Kunnalle korvataan myös pakolaisten toimeentulotukikustannukset kolmelta vuodelta ja kunnan järjestämät tulkkipalvelun kustannukset, joissa ei ole aikarajaa. PAPPA Broilerin JärviSuomen Portti || paivelutiskistä to-la 9.-11.9. Pyyhi talouspaperilla broileripihveistä ylimääräinen marinadi. Eduskunta päättää vuosittaisen pakolaiskiintiön vahvistaessaan G25v.G ro TERVETULOA TÄYTEKAKKUKAHVILLE perjantaina 10.9. Valtio korvaa kustannuksia kunnille kolme vuotta. Lisäksi korvataan etukäteen sovittuja sosiaalija terveydenhuollon erityiskuluja kymmenen vuoden ajalta. — Kyseessä oli periaatepäätös ja jos meihin otetaan yhteyttä, niin sitten aletaan keskustelemaan yksityiskohdista. k 4,30 3 kg/ps (0,63/kg) Riihilimppu metsästäjänpihvi kermaperunoilla, viipaloitu, sipulipihvi muusilla 1 90 700 g (2,70/kg) 1 80 tai broilerpihvi 3 39 vii —T83 9. päivänä 2004 N:o 36 42. 471 707 ja 0440 674 947 valtion talousarvion. Sulkavan kunnan matkailuneuvonnan infopiste oli torilla avoinna 5.6.-20.8.2004 välisenä aikana.. Valtio kor* vaa kustannuksia kolme vuotta, mutta tarkkaa tietoa korvauksista ei kunnassa ole. Kotimaan matkailijoita 2639 ja ulkomaalaisia 531. TE-keskus tiedustellut halukkuutta Sulkava on kiinnostunut kiintiöpakolaisten ottamisesta Etelä-Savon TE-keskus on kysynyt kaikilta alueen kunnilta mahdollisuutta ja halukkuutta kiintiöpakolaisten vastaanottamiseen. VIIKONLOPUN RUOKAVINKIT K-MARKETISTA! Hinnat voimassa koko syyskuun ajan m . Kiintiö sisältää muun muassa iranilaisia, afganistanilaisia ja sudanilaisia pakolaisia. Pakolaisten määrä on kiinni siitä mitä Sulkavalle tarjotaan. kotimaiset, näyttävät VIHERKASVIT alk. PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI Torstaina syyskuun 9. 600g) broilerin fileepihvejä 1 sitruuna + 1 dl vehnäjauhoja + 1 dl korppujauhoja + 1 tl sitruunapippuria + (suolaa) : voita. — Tila liene suurin ongelma. kunnanjohtaja Juri Nieminen. hunajamarinoitu tai ulkofileepala kol ka naturel, n. Voit halutessasi nuijia pihvejä ohuemmiksi kevyesti lihanuijalla kahden muovin välissä. 2 pkt (n. Pakolaisten maahantuloa koordinoi työministeriö ja työvoimaja elinkeinokeskukset vastaavat heidän kuntiin sijoittamisestaan. 759 Ak g g) Tuoretorilta to-la 9.-11.9. — Vuokra-asuntoja ei ole tällä hetkellä vapaana, joten muu tila voisi tulla kyseeseen, jatkaa Juri Nieminen. Vuonna 2001 matkailuneuvonnassa kirjattiin 2847 kävijää, heistä kotimaan matkailijoita 2423 ja ulkomaisia 424. LET 98/kg) Porkkanaja punajuuripussit Vaasan Perhe Atria mikropihviateriat at. Pese sitruuna huolellisesti harjalla juoksevan kuuman veden alla. VUOSIKERTA Irtonumero 1 E Illat pimenevät... | Syyskuussa Plussa-kortilla fileepihvit i Karjalanpaisti | Portilihapiirakka. Haudoille KYNTTILÄT, p KYNTTILÄHAUTAUS-, KUKKAJA PITOPALVELU G MIELONEN KY&) Uitonsyrjä, puh. Maanantaina kokoontunut Sulkavan kunnanhallitus päätti, että kunta on periaatteessa kiinnostunut kiintiöpakolaisten vastaanottamisesta, mikäli tilaja kustannuskysymykset saadaan ratkaistua. Kunnan matkailuinfossa kävijöitä opasti päättyneenä kesäkautena opiskelija Olli Malinen. 79 790 | 5,90 229 kg Ez kg E I 1 Aram so 174 a Viagre Juusto Voimassa to-la 9.-11.9. Käytännössä heidän vastaanottamisensa ajoittunee vuoteen 2005. Tämän vuoden kävijämäärissä on pudotusta edelliseen vuoteen liki tuhat ihmistä, eli turisteja kävi neuvontapisteessä 936 vähemmän kuin vuonna 2003. 676 860/24h Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-13, su 9-12 ja kauniit, kestävät LYHDYT sekä KANERVAT. Hän lupaa tarkempia selvityksiä vasta jos Sulkavalle pakolaisia tarjotaan. Vuoden 2003 tilastoissa matkailuneuvonnan palveluja käytti 3163 henkilöä, kotimaisia 2507 ja ulkomaalaisia 656. e tai Kevyt otler 250-300 Ranskalaiset Golden — Suomalainen jäävuoriHuhtahyvät Ylikypsä (7.16-5, kg), a enat salaatti ilmankorttia 2, ihvit 0,99 1,99 kinkku 290 g (10,86/kg) 3 1 L5) , pkt 1,79 K MARKET wwmw.k-market.com WILJAM Sulkava Puh. 500 n. Kokemukset ovat vaihtelevia, yleensä kunnat ovat olleet tyytyväisiä. Matkailuneuvonnan kävijämäärät Sulkavan kunnan matkailuneuvonnan = palveluja käytti päättyneenä kesäkautena kaikkiaan 2227 kävijää. Kävijämäärän romahduksen syynä lienee ollut sateinen kesä, joka ei suosinut paikasta toiseen liikkuvia turisteja. TEkeskukset tekevät sopimukset pakolaisten vastaanotosta ja kustannusten korvaamisesta kuntien kanssa. 1kg Hm aa. Huippuvuosi matkailijaluvuissa oli vuonna 2002, jolloin kävijöitä merkittiin kirjoihin 3170. Tarjoa villiriisin ja kasvisten kera. Heistä kotimaisia matkailijoita oli 1821 ja ulkomaalaisia 406. — * Viime vuosina Etelä-Savossa pakolaisia ovat vastaanottaneet Mikkeli, Savonlinna ja Haukivuori. Asiaa selvitetään tarkemmin, jos pakolaisia tarjotaan = — Kunta ei tiedä vielä korvauksen tasoa, pakolaisten määrää, , työpaikojen määrää, jotka liittyvät kotiutukseen ja opetukseen, sanoo vs. 320 TAIMIN Kukkakulma ja Hautaustoimisto Ky Kauppatie 4, Sulkava, puh. 015 471 203 Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18 su suljettu Valmistuneita Jaana Siljander on valmistunut Kuopion Yliopiston Yhteiskuntatieteellisestä tiedekunnasta terveystieteiden maisteriksi (TtM) kesäkuussa 2004. klo 9-17! Osallistu myös lahjakorttija tavara-arvontaan! Paljon hyviä TARJOUKSIA! esim. Määrä on alhaisin neljään vuoteen. Kostuta pihvit molemmin puolin sitruu* (sitruunan raastettu kuori) mausteet (myös raastettu ittuunankuori. Kääntele jauhoseoksessa ja paista voissa miedolla lämmöllä K pannulla noin viisi minuuttia kummaltakin puolelta. Raasta kuori, halkaise sitruuna kahtia ja purista mehu talteen. Vuonna 2004 kiintiöksi on vahvistettu 750 kiintiöpakolaisen vastaanotto. Elokuun alkupuolella kuntaan saapui TE-keskuksen tiedustelu. Vielä seuraavakin vuosi oli liki salaskivat manveroinen matkailukesä
Mietelause Mikään ikäkausi ei ole yhtä altis kuin nuoruus pitämään tunteitaan, eroamisiaan ja päätöksiään laadussaan viimeisinä. Sulkavalla kun ei ole liikaa tapahtumia. klo 12.00 Vanhalla Kunnantuvalla. Tällä kertaa uutuutena oli jo iltapäivällä alkanut leikkimielinen yleisurheilun seitsenottelu. Ei varsinkaan sellaisia, joihin voi osallistua vaikka koko perheellä. Työryhmään nimettiin hallintojohtaja Rauno Hyvärinen, sivistyslautakunnan puheenjohtaja Ritva Kallio ja henkilöstöjaoston puheenjohtaja Raimo Mustonen. Sulkava-lehdessä) Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Syyskauden toiminnan aloitamme Ystäväkerholla ke 15.9. Perjantai: Lasagne, tomaattisipulisalaatti. Hallintotoimen ja sivistystoimen järjestelyt alkaneet Kunnassa alkavat ytneuvottelut Kunnanhallitus päätti maanantaina aloittaa ytneuvottelut tuotannollistaloudellisilla perusteilla. Rauha uneen uupuneelle, matkan määrään saapuneelle. Yksi sunnuntain lukukappaleista Sananlaskujen kirjasta ilmaisee asian selkeästi ja opettavaisesti näin: * Syvä kuin meri on harkittu puhe, virraksi paisuu viisauden lähde. Jo vaihtelun vuoksi toimintamalleja voi uusia ja kehittää. Sulkavan Naislaulajat: Harjoitukset alkavat 13.9. Tervetuloa entiset ja uudet jäsenet aktiivisesti toimivaan yhdistykseemme! Lauluryhmäläiset kokoontuvat Vilin johdolla klo 10.00. Hän haluaa satsata toimintaan byrokratian sijasta. klo 18 alkaen. Riita on lähellä, kun tyhmä puhuu, hän kärttää itselleen selkäsaunaa. Kilpailupaikkana on Sulkavan satama, mihin myös yleisölle järjestetään hyvät katsomopaikat. Ilmoittautua voi vielä lauantaina kilpailupaikalla. Savonlinnasta. Rahkola klo 14.00-15.30. Keskustan ryhmäpuheenvuorossa valtuuston I varapuheenjohtaja Kaisa Ralli ilmoitti, että puolue pyrkii sivistystoimenjohtajan viran lakkauttamiseen vuoden 2004 aikana. Toivanen totesi, että he tukevat keskustaa sivistystoimen henkilöstöjärjestelyissä. Keskiviikko: Lihamureke, perunat, keitetyt kasvikset. Hän arvelee, että tulossa on kiireinen ja isoja päätöksiä sisältävä syksy. 10.8.2004 Sulkava Kiittäen ja kaivaten Anni Laina perh. Torstai: Lihakeitto, karjalanpiirakka, juusto. Neuvottelut koskevat kunnanviraston, kirjaston ja keskuskoulun hallinnossa työskenteleviä. Mainittujen jäsenten lisäksi kokoukseen osallistui vs. Lämmin kiitos osanotosta. Elinkeinoihin pitää satsata, vakuuttaa Juri Nieminen. Tiistai: Kalapuikot, kermaviilikastike, perunat, salaatti. Lajin tulostaso on noussut viime aikoina huimasti. Arvonta alkaa klo 9.15 Vilkaharjulla.. Sivistystoimenjohtaja oli lakkautetun opiston rehtori. Päivän sana Minä annan heille uuden sydämen, niin että he tuntevat minut ja ymmärtävät, että minä olen Herra. Makealta maistuvat panettelijan puheet, ne painuvat syvälle sisimpään. Samoilla linjoilla oli myös kunnanhallitus. Samalla kunnan ylin virkamiesjohto voi laskeutua tavallisen kansan pariin ja osallistua ja tutustua kuntalaisiin reilusti ja suoraan. Uuden RaJuPuSuopiston myötä sivistystoimenjohtajalta katosi 40 prosenttia työajasta vuoden 2004 alussa, kun kunnan oma kansalaisopisto lakkautettiin. Tavoitteena on toiminnan tehostaminen ja taloudelliset säästöt. kunnanjohtaja Juri Nieminen. Taideyö on myös paikallisten osaajien voimannäyttö. Järjestelyistä vastaa Sulkavan Urheilijat41. Kaipola klo 13.00-14.30 ja to 16.8. liikunta klo 17.00-18.00, ke 15.8. Pöytäkirjan mukaan asioita on pohdittu tunnin ajan. Oma suu on tyhmän tuho, omat sanat punovat hänelle ansan. Yt-neuvottelut ammattijärjestöjen kanssa aloitettiin jo keskiviikkona. Asioista selvää ottamatta ei myöskään kannata muodostaa ennakkomielipidettä. Kirveenheiton SM-kisat Sulkavalla Kirveenheiton Suomen mestaruuksista kilpaillaan taas pienen tauon jälkeen Sulkavalla nyt tulevana lauantaina. Naapurikunnissa ei taida vastaavaa taideja järjestöpamausta olla. Vilkas syksy — Pyritään nopeaan aikatauluun, jotta muutokset saadaan 2005 talousarvioon. 24.5.1924 Sulkava k. Taustalla on viime vuoden viimeisessä kunnanvaltuuston kokouksessa todettu asia, että sivistystoimi ja erityisesti sivistystoimenjohtajan tehtävät kaipaavat uudelleenjärjestelyä. Viime vuonna ei jostain syystä taideyötä järjestetty ja monet toimeliaat kuntalaiset pahoittivat mielensä. George Eliot Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Eevert, Isto, perjantaina Kalevi, Kaleva, lauantaina Aleksanteri, Santeri, Santtu, Ali, Ale, Aleksandra, sunnuntaina Valma, Vilja, maanantaina Orvo, tiistaina Iida, keskiviikkona SirKouluruoka Kouluruoka viikolla 38: Maanantai: Broilerpata, ananaspaprikasalaatti, mustaherukkahillo. päivä 2004. Kaisa Ralli puhui opiston lakkautumisesta ja totesi, että tavoitteena on sivistystoimenjohtajan viran lakkauttaminen vuoden 2005 talousarviota valmisteltaessa. Eläkkeensaajat: Siltapilkki haasteottelu Kellarpellon eläkkeensaajia vastaan 16.9.04. Ensi vuonna voisivat taitajiaan ja taiteilijoitaan esitellä vaikka naapurikunnat — joko yksi kerrallaan tai vaikka useampi samanaikaisesti. 040 717 7605. Mukana oli nuoria ja aikuisia, enimmäkseen huumorimielessä ja jotkut aika tosissaan. Tuo tilaisuus on järjestetty elokuun lopulla. * Sulkavan 4H-yhdistys: kerhot viikolla 38 ovat seuraavasti: ma 13.9. Mukaan on tulossa noin 50 heittäjää, pääosin Pellingistä ja Sulkavalta, mutta laji on levinnyt jo muuallekin, joten toiveissa on saada osanottajia myös esim. Ne kertovat myös siitä, miten Jeesus voi vaikuttaa vääränlaiseen mielenlaatuun ja asenteisiin, jotka kaipaavat parantamista. Ryhmä on kokoontunut ensimmäisen ja toistaiseksi ainoan kerran heinäkuun 5. Pro Sulkavan Kari Toivanen oli samaa mieltä. klo 18.30 Keskuskoulun musiikkiluokassa. — Tavoitteena ovat resurssien suuntaaminen kunnan kehittämiseen sekä kustannussäästöt. Ja että toteuttamiskelpoisia ideoita ja tempauksia voi löytyä aika yllättävältä suunnalta. — Kyseessä on todella iso rakenneuudistus. Kunta katsoo löytyykö omalle henkilöstölle töitä, joista nyt maksetaan muualle. Nelisenkymmentä osanottajaa on mainio saavutus. Tervetuloa uudet ja vanhat! Sulkavan Mieslaulajien syksyn toiminta alkaa keskuskoulun musiikkiluokassa ti 14.9. Lohilahti, isot ja pienet sekä Rakkaamme Lyyli Esteri VIHAVAINEN s. klo 12 ja lähdemme puolukkaan. Jokainen kriisi tuntuu lopulliselta vain siksi, että se on ennenkokematon. — Hallituksen kanssa päästiin yksimielisyyteen siitä, että viedään kaikki isot muutokset kerralla syksyllä läpi, jotta saada tulevaksi valtuustokaudeksi henkilöstölle työrauha, sanoo Juri Nieminen. 24:7. Kirjaston ympärille koottu tapahtuma on vakiinnuttanut paikkansa syyskuun ensimmäiselle lauantaille. Yt-neuvotteluihin liittyy myös organisaatiorakenteen läpikäyminen niin virasto-organisaationa kuin luottamuselinorganisaationa. 9.9.2004 N:o 36 SULKAVA 9.9.2004 Taideyöllä on paikkansa Sulkavan VII taideyö lauantaina sai kuntalaisia ja kesäasukkaita mukavasti liikkeelle. Taideyön perussapluunaa kannattaa vielä pikkuisen rukata. Ylimääräinen yleinen kokous pidetään su 12.9.2004 klo 13 (huom. Ja kaiken lisäksi urheiluhenkisillä osallistujilla oli auskaa. Työryhmä esittää kunnanhallitukselle, että kunnanhallitus aloittaisi yt-neuvottelut tuotannollistaloudellisilla perusteilla kunnanviraston henkilökuntaa sekä kirjaston ja keskuskoulun hallinnossa työskentelevää henkilökuntaa edustavien ammattijärjestöjen edustajien kanssa. Ihmisen synnynnäinen, luonnollinen taipumus ei ole aina ajatella asiasta parhain päin ja ilmaista asiat parhain päin. Anja perh. Maksimiupisteet, 90 on kuitenkin vielä jäänyt saavuttamatta mutta lähelle on jo päästy. klo 18.30. * Snl.18: 4-8 , 21 HYVÄÄ SYKSYÄ SINULLE! Helena Hirn Päivän kierto Aurinko nousi tänään 6.27 ja laskee 20.00. Siunaus toimitettu lähiomaisten läsnäollessa. (katso ilmoitus to 2.9. Taideyö sai kertalaakista lisäpotkua ja väriä, kiitos uuden ja toimeliaan kunnanjohtajan. aika) Sulkavan Osuuspankilla. Talvella 2004 kunnanhallitus asetti työryhmän valmistelemaan sivistystoimen ja hallintotoimen uudelleenjärjestelyjä. Uudet ja vanhat osallistujat, tervetuloa laulukuoroon! Partalansaaren Martat: Kokoonnumme Auvisen Tertun pihalla su 12.9. Ohjelmien painopistettä voi myös nuorentaa ja keventää. Kirveenheittäjät: SMkisapaikan pystytystalkoot 10.9. Jer. Kysymys on toiminnan tehostamisesta ja järkeistämisestä, sanoo vs. Samalla käydään läpi myös muita kuin henkilöstön vähentämisvaihtoehtoja. Ei ole oikein pitää syyllisen puolta ja sortaa syytöntä oikeudessa. Viikon sana Jeesus Parantajamme Ensi sunnuntain tekstit kertovat meille Jeesuksen teoista, jotka todistavat hänen rakkaudestaan ja voimastaan auttaa hädässä olevia ihmisiä. Kielen varassa on elämä ja kuolema niin kuin kieltä vaalit, niin korjaat hedelmää. Se piristäisi kummasti taideyötä ja toisi lisää eloa sinänsä hyvään tapahtumaan. Seuraavana vuonna voivat taas paikalliset taitajat olla pääosissa uusin ohjelmin ja uusin ideoin. Lisätietoja Markku Savola, puh. Tai vaikka syventää: esimerkiksi joku merkittävä kirjailijavierailu sopisi hyvin taideyöhön. Uuden kunnanjohtajan ideoima ottelu on osoitus siitä, että kun hyviä ajatuksia löytyy, niin niitä kannattaa myös toteuttaa. kunnanjohtaja Juri Nieminen. Edelleen työryhmä päätti, että kunnanjohtaja ja hallintojohtaja järjestävät mainitulle henkilökunnalle informaatiotilaisuuden yt-neuvotteluasiasta ennen kuin se merkitään kunnanhallituksen esityslistalle. Tervetuloa! Johtokunta. Kunnanjohtaja on jo järjestänyt asiasta tiedotustilaisuuden asianosaisille. Tapahtumat Keskustan Sulkavan kunnallisjärjestö r.y
Puumalassa yksi ehdokas erottui, Juvalla ja Sulkavalla oli tasaisempaa. Nyt valittavalla valtuustolla ei Kerosen mukaan ole näillä näkymin edessään mitään erikoisempia haasteita. Vaalimateriaali lähetetään äänioikeutetuille lokakuun puolivälissä ehdokasasettelun päätyttyä. Hän kiersi maanantaina reitin ja siivosi jäljet — sananmukaisesti sormet verillä rikottujen tuikkupurkkien takia. Äänestyksen käytännön toteuttamisesta Esko Keronen kertoo, että äänestyslippu lähetetään kotiin ja täytettynä sen voi palauttaa postiin. 4H-väki on harmissaan, sillä valovaelluksen piti olla iloinen tapahtuma lapsille ja lapsenmielisille. Metsä-Savon alueen korkein äänestysprosentti, 60 oli Sulkavalla. Äänestämään oikeutetut jakautuvat pitäjien kesken suunnilleen siten, että Sulkavalla niitä on noin 940 eli noin neljännes, Juvalla noin 1 980; noin 44 prosenttia, sekä Puumalassa noin 1 200, vajaa kolmannes. Marjo Hulkkonen ihmettelee 4H-yhdistykselle aiheutettua tuhoa.. Muutamat kiersivät reitin taskulamppujen kanssa. Kaikki oli poljettu rikki tai kustu sammuksiin, kun kello 23 piti valovaelluksen alkaa! — Sieltä kuului pojankoltiaisten noituminen ja kaljapullojen kilinää. Metsänhoitoyhdistyksessä toivotaan vilkkaita vaaleja [] Jukka Ahonen Metsänhoitoyhdistys MetsäSavon toiminnanjohtaja Esko Keronen korostaa ehdokasasettelun tärkeyttä vaaleissa. lokakuuta 2004. Esko Keronen myöntää, etteivät Ensimmäiset vaalit ilman vaalipiirejä Metsänhoitoyhdistyksistä annetun lain 15 pykälän mukaiset metsänhoitoyhdistysten valtuuston vaalit järjetetään postivaaleina syksyllä 2004. Kun koko alueelta valitaan yksi yhteinen valtuusto niin yksinomaan henkilön saama äänimäärä ratkaisee läpimenon. syyskuuta 2004. Kerosen mielestä ehdokasasettelu voisi ja saisi mielellään olla aktiivisempaakin kuin tähän asti. Seitsenhenkisessä hallituksessa sulkavalaisedustajat tällä hetkellä ovat Kaisa Ralli ja Asko Tolvanen. ta 2 edustajaa. Tapauksesta yllättynyt ja järkyttynyt 4H-neuvoja Marjo Hulkkonen kertoo, että tuikkuja ja kynttilöitä ja isompia roihuja oli sammutettu järjestelmällisesti sitä mukaa kun järjestäjät niitä reitille laittoivat. Äänioikeutettuja on koko maassa noin 320 000, joten kysymyksessä on todella mittavat vaalit. — Paikallisuus näkyy kuitenkin vaaleissa — toivottavasti, Keronen uskoo. Metsänomistaja, jolla on huomauttamista äänioikeusrekisteristä, on oikeutettu tekemään yhdistyksen vaalitoimikunnalle osoitetun oikaisuvaatimuksen viimeistään 13. Koko maassa on nykyisin 158 metsänhoitoyhdistystä, joiden valtuustoihin valitaan noin 5 000 valtuutettua. Hakemukset hyväksyy valtuuston toimesta asetettu vaalitoimikunta, jonka sulkavalaisjäsenet ovat Asko Tolvanen ja Ale Pellinen. Tällä hetkellä valtuustossa istuu seitsemän sulkavalaista, Juvalta neljätoista ja Puumalasta kahdeksan. Valovaellus meni pilalle eikä pimeään metsään voinut vaeltajia laittaa. Ehdokashakemuksen jättäjä voi asettaa yhden tai useampia ehdokkaita. IIkivallasta epäillään paikallisia nuoria, sillä liikuntahallin takaa metsästä oli kuulunut nuorten poikien ääniä. He laittoivat noin puolen kilometrin reitille yli 200 kynttilää tai tuikkua. — Edellisissä vaaleissa oli vaalipiirijako, sanoo Esko Keronen. Isot roihut oli heitelty metsään, selvittää Marjo Hulkkonen. Aika tasaisilta Sulkavan viime vaalien tulokset tosin Esko Kerosen mukaan näyttävät. Marjo Hulkkonen kertoo, että 4H-nuoret katsoivat ja raivasivat vaellukselle reitin ja kynttilöille paikat jo hyvissä ajoin kello kolmen tienoilla lauantai-iltapäivällä. Osa oli niinsanotusti kustu sammuksiin. Valtuustokausi on neljä vuotta. Vuonna 2000 annettiin 2 189 ääntä. Yhteinen valtuusto tuli silloin uutena asiana fuusioitumisen jälkeen. Yksi henkilö voi olla vain yhden porukan ehdokkaana. — Meillä oli sata tuikkua pilttipurkissa tai vastaavassa. Vähintään kahdella metsänhoitoyhdistyksen jäsenellä on oikeus asettaa ehdokkaita valtuutetuiksi. Ehdokaslomakkeita saa kaikista yhdistyksen toimistoista ja myös yhdistyksen toimihenkilöiltä. Ehdokashakemuksia oli vuonna 2000 yhteensä 68; Sulkavalta 18, Puumalasta 17 ja Juvalta 33. si. Alueellista tasapainoa ajatellen olisi parempi, jos eri saman puolen ehdokkaitten kannatus jää tasaisemmaksi. Metsänhoitoyhdistys MetsäSavoon valitaan kaikkiaan 29 valtuutettua. Keronen toteaa että näissä vaaleissa pääsee helposti ehdokkaakMetsänhoitoyhdistys Metsä-Savon toiminnanjohtaja Esko Keronen pitää tärkeänä, että metsäasioihin vaikuttamaan haluavat ovat liikkeellä ajoissa ja huomioivat ehdokasasettelun tärkeät päivämäärät. Jos metsän omistaa yhtymä, yhteisö tai puolisot yhteisesti, metsänomistajalla on yksi yhteinen ääni. Juva, Puumala ja Sulkava ovat samaa vaalipiiriä ja äänet ratkaisevat edsutajiston valtuustoon. Esko Keronen kertoo että äänestysaktiivisuus Metsä-Savon edellisissä vaaleissa oli 53 prosenttia. MHY-vaalit ovat koko maassa samaan aikaan ja Kerosen mukaan pelkkää sattumaa on, että ne pidetään joka neljäs vuosi osittain päälletyksin kunnallisvaalien kanssa. Parisataa kynttilää ja tuikkua oli sammutettu ja rikottu. Ehdokashakemuksia voi jo nyt toimittaa vaalilautakunnalle yhdistyksen toimispitäjien väliset erot voi ainakaan vielä olla näkymättä, vaikka tavoite onkin, että fuusioitunut mhy olisi koko yhtenäisen toimintaalueensa edunvalvoja. Vaellus on tarkoitettu pienille lapsille ja heidän vanhemmilleen sekä tietysti kaikille muillekin kiinnostuneille. Vaalin jälkeen koko Metsä-Savon porukka pannaan järjestykseen henkilökohtaisen äänimäärän mukaan. — Nyt kun fuusio syvenee, sille ei nähdä tarvetta. Kello kymmenen aikoihin illalla lähtivät järjestäjänuoret sytyttämään kynttilöitä ja tuikkuja reitin molemmista päistä. Vaali toteutetaan ilman vaalipiirijakoa. Nuorison Ilkivalta jatkuu Taideyön valovaellus sabotoitiin Muuten erinomaisesti sujunut Sulkavan VII taideyö sai ikävän käänteen, kun jotkut pilasivat 4Hnuorten ja lasten valovaelluksen myöhään lauantaiiltana. Äänioikeuksen tarkistamista varten äänioikeusrekisteri on nähtävillä Metsänhoitoyhdstys Metsä-Savon Juvan toimistossa. Valtuusto on metsänhoitoyhdistyksen korkein päättävä elin, joka valitsee hallituksen ja päättää toimintaperiaatteista, toimintasuunnitelmasta, talousarviosta, metsänhoitomaksujen suuruudesta ja vastuuvapaudesta. Nyt se jäi toteutumatta ilkivallan takia. — Jos vaikkapa Sulkavalta on yksi vahva ehdokas, saattaa se vaikuttaa pitäjän valtuutettujen määrään, muistuttaa Esko Keronen. Mhy:n vaaleissa on mies ja ääni -periaate: viiden hehtaarin -, samoin kuin sadan hehtaarin metsälön omistavalla on yksi ääni. Ainut kriteeri on, että jäsen pitää olla eli omistaa metsää ja maksaa metsänhoitomaksunsa. Kaikkiaan MetsäSavon äänirekisterissä on 4 006 nimeä ja he omistavat metsää yhteensä lähes 150 000 hehtaaria. — Kannattaa *herätä ajoissa”, jos aikoo mukaan vaikuttamaan. Äänestysaika on 22.1012.11.2004. Valtuuston tehtävänä on valita hallitus, jossa juvalaisia on nyt kolme, Sulkavalta 2 ja Puumalastoon ja viimeistään ehdokaslomake on jätettävä 8. Vaalin tulos julkaistaan 19.11.2004. — Mhy suorittaa edelleen perustehtäväänsä; metsänomistajien normaalia edunvalvontaa. Äänioikeus vaaleissa on jokaisella 1.1.2004 metsänhoitoyhdistyksen toimialueella metsää omistaneella metsähoitomaksuvelvollisella yhdistyksen jäsenellä. — Kaikki oli järjestelmällisesti rikottu
Juri Nieminen toivotti osallistujat tervetulleiksi ja näytti esimerkkiä kentällä sitkeästä flunssasta huolimatta.. — Oma sienisuosikkini on herkkutatti, jonka yksi tuntomerkki on *valkoiset nailonit” jalassa. Sientä voi myös varovasti maistaa. — Kielenkärjelle voi ottaa pienen palan ja kertoohan se maku syötävyydestä. Niiden sisällössä löytyy uutuuksia, joita kannattaa mennä kokeilemaan rohkeasti. Kurssimaksut ovat opistossa yhtenäiset. Huonoja sieniä ei kannata kotiin kantaa. Opistossa kuitenkin pyritään järjestämään toivottuja kursseja, jos ylimääräisiä tunteja ilmaantuu. Lasten nähden ei kuitenkaan pidä sieniä maistella, neuvoi Mirja. Avustukset on myönnetty terveyskasvatuksen-, aktiivi kansalainenja tietotekUusi RaJuPuSu-opisto tarjoaa uutta ja vanhaa Kurssitarjonta on monipuolinen niikkakursseille. Niitä ovat kudonta, ompelu, tilkkutyöt, puutyöt, entisöinti, verhoilu, tuohityöt ja posliininmaalaus. Sulkavalla moni toivottu kurssi jäi edelleen toteutumatta, koska tunnit eivät riitä millään kaikkeen. — Olisihan se mukava, jos vaikka yhden uuden sienen oppisi kaudessaan tunnistamaan, totesi aiemmin kehnäsieniä tieltään potkiskellut Tuula Partanen. Keväällä puolestaan ovat erilaiset juhlateemat opetusohjelmassa. Esimerkiksi pantterikärpässieni, samettijalka, samettitatti, myrkkynääpikkä, veriseitikki tulivat monelle ensi kertaa tutuksi. Opetusministeriön ylimääräisellä avustuksella voidaan pitää satoja tunteja lisää. Kaislatyö-, olkityö-, kivenhiontaja taontakurssit sekä tallukaskurssi edustavat uutta ja entisestä poikkeavaa kurssitarjonnassa. Se on herkullinen ruokasieni. Syksyllä tutustutaan kasvisten ja kalankäsittelyyn. Se toteutetaan, mutta Rantasalmella, koska siellä oli reilusti suunnittelemattomia tunteja, joita Sulkavalla ei ollut. Suomalaisten suosikkisieniä ovat tatit, kantarellit, rouskut, suppilovahverot, orakkaat ja lampaankäävät. RaJuPuSu-opiston kädentaitojen tiimin tehtävänä on kehittää ja monipuolistaa alan tarjontaa. Sulkavalla oli esimerkiksi toiveissa savolaisen puuveneen valmistuskurssi. Nyt Tuula oppi, että kehnäsieni on mitä parhain ruokasieni, jopa kantarellin veroiseksi mainittu. Kädentaitajien tiimi järjestää myös retkiä alan tapahtumiin ja messuille. Rantasalmen osaston kanssa yhteistyönä toteutetaan paljon toivottu Elämänkerta kirjoittamisen kurssi, jonka opettajaksi on lupautunut kirjailija Mari Mörö Mikkelistä. Rantasalmella kurssimaksut laskivat ja Puumalassa maksut nousivat tuplasti. Sateisesta kesästä huolimatta ainakaan vielä ei sienisato näyttänyt kovin runsaana nousseen. Näin selviää myös yksi tuntomerkki lisää, rouskuista kun erittyy maitoa, haperot taas ovat kuivia sieniä. Uuden opiston alueella asuvia kädentaitajia ja -osaajia on kartoitettu, jotta heitä pystyttäisiin mahdollisesti hyödyntämään opetustehtävissä tulevaisuudessa. — Sen verran käytetään pannulla, että sienen entsyymituotanto lakkaa, sitten pakkaseen, opasti Mirja Virta. Sulkavalla ei ole suuria heittoja kurssimaksujen suhteen. — Voi olla, että rouskujen suhteen ainakin ollaan vähän aikasessa liikkeellä. Sienestys on antoisaa — Kyllä tämä antoisa reissu oli vaikkei satoa juuri saatukaan, toteavat yhteen ääneen Maaja kotitalousnaisten järjestämälle sieniretkelle viime keskiviikkona osallistuneet kymmenkunta innokasta sienestäjää. Uusia kursseja Sulkavalla ovat esimerkiksi joka toinen viikko kokoontuva Kirjallisuusja runopiiri, jota vetää Menna Mannerkorpi. Tapio Asikainen (oik.) ja Niko Lehtonen halusivat kokeilla dreijaa. Esimerkiksi lokakuussa Seinäjoella järjestettäviin Käsityömessuille on järjestetty retki. Sappitatilla on puolestaan *mustat nailonit”, kertoi Mirja Virta, viitaten tattien jalkakuviointiin. O Pirjo Partanen — Seitikit kannattaa pääsääntöisesti jättää metsään, lajeja on paljon ja osa on hyvinkin myrkyllisiä. Matoisuus kannattaa tarkistaa jo metsässä halkaisemalla sieni. Lukukausimaksu nousi eli on nyt 2 x 50 euroa, syysja kevätlukukaudelle on oma maksunsa ja yhteishinta on siis 100 euroa. Kaikki mukanaolijat ovat sienten ystäviä, jotka tunnustavat poimivansa yleensä vain tuttuja ja turvallisia lajeja. Kotitalouden tarjonta on monipuolisempaa kuin aikaisemmin. Sen sijaan niistä kyllä saadaan upeita värejä lankojen värjäykseen, totesi sieniretkellä oppaana toiminut kotitalousneuvoja Mirja Virta. Samoin erilaiset alennukset ovat poistuneet, ainoastaan musiikin puolella on alennuksia. — Sieni kannattaa aina poimia maasta kokonaan, se auttaa tunnistamisessa. Sieniä kannattaa kuitenkin opetella tuntemaan laajemminkin, syötäviä sienilajeja kun Suomessa kasvaa useita satoja. Tuohi taipuu tähdeksi Tauno Teittisen käsissä. Erityisesti miehille suunnattu opetustarjonta nähty vaillinaiseksi useammassa osastossa ja sitä onkin lisätty jokaisessa yksikössä. Rouskuista voi valmistaa kuitenkin myös erilaisia pikkelsejä. Kotitalousneuvoja Mirja Virta (toinen oik.) oli retken vetäjä. Yleisin säilömistapa sienille on suolaus ja kuivaus. O Pirjo Partanen Syyskuussa alkava opetuskausi uudessa RaJuPuSu-opistossa tarjoaa paljon uusia kursseja. Lakin väri, pinta, muoto, lakin alta löytyvä pillistö, heltat, piikit tai poimut ovat seikkoja, joiden avulla sientä voi tunnistaa. Miehille tarjotaan kolmena iltana ikioma mahdollisuus perehtyä ruoanlaiton saloihin. Opetusta annetaan kokko opistossa yli 16 000 tuntia, joista noin 3200 Sulkavalla. Myös opettajien täydennyskoulutusta suunnitellaan ja toteutetaan ensi kesänä Juvalla järjestettävillä kursseilla. Rahanarvoinen huomio on se, että lukukausimaksu käy jokaisessa osastossa niille kursseille, joissa ei ole mainintaa erikoiskurssista. Perinteiset kädentaitokurssit jatkuvat Sulkavalla perinteisiksi muodostuneet kädentaitojen kurssit jatkuvat. Terveysalueella on monenlaista tarjontaa; Irti tupakasta -kurssi, Painonhallintakurssi sekä maitohappobakteerin vaikutuksesta terveyteemme sekä kolesteroliluento. Kyllä tällaisessa maastossa yleensä on sieniä, jos niitä ylipäätään nousee, totesivat retkeläiset. Toki mukana ovat myös monet vanhat ja suositut kurssit. — Hyvä sääntö onkin ehdottomasti kerätä vain tuntemiaan sieniä, totesi Mirja Virta, kun sieniretken saalis oli levitetty arvioitavaksi. Kehnäsieni kannattaa kerätä sienikoriin. Kantarellit, suppilovahverot ja mustat torvisienet voi kuivata tai pakastaa pikaisen pannulla kiehautuksen jälkeen. Pistävät ja kitkerät voi sovinnolla jättää metsään. Eniten metsästä löytyi syötäväksi kelpaamattomia seitikkilajeja. Anna-Liisa Vanninen, Helga Reinikainen, Ritva Kallio, Sirkka Hintsanen, Terttu Taskinen, Hilkka Nuutinen, Tuula Partanen ja Mirja Virta totesivat, että metsässä on mukava samoilla, vaikka saalista ei aina tulisikaan
Nuorten mieleisen menon takasivat mikkeliläinen Bluh-bändi, sekä paikkakunnan bändit No Name Needed, Trailblazers ja Ecstasy. reille kirjailijoille. Eläkeläisten järjestöt ovat virkeitä ja toiminnallisia Sulkavalla. K-Market Wiljami tarjosi parasta tankkausravintoa banaaneja ja Sulkavan Osuuspankki huolehti nestetasapainon säilymisestä mehutarjoilulla. Ihmisiä liikkui eri pisteissä noin 500-700 henkeä. Hienoa, että näin on käynyt Sulkavalla juuri tänä vuonna, kun monesta syystä on suuri kirjallisuuden vuosi, totesi Etelä-Savon taidetoimikunnan puolesta onnittelut kirjailijoille esittänyt sanataiteen läänintaiteilija Susanna Kolehmainen. Eri järjestöjen ja yhteisöjen jäsenten talkootyöpanos oli merkittävä, ilman sitä tapahtumaa tuskin voitaisiin tässä laajuudessa edes järjestää. — Jokainen ihminen on kertomuksen arvoinen, totesi keväällä kolmannen kirjansa Sanna ja Santtu julkaissut sulkavalaissyntyinen Rauno Pelkonen. — Hienoa, että kunta tarjoaa tällaisen mahdollisuuden yleisön ja yhteisöjen tutustumiselle ja tapaamiselle, totesi Varkaudesta lähtöisin ja Joensuussa yhteisöpedagogin opintonsa suorittanut Asikainen. Kirja on Uusitalon kolmas julkaistu teos. Sulkavalaissyntyisen taidemaalarin Kristiina Uusitalon teoskuvia sisältävä kirja ilmestyi huhtikuussa taiteilijan näyttelyn *Häikäisevä pimeys” esittelyteokseksi. Keihäskisa on alkamassa! Onkos sillä väliä miten päin tätä heitetään, ihmettelee lakimies Kari Toivanen (vas.). Liikuntahallilla oli vähän varttuneempien mahdollisuus kokeilla kirveenheittoa, jonka saloihin ohjasi paikkakunnan mestariheittäjä Mervi Holopainen. Kisaajien ikäjakauma oli ilahduttavasti noin kymmenen ja Mari, Kostiainen Anna-Kaisa, Kostiainen Ulla-Maija, Matikainen Maiju, Ulmanen Maija, Mikkonen Pia, Saali, Suvi, Toivonen Jenni, Virta Heikki, Päykkönen Jani, Mikkonen Arto, Kalliohuhta Janne, Mikkonen Jari, Virta Raikonen Matti, Laukkanen Heikki, Lappalainen Jarmo, Kurki Hannu, Partanen Pirjo, Partanen Ari, Kelahaara Pauli, Simpanen Jukka, Kemppinen Tenho, Kemppinen Jaana, Pesonen Sisko, Huiskonen Hannu, Nieminen Juri. Mittakaava on tietysti vähän erilainen, toteaa järjestyksenvalvojana Taiteiden yössä toiminut Tiina Asikainen. Kesäkuussa Sulkavan kirjastossa kotiseutuarkiston hoitajana aloittanut Asikainen totesi olevan hyvä asia, että tapahtumassa on esillä paikkakunnan yhteisöjen ja järjestöjen toiminnan koko kirjo urheilusta kulttuuriin. kunnanjohtaja Juri Niemisen ideoima tapahtuma vietiin läpi mitä reiluimmassa ja mukavimmassa urheiluhengessä. Kirjat ovat tänä vuonna julkaisseet sulkavalainen Terttu Harju, jonka lapsuudenmuistoista kertova kirja Vallisaaren Terttu sai päivänvalon omakustanteena keväällä. Eläkeläisystävät tarjosivatTaideyössä kansantanssiesityksen. Kaikille avoimeen kisaan osallistui 38 itsensä reilusti likoon pannutta entistä ja nykyistä urheilijaa. tä tankata. Urheilukentällä mukava meininki utta Sulkavan VII Taideyössä oli puolenpäivän aikaan urheilukentällä käynnistynyt — leikkimielinen yleisurheilun seitsenottelu. Martat olivat puhuivat kotimaisten kasvisten ja marjojen käytön puolesta esittelypöydällään. — Lähetin kirjastani kappaleen myös pääesikuntaan ja sieltä soittikin kommodori Minkkinen ja pyysi yhtä kappaletta saarella vierailevalle kulttuuriministeri Tanja Karpelalle lahjoitettavaksi. 9.9.2004 N:o 36 5 Sulkavan VII Taideyö onnistui järjestelyjä johtaneen vapaa-ajanohjaaja Vilho Pekkarisen mukaan, valovaellukseen kohdistunutta ilkivaltaa lukuunottamatta, jälleen varsin mallikkaasti. Olavi Uusitalon aforismikirja Koira tornissa on syntynyt pitkän ajan kuluessa. Läänintaiteilija Susanna Kolehmainen toi taidetoimikunnan kiitokset ja onnittelut tuoteiden yössä. Sää suosi ja vaiSeitsenotteluun osallistuivat: Parri Tuomo, Laitinen Mikko, Musakka Panu, Kokki Teemu, Sirviö Mika, Sirviö Toni, Hytönen mo, Tervonen Jukka, Sinkkonen Marko, Toivanen Kari, Simonen Anne, Kolehmainen Heikki, Makkutti osaltaan osanottajien viihtymiseen. Jeri Hämäläinen tramboliinin luona oli jatkuva innostuneiden pomppijoiden jono. — Tämä on merkittävä tapahtuma, eikä tätä todellakaan tapahdu joka vuosi. Kutsuvieraina olivat paikalle saapuneet muun muassa naapurikunnan Juvan kunnanjohtaja Heikki Laukkanen, JuPuSu-yhtymän ylilääkäri Jarmo Lappalainen ja Itä-Savon kuntayhtymän seutujohtaja Hannu Kurki. Partio esitteli toimintaansa kirjaston edessä ja houkutteli kuvasuunnistukseen. Kirjan painamisen Terttu Harju kertoo olleen kuin suuren seikkailun. Omakustanteena syntynyttä kirjaa painettiin kolmisenkymmentä kappaletta, jotka alkavat olla jo lopussa. Nuoriso nautti taideyöstä työväentalolla, jossa vauhtia ja desibelejä riitti. Runonystävien kohtauspaikka Runonurkka keräsi istumapaikat täyteen illan päätteeksi kirjastolla. Tarjontaa oli moneen makuun ja kaikenikäisille. O Pirjo Partanen Kirjasto oli kulttuurin kohtaamispaikka, jossa oli lasten nurkka Toivohahmoineen, laulua, Eläkeläisystävien kansantanssiesitys ja puumalalaisen Jalkapuuteatterin näytelmäesitys *Liika viisas”. Kunnanjohtaja Heikki Laukkasen mielestä viimeistään nyt on jo syy. Tapahtuma oli tänä vuonna erityisen merkityksellinen, koska tilaisuudessa muistettiin peräti neljää tänä vuonna kirjan julkaisutta sulkavalaista tai Sulkavalla syntynyttä henkilöä. — Kannattaa pistää paperille ajatuksiaan ja mietteitä heti, kun niitä sattuu tulemaan mieleen, opasti Uusitalo kaikkia kirjoittamista harrastavia tai sitä harkitsevia. — Kirjaidea lähtikin siitä liikkeelle, kun luin Lasipalatsissa toimivasta Omat kirjat -kirjapainosta, jossa on mahdollista painattaa vaikka vain yksi kirja. Sijoituksilla ei ollut niin väliä mitä nyt ryhmänsä parhaaksi kaikki ainakin halusivat! Selitykset tuloksille olivat kuitenkin aivan olympialuokkaa. Urheiden kisaajien hyvinvoinnista huolehtivat sponsorit omalta paikkakunnalta. Bluh Mikkelistä oli vieraileva bändi työväentalolla. Harju halusi kirjallaan edistää myös nykyään puolustusvoimien, metsähallituksen ja museovirasKoko kirjo esillä — Tämä on hyvin samantapainen tapahtuma kuin Joen yö Joensuussa, jossa olen ollut monena vuonna töissä. Tuohityö-, pajutyö, taontaja savityöpajat vetivät innokkaita kokeilijoita ja katsojia. Tiina Asikainen viihtyi TaiRauno Pelkonen (vas.), Terttu Harju, Olavi Uusitalo ja Kristiina Uusitalo ovat julkaisseet kirjan. Lapsuudenmuistoja jälkipolville Enemmän kynäilijäksi kuin kirjailijaksi itsensä nimeävä Terttu Harju kirjoitti kirjansa, koska halusi jättää jälkipolville, omille lapsilleen, pysyviä muistoja lapsuudestaan. — Irrallisilla papereille tallennettuina ne olisivat kukaties päätyneet paperinkeräykseen. —Nuo vuodet kahdesta ikävuodesta kahdeksaan ovat elämäni paras ja tärkein ajanjakso. Vs. Olen kirjoittanut sen mitä muistan ja mitä olen tarinoita tuolta ajalta kuullut. noin kuudenkympin välillä. Omaansa hän ei halunnut luovuttaa, joten laitoin pikapostissa yhden kirjan sinne menemään. Kirjan voi kuvitella säilyvän kirjahyllyssä, nauraa Terttu Harju Vallisaaren Terttu kertoo Harjun lapsuusvuosista suljetulla Vallisaarella Suomenlinnan edustalla. ton hallinnassa olevan saaren suojelua
Matti Immonen Lohilahti, 14. Teemu Hintsanen 9,71, 2. Anni Hämäläinen Lohilahti 7. Tuomas Piiroinen 86, 7. Konsta Hämäläinen Lohilahti, 3. Mari Liimatta Lohilahti, 5. Joonas Ruottinen 72,25 Tytöt 5 v: 1. Saara Parviainen 190, 3. Arttu Auvinen Kaipola, 10. Salla-Maaria Reponen 9,66, 4. Moona Merinen kk, 15. Sakari Paavilainen 15,44, 7. Varpu Vehomäki Kk, 9. Akseli Pylkkänen 77, 8. Eija Tolvanen Rahkola 1. Topi Löppönen 322, 9. Niko Huhtanen Lohilahti, 6. Aleksi Partanen Kk 14. Ville Löppönen Kaartilankoski, 12. Janne Voutilainen Kk, 8. Vilma Pylkkänen 134, 4. Elisa Klaavo Kk, 16. Veera Hintsanen 25,50, 4. Tuomas Tiainen Lohilahti, 9. Petra Auvinen Kk, 19. Eetu Auvinen Lohilahti, 2. Samu Pulkkinen Rahkola, 8. Emmi Rantamarkku 10,78, 7. Antti Ifimonen Lohilahti, 3. Eerika Lindström 444, 2. Jere Mikkonen 13,21, 9. Aleksi Pylkkänen 19,28, 12. Susanna Uutela 190, 3. Lauri Klemettinen Kaipola, 13. Severi Simpanen 11,18, 6. Aada Merinen 195, 3. Marko Uutela Kk, 4. Juha-Matti Mäkelä 163, 2. Tommi Kostiainen Kaipola, 13. Johannes Valtonen Lohilahti, 11. Lauri Rissanen 21 Tytöt 2 v: 1. Elena Harju Kk, 7. Ada Virta 46,88, 7. Emma Meklin Kk, 12. Aleksi Mäkelä Lohilahti Eskarilaiset Tytöt 1. Kalle Lempinen Lohilahti 1. Topi Löppönen Kaartilankoski, 16. Jarno Summanen Lohilahti, 6. Hanna Ruottinen 10,25, 6. Kaisa Kontiainen Lohilahti Pojat 5. luokka 1. Simo Manninen Kk, 11. Sofia Lonka Kk 5. TuuliMaria Mäkelä 152, 9. Salla Laukkanen Kk, 11. Kasperi Kohvakka 400, 9. Elmeri Piiroinen Kk, 12. SallaMaaria Reponen 150, 3. Oodi Joskitt 52, 3. Sanna Kostiainen Kk, 9. Anne Litmanen Lohilahti, 9. luokka Tytöt 1. Riku Mikkonen Rahkola, 6. luokka Pojat 1. Toni Penna 58, 13. Valtteri Pylkkänen 12,81 8. Janita Muhonen 49,44, 8. Saara Parviainen 41, 4. Irene Lindström Kk, 5. Elias Lyytinen 434, 7. Aleksi Pylkkänen 66, 10. Miika Hölsä Kk, 7. Katja Matinen Kaartilankoski, 9. Riku Mikkonen Rahkola, 8. Veera Vanninen Kk, 11. Ilpo Ruottinen Kk, 14. Joel Salo Kaartilankoski, 3. Juuso Torikka Kk, 7. Tomi Hiltunen Kaipola, 2. Lotta Kokkonen Kk, 11. Pinja Pylkkänen 10,85, 9. Jesse Kalliohuhta 256, 2. Jonna Sallinen 12,95, 13. Janita Muhonen 18, 7. luokka Pojat 1. Olli Pelkonen Kk, 3. Veeti Lempinen 11,00, 5. Erkko Lignell 11,42, 7. Mika Ruottinen Kk, 6. Henry Huiskonen 13,50 Tytöt 6 v: 1. Niina Klaavo Kk, 4. Jaakko Nikkanen 68,00 Tytöt 2 v: 1. Vilma Pylkkänen 41,03, 5. Oodi Joskitt 76, 7. Mirkli Blomerus Kk, 14. Tuuli-Maria Mäkelä 9,29, 3. Outi Kostiainen 12,85, 12. Aku Mikkonen Rahkola, 8. Leevi Rissanen 481, 6. Petri Tiippana 72 Tytöt 4 v: 1. Arttu Hintsanen Kk, 10. Isto Merta kk, 5. Tuomas Piiroinen 280, 12. Matti Sallinen Kaipola, 9. Paula Tiippana 112, 10. Marko Riihimäki Pienluokka, 14. Niko Kaartinen Pienluokka, 13. Emmi Kjellin Kaartilankoski, 5. Ossi Musakka Kk, 9. Arttu-Kalle Kolehmainen 182, 2. Juho Valtonen Lohilahti Tytöt 1. Eeva Liukkonen Kk 6. Väinö Kemppinen 298, 11. Johanna Ruottinen Kaartilankoski, 4. Petra Idström Lohilahti 4. Markus Huiskonen 91, 8. Simo Illukka Kk, 5. Hanna Hämäläinen Pienluokka 3. Toni Sumiloff Kaipola, 2. Jesse Kalliohuhta 14,40, 2. Juho Härkönen Rahkola,15. luokka Pojat 1. Joni Partanen 13,39, 2. Jari Hämäläinen Kk, 4. Kasperi Kohvakka 90, 6. Eetu Lonka 122, 5. Juho Nikkanen 60 12. Risto Luukkonen Kaartilankoski, 11. Eetu Lonka 22, 6. Juho Klaavo Kk, 8. Tapio Asikainen Kk, 7. luokka Tytöt 1. Eetu Juuti Kk, 15. Johanna Manninen Rahkola, 1. Hentter Eloranta kk, 13. Pinja Pulkki 70 Pojat 4 v: 1. Kerttu Seppänen 122, 2. Markus Huiskonen 13,78 Tytöt 4v: 1. Mirella Hölsä 112, 9. Niko Partanen Kk, 11. Henna-Riikka Pasanen Kk, 7. Samuel Piiroinen Kk, 9. Matleena Piiroinen 25 Pojat 3 v: 1. Elina Eskelinen 292. Eetu Naukkarinen 18,73, 3. Eerika Lindström 11,85, 2. luokka Pojat 1.Antti Reponen Kaartilankoski, 2. Topi Noponen Kk, 16. luokka Tytöt 1. Leevi Ahonen Kaipola, 7. Sini Mikkola Lohilahti, 2. Arttu-Kalle Kolehmainen 9,18, 2. Sanna Lajunen Kaipola, 5. Erkko Lignell 99 Tytöt 5 v:. Jaani Hämäläinen 76, 9. Leevi Rissanen 15,28, 6. Ella Turtiainen 9,87, 5. Kirsi Löppönen Lohilahti, 10. Anterus Eloranta Kk, 9. Lauri Honkonen Kk, 12. Oona Kostiainen 10,76, 6. Roosa Viljakainen Kk, 7. Sami Mikkola Lohilahti, 5. Jaani Hämäläinen 653, 6. Emmi Rantamarkku 137, 6. Julia Tarima Kk, 7. Henry Huiskonen 96 Tytöt 6 v: 1. Mika Sallinen Kaipola, 9. Leevi Rissanen 28 Tytöt 3 v: 1. Kaapo Koistinen Kaartilankoski, 4. Anna Tukiainen Kaipola, 15. Laura Martikainen 135, 7. Else Parkkinen Rahkola, 3. Elina Eskelinen 63 Pojat 5 v: 1. Elias Lyytinen 111, 3. Nina Mikkonen Lohilahti, 2. Kirsi Seppänen Rahkola, 3. Akseli Pylkkänen 19,69, 13. Tiia Kuittinen Kk, 20. Janne Ranta Lohilahti, 10. Eeva Sallinen Lohilahti, 7. Koululaiset kisasivat koulupäivän aikana ja perheen pienimmät —..— kokoontuivat runsain joukoin mittelemaan taitojaan illalla urheilukentälle. Tatu Hiltunen 823, 3. Johannes Hyvärinen Kk, 4. Katja Katinen Kk 6. Jenna Tarima Kk, 8. Severi Simpanen 139, 5. Kasperi Kohvakka 14,07, 4. Tuuli Kolehmainen Rahkola, 2. Antti Partanen 11,89, 6. Eleanoora Toivanen 178, 5. luokka Tytöt 1. Maija Hämäläinen Lohilahti, 5. Olli Partanen 26, 5. Kukka-Maaria Reponen Kaartilankoski, 2. Marko Penttilä Kaipola 2. Eveliina Kankkunen Kk, 16. Saara Kolehmainen Kaartilankoski, 11. Laura Kosonen Lohilahti Keihäs ja kuula Tytöt 5. Ella Turtiainen 130, 8. Iikka Lempinen Lohilahti, 4. Eetu Lonka 64,50, 6. lina Lempinen 205, 2. Aino Mikkonen Rahkola, 12. Ida Virta Kk, Suvi Penna Kk, 18. Vilma Pylkkänen 17 Pojat 3 v: 1. Iina Lempinen 100, 2. Eetu Naukkarinen 42, 3. Kisapäivän järjestelyistä vastasivat Osuuspankin henkilökunnan lisäksi SU-41 ja koulujen opettajat. Anu Hintsanen kk, 3. Jesse Kalliohuhta 71, 2. Mika Sirviö Kaipola, 3. Visa Juvonen Kaipola, 12. Juha-Matti Mäkelä 859, 2. Noora Hintsanen 169, 2. Tuomas Hakulinen Rahkola, 4. Sofia Tervonen 136 Pallonheitto/pojat 2 v: 1. Topi Löppönen 100, 7. Oodi Joskitt 41,08, 6. Tatu-Asser Kolehmainen 36,42 Tytöt 3 v: 1. Eero Haverinen Kk, 16. Johannes Repo Kaartilankoski, 14. Tuomas Piiroinen 17,59, 10. luokka Pojat 1. Tuomo Parri Kk, 4. Ronja Muhonen Lohilahti, 4. Elina Lajunen Kaipola, 3. Oona Kostiainen 106, 11. Elina Liukkonen 10,46, 7. Mari Hiltunen Kaipola, 8. Matleena Piiroinen 54,64 Pojat 3 v: 1. Saija Ruottinen Kk, 8. Eetu Reponen Kaartilankoski, 3. Anthony Lehtimäki Rahkola, 9. Emma Juuti 11,79 Pituushyppy/pojat 2 v: 1. luokka 1. Tiia Mikkonen Lohilahti, 6. Kristiina Summanen Kk, 14. Pyry Ahonen, 6. Johanna Lintunen Kk, 6. Jonna Sallinen 106, 12. Hanna-Leena Mäkelä Kk, 4. Jani Sairanen Kk, 6. Niko Mikkonen Lohilahti 1. nen Rahkola, 8. Eetu Auvinen Lohilahti, 5. Joni Partanen 99, 5. Eetu LonAleksandra Kantola Kk 2. Sini Löppönen Kaartilankoski, 3. Jussi Simonen Kk, 3. Laura Garcia Lohilahti, 5. Kalle Lempinen Lohilahti, 2. Veikka Liljeström 10,49, 3. Antti Liimatta Kk, 15. Paavo Tiainen Lohilahti, 3. Eleanoora Toivanen 9,07, 2. Juha-Matti Mäkelä 11,13, 2. Juulia Lääperi Lohilahti, 2. Kerttu Seppänen 305, 2. Sakari Paavilainen 112, 2. Noora Sinkkonen Lohilahti, 1. Anna-Leena Partanen 10,62, 8. Meeri Tukiainen Kaipola, 3. Piia Puhakainen kk, 7. Elina Eskelinen 12,60 Pojat 5 v: 1. Niko Härkönen 18,66, 11. Erno Kankkunen 116, 4. Ville Ruottinen Kaartilankoski, 6. luokka Pojat 1. Mari Liukkonen Kk 6. Anna-Leena Partanen 197, 2. Jani Sumiloff Kaipola, 6. Aleksi Keränen Kk, 12. Risto Luukkonen Kaartilankoski 6 luokka Tytöt 1. "dh Varhain se on vitsa väännettävä urheilussakin. lina Lempinen 18,30, 2. luokka 1. Ida-Maria Lonka 18,09 Pojat 6 v: 1. Teemu Hintsanen 150, 4. Niko Sairanen Kk, 6. Matleena Piiroinen 25, 5. Susanna Lintunen Kk, 3. Tatu Mikkonen Lohilahti, 10. Jere Mikkonen 748, 4. Markus Huiskonen 436, 8. Elli Vähämaa Lohilahti, 4. Minna Sallinen Kaipola, 9. Jasmiina Hakulinen Rahkola, 3. Antti Laaksonen Kk 4. Juho Nikkanen 13,70, 3. Mari Hiltunen Kaipola, 6. Elias Lyytinen 15,51, 8. Pinja Pylkkänen 178, 6. Jarno Hulkkonen Kaipola, 2. Eerika Lindström 112, 2. Valtteri Pylkkänen 553, 7. Niko Härkönen 87 Tytöt 3 v: 1. Jaakko Nikkanen 28, 4. Ritva Kokkonen Kk, 13. Elina Liukkonen 190, 4. Eero Sinkkonen 9,80, 3. Marko Uutela Kk, 4. Piia Puhakainen Kk, 7. Atte Auvinen 106, 7. Väinö Kemppinen 16,31, 9. Mirella Hölsä 10,95, 9. Antti Partanen 689 5. Elisa Kemppinen Kk, 6. Else Parkkinen Rahkola, 5. Siiri Hukkanen Lohilahti, 9. Lauri Rissanen 130, 4. Jere Mikkonen 135, 5. Jarno Kostiainen Kk, 13. Akseli Pylkkänen 552, 2. Roope Muhonen Lohilahti, 7. Noora Hintsanen 9,50, 3. Pinja Pulkki 73, 3. Pietari Virtanen Kk 3. Ada Virta 130, 5. Eetu Reponen Kaartilankoski, 2. Desiree Lintunen Kk, Veera Vanninen Kk, 3. Toni Penna 15,17, 5. Sofia Tervonen 11,43, 10. Visa Sorjonen Rahkola, 12. Emma Virta 11,94, 11. Jari Hämäläinen kk, 10. Väinö Kemppinen 110, 4. Olli Partanen 115 ja Jaakko Nikkanen Tytöt 2 v: 1. Riku Härkönen Rahkola, 15. Niilo Sallinen Lohilahti, 10. Pasi Kankkunen Kk, 7. Toni Tiimonen Lohilahti, 2. Emma Juuti 160, 8. Paavo Hämäläinen Kaartilankoski, 17. Janne Tarima Kk 6. Salla Musakka Kk, 10. Liisa Liukkonen 176, 7. Elisa Pelkonen 9,49, 2. Santeri Kettunen Lohilahti, 10. Minna Sallinen Kaipola, 12. Petri Tiippana 11,50, 3. Veikka Liljeström 169, 2. Jani Sairanen Kk, 6. TatuAsser Kolehmainen 425, 8. Pyry Ahonen Kaipola, 5. Noora Merta Kk, 5. Jyri Tiainen Lohilahti 4. Topi Löppönen 12,10, 7. Toni Penna 530, 3. Jussi Sinkkonen Kaipola, 12. Tanja Räsänen Kaipola, 6. Miikka Hartikainen Lohilahti 3. Juho Mikkonen Kk, 4. Sakari Paavilainen 494, 5. Hanna Simonen Kk, 5. Valtteri Pylkkänen 114, 6. Melina Lappalainen RahAlle kouluikäisten olympialaisten tulokset: 40 m juoksu/pojat 2 v: 1. Janika Naukkarinen Kaipola, 8. Aimo Kemppinen Kk, 15. luokka Pojat 1. Sanna Lajunen Kaipola, 7. Eero Sinkkonen 169, 3. Krista Kokki Kk, 13. Atte Auvinen 11,88, 8. Juho Nikkanen 515, 4. Katri Lampilehto Rahkola, 9. Anniina Hakulinen Rahkola, 5. Noora Sinkkonen Lohilahti 1. Paula Tiippana 10,83, 8. Simo Noponen Kk, 8. luokka Tytöt 1. Elias Nummi Kaipola, 3. Konsta Keränen Kk, 11. Juho-Pekka Saukkonen, 12. Elisa Pelkonen 149, 4. Sani Mikkonen Lohilahti, 11. Veera Brusin 12,47, 3. Ada Virta 20, 6. Veeti Lempinen 152, 3. Susanna Uutela 9,94, 4. Outi Kostiainen 143, 5. Lauri Rissanen 28,75, 4. Liisa Liukkonen 9,96, 5. Erno Kankkunen 10,84, 4. luokka 1. Pekka Hämäläinen Kaartilankoski, 8. Tuomo Parri Kk, 2. Tatu Hiltunen 11,85, 5. Eetu Naukkarinen 240, 3. Satu Manninen Rahkola, 10. Petri Tiippana 300 Tytöt 4 v: 1. Joni Partanen 375, 10. Tatu Hiltunen 163, 3. Laura Martikainen 11,28, 10. Antti Partanen 145, 4. kola, 11. Erkka-Kasper Kankkunen Kk, 14. Jenni Sinkkonen Kaipola, 12. Aku Mikkonen Rahkola, 9. Kerttu Seppänen 12,49, 2. Riikka Hämäläinen Lohilahti, 10. Samu Tervonen Kk, 5. An 9.9.2004 N:o 36 Ala-asteikäisten tulokset: Ottelut: Eskarilaiset Pojat 1. Emmi Kjellin Kaartilankoski, 1. Joonas Parkkinen Rahkola, 8. Jaani Hämäläinen 11,51,4. Saara Parviainen 22,14, 3. Janita Muhonen 110, 6. Riku Mikkonen Rahkola, Esko Nurvo Kaartilankoski Joni Päykkönen Kk 600 metriä 1. Niko Härkönen 67, 9. Nina Laaksonen Kk, 7. Ida-Maria Lonka 74 Pojat 6 v: 1. Pyry ParkkiSS: J ka juoksi isän asiantuntevalla ohjauksella alle 2-vuotiait + ten poikien sarjassa: h Osuuspankin IPPO-OLYMPIALAISE! 100 vuotista taivaltaan tänä vuonna juhliva Sulkavan Osuuspankki järjesti viime keskiviikkona paikkakunnan ala-asteelaisille ja pienemmällekin väelle urheilulliset Hippo-olympialaiset. Jasmiina Piiroinen Kk, 2. Reija Hulkkonen Kaipola, 3. Aada Merinen 49 Pojat 4 v: 1. Esa Auvinen Kk, 9. Joonas Parkkinen Rahkola, 6. Ville Honkonen Kk, 6. Joonas Torikka 123, 6. Aada Merinen 17,25, 3. Aleksi Pylkkänen 220, 13. Pinja Pulkki 51,46 Pojat 4 v: 1. Olli Partanen 59,29, 5. Tatu-Asser Kolehmainen 46, 11. Laura Sinkkonen Lohilahti, 4. Konsta Koistinen Kaartilankoski, 10. Santeri Mikkonen Kk, 4. Janne Liimatta Lohilahti, 4. Joonas Torikka 10,69, 4
Eero Sinkkonen, 3. klo 18.30 srk-talolla. Tuomas-bändi pe 10.9. Eleanoora Toivanen, 3. 015-7557 240 Opiston toiminta käynnistyy 13.9. Pasi Kankkunen Kk, 3. klo 15.15 srk-talolla. klo 9.30 srk-talolla. Emma Juuti, 10. Ossi Musakka Kk, 6. Jenna Tarima Kk, 7. Oona Kostiainen, 6. Riikka Hämäläinen Lohilahti, 6. luokka Tytöt 1. Olli Partanen, 5. U PIST Avoimen yliopiston opinnoista toteutuu Aikuiskasvatuksenja Kasvatustieteen perusopinnot 15 ov. Eleanoora Toivanen 9,48, 5. klo 17.15 srk-talolla. DIAKONIA: Seurakuntakerho to 9.9. Ohjaajina Kiira Auvinen, Petra Miettinen ja Mari Savonen. Henry Huiskonen 6,15 Tytöt 6 v: 1. Visa Juvonen Kaipola 4. Maalissa eroa oli nelisen sekuntia olympialuokan miesten hyväksi. Erkko Lignell, 7. Emma Meklin Kk, 4. Juulia Lääperi Lohilahti, 3. Sofia Tervonen 7,17, 7. Salla-Maaria Reponen, 2. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Ada Virta 6. Vietetään maaseutuväen kirkkopyhää. klo 18 Sulkavalla kunnanviraston valtuustosalissa. klo 16.3017.30 srk-talon nuorisotilassa. Jos haluat tulla erilaisiin palvelutehtäviin Tuomasmessussa, tule suunnittelukokoukseen 9.9. Tommi Kostiainen Kaipola, 8. Puh. Ala-asteikäisten kerho ke 15.9. Erno Kankkunen 6,95, 4. Jarno Hulkkonen Kaipola, 3. Osallisilla on mahdollisuus esittää kirjallisesti muutosesityksiä kaavan tavoitteista ja mitoitusperusteista. Emma Virta 8,00, 3. Kahvitarjoilu. Haukivuoren retkellä to 30.9. Arttu-Kalle Kolehmainen 16,00, 2. klo 10 Sulkavan kirkossa. Liisa Liukkonen, 4. Voiton Soutajia nykyisin edustavat Hannu Pasanen ja Ossi Parkkinen saivat erityisen tervaskantopalkinnon. Teemu Hintsanen, 3. Anni Hämäläinen LohilahPojat 5 v: 1. Juho Klaavo Kk 6. 2. Lotta Kokkonen Kk, 5. Opinto-ohjelmia saa mm. Aleksi Keränen Kk, 7. Ella Turtiainen 1,20 Pojat 6 v: 1. Noora Hintsanen 2,10, 13. Paula Tiippana, 8. Eetu Reponen, 2. Tohi Penna, 4. Ida-Maria Lonka, 13. Tuuli-Maria Mäkelä, 7. Perusteluina todettiin 4 SM kultaa ja Hannn kulta M55-sarjassa. Emmi Rantamarkku, 5. klo 14 Rahkolan koululla. TULEVAA: Jumalanpalvelus su 19.9. Emma Juuti 6,86, 9. Paula Tiippana 6,10, 9. Joonas Torikka 736, 6. Saara Parviainen, 3. Jalkapallokerho to 9.9. Lauri Rissanen, 4. Sulkavaa puuvenejoukkueessa kunniakkaasti edustivat Heikki Joskitt, Ari Kankkunen, Jyrki Kasanen ja Aleksi Kyllönen. MUUTA: Tuomasmessu pidetään Sulkavan kirkossa su 26.9. Elina Liukkonen, 8. Antti Reponen Kaartilankoski, 2. Emmi Kjellin Kaartilankoski Pojat 1. Laura Martikainen 5,89, 11. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -2004 Seurakunta Jumalanpalvelus su 12.9. Tervetuloa uudet ja vanhat ryhmäläiset yhdessä suunnittelemaan ja aloittamaan toimintaamme. Noora Merta Kk Pojat 1. Ohjelmassa askartelua, pelejä, leikkejä, yhdessä oloa yms. 38: 16-20; Ef. Joonas Ruottinen, 8. Susanna Uutela, 2. Osallistumisen ja vuorovaikutuksen tavat sekä vaikutusten arviointimenettelyt on esitetty osallistumisja arviointisuunnitelmassa (MRL 63 8), joka on nähtävillä 10.9.2004 alkaen koko suunnittelun ajan Sulkavan kunnan teknisessä toimistossa sekä Sulkavan kunnan kotisivuilla (www.sulkava.fi). Tällä kertaa ulkohankasoutajat olivat hieman parempia. Eetu Naukkarinen, 3. Kolehti nuorisoja opiskelijatyöhön, Kansan Raamattuseuran Säätiön kautta. Arvosanan hinta on 350 e. Juho Valtonen Lohilahti, 5. Erkko Lignell 880, 3. Tuomas Piiroinen,. Oona Kostiainen 6,67, 6. Outi Kostiainen, 10. Sofia Lonka Kk, 6. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Väinö Kemppinen, 9. luokka Tytöt 1. 17: 11-19), toimittaa kirkkoherra Helena Hirn, kanttori Katariina Kokkonen. luokka Pojat 1. klo 18.30. Tatu Hiltunen, 3. Noora Hintsanen, 4. Ideanäyttely Sulkavalla la-pe 4-17.9. ja 20.9. Katja Malinen Kaartilankoski, 7. SULJETTU: Diakoniatoimisto ja kirkkoherranviraston kanslia 13.-17.9. Topi Löppönen, 8. Tatu-Asser Kolehmainen Tytöt 3 v: 1. Veeti Lempinen 410 Tytöt 5 v: 1. Katsokaa kurssitiedot koteihin jaetuista opinto-ohjelmista. Petri Tiippana, 7. Joonas Torikka, 6. Jonna Sallinen Pojat 6 v: 1. Elisa Pelkonen ja Ida-Maria Lonka 6,75, 5. Johanna Ruottinen Kaartilankoski, 3. Veera Hintsanen, 7. Kaikille kursseille ennakkoilmoittauminen opiston toimistoon puh. Kaakaopyhäkoulu pe 10.9. 11. 9.9.2004 N:o 36 T Tomi Hiltusen pituushyppy tyylinäyte. Mirella Hölsä, 9. Eerika Lindström, 2. Elias Lyytinen, 5. Janita Muhonen, 8. Niko Huhtanen Lohilahti, 6. Sofia Tervonen, 9. klo 10 Sulkavan kirkossa, 15. Liisa Liukkonen 9,57, 4. Antti Partanen, 4. Leevi Ahonen Kaipola, 7. Mika Sirviö Kaipola, S Visa Sorjonen Rahkola 5. mennessä diakoniatstoon p. 676 360. luokka Tytöt 1. Juho Mikkonen Kk, 4. Elle Luukkonen Pojat 4 v: 1. Johannes Hyvärinen Kk, 5. Outi Kostiainen 4,86, 12. opiston toimistosta ja kirjastosta. Anna-Leena Partanen, 5. He voittivat kolme SM-kultaa kesän kisoissa! Soutukausi päättyi Kaisaniemen soutuun ja palkitsemisillalliseen viime lauantaina. Emmi Rantamarkku 6,54, 7. Elina Eskelinen, 3. Antti Immonen Kaartilankoski, 3. Markus Huiskonen Tytöt 4 v: 1. Atte Auvinen 657, 7. Siioninvirsiseurat ti 21.9. Mirella Hölsä 6,04, 10. klo 18.30 srk-talolla. likka Lempinen Lohilahti, 2. Veikka Liljeström 872, 4. Lisätietoja hankkeesta antavat kaavaa laativassa Suunnittelukeskus Oy:ssä ins. LAPSET: Perhekerho pe 10.9. Eero Sinkkonen 8,49, 3. Sami Mikkola Lohilahti, 5. Tapiolassa, naiset klo 17 ja miehet klo 19. 0157391450, jukka.partanenOsulkava.fi tai Suunnittelukeskus Oy:stä Janne Nulpponen, puh. Veera Vanninen Kaartilankoski Pojat 1. Vilma Pylkkänen, 5. Kerttu Seppänen, 2. Aada Merinen, 3. ö Asemakaavan laadinnassa noudatetaan avointa ja vuorovaikutteista kaavoitusmenettelyä (MRL 62 8), jolloin maanomistajat, asukkaat ja ne, joiden asumiseen, työntekoon ja muihin oloihin kaava vaikuttaa sekä viranomaiset ja yhteisöt, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään, voivat osallistua kaavan valmisteluun, arvioida kaavoituksen vaikutuksia ja lausua kirjallisesti tai suullisesti mielipiteensä asiasta. Pyry Ahonen Kaipola, 6. klo 12 srk-talolla. Jussi Simonen Kk, 3. Sini Mikkonen Lohilahti, 2. klo 9.30 srk-talon päiväkerhotilassa. Laura Sinkkonen Lohilahti, 5. Pieni liekki to 9.9. Pinja Pylkkänen 10,60, 3. Niko Härkönen, 12. Janne Nulpponen puh.017-2658641 ja Sulkavan kunnassa tekninen toimisto puh. Vapaaehtoistoiminnan 25-vuotisjuhlaan kutsuttu, kerro tulostasi pe 10.9. Henry Huiskonen Tytöt 6 v: 1. Mahdolliset lisätiedot tekninen johtaja Jukka Partanen, puh. Atte Auvinen, Tytöt 5 v: 1. Nuorten ilta ma 13.9. 5: 1520; Luuk. Elina Liukkonen 6,24 Kolmiottelu/pojat 2 v: 1. Severi Simpanen, 4. Kastettu: Eemeli Tapani Taskinen, Savonlinna-Säämingin srk:sta; Nea Sara Susanna Hintsanen, kirkonkylästä. Severi Simpanen 914, 2. Pinja Pulkki, 4. Matleena Piiroinen Pojat 3 v: 1. Suunnittelun tavoitteena on yhdistää asuinalue luonnollisena jatkeena ympäröivään taajamarakenteeseen. Juho Nikkanen, 6. Nyt laadittavan asemakaavan eritystavoitteena on laajentaa kunnan tonttitarjontaa suunnittelemalla alueelle laadukas omakotitaloalue. Ilmoittaudu diakoniatstoon p. alkavilla viikoilla. Opintoihin voi vielä ilmoittautua. Jere Mikkoti, 2. Veikka Liljeström, 2. Lauantaina päivällä soudettiin Kulosaaren ympäri perinteinen miesten haastesoutu kirkkoveneillä olympialuokka vastaan puuvenespesialistit. Sakari Paavilainen, 2. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Joni Partanen, 3. Kirjalliset muutosesitykset tulee jättää osoitteeseen Sulkavan kunta, PL 25, 58701 Sulkava viimeistään 1.10.2004 mennessä. lina Lempinen, 2. Emma Virta, 11. Maija Hämäläinen Lohilahti 3. Jaani Hämäläinen, 6. Sulkava 6.9.2004 SULKAVAN KUNNANHALLITUS PARTALANSAAREN RANTAOSAYLEISKAAVAN ALUSTAVAT TAVOITTEET JA MITOITUSPERUSTEET Partalansaaren oikeusvaikutteisen rantaosayleiskaavan alustavat tavoitteet ja mitoitusperusteet ovat nähtävillä 10.9.-1.10.2004 välisen ajan Sulkavan kunnan teknisessä toimistossa, osoitteessa Kauppatie 1, Sulkava. Teemu Hintsanen 870, 5. Kunnalliset ilmoitukset SULKAVAN KIRKONKYLÄN ASEMAKAAVAN LAAJENNUS Sulkavan kunnanhallitus on päättänyt 14.6.2004 aloittaa kirkonkylän asemakaavan laajennussuunnittelun kirkonkylän eteläosassa soutustadionin tuntumassa. Anniina Hakulinen Rahkola, 3. 01573911 sekä www.sulkava.fi/ ajankohtaista/partalansaaren rantaosayleiskaava 6.9.2004 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Essi Virta ja Aleksi Kyllönen Kauden paras venekunta Suomen Soutuliitto palkitsi Sulkavan Urheilijat41:n Essi Virran ja Aleksi Kyllösen lauantaina kauden parhaana venekuntana puuvenesoudussa. Joel Salo Kk, 4. Pinja Pylkkänen, 6. klo 18-21 srk-talon nuorisotilassa. Kuollut: Lyyli Esteri Vihavainen, kirkonkylästä, 80 v. klo 19 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Risto Luukkonen Kaartilankoski nen, 5. Veera Brusin Pojat 5 v: 1. 7391 405. klo 19 Eeva Korhosen kodissa, Halttulassa. Hanna Ruottinen Aada Merinen keskittyy pallonheittoon. luokka Tytöt 1. Jaakko Nikkanen Tytöt 2 v: 1. Saunailta ke 15.9. Erno Kankkunen, 4. Aleksi Pylkkänen, 13. klo 19-20 liikuntahallilla. Joonas Parkkinen Rahkola, 8. Sunnuntai helluntaista, aihe *Kiitollisuus” (Jes. Ella Turtiainen, 7. vielä vapaita paikkoja. 015-471 544 ILMOITUSHINNAT 1.1.2004 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 1,00 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,85 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,90 E/pmm Takasivu: 0,95 E/pmm Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Kirkkokuoro ke 15.9. Janne Ranta Lohilahti, 7. Alkuinformaatio on to 30.9. Eetu Lonka 6. Arttu-Kalle Kolehmainen, 2. Tuomas Tiainen Lohilahti, 4. Kasperi Kohvakka, 7. Valtteri Pylkkänen, 9. 040-5220243. NUORET: Missiokerho to 9.9. 676 360. Jani Sumiloff Kaipola, 4. Juha-Matti Mäkelä, 2. klo 16.30-18 srk-talolla. Anna-Leena Partanen 7.98, 6. Oodi Joskitt, 4. Susanna Uutela 11,97, 2. Jonna Sallinen 6,43, 8. Tuomas-kuoro to 9.9. MUSIIKKI: Naperomuskari to 9.9. Puuvenepuolella parhaana miesvenekuntana palkittiin Imatran Kahvakopla ja parhaana seurana Koston Soutajat kilpailuissa kertyneiden seurapisteiden perusteella. Else Parkkinen Rahkola, 2. Salla-Maaria Reponen 10,55, 2. Laura Martikainen, 12. Jani Sairanen Kk, 2. klo 17.30 srk-talolle. Akseli Pylkkänen, 8. Tuuli-Maria Mäkelä 7,03, 8. kirjastossa aukioloaikoina.. Nina Mikkonen Lohilahti, 4. Jesse Kalliohuhta, 2. Leevi Rissanen, 10. Elisa Pelkonen, 3. Veeti Lempinen, 5. Jasmiina Hakulinen Rahkola, 2. Rakeiset (raamattuja keskusteluryhmä työikäisille) aloittaa syyskauden toimintansa ke 15.9
8 9.9.2004 N:o 36 SULKAVA Metsänhoitoyhdistysten Vaikuta Metsänhoitoyhdistys Metsä-Savossa + asettumalla ehdokkaaksi * käyttämällä äänioikeuttasi Valtuusto * Korkein päättävä elin * Valtuustokausi on neljä vuotta * Valtuuston koko on Metsä-Savossa 29 Uusi valtuusto aloittaa 1.1.2005 Äänioikeus mhy:n jäsenillä + Äänioikeusrekisteri nähtävillä Metsänhoitoyhdistys Metsä-Savon Juvan toimistossa 13.9. * Äänioikeutettuja ovat 1.1.2004 metsää omistaneet metsänhoitoyhdistyksen jäsenet Kaksi mhy:n jäsentä voi asettaa ehdokkaan + Ehdokasasettelu päättyy 8.10.2004 * Ehdokashakemuksia saa omasta mhy:stä * Internetistä osoitteesta www.mhy.fi * Avoimet ovet/ehdokasasettelupäivä Sulkavalla 30.9. Sirkus Albondosta johtaa suomalainen Risto Asplund, jonka vaimo tirehtööri Astrid Asplund on sirkuslainen jo monessa polvessa. Ei suositella hävitettäväksi, eikä sillä täällä varmasti mitään uhkaa olekaan, totesi Liikanen. Syksyllä niitämme tämän, kun kasvit ovat siementäneet ja haravoimme. 2004 saakka. Vesistöt: Pieni Jukajärvi-Vuorilampi-Korttee-Housulampi. n. Ennusta sää Simon Sää -pelikupongin kymmenelle paikkakunnalle ja palauta pelikuponkisi online-myyjälle perjantaihin klo 17.30 mennessä. 0400-898 978. Veli Liikasen mukaan noidanlukon esiintyminen kertoo siitä, että kasvupaikka on oikeanlainen keto. C1Fido Perianen Huimapäiset trapetsitaiteilijat, notkeat kissanaiset, pellet, jonglöörit ja tulennielijä hauskuuttivat viime viikolla lapsia ja aikuisiakin, kun sirkus AlBondos vieraili paikkakunnalla. Melkoisesta koostaan huolimatta pyton vaikutti rauhalliselta kauniin Ayshan harteilla ja varsin moni uskaltautuikin jopa silittämään sitä. klo 12.00. mukaan) A2-hytissä 65,00/hlö Veskulle puh. Käärmeistä varsinkin suurempi, kolmemetrinen ja 25 kiloa painava tiikeripyton, oli varsin |vaikuttava esiintyjä. matkan ja pä li SER E sa osastolle). Kasvi ei ole rauhoitettu, mutta on silmälläpidon alainen. Perjantai 15.10. Pelle pyysi lapsiakin estradille.. Lähtö matkahuollon edestä klo 10, paluu Matkalle tarvitaan voimassa oleva passi. Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella liikkuminen on kielletty: Tiet: Syrjäsaari Hympyrä, Hympyrä Väärä-Kontunen, Väärä-Kontunen Kolmisoppinen th, Kolmisoppinen th Housulampi. — Tästä täytetään uhanalaiskortti. Ostetaan, tarjoa puh. + Käärmetyttö Aysha ja tiikeripyton saivat poikien silmät loistamaan. & metsänhoitoyhdistys KOULULUOKAT / SEURAT Ansaitkaa 700€ Soita ja tilaa esitteemme: Viikon tori Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla sekä alueelle johtavat tiet ja polut suljetaan Pup Rajavartiolaitos Virta Lines TALLINNAAN 15.-16.10.04 Viking Line m/s Rosella, oma bussi mukana Tallinnassa. Noidanlukkolaji löytyi Mon myös Hasulasta O Pirjo Partanen Harvinaista noidanlukkoa on löytynyt Sulkavalta Vilkaharjun lisäksi myös Hasulasta. : lähtö klo 15.00 Sulkavan linja-autoasemalta, klo 21.00 laiva lähtee Katajanokalta kohti Tallinnaa Lauantaina 16.10. 17.9. Näin ei kuitenkaan tapahtunut ja viime torstaina biologiharjoittelija Veli Liikanen Etelä-Savon Ympäristökeskuksesta kävi tarkistamassa ja kirjaamassa Rannan noidanlukkoesiintymän. (yj , 'RIIHIKUIVAA AURINGOSTA. www.virtalines.com 010-850 47 90 Onko sinulla varastossa joutava, ehjä Jopotai Kombipolkupyörä. Opiskel ija! mennessä Sannalle puh. klo 9-14 Valtuutetut valitaan enemmistövaaleilla postivaalina + Vaalimateriaali postitetaan äänioikeutetuille viikolla 43 * Äänestysaika on 22.10. € Tätä ei sitten kannata kokeilla kotona... — Ympäristökeskus on pyytänyt valtakunnallisesti havaintoja noidanlukkoesiintymistä. UUTUUS. PELI ilmasta rahaa VAROITUS Rajavartiolaitos ampuu kiväärikaliiperisilla aseilla Lohikosken valtionpuistossa sijaitsevalla Jukajärven ampuma-alueella 14.9. Pekka Ranta kertoi jo tuolloin ilmoittaneensa löydöstään kasvimuseoon, josta hän uskoi tiedon siirtyvän Ympäristökeskukseen. Pirjo Partanen ä v Kant. Tulokset ja voittosummat näet perjantai-iltana SF-Studiossa (TV1) klo 19.45 alkaen. Siinä tämän koko hoito onkin, kertoi Pekka Ranta. : SIvKKISAT u LAUANTAINA 11.9. Rivihinta 0,40 €. — Viime kesänä jo eräs biologi käveli tässä pihalla ja kysyi, että tiedänkö, että pihallamme kasvaa noidanlukkoa. Ilm. Muista opiskelijatilaus, vain 15 euroa! I Suomen seitsemästä noidanlukkolajista yleisin on juuri koko maassa kuivilla niityillä kasvava ketonoidanlukko. Liikanen kertoi Hasulan pihapiiristä löytyneen lajin olevan ketonoidanlukkoa, jota paikalla kasvaa parikymmentä yksilöä. Ketonoidanlukko kasvaa Hasulan pihapiirissä nurmialueella, jota hoidetaan kuten ketoa. klo 20.00. Reilut puolitoista tuntia kestäneen esityksen vetonaula olivat kuitenkin sirkuksen kaksi käärmettä ja käärmetyttö Aysha. Imatran kylpylään 2.10. a Kisaravintolana toimii ravintola Alanne. 0400-676 122. klo 12.00 16.9. : klo 7.00 Tallinnassa, aikaa aamiaiseen, klo 9.00 bussi ( Sulkavan Silmu-toimikunta | starttaa kohti ostoskeskuksia, klo 16.45 laivalla kohti a vtaetää j& ; Helsinkiä, josta 19.45 matka jatkuu Sulkavalle VI R KISTYSRETKEN Hinnat: B2-hytissä 59,00/hlö — Ilmoittautumiset 17.9.04 mennessä (ja muille halukkaille mahd. Tarkistin asian, ja totesin, että näin tosiaan on, kertoi Pekka Ranta. Sieltä tiedot sitten välitetään paikallisiin ympäristökeskuksiin. 12.11.2004 hd aion K ri YY. Matkan hinta aikuisilta 10e, lapsilta 5e (sis. KLO 12 o Sulkavalla, laivarannassa. 050-307 4271. — Hyvillä kedoilla kasvaa noidanlukkoja, se on se tärkein sanoma, joka tässä esiintymässä on, toteaa Veli Liikanen