22.00 Näytelmä päättyy 999 Etelävintti: a s + Klo 19.00 Alakerrassa: + Savityöt Kasvomaalaus Yläkerrassa askartelupaja: Kaarnat Lyonnonmateriaalit Taideyökoru/vene Taideyötreffit (arvonta klo 23 keskuskoulun salissa) Klo 24.00 Työpajat päättyvät Liikuntahallin pää ä letunpaistoa pientä "manne vastaan. 018-471 203 WILJAMI lähellä kotia. , Pianonsoiton opetus alkaa 6.9. Toimintasuunnitelma jaetaan painettuna jokaiseen sulkavalaiseen talouteen. Kuuntele ja esitä toiverunoja 5 Tuohitöitä tehdään klo 19.00 alkaen. 21.00 Väliaikapuffetti Sulkavan kansalaisopiston Taideyöhön vapaa pääsy! opistolaisyhdistys Tervetuloa! lär. Lisäystä tulisi kotikuntaosuuteen 4.464 markkaa. sekä kylillä 11.10. 471 371 lauantaina 9-15 "M, 1 i) U MZA y LM | (i Torstaina syyskuun 2. alkavalla viikolla. Keväällä ohjelmassa on ikääntyvien tietotekniikka kurssi. Sivistyslautakunta/kulttuuri-, vapaan. Ari Tapio on hakenut 21.6.1999 virkavapaata 1.8.1999-31.7.2000 väliseksi ajaksi. Muu opetus alkaa kirkonkylässä 20.9. FAX. Opetus päätetään syyslukukaudella 28.11.1999 ja kevätlukukauden opetus ajoittuu välille 10.1.-16.4.2000. Anja Härkönen n. 9-17 p. Lautakunta päätti hylätä Tapion oikaisuvaatimuksen. päivänä 1999 N:o 35 | j fi | Irtonumero 4 mk KESÄKAUPAN LOPPUUNMYYNNISTÄ STYTTÖJEN JUMPPATRIKOOT koot: 120-160 cm " KAHVINKEITIN 10-12 kupin ja paljon paljon muuta! Tule ja tutustu! s Lauantaina sa TAIDEYÖSSÄ TANSSITAAN klo 03:ecen | KAIKKI PIZZAT | | 2-3:lla täytteellä | | 30 mk | Ei pääsymaksua! | «, Tervetuloa! + MOTELLI-RAVINTOLA | A MUIKKUKUKKO | N Puh. Sivistystoimenjohtaja on Juha Kiiskisen kieltäydyttyä Kaipolan koulun johtajan tehtävien hoidosta kumonnut aiemmin tekemänsä päätöksen uudella päätöksellä 12.8.1999 ja määrännyt 1.8.199931.7.2000 väliseksi ajaksi Kaipolan koulun rehtoriksi vs. KESÄKAUPASSA ALKANN Kaikki tuotteet alennuksella! Halpa Kesäkauppa Avoinna: Alanteentie 15 ark. Aikaisempi 18.11.1997 tehty sopimus sisälsi 25,8 oppilaspaikkaa. Myöskään luokanopettaja Ari Tapion oikeutta tai taloudellista etuutta ei ole päätöksellä loukattu. Susanna Kolehmainen 21:00 Bändimusiikkia 7thFloor 22.00 Discomusiikkia DJ 23.00 Taideyön treffiarvonta 23.15 Yöleffa "Ansa on viritetty" K-9/12v 02.00 Hyvää yötä Yläasteen sali: Klo 20.00 "Maksettu Rakkaus" Näytelmän esittää: R> Härkälän näytelmäryhmä ohj. Kenellekään opettajalla ei ole perustelujen mukaan subjektiivista oikeutta vaatia, että hänet olisi määrättävä koulun rehtoriksi. Myös koulunjohtajan tehtäviä opettaja Anu Liljeströmin äitiysja hoitovapaiden aikana Kaipolan ala-asteella hoitaneelle Tapiolle on myönnetty 24.6.1999 palkaton virkavapaa ja viransijaiseksi hänelle on valittu kasvatustieteen opiskelija Elina Sinisaari. esim. Sivistystoimen johtosäännön mukaan koulun rehtorin valitsee sivistyslautakunta, mutta sivistystoimenjohtajalla on oikeus määrätä viransijainen myös koulunjohtajan tehtävään vakiintuneen käytännön mukaan. OSAN edullisia tuotteita rs; KAS ja Yetväla C-VITAMIINI 2 | WMP” UL PPuR. Koulunjohtajaksi sivistystoimenjohtaja on määrännyt edellä mainituksi ajaksi kirkonkylän alaasteen koulunjohtajan, luokanopettaja Juha Kiiskisen. Uusi oppilaspaikkasopimus Savonlinnan musiikkiopiston ja Sulkavan kunnan välillä hyväksyttiin siten, että oppilaspaikaksi tulee 24,8 01.01.2000 lähtien. 140x200 Makuuhuone1 50 , Kosonen matot edullisesti! Aina m 29,00 SEVEN UP 205! 2 pll sis.pantin PEPSI, PEPSI-MAX, 0,00 Perjantaina Norjan MERILOHI kg ret Rel. Kevään opintopiireistä osa hyväksytään myöhemmin ensi vuoden alussa. /Linnavuoren Tähyilijät Näyttelyt: Kirjastotalossa taiteilija Olavi Uusitalon näyttely "Nainen koivulla" -aikaja kirjastotoimet sekä eri yhteisöt Kansalaisopiston toimintasuunnitelma hyväksyttiin Kansalaisopiston toimintasuunnitelma hyväksyttiin työkaudelle 1999-2000. alkavalla viikolla sekä muut musiikin opintopiirit 13.9. Keskuskoulu: Klo 18.30 Eläkeläisystävien lauluryhmä esiintyy 18.50 Kansantansseja/seniorit 19.00 "Rakas Eemeli" -19.45 Kaipolan näyttelijät Ohj. 9, Luokanopettaja Ari Tapion oikaisuvaatimus hylättiin Sivistyslautakunta käsitteli torstaisessa kokouksessaan Kaipolan ala-asteen luokanopettaja Ari Tapion oikaisut..atimuksen koulunjohtajan sijaisuuden määräämisestä hänen virkavapautensa ajaksi. Suuria muutoksia ei edelliseen vuoteen verrattuna ole. LA 9-18 LUSSA Lihatiskimme palvelee: ma-pe 9-18 la 9-16 Liikuntahalli: Klo 18.00 Sirkus Sinne ja Takaisin 18.30 Vapaa areena 20.00 Sirkus Sinne ja Takaisin 20.30 Tanssiteatteri Rollo "Veikon valinta" 21.10 Itämaista tanssia 21.30 Sulkavan Naislaulajat esiintyy 21.45 Aulatanssit pelimannien säestyksellä 22.45 Vapaa areena 00.30 Hyvää yötä Kirjastotalo: Klo 16.30 Taidenäyttelyn avajaise 17.00 Teatteri Geist va Satutuokio lapsille "Kanan reppana" 18.00 Vapaa areena 21.15 Runonurkka. Koska kunnan talous ei arvioiden mukaan tule paranemaan, on myös musiikkiopetuksen ostopalvelujen menojen kasvua haluttu välttää. 676 280 (Pirkka W Torstai Keskiviikko KAHVI 14 90 > Nautasika Us wa N JAUHE Pirkka LUOMUHollantilaiset Jättipuntti TILLIÄ PUNAISET PAPRIKA 14,90 .. Sulkavan kunnan maksuosuudeksi olisi aiemman sopimuksen mukaisislla oppilaspaikoilla tullut vuonna 2000 121.569 markkaa. Pysyvästi edullisesti koko elokuun! MA-PE = 9-20. Sulkavan yläasteen ja lukion soutujoukkueen syksyistä Reininmatkaa varten sivistyslautakunta myönsi 2.000 markan avustuksen liikuntatyön määrärahoista.. Syksyllä alkaa uusille yrittäjille tai yrittäjyyttä miettiville tarkoitettu Yritystoiminnan perusteet -kurssi. Sivistystoimenjohtajan mukaan joitakin uusia kursseja on ohjelmassa. Päätökseen tyytymätön luokanopettaja Ari Tapio oli tehnyt sivistystoimenjohtajalle oikaisuvaatimuksen 5.7.1999 ja vaatinut, että koulunjohtajaksi olisi määrättävä koulun toisena opettajana toimiva opiskelija Sanna Lehtonen. Suomalainen 8,90 .. luokanopettaja Sanna Lehtosen. Sivistyslautakunnan oikaisuvaatimuksen hylkäysperusteissa todetaan muun muassa, että sivistystoimenjohtaja on tehnyt virkavapauspäätöksen hänelle sivistystoimen johtosäännöllä annetun toimivaltansa rajoissa eikä päätöksessä ole tehty virhettä, joka pitäisi korjata. — took! 26,00 . 471651 SURI PALOVAROITTIMET 1 kpl 69, 2 kpl 100,T.Kemppinen | | | p+ 471 190, 0400-650 290 | MATTOJA huomenna perjantaina Sulkavan torilla
Vaikutelmaan voi lisätä ripauksen suomalaisten uusista hullutuksista, kännyköistä, tietokoneista, valokaapeleista ja internetistä. Vuotta aikaisemmin infossa oli kävijöitä yhteensä 1.674. Se pitää oppia jos ei muuten, niin ”kantapään kautta”. 17.9.1809 Ruotsi luovutti Haminan rauhassa Suomen Venäjälle. 21-vuotias mestari on syntynyt Enontekiöllä ja hän asuu nykyisin Kolarissa. Tule ja tuo ystäväsikin mukaan suunnittelemaan tulevaa toimintakautta. Sulkavan infopisteessä kirjattiin kesän aikana 1.778 kävijää. Soita 015-471 544. Sulkavan Erämiehet ry: hirviseurueen kokous su 5.9. klo 12. Historian KS LIITTEET) 3 1.9.1939 Saksan joukot hyökkäsivät Puolaan. 50-luvulla) lapsia ja nuoria opetettiin kiittämään. x // Kouluruoka EN JUHLI — MERKKIPAIVAANI! Tekla Kolehmainen Kouluruoka viikolla 36: Maanantaina: uunimakkara, perunat, kastike. Sekä miesettä naispuoliset oppilaat esittävät 5 minuutin mittaisia harjoitustehtäviä eri aiheista. Linja-auto lähtee Sulkavalta 7.45. Sulkavan paikallisseurakunnasta Varkauden konventtiin osallistui noin 30 todistajaa ja kiinnostunutta. Tuloksena oli vuosisadan pahin nälkätalvi. On tärkeää, että lapsille ja nuorille opetetaan kiitollisuutta ja kiittämisen taitoa. Illan pääsolistina esiintyy Veikko Ahvenainen. Sellainen näppituntuma on ollut kaikilla vähänkin kyläkuvaa seuranneilla. Juuti s. Erämaitten ja tietotekniikan yhdistäminen voi olla vaikeaa, mutta sitä kannattaisi yrittää. Seurakunnallinen puheopetus on ilmaista ja tasokasta. Vanhalla kunnantuvalla. Martat kutsuvat maaja kotitalousnaiset sauvakävelylle Kukkomäelle su 5.9. Viime lauantaina ohjelmassa oli lähimmäispalvelua ja puhekoulutusta. Hänen käsialaansa ovat muun muassa 1998 sävelletyt valssit Kesäilta Sulkavalla ja Sulkavan Aalloilla. 28.9.1994 Virolainen matkustajaalus Estonia upposi Suomenlahdella kuolonuhrien lukumäärän — ollessa 912. Suomen sarjaan kuuluu 37 suomenkielistä, 2 ruotsinkielistä ja yksi englanninkielinen konventti. Nyt asia on varmistunut virallisia teitä. (Ps. Matkailijamäärät ovat kasvaneet ja varsinkin ulkomaalaisten osuus on lisääntynyt viime vuosina. Kodinkoneliikkeen murto selviämässä Muutama viikko sitten Sulkavalla tapahtunut murto kodinkoneliikkeeseen on selviämässä. Tällä kertaa toiveita täyttävät paikallisten lisäksi kuluvan vuoden 1999 Kultaisen harmonikka-kilpailun voittaja Reijo Kumpulainen. Matkan hinta 360 mk. Kaikki tervetuloa! Bulgarian-matkalle lähtijät! Linja-auto lähtee matkahuollon edestä to 9.9. 4.9.1827 Turun palo. EN JUHLI MERKKIPAIVAANI! Lilja Ralli Tapahtumat. Sarja päättyy toukokuun alussa 2000. 15.9.1944 Saksalaiset yrittivät vallata Suursaaren, mutta yritys epäonnistui. Perjantaina: hernekeitto, juusto, ruisleipä. Amen. mennessä. 4.000 miestä. Tutkimukset asian tiimoilta jatkuvat. Miten on nyt. Ehkä Suomi ja erityisesti kaunis JärviSuomi kiinnostavat kaukaisia turisteja entistä enemmän. 7.9.1929 Höyrylaiva Kuru upposi Näsijärvellä. klo 10.30. Kierroskonventtisarja kokoaa Suomessa noin 27.000 kävijää. 3.9.1900 Urho Kaleva Kekkonen syntyi Pielavedellä. YK:n välittäjän vanhemmat olivat Ruotsin prinssi Oscar ja prinsessa Ebba, jonka isä C J Munck oli syntynyt Somerolla ja tullut ylioppilaaksi Turussa. Tapahtuman selviämisessä olivat poliisin mukaan suurena apuna Sulkavan murron yhteydessä saadut silminnäkijävihjeet. Infopisteessä on kirjattu kävijöitä vuodesta 1991 lähtien. Konserttiyleisö saa kuulla illan aikana eniten toivomiaan harmonikalla esitettyjä ja esitettäviä kappaleita. Herra, opeta meitä kiittämään. Oppilaat saavat neuvontaa puhetekniikasta. Tervetuloa entiset ja uudet laulajat! Martat: Piiriliiton retki Peuran museoon 17.9.99. Aänitteellä esiintyvät Virran tytöt Sulkavalta solistinaan tangokuningas Mika Pohjonen. Eläkeläisystävät: rannaltaonginta III osakilpailu. Kultainen harmonikka soi Sulkavalla Sulkavalla soi kultainen harmonikka syyskuun lopulla toivekonsertissa, jossa päätähtenä on Veikko Ahvenainen. 471 454 tai 676 192 8.9. 3.9.1972 Lasse Viren voitti Miinchenin olympiakisoissa kultaa 10.000 metrillä. Torstaina: lihamureke, perunat, keitetyt kasvikset. 5.9.1867 Ankara halla turmeli suurimmassa osassa maata sadon. Näin alkoi toinen maailmansota. Kiittäminen ei ole luontainen ominaisuus meissä ihmisissä. pastori Jairi Attila 33 Päivän kierto AR up Aurinko nousi tänään kello 6.07 ja laskee kello 20.25. Se on uusi ennätys. Todennäköisesti sulkavalaisten panostus matkailun markkinointiin ja palvelujen kehittämiseen alkaa näkyä. 147:1) Mietelause Saimi Maria Hiiri o.s. Etupäässä Lapissa käydyissä taisteluissa suomalaisten tappiot olivat n. 9.9.1710 Rutto levisi ulkomailta Helsinkiin. Kokoonnutaan RM-hallin parkkipaikalle. Päivän Sana Hyvä on Jumalaamme sävelin kiittää, ihanaa on virittää ylistyslaulu. 1 = Soita 7 I ! oikea osoite! ' 0600 1000 Henkilöiden osoitteet 24 h/vrk | [11,90 mk/min + pvm] | Väestörekisterikeskus I | PL 7, 00521 Helsinki | MÄISTRAATIT Jehovantodistajat koolla Jehovan todistajien kierroskonventtisarja 1999-2000 on alkanut. Ulkomaisille vieraille Sulkava näyttäytyy todella kauniina ja vesistörikkaana paikkana, osittain lähes koskemattomana erämaana. Nuori, etelä-karjalainen mies jäi kiinni toisen murron yhteydessä Varkaudessa. Muistattehan ottaa passin mukaan. Kiitollisuus oli hyvin yleinen ilmiö, koska sodan kokemukset ja rauhan saaminen sekä vapaan isänmaan säilyttäminen tuon kurimuksen jälkeen oli opettanut tämän asian. Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Ystäväkerho aloittaa syyskauden toiminnan ke 22.9.99 klo 12.00. Siunaus Lohikosken kirkossa lauantaina 11.09.1999 klo 10.00. Mutta eikös juuri matkailussa kummalliset mielikuvat myy. Se ei yksin selitä ulkomaalaisten vieraitten kasvanutta määrää. =) Viikon sana Kiitollisuus ”Hyvä on kiittää Herraa, laulaa ylistystä sinun nimellesi, Korkein.” (Ps 92:2) Ennen vanhaan (mm. Missä on Jumalan kiitos ja missä on reilun tunnustuksen ja kiitoksen antaminen nuoremman polven kohdalla. Ilmoittautumiset puh. 21.08.1999 Sulkava Sanomattomasti kaivaten Irmeli sekä Timo, Sirpa ja lapset Maire ja Lilja perheineen Kun katselee sinitaivasta tulee tunne, sulla koti uusi ja kaikki hyvin. klo 10.00. Kaiken kiitollisuuden perustana on tietoisuus siitä, että Jumala on Kristuksessa armahtanut meidät syntiinlangenneet ihmiset. Keskiviikkona: kermalohi, perunat, vihreä salaatti. Päättyneen kesän vieraista 458 oli ulkomaalaisia. Anastettua omaisuutta ei ole saatu takaisin. 80 henkilöä hukkui. Tiistaina: jauhemaksapihvit, kastike, perunat, raaste. 17.9.1948 Folke Bernadotte (s.1895) murhattiin Jerusalemissa. — Tämäkin kannattaa hankkia sulkavalaisiin koteihin, toteaa kunnan kultuuritoimen vapaaajanohjaaja Vilho Vili Pekkarinen — itsekin musiikkija harmonikkamies. 4.-5.9.1944 Aselepo astui voimaan ja tulitus loppui Suomen ja NL:n välisellä rintamalla. Tuloksena oli ME 27.38,4. SULKAVA 2.9.1999 Matkailussa vilkas kesä Matkailijoita liikkui Sulkavalla aikaisempia vuosia enemmän. Ehkä matkailussa tätä vaikutelmaa kannattaa korostaa. Kokoontuminen matkahuollon eteen 7.9. Osaavatko enää kiittää vain vanhukset ja yli viisikymppiset ihmiset. Sävellykset ovat myös cd-singlellä. Kunnan infopisteessä turisteja kirjattiin tuntuvasti edellisvuosia runsaammin. Pian merkkivuosiaan viettävä ja Sata-Häme Soijuhlilla taiteilijajuhlaansa viettänyt harmonikan maestro on sulkavalaisille tuttu esiintyjä. n. Samana torstaina on syyspäivän tasaus ja illalla soi sitten harmonikka keskuskoulun juhlasalissa. Muistotilaisuus Erämajalla saattoväelle, sukulaisille, naapureille, ystäville ja tutuille. Sulkavan Naislaulajat: Harjoitukset torstaisin keskuskoululla klo 18.30. 2/3 kaupungin väestöstä menehtyi. 29.09.1908 Sääminki k. Missä tämä suunnattoman suuri ilo on täyttänyt ihmissydämen, siellä kiitollisuuskin on itsestäänselvyys. Mielikuva kännykän ja kannettavan pc:n kanssa kulkevasta luonnonihmisestä voi olla turhan outo. Tapahtumista kannattaa kertoa ajoissa. Ovathan eteläsavolaiset ja itäsuomalaiset satsanneet matkailuun suuria summia jopa yhteisiä varoja. klo 18.00 ravintola Muikkukukossa. Olemme seutukunta, josta löytyy ikivanhoja luonnonarvoja, mutta myös modernia osaamista ja nopeaa tiedonvälitystä. Sarjan aloitti kaksipäiväinen konventti Varkauden konventtisalilla viime lauantaina. Lauluryhmäläiset kokoontuvat klo 10.00. Asiantuntijat eivät osaa sanoa syitä matkailun kasvulle, yhtenä mainitaan hyvä sää. Hyvä palvelu ja oikea hinnoittelu ovat tärkeitä tekijöitä, samoin viihtyisät olot ja tietty luonnonmukaisuus
Iltapäivällä yrittäjäyhdistyksen puuhaihmiset kertoivat, että kahviossa oli asiakkaita ihan mukavasti ja lammaskaalia nautittiin aina iltapäivälle saakka. Tosin aamuhetkien jälkeen sää selkeni ja ihmisiä alkoi virrata kirkonkylän keskustaan. Hän kiertää markkinoita ja muita tapahtumia lähinnä Saimaan ympäristössä. Tenho myi palovaroittimia, kännyköitä, kännykän kuoria ja matkapuhelintarvikkeita. Lohdutuspalkinnot saivat Ester Venho, Urpo Tuukkanen ja Vuokko Tuukkanen. Tyrisevä. Tarjolla oli arpoja, kirpputoritavaraa, mattoja, viipurinrinkeleitä, karkkeja, leluja ja koiratarvikkeita sekä paljon paljon muuta. Myymässä olivat muun muassa Riitta Korhonen, Laila Kalpio-Mikkonen ja Anu Kohonen. Yrittäjien markkinakahviossa myytiin perinteistä lammaskaalia, kahvia, munkkeja ja pullaa. Teuvo Pauniaho ei hätäillyt, vaan teki kauppaa vielä iltapäivälläkin. Hannu kaipasi markkinoille oheisohjelmaa ja esiintyjiä, jotta paikalle saataisiin entistä enemmän väkeä. Hän oli tyytyväinen lauantaipäivän antiin. Perinteinen matka soutustadionilta Alinnanniemeen sujui mukavasti ja mukana oli kymmeniä osanottajia. Ehkä ihmiset muistavat minut ja ostavat säälistä, naureskeli Teuvo Pauniaho. Illalla olivat vuorossa soihtusoutu ja markkinatanssit. — Täällä on jotenkin kiva käydä, vaikka ei tämä kaupallisesti niin suuri menestys olekaan. Yli viidenkymmenen kauppiaan joukossa oli myös kenkä-, sukkaja paitakauppiaita. Päivän mittaan väkeä liikkui useita satoja ja kauppiaat pitivät päivän saldoa kohtalaisen hyvänä. Todellakin — kello 14:n tienoilla väki katosi kuin tuulen viemänä. Lauantai-iltana soudettiin soihtusoutu. — Sen olen huomannut, että tori on tyhjä missä tahansa heti kun formuloitten aika-ajot alkavat. Torin ja virastotalon ympäristössä markkinakauppiaat tekivät parhaansa. noilla mukana joka kerta vuodesta 1983 lähtien. Hän myi erimakuisia lakuja, suklaakarkkeja, toffeita ja irtokarkkeja. Aamun vilkkaamman jakson jälkeen markkinahulina vaimeni. Niin se on täälläkin. Myös Hannu Salmelainen oli tyytyväinen hunajan ja hunajaherkkujen kysyntään. Yrittäjäyhdistyksen kahviossa myytiin perinteistä lammaskaalia, kahvia, limpparia ja munkkeja ja mehuja. Formulakin vaikuttaa — Olen ollut mukana alusta saakka. Leirikoululuokat kartuttivat matkakassojaan arvanmyynnillä. Hän on ollut Sulkavan markkiAamun tihkusade hiljensi markkinahulinaa lauantaina. Oman pitäjän väkeä Harvoja sulkavalaisia yrittäjiä markkinoilla olivat TV-Kodinkoneen Tenho Kemppinen ja Hunajatalo Salmelaisen Hannu Salmelainen. Tyytyväisiin markkinamiehiin kuului myös perinteisiä viipurinrinkeleitä myynyt Pekka A. Iltapäivällä viipurinrinkelisatsi oli jo myyty. Taidan olla ”perustajajäseniä”, totesi makeiskauppias Teuvo Pauniaho Lappeenrannasta. — Ei sitä enää näillä kymmenillä viitsi kauemmas lähteä. Samoihin aikoivat alkoivat hätäisimmät kauppiaat koota tavaroitaan. Yrittäjien arvonnassa tuhannen markan lahjakortin voitti Erkki Kainulainen. Se mikä hävittiin kävijöiden määrässä, se ehkä voitettiin ostoinnokkuudessa. Hän piti päivää tuloksellisena. Silti kauppiaat olivat varsin tyytyväisiä päivän antiin. Torstaina syyskuun 2. Saksalainen Hans Mende töräyttteli alppitorvea lukiolaisten soutuporukan arpaja myyntikojulla.. Hän totesi jo aamupäivällä, että kauppa käy lähes entiseen malliin — ellei mitään ihmeitä satu. Hän on ollut alalla 24 vuotta. Tihkusade ei haitannut markkinakauppiaita, joita Sulkavan markkinoille tuli reilut viitisenkymmentä. päivänä 1999 SULKAVA Rauhalliset markkinat sadesään takia Kauppaa tehtiin kohtalaisesti Lauantaiaamu valkeni hämäränä ja pilvisenä. Aamun vaimea sade vei osan markkinariemusta. Markkinayleisöä kävi useita satoja
— Tietoliikenneyhteyksin aineiston voi toimittaa minne tahansa ja isommat tietopaketit saa matkaan postin välityksellä. — Oikeastaan meille kävi paremmin kuin hyvin. Pitkäaikainen lautamies uskoo, että ainakin Sulkavalla oikeus toteutuu. Viime vuosina rötökset ovat vähentyneet, samoin käräjäistunnot. Mainosjahdin, Eeva Kettusen ja Pauli Aaltosen uusi koti on nyt Kitusenkujalla, keskellä Sulkavan kirkonkylän vanhinta taajamaaluetta. Silloin niitä istuttiin useita päiviä kerrallaan. — Lehtitalot, painotalot ja asiakas ovat kuitenkin fyysisesti eri paikoissa, joten sähköiset yhteydet ovat tänä päivänä tärkeimmät ja ne pelaavat hyvin täältä Sulkavalta, Pauli Aaltonen toteaa. Lautamiehen kokemuksellaan Freelancerja kirjapainon reproosastovuosien jälkeen Pauli Aaltosen tie vei Lappeenrantaan, jossa hän vuonna 1996 perusti nykyisen Mainosjahdin. Toimistonsa tilat hän sai laitettua talonsa piharakennukseen, jossa riittää hyvää laajentamismahdollisuuttakin. Yksi kasvava alue on kotisivujen teko. Perusteluina ovat lyhemmät välimatkat ja seutukunnan yhteys Savonlinnan suuntaan. Siitä kiitokset saa hyvä nimismies, joka osasi koulita kuntalaisia vallesmannina ollessaan vaikka lehtikirjoituksin. A — Nuoria on ollut oikeastaan hyvin vähän oikeudessa. Tänä päivänä maaseutukäräjillä käsitellään enimmäkseen rattijuoppoustapauksia ja pikkurötöksiä. Mainosjahdin vetäjällä Pauli Aaltosella on takana vankka ura alan töissä. Syynä voi olla sekin, että meillä on poliiseja liian vähän. Tuoreen herastuomarin mielestä sulkavalaiset ovat nuhteetonta väkeä. Uuteen kotipaikkaansa hän on tyytyväinen. — Se voi johtua siitäkin, että pitää suunnilleen ajaa auto katolleen ennenkuin jää kiinni. Poliisit eivät ehdi valvomaan eikä pitämään ratsioita, arvelee Seppo Viljakainen. Eikä Seppo Viljakainen pidä oikeuden toteutumisen esteenä edes hufkean korkeita asianajopalkkioita. Porukassa olivat mukana tänäänkin tunnetut nimet Pekka Loiri, Eino O. Kaikki eteni mukavasti, kunnes aivan loppumetreillä kyläläiset päättivätkin lunastaa paikan. Nyt palkkioilla on katto. Ainakin paitojen painamiseen tarkoitettu prässi on tarkoitus sijoittaa saman katon alle. Isä kertoi, että aikoinaan käräjät saattoivat kestää iltayöhön asti. Seppo Viljakainen on herastuomari toisessa polvessa, sillä isä Rudolf Viljakainen toimi lautamiehenä yli 25 vuotta. Aikaisemmin tuotiin kaikki pienetkin asian sakon muunnoista lähtien, sanoo Seppo Viljakainen. — Mikkeliin meno olisi suuri vahinko. — Rikostapauksia ehkä olisi, jos poliisi ehtisi tehdä paperityöt valmiiksi. 60-luvun lopulla hän oli perustamassa Helsinkiin, ajan hengen mukaisesti nimettyä Kriittinen mainostoimisto Viisaria. Minusta tuntuu, että jotkut jutut viipyvät pitkään juuri poliisipulan takia. Pieni, mutta tehokas toimisto tuottaa mainosalan palveluja. — Selkeitä ja tunnustettuja rattijuopumuksia on turha lähteä muuksi muuttamaan. — Pisimmät istunnot, joissa olen ollut mukana, ovat kestäneet siinä kahdeksaan tai yhdeksään illalla. Nyt käräjiä ilmoitetaan kuudet vuodessa, mutta niistäkin osa peruuntuu juttujen puuttumisen takia. Lohilahdella asuva Seppo Viljakainen sai torstaina herastuomarin arvonimen laamanni Pekka Laitiselta. Siellä meitä voitaisiin kohdella kaltoin, epäilee Seppo Viljakainen käräjäoikeuden uudistusja yhdistämissuunnitelmista. Laamanni myönsi arvonimen hetki ennen käräjäistuntoa. He eivät ehdi valvomaan eikä tekemään pöytäkirjoja. Seppo Viljakainen pitää Savonlinnaa ehdottomasti parempana paikkana kuin Mikkeliä. Tapaukset ovat vaihdelleet pikkurötöksistä rattijuopumuksiin. Pauli Aaltosen työt siirtyivät "muuton mukana Sulkavalle. — $e oli mahtavaa aikaa. Lautamiehet valitsee kunnanvaltuusto. Herastuomari Seppo Viljakainen: Torstaina herastuomarin arvonimen saanut Seppo Viljakainen on istunut käräjäoikeuden lautamiehenä toistakymmentä vuotta. Sulkavalle tulo onkin sitten onnellisten sattumien kauppaa. Toimintaa laajennettiin myöhemmin Rovaniemelle, jonne perustimme Suomen pohjoisimman mainostoimiston, Pauli Aaltonen muistelee uransa alkuvuosia. Ideoita ja palveluhalua Pauli Aaltosella riittää. Tässä on hyvät puitteet asua ja tehdä työtä ja kaikki on lähellä. Hänen aloittaessaan lautamiehenä kymmenisen vuotta sitten käräjiä pidettiin kerran kuukaudessa eli 12 kertaa vuodessa. Nykyisin käräjäistunto saattaa kestää 2-2,5 tuntia. Seppo Viljakainen on kolmatta kautta lautamiehenä. Myös väitettyjä lapseensekaantumistapauksia Seppo pitää todella hankalina lautamiehen ja koko oikeuslaitoksen kannalta. Loppujen lopuksi tämän tyyppisen toiminnan sijoittumiselle ei ole väliä. Eduskunta päättää sen aikanaan. Papereitten ja todistajalausuntojen perusteella on aika vaikea päättää kummalle lapset oikein kuuluvat. Aikoinaan käräjiä on istuttu iltamyöhään, jopa yöhön asti. — Rikollisuus on ehkä vähentynyt. — Olimme vaimoni Eevan kanssa ostamassa Puumalasta Lintusalon entistä kansakoulua. Seppo Viljakainen arvelee, että sulkavalaiset olemme varsin nuhteetonta väkeä. Olin tietysti pettynyt ja istuin päätteeni ääreen ja ryhdyin tutkimaan internetistä myynnissä olevia kohteita ja sieltä tämä paikka löytyi. — Myös käräjien luonne on muuttunut. Etätyötä ympäri Suomea kaikenlaista muutakin painotyötä ympäri Suomea. — Rattijuoppoja on yhä enemmän ja yleensä heillä on myös yhä enemmän promilleja. Asianajopalkkiot vaihtelevat muutamasta tuhannesta markasta ylöspäin tapauksen laajuudesta riippuen. — Yhteen aikaan niitä pienennettiin oikeudessa järjestelmällisesti eikä kukaan valittanut. — Ihmiset ovat täällä mukavia, ympäristö kaunista ja matka mökillekin lyheni puolella./TK Maanviljelijä Seppo Viljakainen sai torstaina herastuomarin arvonimen. — Mutta eihän sitä koskaan tiedä. 4 2.9.1999 N:o 35 SULKAVA Soutupitäjä sai mainostoimiston Mainosjahti kotiutui Sulkavalle ulkavalaisten palvelujen tarjonta monipuolistui melkoisesti, kun mainostoimisto Mainosjahti Ky siirsi toimintansa paikkakunnalle. — Alkuperäisissä suunnitelmissa Sulkava oli menossa Savonlinnaan, Puumala ja Juva Mikkeliin, ja Rantasalmi ja Joroinen Varkauteen. Salo ja Terho Ovaska. Palkkiovaatimukset näkyvät oikeudessa. Savonlinna Mikkeliä parempi Kokeneella lautamiehellä on selkeä mielipide käräjäoikeuden mahdollisesta uudelleensijoittamisesta. Asiakassuhteiden solmiminen on tärkein kontakti, sitten tämä on työtä jota voi tehdä missä tahansa. Silti herastuomarin tai lautamiehen tehtävä ei tullut Sepolle perintönä. Ne oli kai jo alkujaan pantu niin suuriksi. — Kiitos siitä lankeaa hyvälle nimismiehelle, joka on ohjannut kuntalaisiaan oikeaan suuntaan.. Valituksia korkeampiin oikeusasteisiin tulee hyvin vähän, 1-2 kappaletta vuodessa. Perhekiistat vaikeita Kaikkein ikävimpinä ja vaikeimpina tapauksina Seppo Viljakainen pitää kiistoja lasten huoltajuudesta
Osmo jatkaa tehtävässä ainakin vuoden verran. — Erityisesti Sulkavan kunta ja luottamusmiehet ovat katsoneet suurpiirteisesti terveydenhuollon kasvaneita menoja. näyttöpotilaiden käynnit porrastettiin Osmon aloitteesta. Luokkakavereina olivat myös professorit Anto Leikola ja Matti Klinge. — Eri asia jos siitä taas tulisi kunnon suomalainen kaupunki. Osmo ja Seppo kirjoittivat ylioppilaiksi 1955. Hän ehti olla vuoden päivät kesävänrikkinä Hyrylässä, kolme lukukautta kansakoulun opettajana ja yhden kesän assistenttina patologian laitoksella. — Pentti kirjoitti jo nuorena huomiota herättäviä, erikoisia ailan tai kympin riippuen siitä miten opettaja oli pitänyt. W Terveysaseman väki ajelutti Osmo Ruokosta näkyvästi pitkin kylää. Työ on silti monipuolista ja riittävän mielenkiintoista. Shadowplay on esiintynyt Keski-Euroopassa ja sen levyjä on myyty maailmalla enemmän kuin Suomessa. Täällä on ymmärretty, että se ei ole hukkaanheitettyä rahaa, jos pidetään terveydenhuollon taso hyvänä. Nykyisin koulussa hyvin menestyvät nuoret miehet hakeutuvat muille aloille — Osmon mielestä osin kovan palkan perässä. Maaseutukuntien lääkärija sijaispulaan Osmolla on yksinkertainen lääke: lisää palkkaa. — Se oli aika raskasta, sillä päivällä piti tehdä vielä normaali työvuoro. Myös Osmo Ruokonen hyppäsi aikaisemmin yhden luokan ylitse: hän tentti neljännen luokan oppimäärän kuudessa viikossa ja pääsi oppikouluun yhtäaikaa viidenneltä pyrkineen veljensä kanssa. — Lääkärin olisi hyvä nähdä vähän muutakin elämää. 2.9.1999 N:o 35 5 SULKAVA Terveyskeskuslääkäri Osmo Ruokonen, 63, siirtyy eläkkeelle pehmeästi. Tekemistä eli harrastamista riittää: on lukemista, purjehdusta, hiihtoa ja sienestystä ja marjastusta. Sitä ennen hän oli käynyt osapäiväisesti ja satunnaisesti tuuraamassa täällä parin vuoden ajan. Siinä olisi ratkaisu työttömyysongelmaan, jos saisi Viipurin ja Karjalan takaisin. Lukion jälkeen Osmo meni armeijaan ja oli siellä yhden talven kesävänrikkinä. Osmo Ruokosen perheeseen kuuluu vaimo ja viisi poikaa. Terveyskeskuslääkärin työn lisäksi Osmo on ollut alusta lähtien Sulkavan kurssikeskuksen sivutoiminen lääkäri, jolla on vastaanotto kerran viikossa. Laskua eläkeläiseksi pehmentävät otetut sijaisuudet. Ei yksin lääkärinä olemista. Silloin hän joutui matkustamaan junalla pohjoisen kautta Ruotsiin sotalapseksi. Nuorena poikana kyynärpäätä potenut Osmo unohdettiin sairaalan käytävällle useammaksi tunniksi. Hän ei usko, että eläkkeellä tulee aika pitkäksi. Samoilla kirjoilla opiskelun piti tulla halvemmaksi. Juostiin neljääsataa metriä ja urheiltiin kovasti. Sulkavalle Osmo tuli kokopäiväiseksi terveyskeskuslääkäriksi syksyllä 1986. Sen hoitavat toiset. Työ muuttunut — Terveyskeskuslääkärin työ on toisaalta yksinkertaistunut. Aikoinaan saattoivat kolme lääkäriä hoitaa viikon iltaja viikonloppupäivystykset yhteen menoon. Juvalle tuleminen 1966 oli sattuma: paikka oli auki ja Osmo valittiin muutaman erikoisen kysymyksen jälkeen. Osmolla on kokemusta muistakin töistä. — Siinä tahtoo jo kärsiä perheelämä. Kokeneena purjehtijana Osmo hoiti perämiehen tehtävän kuin ohimennen. Koulussa erinomaisesti menestynyt Pentti Saarikoski tuli samalle luokalle isoveljensä Ismon ja vähän vanhempien Ruokosten veljesten kanssa, kun hyppäsi kolmannen luokan ylitse. Vasta lukioluokilla tuleva runoilijanero heittäytyi erikoiseksi ja näkyväksi hahmoksi. Viipurin menetyksen jälkeen Ruokosten perhe siirtyi Käpylään. — Meillä oli Eläintarhan kentällä monet kisat, Ruokosten ja Saarikosken veljeksillä. Osmo ei kaipaa Viipuriin tai Kannakselle takaisin. Isompaa kaipuuta ei ole. Lisäksi hän oli kouluaikoina kesät rakennuksilla. Hänen mielestään JuPuSu-kuntayhtymä ja Sulkavan kunta ovat hoitaneet terveydenhuollon lähes esimerkillisesti. Nyt työ on enemmän lausuntojen antamista, sanoo Osmo Ruokonen. Osmo muistaa miten ujo ja hiljainen Pentti aluksi oli. Hän tuli Juvalle kunnanlääkäriksi lokakuun alussa 1966. Vanhemmat olivat opettajina ja lapset opiskelivat. Saarikoski. — Sulkavalla työskentelyilmapiiri on vielä parempi kuin Juvalla. Vanhin pojista on syntynyt 1960 ja nuorin 1983. Hän lopetti työt Sulkavan terveysasemalla viime perjantaina, mutta tekee sijaisuuksia vielä lokakuulle saakka Puumalassa. — Lääkärille on suunnaton helpotus ettei tarvitse enää rahan kanssa pelata. Tämä on sopivan pieni ja toimiva, sanoo Osmo Ruokonen. Vanhempien mielestä Osmon ja vähän yli vuotta vanhemman Sepon oli hyvä olla samalla luokalla. Hyvä ilmapiiri ysasemilla on erinomainen hoitohenkilökunta ja nykyisin myös hyvät tilat. — Lääkärin on hyvä olla itsekin joskus kipeä, että tietää mitä on olla potilas. Viisi kesää meni sotalapsena. Viipurin ja Norssin poikia syntynyt Osmo muistaa miten 1939 talvisotaa lähdettiin pakoon pienellä pakettiautolla, jossa oli 16 henkeä. Osmo Ruokosen mielestä esimerkiksi päivystykset ovat muuttuneet työntekijän kannalta inhimillisemmiksi. Ranta oli yhtä hiekkainen kuin lapsena, mutta muuten hökkelikylänä. Myöhemmin hän sai Ea edelleen Sä salar js FOO vielä kunnalta ja kuntayhtymältä hevoskyydin. Osmo ja veljensä Seppo opiskelivat legendaarisessa Norssissa eli Helsingin normaalilyseossa, jolla Sulkavan terveysaseman tytöt järjestivät Osmo Ruokoselle soutukyydin läksiäisjuhliin. Perheen esikoinen saattaa olla nuorille tuttu, sillä hän on kulttibändi Shadowplayn maestro Brandy Ruokonen, kosketinsoittaja ja laulaja. Kuokosten veljesten = = : luokalla olivat useita vuosia myös siellä odottavaa kirkkovenettä. Molemmissa on hyvä olla töissä. Lääkäripula on osittain perua siitä, että alalla on runsaasti nuoria naisia, jotka nyt perustavat perheitä ja ovat poissa työelämästä. toinen veljespari, Pentti ja Ismo. Osmo Ruokonen on toiminut lääkärinä tällä alueella melko tarkalleen 33 vuotta. Se vaikutti myöhem.min työelämässä siihen, että ns. — Isommat toimenpiteet — joita vielä kunnanlääkäriaikana tehtiin — ovat jääneet pois. — Tietysti on haikea mieli kun pitivät niin hyvät läksiäisetkin, naurahtaa Osmo Ruokonen. Toisen kerran hän lähti venäläisten takia liikkeelle kun Helsinkiä pommitettiin. Kerran hän on käynyt katsomassa kotipaikkaa, josta löytyi mäntyjä kasvava kivijalka. Tässä mennään Alinanniemeen ja kohti un maine. Käsi ehti turvota valtavaksi ennen kuin ujo poika pääsi sisälle, vaikka oli ilmoittautunut kuten pitikin. Sotilasura ei innostanut tyttöystävää, joka yllytti lääketieteelliseen. Pari vuotta ylioppilaskirjoitusten jälkeen Osmo pääsikin lääkikseen ja sen jälkeen uravalinta oli selvä
— Ainakin puolet tulipaloissa kuolleista olisi selvinnyt, jos heillä olisi ollut palovaroitin, tietää palopäällikkö maamme tulipaloista. Petri Huupponen sanoo, että laki lisää myös pelastustoimen yhteistyötä kuntien välillä. Juomavettä koskeva sosiaalija terveysministeriön päätöstä ollaan muuttamassa ja tavoitteena on, että muutokset tulevat voimaan ensi vuonna. Taso on määriteltävä vuoden sisällä. Hän korostaa, että talousveden terveydellisestä laadunvalvonnasta vastaa aina paikallinen terveysviranomainen. Lain mukaan kuntien on määriteltävä pelastustoiminnan taso. Palovaroitin joka kotiin — Vuoden kuluttua on oltava palovaroitin jokaisessa asunnossa. Kuntalaisilla Petri arvelee palovaroittimia olevan vaihtelevasti. Kunnassa on oltava palopäällikkö Lain mukaan kunnassa tulee olla palopäällikön päätoiminen virka. Valvontaan on tuloksia muutoksia EU:n uuden juomavesidirektiivin takia. Juomavesidirektiivi koskee myös elintarviketeollisuudessa käytettävää vettä. — Kyse on siitä minne ollaan valmiita panemaan rahoja. Ja se mitä kaikkea pelastustoimen henkilöt voivat tehdä ja millaisilla laitteilla. — Tämän päätösluonnoksen mukaan kunnan terveydensuojeluviranomaisen on ilmoitettava lääninhallitukselle valvontatutkimusten tuloksista, jotka eivät täytä laatuvaatimuksia, heti niistä tiedon saatuaan, selvittää lääninterveystarkastaja Matti Karuvaara. — Esimerkiksi kymmenen minuuttia on hyvä lähtökohta. Lain mukaan asunnon haltija vastaa palovaroittimista. Lain mukaan kunnat vastaavat edelleen sekä paloja pelastustoimesta että väestönsuojelusta. Se on halpa henkivakuutus. Petri Huupposen mukaan vastuuta ollaan jakamassa nyt oikeaan suuntaan. Palopäällikön viran päätoimisuus korostaa turvallisuusasioiden kasvanutta merkitystä yhteiskunnassa. Kunnan pelastusviranomaisia ovat palopäällikkö ja kunnan näihin tehtäviin määräämät pelastustoimen viranhaltijat sekä kunnan asianomainen monijäseninen toimielin. Mutta jos sanon että 70 prosentilla, niin se on taas ehkä turhan optimistinen arvio. Silti siitä selviävät muutamat vastuita ja seurantaa koskevat asiat. Palovaroittimen saa muutamalla kympillä. Sama on sydäninfarktin kanssa: ensimmäiset kymmenen minuuttia ratkaisevat, tietää Petri Huupponen. Direktiivissä sanotaan: ”Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laatua seurataan säännöllisesti, jotta kuluttajien saatavilla oleva vesi täyttäisi tämän direktiivin vaatimukset ja noudattäisi erityisesti 5 artiklan mukaisesti asetettuja muuttujien arvoja.” Näytteet on otettava niin, että ne edustavat koko vuoden aikana kulutettavan veden laatua. Kunnan omalla palokunnalla tarkoitetaan ns. Sulkavalla palovaroittimia on yleisissä tiloissa varsin hyvin. Palopäällikkö Petri Huupponen uskoo, että uusi pelastustoimilaki selkeyttää myös kuntien toimintaa. Direktiivissä sanotaan, että on tärkeää estää saastuneen veden ihmisen terveydelle mahdollisesti aiheuttamat haitat. Sulkavan palopäällikkö Petri Huupponen pitää uutta lakia hyvänä, koska se on selkeä, tarkempi ja toimivampi kuin aikaisempi palolaki. Hälytysohje määrää mistä lähdetään millekin suunnalle. — Jos on kaksikerroksinen asunto, niin palovaroitin on oltava kummassakin kerroksessa, sanoo Petri Huupponen. Se, että ollaanko palopaikalla kymmenessä minuutissa vai puolessa tunnissa. EU:n uusi juomavesidirektiivi Juomavettä seurataan nyt tarkemmin Euroopan Unionin neuvosto on antanut direktiivin ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta. Palokuntana voi olla ällikkö Petri Huupponen: Uusi pelastustoimilaki selkeytt aa asioita kunnan oma palokunta tai vapaaehtoinen palokunta, laitospalokunta tai tehdaspalokunta, jolla on kunnan kanssa sopimus. Jäsenvaltioiden on lisäksi toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen takaamiseksi, että silloin kun desinfiointi kuuluu ihmisten käyttöön tarkoitetun veden käsittelyyn tai jakeluun, desinfiointimenetelmien tehokkuus varmistetaan, että desinfioinnin sivutuotteista aiheutuva saastuminen pidetään mahdollisimman vähäisenä desinfiointia vaarantamatta.. Myös kiinteistöjen ja laitosten yleisen turvallisuuden valvominen lisääntyy. Sen mukaan kuluttajille on tiedotettava riittävästi ja asianmukaisesti veden laadusta, myös viranomaisten tekemistä korjauksista. Jos palokunta ei ole paikalla noin kymmenessä minuutissa, niin torppa ehtii kyllä palaa. Ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadun analysointimenetelmien olisi oltava sellaisia, että niillä saatavat tulokset ovat luotettavia ja vertailukelpoisia. Muiden virkojen perustaminen on kunnan harkinnan varassa. — Kannattaa katsoa, että varoittimen patteri on kunnossa. Palopäällikön päätoimisuus on tarpeen, sillä laki yhdistää palo-, pelastusja väestönsuojelutehtävät samaan hallintoon sekä korostaa pelastustarkastusten merkitystä. Palopäällikkö sanoo, että kaikki kaupoissa markkinoilla olevat palovaroittimet ovat testattuja laatulaitteita. Yhteisten tilojen palovaroittimet ovat kiinteistön omistajan vastuulla. Raja-alueille kannattaa sammuttajien tulla naapurikunnasta, jos matkaa on vähemmän. Sulkavalla se on edelleen tekninen lautakunta. Käytännössä pelastustoimi hoitaa asiaa yhdessä teknisen lautakunnan kanssa ja aikanaan siitä päättää kunnanvaltuusto. Kuntien on määriteltävä pelastustoimen taso ja sen toimivuutta valvoo lääninhallitus. Sen voi vaihtaa aina kerran vuodessa vaikka joulusiivouksen yhteydessä, niin tuleepahan tehdyksi. vakinaista palokuntaa tai puolivakinaista palokuntaa. Saastuneesta vedestä EU:n juomavesidirektiivi on vaikeaselkoinen ja kapulakielinen. — Sulkavalla päättäjät ovat olleet valveutuneita, sanoo Petri Huupponen ja viittaa sulkavalaisten päätökseen palkata uusi palopäällikkö entisen jäätyä eläkkeelje Lain mukaan kunnalla tulee olla palokunta. Halutaanko säilyttää ihmisten turvallisuus ja satsata siihen. p 6 2.9.1999 N:o 35 SULKAVA Palopää Syyskuun alussa astui voimaan uusi pelastustoimilaki, joka sisältää useita muutoksia ja täsmennyksiä nykyiseen järjestelmään. Olennaista oman palokunnan kohdalla on se, että kunta on pelastustoimen työntekijöiden työnantaja. Nyt puhutaan pelastusviranomaisista, ei palomiehistä. — Tämä tietää käytännössä kuntarajojen hälvenemistä. — Jos sanon että 50 prosentilla on palovaroitin, niin se on ehkä alakanttiin. — Uuden juomavesidirektiivin täytäntöönpanemiseksi sosiaalija terveysministeriö on valmistellut uuden päätöksen talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista. Saastuneen veden jakelu olisi kiellettävä tai sen käyttöä olisi rajoitettava. Lääninterveystarkastaja Matti Karuvaara Mikkelistä kertoo, että lääninhallitukseen ei kerätä erityisesti vesilaitostietoja paitsi yli 5000 käyttäjän laitoksista, joista nykysäännön mukaan tiedot raportoidaan kolmivuosikausittain EU:lle
valitsemaan puolueen presidenttiehdokkaan puoluevaltuuskunnan esityksen pohjalta ottaen huomioon esivaalin tuloksen. mennessä puh. m Taideyö päättää... Myös vapaaehtoisjärjestöjen osuutta Etelävintin toimintaan mietitään. klo 18.00-21.30 kansalaisopistolla. Puolueen jäseniä äänestäneistä oli 96 ja ei-jäseniä 19 henkilöä. Savonlinna-Säämingin srk:ssa, jumalanpalvelus Tuomiokirkossa klo 10. ja 26.9. Matka ruokailuineen ja kahveineen 110 mk. Aihe: Kiitollisuus (Ps 147:3-11; Ef 5:15-20; Luuk 17:11-19). Lähtö srk-talolta klo 9.00, paluu klo 18.00 mennessä. Ilmoittaudu kirkkoherranvirastoon p. Näyttely avautuu taiteiden yön hämärtyessä lauantaina 4.9. klo 16.30 05.09. klo 9.00-15.30. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. mennessä Kehitysvammahuolto puh. Etelävintin toimintaan on haettu avustusta myös RaJuPuSu Leader ry:ltä. Työharjoitteluun voi päästä jo syys-lokakuun alusta, jos työharjoitteluun löytyy halukas ja tietyt edellytykset täyttävä henkilö. SULKAVA 2.9.1999 N:o 35 7 Taideyössä nainen koivun rungolla Sulkavalainen kulttuuriyhdistys Puatti, joka julkaisi taannoin Tahtiairot-soutukirjan, järjestää kirjaston näyttelytiloissa erikoislaatuisen näyttelyn. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 471 056. Esivaalin ennakkoäänestys järjestettiin 26.-29.8.1999. TIEDOKSIANTO eläintukia tai kasvinviljelyn kansallisena tukena maksettavaa nurmitukea, tulee palauttaa tukihakemuslomakkeenno 101C Il osa kunnan maaseutuelinnoviranomaisen toimistosta. Äänestyspaikoista ja äänestyksen käytännön toteuttamisesta vastaavat piirija kunnallisjärjestöt. NUORTEN KUORO su 5.9. Työharjoittelija ei ole työsuhteessa kuntaan, mutta työharjoittelun vastuutahona toimii sivistyslautakunnan kulttuuritoimi. Kolehti: Suomen Luterilaiselle Evankeliumiyhdistykselle. Koivujen rungoilla voi kuitenkin havaita hahmoja — milloin selvemmin, milloin katsojan mielikuvituksen siivittäminä vähän epäselvemmin. Kela maksaa harjoittelusta 120 markkaa päivässä. 7391 340. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. SYYSRETKI MA 20.9. "Harmonikkamusiikin toivekonsertti keskuskoululla e uh. ISRAEL-ILTA srk-talossa huomenna pe 3.9. TILAUSHINNAT VUODELLE 1999 Vuosikerta: 200,-/vsk Kestotilaus: 180,-/vsk Eurooppa: 240,-/vsk Muu mailma: 340,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1999 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,58/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,88/pmm Takasivu: 4,88/pmm Lisävärikorotus 40%. helluntain — jälk. Nyt kunta hakee työharjoittelun kautta nuorisotilaan kerhonohjaajaa tai -valvojaa. Pornon löytäminen sieltä vaatii katsojalta laajemKeskustan paa näkemystä, sillä sitä ei niissä tahallisesti ole, mutta ellei löydy kaunista seksikkyyttä niin on katsojassa itsessään jotain vialla. Tähän verraten ItäSavon piirissä oltiin kuitenkin melko aktiivisia äänestäjiä. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Esivaaliin ovat oikeutettuja osallistumaan kaikki Suomen Keskustan henkilöjäsenet. klo 18.00 srk-talossa sopimaan harjoitusajoista. Pianopiiritalkavat 6.9. NAPEROMUSKARI alkaa tänään to 2.9. Kirkkoherra saarnaa. Asiasta kiinnostuneet henkilöt voivat ottaa yhteyttä vapaa-ajanohjaaja Vilho Pekkariseen kunnan kultturitoimeen. Ryhmiin ovat tervetulleita aikaisemmin käyneet, jotka voivat ilmoittautua terveyskeskuksen fysioterapiaan uista pienryhmätoiminnoista voitte tiedustella myös Hikisiin tapaamisiin Airi ja Anne "> Seurakunta JUMALANPALVELUS 15. Sopimus harjoittelusta tehdään enintään vuoden ajaksi. Ennakkoäänestäneiden määrä on Itä-Savon piirin Vesaisten toiminnanjohtaja Sirpa Turpeisen mukaan puolueen jäsenmäärään nähden vähäinen. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Sähköposti:sulkava.lehti Oco.inet.fi Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. klo 02.00 12.09. — sunnuntaina 5.9.1999 klo 10.00 Sulkavan kirkossa. Näyttelyn töissä on pohjana koivuja esittäviä luontokuvia. alkavalla viikolla. Työn laatu edellyttää, että henkilöllä on kiinnostusta nuorten kanssa toimimiseen ja että hän haluaa tutustua nuorisotyöalaan, vapaa-ajanohjaaja Vilho Pekkarinen kertoo. klo 9.30 vanhalla kunnantuvalla. Ilmoittautumiset molemmille kursseille pe 10.9. Tutustumme Raamattutaloon, maaseurakunnan kirkkoon, Juvan puutyönäyttelyyn ja poikkeamme Sisälähetysseurassa ja Moilasen leipomossa. Keskustan puoluekokous kokoontuu 8.10. Etelävintin toimintaa halutaan jatkaa Toukokuun puolessa välissä ovensa sulkeneen Etelävintin nuorisotilan toimintaa halutaan jatkaa. Sulkavan kolmas taideyö tarjoaa ilmaiseksi muun muassa tanssia, laulua, soittoa, kasvomaalausta, sirkusta ja elokuvaa. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Harjoittelijan vakuutuksista vastaa työministeriö ja työsuojeluasioista kunta. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT,, Pieksämäki -1999. Taideyön kohtauspaikoista kirjasto on avoinna klo 16-24. Mikäli kyseinen lomake on päässyt katoamaan, saa uuden maaseutuelinkeiLomakkeen aikanaan toimittaminen on tärkeää, koska myöhästyminen johtaa useimmissa tapauksissa tuen vähenemiseen. PIEKSAMAELLE. Varsinainen esivaalipäivä on lauantai 11.9. Ilmoittautumiset 8.9. klo 19.00 TAPAHTUMAKALENTERI SYYSKUU 1999 m Ala-asteiden yu-päivä kirkonkylän urheilukentällä m Sulkavan III Taideyö alkaa kirjastossa näyttelyn avajaisilla ja jatkuu liikuntahallilla, keskuskoululla, etelävintillä ja yläasteella. Sulkava 1.9.1999 keinoviranomaiselle viimeistään 15.9.1999. klo 09.00. m Sulkavan 4H-yhdistyksen 60 v. Toiminnan jatkamisen edellytyksenä on valvonnan järjestyminen nuorisotilaan. Kurssimaksu 120 mk tai kausikortti. klo 12.30 23.09. Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO Antiikkinallekurssi (24 t) perjantaisin 24.9.-29.10. ennakkoäänestys | presidenttiehdokkaasta päättyi Kaikkiaan 115 henkilöä kävi antamassa äänensä Suomen keskustapuolueen presidenttiehdokkaan esivaalissa Itä-Savon piirin toimistossa Savonlinnasa. + Sulkavan terveyskeskus tiedottaa: Terveyskeskuksen liikuntaryhmät liikuntahallilla alkavat viikolla 36 seuraavasti: Ke 8.9.1999 klo 13.00 14.00 Eläkeläisten kuntoliikunta. Mukana Maikki ja Tom Langi Karmel yhdistyksestä sekä lauluryhmä HAGIL. KASTETTU: Marleena Honkonen kirkonkylästä. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Sienija kasvivärjäyskurssi (24 t): Keräysretkelle lähtö la 18.9. Hengellisiä kokouksia SANAN JA RUKOUKSEN ILTA keskiviikkoisin klo 18.00 Vesalaisella Uitonrinne 40. Paikka sopisi esimerkiksi nuorelle, joka ei ole saanut opiskelupaikkaa tai pitkäaikaistyöttömälle. 04.09. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Heistä puolueen jäseniä oli 2327 ja ulkopuolisia äänestäjiä 1185. Maaseutulautakunta 04.09. 7393 111. lähtien sunnuntaisin klo 17.00 skrsalissa. Toisaalta Etelä-Savon piirissä Mikkelissä äänesti täsmälleen saman verran ihmisiä ja siellä jäsenmäärä on meihin verrattuna kaksinkertainen. fysioterapiasta. klo 12.00 kansalaisopistolta. Rekisteröityminen tapahtuu äänestyspaikalta saatavalla lomakkeella ja siitä peritään 20 markan ilmoittautumismaksu. To 9.9.1999 klo 19.00 20.30 Työikäisten kuntoliikunta. LAPSIKUORO kokoontuu tänään to 2.9. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Jos Leader-rahaa saadaan, toimintaan voitaisiin palkata lisäksi toinen työntekijä. KEHITYSVAMMAISTEN KIRKKOPYHÄ su 19.9. Värjäyspäivät 25. klo 19.00. Työaika on noin kuusi tuntia viikossa viiden päivän ajan. juhla Tapiolassa klo 12.30. Äänioikeus on myös niillä Keskustan kannattajaksi rekisteröityvillä henkilöillä, jotka ovat äänioikeutettuja tammikuussa 2000 järjestettävässä Tasavallan Presidentin vaalissa. Koko maassa ennakkoon äänesti 3512 henkilöä. Päätös rahoituksesta saadaan syyskuussa. 7391 405
= IR ss ————-—-——-—--——---—-—-—-—-— EI imi jälkeen klo 12.00 pidetään tiedotustilaisuus Juvan, | Tilaan Vastaan| | uumalan ja Sulkavan metsähoitoyhdistysten fuusiosta. | SULK AV A ottaja | Tervetuloa! Hallit "= Opiskelijatilaus | s maun || iskeli 90;FFK on voimassa = | **s" s | akiasiaintoimisto i Toan TIMI =4 Jukka Paasonen 1.9.1999 31.5.2000 | | Koutuesslö juva = || Metsähallitus se | | Stvntdimisto Sulkavunomnaloissä. TILAA NYT | lehti, niin tiedät, Kokoontuminen hautausmaan uudella parkkipaikalla klo 9.00. 471080 | 1010) | fax 471120 ennen 5809 pussa = SR Wimarket Ma-Pe 9-19 La 9-18 Auvilassa runsas auringonkukka * SULKAVAN 4H-YHDISTYS RY 60 -V. 015-576 930 SBT SARISSI EN NS Sädkas. Terttu tosin syöttää linnuille runsaasti auringonkukansiemeniä pitkin vuotta. 321 1150 || — JULKISTAMIS-JA soita 015 676 877 VASTAUSLÄHETYS | tai 0500 606101 ESITTELYTILAISUUDEN if lnbarsa a | Sulkavan Lohilahden tai axaa | ösote | VUOKRATAAN erämajalla maanantaina 01 5 PR 676 326 | 58703 Sulkava | SIISTI RIVITALOASUNTO 6.2.1999 | j 2 h + kk, 46 m2 osoitteessa vit VERK TKR KIN SOA Koulutie 5 B 1, 58700 SULKAVA ; : : VAPAA HETI Tervetuloa! Kotimaista OMENAA Pois vsi : sekä PUOLUKKAA | | VUOKRATTAVANA | | ILMOITUSOMAN Lakiasiaintoimisto Z k Sulkavan torilla yksiö keskustassa. Tervetuloa mukaan toiminnalliseen 60-vuotistapahtumaan Tapiolaan su 12.9.1999 alkaen klo 12.30. puh. Tässä 20e. Kaksikymmenkukkainen kasvaa hernemaassa, jota Terttu Auvinen 'lannoitti kompostimullalla ja vähän kananlannalla. : E. Sarjat: Yleinen, naiset, nuoret ja metsäammattilaiset mitä kotipitäjässäsi tapahtuu! Ruokailun tarjoaa Sulkavan Osuuspankki. Lämmin kesä on aikaansaanut monia mielenkiintoisia ilmiöitä. muistamiset pyydämme osoittamaan 60-vuotisjuhlarahastoomme OP 543704-24162. Siinä on parikymmentä kukkaa, joista aivan kaikki eivät ole vielä kukkineet. Tällä hetkellä pitkässä varressa keinuu toistakymmentä kukkaa. seikkailua, kädentaitoja, kotieläinpiha, poniajelua. 471 246 MARKAT TAKAISIN! Puh. Ohjelmassa erilaisia toimintapisteitä mm. Tied. Yksi tällainen on Terttu Auvisen pihalle Auvilaan ilmestynyt auringonkukka. Toivotamme kaikki sydämellisesti tervetulleiksi! "Mahd. Pa Kahvio Johanna — Hampurilainen = Grillilautanen 9 : +limu ,5 litran limpari 9 ia ) Terttu Auvisen pihassa kasvaa luonnon itsensä istuttamia auringonkukkia. Ne ovat peräisin linnuille syötetyistä siemenistä, joita linnut ovat kuljetelleet eri paikkoihin. < 10% erä Kuoreton : JAA Pepsodent 490 * Forssan 010) Suomalainen 4 p L: hammastahnat 50 ml nakki (15,60 kg) 250g Ki k a E vakiotam ut 500 i aali un 102 60 W 2kp/ pkt 6?0 KAUPPATALO SULKAVA, p. Erikoista on sekin, että Terttu Auvinen ei ole istuttanut tai kylvänyt auringonkukkia. ID koipi-reisi kg O . LAATUopetusta Edulliset kurssihintamme eivät edellytä bonuskortteja! RANTASALMEN Kurssimme Sulkavalla, lukiolla AUTOKOULU ov ma 6.9. klo 17 Puh. PAIKKAKUNNAN Olavinkatu 34, 57130 Savonlinna an klo 10.00-13.00. kukkainen auringonkukka. ja 1.11. järjestää kaikille avoimen i i | 4 iyuoimisto Sulkavan Op lose] | Järjesa kaikille voinen | || Tilaa oheisella | — — SULKAVA-lehti — alkaen klo 13 tai suunnitelman ku pongilla, | i | Ajanvaraus puh. Pihalla on useampiakin komeita auringonkukkia. Kahvitarjoilu ja tervehdysten vastaanotto klo 12.30-13.30. 4760 163 Tervetuloa! SULKAVAN Ol ISKELIJA & METSÄNHOITOYHDISTYS & järjestää metsänomistajien S W LK AV A E aa: au METSÄTAITOKILPAILUT la 11.9.1999. 8 =—29.1999N:035 SULKAVA 5 j o | YLÄKERRASTA i 5 N Hack Broilerin 90 I a EA [ottaa 4