Opettajana kurssilla toimii imatralainen Tuula Roiha. suomenkielinen * käyttöpaneeli KIIVIT 7 9 På rasia La 9-16 "ELÄMÄLLE"PS* Oskar Merikanto -konsertti Sulkavan Keskuskoululla TÄNÄÄN TO 20.1. mitat K850, L600, S541 mm. edullisia tuotteita edullisesti vy v22:a LÄHIKAUPPA ja ystävällistä — koko tammikuun! (VO VN | palvelua vanns 58700 SULKAVA W [ [ i AM [ lähellä kotia. Lupia uusiin loma-asuntoihin myönnettiin 32 ja rantasaunoihin 31 lupaa. Aamulla kello 10 lähtee Liikuntahallilta kunnan vapaa-aikatoimen ja urheiluseurojen yhdessä järjestämä laturetki. |Possun ed PUH. Sulkavan ja Puumalan Elämysmatkailijat ovat mukana omalla osastollaan. 040 541 3853 MOTELLI-RAVINTOLA MUIKKUKUKKO Puh. vapaavalintainen lämpö. monipuoliset pesuohjelmat 5 kpl, mm. Nyt on oiva tilaisuus joko opetella tai kerrata rytmikkään sambatanssin askeleet. K850-900, L497, S595 mm tila esipesu neeli PESUKONE PASSELI . Itä-Suomi on muutenkin vahvasti esillä. klo 19.00. Helmikuussa on sitten tilaisuus kokeilla uusia taitoja Naisvoimistelijoiden sambakarnevaaleissa ravintola Muikkukukossa. 471 190, 0400 650 290 kihlakuntaan 17.1.2000. Vuoden aikana valmistui 50 rakennusta. Sulkavan matkailumahdollisuuksia messuilla esittelevät elinkeinoasiamies Laila KalpioMikkonen ja Pirjo Virta. 471.651 e, Haemme osa-aikaista SIIVOOJAA Tied. ; Aina Pysyvästi 32 a. Iloista lomaa Itä-Suomessa -teemalla Itä-Suomella on messualueella varattu koko kortteli. Lähtöpaikalla on saatavilla voiteluopastusta. tilava patavaunu . uunissa pikastartti . pesuaineen tehokierto . yläkorin korkeuden pikasäätö see kerralla 12 astiastoa 818-878, L596, S575 mm ETTIMET 588. Sulkavan Naisvoimistelijoiden järjestämälle tanssikurssille ovat tervetulleita niin miehet kuin naisetkin. Kääntöja taukopaikka on Saarilammella. ROSENLEW PESUTORMIT 244385 Avoinna: ma-pe 9-17 la suljettu. portaaton linkous 0-1000 r/min vajaa täyttö . Iltapäivällä on mahdollisuus opetella samban alkeita keskuskoululla. 015-471 203 KYLKI FAX. Sulkavan kunnalla on oma pöytä Savonlinnan Matkailupalvelun osastolla. lämmin . | 775" KARJALANseLKä 15,90 : — [Possun / | | |kg J Re = Juno 16,90 "Kylmäsen PALVELEMME: JAHTIMAKKARA MA-PE 9-20 < Suomalainen Sulkavalla myönnettiin runsaasti loma-asuntojen rakennuslupia Sulkavalla myönnettiin vuonna 1999 kaikkiaan 105 rakennuslupaa. Noin 30 kilometrin latu on osa uutta RaJuPuSu-alueen hiihtoreitistöä. Näistä loma-asuntoja oli 24, rantasaunoja 18, omakotitaloja 1, asuinrakennuksen laajennuksia 3, muita rakennuksia 3 ja yleisiä rakennuksia 1. uunin maksimilämpötila 300 C * . päivänä 2000 N:o 3 Irtonumero 5 mk Lauantaina MARKUS DUO HAH Tervetuloa! MOTELLI-RAVINTOLA MUIKKUKUKKO Puh. Rakennuslupien määrä lisääntyi edellisestä vuodesta 19 kappaletta. pesutulosluokka B suomenkielinen ohjelmapai . Johtavan kihlakunnansyyttäjän tehtäviä hoitaa toistaiseksi Marjo Ikäheimonen. kaksi salamaja ' kaksivakiolevyä . Kivenkovaa ammattitaitoa ja yksilöllistä laatua Tulikivi-yhtiöt AGRI ££ MARKET Sulkava, Kisatie 11 C Palvelemme: ma-pe 9-17, la sulj. 800 r/min, A at SU i yödyntää kaiken pesuaineen pesutapahtumassa . PESUKONE PASSELI RTT 791 va vajaatäyttö (1/2) linkous max. ROSENLEW LESITUJLE T. 676 280 o 1 4, 90 Torstai Keskiviikko span asa P Läntomar Grillistä kuumana... 471 651 Sulkava myös mukana Matkailumessuilla Matkailumessut alkavat tänään | torstaina Helsingin messukeskuk[i sessa ja päättyvät sunnuntaina. Omakotitaloja varten myönnettiin 11 lupaa, laajennuksiin ja peruskorjauksiin 11, talousrakennuksiin/konehalleihin 7 ja muihin Sunnuntaina liikkumaan Tulevana sunnuntaina on mahdollisuus harrastaa monenlaista liikuntaa. / W) 10, AV MM J | LÄ MH hh N f (| Torstaina tammikuun 20. Laatua, laatua, laatua...kaks, kolme! Laatua, laatua... uunin luukussa s! turvalukitus . Asuntoja valmistui saman verran kuin vuonna 1998. Uusia syyttäjiä Juvan — kihlakunnanviraston syyttäjäosastoon on nimitetty kihlakunnansyyttäjäksi 31.12.2000 saakka Minna Horelli, joka aloittaa tehtävässä KOTILIESI RKL 50 MAAILMANUUTUUS Haudutusuuni; kalkkunasi ei kuihdu RTF 1018 | kanaksi . KEMPPINEN SULKAVA p. rakennuksiin 13 lupaa. tiheä alakori kääntyvillä lautastuilla . PAR ASTIANPESUKONE PASSELI RW 611 TE . Jukka Korhonen eJ PUh. pikapesu ja tehopesu . Näistä loma-asuntoja ja saunoja oli eniten, yhteensä 63 kappaletta, joka on noin 60 prosenttia myönnetyistä luvista. kaksi pesulämpötilaa 55 C ja 65C
Urheiluun jatkuvasti liittyvät uudet rahasotkut voivat koitua Ahon turmioksi. 22.03.1949 k. 28.12.1999 Kaivaten Liisa ja Veli Toni Teemu ja Sanna sukulaiset ja ystävät Nyt nukkuos untasi rauhaisaa. Todennäköisesti myös Imatran läheisyys vaikutti puhemiehen menestykseen täällä. Kampanjapäälliköt miettivät tarkasti siirtojaan, samoin ehdokkaat. Samba-kurssi 13.00-16.00 keskuskoululla (kts. Miehen, joka on 5-6 päivää poissa kotoa, ei kannata korostaa perhearvojensa merkitystä. Osuuskunnan jäsenet ovat perehtyneet huolella alueen historiaan ja muinaiskulttuureihin taatakseen asiakkailleen mahdollisimman täydellisen ja virkistävän elämyksen. Joskus huomaa ajattelevansa, että on omassa varassaan. Kristityn elämän kantava voima on usko Jumalaan. Laulaessa sydänkin laulaa. Tiistai: Nakkikasvispata, suolakurkku, kaaliraaste. Voiton saattaa ratkaista mielikuva ehdokkaan rehellisyydestä ja rehtiydestä. Nuotiotulet tehdään muinaisin välinein ja yöpyminen tapahtuu tilapäisesti rakennetuissa majoissa. Yritykset selittää Jumalaa ja uskoa jäävät pakostakin vaillinaisiksi. Ei pakkasrajaa, naskalit pakolliset. Tyyli perinteinen. Siihen pyrin, mutta en voi määrätä tai edes tietää, kuinka Jumalan pelastussanoma Kristuksessa kuhunkin kuulijaan vaikuttaa. Uosukaisen äänimäärä on osoitus vahvasta puolueuskollisuudesta ja kampanjan tehosta. klo 13.45 Kaartilankoski ja klo 17 Lohilahti (ottakaa korttirahat mukaan), ti 25.1. Saimaan alueen monipuolinen luonto tarjoaa oivat puitteet erilaisille elämysseikkailuille. Musiikin avulla ihmiset ovat kautta aikojen tuoneet julki uskonsa Jumalaan ja kiitollisuutensa hänen armotöistään. Sulkavan Naisvoimistelijat ry: Perjantaina 21.1. Usko on eri asia kuin tieto ja tahto. Keskiviikko: Kipparinkalapihvit, kermaviilikastike, perunat, salaatti. Pakkasraja -12C. Tapahtumat & Tunnilan Lento: Hiihtokilpailut Tunnilan koululla su 23.1. Teennäisyys ja liiallinen kiiltoisuus ärsyttävät monia, se nähtiin ensimmäisellä kierroksella. Toisella kierroksella voitto saattaa mennä kummalle tahansa. VK 333:4 kanttori Päivän kierto Aurinko nousi tänään 9.15 ja laskee 15.41. Pienoisena yllätyksenä voidaan pitää sitä, että kokoomuksen Riitta Uosukainen sai niinkin paljon ääniä. Sananl. Lapsille on oma luontokohde Seikkailujen Saari, jossa satuhahmo vie seikkailun pyörteisiin luontotoimintaradalle.. Suosio on kova maaseudulla ja maalaiskunnista ympäri maan. Mikä saa meidät uskomaan Jumalaan. Mietelause Elämän olennaisissa seikoissa olemme aina yksin, ja todellista historiaamme voivat tuskin milloinkaan lukea toiset. Ne eivät taatusti miellytä eteläsuomalaisia kaupunkilaisia, joitten ääniä Aho tarvitsee. Päivän sana Viha ajaa ihmiset toisiaan vastaan, rakkaus peittää paljotkin rikkomukset. Silloin vasta muistaa kysellä Jumalan tahdon ja tarkoituksen perään. (Amiel)). takasivu). Todennäköisesti myös äänestäjät harkitsevat huolellisesti. Soli Deo Gloria (=Jumalalle yksin kunnia) sanoihin on moni säveltäjä kautta aikojen päättänyt sävelteoksensa. klo 12.00. Levähdysten aikana voi perehtyä vaikkapa jousiammuntaan ja kirveen heittoon. siirtymäajat. kuntopiiri 17.3019.00 keskuskoululla. 2 20.1.2000 N:o 3 SULKAVA SULKAVA Sulkavalla ei yllätyksiä Presidentinvaalien ensimmäinen kierros sujui sulkavalaisittain ilman suurempia yllätyksiä. SDP:n Tarja Halonen oli yhtä varmasti kakkonen 609 äänellä ja 28,4 prosentin kannatuksellaan. Luonnossa liikkumisen lisäksi osuuskunta on rakentanut kaksi eri ikäryhmille tarkoitettua ”seikkailuareenaa”, joissa voi kokea monenlaisia elämyksiä ja päästä kokeilemaan rajojaan turvallisesti ja valvotusti. Esimerkiksi Esko Aho saattaa hyvinkin kompastua hiihtoliiton sotkuihin tai liialliseen perhekeskeisyyden korostamiseen. klo 17 Mäntynen, ma 24.1. Osuuskunta Saimaan Eräoppaat matkamessuilla Monipuolisia elämyksiä Saimaan sydämessä Elämyksiä kauniilla Saimaan alueella Osuuskunnan toimintaympäristö on Saimaan kaunis vesistöalue satoine saarineen ja vaihtelevine maastoineen. Jumalan Pyhä Henki vaikuttaa ihmiseen siten, että tämän sydämessä syntyy usko Jeesukseen. Perjantai: Lihakeitto, karjalanpiirakka, juusto. Esimerkiksi muutaman tunnin pituinen melontaja patikkaretki, tai usean vuorokauden kestävä lumikenkäsafari kuuluvat Saimaan Eräoppaiden ohjelmistoon kuten myös kirkkoveneretket ja kiipeilyt vesistöylityksineen. Mutta kaupungeissa ja erityisesti maan eteläosien suurissa kaupungeissa Ahosta ei innostuta. Kokoontuminen soutustadionille klo 9.00 alkaen. Pollen Munkki hevoskerho (huom.aika) su 23.1. 20.1.2000 Usko Viikon sana Aika ajoin on hyvä palata peruskysymyksiin. Elämyspakettien kestot on rakennettu niin, että ne sopivat hyvin niin yrityksille, yhteisöille kuin yksityisille ihmisillekin. Evankeliumin välittäminen musiikin keinoin tulisi olla kantava teema kanttorin työssä. Usko ei tee meistä täydellisiä. ”Kyllähän tämä asia hoituu, kun vain suunnittelen ja valmistelen tarpeeksi.” Pudotus todellisuuteen voi olla karvas. Autuas, ken uskossa turvaa yksin Jumalaan, etsii Herran tahtoa, luottaa hänen armoonsa. Usko on Jumalan varassa riippumista. Olenko ponnistelemassa vain omaksi kunniakseni ja rakennuksekseni, vai pyrinkö kirkastamaan Jumalan kunniaa. Rukouspäivä, Eine, Eini, Enni, maanantaina Senja, tiistaina Paavo, Pauli, Paavali, keskiviikkona Joonatan. yvät ystävät ja S sukulaiset! | Taono täöttää 70 vuotta. Tervetuloa juhlimaan kanssani 30.1.2000 klo 12-17 Lohilahden koululle. klo 18.00. VK 333:1 Uskoon liittyy myös epäusko. On vapauttavaa tietää Jumalan käyttävän meitä heikkoja ihmisiä palvelukseensa. P Kouluruoka Kouluruoka viikolla 4: Maanantai: Broilerpata, ananaspaprikasalaatti, mustaherukkahillo. Seikkailukeskuksissa voi kokeilla kiipeilyä, jousimetsästystä, kirveen heittoa, vaijerirataa, kiipeilyseinää, jousikalastusta, erilaisia vesistön ylityksiä sekä erilaisia toimintarasteja. Sunnuntaina 23.1. Kun vain uskossa turvaudumme Vapahtajaan, meidän ei tarvitse murehtia asioista, jotka eivät ole meidän vallassamme. Su-41: Piirikunnalliset hiihdot Lohilahdella ke 26.1. Rahkola klo 13, Kaipolan kerho pe 28.1. Torstai: Jauhelihapihvit, perunasose, salaatti. Lämmin kiitos osanotosta. 10:12. Tarja Halonen taas pärjännee omana itsenään yllättävän hyvin. Molemmat ovat tietäviä ja kokeneita poliitikkoja. Tarja Halosen selvä voitto ensimmäisellä kierroksella oli melkoinen yllätys. Niina Luukkonen Puumalan Eräseikkailusta, Jeri Hämäläinen Soutupitäjän Elämysmatkoista ja Juha Grönroos Seikkailukeskus Juha Grönroosista ovat mukana matkamessuilla omalla osastollaan esittelemässä osuuskunnan tuotteita ja palveluja. Vaalista tulee mielenkiintoinen. ”Usko on todellisuutta, mitä toivotaan, sen näkemistä, mitä ei nähdä.” (Hepr. Jokin ennalta arvaamaton seikka voi romuttaa parhaimmatkin aikeemme. Mikä on tärkeätä elämässämme, mistä saamme voimaa, mikä on tehtävämme. klo 13. klo 14.00. W Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Henna, Henni, Henriikka, perjantaina Aune, Oona, Auni, lauantaina Visa, sunnuntaina 1. Siunattu läheisten läsnäollessa. Kilpailussa alussa 15 min. Häilymme Jumalaan luottamisen ja Jumalasta etääntymisen välillä. Usko Jumalaan on ihmisen sisäinen, sydämen asia. Cyttäremme sai kasteeessa 8.1.2000 nimen Mika ja Susanna Purhonen Rakkaamme Pekka Ilmari TIAINEN s. 11:1) Uskoa ei voi selittää tyhjentävästi, niin kuin ei Jumalaakaan. Ahon vaalitilaisuuksissa povailtiin jopa 38-40 prosentin kannatusta. Keskustan Esko Aho oli täällä odotetusti selvä ykkönen. & Launo Vanninen % EN JUHLI merkkipäivääni! Pentti Olavi Virta EN JUHLI merkkipäivääni! Eero Helin Osuuskunta Saimaan Eräoppaat on kolmen elämysmatkailuun erikoistuneen yrityksen yhteenliittymä, joka tuottaa niin yrityksille kuin yhteisöillekin monipuolisia, luonnossa tapahtuvia aktiviteetteja Saimaan alueella, Puumalassa ja Sulkavalla. Siellä jyräävät demarit ja kokoomuslaiset. Muutenkin monipuolisesti koulutettu henkilökunta on käynyt myös Suomen kiipeilyliiton köysitoimintaohjaajakurssin. Laulamalla ihminen pystyy tavoittamaan jotain siitä todellisuudesta, mihin pelkkä älyllinen pohdiskelu ei yllä. Sarjat kaikille. Joskus, kun tunnen tehneeni kaiken väärin, joku tuleekin kiittämään ja kertoo saaneensa laulustani, soitostani ja sanoistani rakennusta elämäänsä. Peräti 237 sulkavalaista ja 11 prosenttia äänestäneistä piti Uosukaista parhaana presidenttiehdokkaana. Gallupsuosikki Esko Ahon hyytyminen yli viiden prosentin ja yli 170.000 äänen päähän oli selvä pettymys Aholle itselleen ja keskustaväelle. eril.ilm. Kiitä Herra, sieluni, kieleni ja mieleni, hän on hyvä, armias, muuttumatta laupias. ja lopussa 30 min. Sitä siunatkoon isä taivaan ja maan. Mitä usko on. 4H-yhdistys: Kerhot kokoontuvat to 20.1. Hän sai peräti 1.211 ääntä ja 56,5 prosenttia kaikista sulkavalaisäänistä. Vapa-Veikot: I osakilpailu la 22.1.2000 Alanteella klo 10.0014.00
Äänistä hylättyjä oli kuusi kappaletta. Siellä äänestämässä kävi 193 ja heistä ennakkoon 132. Tosin Lohilahdessakin Uosukaista äänesti 12 prosenttia äänestäneistä. Sulkavalla Merita on vähän suurempi kuin Puumalassa sekä henkilökunnaltaan että liikevaihdoltaan. Hän sai 237 ääntä ja 11,0 prosenttia annetuista äänistä. Jukaraisilla on kesämökki Partalansaaressa. Äänestysprosentti jäi aika alhaiseksi. Kärkikak|sikko erottui selvästi. Halonen sai ennakkoon 380 sulkavalaisääntä ja 28,2 prosenttia ennakkoäänistä. reiden Tarja Halonen sai samalta päivältä 229 ääntä ja 28,7 prosenttia. Kaartilankoski aktiivisin Äänestysprosentti jäi 73,6:n. Vaalipäivänä kirkonkyläläisistä kävi äänestämässä 405 äänioikeutettua. taa ja luottoneuvontaa. — Molemmissa pankeissa on hyvä ja ammattitaitoinen henkilökunta, joten asiat sujuvat varmasti mukavasti, sanoo Raija Jukarainen. Hän pitää pienen paii kd kan etuina hyvää ihmisten tuntemista, palvelua ja lupauksista kiinni pitämistä sekä tiettyä toiminnan helppoutta.. — Tämä on mielenkiintoinen haaste. päivänä 2000 Keskustan Esko Aho sai eniten Presidentinvaalien ensimmäinen kierros meni Sulkavalla lähes odotusten mukaisesti. Hän sanoo, että pankkialan muutos on ollut valtava — on ollut pankkien yhdistymisiä ja talojen sisäisiä järjestelyjä. Kovinta Esko Ahon kannatus oli Kammolassa, missä hän sai 84,1 prosenttia äänistä. RKP:n Elisabeth Rehn keräsi vain 40 ääntä ja ainoastaan 1,9 prosentin kannatuksen. Raija Jukarainen ei pidä 43 kilometrin välimatkaa pitkänä, koska on tottunut liikkumaan autolla ja tiekin on aika hyvä. Kirkonkyläläiset antoivat yhteensä 1.254 ääntä. Keskustan Esko Aho sai vaalipäivänä annetuista äänistä 423, mikä tekee 52,9 prosenttia. Tunnila oli seuraavaksi aktiivisin. Hän arvelee, että kolme päivää viikosta menee Sulkavalla ja kaksi Puumalassa. Nykyinen pankinjohtaja Raimo Vanninen jää eläkkeelle. Vaalipäivänä kävi äänestämässä 802 sulkavalaista. Uusi järjestely ei aiheuta muita siirtoja pankkien sisällä, ei ainakaan mitään isompia, uskovat Raija Jukarainen ja Raimo Vanninen. Kakkoseksi ylsi Sdp:n Tarja Halonen 609 äänellä ja 28,4 prosentin kannatuksellaan. — Meidän pitää olla ajan hermolla. Raija Jukaraisella on vankka kokemus alalta. Hän aikoo tutustua Sulkavan pankkiin jo helmi-maaliskuun aikana. Siinä ehtii ajatella päivän asiat valmiiksi. Kirkonkylän äänestysprosentti oli selvästi alhaisin, vain 70,7 prosenttia. Muualla puhemiehen charmi ei oikein purrut. Se ei ole kuitenkaan mikään varma kaava, vaan tilanne elää töitten ja kiireitten mukaan. Sen jälkeen työpaikat ovat aina löytyneet pankista. Kaartilankoskella Aho sai 70,5, Tunnilassa 69,5, Kaipolassa 68,8 ja Lohilahdella 54,1 prosenttia äänistä. Vuonna 1978 hän meni Puumalan SYP:iin, josta eri vaiheiden jälkeen tuli Merita. Sulkavan Meritan johtajana huhtikuussa aloittava Raija Jukarainen jakaa työviikkonsa Sulkavan ja Puumalan konttoreiden kesken. — Tarvittaessa voin käydä töissä vaikka mökiltä käsin. Sulkavalla työntekijöitä on kuusi ja johtaja, Puumalassa heitä on neljä plus johtaja. Vihreiden Heidi Hautala sai 23 ääntä ja 1,1 prosentin kannatuksen. SULKAVA Torstaina tammikuun 20. Hän on toiminut pankkialalla vuodesta 1972 lähtien. Äänioikeuttaan presidentinvaalien ensimmäisellä kierroksella käytti yhteensä 2.151 sulkavalaista. — Matkalla voi ladata akkuja. Kaipolan äänestysprosentti oli 78,4, Kammolan 77,4 ja Lohilahden 73,2. Raija Jukarainen on sulkavalaissyntyinen, sillä hän on lähtöisin Partalansaarelta. aahia Raija Jukarainen palaa juurilleen : Meritaan tulee uusi johtaja huhtikuussa Puumalassa Meritapankkia johtava Raija Jukarainen siirtyy huhtikuun alussa myös Sulkavan Meritan johtajaksi. Yhteensä äänioikeutettuja oli kylällä 210 ja heistä kävi äänestämässä 172. He antoivat 799 hyväksyttyä ääntä. — On järkevää käydä tutustumassa ja suunnittelemassa työasioita valmiiksi. Ryhdyn työhön intoa puhkuen, sanoo Raija Jukarainen. Dema. Riitta -Uosukaisen -äänisaaliista ennakkoon tuli 141 kappaletta. Sulkavalla kolmanneksi eniten ääniä keräsi kokoomuksen Riitta Uosukainen. Siellä äänestysprosentti oli 81,9. Ennakkoäänistä Aho sai 788 ja 58,5 prosenttia. Henkilökunnalta vaaditaan entistä enemmän. Kirkonkylässä Ahon kannatus oli laimeinta, sillä hän sai 42,1 prosenttia äänistä. Tarja Halosen kannatus kirkonkylällä oli 36,9 prosenttia. Tietysti se myös vaatii meiltä aika tavalla. — Nykyisin työhön kuuluu paljon neuvontaa: on sijoitusneuvonPian Meritassa vaihtuvat johtajat. Se oli vain 73,6 prosenttia. Onneksi työnantaja kouluttaa ja pitää hyvää huolta. — Jos kerran tykkää olla ihmisten kanssa, niin mikäs tämän mukavampi paikka, vakuuttaa Raija Jukarainen. Raimo Vanninen siirtyy eläkkeelle ja johtajaksi tulee Raija Jukarainen Puumalasta. Perussuomalaisten Ilkka Hakalehto sai 15 ja Remonttiryhmän Risto Kuisma 10 ääntä. Korkein äänestysprosentti oli Kaartilankoskella, peräti 83,2. Kes'kustan Esko Aho sai yhteensä 1.211 ääntä ja 56,5 prosenttia sulkavalaisäänistä. Riitta Uosukainen sai kirkonkylän äänistä peräti 15,1 prosenttia. Myös maaseutupaikkakunnan pankkiasiat ovat tuttuja jo vuosikymmenten ajalta. Raija Jukarainen on syntyisin Partalansaarelta, joten hän tuntee vielä paljon sulkavalaisia ja paikkakunnan elämänmeno on tuttu. Vuodesta 1994 pankkia on johtanut Raija Jukarainen. Hän aloitti vakinaisen pankkiuran 1972 valmistuttuaan Savonlinnasta merkonomiksi
Hannu Ovintus täyttää 50 vuotta 20.1.2000. — Täällä tuli käytyä melkein joka viikonloppu. Mustassa teräksessä ei ole heittoja, mutta muissa on. Nyt menee hyviä ammattimiehiä muualle työn perässä. ; Hannu Ovintus pitää hyviä henkilökohtaisia suhteita tärkeinä yrityksen menestymiselle. . Nyt kuljetusvastuu on siirtynyt Matille, joka sai äskettäin ajokortin. Harmittaa, jos sellaiset kaverit lähtevät täältä pois. Valmistustekniikka on kehittynyt ja materiaalit ovat parantuneet. Hannun mielestä Sulkavalla on mahtava voimavara juuri puhtaassa luonnossa — kalavesissä ja erämaissa. Vuonna 1983 Ovintukset rakensivat talon komealle paikalle Kyrsyänjärven rannalle, kilometrin päähän Hannun työpaikalta. Hän on innokas kalamies ja metsästäjä. Sähköinen tiedonsiirto on arkipäivää. R ak kaz — Yksi suurimmista syistä tänne palaamiseen olivat luontoon liittyvät harrastukseni, pohtii Hannu. — Pojat olivat melkein kuukauden Etelä-Afrikassa ja palasivat jouluaattona kotiin. 4 20.1.2000 N:o 3 SULKAVA "Sulkavan mahtavat voimavarat ovat puhtaassa luonnossa kalavesissä ja erämaissa. Syntymäpäivänään hän on matkoilla.. Mutta nykyisin tuotteen tekeminen tulee halvemmaksi, ainakin sarjatuotannossa. nuorten halut ja toiveet pitäisi voida jotenkin yhdistää myös työelämää ja täällä olemista varten." Myös 50 vuotta täyttävä Hannu Ovintus: — Metalliteollisuuden suhdannevaihtelut ja eri teollisuusalojen vaihtelut yleensäkin tuntuvat aikanaan myös Sulkavalla, sanoo Hannu Ovintus. Hannu toivookin, että nuorten halut ja toiveet voitaisiin jotenkin yhdistää myös työelämää ja täällä olemista ajatellen. Nuorena, 26-vuotiaana, käynnistetty yritys on pärjännyt mukavasti. Työt aloitettiin vappuna 1976 ja samassa paikassa yritys toimii edelleen. Metalliteollisuudessa on tapahtunut paljon Hannun työuran aikana. Nyt on Hannun mielestä vaikea sanoa, oliko kunnan varovaisuus sittenkin parempi kuin mahdolliset isot sotkut ja mittavat velat. Vakinaisten työntekijöitten määrä on toistakymmentä. Teollisuuden alihankintatöitä tekevä yritys on luotettava ja alalla hyvin tunnettu. Niinpä Rautaseiskan miehiä liikkuu välillä Uudessa Seelannissa, Puolassa ja Saksassa. Hän on syntyisin Sulkavalta, kauppiaan poika Mäntysiltä. — Jos töitä olisi, niin he jäisivät paikkakunnalle. — Viime vuosi oli metalliteollisuudessa volyymiltään pienempi kuin edellinen, mutta oli silti ihan hyvä, Hannu sanoo. Ajateltiin miksei sitä voisi olla viikotkin täällä, kertoo Hannu. Hannulla on lähes 25 vuoden kokemus alalta. Samalla tavalla Hannu näkee myös yrittämisen: jos esimerkiksi kunta saisi täältä kotoisin olevan innostumaan yrittämisestä, niin hän voisi pärjätäkin. Nykyisin laatuvaatimukset ovat hyvin korkeat. Hän on opastanut nuoria kalastuksen pariin niin ansiokkaasti, että perhepiirissä on jo useampi pilkkimisen SM-mitali. Esimerkiksi raaka-aineiden hinnat saattavat vaihdella aika yllättävästi. Ne eivät korvaa luotettavuutta tai muuta osaamista, mutta niistä on paljon apua. Rautaseiskan sijainti Väätälänmäen kupeessa, vajaan kymmenen kilometrin päässä kirkonkylältä, ei ole haitannut menestystä. Titteleitäkin miehet kaihtavat. Aluksi Rautaseiska oli vuokralaisena, mutta muutaman vuoden päästä yritys lunasti hallin kunnalta. — Kun 20 vuotta sitten tehtiin * jokin tuote, niin sen kilohinta ei ole siitä juuri noussut. Ei kotikunnassa ruveta leikkimään, Hannu sanoo ja viittaa takavuosien yrittäjäkokelaisiin, jotka rahastivat kuntia suurilla suunnitelmilla ja hienoilla puheilla. — Välillä nuoren elämässä tulee katkos luontoharrastuksiin. Esimerkiksi viime vuonna yrityksen palkkalistoilla oli kaikkiaan parikymmentä työntekijää. Ne on oltava kunnossa ja niituvat den pitää olla asiallisia. Yhdessä voidaan käydä kalastamassa ja olla muutenkin tekemisissä. Vuonna 1976 hän perusti yhdessä Olli Toropaisen kanssa Rautaseiska Oy:n, joka työllistää jatkuvasti toistakymmentä työntekijää. Osakeyhtiön pääosakkaat Hannu Ovintus ja Olli Toropainen ovat vaatimattomia miehiä. Ja he ovat lähes poikkeuksetta sulkavalaisia. Kati-vaimo on erityisen tyytyväinen, samoin koko perhe. Maalla asuminen on edelleen heistä mukavaa. Ne ovat A ja O. Tehokkaampien teollistamispyrkimysten jäljiltä tosin saattaisi olla jokunen työpaikkakin, arvelee Hannu. Myös tietty nopeus on tullut alalle. Perheillä on keskenään vahvat siteet ja hyvät suhteet. Oma poika Matti Ovintus ja Toropaisen pojat ovat pärjänneet pilkkikisoissa ympäri maan. Esimerkiksi työstökoneiden tekninen kehitys on ollut valtava. Intoa ja pärjäämisen halua pitäisi riittää. — Minusta on ollut hienoa, että olen voinut kasvattaa lapset täällä luonnon keskellä, Kati sanoo. Se on vaatinut paneutumista ja aikaa. Palkintotavaroita naapuruksilla ja serkuksilla on todella mukavasti. Työtä tehdään yhä enemmän kirkkaasta teräksestä. Lisäksi yrityksellä on kirkonkylässä peltipaja. He eivät sano koskaan, että Rautaseiska on sulkavalaisittain iso työllistäjä ja että yrityksellä on mennyt mukavasti vuosikausia. Kuopion tekussa opiskelleet kaverukset ja langokset Hannu Ovintus ja Olli Toropainen perustivat yrityksen vuoden 1975 puolella. Töitä on riittänyt molemmille perustajille ja aika monelle muullekin. Ä — Pitkään kun toimii, niin syntyy hyviä suhteita. — Hän on ainakin tosissaan. Kotipaikkakunnan nuoret ovat varmasti kiinnostuneita myös luonnonläheisistä harrastuksista. Sulkava ei semmoisiin juuri sotkeutunut. Toropaiset rakensivat Ovintusten naapuriin talon pari vuotta myöhemmin. Hyvät ajat tietävät töitä myös näille seuduille. Rautaseiska tekee alihankintaja huol-totöitä suomalaisille yrityksille, joista osalla on kansainvälistä toimintaa. — Esimerkiksi ammattikoulusta tulee koko ajan todella hyviä ammattilaisia. Kummankin miehen kohdalla puhelinluettelossa lukee teknikko. — Pojat ovat ottaneet koulunkäynnin tosissaan. Lisäksi hän on neuvonut kalastamisen saloja. Hannu -on kuskannut poikia melkein joka viikonloppu kilpailuissa. Jossakin vaiheessa luonto alkaa taas kiinnostaa
— Suuremmalla jäsenistöllä saamme enemmän neuvotteluvoimaa. — Meidän kaikkien huomionosoitusten saaneiden puolesta tahdon kiittää liittoa, piiriä ja jäseniämme siitä, että saamme olla tällä paikalla juuri nyt, sanoi yhdistyksen sihteeri Eeva Härkönen kiitospuheessaan. kyllä riittää. Suomessa on toista miljoonaa eläkeläistä, joista järjestöissä on mukana noin 58.000, joten työsarkaa ka Hinkkanen, Hilkka Tolonen, Hilkka Nuutinen ja Seija Tarkiainen. Eljas Jäntti kehotti myös kaikkia eläkeläisiä muistamaan äänestämisen tärkeyden. Kyllä tämä on nyt pelkkää ylistystä yhdistykselle ja sen jäsenille, mutta nyt on sen äika. Se työ, jonka meistä jokainen on tehnyt omalla sarallaan on ollut mittava, joskus jopa raskaskin. Ekl:n kultaisen ansiomerkin sai puheenjohtaja Ismo Kokkonen. SULKAVA 20.1.2000 N:o 3 5 Tämmikuussa 1995 perustetun Eläkeläisystävät ry:n viisivuotined toiminta on ollut vireää ja monipuolista. Eläkeläisystävien vireästä harrastustoiminnasta kertoi juhlan monipuolinen ohjelma. Olemme Mikkelin piirin neljänneksi suurin yhdistys, Ismo Kokkonen totesi. — Olemme retkeilleet ja matkustelleet paljon. Mainion kronikan yhdistyksen vaiheista oli kirjoittanut Eila Kämäräinen ja sen lausui Eeva Härkönen. Ja vaikka olette halunneet viettää juhlianne vain ”perhepiirissä”, haluan toivottaa piirin puolesta onnea edelleen tälle iloiselle ja virkeälle ”lapselle”. Hopeisen ansiomerkin saivat Helka Hinkkanen, Lilja Lintunen, Hilkka Nuutinen, Seija Tarkiainen, Hilkka Tolonen ja Hilkka Uotinen. — Tavoitteena on, että jokainen jäsen toisi yhden uuden lisää. Ekl:n pienoislippu luovutettiin Eila Kämäräiselle, Eeva Härköselle ja Tapio Kososelle. Tanhuryhmän esitys sekä Raija Liukon ja Aune Gröhnin itämainen tanssiesitys kertoivat, että elämäniloa ja uskallusta tämän päivän eläkeläisissä on runsaasti. unde Mjörn = i Sva on 10 80 aivyn. — Perustamisvuonna jäseniä oli 150, vuonna 1996 175, vuonna 1997 195, vuonna 1998 211 ja tämän vuoden vaihteessa meillä oli 214 jäsentä. Positiivinen palaute teiltä jäseniltä antaa kuitenkin uusia voimia. Juhlassa muistettiin yhdistystoiminnassa ansioituneita jäseniä. Pitkä siinä mielessä, perustajajäsenistämme on jo viisi poistunut keskuudestamme. VA) monipuolisesta harrastustoiminnasta kertoi juhlan monipuolinen ohjelma. — Ajanjaksona kulunut viisi vuotta on sekä lyhyt että pitkä. ETÄ ST en. Ekl:n pienoislippu luovutettiin Eeva Härköselle, Tapio Kososelle ja Eila Kämäräiselle (ei paikalla). — Kukaan meistä eläkeläisistä ei saa jäädä nukkuvien puolueeseen. Tämän myönteisen tosiasian totesi puheenjohtaja Ismo Kokkonen toivottaessaan yhdistyksen jäsenet 5-vuotisjuhlaan ravintola Muikkukukkoon viime torstaina. — On ilo katsella näin virkeää ja iloista porukkaa. Harrastustoiminta on monipuolista, kerhoissa on hyvät vetäjät ja olemme pitäneet tiiviisti yhteyttä lähiseudun muihin yhdistyksiin. Tänään tahdomme muistaa myös heitäkin. Komeasti yhteislauluna kaikuneen ”Savolaisten laulun” lisäksi kuultiin Hilkka Tolosen runonlausuntaa ja lauluryhmän kolme lauluesitystä. Varapuheenjohtaja Eljas Jäntin mukaan alkanut vuosi on Mikkelin piirissä jäsenhankintakilpailuvuosi. Eläkeliiton Mikkelin piirin terveiset juhlaan toi varapuheenjohtaja Eljas Jäntti. Ohjelmien jälkeen nautittiin kakkukahvit ja vietettiin isolla porukalla yhdessä iloista iltapäivää
— Luontomatkailuyrittäjä ei voi koskaan olla irrallinen, vaan hän on aina yhteisön jäsen tai osa. Se voi olla joko talonpoikaista tai koulusta ja kirjoista hankittua. Meidän luontomatkailuelämykset ovat pienempiä. Hän kyseli missä järjestöissä yrittäjä toimii, onko hän kiinnostunut luonnonsuojelusta. Puolustusvoimat aikoo tutkia Kirkkolammen tarkemmin. Matkailun verkostoyliopistona toteutettavassa ohjelmassa on mukana 16 suomalaista yliopistoa, muun muassa Helsingin, Joensuun ja Jyväskylän yliopistot sekä Teatterikorkeakoulu ja Taideteollinen korkeakoulu. Majuri Matti Lampinen kertoo, että poliisin ja kunnan edustajat ovat tutustuneet paikkaan yhdessä armeijan kanssa. Aikoinaan lammesta löytyi kranaatti. Meillä jokaisella on tietty ihmiskäsitys ja tietty luontokäsitys. Yrittäjien omat arvot ratkaisevat. Kaupan yhteydessä ei ole luovutettu irtainta omaisuutta eikä sen luovutuksesta ole tehty erillistä sopimusta. Koulutusta veti Verkostoyliopiston lehtorina toimiva Pellervo Kokkonen. Kiinnostavassa alustuksessaan Hannu Ryhänen korosti, että vesiskootterilla pörräily ei ole oikeanlaista luontomatkailua. Mikä on matkailun tai luontomatkailun strategia, kyseli Hannu Ryhänen. Luovutettavilla alueilla ei myöskään ole rakennuksia. Tuotemerkki eli brandi on valittava tarkasti. — Ihminen käyttäytyy järkevästi vasta kun on kokeillut muut vaihtoehdot, totesi Hannu Ryhänen. Mutta vain meillä on luonnon puhtaus ja rauha oikeastaan ainoana koko Euroopassa. Monitieteisyys tarkoittaa sitä, että sekä opettajat että opiskelijat tulevat eri tieteen aloilta. Kunta osti tontin 50.000 markalla UPM-Kymmene Oyj:ltä. Hän muistutti, että matkailussa tarkoitus on luoda työpaikkoja tälle alueelle. Verkostoyliopiston ohjelmaan sisältyvät matkailualan tieteelliset opinnot jakautuvat perus-, aineja syventäviin opintoihin, jotka vastaavat approbatur-, cum laudeja laudatur-tasoisia opintoja. Kunta osti vedenottamon tontin Kirkkokankaalta Puolustusvoimat aikoo tutkia Kirkkolammen Sulkavan kunta on ostanut 12.1.2000 eli viime viikon keskiviikkona 1,2 hehtaarin määräalan Kirkkokankaalta vedenottamon tontiksi. ”Myyjä vakuuttaa kertoneensa kaikki ne tiedossaan olevat seikat, jotka ovat saattaneet vaikuttaa kaupan päättämisessä ostajan ratkaisuihin”, todetaan kauppakirjassa. Kestäviä ja viisaita arvoja Hannu Ryhäsen mielestä viisaita arvoja ovat pitkäjänteisyys, aitous, perinteiden säilyttäminen, konstailemattomuus, rauhallisuus, säästäväisyys, yhteisöllisyys, terve realismi ja omatoimisuus, tarkka harkinta ja kiireettömyys. Vai kerääkö hän voitot taskuunsa ajattelematta luontoa, lähiympäristöä ja tulevaisuutta sen kummemmin. Kunnanhallitus hyväksyi myös uuden vedenottamon ja runkolinjan suunnitelmat. Kyseessä on 5,25 miljoonan markan hanke, joka toteutetaan kuluvan vuoden aikana. Puula-Kyyvesi-hankkeen nettisivuilla esiintyykin juuri kuikka kalastuspuuhissaan. Opintojen pohjana ovat suoritukset siinä yliopistossa, johon opiskelija on kirjoittautunut pääaineopiskelijaksi. — On tehtävä strateginen valinta. Lampisen mukaan prosessin edistyessä mukaan tulevat työsuojelupiiri ja Etelä-Savon ympäristökeskus.. Hannu Ryhänen muistutti, että myös matkailuyrittäjän omilla mielipiteillä ja maailmankatsomuksella on merkitystä erityisesti luontomatkailussa. Miten tärkeää on ymmärtää omat lähtökohtansa ja vaikuttimensa. Vedenottamon ja runkolinjan rakennuskustannuksiksi on arvioitu 5,25 miljoonaa markkaa, josta kunnan osuus on 3,8 miljoonaa markkaa. Uusi vedenottamo tulee Kirkkolammen rannalle. — Heti kun sopivat kelit tulevat, niin sukeltajat tulevat käymään, sanoo Matti Lampinen. Etelä-Savon ympäristökeskus on hakenut 1,5 miljoonan markan rahoitusta linjaston työosuuteen. Hannu Ryhänen korosti arvojen merkitystä. Kuitenkin kaikissa strategioissa todetaan että järvet ovat vahvuutemme. Silti hän varoi määräämästä ja määrittelemästä liikaa. Määräala on osa Koukkula RN:o 5:49 tilaa Sulkavan kunnan Partalan kylässä. Niitä pitkin pääsee kulkemaan satoja kilometrejä. Tässä vaiheessa Lampinen ei ryhdy arvailemaan mitä kaikkea Kirkkolammesta voi löytyä. Verkostoyliopiston opetuksen keskeiset periaatteet ovat monitieteisyys, tieteiden ja käytännön vuorovaikutus, kansainvälisyys ja opetuksen monimuotoisuus. Opiskelija voi sisällyttää verkostoyliopistossa suorittamansa matkailualan opinnot korkeakoulututkintoonsa. Joka puolella maailmaa voi pörräillä mönkiäisellä tai ajella autolla. Puula-Kyyvesi-luontomatkailuhankkeen projektipäällikkö Hannu Ryhänen puhui Verkostoyliopiston kurssilla keskiviikkona Wellplacessa. . — Taustalla oleva maailmankatsomus vaikuttaa valintoihin. Sillä kehitetään yliopistojen tutkimusta ja opetusta. Tarvitaan vahvoja mielikuvia ja arvoja — Matkailu on entistä enemmän menossa vahvojen mielikuvien suuntaan. Hän odottaa luontomatkailuyrittäjältä myös tiettyä sivistystä. UPM-Kymmene Oyj:n puolesta kauppakirjan on allekirjoittanut Eija Martikainen. — Sekin on tärkeää että vesien varrella on vielä asutusta. 6 20.1.2000 N:o 3 Arvot ratkaisevat matkailussakin — Mikä on luontomatkailua. Kaikki inhimillinen oleminen on vuoropuhelua luonnon ja ihmisen kanssa. Hallintaoikeus myytyyn määräalaan siirtyy heti ostajalle ja omistusoikeus heti, kun myyjäyhtiön kiinteistöyksikön hallitus on kaupan hyväksynyt ja kauppahinta on maksettu ja Sulkavan kunnanhallituksen hyväksymispäätös on saanut lainvoiman. Puolustusvoimat tutkii Kirkkolammen Aikoinaan Kirkkolammesta löytyi kranaatti ja muutamat seutukuntalaiset ovat epäilleet, että kranaatteja ja ehkä muutakin voi löytyä lammesta. Erityisesti luontomatkailussa yrittäjän oma arvomaailma korostuu. Kunta on ostanut uutta vedenottamoa varten UPM-Kymmene Oyj:ltä 1,2 hehtaarin määräalan 50.000 markalla. Ne eivät ole erämaita kuten Kanadassa. Mukana oli parikymmentä matkailualan ammattilaista eri puolilta maata. Kirkkolammen rannalta on koepumpattu pohjavettä, jossa ei tiettävästi ole ollut merkkejä raskasmetalleista tai muista jäämistä. Etenkin luontoja erämatkailuyrittäjältä odotetaan vankkoja tietoja alueen eläimistä, järven biologiasta ja monista muista yksityiskohdista. Ja vastasi, että kysymys on vaikeista ja monimutkaisista asioista. Puolustusvoimat aikoo tutkia Kirkkokankaan tuntumassa olevan Kirkkolammen, jonka rannalle uusi vedenottamo aiotaan rakentaa. Tai liian asuttuja kuten Ruotsissa, selvitti Hannu Ryhänen. Ellei ole vahvaa mielikuvaa, on yrittäminen aika vaikeaa, jopa turhaa. — Miksi tehtäisiin samaa kuin muualla. Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus hyväksyi tehdyn kaupan yksimielisesti. — Se on merkittävä tekijä, että kaikki järvet ovat reittivesiä. = Verkostoyliopisto käynnistyi Mikkelin läänin korkeakouluopetuksen kehittämishankkeesta 1995. Syyskuussa 1999 aloitti jo viides 50 opiskelijan ryhmä. Mielenkiintoinen verkostoyliopisto Matkailualan verkostoyliopisto on yliopistojen yhteinen matkailun tieteellinen opintokokonaisuus. Esimerkiksi kuikan kalastus upeassa aamuauringossa on huimaa katseltavaa, sanoi Hannu Ryhänen. — Meillä ei ole mitään Alppeja
Mari Spar-Market Kauppatalon hiihdot Kukkomäellä Kainulainen, 6.32, 4. klo 13 ja Riitta ja Risto Korhosella Tunnilassa to 27.1. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. JuhaMatti Matinen, 13.07. Kilpailu on avoin kaikille halukkaille. klo 13 (Fil. SULKAVA 20.1.2000 N:o 3 T p Postista PAN Viime vuoden lopulla Sulkavalle muuttanut Henrik Fagerlund kaipaa pitkäaikaisena Kuorolaulun harrastajana ja ystävänä paikkakunnalle mahdollisimman monipuolista ohjelmistoa esittävää sekakuoroa. 4. Jussi Simonen, 6.58, 3. Joukolla mukaan. Tytöt 6 v: 1. Hanna Simonen, 5.35; Pojat 8 v: 1. Spar-Market Kauppatalon hiihtoihin osallistui 47 eri-ikäistä lasta ja nuorta. Leevi Ahonen, 11.09. Tytöt 10 v: 1. Juho Valtonen, 5.14, 6. Kati sijoittui yhdeksänneksi naisten 15 kilometrin vapaan tyylin kisoissa. Seuraavan kerran Kati lähtee ladulle viikonloppuna hiihtoliigan kisassa Tampereella. Kokouksessa vahvistettiin alkaneen vuoden toimintasuunnitelma, joka sisältää riistanhoidon ja ruokinnan lisäksi kilpailuja ja talkoita. Joonas Luukkonen, 6.29, 3. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Lähtöpaikka liikuntahalli, missä myös peseytyminen. Tervetuloa! Ennakkoilmoittautuminen 7.2. Ossi Musakka, 4.12, 4. Aimo Kemppinen, 4.25. Joensuu SM-kisoja hän myös harkitsee. PYHÄKOULUNOPETTAJAT kokoontuvat Tapiolaan ensi su ai had 4 st) [or KINKEREITÄ: Kaartilanmäen suunnan kinkeri Mauno Mäkelällä Hintsalassa ke 26.1. Juho Mikkonen, 8.26, 4. Hallintoon ei tehty muutoksia. Heikki Reponen, 6.40, 4. Toinen osakilpailu hiihdetään Sulkavalla Souturin hiihtojen yhteydessä 1. Huugo Virtanen, 2.32, 4. klo 12 Partalansaaren luku koululla ja pe 4.3. Silloin hiihtotapa on perinteinen. Iikka Lempinen, 5.29, 2. Huoltopisteet, joissa mehutarjoilu, makkaranpaistoa. Eläkkeellä oleva Fagerlund toivoo, että esimerkiksi Sulkavan kolmesta eläkeläisjärjestöstä voisivat kuorolaulusta innostuneet jäsenet laulaa yhteisessä kuorossa. SULKAVA-SAARILAMPI LATURETKI SU 23.1. p Kunnalliset ilmoitukset jat Pekkarinen tai Lehtonen. 7391 405. Panu Musakka, 7.04. Kukka-Maaria Repo, 9.02. Lohikosken Eränkävijät harkitsevat karhujahtia Lohikosken Eränkävijöiden vuosikokous pidettiin Erämajalla viime lauantaina. Hiihtotyyli on perinteinen. mennessä puh. Pojat 15 v: 1. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Pojat 4 v: 1. Juulia Lääperi, 4.18, 2. Pakkasraja Sivistyslautakunta/ urheiluseurat Lasten hiihtokilpailukausi jatkui tiistai-iltana Kukkomäellä. klo 18.30; teemana kotikäyntityö. Kilpailu hiihdetään sarjoittain yhteislähtöinä ja hiihtotapa on vapaa. Uudeksi jäseneksi hyväksyttiin Jorma Tikka. JoRaJuPuSu nuorisohiihtocup käynnistyy Lauantaina 29.1. klo 13; Pentti Idströmillä Lohiniemessä ke 26.1. Risto Luukkonen, 3.24, 2. mennessä. Karhunja hirvenmetsästykseen liittyvien asiainhoitajaksi valtuutettiin Touko Parkkinen ja hirvenhiihtokilpailun vetäjäksi Eino Pellinen. Risto Reinikainen, 11.42, 2. ja 8.4. Pyry Ahonen, 5.52. Konsta Hämäläinen, 7.51. Mari Hiltunen, 4.43, 3. Tero Penna, 11.09. Jäsenmaksu säilyi ennallaan eli 300 markassa. Kokouksen asialista nähtävänä kirkkoherranvirastossa ja tarkastettu pöytäkirja samassa paikassa viikon ajan 27.1. Ilmoittautua voi kunnan liikuntatoimistoon numeroon 0400856736 viimeistään 27.1. klo 12 (huom. Tytöt 16 v: 1. Minna Saali, 6.48, 5. — Mikäli karhunmetsästyksen lupamenettely on sama kuin syksyllä 1999, niin siinä tapauksessa kokoonnutaan uudestaan päättämään, otammeko karhunmetsästyslupaa ollenkaan, sanoo Touko Parkkinen. klo 12 Veikko Vasaralla Heikkurila-Pulkkilan luku. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Sähköposti:sulkava.lehti Cco.inet.fi Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. klo 14.00-16.15 Päiväkeskuksella. Kinkerikolehdit kerätään Yhteisvastuukeräykselle. Katja Valtonen, 7.03, 6. Pojat 10 v: 1. Eetu Reponen, 4.26, 5. klo 18.00 keskuskoululla lukion luokassa 2. klo 12 (Fil.1, 3.käsky, v. Itämainen tanssi la 22.1. Riikka Kolehmainen, 6.05, 3. Hiihtotapa perinteinen. Helmikuun puolivälissä Keravalla hiidettävät sprinttija pikamatkat kuuluvat myös kevään ohjelmaan. Kati Kainulainen, 12.27, 5. 12, kr.oppi 105, v 295; Kaipolan koululla koululaisten ja Kaipolan kyläläisten kinkeri to 27.1. JÄRJESTÖNEUVOTTELU JA TIEDOTUSTILAISUUS Sulkavan kunnanvirastolla, kunnanvaltuuston kokoushuoneessa ti 8.2.2000 klo 19.00. Kukka-Maaria Reponen, 8.41, 3. Satu Nurvo, 11.08, 3. (015)-73911 / vapaa-ajanohjaaVapaa-aikatoimi/kulttuurija liikuntatoimet KANSALAISOPISTO rat: 12.2.,19.2.,11.3., 25.3. Tulokset: Pojat alle 2 v: 1. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Pojat 6 v: 1. Jyrki Torikka 10.59. Tytöt 12 v: 1. Vierumäellä liikunnanohjaajaksi opiskeleva Kati ilmoitti loppukesästä harkitsevansa mahdollisesti paluuta hiihtoladuille. Seuran standaari luovutettiin Timo Vihavaiselle hänen 50-vuotispäivänsä johdosta. Ville Luukkonen, 11.47, 3. KUOLLEET: Taimi Marjatta Kiiskinen s Ollikainen kirkonkylästä 77 v Pekka Ilmari Tiainen kirkonkylästä 50 v. käynnistyy viiden kunnan yhteinen nuorisohiihdon kehittämiseen tähtäävä nuorisohiihtocup. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Seuraavat hiihtokilpailut ovat piirikunnalliset hiihdot ensi keskiviikkona Lohilahdella kello 18.00. Seuraavat kerEnsiapu I -kurssi alkaa ke 2.2. Pojat 16 v: 1. Minja Lääperi, 9.45. klo 10.00 Sulkava-Saarilampi laturetki noin 30 km sunnuntaina klo 10. Asiasta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Henrik Fagerlundiin puh. Tomi Hiltunen, 2.30, 3. Teemu Kokki, 6.45, 5. klo 13; Sirkka Kaasisella kirkolla Koulutie ma 24.1. Kati aloitti kisan rauhallisesti ja pystyi nostamaan vauhtia lopussa hyvin. helmikuuta kello 18.30. Pojat 12 v: 1. klo 18; lapsikuoro Pieni Liekki laulattajana. Fagerlund on itse harrastanut kuorolaulua jo ennen sota-aikaa ja esimerkiksi Göteborgissa asuessaan hän lauloi kahdessa kuorossa yhtä aikaa. Esko Nurvo, 4.10, 3. Beda Eronen, 11.23. 3, 1.käsky, samat virret kuin edellä); to 3.2. Voitelupalvelu klo 8lähtien. Maiju Torikka, 11.02, 2. Ensimmäinen osakilpailu viidestä hiihdetään Rantasalmella kello 12. LÄHETYSPIIREJÄ: Ilari Hintsasella Titlahti-Kaipolan piiri ma 24.1. 295 sekä Lasten virsikirjasta n:o 7); Taina Hämäläisellä Ruottilassa su 30.1. PAINOPAIKKA: TLEHTISEPÄT» Pieksämäki -2000. TALVISIA LAULUJA -yhteislaulutilaisuus srktalossa tänään to 20.1. Jonas Kankkunen, 6.09, 2. Tytöt 8 v: 1. RAAMATTUPIIRI aloittaa lähetystuvalla ke 26.1. klo 18.30. 040-7600199. Anni Kolehmainen, 12.35. rukouspäivänä Sulkavan kirkossa klo 10; riemuvuoden teemojen ohella aiheena Jeesus herättää uskon, khra pappina, I rippisleirin nuoret osallistuvat, kolehti kristittyjen yhteyden edistämiseen Ekumeenisen neuvoston kautta. Minttu-Maija Repo, 9.41, 2. Vaikka paikkakunnalla on jo useitakin kuoroja, Henrik Fagerlundin toiveena on kuoro, joka voisi auttaa esimerkiksi vaikka kirkkokuoroa erilaisissa tilaisuuksissa. KOULUTUSILTA vapaaehtoistoiminnan merkeissä srktalossa ma 24.1. Liittymismaksu korotettiin tuhannesta markasta 1500 markkaan. Kunta järjestää kuljetuksen, joka lähtee matkahuollon edestä kello 10.00. Sarjoja on 8-16 vuotiaille pojille ja tytöille. RAKEISET kokoontuvat srktalossa keskiviikkoisin klo 18.30. Kalle Lempinen, 3.15, 5. klo 12 (1Kor. Ilmoittautumiset puh. Eroa voittaneeseen Kaisa Varikseen oli maalissa 2.44.7. 9 Seurakunta JUMALANPALVELUS ensi su 23.1., vuosituhannen ensimm. Paikalla oli yli 30 seuran jäsentä. Piia Kainulainen 7.15. Seuraavat kisat Kukkomäellä ovat tiistaina 1.2. Katja Torikka, 6.00, 2. KIRKKOVALTUUSTON KOKOUS pidetään seurakuntatalossa ti 25.1.2000 klo 18.30. -15. Tanja Nurvo, 11.54, 4. Tuhoeläinhävityskilpailun tulokset: 1) Tatu Pohjolainen 120 p, 2) Olavi Rissanen 105, 3) Onni Knutars 84, 4) Eero Leinonen 60, 5) Arvi Leinonen 52. Kati Pulkkinen sijoittui hyvin SMhiihdoissa Varovaista paluuta hiihtoladuille tekevä Kati Pulkkinen menestyi viime viikonloppuna Jyväskylässä pidetyissä SM-hiihdoissa hyvin. Tilaisuus on tarkoitettu nuoriso-, liikuntaja kulttuurijärjestöille sekä ko. Uusi päivä). Tytöt 14 v: 1. Haulikkokilpailu: 1) Timo Tuukkanen 16 kiekkoa, 2) Sami Tuukkanen 15 k., 3) Raimo Mikkola 15 k, 4) Tatu Pohjolainen 14 k, 5) Riku Pellinen 13 k. Juuso Torikka, 4.46, 2. Kilpailuissa ja harjoittelussa Kati sanoo etenevänsä opiskelun ehdoilla. Tivari Ralli, 9.30, 2. Löytyisikö laulajia sekakuoroon. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. TILAUSHINNAT VUODELLE 1999 Vuosikerta: 200,-/vsk Kestotilaus: 180,-/vsk Eurooppa: 240,-/vsk Muu mailma: 340,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1999 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,58/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,88/pmm Takasivu: 4,88/pmm Lisävärikorotus 40%. Irene Lindström, 8.17, 2. Myös nuoret laulajat olisivat myös tervetulleita joukkoon. toimintojen parissa työskenteleville kansalaisjärjestöille. lähtien
Ilm. Opetusministeriön neuvottelujen perusteella hankkeen vetäjät uskovat, että halli saa ministeriöltä huomattavan suuren valtionavun. Matka MOOTTORIPYÖRÄ| NAYTTELYYN : Sä Helsinkiin lauantaina 5.2.2000. — No, ainaski harvenee nii paljo, että kohta ne rauhottaa koko tän porukan ninku tikat ja — Se sopii. Suunnittelun alkaessa on vanhaa jo opetusministeriön hyväksymää huonetilaohjelmaa tarkistettu. Sulkavalla 18.1.00 Johtokunnat Sulkavan Erämiehet ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS 30.1.2000 klo 18.00 ravintola Muikkukukossa. 60 mk). 1 Broilerin Koipi-reisi Raision Ranskalaiset 450g (7,40 kg) Wa ora RER METRICS YLAKERRASTA VE=TUIIIT: 49 E Spar * american cola sis pantin 300 market $| Soft Embo '* |WC-Paperi = 130 990 490 1090 139 89 KAUPPATALO SULKAVA, p. K ähtö Sulkava linja-autoas. Kait ne sitte heittää tänne risukkoon helikoptereista pihvejä ja punkkua meille Sulkava puoltaa rahoitusta, mutta ei lähde mukaan Alueellinen jääja monitoimihallihanke etenee Sulkavan kunta puoltaa opetusministeriön rahoituksen myöntämistä jääja monitoimihallille, mutta kunta ei lähde osakkaaksi. Lähtö 7.00, paluumatka alkaa n. Johtokunta Pohjois-Sulkavan Erä Ry VUOSIKOKOUS Mäntysen koululla pe 28.1.2000 klo 19.00. Hankkeen kannalta olisi tärkeää, että 1-4 kuntaa lähtisi Rantasalmen lisäksi mukaan. Kustannuksia on mahdollista karsia urakkalaskennan yhteydessä, sanotaan kunnanhallituksen perusteluissa.. Tervetuloa Johtokunta kokoontuu samassa paikassa klo 17.00. Muille kunnille investointien osuudeksi on kaavailtu muutamia kymmeniä tuhansia markkoja. Sijoitettu pääoma tienataan takaisin ilman korkoja noin neljään vuoteen, lupaavat urheiluhankkeen puuhaajat. norpat. Toivotaan runsasta osanottoa. Tervetuloa! Johtokunta Voita tonni! www.metsakeskus.fi Klikkaa Etelä-Savo! E YETLÄ SAO NN METSÄKESKUS VENE NÄYTTELYRETKI Helsingin Messukeskukseen la 12.2. 8 20.1.2000 N:o 3 -SULKAVA NSN VITAMIINIT HEDELMISTÄ Tarjoukset voimassa TO LA 20. Sulkavan kunta ei lähde osakkaaksi, koska hanke ei kuulu Sulkavan kunnan hankeohjelmaan. Vuosikokousasiat. 22.1. Idänlahden Erä ry:n VUOSIKOKOUS pidetään su 30.1.2000 klo 18.30 Kaipolan koululla Käsitellään sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat. Urheiluseura on valmistellut yhdessä Rantasalmen kunnan, opetusministeriön, Jääkiekkoliiton ja Rantasalmen Ympäristökasvatusinstituutin kanssa hallin rakentamista. Vaihda vanha polttimesi uuteen Bentoneen: parannat öljyn hyötysuhteen 70 %:sta jopa 90 %:iin. Vesa Musakalle Verkko&Paitaan 0405700045 tai Veikko Virtaselle 015-471 693, 040-5874411. Matkan hinta 60 mk. klo 7.00. Kunnanhallitus kutsuu rehtorin ja sivistystoimenjohtajan sekä teknisen johtajan selostamaan tarkemmin suunnitelmaa ja hankkeen laajentamista seuraavaan kokoukseen 7.2.2000. Sulkavan kunnanhallitus päätti maanantai-iltaisessa kokouksessaan, että Sulkavan kunta puoltaa opetusministeriön rahoituksen myöntämistä jääja monitoimihallille. 471080 Ma-Pe 9-19 La 9-18 i |Airam Vakiolamput 40 tai 6OW/2kpl Nessu nenäliinat 50kpl SPAR konetiskiaine Linna Shampoo 0-676 122. Rantasalmelle vuosia puuhattu alueellinen jäähallihanke on edennyt myönteisesti. Rantasalmen kunnanvaltuusto on myöntänyt joulukuussa 1999 miljoona markkaa hallin rakentamiseen. Lisäksi laajennukseen joudutaan rakentamaan väestönsuoja: Muutoksista johtuen on suunnittelijan laskema kustannusarvio noussut 7,662 miljoonaan markkaan. Sulkavan Pursiseura PD Bentone Puhtaasti Nykyaikainen Bentone polttaa öljyn puhtaasti ja taloudellisesti. 27.1. 120 mk), alle 12 v 80 mk (jäs. Matka+pääsylippu 160 mk (jäs. — Toimeentulo estyy. Rakennusmiljöö Oy on laatinut keskuskoulun jatkeeksi rakennettavasta yläasteen siivestä pääpiirustukset ja kustannusarvion. Kysy lisää asiantuntijalta! 0400-150 755 LVI-asennukset Jarmo Kallio Reetlammentie 70 58700 SULKAVA LÄMMÖNTUNTIJA — Kaikki rauhotetaan. mennessä Vesalle numeroon a. Ilmoittautumiset viimeistään pe 4.2. Lines ä osa: klo 13-16 Tuula Roiha Imatralta Keskuskoulun salissa Hinta: 20 m henkilö Tervetuloa! Sotainvalidien Veljesliiton Sulkavan Sotainvalidit ry:n ja naisjaoston VUOSIKOKOUKSET pidetään keskiviikkona helmikuun 2. — Juu, ja ihmiset loppuu. Uuteen siipeen tarvitaan kaksi lisäluokkaa. Rantasalmen Urheilijoiden jääkiekkojaosto on kysellyt myös naapurikuntia mukaan hallihankkeeseen. Puuhaihmiset lupaavat kunnanhallitukselle lähettämässään kirjeessä, että osakkaille tarjottavat palvelut ovat noin 25 prosenttia edullisemmat kuin ulkopuolisille vuokraajille. Atria OKGotler (33,00 kg) Atria dukes Pizzat (19,50 kg) Sipulitee (17,38 kg) ......... Tervetuloa! Johtokunta Johtokunta klo 17.00 samassa paikassa. päivänä 2000 kello 10 Muikkukukossa. Yläasteen piirustukset kunnanhallituksessa Maanantai-iltana kunnanhallitus tutustui alustavasti yläasteen piirustuksiin ja kustannusarvioon. 17.00. Aloitetaan kokouksilla, jonka jälkeen lounas. uhanalaisille! — Nii, luonto ryteköityy Sulkavalla. Poikkeuksellisen suurta hallitukea perustellaan hankkeen alueellisuudella, siihen liittyvällä laajalla kestävän kehityksen liikuntaprojektilla ja halliin sijoitettavalla liikunnan ja kestävän kehityksen näyttelyllä