Kehon nesteja elektrolyyttitasapainon muuttuessa myös munuaisten normaali toiminta voi estyä. jatkuu sivulla 6.. Voimakas hikoilu poistaa kehosta nestettä, mikä laskee edelleen verenpainetta ja lisää veren paksuutta. Sen sijaan hän kertoi, että terveysasemalla on vieraillut tavallista enemmän lomalaisia. Vapaa-ajan viettäjät ovat kärsineet erilaisista kesävaivoista kuten hyönteisten pistoista ja tulehduksista, joihin he ovat hakeneet apua terveyskeskuksesta. J av 3 yan EA SUIPPOKAALI 310/ka) Tarjoukset myös K-Market tarjouslehdestä! Avoinna: ma-to 9-18, MUSTI ERT YS ETT Veikkaus-pelejä, esim. -.. Tämän kesän lämpimät kelit ovat houkutelleet ihmisiä liikkumaan viime kesän kylmiä säitä enemmän. Parturi-kampaamo Meanrke Satu Kainulainen | Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Kenoa ja Lottoa! Puh. Ihmiset osaavat juodariittävästi, totesi terveydenhoitaja Terhi Vasara Sulkavan terveyskeskuksesta maanantaina. — Ennaltaehkäisyllä voidaan tehdä paljon. Ääreisverenkierron lisääntyessä pintaverisuonet laajentuvat, verenpaine laskee ja sydämen syke nousee. Lämpöuupumus kehittyy asteittain nesteja suolavajauksen seurauksena. 015-471 203 f Meidät löydät myös n FACEBOOKISTA ja 21 INSTAGRAMISTA numero 1,50 € IEN Avoinna — & Motelli * Ravintola N A MUIKKUKUKKO 4 015-471651, Sulkava ma-to 11-18, pe 11-00, la 12-02, su suljettu Noutopöytälounas ma-pe klo 11-14. Pitkittyneellä hellejaksolla voi olla terveysvaikutuksia erityisesti ikääntyneille, pitkäaikaissairaille ja pienille lapsille. Suunnitelmissa on, että kotihoidon piirissä olevien vanhusten asunnoissa tehtäisiin kartoitus asuntojen lämpötiloista terveystarkastajan avustuksella sekä suunnitelma, miten mahdollisten korkeiden lämpötilojen kanssa toimitaan. Kuumuus kuormittaa voimakkaasti verenkiertoja hengityselimistöä. Tuulettimista sekä ilmalämpöpumpuista saadaan jäähdytystä, Forss kuvailee. 015 471 544 tai www.sulkavalehti.fi Helleputki jatkunu harvinaisen pitk Heinäkuussa Suomessa oli 27 hellepäivää. Terveyskeskuksen vuodeosaston osastonhoitaja Sirpa Forss kertoo, että hoidossa oleville vanhuksille on hankittu pöytätuulettimia ja ilmalämpöpumppuja, joiden avulla on saatu viilennystä. Sulkavalaisuuden asianajaja TIL VT | LIG AW JA PALVELUTISKISTÄMME PORSAAN , ULKOFILEELEIKKEET Valitse oma RUB, millä haluat leikkeesi maustettavan tai maustamattomana KIRJOLOHI Kokonainen, Suomi — Palvelemme to-pe 7-21 a 7-21 VARA (59 — OULULAINEN —PAKASTUKUSMT — penkkumaa i 3 Sn = Pe 500-550 g FYN FERURKUT um" 12 139 W VAROSEN PUUTARHAN (2555. La 4.8. Sulkavan HD-ajojen jatkot, JJ Lightning Growl, vapaa pääsy. Joitakin yksittäisiä helteestä kärsineitä vanhuksia on käynyt lääkärissä, mutta esimerkiksi nestehukkapotilaita ei ole ollut. Pahentuessaan tila voi muuttua lämpöhalvaukseksi. 015 471 365 vo Tee osoitteenmuutos ajoissa: toimitus(Osulkavalehti.fi, puh. — Kaikki eivät halua ilmalämpöpumppua asuntoihinsa. Se on hengenvaarallinen tila, jossa elimistö ei pysty riittävästi poistamaan lämpöä, hikoilu tyrehtyy ja kehon lämpötila nousee yli 40 asteeseen. Sofia Flygare elleaallot ovat erityisen haiH siisi koska elinympäristö eirakennusten lämpenemisen takia viilene yölläkään ja elimistöön kohdistuu pitkäaikainen lämpökuormitus, tiedottaa Terveyden ja hyvinvoinnin laitos. Sulkavalla helleputkessa on pärjätty kohtuullisen hyvin —BHelteen vuoksi lääkärikäynnit eivät ole kasvaneet Sulkavan terveyskeskuksessa. Seurataan lämpötiloja ja pidetään huolta riittävästä juomisesta. Mahdollisia oireita ovat voimakas jano, voimakas hikoilu tai viileä ja nihkeä iho, heikotus, päänsärky, huimaus, ärtyisyys ja pahoinvointi. TERVETULOA! Olen lomalla MA 13.8.-SU 26.8.-18! LIIKE SULJETTU
Jumala meissä puhuu meille. Kok. Hänen rakkautensa ihmistä kohtaan on niin kauttaallinen, että se menee yli ihmisymmärryksen. 142:6 Mietelause Tänään on maailman tähän mennessä paras päivä. R.A. Tea Ikonen Päätoimittaja tea.ikonen(osulkavalehti fi Viikon sana Ei vielä hukuttu apahtui sydänsuvella Tapiolan naistensaunaillassa: Naisten seassa löylytteli liuta pikkutyttöjä, joita äitiihminen opasti uimista varten. Kun ensi sunnuntai puhuu etsikkoajoista, jokainen tietää, että elämä tuo tullessaan/on tuonut aikoja, jolloin monet asiat saavat uuden arvojärjestyksen. klo 9.30 Jukajärven leirintäalue. pian! Tarja 040 525 4139 tai sulkavan. 7.8.2018. Kun huudamme Häntä avuksi, saamme uskoa ”ettei me vielä olla hukuttu”. Ja jos koneet tarvitsevat säännöllistä huoltoa pysyäkseen käyttökelpoisina, sitä suuremmalla syyllä huoltoa tarvitsee ihminen: lepoa, terveellistä ja monipuolista ruokaa sekä sopivasti liikuntaa. Näinä päivinä monet lomalaiset alkavat valmistautua palaamaan töihin ja arkeen. Kun Jumala puhuu meille tavalla tai toisella, oikea suunta niissä elämän vaiheissa on kääntyä Hänen puoleensa. Lisäksi elintarvikemarkkinoiden ja sääolosuhteiden oikut asettavat kovia kannattavuuspaineita. Päivän sana Herra, sinä olet turvani, minun perintöosani elävien maassa. Savonlinnan Pihlajaveden mittausasemalla vedenpinnan korkeuslukema oli keskiviikkona 76,33 metriä merenpinnan yläpuolella, mikä on lähes kolmekymmentä senttimetriä ylempänä kuin keskimäärin tähän aikaan vuodesta. Illasta lähti matkaan monta ajattelemisen aihetta, muun muassa se, kuinka kalliiksi jaksamisongelmat tulevat tai kuinka tärkeä on pyytää ajoissa apua tai rohjeta puuttua lähimmäisen tilanteeseen, jos huomaa jotain hälyttävää. Onhan jokaisen ihmisen tärkein työkalu hän itse. Ei voi eikä pysty jatkamaan elonkulkuaan entiseen malliin. Lämmin kiitos asiakkaille ja talkoolaisille! Sulkavan Martat järjestää jäsenilleen virkistyspäivän sekä ruokailun Okkolan lomamökeillä Puumalan Niinisaaressa ke 22.8.2018. ou TOIlvat TAVASTI SINUN — MITTARI PAKSUTTAA Yhtä Wtaasti, KUIN METRA ETENEE Taksipalvelua voi tarjota kaikilla muilla ajoneuvoilla paitsi namia TRO. Vk 32 on viimeinen torikahvioviikko. Jaksamisasioita käytiin illassa läpi tietenkin maatilayrittäjien näkökulmasta. Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset, ke 8.8. Suurten järvien vedenpinnat jatkavat loppukesälle tyypillistä laskua. Hän ei halua kadottaa yhden yhtä ihmistä rakkautensa ulottuvilta. Lähtö virastotalon edestä 11.30 Virta Linesin kyydillä. Muistetaan arjen alkaessa levätä säännöllisesti ennen seuraavaa lomaa. Tällä mittausasemalla vedenpinta oli lähes 40 senttimetriä alempana kuin keskimäärin tähän aikaan vuodesta. Ilmoittaudu mukaan mahd. Huomisesta tulee parempi. Vesistön maaperä on niin kuivaa, että tälle viikolle ennustetuilla sateilla ei ole suurta vaikutusta järvien vedenkorkeuksiin. Konkreettisen tulkinnan lisäksi lausahdus porautuu ihmisen sisimpään ja koko elämään. Martat. Vedenkorkeus laskee 15-40 cm elokuun loppuun mennessä, jolloin se on jo lähellä ajankohdan keskitasoa. Se on kuitenkin muistettava, että koneita emme silti ole. ENSULKAVA Torstaina 2.8.2018 N:o 31 Pääkirjoitus 2.8.2018 Tärkein työkalu ävin viime viikolla Välitä viljelijästä -iltamissa Sulkavan soutustadionilla. Kuhakosken mittausasemalla vedenpinnan korkeuslukema oli keskiviikkona 77,89 metriä merenpinnan yläpuolella. martat(Ogmail.com. srk, to 9.8. Miten monin tavoin ihminen voikaan olla hukkunut tai olla kadoksissa! Tarinoita riittää ihmiselämistä, joissa joku on kadottanut itsensä itseltään tai miten joku on kadottanut elämänsä mielekkyyden. (Tytöillä lie mielessä pomppia laiturilta pommeja tai ruotsalaisia tai jotain muuta oikein näyttävää.) Tyttöset kuuntelivat äitinsä opastusta, kunnes eräs heistä lohdutti äiti-ihmistä sanoen: ”Ei me olla vielä kertaakaan hukuttu.” ”Ei olla hukuttu” on monisisältöinen toteamus. * Oikaisu: Perinnepäivässä perunajauhoja valmisti Leena Auvinen. Vaikka työt vääjäämättä alkavat, on vielä mahdollisuus joka päivä pysähtyä nauttimaan kesäisistä päivistä ja elokuun hämärtyvistä, tunnelmallisista illoista. Ps. Hän kutsuu, lohduttaa, armahtaa ja parantaa. Tilaisuudessa oli tapeti]la maatilayrittäjien jaksaminen sopivasti huumorilla Öystettynä. Hän pitää jokaista ”kädestä kiinni”, jottei niin tapahtuisi. Haluamme tai emme halua sitä kuunnella, mutta Jumalamme likeisyyttä niissä elon oloissa emme voi karkottaa. Ilman muuta jaksamisasiat koskettavat kuitenkin monien muidenkin ammattiryhmien edustajia, varsinkin yrittäjiä. OPISKELIJA. PR Päivän kierto Aurinko nousi tänään 5.02 ja laskee 21.49. Sulkavan Martat: Torivastaavat vk 32: ma 6.8. On ajateltava monet asiat — jopa kaikki — uusiksi. Haasteita jaksamiseen tuo varmasti se, että useimpien maatilayrittäjien koti on samalla työpaikka, ja työn ja vapaa-ajan erottaminen voi olla hankalaa. Campbell Nimipäiviä tänään torstaina Kimmo, perjantaina Nea, Neea, Linnea, Vanamo, lauantaina Veera, sunnuntaina Salme, Sanelma, maanantaina Keimo, Toimi, tiistaina Lahja, keskiviikkona Silva, Sylvi, Sylvia. Niiden voimin jaksaa pitkälle syksyyn. Sulkavan eläkeläisystävät: IVosakilp. Ihanan loman päättyminen ja kiireiseen oravanpyörään palaaminen tuntuu ahdistavan monia. Kovinkaan montaa viljelijää ei taida naurattaa se, että ensin on sadekesä ja heti perään kuiva hellekesä. Ainakin niin voi päätellä siitä, miten sosiaalisen median uutisvirtaan alkaa ilmestyä vinkkejä pehmeämpään töihin paluuseen. Martat, la 11.8. Joku jopa tunnustaa hukanneensa elonmatkan varrella lapsenuskonsa, jonka varassa jaksoi nuorempana. Reumajaosto, pe 10.8. Monesti Hän luo uutta. TILAUS Saimaan vedenpinta laskusuunnassa okonaisuutena Saimaan vesistöä tarkasteltaessa aimaan vedenkorkeus on noin 20 cm ajankohdan keskitason yläpuolella, kerrotaan Suomen Ympäristökeskuksesta. Vuoksen vesistöalueelle ei ole osunut merkittäviä sateita viime aikoina. Kansalaisopisto, ti 7.8. Moni toteaa, että elämän paineissa ja vaateissa loitontuu kaikesta siitä, mikä rakentaa ihmistä sisäisesti
— Osa kesän ja alkusyksyn hälytyksistä liittyy aina marjastajien ja sienestäjien katoamisiin, toteaa Vapepa:n valmiuskoordinaattori Arsi Veikkolainen Punaisesta Rististä. Vapepalaiset toimivat tiimeissä. Osa ei haluakaan tulla löydetyiksi. Kyläillessään ystävien, sukulaisten tai millä tahansa vieraalla mökillä kannattaa tarkistaa, missä osoitteessa on. Epävarmoissa tilanteissa viisainta on soittaa 112:een tai läheiselleen ja kertoa, mitä on tapahtunut. Hätä ei tunne kellonaikoja. Grillin letkut ja paineensäätimet pysyvät parhaiten turvallisina, jos ne vaihtaa säännöllisin väliajoin uusiin. Sofia Flygare un Vapaaehtoisen pelastuspalvelun eli Vapepa:n riveiin kuuluvan auttajan kännykkä piippaa, saattaa siellä olla kutsu kadonneen maastoetsintään. ALUE AVATAAN KE klo 19 TO-LA klo 20 | VYÖ | | | | PUUMALAN SATAMA V SUVI TERÄSNISKA = V SANI JUHA TAPIO ELIAS KASKINEN ELASTINEN MAIJA VILKKUMAA HAPPORADIO | MICHAEL MONROE | KAIJA KOO UJANNA. Muina kuukausina hälytyksiä kirjattiin keskimäärin alle 20 kappaletta. Poliisi tekee päätöksen, milloin ja miten kadonnutta henkilöä lähdetään etsimään. Osa löytyy elävinä, osa kuolleina. Ensisijaisesti hänen toiminta-alueenaan on Sulkava ja lähialueet. Vaikka kertakäyttögrillin pinta olisi kylmä, saattaa sen sisällä olla monen sadan asteen sisälämpötila, jota käyttäjä ei huomaa. — Meillä on myös autopartiopaikkoja, jos ei pysty liikkumaan maastossa, toteaa Ranta. Samalla voi tarkistaa, mistä löytyvät alueen lähimmät tiet, järvenrannat tai muut kiintokohteet, joiden avulla eksymistilanteissa pystyy palauttamaan mieleen oman sijaintinsa. Vapepa sai alkunsa 1960-luvulla siten, että pieni tyttö katosi ja suuri joukko kanssaihmisiä aloitti lapsen maastoetsinnät. —Elokuulla, kun marjat kypsyvät, tapahtuu eksymisiä, tietää Ranta kokemustensa perusteella. Ensiapuvälineistä ainakin laastari ja desinfiointiaine kannattaa pitää helposti saapuvilla. Rasvapaloissa vettä ei saa käyttää missään olosuhteissa. Sammuttamiseen soveltuvat myös vesi ja hiekka palosta riippuen. Valtaosa pelastustehtävistä, joihin poliisi, palokunta tai muut viranomaiset pyytävät vapaaehtoisia avuksi, on kadonneen henkilön maastoetsintöjä. Puhelimeen kannattaa ladata hätäpuheluja varten 112-sovellus, jonka avulla hätäkeskus saa tarkan tiedon soittajan sijainnista. Jos kotona ei ole ketään, tiedon voi jättää vaikka lapulle kirjoitettuna keittiön pöydälle, opastaa Ranta. 1.-4.8. Jos etsinnän tuloksena löytyy menehtynyt, vapaaehtoisille järjestetään välittömästi purkutilaisuus tapahtuneen käsittelemiseksi. Hän kertoo, että saatuaan avustuspyynnön viranomaisilta, hän välittää tietokoneelta pyynnön eteenpäin niille avustajaryhmille, joiden vastuualueeseen tehtävä kuuluu. — Kotona kannattaa kertoa, mihin metsään ja miten pitkäksi aikaa on menossa. Palovaroitin kannattaa sijoittaa myös aittaan, jos siellä nukutaan. Muistisairaiden määrä on kasvanut, joten yhtensä syynä eksymisiin voi olla myös muistin pettäminen kesken metsäreissun. — Pyrimme siihen, että kaikilla vapaaehtoisilla on peruskoulutus auttamistoimintaan. -Kerätään porukka ja tarvittaessa auttajien määrää lisätään. Kertakäyttögrillit voivat olla salakavalia. Jotkut tehtävät voivat olla esimerkiksi henkisen tuen antamista, jolloin siihen erikoistuneet auttajat saavat pyynnön. Nestekaasugrilliä voi säilyttää rakennuksen seinustalla, mutta käytön aikanarakennukseen tulisi olla vähintään muutaman metrin välimatka. Myös tehtävien luonne vaihtelee. Palovaroittimen toimivuus kannattaa testata säännöllisesti. Motivaatio toimintaan lähtee auttamisen halusta. Tämän vuoden heinäkuun aikana Etelä-Savon alueella on ollut kolme hälytystä. Sulkavan alueellakin on useita koiria käytössä. kevyt ja halpa hengenpelastaja. Vapepa toimii maalla, merellä ja ilmassa. Kaikki kynnelle kykenevät ovat kuitenkin tervetulleita mukaan. — Aina kyseessä ei toki ole eksyminen. Avustuspyyntöjä voi tulla myös esimerkiksi liikenteen ohjaukseen onnettomuustilanteissa, evakuointeihin tai tulipalojen jälkihoitotehtäviin. Liikkeelle kannattaa lähteä vasta, kun tietää varmasti, minne on menossa. Hälytysten määrä vaihtelee vuosittain. Avustuspyyntöön on helppo vastata joko kuittaamalla olevansa käytettävissä tai ei. Tulipalon sattuessa alkusammutustoimiin pitää päästä ripeästi. Marjareissut voi suunnitella ennakkoon kartan avulla. SULKAVA Torstaina elokuun 2. Poliisi hälytti vapaaehtoiset etsintöihin viime vuonna yhteensä 41 kertaaelokuussa ja 36 kertaa syyskuussa. Nestekaasugrillit toimivat Suomessa propaanilla. Pelastuspalvelun johtaja saa nopeasti selville, ketkä ovat mukana. Kadonneen etsintä on tiimityötä Lohilahtelainen Antti Ranta on yksi kuudesta Vapaaehtoisen pelastuspalvelun johtajasta EteläSavon alueella. Suurena apuna etsintätehtävissä ovat myös koirat, jotka ovat saaneet tehtävään soveltuvan koulutuksen. Reppuun kannattaa pakata myös kartta, kompassi, tulitikut, pienet eväät ja vesipullo. Kaikkia kadonneita ei koskaan löydetä. Ulkotulet ja hyttyssavut tulee sijoittaa palamattomalle alustalle siten, että jos ne kaatuvat tuulen puuskassa, ne eivät silti ulotu syttyviin materiaaleihin. Propaania sisältävän nestekaasupullon pintalämpötila ei saa nousta yli 40 asteen, joten pullot on syytä sijoittaa varjoon. Kuka tahansa voi tarvita apua, jos esimerkiksi kompastuu ja taittaa jalkansa. Työtä tehdään viranomaisten ohjauksessa. päivänä 2018 Marjasta turvallisesti — ennakoi eksyminen Marjaja sienireissuilla eksymisiä tapahtuu tutuissakin metsissä. läpikäyminen edistyy nopeimmin. Viisas marjastaja tutkii karttaa ennakkoon Marjastajia Antti Ranta suosittelee ottamaan kännykän mukaan metsään. Maisemat keikahtavat kummasti ympäri metsän antimia noukkiessa. Avustuspyyntöjä voi tulla kauempaakin. Hätätapaukset tulevat hyvin yllättäen, eikä silloin välttämättä mökin isäntäväestä ole tiedon antajaksi. Etsintäketjuissa liikuttaessa oleellista on myös se, että kuuntelee ohjeita ja pysyy mukana etsintäketjussa, koska silloin etsintäalueiden huolellinen TIIMITYÖTÄ. Kadonneen maastoetsintä on erilaista luonnossa liikkumista kuin muutoin luonnossa tapahtuva liikkuminen. Suunnistusja maastossaliikkumistaidoista on apua pelastustehtävissä. Sofia Flygare soitteen tietäminen on oleellista, jotta hätätilanteissa hälytysajoneuvot kuten ambulanssi tai paloauto löytävät perille mahdollisimman nopeasti. Apteekista löytyy monenlaista täydennystä ensiapupakkaukseen, esimerkiksi punkinpoistovälineitä, allergialääkkeitä, kyypakkauksia ja sidetarvikkeita. Esimerkiksi sairaskohtauksissa potilaan selviäminen voi olla minuuteista kiinni. Mikäli varotoimista huolimatta huomaa eksyneensä, tärkeintä on rauhoittua. — Kaulaan ripustettava pilli on Turvallisuusvinkkejä kesämökkeilijälle Erityisesti kesällä sattuu ja tapahtuu monenlaista. Alkusammutusvälineet kuten sammutuspeitot ja tarkastettu käsisammutin on oltava sellaisissa paikoissa, että ne saa nopeasti esille. Hälytyskutsu tulee tekstiviestillä ja se voi tulla mihin vuorokauden aikaan tahansa. Eksymisiin voi varautua ennakolta, mistä on merkittävä apu sekä hätään joutuneelle että auttajille. Vaikka vahinkoja ei voi aina välttää, voi niitä ehkäistä ennakoinnilla. Ne ovatkin aiheuttaneet monia tulipaloja. Pilliin jaksaa puhaltaa väsyneenäkin ja sen ääni kantaa kauas, vinkkaa Veikkolainen
Leppä kehotti katsomaan Suomessa eteenpäin. Rouvisen on pitänyt hyväksyä se, että jaksaminen on asettanut elämään rajoituksia. Erikoisviljely mahdollisti jatkamisen Iltamiin saapui maanviljelijöitä ainakin Mikkelistä saakka. Pitää jättää tekemättä sellaiset asiat, jotka eivät ole ihan pakollisia. Pitkällä aikavälillä on tärkeää, että saa nukutuksi sen, mitä tarvitsee. Hän oli tapaturmaisesti menettänyt toisesta kädestä sormia. Ei ole luusereiden hommaa ottaa yhteyttä. En voi väittää, että osaisin ratkaista niitä. Pariskunta pysähtyi vuonna 2013 miettimään, milloin he olivat pitäneet edellisen kerran lomaa. Saariset viljelevät avomaalla yrttejä, jotka he kuivattavat ja myyvät eteenpäin. —-Maaseudun merkitys tulee kasvamaan tämän muutoksen takia. | | | I | | I LISÄÄ RAHAA. Erikoisviljely mahdollisti jatkamisen sukutilalla, Terhi sanoi. — Valtiovalta huomasi, että maataloudessa on ongelmia. Jussi ja Terhi Saarinen olivat huomanneet tapahtuman sähköpostikutsusta ja ajelleet paikalle Otto-poikansa kanssa. Rouvisen mukaan jaksamisongelmissa liikutaan 100 000—1 000 000 euron haarukassa. Kyseli maatalousyrittäjä Jari Rouvinen Välitä viljelijästä -iltamissa soutustadionilla lauantai-iltana. Välitä viljelijästä -iltamat oli perheelle mukava tauko työntäyteiseen arkeen. — Meillä oli pieni karja, jonka suuremmaksi pistäminen ei olisi onnistunut. Sen raakaaineet tulevat maaseudulta. Yrittäjäpariskunta on tyytyväinen ratkaisuunsa. Hyvä nähdä, että viljelijäkollegoita on saapunut paljon paikalle, he sanoivat. Se on helpompaa kuin korjata väsymisen tuhoja jälkikäteen. Rouvinen esitti, että väsymyksestä toipuminen vie 24 viikkoa, uupumuksesta 2—6 kuukautta ja JAKSAMISONGELMAT KÄYVÄT KALLIIKSI. Maatalousyrittäjä osaisi ne parhaiten ratkaista, mutta uupuneelta ne jäävät usein tekemättä, kun ei jaksa. Maaja metsätalousministeri Jari Lepän mielestä toimintamalli pitäisi saada vakinaistettua. Vammasta toipumiseen oli mennyt puolisen vuotta. — Maataloustuet ovat tärkeä perusta, mutta on tärkeää, että saadaan elintarvikemarkkinat toimimaan. Lisäksi ruokaa tarvitaan tulevaisuudessa enemmän kuin nyt. Hänen maatalousyrittäjän taipaleelleen on mahtunut tilan laajentamista ja start-up-yrityksen toimitusjohtaja na olemista tilanpidon ohella. Lisäksi uupumuksen takia kertyneiden rästihommien korjaaminen maksaa ainakin tuplasti sen, mitä ajallaan tehtynä, Rouvinen selitti. Se on niiden fiksujen yrittäjien hommaa.. He tajusivat, että se oli tapahtunut sinä vuonna, kun he olivat panneet lypsykarjan pois. Mitä maksaa, itä maksaa se, jos ei jaksa. Varhaisen välittämisen toimintatapaa tehostetaan siten, että projektityöntekijä rohkenee ottaa puheeksi myös työssä jaksamiseen ja henkiseen kuormitukseen liittyvät asiat. -Työni on sitä, että soittelen muun muassa ulosottovirastoihin. He vaihtoivat lypsykarjan yrtteihinkymmenen vuotta sitten. Rouvinen kritisoi sitä, että sairaslomaa saadakseen pitäisi olla keskivaikeasti masentunut, pelkkä uupumus ei riitä. — Tämä ei tule puolessa vuodessa ja mene ohi puolessa vuodessa, vaan se tulee viidessä vuodessa pikkuhiljaa ja toipuminen vie helposti toiset viisi vuotta. — Viime syksyn budjettiriihessä oli maailman helpoin homma saada rahoitusta tälle hankkeelle. Elintarvikemarkkinat saatava toimimaan Iltamissa vieraillut maaja metsätalousministeri Jari Leppä piti Välitä viljelijästä -hanketta tärkeänä. Toki arkeenkin mahtuu pieniä palautumishetkiä. Kannattavuuden aikaansaaminen vaatisi markkinoiden korjaamista. Normaalin tilakäynnin aikana Lehtinen kertoi usein hoitavansa maatalousyrittäjän kanssa jonkin akuutin asian, esimerkiksi tärkeän puhelun pois päiväjärjestyksestä. Hyvä, että tuli lähdettyä, oli hyvä breikki, totesi Terhi Saarinen. Hän oli tullut kertomaan oman tarinansa, jottei kaikkien tarvitsisi iskeä varvastaan samaan kiveen. — Se tarkoittaa sitä, että pitää lähteä kotoa pois. Vaihdettuamme tuotantosuuntaa toimitimme yrttejä toiselle myyntiin, mutta vuodesta 2010 lähtien olemme myyneet niitä omalla tuotemerkillä, kertoi Jussi. — Se meni siihen, että yössä nukuttiin 2-3 tuntia. Sen jälkeen perhe on pyrkinyt pitämään kunnon loman suunnilleen kerran vuodessa. Joskus tiloilla saatetaan tarvita muunkinlaista apua kuin mitä Lehtinen pystyy tarjoamaan. — Monipuolinen konsepti tietoa ja huumoria. Tilanteeseen tulisi puuttua viimeistään uupumusvaiheessa. Ministeri nosti myös esille joitakin hankkeita. Siksi hän kehottikin viljelijöitä ajattelemaan asiaa etukäteen. Eläinten hyvinvointilain tulee Lepän mukaan olla tasapainossa tuottajien hyvinvoinnin kanssa. Jossain vaiheessa toinen osapuoli ei jaksa ja jos lusikat menevät jakoon, on se kallis hommatilan jatkajalle. Rouvinen rohkaisikin pyytämään apua vaikeassa tilanteessa tai puuttumaan läheisen tilanteeseen, jos huomaa uupumuksen merkit. Samaan soppaan sekoittui startup-yrityksen alasajo globaalin laman n K mt YRTTIVILJELIJÄT. Ministerin mukaan maatalouteen tarvitaan 500 miljoonaa euroa lisää rahaa. — Ehkä 70 prosenttia pystyy tekemään siitä määrästä, minkä ennen teki. Hän auttoi minut lääkäriin. Väsymys maksaa tonneja, uupumus kymppitonneja ja masennuksesta puhuttaessa vilisevät jo sadat tuhannet. — Minulla ei ole terapeutin tai psykologin koulutusta, mutta Mela voi tarjota 500 euron ostopalvelusopimuksen esimerkiksi terapiaan tai työnohjaukseen. jos ei jaksa. Tea Ikonen len pari kertaa käynyt sel() isin tilalla, että sen jälkeen olen melkein soittanut Melalle, että älkää maksako minulle palkkaa tästä, vitsaili Välitä viljeilijästä -projektin Etelä-Savon työntekijä Ilpo Lehtinen Välitä viljelijästä -iltamissa soutustadionilla lauantaina. — Ongelmat voivat olla mitä vaan. Toipuminen kaikesta on vienyt aikansa. Ruuan alkuperämaa tulee Lepän mukaan merkitä tuotteeseen, jotta kuluttajilla on mahdollisuus valita ostoksensa. Kahden tähden teatteri eli Teemu Jaatinen ja Meri Venäläinen veivät iltamien kulkua eteenpäin näytelmän keinoin. Ministeri Jari Lepän mukaan 500 miljoonaa euroa lisää maatalouteen auttaisi pääsemään kannattavuuskertoimessa lähelle yhtä. — Olimme painaneet töitä kuusi vuotta ilman lomaa! Toki uutuudenviehätys antoi siihen voimaa. Käynnissä on iso muutos fossiilitaloudesta biotalouteen ja kiertotalouteen. Vauhti äityi lopulta niin kovaksi, ettei levolle ollut sijaa eikä palautuminen enää onnistunutkaan niin kuin nuorempana. Toki kiireisiä ja venymistä vaativia aikoja heidänkin viljelijänuralleen on mahtunut. Tapaamisissa työntekijä kuuntelee yrittäjän huolia, keskustelee hänen ongelmistaan ja yrittäjä ja työntekijä etsivät yhdessä vaihtoehtoja tilanteen ratkaisemiseksi. Projektityöntekijä Ilpo Lehtinen auttaa usein tilakäynneillä akuuttien asioiden hoitamisessa. Rouvinen painotti levon tärkeyttä. Se tulee yrittäjälle ja koko yhteiskunnalle kalliiksi. Saariset kertoivat kuulleensa jo aiemmin Välitä viljelijästä -projektista, joskaan heidän omassa elämässään se ei ole ollut ajankohtainen. —Piilokulut ovat liikevaihdosta 10 prosenttia 10 vuoden aikana. E KUN LESKET LEMPIVÄT. Jussi, Otto ja Terhi Saarinen tulivat iltamiin Torstaina 2.8.2018 N:o 31 kin tarvitsee Mikkelistä asti. Hän esitteli Välitä viljelijästä -projektia, jonka kautta Maatalousyrittäjien eläkelaitos eli Mela tarjoaa apua hankalassa tilanteessa oleville maatalousyrittäjille. Parhaillaan ollaan selvittämässä, millaisia poliittisia ratkaisuja asian hyväksi voidaan tehdä, miten markkinat toimivat ja mitä tiloilla voitaisiin tehdä paremmin, jotta kustannukset saataisiin alemmaksi. Jussi ja Terhi kertoivat painaneensa kuusi vuotta työtä putkeen ilman lomia aloitettuaan yrttien viljelyn. Aika paljon ontullut huolestuttavaa viestiä, muun muassa kannattavuuden laskusta, Lehtinen sanoi. VÄLITTÄMISTÄ. Rouvinen koki, ettei hän itse voinut sairastaa. Viljel ijä "Hu | ES t t uu kai t = m Välitä viljelijästä -projektin työntekijä Ilpo Lehtinen auttaa viljelijöitä ratkomaan ongelmiaan. — Jos eläinten hyvinvointilain takia eläinten tuotanto Suomessa hiipuu, tuodaan ulkomailta tuotteita, joiden tuotannossa eläinten hyvinvointia ei ole huomioitu. -Tosi mielenkiintoinen ilta. Uupumuksesta toipuminen puolestaan haukkasi viisi vuotta miehen elämästä. Lepän mielestä luonteva jatko asialle olisi se, että toimintamalli pystyttäisiin vakinaistamaan. Jari Rouvinen jakoi tarinansa, jottei muiden tarvitsisi lyödä varvasta samaan kiveen. Rouvinenitse aloitti tilanpidon sukupolvenvaihdoksesta vuonna 1993. Onneksi start-upissa oli kollega, joka oli käynyt läpi burnoutin. Usein asiat ovat korjattavissa. masennuksesta toipuminen 1-5 vuotta. Leppä totesi, ettei maatalouden nykyiseen kannattavuuteen voi olla tyytyväinen. seurauksena, Rouvisen isän sairastuminen ja perheen toisen yrittäjän loppuunpalaminen. Yksi sellainen oli lauantai-ilta. Rouvinen myös huomautti, että pää toipuu kroppaa hitaammin. Projektin tärkeimmäksi avuksi onkin osoittautunut projektityöntekijöiden ja yrittäjien aito kohtaaminen viljelijän tutussa työympäristössä. — Ajatus viljelijästä välittämisestä perustuu varhaisen välittämisen malliin. Se koettiin tärkeäksi ja hyvä niin. Sillä pääsee nopeasti liikkeelle. — Aloitimme vuonna 2002 lypsykarjan pidon ja sitä kesti viisi vuotta. — Sillä rahalla päästäisiin kannattavuuskertoimessa lähelle yhtä, kun kannattavuuskertoimen tulisi olla yksi
Tenho ja M arja Pelkonen (iso kuva) laittoivat ensin pihan kuntoon ennen kuin uuden mökin rakennus saattoi alkaa. Tea Ikonen itäisi melkein laittaa laput silPrins kun täällä kävelee, ettei ala touhuta mitään, naurahtaa Tenho Pelkonen. Yleensä he saapuvat kesäpaikalle vapun tienoilla. Mökillä ei nimittäin ole juoksevaa vettä, vaan se pitää kantaa sisään. — Sitten he muuttivat Helsinkiin, yksi veljes jäi tähän asumaan, Marja kertoo. Saunominen auttaa Tenhon kipeään selkään. — Täällä on aina jotakin touhuamista, hän sanoo. Ei uskoisi, että parikymmentä vuotta sitten paikalla oli ränsistynyt, lahoava mökki ja heinittynyt piha. Ensimmäinen uusi rakennus tontilla oli ulkohuussi. Marja paljastaa suosikkipaikakseen riippukeinun. — Riippuu ilmoista, Marja huomauttaa. — Naapuri on ihmetellyt, kun ei kuulu enää vasaran pauketta, Tenho naurahtaa. Sähköt kuitenkin on. SAN N Cd SUV E YKSITYISKOHTIA. — Vanhassa mökissä ei ollut sähköä. Torstaina 2.8.2018 N:o 31 SUIKAVA EH = > 125 SNS 031 PIA RMS. Vanha sauna (oik.) ei enää ole vakituisessa käytössä, mutta on tunnelmallisen näköinen. Vuosien kuluessa vanha mökki alkoi lahota. Silloin Pelkoset palaavat kotiinsa Imatralle. Pihapiiristä löytyy muun muassa viihtyisä kasvihuone, joka syntyi vanhan mökin rakennustarvikkeista (pikkukuvat vasemmalla). — Käymme pesemässä pyykit, Marja sanoo. -Kerran kesässä pitää ambulanssi kutsua, naurahtaa Marja. Sinne Marja virkkasi vanhoja pullonkorkkeja hyväksi käyttäen kukka-amppelin ja monta Pelkoset loihtivat * muutakin viehättävää yksityiskohtaa. Kun lumet tulevat, siirtyvät Pelkoset suosiolla odottamaan seuraavaa mökkikautta. ränsistyneestä Aina riittää touhuamista Mökillä vietettyyn päivään kuuluu monta hyvää hetkeä, joista Pelkosten on vaikea valita parasta. Imatralla asuva pariskunta käy viikoittain viettämässä 1—2 yötä kotona, muun ajan he ovat kesäisin mökillä. Vasemmassa kuvassa taustalla vanhan mökin paikalle tehty kasvihuone, oikeanpuoleisessa kuvassa vanhasta mökistä jääneet kivirappuset, joita nyt koristavat pariskunnan tekemät risutyöt ja vanhoista kengistä tuunatut kukka-astiat. Betoniin ikuistetut raparperinlehdet elävöittävät kivetystä (vas). Erilaiset kukkapenkit koristavat Pelkosten mökin pihapiiriä. — Jos on lämmintä, tulemme jo huhtikuun lopulla, Tenho sanoo. Tenholla ja Marjalla on kaksi lasta, poika ja tytär. DN Sr ANA a EN ka EN Din 2 v KOTIPAIKASTA MÖKKIPAIKKA. —Ne on jo kahdesti maalattu, hän sanoo. Jotakin jää joka kesä tekemättä.. Istumme hänen ja vaimonsa Marjan kanssa pariskunnan mökillä, puretun vanhan mökin kohdalla, jossa tänä päivänä on viehättävä kesäkeittiö ja kasvihuone. -Kansalaiskoulun ja rippikoulun kävin Sulkavalla, Tenho sanoo. Suosikkipaikakseen mökillä Tenho nimeää saunan. Vanhan mökin tiilet käet SRA SVA J vad on uusiokäytetty kesäkeittiön muurauksissa ja laudat kasvihuoneen seinissä. — Vanhempi poika on jo 16. -Nyt pitää ruveta pesemään seiniä, Tenho sanoo ja Marja selittää, että ikkunan listoissa käytetty valkoinen maali homehduttaa seinät. Tyttärellä on kaksi poikaa. Mökkipihalla kukoistavat erilaiset istutukset, joita helle ei ole nujertanut ja silmiin tarttuvat monet hauskat ja kekseliäät yksityiskohdat. -Kerran piti kutsua invataksia ajava tytär hakemaan minut pois, kun selkä oli niin kipeä. — Milloin vain joutaa istumaan, Tenho huomauttaa. Sillä on jo omat ajatukset, Tenho toteaa. Lapsenlapset tulevat joka kesä käymään isovanhempiensa mökillä. Nykyään saunomme jo kello 21—22 aikoihin. Tosin joskus he saattavat viipyä mökillä pitkälle loppuvuoteen. Se voisi olla esimerkiksi päiväkahviaika. — Kun ruvettiin olemaan mökillä 2000-luvulla, sauna lämpesi kello 23. Kuluvana kesänä sitä ei onneksi ole tarvinnut vielä tehdä, ei ainakaan haastatteluun mennessä. Pariskunta kuitenkin myöntää, että siihen aikaan vuodesta alkaa valo olla melko vähissä ja päivät niin lyhyitä, ettei ulkona näe touhuta ilman lisävaloa. — Kyllä täällä aika kuluu. — Siitä näkee ympärille, hän perustelee. -Parhaimmillaan on oltu tässä vielä marraskuussa, kun on ollut puun tekoa, Marja sanoo. — Tosin yhtenä jouluna oltiin täällä mökillä, kun oli yhtä lämmintä kuin juhannuksena, Marja muistelee. Kevät tuo, talvi vie Nyt eläkeläisinä Pelkoset viettävät kesäisin paljon aikaa mökillä. Mökkiä ei ole suunniteltu talvikäyttöön. Minä kaivoin kaapelit maahan, Tenho kertoo. Sen hänen isänsä osti valtiolta vuonna 1961 ja perhe muutti siihen p EE Wo SAA VANHASTA UUTTA. Syksyn tullen Pelkoset palaavat Imatralle. Näin kuumilla ilmoilla Pelkoset ovat viettäneet sen sisällä, sillä siellä on viileämpää. Vieraan silmiin kaikki Pelkosten mökillä näyttää täydelliseltä, mutta isäntäväellä on jo mielessään seuraava projekti. — Tämä on minun kotipaikkani. pihasta paratiisin Kun Tenho ja Marja Pelkonen saapuvat mökilleen vapun aikoihin, alkaa ahkera touhuaminen, joka loppuu vasta lumien saapuessa. Uusi mökki valmistui vuonna 2008 ja vanha purettiin pois seuraavana vuonna. Saatuaan mökin nimiinsä Tenho ja Marja kuitenkin ensi töikseen laittoivat pihan kuntoon. Sen Tenho osti itselleen vuonna 1999. Vanhasta mökistä on muistona kiviportaat, joilla vanhat kengät ovat saaneet uuden elämän kukka-astioina. —Pienempänä lapset ovat käyneet enemmän, Marja sanoo. Marja kuitenkin myöntää, että viime aikoina on rakentaminen vähentynyt
Jäätelöä menisi enemmän kaupaksi kuin mitä valmistajilta saadaan. Hellettä piisaa elokuun alkuunkin Sääennustekartat ovat näyttäneet tänä kesänä punaista viikkokausia. ...jatkoa etusivulta Kotikonsteilla viilennystä Asuntojen kuumuutta voi selättää paitsi elektroniikan avulla, myös kotikonstein. KANSALLISPUKU KESTÄÄ AIKAA. Palon syttymissyynä oli ilmeisesti metsäkoneesta lähtenyt kipinä. Tempaus sai alkunsa Imatralta kahdeksan vuotta sitten ja on sieltä levinnyt muillekin paikkakunnille. Osallistujien toivotaan pukeutuvan kansallispukuun tai sen osaan, mutta osallistua voi kukkamekossakin. Pieni maastopalo Sulkavalla Sulkavan Kuhakoskella syttyi maanantaina iltapäivällä pieni maastopalo. — Ihmiset ovat viihtyneet kaupassa ilmalämpöpumpun ääressä. klo 14.00. Poikkeuksellisesta hellejaksosta voidaan puhua vasta, kun helle kestää vähintään kolme viikkoa. — Kun aurinko paistaa, niin kauppa käy, hän myhäilee. Sofia Flygare ulkavan kirkonseudun maaja S kotitalousnaiset kutsuvat kansallispukujen kanssa Alanteen rantaan sunnuntaina 5.8. Kansallispukujen tuuletuspäivää vietetään ensi sunnuntaina Sulkavalaiset osallistuvat tänä vuonna ensimmäistä kertaa valtakunnalliseen kansallispukujen tuuletuspäivään 5.8. Niska-hartiaseudulle asetettu kostea pyyhe virkistää. Ruotsin maastopalot ovat herättäneet huomaamaan, että tulimeri voi olla yllättävän sitkeä myös Pohjoismaissa, jos sää on pitkään kuiva ja kuuma. Kostean pyyhkeen voi asettaa koiran ja jopa kissankin selkään lemmikin kehoa viilentämään. kello 14.00. Hellepäiviä on ollut jo 51 tänä vuonna (Lehden mennessä painoon 1.8.). Kauppias toteaa olevansa tyytyväinen kesän myyntiin, vaikka joidenkin tuotteiden saatavuudessa on ollut valmistajista johtuvia viiveitä. Hän halusi luoda kansallispukuteeman ympärille tapahtuman, johon olisi helppo osallistua ilman suurempia järjestelyjä. — Tämä on hauska juttu, tähän ei liity turhaa pönöttämistä, toteaa Tuula Jurvanen Kirkonseudun maaja kotitalousnaisista. Tuula Jurvanen ompeli kolmisenkymmentä vuotta sitten Sulkavan kansallispuvun itselleen juhla-asuksi, joka kestää ajan hammasta.. Tavoitteena on samanhenkisten ihmisten mutkaton tapaaminen sekä kansallispuvun arvostuksen nostaminen. —Sadekesiin verrattuna myynnissä on jyrkkä ero. Se sattuu keskimäärin kerran 10 vuodessa. Hellekesä on tuonut kyläkauppaan asiakkaita huomattavasti enemmän verrattuna sateisiin kesiin. — Jäätelöpuolella on ollut myös toimitusvaikeuksia. Torstaina 2.8.2018 N:o 31 Kyläkaupassa hellekesän elintarvikemyynti rullannut hyvin Aurinkoinen sää on tuonut lomailijoita Lohilahdelle ja ruokakauppaan asiakkaita. Tuulen mukana leviävä tuli voi tarttua kiinni ulkona olevaan kynnysmattoonkin. Yöllistä viileyttä voi yrittää tankata asuntoon tuuletuksella ja pitämällä ikkunoita öisin auki. Sofia Flygare auppias Tenho Kemppinen Sulkavan TV & odinkoneesta kertoo, että säät vaikuttavat kaupankäyntiin. Sofia Flygare urinkoinen sää on houkutellut matkailijoita ja vapaa-ajanasukkaita viihtymään lomapaikkakunnalla pidempään. Veden juomisen lisäksi myös pienen suola-annoksen nauttiminen voi korjata kuumuudesta johtuvan hontelon olon. — Tuulettimet on myyty tänä kesänä loppuun. Kun päivän ylin lämpötila on yli 25 celsiusastetta, voidaan Suomessa puhua helteestä. Ankarimpien hellejaksojen aikaan luukut kannattaa sulkea päiväajaksi ja vetää verhot sekä laskea sälekaihtimet ikkunoiden eteen. — Vichyä ja juomia on mennyt kovasti. — Oma piknikkori mukaan ja kansallispukua tuulettamaan. Auringossa oleilua kannattaa välttää ja ruumiillista rasitusta vaativat raskaat työt on hyvä lykätä viileämpään ajankohtaan. Kansallispukujen tuuletuspäivän kokoontuminen on torin lähellä Alanteen rannalla su 5.8. Kauppias Tenho Kemppinen kertoi, että tuulettimet myytiin loppuun tänä kesänä. Valmistajilla on ollut viivettä toimittamisessa, joten sen vuoksi niistä on välillä ollut puutetta kaupassa. Kahden-kolmen vuoden aikana kertyneet varastot ovat menneet kaupaksi; kahtena edellisenä kesänä kukaan ei ostanut tuulettimia. Todennäköisesti ihmiset eivät ole kovan helteen vuoksi jaksaneet vielä marjastaa, hän pohtii. Kansallispukujahan on hyvin erilaisia, näkisi millaisia pukuja on, Jurvanen toivoo. Ehkä siinä on vaihdettu kuulumisia hieman tavallista pitempään, kauppias naurahtaa. Öisin lämpötila yleensä laskee jonkin verran. Tänä kesänä ei ole ollut ukkosia, joten kodinkoneet ovat pysyneet ehjinä. Tuuletinkauppa on käynyt vilkkaana. Mahdollista on, että tuulettimia ei ole tällä hetkellä maahantuojallakaan, eihän kukaan halua pitää isoja varastoja. Muutoinkin kesäaikaan ilmenee usein säistä johtuvia syitä, joiden vuoksi kodinkoneita joudutaan uusimaan. Rissasen kyläkaupassa on ilmalämpöpumppu, joka tuo viilennystä liiketiloihin. Kauppias Ari Rissanen Lohilahden kyläkaupasta on pistänyt merkille, että myös ulkomaalaisia on liikkunut seudulla huomattavasti enemmän kuin esimerkiksi viime kesänä. Hikoillessa elimistöstä poistuu nestettä, suoloja ja kivennäisaineita. Näin on käynyt tätä ennen vuoden 1961 jälkeen vain vuosina 2003, 2010 ja 2014. Vaikka eläin ei märkää pyyhettä kauaa selässään pitäisikään, saa se kuitenkin lisänesteytystä nuollessaan kosteutta pois turkistaan. Tuulettimien menekki ei Kemppistä yllättänyt, mutta sen sijaan hän on yllättynyt siitä, että pakastimia ei ole mennyt kaupaksi. Sääennusteen mukaan heinäkuun 27 hellepäivää saattavat saada vielä jatkoa elokuun alussakin. Toki voi tulla muutoinkin pukeutuneena. Idea syntyi siten, että tapahtuman luonut Soja Murto-Hartikainen työskenteli usein tapahtumissa, joissa käytettiin kansallispukua. — Sähkön virtapiikit ja ukkosilmat rikkovat kodinkoneita. Ilmalämpöpumppuja hänellä ei ole myynnissä, koska ne vaativat asennuksen. Ilmoittaja sai ajouralle nousseet liekit sammutettua jauhesammuttimella, mutta maastopalon kytemisen estämiseksi palokuntaa tarvittiin kastelemaan paloalueen kunttamaa. — Yleensä marja-aikaan menee pakastimia kaupaksi. SÄÄLLÄ ON VAIKUTUSTA. Tuulettimet myytiin tyystin loppuun Viilennystä on haettu myös elektroniikkaliikkeestä. — Toivottavasti mahdollisimman moni pääsisi paikalle. Maastopaloille arimmissa maissa kuten Australiassa kotitalouksia ohjeistetaan pitämään talojen pihat puhtaana kaikesta palavasta materiaalista.. Hakeutuminen viileään tilaan tuo helpotusta, joten esimerkiksi kauppareissulla voi viipyillä viilentymässä. Ilmatieteen laitokselta kerrotaan, että viikon mittainen hellejakso on yhdellä paikkakunnalla yleinen, muttei kuitenkaan jokakesäinen. Mikäli alueella on maastopaloriski, kannattaa pitää radiota tai televisiota auki, jotta on ajan tasalla turvallisuudesta. Idea on yksinkertainen: osallistujien toivotaan pukeutuvan kansallispukuun tai johonkin puvun osaan yhdistettynä muihin vaatteisiin tai vaikka kansallispukuasenteeseen. Kovan kysynnän vuoksi valmistajilla on ollut vaikeuksia pysyä tahdissa mukana. Kahden viikon helleputki on jo harvinainen
Isäntä ei kuitenkaan päässyt parkkeeraamaan invalätkällä varustettua autoamme tyhjänä odottavaan invaruutuun, sillä hänen nenänsä edestä ruutuun kurvasi iso auto, jossa ei ollut invalätkää. Tapiolassa, naiset klo 17, miehet klo 19. Näin helpotat invalidin elämää. Kaikille avoin yhteislaulutilaisuus. Jumala ajatteli, että luon maapallon, jossa ihmisten on hyvä olla. Kesäkuussa 1789 venäläiset valloittivat Puumalan ja etenivät Sulkavan kautta Juvalle. — On tärkeää muistaa kiitollisuus. Puutteellinen hygienia ja lähes olematon lääkintähuolto aiheuttivat sen, että tuon aikaisissa sodissa kuoli usein tauteihin enemmän sotilaita kuin vihollisen surmaamina. Sanajumalanpalvelus su 5.8. Olemme molemmat liikuntarajoitteisia ja oma liikkumisemme, puhumattakaan ostosten kuljettamisesta pitkän matkan päähän, on hankalaa. klo 16.30 srk-talossa. Autosta nousi kännykkään puhuva mies, jolla ei näyttänyt olevan liikuntarajoitteita eikä myöskään kiirettää hoitaa asiaansa. Pepe Willberg Rinssi-Everstissä perjantaina 3.8.2018 klo 19. Invalätkättömän auton ajaminen invaruutuun olisi sakotuksen paikka, sillä invapaikat on tarkoitettu invalideille. Avioliittoon kuulutettu: Jonas Oskari Kankkunen ja Pilvi Pauliina Sutinen. PAINOPAIKKA: 18 LEHTISEPÄT , Pieksämäki — 2018. MUSIIKKI: Tule laulamaan! ke 15.8. Ota siis huomioon invalidi ja pysäköi vähän kauemmaksi, josta jaksat kyllä kävellä kauppaan ja takaisin. Sairalanmäen sotilaskalmistoon on haudattu Kustaa III:n sodan 1788— 1790 uhreja. klo 18 urheilukentällä, sarjat 3 v.-17 v., lajit pikajuoksu ja pallonheitto/keihäs. 015 471 544 Uitonrinne 18 58700 Sulkava www.sulkavalehti.fi Toimitus avoinna: ma-to klo 9-15, v PERJANTAINA SULJETTU HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Paikkaa ovat käyttäneet hautaukseen niin Ruotsin kuin Venäjänkin armeijat. Lisätietoja: www.sulkavanseurakunta.fi SULKAVA Torstaisin ilmestyvä kotiseutulehti Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tea Ikonen 044 240 4836 Toimittaja: Tuula Makkonen (lomalla) 050 5115114 Sofia Flygare, kesätoimittaja Toimitus ja ilmoitukset: -w toimitus(sulkavalehti.fi ilmoitukset(Osulkavalehti.fi puh. SRA MUISTOHETKI. Pertti Kankkunen ja Helka Miettinen laskivat kukat Sairalanmäen sotilashaudalle viime viikonloppuna. Sotilaiden haudan äärellä Meriläinen totesi, että turhia sotia, turhaa tappamista ja ihmisten vaurioittamista tulisi välttää. Alkavana syksynä Pepe Willberg on yksi Vain elämää -ohjelman artisteista. Liput 5 euroa * * RR Sairalanmäen sotilashaudalla vietettiin hartaushetki Tea Ikonen nen joukko oli kerääntynyt Sairalanmäen sotilashaudalle perinteiseen hartaushetkeen. Ruotsin ja Venäjän välinen raja kulki tuolloin Sulkavan halki ja Puumalan eteläpuolelta. Lipposjazz kutsuu sulkavalaisiakin ulevana viikonloppuna perinteiset Lipposmarkkinat saapuu Rantasalmelle. Invapaikat on tarkoitettu Invalideille enin viime torstaina käymään täällä Sulkavalla kaupassa, josta isäntä tuli minua hakemaan. Tämä ei ollut ensimmäinen kerta, ennenkin on käynyt näin. MUUTA: Saunailta ti 7.8. Heinäkuussa suomalaiset tekivät vastahyökkäyksen, jonka johdosta venäläiset vetäytyivät Siikakoskelle ja sieltä edelleen Puumalan kirkolle. S unnuntaina parikymmenpäiLyhennelmät näistä jutuista löydät myös verkosta Saamme ihailla luonnon kauneutta ja istua puolison tai ystävän kanssa täällä tänään. Tulevan viikon perjantaina esiintyjäksi saapuu rakastettu laulaja ja lauluntekijä Pepe Willberg, jonka ura alkoi jo 1960-luvun alussa Islandersyhtyeessä. + klo 10 Sulkavan kirkossa, Helena Meriläinen, Jukka Laaksonen. Vuosien ajan osana tapahtumaa on vietetty myös Lipposjazz -tapahtumaa ravintola Rinssi-Everstissä. Isäntä joutui ajamaan melkein kaupan oven eteen, jotta saimme nostettua ostokset autoon. Invapaikalle pysäköity auto, jolla ei olisi oikeutta siihen parkkeerata, vaikeuttaa huomattavasti sellaisen ihmisen elämää, joka todella tarvitsisi sen paikan. Muu maailma: 80,euroa/vsk Hinnat sisältävä alv:n. Illan aloittaa rantasalmelainen Ihmekvintetti. Uralle on mahtunut paljon hittejä ja tuotantoon mahtuu musiikkia popmusiikin hiteistä aina hengelliseen musiikkiin. — Jumala ei ajatellut, että luon ihmiset retostelemaan, tappamaan ja tuhoamaan. Invaruutuun pysäköinti voi viedä pysäköintipaikan sellaiselta, joka sitä todella tarvitsisi. Pastori Helena Meriläinen muistutti pitämässään hartaudessa, että niin läheiset kuin koko maapallo on meillä lainassa. —ILMOITUSHINNAT Etusivu 1,30 e/pmm+alv Takasivu 1,20 e/pmm+alv Teksti ja tj 1,20 e/pmm+alv Kiitosja kuolinilmoitukset 1,00 e /alv Alv 24% TILAUSHINNAT Vuosikerta: 75,euroa/vsk Kestotilaus: 70,euroa/vsk Eurooppa: 75,euroa/vsk — «+. Torstaina 2.8.2018 N:o 31 SULKAVA EA € Postista KUNNIOITA INVAPAIKKAA. Meillä on vapaus ja itsenäisyys. On ihmisiä, jotka oikeasti tarvitsevat sitä paikkaa. Invalätkän käyttäjä Kunnalliset ilmoitukset Sulkavan kuntafliikunta YLEISURHEILUKILPAILUT Lasten yleisurheilukilpailut keskiviikkona 8.8. Vuonna 2015 Willberg palkittiin vuotuisessa Emma-gaalassa vuoden miesartistiksi ja hänen tuorein levynsä Pepe & Saimaa samassa yhteydessä parhaaksi rockalbumiksi
Lisäksi Oinonen neuvoi kiinnittämään laudassa olevan turvanarun nilkkaan, jottei lauta ajaudu liian kauas, jos suppailija sattuu keikahtamaan. Tiedustelut 041 507 6757. Ainakin alkuun SUP-lautailu tuntui kiinnostavan suurinta osaa. — Sain SUP-laudan 40-vuotislahjaksi. Jalat ovat ihan tulessa, Laamanen totesi. Esimerkiksi illalla auringonlaskun aikaan on ihana käydä suppailemassa. Vaikka aurinko kuumotti pilvettömältä taivaalta, leppeä tuulenvire viilensi onneksi hieman tunnelmaa. —Tässä tulee hyvin koko kropalle töitä. Vaikka rannalta katsottuna Uitonvirta näytti melkein tyyneltä, saa SUP-lautailija tehdä hieman töitä, jotta kulkuneuvo ohjautuu oikeaan suuntaan. —Jos on innostusta, voimme ottaa rantalentopallopelin, Irene Lindström sanoi. 105.000€ 14.krs 2h+k+s = 55,5m. 7 km. =S FH RAKENTAJAT Handelsbanken LAPIN LAKKAA Sulkavan torilla LA 4.8. Vesistöt: Pieni Jukajärvi, Vuorilampi, Korttee, Housulampi. — Ensin kannattaa kokeilla polvillaan, ihan laudan keskellä, Oinonen opasti. Oinonen itse kertoi suppailleensa vuoden verran. Alueelle johtavat tiet ja polut on suljettu A. Minun ei pitänyt kokeilla tätä, mutta saivat ylipuhuttua kokeilemaan sittenkin. En halua ottaariskiä, että kellahdan jakastelen vaatteeni, kun tarkoitus on vielä jatkaa työpäivää. KR Beach-tapahtumassa Tmi Fysioterapeutti Johanna Oinosen järjestämään aurinkoiseen rantapäivään sisältyi muun muassa kevyttä jumppaa, SUPlautailua, vesijuoksua ja hauskaa yhdessä tekemistä. Se oli paras lahja. Rajaja merivartiokoulu 1h+kk+s 30,0 m. — Ajattelin, että kerta jotain järjestetään, niin pitää lähteä katsomaan. Rannassa halukkaat saivat SUP-lautojen lisäksi kokeilla vesijuoksua, sitä varten Oinonen ja Lindström olivat järjestäneet paikalle muutamia juoksuvöitä. 174.825€ 2.krs 3h+k+s 72,0 m. SUP-lautailu oli Laamasen mielestä yllättävän rankkaa. Lisätietoja saa numerosta 295 429 700. Aris JUMPPAA JA SUPPAILUA. Suppailijat saivat Oinoselta pelastusliivit päälle. mm. Beach-tapahtuma alkoi kevyellä alkujumpalla (yläkuva) ja jatkui suppailulla Uitonvirrassa (alakuvat). 0,5 ha) + vanha hirsimökki + sauna Saimaan rannalla Sulkavan keskustasta n. klo 10-12. 223.200€ 2.krs 3h+k+s = 68,5m. KLO 15.00 17.00 SULKAVAN KULTARANTA Huoletonta asumista Saimaan rannan ja Sulkavan keskustan tuntumassa. HINTAESIMERKKEJÄ (vh) alk: VAROITUS: Rajavartiolaitos ampuu pienikaliiperisillaja sinkoaseilla sekä suorittaa räjäytyksiä Sulkavan kunnassa, Lohikosken valtionpuistossa sijaitsevalla yota ampuma-alueella (EF R a! 1.8.2018 klo 13.00—19.00, 22.—24.8.2018 päivittäin klo 07.00—19.00, 25.8.2018 klo 07.00—22.00 ja 26.-28.8.2018 äivittäin klo 07.00—19.00. P. Yksi suppailua ensi kertaa kokeillut oli Hanna-Leena Laamanen. Sähköliittymä. Niinpä porukka suuntasi rantaan Oinosen johdolla. Putkiremontti tehty. — Oli tarkoitus järjestää tapahtuma, jossa ihmiset pääsevät kokeilemaan erilaisia asioita ja pitämään hauskaa, Johanna Oinonen kertoi. Hän kehotti melomaan mahdollisimman edestä ja tekemään mahdollisimman isoa liikettä. 'oli rantakel «D , Muuttovalmiit asunnot! Satu Viskari: OSO 3858 392 Omakodit: 015 415 0600 ESITTELY TORSTAINA 2.8. Hetkeä aiemmin Johanna Oinonen jalrene Lindström aloittelivat Beachtapahtumaa Alinanniemessä kevyellä alkujumpalla tiistai-iltapäivänä. Tiiterontiellä. Helpompi asento tarkoitti kyykkyasentoa, mutta SUP-laudalla saattoi meloa myös toispolviseisonnassa tai kokonaan seisten. 050 IJ20 090, MYYTÄVÄNÄ tontti (n. Hän oli lähtenyt tapahtumaan nähtyään facebookissa ilmoituksen. 226.050 € 4.krs Myydään 50% hinnasta Hirvikiväärit, 2 kpl valmista rahoitusta! fn INVEST Lakelander ja Sako III hyvillä kiikareilla ja muilla varusteilla. Hauskalta puuhalta suppailu silti tuntuu. KLO 15.00 17.00 PERJANTAINA 3.8. 'aarallinen alue, jonka sisäpuolella liikkuminen on kielletty: Tiet: Metellahdenvuori-Syrjäsaari, SÄ mm 4 Hympyrä-Väärä-Kontunen, Väärä-Kontunen-Kolmisoppinen th, Kolmisoppinen th-Housulampi. Seisomaan en silti SUP-laudalle rohkene, vaan tyydyn melomaan polvillani. 0400 659 249. Irene Lindström kokeili, miten kärrynpyörä onnistuu SUPlaudalla (vas.), Hanna-Leena Laamanen kokeili suppailua ensimmäistä kertaa (keskellä), Maija Sallinen (oik.) oli ollut SUP-laudalla kerran ennenkin.. Kuuselan Puutarha Torstaina 2.8.2018 N:o 31 MYYDÄÄN TAI VUOKRATAAN 3h+ k 67 m. —Tuulenvire ei näytä pahalta, muttaoli yllättävän vaikea kääntyä. Tilaisuus remontoijalle! P. Tea Ikonen UP-lauta kääntyy hitaasti S Uitonvirrassa. Sopii täydellisesti vakituiseen asumiseen tai loma-asunnoksi. — Aloitellaan helpoilla asennoilla ja sitten voi siirtyä vaikeampiin, Oinonen sanoi. Tarjolla oli mahdollisuus pelata mölkkyä ja treenata kahvakuulien kanssa. Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla