIKOISHAMMASTEKNIKKO LEENA SEPPALA puh. piirien joukosta toki löytyi. Kun viemäröintiä ei ole, veden kulkua ei ohjata vaan se valuu valtoimenaan ja aiheuttaa asukkaille ongelmia kasaantuessaan pihoille ja pyrkiessään jopa rakennuksiin. Laki antaa puitteet, joihin seutukaavan ja rakennuskaavan tulee sopia. —Vain yksi asukkaista oli ehdottomasti sitä mieltä, ettei rakennuksen peruskorjaus tule kysymykseen, vaan ainoa mahdollisuus on purkaminen ja uuden rakentaminen. Ennen kuin kaavaa voi käydä piirtämään, saatetaan alueelta tarvita uusi kartta. Alanteentien — varressa olevan tontin omistajan vastustuksen lisäksi myös Uitonrinteen liikerakennusten omistajat olivat pitemmällä aikavälillä korvaavan uudisrakentamisen kannalla. Alanteentien toinen puoli rakennuksineen on yhtenäinen ja tiivis, jolloin rannan puoli jää turhan vastakohtaiseksi, Vauhkonen selittää. 22 100 klo 8.00—15.00 Olavink
—Uitonrinteen päällystämisestä pyritään selviytymään parissa päivässä. Uutta pintaa Sulkavan taajaman tuntumaan vedetään kaikkiaan yksitoista kilometriä. Seela Sella, Tommi Rinne ja Seppo Kolehmainen eivät esittelyä kaipaa, sillä yleisö varmasti muistaa heidät muutaman vuoden takaisen ”Samaan aikaan esityksensä”, joka nauratti ja itketti katsojia ympäri maata lähes 250 kertaa. Vanhanaikainen komedia Sulkavalla Seela Sella, Tommi Rinne ja Seppo Kolehmainen tekevät taas tänä kesänä €teatterivierailun Sulkavalle. —Uitonrinteessä. Ensimmäisenä työn alle otettiin Partalansaarentie, joka tiemestarin mukaan on vaatinut kaikkein eniten kunnostusta. Koulutuspaikkoja vapautuu monesti vielä koulujen jo alettua. Partalansaarentie päällystetään kuitenkin viimeisenä. Ammatilliset oppilaitokset aloittavat syyslukukauden yleensä elokuun puolivälin tienoilla. Porilaisten haudalla Sairalanmäen ja Halttulan sotilashaudoilla vietettiin jälleen viime sunnuntaina jokakesäiseksi perinteeksi muodostunut juhlahetki. Tällöin haetaan tammikuussa 1991 alkavaan koulutukseen. Virrenveisuun ja kukkalaitteen laskemisen lisäksi Halttulan sotilashaudoilla kuultiin Runebergin Maamme-runo Tauno Lallukan lausumana. Vapautuvat paikat täytetään oppilaitoksiin ilmoittautuneista. Uuden pinnan saa myös Uudenkylän tie. Lippuja esitykseen saa ennakolta Sulkavan Kirjakaupasta sekä tuntia ennen esitystä ovelta. hartaus —Tunnelma on täällä kuin aina hautausmaalla, ei tarvita voimakkaita ja suuria sanoja, on hyvä olla hiljaa ja kuunnella sisäisiä tuntoja, jotka täyttävät mielen, pastori Jairi Attila puhui harvoille kuulijoille. Väen vähyys ei harrasta tunnelmaa leppeässä auringonpaisteessa haitannut, vaan virret kajahtelivat metsän keskellä koi..easti. Tien kantavuutta on parannettu. Uusi pinta vedetään Uudellekylälle Osuuskaupan nurkalta saakka. Ilkivalta on tietysti aina ikävää, mutta erityisen häpeällistä on vandalismi hautausmaalla. on nykyinen päällyste bitumiliuossoraa, jota on hankala rikkoa. Kaikilta muilta aloilta löytyy vielä tilaa uusille opiskelijoille. Sen vuoksi olemme harkinneet tasausmassan käyttöä. elokuuta keskuskoulun juhlasalissa kello 19 alkaen Aleksei Arbuzovin menestysnäytelmän ”Vanhanaikainen komedia”, joka on ollut eräs viime vuosien suosituimmista näytelmistä maamme teattereissa. Tervetuloa piristymään hyvän komedian parissa. Yhteisvalinnan hakukortin voimassaolo lakkaa 1.8.1990. Tämä vaihtoehto on tosin kalliimpi, mutta vie huomattavasti vähemmän aikaa. äällystys alkaa ensi viikolla Sulkavan kirkonkylän taajaman tuntumassa ovat tietyöt edenneet jo pitkälle. Työt aloitetaan Uitonrinteessä mahdollisesti ensi viikolla loppuviikosta. Tämän jälkeen tulee koulutuspaikkaa jonottavien ilmoittautua oppilaitoksiin.. —On tärkeää hyvinvoivan ajan ihmisille seisahtua katselemaan, mikä hinta on vuosien aikana maksettu isänmaasta. Siellä tunnelmaa latisti ja mieliä kuohutti paikalla tehty ilkivalta. 4 2.8.1990 N:o 31 SULKAVA Tielaitoksen työkoneet ovat möyrineet Sulkavan ulosmenoteillä jo pari viikkoa. Lisäksi vanhoja rumpuja on jouduttu uusimaan. He esittävät sunnuntaina 12. Koulutuspaikkoja on tällä hetkellä vapaana noin kaksi sataa. Tiemestari Markku Gynther arvelee, että päällystettä joillekin tieosuuksille päästään vetämään jo ensi viikolla. Meillä ei ole mahdollisuutta kovin laajaan liikenteenohjaukseen, =tiemestari kertoo. Muina kesinä juhlahetkeä on ollut kunnioittamassa useita kymmeniä kuulijoita. Vapaille koulutuspaikoille voi ilmoittautua suoraan oppilaitokseen. Kunta ja seurakunta laskivat kukkaseppeleet Ruotsin vallan aikuisille hautamuistomerkeille. Seuraava yhteisvalinnan hakuaika on syyskuu. Aikaisemmin sunnuntaipäivänä pidettiin samanlainen hartaushetki Sairalanmäen hautamuistomerkillä, jonne oli kokoontunut 22 ihmistä. Suomen lippuja ei saatu liehumaan tankoon Kustaa III:n aikana maatamme puolustaessaan henkensä uhranneiden kunniaksi, sillä ilkivallantekijät olivat katkoneet ja vieneet mukanaan lipputangon narut. Senkin esityksen ohjaaja oli Seppo Kolehmainen. Koulutuspaikkoja vielä vapaana Mikkelin läänin ammatillisiin oppilaitoksiin on mahdollista päästä aloittamaan opintonsa vielä tänä syksynä. Terveydenhuolto-oppilaitokset, kalatalousoppilaitos ja teknillinen oppilaitos ovat täynnä. Valinnanvaraa vailla koulutuspaikkaa oleville nuorille on siis runsaasti. Ensi viikon alkupuolella on tarkoitus vetää uusi pinta kirkonkylästä Vilkaharjun tienhaaraan saakka. Ylioppilaspohjaisia koulutuspaikkoja on vapaana Heinolan seudun ammattioppilaitoksessa, Mikkelin ammattioppilaitoksessa, Pieksämäen ammattioppilaitoksessa sekä Otavan sosiaalialan oppilaitoksessa. Vaikein päällytysurakka on Uitonrinne, jota Gyntherin mukaan ei luultavasti rikota ennen päällystystä lainkaan, vaan vanhan pinnan päälle levitetään ensin tasausmassa ja sen jälkeen kevytasvaltti. Seela Sella, Tommi Rinne ja Seppo Kolehmainen esiintyvät Sulkavalla 12. Halttulaan Porilaisten haudalle oli poikkeuksellisesti kerääntynyt vain kourallinen ihmisiä. elokuuta. Toivoisi tietysti, että kyläläiset käyttäisivät tällöin mahdollisimman paljon vaihtoehtoisia kulkureittejä Mikkolantien, Koulutien kautta sekä Aapintien kautta. Gynther kuitenkin lupaa, että kolmen viikon kuluttua koko päällystysurakka on päätöksessä. Peruskoulupohjaisia koulutuspaikkoja on vielä saatavissa seuraavissa oppilaitoksissa: Joroisten maatalousoppilaitos, Otavan maatalousja puutarhaoppilaitos, Pieksämäen metsäoppilaitos, Savonlinnan metsäoppilaitos, Heinolan seudun ammattioppilaitos, Mikkelin ammattioppilaitos, Juvan ammattioppilaitos, Pieksämäen ammattioppilaitos, Savonlinnan ammattioppilaitos, Savonlinnan käsija taideteollisuusoppilaitos, Pieksämäen kauppaoppilaitos, Brahelinnan kotitalousoppilaitos, Savonlinnan = kotitalousoppilaitos, Itä-Karjalan kansanopisto ja Säämingin kristillinen opisto. ”Vanhanaikasen komedian” tapahtumapaikkana on kylpylä Rigassa ja aiheena tietysti rakkaus, jota kirjailija on käsitellyt lämpimällä ymmärtämyksellä ja huumorin kaltaisten silmälasien läpi nähtynä. Murskesoraa on ajettu noin kymmenen sentin verran. Haussa on pääasiassa ylioppilaspohjaisia linjoja.
Vaikka välimatkaa Järvenpäästä Iiniemeen onkin reilut kolmesataa kilometriä, ei se Rinteistä enää ole matka eikä mikään. Kaksi vuotta sitten Ruohiot maksoivat = tontistaan = 78 000 markkaa. SULKAVA 2.8.1990 N:o 31 5 Asukkaat tyytyväisiä liniemi Sulkavan kesäkylä liniemessä on rakennettu kesäasuntoja tohinalla pari vuotta, ja rannat ovat täyttyneet nopeasti. Alueelle on järjestetty jätehuolto ja alueen sähköistys on vireillä. liniemi vastaa tällä hetkellä suurehkoa — maalaiskylää, jos lasketaan, kuinka monta kesämökkiä sinne on rakennettu. Ensin sähköliittymää harkittiin. varsin kohtuullisena. Päijänteellä rantatontit ovat kuitenkin huomattavasti kalliimpia kuin Saimaalla, joten valinnanvara supistui Saimaanrantatontteihin, Rinteet kertovat. Iiniemen tontti maksoi 120 000 markkaa, jota Rinteet pitävät Risto ja Martti Rinne aikovat saada mökin vesikattoon tänä kesänä. Viimeisimmät ovat parasta aikaa rakente illa. Saimaan rannalle Ruohio halusivat senkin vuoksi, että mökille voisi joskus vaikkapa veneillä Lappeenrannasta, kunhan vene tulisi hankittua. Kovin montaa naapuria ei vielä siihen aikaan alueella ollut. Olen Kymmene Oy:ssä töissä, joten kyselin tietysti omasta firmasta tontteja. Ei henkilökunnalle mitenkään näistä tonteista erityisesti tiedotettu, kertoo Seppo Ruohio. Sähköjä Ruohion perhe ei aio mökilleen hankkia. —Kyllä täältä on saatu melkein kaikkea, mitä on tarvittu. —Jotenkin romanttisempaa se on öljylampun valossa. liniemestä oma kyläyhteisö TIiniemen alueella asuu parhaimpana kesälomaaikana useita satoja ihmisiä. —Tien tekeminen tähän mietitytti, koska tähän rantaan on aika jyrkkä pudotus, mutta yllättävän helposti tie saatiin kuitenkintehtyä. Päivö Puhakaisen mielestä Iiniemen myönteisiä puolia on se, että alueella on valmis tieverkosto, jota pidetään kohtalaisen hyvin auki talvellakin. Aluetta sai raivata paljon, ennen kuin päivä alkoi paistamaan, Ruohiot kertovat. Tontilla on kokoa 3100 neliötä ja hintaa 85 000 markkaa. Rakentamisessa tarvittavat tarvikkeet Rinteet ovat tilanteet lähiseuduilta. Kovin lähelle ei tähän ole tulossa naapureita, ja tuossa rannassa on upea kallio, Päivö Puhakainen kehuu. Hän kirjoitti Sulkavan lukiosta ensimmäisten ylioppilaiden joukossa vuonna 1969. Saimaan rannalle tietysti Lappeenrantalainen Ruohion perhe rakensi kesämökkinsä Iiniemeen jo vuonna 1988. Rakennuspuuhiinsa = syventyneet kesäasukkaat eivät ole vielä kovin paljon toisiinsa tutustuneet, mutta halua yhteisiin tapahtumiin kyllä tuntuvikseen olisi.. Iiniemen alueen perukoilla oli Rinteen perhe viime perjantaina rakennuspuuhissa. Kotiseutu kiinnosti Espoolainen Päivö Puhakainen on entisiä sulkavalaisia. —Saimaan rannalle haluttiin kesämökki tietysti tehdä. —Jotenkin tähän on ehtinyt jo tottua, kun joka viikonloppu on tänne ajettu. Tällä tontilla on kokoa vähän yli 3200 neliötä. Hinnat olivat silloin 60 000-155 000 markkaan. Mitään muskelivenettä Ruohiot eivät kuitenkaan aio missään tapauksessa hankkia. liniemessä uusi osoitejärjestelmä olisi varmasti paikallaan. Hiekkarannan takia me tontin valitsimme, vaika aika ryteikköinen tämä olikin. Sittemmin tie vei opiskelemaan ja sitä myöten Etelä-Suomeen. —Vuosi sitten ruvettiin näitä tontteja etsiskelemään. Hinnassa on henkilökuntaetua 5000 markkaa. Nyt, kun uudet tarjoukset tulivat Suur-Savon Sähköltä, hinta oli jostain syystä korkeampi, vaikka asukkaita ja halukkaita liittyjiä on nyt paljon enemmän, Seppo Ruohio ihmettelee. Rakennusajan Rinteet asuvat pihalle rakentamassaan aitassa. Sen verran kotiseuturakkautta Päivö Puhakaiselle tarttui takinliepeeseen, että kesämökkitontin hän halusi Sulkavalta. Kymmene Oy kaavoitti alueelle satakunta rantatonttia, ja melkein kaikki niistä on rakennettu. Sähköt on tietysti tilattu. Iiniemen Sammalisenniemestä hän osti tontin jo kaksi vuotta sitten, mutta rakennuspuuhiin hän on ryhtynyt todenteolla vasta nyt. —Olen kuullut, että sen jälkeen Kymmene Oy korotti hintoja 80 prosenttia. Järvenpääläiset Martti, Risto ja Ainikki Rinne olivat aloittaneet mökinrakennuspuuhat heinäkuun alussa. Rantatontti haluttiin joko Päijänteeltä tai Saimaalta. Myöhemmin hintoja on korotettu. — Yhtiön tontteja olisi ollut myös Suomenniemellä, mutta sisäjärven rannalta emme halunneet tonttia ostaa. Erityisen joustava ja hyvä palvelu on ollut tuossa Pihlajalahden kyläkaupassa, ja hinnatkin ovat olleet erittäin edulliset, Rinteet kehaisevat. Sähköt on tarkoitus vetää ensi talvena. Tontille rakennetaan omin voimin talviasuttava lautarakenteinen mökki. —Pari vuotta sitten tämä oli sellainen keskihintainen tontti. — Erityisesti tässä tontissa mielytti sijainti ja ranta. liniemessä teitä kulkee ristiin rastiin, vieras saattaa helposti eksyä tuttavan mökkiä etsiessään
Nuoret: 1) Sami Tuukkanen 9, 9, 9 yht. 13 11) Tauno Kilpinen 4, 7, 6 yht. 11 4) Aira Musakka 5) Tuija Korhonen 7, 0, 1 yht. Kaiken kaikkiaan taitoavaimia on mahdollisuus suorittaa kolme. Siinä joukossa ei aika tule pitkäksi. Huhtikuussa linja-auton ja moottoripyörän = kolaroinnista Uitonrinteen ja Koulutien risteyksessä tuomittiin sulkavalainen linja-auton kuljettaja liikenteen — vaarantamisesta ja ruumiinvamman tuottamisesta 50 päiväsakkoon. 19 9) Aimo Ahonen 12, 3, 4 yht. 16 10) Kari Kaartinen 7, 6, yht. 7 5)Tatu Pohjolainen 5,0,yht. 6 17) Mauri Väänänen 5, -, yht. 12 13) Veijo Liukkonen 8, 2, 1 yht. 3 19) Pentti Matikainen 0, 0,yht. 4 7) Niilo Pörö -, 3, yht. 10 14) Pekka Kohvakka 2, 4, 5 yht. Leikkimieltä näillä meidän kirkonkylän martoilla kyllä on. Oheissakkoa rapsahti 50 päiväsakkoa ja ajokieltoa elokuun loppuun: Maaliskuussa sattuneesta pahoinpitelyjutusta annettiin sulkavalaiselle miehelle 30 päiväsakkoa. 38 3) Vesa Matikainen 14, 20, 8 yht. Ajokieltoa annettiin syyskuun loppuun. Nykyisissä martoissa on mukana sellaisiakin jäseniä, jotka ovat olleet mukana yli kolmekymmentä vuotta. | PARIKKALAN FÅ | MATKATOIMISTO Ky Parikkala puh. 2,5 8) Tero Matikainen 0, 2,5,yht. Ajokielto kestää tämän vuoden loppuun. Kaiken opiskelun lomassa martat osaavat =rentoutuakin, niin kuin nyt Martan päivänä. Miehen verestä löytyi alkoholia 1,81 promillea. Törttöilyn seurauksena myös polkupyöräilijä suistui ojaan. 1 10) Jouni Janhunen 0,1,yht. Mies oli törmännyt kahteen vastaantulevaan autoon. Martat aloittivat kirkonkylässä vuonna 1918. 8 6) Antti Ikäheimonen 2, 2, 2 yht. 0. Mopolla humalassa ajellut sulkavalainen mieshenkilö tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta kahden kuukauden ehdolliseen vankeuteen, koetusaika kestää vuoden -91 loppuun. 3 7) Jani Kaartinen 0, 2,5, yht. 9 5) Väinö Simpanen 1, -, 7 yht. Vapa-Veikkojen onkiturnaus päätökseen Vapa-Veikkojen — onkimestaruuskisan lopputulokset -selvisivät, kun viimeinen osakilpailu Siikalahdella — pidettiin — viime sunnuntaina. Kuluneena toimintavuonna kirkonkylän martat ovat järjestäneet ruokakursseja, kursseja viherrakentamisesta. 12 3) Anja Kilpinen 2, 9, yht. Yleinen 1) Ari Partanen 20, 12, 18 yht. Lohikeitot oli keitellyt ja mansikkakakut pyöräyttänyt Wallenin Pirkko, jolla on taito hyppysissä, niin kuin tietysti muillakin martoilla. Käsiteltävistä jutuista kaksi jouduttiin lykkäämään — seuraavaan käräjäistuntoon. Käräjillä pitkä lista syytteitä Viime torstaina pidetyillä käräjillä tuomittiin useita rötöstelijöitä. 8 16) Kalevi Taskinen 1, 5, yht. Oheissakkona annettiin 50 päiväsakkoa. 24 7) Juha Heikkanen 10, 9, 12 yht. Marttatoimintaan kuuluu olennaisesti taitoavaimien suorittamine, johon kuuluu niin kirjallinen kuin käytännön koe. Juttua oli jouduttu lykkäämään, kun mies oli ensimmäisellä — käsittelykerralla poissa oikeudesta ilman estettä. 5 18) Jari Hiltunen 0, 0, 3 yht. Toiseksi tuli Ari Partanen 2830 gramman saaliilla ja kolmanneksi Arvi Pelkonen 1715 gramman saaliilla. Hänen saaliinsa painoi 470 grammaa. Jos sijoituksetkin ovat samat, ratkaisee huomioon otetujen osakilpailujen kalojen yhteispaino paremmuuden. 8 6) Vuokko Matikainen -, 1, 7 yht. Hän sai 3 kuukautta ehdollista vankeutta koetusajan kestäessä ensi vuoden loppuun. 16 2) Erkki Musakka 7, 9, yht. 3. Helmi Raaska ja Helmi Tukia aloittivat martoissa jo Karjalassa. 12) Tommi Rissanen 13) Timo Rissanen 0. 16 3) Pauli Vihavainen 5, 5, 5 yht. 30 6) Jari Kokki -, 10, 14 yht. Naisten sarjan voiton Siikalahden osakilpailussa vei Tiina Suhonen tuloksella 440 grammaa, toiseksi tuli Vuokko Matikainen 415 grammalla ja kolmanneksi Asta Hämäläinen 365 grammalla. Nuorten sarjassa onki eniten Sami Tuukkanen. Martat ovat kuunnelleet esitelmiä lääkkeistä ja niiden käytöstä ja kävivätpä he kauneuskursseilla Savonlinnassa. Kirkonkylän marttojen ongelmana on ikääntyminen. Taitoavain taitavalle Marttatoiminnassa — perehdytään paljolti kädentaitojen kohentamiseen. Veteraanit: 1) Seppo Tuukkanen 9, 7, 1 yht. 9 15) Jarmo Kokki 6, 1, 2 yht. Mies oli lyönyt jääkairalla toista henkilöä jalkaan aiheuttaen ruhjevamman.. 13 12) Jyrki Kosonen 3, -, 9 yht. 8 7) Asta Hämäläinen 1, 3, 5 yht. Helsinkiläinen mies tuomittiin 20 päiväsakkoon henkilöautoon kohdistuneesta vahingonteosta. 38 2) Tuomo Pylkkänen 16, 18, 20 yht. Naiset: 1)Tiina Suhonen -,5,9, yht. 8 4) Mauri Kilpinen 2,0,5 yht. —Kovin mielellämme -me nuoria ihmisiä ottaisimme mukaan toimintaan, jos vain keksittäisiin, miten heitä saisi houkutelluksi, tuumii kirkonkylän marttojen puheenjohtaja Anja Pesonen. Kirkonkylän martat ottivat rennosti saunoen hunajakylvyssä. SULKAVA "SAVON| LINNASTA LÄHDE STYSLOMASIE TURKKIIN! BELDIBI KEMER Lähtö 30.9.90 Hotelli Villa Diana Vastuullinen matkanjärjestäjä P HNIIKOKAN MATKIONINO TN = MATKAN . Aikoinaan pikkumarttatoiminta takasi jatkuvuuden, mutta kirkonkylän martoissa tämä toiminta lakastui varsin nopeasti. Oheissakkoa miehelle määrättiin 60 päiväsakkoa. Toiseksi tullut Simo Virta onki 295 grammaa ja kolmanneksi sijoittui Mauri Kilpinen 130 onen saaliilla. Keskiikä alkaa olla varsin korkea, eikä nuoria marttoja ole paljon joukkoon saatu. 0. Tuloksissa on otettu huomioon yhteispisteissä kaksi parasta osakilpailua. 3 9) Maija Loikkanen -, 0, yht. 18 2) Simo Virta 7, 7, 7 yht. 3 8) Veli Purhonen 3, -, yht. Mikäli kahdella tai useammalla kilpailijalla on kahdesta osakilpailusta sama yhteispistemäärä, ratkaisee paremmuuden se, kuka on saavuttanut parhaimman sijoituksen huomioonotetuissa osakilpailuissa. Mies ei ollut huomannut risteyksessä ryhmittynyttä = pyöräilijää, joka kaatui törmäyksessä ja sai ruumiinvamman. Toukokuussa — Vilkaharjulla 2,33 promillen humalassa ajellut Voikkaalta kotoisin oleva mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta 2 kuukauden ehdolliseen vankeuteen koetusajan kestäessä ensi vuoden loppuun. 10 4) Veikko Hintsanen 0, 0, 9 yht. 34 4) Teijo Korhonen 18, 16, 7 yht. Tästä miehelle rapsahti lisäksi 20 päiväsakkoa. Ainakin — kirkonkylän = martat ovat ottaneet tällaisen tavan Martan päivän viettoon, mutta myös valtakunnallisesti marttapiiriliitto juhlii nimipäivää. 62300, 62315 LAPSIALENNUS 500 mk, paikkaa. Sinänsä marttatoiminnalla kirkonkylässä on ollut pitkät perinteet. 3 9) Matti Joskit 0, -, 3 yht. Tapiolan leirikeskuksen saunalla oli tilaa ja järvessä lämmintä vettä, heinäkuun ilta parhaimmillaan. 14 3) Mikko Putkonen 3, 5, yht. Viimeisessä osakilpailussa Siikalahdella yleisen sarjan voitti Tuomo Pylkkänen (tuloksella 3380 grammaa. 34 5) Arvi Pelkonen -, 14, 16 yht. Savonlinnalainen mies tuomittiin yksin teoin tehdystä törkeästä rattjuopumuksesta ja liikenteen vaarantamisesta ehdolliseen vankeuteen. 011) Leena Kaartinen -, 0,yht. Tuloksissa on ensin osakilpailujen pisteet ja sitten yhteispistemäärä. 1 11) Jari Janhunen 0,0,yht. 5 6) Jarkko Kaartinen 0,-,3 yht. 20) Jukka Kaartinen 0, -, yht. 8 8) Anne Kaartinen 3, -, yht. 14 2) Kirsti Kostiainen 5, 7,3 yht. Martan päivänä hunajakylvyssä Martan päivänä saunotaan ja herkutellaan. Veteraaneissa eniten onki Siikalahdella Veikko Hintsanen, jonka voittosaalis oli 1465 grammaa, toiseksi tuli Väinö Simpanen 445 gramman = saaliilla ja kolmanneksi Pauli Vihavainen 345 gramman tuloksella. 10) Satu Korhonen 0, -, yht. HINTA (lr U då edellyttää majoittumista kahden aikuisen kanssa lisävuoteella, alle 2-vuooid wi % tiaat ilman omaa istumaLISÄTIETOJA JA VARAUKSET O. Nimipäivän (viettoon | viime torstaina kokoontui parikymmentä kirkonkylän marttaa se aktiivisin aines noin 70 jäsenestä. Tulokset. 2,5 9) Pasi Pelkonen 1,-,yht. Työnäytteet annetaan käsitöistä ja ruuanvalmistuksesta. 22 8) Tauno Nissinen 9, 8, 10 yht
Valtioneuvoston tervehdyksen tuo sosiaalija terveysministeri Mauri Miettinen. klo 19.00. Sulkava 2.8.1990 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Te kennel-ihmiset, jotka jätätte paskanne tielle ja tienvieruksiin taloni kohdalle, teille lahjoitan ilmaiseksi muutaman paskakassin ja -lapion. Ne kun pärree ja pörree siellä ja kuvvoo ja arvijoi, ne on pesimisaikaanki tiellä, eikä meikäläine mittää voi. kirkossa toimitettavan — perhejumalanpalveluksen jälkeen. -Kuule, Piärluntti, nyt se on sillee, jotta ahtaiksi rannat ne käy, eikä Nestorin suarreen naisille tällä pelillä reittejä näy! Mutta pistäppä vauhtija hommiin, meille siipijes suoja sinä suo. SULKAVA Surfissa osanottajapula Ensi viikonloppuna järjestettävään Sulkava Surfiin on ennakolta ilmoittautunut vain kahdeksan osanottajaa. Sipilästä. Ministeri Miettinen veteraanien juhlassa Hasulassa Suur-Savon Sotaveteraanipiirin perinteistä kesäjuhlaa vietetään ensi sunnuntaina tuttuun tapaan Hasulassa. Tällä merkillä varustetun muovi uksen voi hävittää polttamalla. DS. lääninhallituksen kansliapäällikkö Olli Soinne ja Kaakkois-Suomen =sotilasläänin komentaja kenraalimajuri Heikki Koskelo. Ottakaa yhteys Outi Akseliin. Leirin päätöstapahtuma on srk-talossa sunnuntaina 12.8. JUMALANPALVELUS 8. klo 18.30. Sijaisen on otettava tehtävä vastaan lokakuun alusta. Opettajavalintoja Koululautakunta on valinnut Sulkavan yläasteen yleisaineiden opettajan virkaan ensi lukuvuodeksi Mika Hagelinin Savonlinnasta. 34:16-19; Jaak 1:22-27; Matt 7:15-21) Kappalainen toimittaa. Tervehdyssanat lausuu piirin puheenjohtaja Tauno Heimonen. Suomen Sotaveteraaniliiton puheenjohtaja Simo Kärävä pitää juhlapuheen. Eläke-edut määräytyvät Kuntien eläkevakuutuksen eläkesäännön mukaan. NUOTIOILTA Pentti Hämäläisen rannassa Kaartilanmäellä huomenna pe klo 19.00 NUORTEN PELI-ILTA Tapiolassa keskiviikkoisin klo 18.00 MUSIIKKILEIRI alkaa Tapiolassa ma 6.8. Luvassa on myös tanssia Kaarlo Salmelan soitinyhtyeen tahdissa. Lähempiä tietoja saa kunnanvirastosta, puh. Viransijaiseksi valitun on ennen sijaisuuden vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. MUSIIKKILEIRIN VANHEMPAINILTA on Tapiolassa pe 10.8. Juhlapäivän ohjelma alkaa lipunnostolla Hasulassa, jonka jälkeen kuullaan jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa ja lasketaan seppeleet sankarihaudoille. Vielä yks olis toivomus mulla, jotta tekisit tämmösen lain: luonnonsuojelijat ei sais tulla ikipäivinä niille main. Luonnonrauha kun heille ei riitä, norppa hallitusluodolle ui. MUISTOSEURAT Aini Turusella Karjulanmäellä ma 13.8. Jumalanpalveluksen jälkeen seppeleenlasku sankarihaudoille. Kaikki tunnemme tarinan sen. Virka on kunnan virkasäännön, kunnanviraston johtosäännön ja kunnallisen yleisen virkaehtosopimuksen sekä niihin tehtävien muutosten alainen. Tarjolla on mahantäytteeksi makkaraa, jäätelöä ja muurinpohjalettuja. Surf-kisa starttaa lauantaina yhdeltätoista Hakovirralta. 31.7.1990 Sulkavan kunnan maatalouslautakunta SULKAVAN KUNNASSA julistetaan haettavaksi 24.8.1990 klo 16.00 mennessä II PALKANLASKIJAN VIRANSIJAISUUS ajalle 13.10.1990 — 29.8.1991. Varsinainen kesäjuhla alkaa kello 13 Savon Sotilassoittokunnan alkusoitolla. fm (9 | N LÅ ON TIELA i 1 SE, TE NR F ED E TALLOO jos W JOS ON VIRSUSSA VARROO. Toimeksisaaneena nolla Katujen paskottelijat te taltioida paskat omaan huusholliinne. Tervehdyksiä sotaveteraaneille tuovat mm. Eipä enempee tällä kertoo, minä lähen tästä Savvoon päin. Kilpailijat yöpyvät Varvirannassa ja jatkavat surfailua sunnuntaina yhdeksältä. Aihe: Totuus ja harha (Ps. Juhlaan saapuu useita satoja ihmisiä ympäri piiriä. kolminaisuudenpäivän jälkeisenä sunnuntaina 5.8. Ostan männessä parjkolome mertoo, ravunpyyntiin ku Nestorj siellä jäi. Palkkaus määräytyy btai c-ryhmän mukaisesti (Y 19—24). Juhlassa kuullaan myös lausuntaa sekä lauluesityksiä. Minä virmoin ja yhtijöin maita luppoon kierrellä kauvvempoo. Juhlallisuuksien jälkeen yleisökilpailut alueella jatkuvat. klo 19.00 Mukana Nepalin lähetti Olavi Vesalainen sekä hänen nepalilainen kieliavustajansa Dzaabu Bhote. niihen maksuissa suat olla saita, ne vois muasa vaikka lahjottoo. Sijaiseksi valittavalta vaaditaan kauppaopiston, kauppakoulun tai Kunnallisopiston toimistotyökurssin suoritus tai muu virkaan soveltuva koulutus: Lisäksi vaaditaan kokemusta toimistotehtävissä. Näin saatni sen naisettii jo huomovvaa. Partalansaaren ympäri surfauksen järjestää Sulkavan pursiseura. Hagelin on hoitanut viimeksi viransijaisuutta Enonkosken yläasteella. Ystävällisiin tapaamisiin! Outi Akseli Hämäläinen SAMASSA VENEESSÄ < SULKAVALLA & eo LIITIN NE IS. (957) 71 121 taloussihteeri, kunnansihteeri tai kunnanjohtaja. KUOLLUT Matti Tiimonen 55v. Kaikki tuet haetaan samalla lomakkeella (maatilahallituksen lomake 400A.90). Moninkertaset rätkäse hinnat noille rannoillem suoarillekkii, tulloo äkkiä torpista linnat, löytyy melekoset rinsessattii. Maalipaikka on soutustadion, jonne kärkipään kilpailijoita odotetaan puolenpäivän tienoilla, mikäli tuulet ovat suotuisat.. Sulkavan yläasteen ja lukion poikien liikunnan päätoimisena tuntiopettajana jatkaa puumalalainen Wolfgang Koelle ensi lukuvuoden. — Jumalanpalvelukseen osallistuu Suur-Savon sotaveteraanipiirin = kesäjuhlaväki, joka kokoontuu kesäjuhlaansa Hasulaan klo 13.00. että hakemus on toimitettu asiamiehen (esim. NEPAL-ILTA srk-talossa perjantaina 10.8. SULKAVA 2.8.1990 N:o 31 7 ) POSTISTA Viikon viisu Saimaan saaressa pikkuinen torppa, siinä Nestori Miikkulainen, lepokivellään loikoilee norppa. Ohjelman juontaa Savonlinnan kaupungin matkailupää]likkö Pertti Mutka. Ne vuan keskennää tappelis, jotta siepä enemmän suat ku mie! Sinä tietäsit mikä ois totta: kummallekkaan ei rahoja lie. Mie ja Nestorj ei nukuta pommiin, voipi sattuva ihme jo tuo, jotta pienijä norppija täynnää kohta Saimmoo jo puljovvaa, ja kun korvaukset Nestorj on käynnä KUNNALLISET ILMOITUKSET ARTS SEURAKUNTA TIEDOKSIANTO Hakemukset vuoden 1990 pinta-alalisän, kotieläinavustuksen ja peltopinta-alan perusteella maksettavan tuen saamiseksi on toimitettava viimeistään 31.8.1990 sen kunnan maatalouslautakunnalle, missä hakijan maatilan talouskeskus sijaitsee. Mutta modemi versio siitä kesän hitiksi muotoutui. Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen tulee osoittaa Sulkavan kunnanhallitukselle, osoite: PL 25, 58701 SULKAVA. Kolehti Suur-Savon sotaveteraanipiirin = hengelliselle työlle. Hasulassa tarjoillaan kenttälounasta ja kisaillaan ilma-aseammunnassa sekä ketjun-, renkaanja tikanheitossa. Hakemuksen määräaikaan perille saapumisesta on hakija itse vastuussa siinäkin tapauksessa. Surfin kilpailijamäärät ovat laskeneet vuosi vuodelta; toissa kesän kilpailussa osanottajia oli 100 ja viime vuonna 50. klo 10.00 Sulkavan kirkossa. Hakemuslomakkeita on saatavana maatalouslautakunnalta, keskustoimistosta ja kunnanviraston neuvonnasta. Suomen Gideonit ry:n toimintaa esittelee ja yksinlaulua esittää Heikki Mikkonen. Monet kilpailijat ovat ilmoittautuneet mukaan vasta lähtöpäivän aamuna, ja järjestäjät luottavat nytkin siihen, että ilmoittautumisia tulee vielä lauantaiaamuna. Pistä rahoiksi louhikkorannat, ota hiekkaset toisilta pois, sillon pörinänaihetta annat, eikä häiriköt vesillä ois. Tarkemmat ohjeet ovat hakemuslomakkeen ohessa. Kisan yhteyteen suunniteltiin myös kirkkoveneiden retkisoutua, mutta se jouduttiin peruuttamaan osanottajien puutteen vuoksi. rahalaitoksen) tai postin välityksellä
SAVONLINNASSA Uusi kurssi alkaa joka kuukauden ensimmäinen maanantai klo 10.10 ja 17.10. Jäätelöä, makkaranpaistoa ja muurinpohjalettuja. LAHDE MUKAAN TOIMIKUNTA SEPPO KOLEHMAINEN vierailevat menestysnäytelmällä VANHANAIKAINEN KOMEDIA Sulkavan keskuskoulun juhlasalissa sunnuntaina 12.8. 95 TORSTAI LAUANTAI MAANANTAI-TIISTAI Saarioisten RASER k Huittisten Ikosen PIZZAT a S Mil Porsaan maukas uudet 250 g 95 / GRILLI80 KYLJYS JÄTTIPERUNAT , PIHVIT kg 80 LENKKI * KAALIKg J SEKAVIHANNES una KO HK:n KEIT250g Pou TOKINKKU * KANNUSVURSTI 100 g & 50|KUKKAPANIKAT 100 g 890 2 50 2 95 i KAALI kg % Rasvaton palviME Nordva Maukas / KESKIVIIKKONA 919.00 LAPA 100 g m 50 90 era NÄKKILEIPÄ Atria v jan Ke] 500 Ag g DATE KENET ÖA SL , TAKKABl: KÄUPPATALO k MAKKARA sg e 2290" 90 >" 390 NLITI MLL fen 95 IE MAKKARA 500g pkt 290 100 g 500 g 2/tal. Sulkava I 71080. Sulkavalaiset olivat latautuneet sunnuntaiaamun otteluun mainiosti, sillä heti alusta alkaen vierailijat näyttivät kotijoukkueelle pelin tahdit. KAIKKI SULKAVALAISET KESÄVIERAINEEN JOUKOLLA MUKAAN. Muina aikoina Juvalla. 957-71 544. Eeva Ruottinen puh. 71345 tai Markulle p. klo 20 Lomiksella. os. Sulkavalaisten latausta lisäsi varmasti sekin, että he olivat joutuneet edellisviikon perjantaina tekemään turhan reissun Varkauteen, sillä juuri ennen ottelua alkanut rankkasade pakotti siirtämään otteluajankohtaa. KTV ry. Voittonsa myötä SU siirtyi siis sarjajohtoon ja tavoittelee tiukasti sarjanousua piirisarjaan. 957-71 544, kotiin 71 662 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. OHJELMA 10.00—11.10 Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa ja sen päätyttyä seppeleenlasku sankarihaudalle 11.30—12.10 Kenttälounas Hasulassa 11.30—12.45 Yleisökilpailuja ammunnassa, renkaan-, ketjunheitossa 13.00—14.50 Piirin kesäjuhla Hasulan pihassa: sotilassoittokunta, Sulkavan Naislaulajat, Viljo Kervinen lausuu, ministeri Mauri Miettinen valtioneuvoston tervehdys, Simo Kärävä juhlapuhe, ansiomerkkien jako, senioritansseja. Johtokunta Sulkavan AA-ryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo 19.00 Muistolan piharakennuksessa Mikkolantie 1. SU pelasi tehokkaasti läpi ottelun, sillä ainoastaan kahdeksannessa vuoroparissa se ei pystynyt tekemään Ilisäjuoksuja, muissa vuoropareissa kuitenkin sitäkin enemmän, parhaimmissa jopa kuusi juoksua. 3,40/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. 81 441, 82163 autoon 949-256 311. Esillä sääntömääräiset asiat. Puh. 21 525, autoon 949-256 311. Myyn elokuun ajan joka torstai vihanneksia ja marjoja vanhustentaloille autosta. Virkatodistus mukaan. se varmasti osaltaan auttoi kaikkia, sillä SU pelasi koko joukkueena erittäin varman ja hyvän ottelun, mutta löytyi joukkueesta todellinen tehomieskin, lukkari Heikki Virta, joka löi kaikkiaan 10 juoksua, joista kaksi oli kunnaria, sekä lisäksi toi vielä yhdeksän juoksua. 72517 Suur-Savon Sotaveteraanipiirin KESÄJUHLA HASULASSA sunnuntaina 5.8. 71120 Eläinlääkäripäivystys kuntainliitossa elokuussa 1990: 4.— 5.8.1990 Sulkava, Anne Vertanen 957-71 152 autoon 949 252 874 11.—12.8.1990 Puumala, Riikka Nikula 954-81 046 autoon 949 252 873 18.—19.8.1990 Juva, Eljas Auvinen 955-52 940 autoon 949 252 867 25.—26.8.1990 Juva, Riitta Lappalainen 955-51 312 autoon 949 252 474 Arki-iltaja yöpäivystys: maanantai Sulkava, tiistai Juva Auvinen, keskiviikko Puumala ja torstai Juva Lappalainen. 8 2.8.1990 N:o 31 SULKAVA TORSTAINA 9-19.00 PERJANTAINA 9-—19.00 Paulig 500 g JUHLA MOKKA LAUANTAINA 9-14.00 Apetit VANILJAJAATELO 11 LY. SN. 71 363, joilta myös lisätietoa. 957-71 877 avoinna: ma—pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. koti 71 187, auto 949 150517 TÄL ba et SULKAVAN TORIKAUPPIAS palvelee asiakkaita kotiportille asti. TERVETULOA JOHTOKUNTA Pesäpalloilijoille murskavoitto kärkiottelussa SU:n pesäpalloilijat ottivat todellisen murskavoiton perussarjan kärkiottelussa Varkaudessa, kun se löi tähän asti pelkkiä voittoja saavuttaneen Puurtila III:n luvuin 29 9. Ottelu ratkesi jo heti alkuvuoroissa, sillä tauolle mentäessä oli tilanne jo 14 2. 15.00—16.30 Tanssia Kalle Salmelan tahdittamana. 957-71 544, kotiin 71 600 Kesätoimittaja: Tuija Saresma puh. MANSIKKAA JA MUSTAHERUKKAA itsepoimittuna. 658 JASENET Eee JK Olemme saaneet vierailukutsun Juvan Taipaleeseen la 18.08.90 klo 17.00. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. VAPAA PÄÄSY tikanja SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. Ilmoittautumiset 12.08. Ota yhteyttä! Aimo Pesonen, puh. Oeeee eee ee eereeseea AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssimme alkaa ma 20.8.1990 klo 17.00 lukiolla luokassa nro 3. Lisävärikorotus 40 %. Lähtö linja-autoasemalta klo 16.15. (955) 51 900. Heikki palkittiin kakkospalkinnolla, sillä ykköspalkinnon sai myös hyvän ottelun pelannut ykkösvahti Harri Miettinen. 3,60/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ............ Mahtavat lukemat yhden ottelun tiimoilta. Sulkavalle 71 121. Ohjelman juontaa Pertti Mutka. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Liikennekoulu Kapanen Oy, Tulliportinkatu 17, p. Ajanvaraukset Juvalta puh. förse mee HUOM! Nyt pääsee ISOLLA taksilla SAMALLA hinnalla. klo 19.00. Lippuja ennakolta Sulkavan Kirjakaupasta sekä tuntia ennen alkua ovelta. Terveisin torikauppias Jorma Seppänen Hakniemen yksityistien kokous 16.8.-90 klo 13.00 Jukka Rämäsellä Puheenjohtaja EDULLISIA KENKIÄ perjantaina Sulkavan torilla. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. — 31.8. Voittonsa ansiosta sulkavalaiset nousivat sarjan kärkeen, sillä SU:llakin on tilillään ainoastaan yksi tappio, jonka se kärsi kevätkierroksella juuri varkautelaisille kotikentällään juoksuin 9 10. Päivystys numerossa 81 441 maanantaisin klo 14—17. Yleisökilpailut jatkuvat. MAANANTAINA 9—19.00 Nauta-sika (SYN JAUHETIISTAINA 9—19.00 TalousSOKERI 1 kg 2/tal. vain torstaisin klo 9.00 — 11.00). Puurtila III: 0:01:01.2;3:0:2;=9 SU-41: 253426403 SU:n lyödyt/tuodut: Vesa -Parkkinen 0/2, Asko Björn 0/5, Harri Miettinen 1+4/4, Mika Torniainen 1/5, Heikki Virta 2+8/9, Mikko Saresma 2/1, Vesa Puhakainen 2/1, Jukka Simpanen 1+4/2, Kari Kämäräinen 2/0, Janne Päykkönen 1/0 ja Saku Ruottinen 0. Kotiharju klo 12—13, Terveystie 13—14, Leppäkuja klo 14— 16. Kutsun Juvalle ovat saaneet kahdeksan eri kunnan KTV:läiset. Seuraava kurssi alkaa 6.8.1990. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. avoinna: ma ja ti klo 9—15 ke—pe klo 9—12 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Jäljellä on vielä kotiottelu Kangasniemen palloilijoita vastaan ensi lauantaina kello 14 urheilukentällä sekä vierasottelu seuraavan viikon lauantaina Virtasalmella, jonne järjestetään mahdollisesti linja-autokuljetus, joten yleisöllä on mahdollisuus nähdä molemmat SU:n sarjanousua ajatellen ratkaisevat ottelut. Rantasalmen Autokoulu Oy, p. Myös loppuvuoroparit pelattiin samaan tahtiin ja loppunumeroiksi kirjattiin 29 9. Lohikosken Eränkävijät ry:n KESÄKOKOUS Erämajalla 10.8.90 klo 19.00. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄ Tor Pieksämäki. SU oli saanut pelinjohtajaksi ja viuhkamieheksi Mikko Väisäsen, joka selvästikin rauhoitti sulkavalaisten työskentelyä kotikaaren ympärillä ja. Seuraava kurssi alkaa 22.10.1990. TILAUSHINNAT VUODELLE 1990 Kotimaahan: 12 kk 100:-9 kk 91:6 kk 82:11 kk 97:8 kk 88:5 kk 79:10 kk 94:7 kk 85:4 kk 76:3 kk 73:ulkomaille 12 kk 170:-9 kk 130:6 kk 100:ILMOITUSHINNAT 1.7.1990 alkaen: EUSIVUNA jossan aaeei tan 4,00/pmm Tokotiosä: sis ova r Tä3,60/pmm Tekstin jälkeen .............. Johtokunta kokoontuu klo 17.30. JUVAN KUNNAN YLEINEN OIKEUSAPUTOIMISTO avoinna Sulkavan kunnan virastotalolla maanantaisin klo 12.30 — 15.00 ja torstaisin klo 9.00 — 11.00 (1.6. Hei Abit -88!! Meillä on LUOKKAKOKOUS la 18.8.-90 alk. mennessä Maijalle p. MUKAVA kyyti isossa autossa. 71 510, Eevalle p. Tampereen tytöt Sulkavan Erämiehet ry:n KESÄKOKOUS 12.8.90 klo 18.00 Säästöpankin kokoushuone. Al-Anon -ryhmä alkoholistien omaisille kokoontuu samassa paikassa tiistaisin klo 19.00