Tutkain, jota vastaan raittiustyö ponnistelee on liian mahtava, mutta uskon että tulevaisuudessa annetaan arvoa myös raittiustyön ennaltaehkäisevälle ja korjaavalle työlle. Yhtä viikkoa kohden esim. Nelisenkymmentä kuvaajaa jätti kilpailuun yhteensä nelisensataa kuvaa. -83 on hieman yli 40.000 markkaa, josta toiminnallisten menojen osuus runsas 1/ 4 osaa. 71400 Urakoitsija Maunu Hintsanen sai vastaanottaa viime lauantaina Pieksämäellä pidetyssä läänin yrittäjien juhlassa ainoana sulkavalaisena Suomen Yrittäjien Keskusliiton myöntämän kultaisen yrittäjäristin. (a! Nm, Pyy ALLA , W PA KäsityöPAIVAT Sulkavan SOKOSHALLISSA 24.-29.10. Mitä, miten ja ketä sillä voidaan valistaa, kysyy nuorisosihteeri; huumorin ikuahän aina 24. Mikkeli: Haavikko Tauno, Kauppinen Aina, Kivikanto Aage R., Lahtinen Leo, Montonen Karin, Pulkkinen Olavi, Räihä Olavi, Tuulenmäki Tapio, Valkonen Irja, Väisänen Aili. Alkoholijuomaa, keskiolutta, toimitettiin kuntaan eri myyntipisteisiin v. Onko siis raittiustyö kuntalaisten keskuudessa epäonnistunut. Nosta lippu aamutuimaan ja laske illan tullen. Toimitetun keskioluen arvo oli 2.405,840 markkaa. Kultainen — yrittäjäristi voidaan myöntää yrittäjälle, jolla on takanaan vähintään 30 vuoden yritystoiminta. SUOMALAISUUDEN LIITTO Ravintola MUIKKUKUKKO KIITTÄÄ asiakaskuntaansa. p:nä joulukuuta. Se on YK:n eli Yhdistyneitten Kansakuntien päivä. Pieksämäki: Harinen Inkeri, Harinen Unto, Harjula Yrhö, Hartikainen Onni, Jukarainen Osmo, Kovanen Kauko, Lipsanen Kyllikki, Lipsanen Uuno, Oksanen Helmi, Savolainen Urho, Seppänen Aune, Seppänen Onni, Suominen Väinö. Joka tapauksessa raittiustyötä tehdään ja tuetaan monella taholla ei yksinomaan raittiuslautakunnan suorittamana vaan monella muullakin elämän alueella. Kevytpiimä uusi, pehmeä peruspiimä Kevytpiimä on raikas ja pehmeänmakuinen piimä. Nähtävänä valmiita NEULEMALLEJA ! (G|KESKI-SAIMAA sokos-halli,Sulkava O OTAVAN maatalousoppilaitoksesta on maatilatalouden peruslinjalta valmistunut tänä syksynä 31 maanviljelysteknikkoa, heidän joukossaan Juha Heikki Kolehmainen Sulkavalta. — Näin voitaisiin luulla, mutta tuskimpa sentään, sanoo Vilho Pekkarinen. Kevytpiimä on todellinen joka perheen peruspiimä. Valistus ei ole ja tuskin koskaan tuleekaan tavoittamaan kaikkia ihmisiä. tupakkaan ja alkoholiin SULKAVALLA KÄYTETTIIN v. — Toivomme edelleen hyvää yhteistyötä. Todettakoon, että raittiulautakunnan budjetti v. Sulkavan konttori pat Joka päivä parempaa pankkipalvelua Lähes 10 milj. Tupakan ostoon käytettiin 2.442,495 mk. Sulkavalla työlle moninaiset. Se on vatsalle lempeä ja sopii mainiosti niin ruokakuin janojuomaksikin. raittiusviikolla (raitis viikko) se tekisi n. vietämme täällä Säästöpankissa SäästäväisyysTule kahville. Voi hyvin juo kevytpiimää! uote Tule juomaan täväisyyspäivän kahvit kanssamme! Ensi torstaina 27.10. — Tällaisen yrittäjäristin ainoana sulkavalaisena sai urakoitsija Maunu Hintsanen. 10. Niistä kootaan näyttely, joka avataan Mikkelisalissa 4. Toisaalta myynti-, ja anniskelupaikat Sulkavalla ovat laajentuneet, ja toisaalta tehokkaalle raittiustyölle ei ole riittävästi luotu resursseja. Virtasalmi: Häkkinen Arvi.. 200.000 markkaa. mk. Puumala: Hämäläinen Ensio. Maunu Hintsaselle yrittäjien risti O Mikkelin Läänin Yrittäjien 40-vuotisjuhlassa Pieksämäellä viime lauantaina jaettiin Suomen Yrittäjien Keskusliiton kultaisia yrittäjäristejä läänin alueella toimiville yrittäjille liiton hallituksen päätöksellä. Raati, jossa on valtakunnallisia asiantuntijoita, valitsee töistä parhaat. Sen verran on siis jollakin osaa kuntalaisia varaa ylimääräiseen veroon. 1982 aikana 244.000 litraa mikä on asukasta kohti 56,4 litraa keskiarvona. kaikkien asiakkaittemme kanssa! — TANSSIPAIKKA — TÄNÄÄN torstaina NAISTENTANSSEISSA soittaa ARSKA & ARMOTTOMAT, samoin pe, la ja sunnuntaina klo 19—23. -82 rahaa 9.950,032 markkaa eli noin nelinkertainen määrä siitä mitä kymmenen vuotta sitten käyttöön = otettu — Sulkavan kunnan virastotalo tuli maksamaan, toteaa nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen. Joroinen: Haverinen Toivo, Pöntinen Matti, Tarvainen Aatto. Juva: Avikainen Tuomo. ee SAVON VIIHTYISIN MOTELLI-RAVINTOLA N MUIKKUKUKKO SULKAVA — P. Rantasalmi: Ruotsalainen Osmo, Tuhkanen Osmo. Sulkavalla alkoholijuomiin ja tupakkaan käytettiin v. Koko alkoholijuomien arvo vuodessa oli 7.507,537 markkaa. Muut kultaiset yrittäjäristit läänissä myönnettiin seuraavasti: Haukivuori: Janhunen Martti, Mikkanen Albin. Hirvensalmi: Paasonen Lauri (estynyt saapumasta, luovutetaan Hirvensalmella 20.10.). menneistä vuosista ja niistä moninaisista huomionosoituksista, joita osoitettiin toimintamme 10VUOTISPAIVAN — johdosta 14.10. Samalla voit hakea uuden Palveluoppaamme 7 ja keskustella säästämiseen Y b liittyvistä kysymyksistä. Säästä päivää. Lähtökohdat ovat O MIKKELIN LÄÄNIN taidetoimikunnan julistaman valokuvauskilpailun ”Nykypäivän elämänmenoa” töiden sisäänjättö päättyi viime perjantaina. 1982 aikana alkoholiin ja tupakkaan vuorokaudessa vajaat 30.000 markkaa. N:o 42 1983 20.10
Tunnilan koululla KOTISEUTUILTA. Tätä vaativaa tehtävää suorittaessaan lastentarhanopettajan tulee tuntea lastenkulttuurimme parhaat SSE O SAVONLINNAN ROVASTIKUNNAN diakoniaväen koulutuspäivää vietettiin Sulkavalla maanantaina 10.10. Esitelmän kokouksessa pitää TLK:n pääjohtaja Gustav Sandelin. 957-71121. Lasten ohjelmaa, tervehdyksiä, pääsihteeri Kalevi Nummila Lohilahden koululla yleisötilaisuus. Uskon kautta tulee meille todellisuudeksi se turvaliitto, jossa tiedämme: Jumalan armo on minun puolellani; kohtaloni on kään(jatkuu sivulla 7). Kahvitarjoilu alkaen kello 09.30. klo 18.30 Ti 1.11. päivänä 1983 Touko Parkkinen Hallintoneuvoston puheenjohtaja Sulkavan kunnan lomalautakunta julistaa haettavaksi kaksi MAATALOUSLOMITTAJAN mad | o työsopimussuhteista tointa. Lastentarhanopettaja työssään lasten parissa tuntee vastuuta kulttuuriperinteen välittämisestä tuleville sukupolville. Diaesitys ym. Lääkäri Reijo Ojutkangas. Valittujen on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Sitten tulee taas vaikeuksien aika: ahdistavia vastoinkäymisiä, kipeitä iskuja. Kuvamme Sulkavan seurakuntatalossa pidetystä kokouksesta. Oman ymmärryksensä ja voimansa varaan jäävä, joka ”liimailee” elämän iskujen jättämiä sirpaleita yhteen ihmiskeinoin saa toisenlaisen tienviitoituksen: ahdistus vie katkeruuteen, ja katkeruus vihan ja -toivottomuuden pääteasemalle. Mutta on mahdollista, että vasta silloin alamme kasvaa: nöyryydessä, elämänarvojen oikeassa ymmärtämisessä; jotakin on mennyt elämässämme rikki, että uusi eheytyminen voisi alkaa. Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen tulee toimittaa Sulkavan lomalautakunnalle os. Yläasteella vierailee lääkäri Reijo Ojutkangas Keskuskoululla yleisöluento. — Aihetta: seurakunnan vastuu mielenterveysongelmissa, pohtivat; mielenterveystoimistojen, sosiaalitoimen, terveyskeskusten sekä seurakuntien edustajat. 71 121/42 tai neuvonta, ti 25.10. Kansalaisopisto Jokipirtillä yleisötilaisuus. Kuukauden (toteuttamiseen osallistuvat kaikki liiton yhdistykset ja jäsenet. Ohjauksesta vastaa Rantasalmen Näyttämöä jo yli kymmenen vuoden ajan luotsannut Kalevi Rytkönen, musiikista vastaa Rantasalmen kanttori Pekka Rönkkönen ja tanssien suunnittelusta ja ohjauksesta opettaja Liisa Hynninen. Perinteinen toiminta päiväkodissa luo hyvät puitteet monipuoliseen kulttuurikasvatukseen alle kouluikäisten lasten keskuudessa. Ohjelmaa, esitelmä raittiustoimisuunnitelmasta, ym. Nousu ei muuten ole mahdollista. 2 — N:o 42 — 1983 Torstaina, lokakuun 20. Osta ja auta kehitysmaiden lapsia! RAITTIUSLAUTAKUNTA Rantasalmelaista Lastentarhanopettajat Sulkavalla lasten ja kulttuurin asialla Vietämme parhaillaan = ainekset sekä. Palkkaus määräytyy pätevyydestä riippuen kunnallisen kuukausipalkkaisten työehtosopimuksen mukaan. klo 11.30. klo 14.00 Ma 31.10. Diaesitys ym. Kaartilankosken = koululla = yleisötilaisuus. Silloin määräytyy kohtalomme, mihin suuntaan —elämänkokemisemme lähtee kulkemaan, mitä meistä käy tulemaan, miten meidän ihmisinä käy. niiden tuomiseksi lähelle lasta. Tuotto lähetystyölle. Esitelmä raittiustoimisuunnitelmasta. Musiikilla, liikunnalla, kirjallisuudella, kuvallisella ilmaisulla jne. Näyttämö esittää Sam Sihvon laulunäytelmän Hevoshuijari. Tilaisuuteen on kaikilla vapaa pääsy. Me tiedämme, että viimeksimainitut ajat ovat elämämme kannalta ratkaisevimpia. Savonlinnassa lokakuun 14. mennessä. Katkeruuden musta tie vetää silloin puoleensa. huijaria keskuskoululle lauantaikulttuurikuukautta! Lastentarhanopettajaliitto on — julistanut 15.10. SUNNUNTAIN VAA'ASSA Elämä ei ole aina samanlaista. NUORISOLAUTAKUNTA RUISHUTTULOUNAS kaikelle kansalle seurakuntatalossa ensi su 23.10. Sen ratkaisee, ei niinkään vastoinkäymisten suuruus, vaan se, mitä minussa on. Eikä mittavirheitä tule! Apostoli Paavali kuvaa ensi sunnuntain sanassa (Room. päivänä lokakuuta 1983, alkaen kello 10.00. HERTAN PAIVA Tilaisuuksissa myydään Puhdas vesi pelastaa -kampanjan tarraa å 5 mk/kpl. Juhlassa esittävät ohjelmaa Touhulan lapset ja aikuiset. — 15.11.1983 välisen ajan kulttuurikuukaudeksi, jonka teemana on ”lastentarhanopettaja kulttuurin välittäjänä”. menetelmät harrastajateatteria nähdään Sulkavalla Lauantaina 22. Paluu klo 21.00 mennessä. Järj. Tämä on sen ihmisen tie, joka suostuu nöyryydessä elämän luokalle ja siirtää tappion kärsineenä elämänsä tukipistettä Jumalan mahdollisuuksien varaan, Hänen tekojensa voimakenttään omistaen Jumalan rakkauden saaman voiton. päivänä kuluvaa kuuta esittäytyy Rantasalmen Näyttämö Sulkavalla. klo 19.00 Ke 2.11. Esitelmä raittiustoimisuunnitelmasta. Monipuolista ohjelmaa yms. Tervetuloa! Lastentarhanopettajat =tekevät tällä kertaa erityisesti kulttuurityötä huomisen hyväksi. Sulkavalaiset — joukolla katsomaan naapurikunnan Hevosseen, ettei Hevoshuijari jää viimeiseksi laulunäytelmäksi näytna alkaen klo 19.30. päivänä OSALLISTU RAUHANKULKUEESEEN Oo Savonlinnassa ke 26.10.1983. klo 12.00 Avajaisjuhla seurakuntatalolla. Näyttämön ohjelmistossa ei ole ennen ollut laulunäytelmää, mutta sen verTan se on suosiota saanut osaktämön ohjelmistossa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 16 $:ssä määrätyt asiat. Kumpi tie tulee olemaan minun tieni. — Elämä mittaa meidät, sisäisen kestävyytemme, elämäntoivomme — rakennusaineet. Yhdessä tehdään nukketeatteria, lauletaan, soitetaan, tanssitaan... Paavali — paljastaa, mistä lähtökohdasta käsin ihminen voi välttyä elämän ”silppukoneeseen” jäämisen ja pysyä koossa kipeiden leikM| kauksienkin jälkeen: ”Koska me siis olemme uskosta vanhurskaiksi tulleet, niin meillä on rauha Jumalan kanssa meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen kautta, jonka kautta myös olemme uskossa saaneet pääsyn tähän armoon”. klo 19.00 Ma 31.10. Toimeen valittavilta edellytetään karjanhoito-, maataloustai lomittajakoulutus ja/tai hyvä käytännön kokemus karjanhoitotehtävissä. Tervetuloa! KOKOUSKUTSU Savonlinnan Seudun Osuuskunta Tuotteen edustajiston varsinainen SYYSKOKOUS pidetään Savonlinnassa, Säämingin seurakuntatalossa Sääminginkatu 4, maanantaina 24. Riihimakoisia jauhoja myydään kotiinkin. Sunnuntaina 23.10.1983 klo 13.00 alkaen on peruskoulun ala-asteen juhlasalissa LASTENJUHLA, jonka järjestävät paikalliset lastentarhanopettajat. on oma vakiintunut sijansa päiväkotitoiminnassa. Raittius-, ja kotiseutulautakunnat Kutsutaan ystäviä vierailulle esitelmä Su 30.10. Joku on sanonut: ”Mitä elämä tekee meille ajanmittaan, riippuu siitä, mitä elämä tapaa meistä”. Sulkava 17.10.1983 LOMALAUTAKUNTA TERVETULOA = KRAITTIUSVIIKON UK Su 30.10. klo 19.00 To 3.11. Aterian hinta 10 mk. Teemakuukauden aikana keskittyy Touhulan väki itseilmaisuun erilaisten työskentelytapojen välityksellä. Ennakkoilmoittautuminen kunnanvirastoon puh. 45 hengelle Sulkavan linja-autoasemalta klo 17.00. Lisätietoja antaa lomalautakunnan sihteeri puh. 5:1—8) kipeiden iskujen alta ylöspäin askel askeleelta nousevan ihmisen tietä, jonkun mielestä mahdottomalta tuntuvaa ja kuitenkin mahdollista: ”me tiedämme että ahdistus saa aikaan kärsivällisyyttä, mutta kärsivällisyys koettelemuksen kestämistä, ja koettelemuksen kestäminen toivoa”. Usein on tyyntä ja tasaista. Tämä on ”huijareiden” kymmenes esitys ja katsojia sillä on ollut reilusti yli tuhannen. Järj. 58700 SULKAVA 11.11.1983 mennessä. Maksuton linja-autokuljetus n. Eläke-edut määräytyvät Kunnallisen eläkelaitoksen eläkesäännön mukaan. ttse turvavyösi. Asunnon saannissa avustetaan. Kiinnitä. klo 19.00 Pe 4.11
Immonen Ensio . Rantakalaa, kahvia ja pullaa, ohjelmaa, tanssia haitarin säestyksellä, puoluesihteeri Erkki Liikanen. Hirvenkaatoja Sulkavalla VEKARAN ERÄN hirviporukan kaatosaalis viime viikonvaihteesta oli neljä hirveä — kaikki aikuisia. EN JUHLI merkkipäivääni. Sulkavan Osuuspankki 27. — Hevonen on Taito Mikkosen Pipsa, liki kolmekymppinen iältään. Hulkkonen Hannes . klo 18.30 Savonlinnaan karjalaisten iltamiin matkahuollon edestä. SULKAVA-LEHDEN ASIAMIEHE T: . AARRE HAMALAINEN — Torstaina: lihamureke, perunat, kastike ja kirpeä salaatti. — Tervetuloa! e TUNNILAN piirikunnallinen maantiejuoksu Tunnilassa sunnuntaina 23.10. klo 18.30 Helvi Kasasella. Toimikunnan esittelijä on apulaisseutukaavajohtaja Pekka Nikkilä ja sihteeri seutukaavain: sinööri Jorma Telkkä. Hämäläinen Pertti . Ruottinen Abel 24. Natunen Eero 14. Koivunen Jaakko 11. = . Matilainen Uuno 13. Kasanen Leo 9. Partanen Veikko 18. Kauppaja teollisuusministeriöstä työtä valvoo ylitarkastaja Juha Kekkonen. klo 12 alkaen. — Perjantaina: perunalihalaatikko ja juuresraaste. VILJAM KANKKUSEN hirviporukalla on viime viikonvaihteen jälkeen kaadettuna kahdeksan hirven kiintiöstä neljä. Vihavainen Kerttu 32. Päykkönen Viljo 21. Vanninen Eemil 30. Energiatoimikunnan puheenjohtajana toimii suunnittelupäällikkö Martti Lappalainen SuurSavon sähköstä ja varapuheenjohtajana toimitusjohtaja Heikki Haapea Pieksämäen aluelämmöstä. Uotinen Leo 29. Avauskaadon teki Pertti Hukkanen. Kaikki mukaan! LASTENJUHLA Keskus: koulun juhlasalissa sunnuntaina klo 13 alkaen paikallisten lastentarhanopettajien järjestämänä. Jorma AhoMantila Imatran Voimasta, tekn. 15:-. Parkkinen Ilmari 16. Kirkonkylän MARTTAILTA tiistaina 25.10. Sulkavan Kirjakauppa 25. Vasara Oskar J. Summanen Erkki 28. Toimikunnan muina jäseninä ovat dipl.ins. Selvitystyössä tullaan ottamaan erityisesti huomioon alueen omat energiavarat sekä energian säästömahdollisuudet. . HAKOVIRRAN METSASTYSSEURAN 10 kaadettavan hirven kiintiöstä saavutettiin puolet viime sunnuntai-iltaan mennessä eli seuralla on jo viisi kaadettua hirO EDELLISVIIKOLLA nähtiin kirkonkylässä perin harvinainen ilmiö, kun suntio Topia Hu iskonen kynti peltoa hevosen kanssa. SULKAVAN ERAMIEHET haki lauantaina kokemusta ilman tulosta ja sunnuntaina iltapäivällä tulosta syntyi kymmenen minuutin sisään mahtavasti: kolme kaatoa. Paunonen Viljo 19. Karppinen Johannes . — Tiistaina: hernekeitto, juustoa ja hedelmä. Itä-Savon Osuusliike . OSTA SUOMALAISTA! Etelä-Savoon energiaselvitys O ENERGIASELVITYS on käynnistymässä Etelä-Savossa kauppaja teollisuusministeriön rahoittamana. Viikolla tapahtuu . 31. Energiatoimikunta käsitteli ensimmäisessä kokouksessaan Mikkelissä selvitystyön tavoitteita, sisältöä ja aikataulua. KOULURUOKA — Maanantaina: veriohukkaat, kaalisalaatti ja jogurttia. Ensimmäinen kaadetuista oli vasa ja muut aikuisia yksilöitä — naaras ja uros. Sulkavan Osuuskauppa 26. Kauppatalo 10. — Kaadetuista hirvistä oli naaraita kolme. Vihavainen Meeri 33. Osuuspankki 15. Toimikunta päätti jatkaa konsultin valintaan = liittyvää — valmistelua. Työ teetetään konsultilla, jonka palkkaamiseen on kauppaja teollisuusministeriö myöntänyt 100.000 markkaa. Veikko Ahonen Nesteestä, toimialapäällikkö Risto Jormalainen Vapon Keski-Suomen hankinta-alueelta, tehdaspalvelupäällikkö Martti — Viitanen Schaumanin Savonlinnan tehtailta, liittovaltuuston puheenjohtaja Ilmari Mattila Haukivuorelta ja liittohallituksen jäsen Jouko Tiihonen Kangasniemeltä. Itä-Savon Säästöpankki . SULKAVAN KARJALAISET! — Lähtö lauantaina 22.10. Konsultin valitsee seutukaavaliiton liittohallitus kuluvan lokakuun lopulla. lis. Partanen Olavi 17. Laukkanen Sirkka 12. 58700 SULKAVA 58700 SULKAVA 58700 SULKAVA 58700 SULKAVA 58770 PIHLAJALAHTI 58700 SULKAVA 58700 SULKAVA 58620 LOHILAHTI 58740 KYRSYÄ 58700 SULKAVA 58700 SULKAVA 58620 LOHILAHTI 58700 SULKAVA 58700 SULKAVA 58730 KARJULANMÄKI 58700 SULKAVA 58700 SULKAVA 58740 KYRSYÄ 58710 PAJASALMI 58720 KAARTILANKOSKI 00420 HELSINKI 42 58700 SULKAVA 58700 SULKAVA 58700 SULKAVA 58610 TELAKANAVA 58700 SULKAVA 58700 SULKAVA 58700 SULKAVA 58700 SULKAVA 58700 SULKAVA 58700 SULKAVA. — Keskiviikkona: makkarakastike, perunat ja kaalisalaatti. Parempi katsoa kuin katua. N:o 42 — 1983 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina: KAUNO, perjantaina: URSULA, lauantaina: ANITTA, ANITA, ANJA, sunnuntaina: SEVERI, maanantaina: YK:n päivä, ASMO, tiistaina: SOINTU, keskiviikkona: AMANDA, NIINA, ja torstaina: HELLI, HELLE ja HELLA. Selvitys tulee sisältämään kolme vaihtoehtoista tulevaisuuden kuvaa energian tuotannossa: valtakunnallisesti keskitetty tuotanto, kotimaiseen energiaan painottuva alueellinen tuotanto sekä näiden välimuoto. Pöyhönen Hilkka 22. 60 RANTAKALAILTA huomenna perjantaina 21.10. Kansallis-Osake-Pankki . veä. Reponen Veikko 23. klo 19.00 Työväentalolla. Wallen Mikko Kuusela 00 =1 G CN ai 69 TI ji Rauhala Kaarretie Kinkkala Kaipola PPA 1 /Halttula Siikakoski Lohilahden konttori Koivukuja 10 PPA 1 /Partala Mäntynen Koivistonniemen th Soittajantie 3 U 145 PPA 1 /Tunnila Haapakuja A 5 Vipusenkuja 1 Tuonilahti Koulutie 18—20 B 4 57710 SAVONLINNA 71 58730 KARJULANMÄKI . Pesonen Aimo 20. e SPR:n EA-ryhmäläiset: Eeva-Riitta = elvyttää €tiistaina 25.10.83 klo 18.30 keskuskoululla. Energiaselvitys tehdään EteläSavon seutukaavaliiton energiatoimikunnan johdolla
päivänä Salme Kenola: I atavuotias kunnankirj asto KUNNANKI RJASTO 1882-1988 edeltäjinä oli maassamme lukuseurojenja kirkonkirjastoja. Kuusikymmenluku oli vilkasta kirjastoautojen hankinta-aikaa. JUMALANPALVELUKSEN JALKEEN KAKSI TUNTIA Tiettävästi Sulkavan ensimmäinen lainakirjasto oli seurakunnan pappien hoidossa. Tuossa kokouksessa keskusteltiin myös, että olisi palkattava henkilö noutamaan palauttamatta jääneitä kirjoja. Muutamia merkintöjä lainaustilastoista löytyy. Kirkonkylässä oli tuohon aikaan toinenkin kirjasto, sillä eräänä vuonna asioitsija W. Joulukuussa 1875 kuulutettiin saarnastuolista: ”Ne jotka ovat viimeksi lainakirjastoa tässä seurakunnassa tarkastaneet, kertokoot tarkastuksensa tulokset, sillä koulumestari Ripatti hoitaa nyt kirjastoa”. Varsinainen = piirikirjasto Lohikoskelle perustettiin joulukuussa 1938. Syyskuussa 1877 samoin kuulutettiin, että lainakirjastoa hoitaa nyt kansakoulunopettaja ja että seurakuntalaiset voivat jumalanpalveluksen jälkeen lainata kirjoja. Keskuskoulu valmistui aikanaan ja helmikuun 24. Lainauskuntoon kirjastoa ei kuitenkaan heti saatu, sillä suojeluskunta otti kirjastokaapit käyttöönsä. Kunnantuvan punaisesta piharakennuksesta saatiin kirjastolle oma huone viisikymmenluvun vaihteessa, josta tarkastajakin toi julki ilonsa käydessään Sulkavalla. Kunnan avustus kirjastolle oli tuohon aikaan vaatimaton. Ne muuttuivat aikanaan koiraverorahoiksi kunnes vuoden 1929 talousarviossa niitä ei enää mainittu, koska uusi kirjastolaki edellytti kunnan varaavan = kirjaston tarpeisiin markan asukasta kohden. Sivukirjastojen hoitajat — suorittivat asetuksen vaatimat kurssit. Lohikosken sekä 1945 perustettu Rauhaniemen piirikirjasto yhdistyivät kunnan kirjastolaitokseksi. Ei liioin Kukat ja niiden tarkoitus. Viipurilainen kauppa-apulainen Juho Pynninen julkaisi; Kanava -lehdessä 1845 herätyshuudon kansankirjastojen puolesta ja viime vuosisadalla yleisen kansallisen heräämisen aika olikin otollista aikaa myös kirjastojen perustamiselle. Kuntakokouksen pöytäkirjojen merkinnät vuosittaisesta tilien hyväksymisestä todistavat kuitenkin että uusia kirjoja on ostettu. Vuodelta 1928 on peräisin vielä nykyisinkin käytössä oleva lainausasemajärjestelmä. ET at i Saman vuoden elokuussa pidettiin ensimmäinen kirjastontarkastus, jonka jälkeen kirjat järjestettiin tarkastajan ohjeiden mukaan. Vuonna 1932 oli johtokunnan kokouksessa läsnä kirjastonhoidonneuvoja Olga Risula, joka ehdotti kirjastonhoitajan palkaksi vähintäin 600 markkaa vuodessa ja kirjoihin olisi käytettävä 50 penniä asukasta kohden. Keskustelu autosta jatkui kunnassa — seitsemänkymmenluvun lopulle, jolloin ajatus haudattiin lopullisesti ja päätettiin keskittyä pääkirjaston kehittämiseen. päivänä 1971 vietettiin myös kirjaston tupaantuliaisia koulukäytöstä vapautuneessa = alakoulurakennuksessa kahvitarjoiluineen ja kirjailijavierailuineen. Kirjastonhoidossa oli todennäköisesti muitakin hankaluuksia, koskapa Meinander jätti virkansa parin vuoden kuluttua. MONITOIMITILA KUNNANTUVALLA 1930-luvun alussa tuli opettaja Enni Naukkarisesta kirjastonhoitaja. Lisäksi kansakoulun johtaja pyysi kunnalta kirjasto-ohjesääntöä sekä määräystä siitä mitä kirjoja rahasummalla ostettaisiin. 1900—1930 Vuosisadan alussa lainakirjasto sai ensimmäisen johtokunnan, johon kuuluivat kirkkoherra O.E. Vuosisadan — loppuun mennessä niitä oli yli 1500. Vuosikymmenen lopussa tarkastuksessa todettiin, että kirjastoa oli nyt hoidettu hyvin. Niiden tuotto, satakuusikymmentäyhdeksän markkaa neljäkymmentäkaksi penniä päätettiin antaa kunnanesimiehen käytettäväksi kansakoulun kirjaston hyväksi. Vuosikymmenen lopulla tarkastaja Ripatti vieraili uudelleen Sulkavalla ja ehdotti edelleen piirikirjastojen ja lainausasemien perustamista. Aluksi se oli länsipäädyn —käräjätuvassa, välillä eteisessä ja opettaja Naukkarisen aikana kirjastokaapit olivat itäpäädyn tuvassa. Piirikirjastoja edellytettiin perustettavaksi jokaiselle kansakoululle, sillä koulujen johtokunnat (nimettiin myös kirjastojen johtokunniksi. Tietoja nuorisokirjallisuutta olisi lisättävä ja lainausasemien toimintaa tehostettava. Lautakunta ehdotti, että uudet kirjastotilat = sijoitettaisiin keskuskoulun yhteyteen. Uusi johtokunta päätti, että kirjat sijoitetaan hyllyyn Kansanvalistusseuran 10-järjestelmän mukaan. Aino Turunen toimikin kirjastonhoitajana lähes vuosikymmenen, johtokunnan kokouksissa hän ei ollut koskaan läsnä, edusmiehenä oli Iivar Turunen tai joskus Liisa Hiltunen. päivänä pidettyjen arpajaisten tuotosta keskusteltiin -kokouksessa. KANTAKIRJASTON KOHENNUSTA Vuonna 1917 havaittiin kirjaston olevan sellaisessa kunnossa, että sen perinpohjainen uudistaminen oli tarpeen. Kirjastohoitajan paikka päätettiin julistaa haettavaksi ja palkaksi määrättiin sata markkaa vuodessa. Kirjastolle tarjottua alakoulurakennusta piti tarkastajakin epäkäytännöllisenä kirjastotarkoitukseen. Tuolloin teetettiin ensimmäiset kaksi kirjalaatikkoa, toinen Heikkurilaan ja toinen Lohikoskelle. Vuonna 1904 lainasi Wilhelm Juutilainen Pyhän Raamatun ja Ange Reponen kaikenlaista. Tuolloin todettiin, että kirjaston tarpeiksi riittää yksi huone ainakin kymmeneksi vuodeksi. Kiuru), joka toimi Sulkavan kirjastolaitoksen palveluksessa ansiokkaasti 1970-luvulle saakka. Kirjojen määrästä ei ole tietoa. Elokuusta 1974 lähtien on kirjastoa hoidettu päätoimisesti. w v | 4 < | Ku N i MN hy A ) W i 4 | Nä N v mr Vidi stt p — m" + asi € KIRJASTO = tajan tehtävät määriteltiin säännöissä ja päätettiin että kirjasto tulisi olemaan avoinna kaksi tuntia sunnuntaisin jumalanpalveluksen jälkeen ja keskiviikkoisin kahdesta neljään. Cleve, meijerska Lydia Johansson, opettaja A.J. Kirjastolautakunnan tehtävät (jatkuu sivulla 7). Lisätilaa tarvittiin pian ja NYKYISIIN TILOIHIN Vuonna 1956 tehtiin kunnassa 10-vuotisrakennussuunnitelma. Huoneessa oli iso leivinuuni ja pitkät penkit seinustoilla pitäjäläisten yöpymistä varten. Kesäkuussa oli rovasti Cleve tuonut kirjallisuusyhdistykseltä = Helsingistä mallisäännöt, jotka kuntakokous hyväksyi käytettäviksi kantakirjastossa ja piirikirjastoissa. Tupa toimi alakoululuokkana ja kirjastohuoneena, kyseessä oli siis varsinainen monitoimitila. Kun samalla tiedetään, että tuon kirjaston piti palvella kaikkia kuntalaisia, voidaan vuotta 1882 oikeutetusti pitää kirjaston syntyvuotena. 4 — N:o 42 — 1983 Torstaina, lokakuun 20. Vuosina 1909—10 olivat Hilda Hälikkö ja Aini Pylkkänen ahkerimpia lainaajia. Ainoa rahallinen avustus kirjastolle tuli noista viinaverorahoista, tosin kansakoululaitos ja terveydenhoito = kilpailivat — samoista markoista. Vuosisadan pari ensimmäistä kymmenlukua lienevät olleet varsin hiljaista aikaa kirjastolle. Alkuajoista lähtien oli kirjastoa pyöritelty kunnantuvan eri huoneissa. Osan ajasta hän oli kirjastonhoitajana, osan lautakunnan puheenjohtajana. Silloin perustettiin Anjalankoskelle Regina-koulun kirjasto. Kauppias Iivar Turunen ryhtyi seuraavaksi kirjastonhoitajaksi, mutta vuoden kuluttua virka siirtyi hänen vaimonsa nimiin. Teittinen ja liikemiehet Antti Halttunen ja Matti Oinonen. Huolimattomat = kirjalainaajat olivat kirjaston riesana ja heidät yritettiin saada kuriin sakkomaksuilla. Silloinen — väkijuomalainsäädäntö määräsi viinaverorahat käytettäväksi sivistystarkoituksiin. Samalla kehoitettiin seurakuntalaisia edistämään ja auttamaan häviämäisillään olevaa lainakirjastoa rahaeli tavaralahjoituksilla. Kirjastonhoia un NG L 5 N VA AX . Vahtimestari Einar Meinander valittiin kirjastonhoitajaksi viran ainoana hakijana. Marraskuussa 1884 päätettiin lisätä lainakirjastoa 200 markalla sekä teettää kaappi 25 mar-kalla. Vuonna 1962 voimaan tullut Kirjastolaki muutti kantakirjaston johtokunnan kirjastolautakunnaksi. Molempien sivukirjastojen kirjahankinta siirtyi hoidettavaksi keskitetysti pääkirjastossa. Kantakirjaston johtokuntaan valittiin opettaja Kaarlo Katajaranta koollekutsujaksi sekä jäseniksi kirjakauppias Evert Miettinen, vahtimestari Einar Meinander, Kanttori Y.V. Vuonna 1939 valittiin kirjastonhoitajan virkaan Taimi Saarinen (nyk. Vaikka huoneita oli pian kaksikin käytössä oltiin 1960-luvun alussa taas siinä tilanteessa, että kirjasto kävi auttamattoman ahtaaksi. Hämäläinen ja Antti Jukari. Kahteen vuoteen ei oltu saatu valtionapujakaan, koska kunnan oma osuus oli liian pieni. Kantakirjasto sijaitsi kunnantuvalla. Vuonna 1932 koko kantakirjaston johtokunta pyysi eroa, ellei kunta suostu lisäämään sitä. Vuotta 1802 pidetään kunnallisen kirjastotoiminnan syntymävuotena. Salmi ja suntio Pylkkänen pyysivät kunnalta avustusta nuorisoseuran kirjastolle. Sakon suuruudeksi määrättiin kaksi markkaa viikolta ja muutenkin yritettiin tehostaa kirjojen palauttamista kirjastoon ja sitä tietä useampien lukijoiden saataville. Kuntakokous velvoitti uuden johtokunnan laatimaan ohjesääntöehdotuksen. KOHTI NYKYAIKAISTA KIRJASTOA 1940-luvulla kirjaston talousarvio oli noussut 8.800 markkaan ja kirjastonhoidosta maksettiin 3.600 markkaa vuodessa. Kirjastoapulaisen toimi on ollut täytettynä vuoden 1976 alusta lähtien. Noina vuosina kunnassa luotiin pohjaa nykyaikaiselle kirjastolaitokselle. 1960-luvun alusta alkoi kirjaston ja koululaitoksen yhteistyö kirjastonkäytön opetuksena. Ensimmäinen kunnallinen maininta kirjastosta löytyy kuntakokouksen pöytäkirjasta vuodelta 1882, jolloin huhtikuun 11. Kirjastontarkastuksessa vuonna 1945 todettiin, että kirjaston olisi saatava huone yksinomaan kirjastokäyttöön ja yleisöllä pitäisi olla luettelokortisto käytettävissään. Kansantajuinen fysiikka, Pienviljelijä ja maatalous ja Kirkko ja yhteiskunnallinen kysymys eivät kiinnostaneet ketään. Jo vuodesta 1970 lainausten määrä olisi edellyttänyt päätoimisen kirjastonhoitajan viran perustamista, mutta sitä lykättiin koska lautakunnan mielestä siihen ei olisi ollut päteviä hakijoita. Melkein jokaisessa johtokunnan kokouksessa tilattiin uusia kirjoja, joitakin kirjoja oli jopa kaksin kappalein ja toiset lahjoitettiin Lohikosken kirjastolle
Onnittelijoita kukkasineen riitti pitkin päivää ja iltaa. TERVETULOA! täältä tätä rikkaat ovat raittiita ja raittiit rikkaita. suomisarjassa pelaavan Kuopion Linkin. KKK Särkylääkkeistä Tilapäisluontoista särkyä, kuten —päänsärky, hermosärky, hammassärky, naisten periodiset vaivat ja reumasärky voidaan lievittää useilla lääkkeillä. Hyvänmakuisessa RING-tabletissa on neljä tehokasta lääkeainetta, jotka lievittävät särkyä ja alentavat kuumetta. Laitaa on ja pitää olla. MITÄ TÄMÄ ON. Kuitenkin joukkue lähtee sarjakauteen luottavaisin mielin lähes viimevuotisella miehistöllä. Silloin ainakaan ei jäisi ihan yksin tähän kaamokseen, joka vaikuttaa ihmisen ja luonnon ilmiöiden yhteissummana meihin kaikkiin, tahdoimme sitä tai emme. RING myydään 20 kappaleen —läpipainopakkauksissa hintaan 10,58 mk. — OLEN MIETTINYT ”aasinsiltaa”. Voisi myös miettiä muitakin kulttuuritarjontoja ja toteuttaa ne. Ei tullut kumpaakaan. Silloinhan on yötä yökötellä eli pimeän aika on pisimmillään. Kauden aikaS [=!] 6= NP SE ON NYT SITTEN TATA. päästäkseni seuraavaan aiheeseen, joka on raittiusviikko. Arkkitehti. Koska osa pelaajista opiskelee muilla paikkakunnilla on joukkueen yhteisharjoitukset jääneet viikonloppuisin. — Luonnossa kaikki tapahtuu mutkattomasti: siilit menevät talviuneen, käärmeet koloihinsa, karhut talvipesiinsä ja muuttolinnut ovat älynneet ottaa ”pitkät” tästä maasta jo ajat sitten. Mutta myös tätä kaamosta voi hyödyntää. — Se ahaa tulee mieleen siitä, että näin raittiusviikon — kynnyksellä tuotetaan Sulkavalle huumeballaadi ”Heinari pyysi moikkaamaan”. — Onko laitaa, että nuorisollemme näytetään nyt huumejuttuja teatterin keinoin, kun ne raittiuskilpakirjoituksetkin ovat muuttaneet luonnettaan. a Ilmoitus Koripalloilijat uuteen lohkoon maakuntasarjassa SU:n koripalloilijat pelaavat kauden 83-84 yhdistetyssä Pohjois-Savon ja SuurSavon lohkossa, jossa Sulkavan lisäksi pelaavat vanhat tutut Varpassi Varkaudesta ja Basket-66 Savonlinnasta ja uusina pohjois-savolaiset Karttulan Urheilijat, Korilinko ja Taipumattomat Kuopiosta sekä Esab ja Tonkkoojat Siilinjärveltä. — Kyllä se siitä taas iloksi muuttuu! — Löhötään kahden itsemme kanssa vaikkapa ihan pieni hetki. Sarja pelataan normaaliin tapaan 2-kertaisena ja niinpä SU tekee Kuopion seudulle peräti 5 matkaa ja matkakilometrejä kertyy yhteensä reilut 2000. Sarjakauteen SU on valmistautunut harjoittelemalla kesällä kerran viikossa ja elokuusta alkaen kolmasti viikossa. — Niitä viimeisimpiä ei saa alas puusta potkimallakaan, jotta suoriutuisi tuosta lakaisuhommasta kertatalkoolla ennen lumien tuloa. Tämä näkökulma siunattiin kouluopetuksessa aikoinaan ja pisti luulemaan, että na heitetään Kkotiottelujen puoliajalla VAPAAHEITTO CUP, jossa valitaan ”VUODEN VAPAAHEITTAJA”. Kotijoukkue toivoo runsaslukuista ja kovaäänistä katsojajoukkoa, pääsylipun hinta 5 mk on tuskin esteenä. Insinööri. — Mutta ihminen hössöttää haravoimalla putoilevia lehtiä pihamaaltaan ja itsesäälin vallassa yrittää niin mahdottomasti vaikuttaa tehokkaalta ja energiseltä että ihan hirvittää. RINGtabletti sisältää myös C-vitamiinia. — MIKSI. Torstaina, lokakuun 20. HEINARI MOIKKAA huomenna perjantaina Keskuskoululla klo 13 ilmaisnäytöksellä, jonka ilmaisnäytöksenä kustantavat yhdessä kunnan kulttuuri-, raittiusja nuorisolautakunnat. ON PIMEÄÄ ja yhä synkemmäksi menee, ainakin siihen saakka kunnes päästään siihen Annan päivään. Jokunen myöhään pesinyt joutsenpari saattaa vielä jäihin saakka viivyttää muuttomatkansa alkua, jotta poikaset jaksaisivat seurata. Osa näistä sisältää ainoastaan yhden vaikuttavan aineen, osa koostuu useammasta tehoaineesta. kuluineen ja senpä tähden koripalloilijoita on kesän aikana nähty erilaisissa talkootöissä. Taloudellisesti sarja tulee olemaan melko raskas matka-, tuomari-, ym. — En todellakaan voi sanoa olevani mikään raittiusapostoli, mutta muutoinkin ymmärrän, että apostolien aika on ohi. Valmistaja Pfizer. Tietenkin olisi parempi, että olisi joku läheinen olento, jonka kanssa jakaa tämä löhöäminen, mutta kun kaikilla sitä niin läheistä ei ole. — Erilaisuutta ei vieläkään sallita ja hyväksytä. — Kysymyksiä esittää siis huomenna myös Ahaa-teatteri, kun ”Heinari pyytää moikkaamaan.”. Tämän kauden joukkueessa on 13 pelaajaa, joista kuhunkin otteluun voidaan nimetä 10. MIKSI. Apteekista ilman reseptiä. päivänä N:o 42 — 1983 — 5 viime viikon perjantaina kymmenvuotista toimintaansa ja tarjosi asiakkailleen — synttärikahvit. Tavoitteena SU:lla on pääsy nousukarsintoihin ja pahimpina vastustajina joukkue pitää molempia kuopiolaisia joukkueita sekä Esab:ia. — Päivän mittaan kävi synttäreillä noin 1300 vierasta, mikä kävijämäärä yllätti toimitusjohtaja Raimo Ihalaisen ja vaimonsa Elvin iloisesti. Minulla on. Esitys on suunnattu lähinnä koulun yläasteen ja lukion oppilaille, mutta myös ne nuoret, jotka eivät mainittuun kellonaikaan ole töissä (=työttömät), ovat = tervetulleita = seuraamaan esitystä, jonka tulkitsevat Veli-Pekka Rajanti ja Tapio Aarre-Ahtio. Nuorisolle puhutaan reilusti esimerkein kielellä ja ilmaisulla, jonka he voivat omaksua eli tehdään taidetta KATSOJAN VUOKSI, kuten nyt huomenna Ahaa-teatteri — eikä taidetta taiteen vuoksi. — Kuvassa oikealla ravintoloitsija Ihalainen puolisoineen kukkasten keskellä juhlapäivänä. — Raittiuskilpakirjoituksista koulussa minulle on jäänyt semmoinen kummajainen = alitajuntaan, että alkoholia nauttivan ihmisen koti on luhistumaisillaan oleva hökkeli ja pennut mökissä näkevät nälkää, mutta raittiin miehen (miksei naisen?) koti kukoistaa ja varallisuus suorastaan pullistelee ilmoille. Mallorcalle pääsevät Heli Hämäläinen ja Anne Kaasinen. Silti löytyy keskuudestamme lähes päivittäin niitä, jotka vakaasti uskovat — olevansa toisten käännyttäjiä ja holhoojia. Kyllä. Niitten, jotka elävät toisin kuin he itse ja toteuttavat erilaista näkemystään €elettäväksi pistetystä elämästä. Myöhemmin on joutunut toteamaan, ettei näin välttämättä ole: osaavat ne rikkaatkin ryypätä ja juopotkin voivat olla rikkaita.— Jotkut jopa henkisellä tasolla.— Köyhätkin. Ja kysyähän tietysti voidaan, mutta vastaako kysymykseen kukaan, on sitten ihan eri asia. — Voisi vaikkapa ottaa käteensä KIRJAN ja lukea. — Kaikkien — synttärivieraiden kesken arvottiin mm. Kauden avausottelussa heittäjät arvotaan yleisön joukosta. — Tätäkin sopinee raittiusviikon — kynnyksellä kysyä. Huomattavin muutos on Timo Tuomisen (siirtyminen Kuopion Linkkiin. Kyseessä on huumekballadi, joka kertoo yksinkertaisen, väistämättömän ja koskettavan tarinan: ”Mitä tulee Heinari-pojastamme isona. MUTTA AHAA. Teini-iässä alkanut leikkisä kokeilu imaisi täyteen riippuvuuteen ja tie kohti hautaa oli valmiiksi aurattu. KOTIAVAUS SU avaa kotikauden ensi lauantaina klo 15.00 keskuskoululla Taipumattomia vastaan. Vierailija on ollut viime vuosina Pohjois-Savon lohkon kärkijoukkueita ja on tänä syksynä ehtinyt voittaa mm. — Yläkuvassa täyttämässä arpalipukkeita yrittäjäpari Taimi ja Pentti Ruottinen. Tämmöiset nykypäivän ”apostolit” eivät vain jaksa ymmärtää, että joku saattaa elää tasapainoista elämää niissä ympyröissä kuin elää, vaikka ei omaksukkaan juuri hänen maailmankatsomustaan. Renkaanmuotoinen RING-tabletti hajoaa nopeasti, jolloin tehoaineet pääsevät heti vaikuttamaan. — Vettä tulee, lehdet ovat ärsyttävästi lähes tykkänään (tippuneet (puista, mutta vain lähes. HUH. Ei tullut isoakaan koskaan. Heinari kuoli huumeiden yliannostukseen parikymppisenä. kaksi Mallorcan matkaa ja voitot tulivat ”kotiin”. — Valitettavasti. Onko sillä lopultakaan niin paljon väliä, vaikka antaisimme luonnon rytmille muiden eläinten tapaan pikkuisen periksi ja ihan hyvällä omallatunnolla ottaisimme vallitsevan synkkyyden vastaan
Käytetään hienoja sanoja kuten täysi pääoma-arvo, jäännösarvo, pääomamenot (jotka eivät ole todellisia, eli lasketaan ja ovat ns. O PANKIN OMA menestys on ratkaisevasti riippuvainen paikkakuntamme elinkeinoelämän kehityksestä. Sanomalehdistä ilmoittelu on määrältään eniten eli 13,8 prosenttia kasvanut paikallislehdissä ja vähiten eli 5,1 prosenttia pääkaupungin lehdissä. SU:n pisteet: Hintsanen 21, Tapani Partanen 16, Heikkanen 14, Simpanen 8, Koskeli 6, Juha Partanen 4. Laskennallisista (ei todellisista) poistoista ja koroista ei puhuta mitään. 6 — N:o 42 — 1983 Torstaina, lokakuun 20. Entä sitten, kun asia tulee valtuustoon. — meidänkö vika; — turistejako tänne halutaan, kesätapahtumia ja vaikka mitä — pitäisikö meidän sanoa, että älkää helkkarissa tulko tänne; — jos joku uusi yrittäjä olisi tulossa tänne ja kyselisi täkäläiseltä yrittäjältä, että suhtautuuko kunta suopeasti yritystoimintaan, mitä siihen pitäisi vastata; — aikooko kunta mahdollisesti saamillaan piilovaroilla perustaa oman vesirahaston vai jaetaanko ne muille; — onko tutkittu, mikä vaikutus ”rahat pois”-politiikalla on esim. 2/3: palkansaajat, eläkeläiset, kauppiaat, yritykset). Sen käsityksen olen saanut keskusteluista. SU puolusti koko ottelun erittäin aggressiivisesti ja pakotti jatkuvasti kotijoukkueen heittämään etäältä kun taas sulkavalaisten omat hyökkäykset päättyivät vuoroin nopeaan läpiajoon, vuoroin kaukoheittoon ja vuoroin korin alle pelaten. Kk:n kylätoimikuntakin on suositellut jotakin, mutta tämä suositus ei taida paljon painaa. Kunnallisen systeemin mukaan kunta ottaisi lyhennyksen 1.000 mk, mutta velka ei lyhenisi, koska siihen lisättäisi inflaatiotarkistus (esim. Tänne, tänne jäädä täytyy kohtaloaan miettimään. Uskon, ettei suurin osa kunnanhallituksen luottamusmiesjäsenistäkään tajua niistä kovin paljon. Ottelun ensi jakson alku kulki hienokseltaan sulkavalaisten hallinnassa, johdon vaihdellessa 4—6 pisteen välillä. Koripalloilijat avasivat maakuntasarjan voitokkaasti viime sunnuntaina Karttulassa, missä SU kukisti uuden tuttavuuden Karttulan Urheilijat koripistein 69—50 (29—24). Lehti-ilmoittelu kasvoi paikallislehdissä eniten Lehtija televisioilmoittelu lisääntyivät ensimmäisellä vuosipuoliskolla lähes viidenneksellä viime vuoden vastaavasta ajasta. Näistä lokakuisista, synkistä mietteistä voisi yrittää irrottautua vaikkapa musiikin keinoin. O YRITYSTOIMINNAN menestyksellinen = harjoittaminen edellyttää yrittäjältä oman toimialan perusteellista osaamista. Kunnanhallitus perustaa vesija jäteveden taksalaskelman kaavaan X + Y : Z, jossa X on pääomamenot (korot ja poistot) Y käyttökustannukset ja Z arvioitu veden tai jäteveden kulutus. Ei valtuustossa puhuta eikä pohdiskella paljon — parhaimmassa tapauksessa tarvitsee sanoa vain jaa tai ei. Karttulan Urheilijat — SU-41 . jne. Sulkavalaiset hallitsivat toista jaksoa selvästi ja tasaisesti ero kasvoi, ollen parhaimmillaan jo 25 pistettä. 10 vuodessa olen maksanut lainani pois ja korkoa yhteensä 5.500 mk. Vaikka nyt sitten toteutettaisiinkin kaava x + Y : Z kaikessa kovuudessaan, olisi välttämättä vähentävänä tekijänä otettava huomioon osoittajassa tekijä K, eli kaava muodossa (X + Y) — K : X. Kunnanhallituksen = ilmoituksen mukaan vuodesta 1965 alkaen 1.1.1983 mennessä ovat kunnan menot vesija viemärilaitoksessa huomioimatta minkäänlaisia inflaatiokorjauksia olleet 1.798.047 mk tuloja suuremmat. Yhteensä siis 5,87 mk (kh:n laskelma 7,33 mk). Entäpä, jos ne olisivatkin mainittuna aikana tehneet yhteensä 2.798.047 mk. Helsingissä korotetaan näiden vesien hinnaksi 5,45 mk ja siellä on sentään rakennettu valtava Päijänne-tunneli: Toinen kysymys on, erotetaanko kuntalaiset vuohiin ja lampaisiin, eli pitääkö yhden ryhmän (kirkonkylän kaava-alueen asukkaat) yksinään osallistua joihinkin investointeihin, rakennuskustannuksiin, laskennallisiin poistoihin ja korkoihin. Ja onko suosituksissa mitään pelivaraa, vai otetaanko meillä rahat pois aina ronskimman mukaan. Näillä eväillä kaatui Karttula, mutta riittävätkö nämä jatkossa, se nähdään seuraavan kerran ensi lauantaina klo 15.00, jolloin keskuskoululle saapuu jälleen uusi tuttavuus, TAIPUMATTOMAT Kuopiosta. Sunnuntaina 30.10. Tämä kaikki, koska eräs kunnallisjärjestö (maalaiskuntien) on tällaista suositellut. Sanomalehdissä on ensimmäisen vuosipuoliskon aikana ollut ilmoittelua yhteensä 1502 miljoonan markan edestä, aikakauslehdissä vastaavasti 225 miljoonan markan ja televisiossa 247 miljoonan markan arvosta. H,O. SU-41 voittoon Karttulassa. Vesiasiassa tilanne on se, että valtuustossa on kirkonkylän edustus 7 ja muun kunnan 20. laskennallisia), rakennusindeksi, inflaatio jne. Myös vuosittainen tilinpäätösanalyysi tunnuslukuineen ja toimialavertailuineen auttaa yritystä suuntaamaan toimintansa oikeille raiteille. On ehkä vaikeata arvata, miten äänestävät ne, jotka ovat huikeita vesikorotuksia vastaan ja ne, joiden ei tarvitse maksaa mitään. Itse asiassahan tämä kokonaissysteemi on yksinkertaistettuna ja havainnollistettuna seuraavan kaltainen: otan pankista lainaa 10.000 mk ja lupaan lyhentää sitä vuosittain 10 vuoden aikana 1.000 mk:lla ja maksaa korkoa 10 %. Jos tämä osuus tuloutettaisiin kaavaan X + Y, tipahtaisi jäteveden hinta jo 3,72 mk:n (kh:n laskelma 4,66 mk) ja makean veden hinnaksi tulisi 2,15 mk (kh:n laskelma 2,67 mk). Jotta tämä yksinkertainen kaava hämärtyisi, puhutaan heti vastineen alussa kylätoimikuntamme ”jäsenistä”, niinkuin kylätoimikunta olisi jäsenyhdistys ja jonka jäsenten sitten pitäisi ehkä yksin maksaa jotkut viulut. Naislaulajat tarjoavat musisoinnin lomassa päiväkahvia ja ”juhlivat” samalla 55-vuotista toimintaansa. Vesisota Viime päivien aikana on moni kansalainen todennut, ettei ymmärrä yhtään mitään kunnanhallituksen selostuksesta vesija jätevesimaksujen perusteista (Sulkava-lehti 6.10.83 n:o 40 sivu 6). Aloittavat tai toimintaansa laajentavat yritykset ovat kokemuksemme mukaan eniten avun tarpeessa, mutta myös jo vakiintuneen aseman saavuttaneet yritykset hyötyvät merkittävästi pankin ja yrityksen välisestä aktiivisesta yhteistyöstä. Oo YRITYSTUTKIMUKSEN avulla pankki selvittää itselleen yrityksen rahoituskelpoisuuden ja sen tulevat toimintaedellytykset. Tarvittaessa järjestämme — yrittäjätilaisuuksia, joissa yritysneuvoja tai muu ulkopuolinen asiantuntija kertoo uusista ja ajankohtaisista yritystoimintaan liittyvistä asioista. Toki sentään kunnanhallituksessa istuu peräti 2 kunnallisvaaleissa valittua valtuutettua. Kh:ssa on tilanne kirkonkylän tappioksi 7—2. Sulkavan muuttotappioon. 10 vuoden kuluttua velka olisi edelleen 10.000 mk ja korkoja olisi maksettu myös 10.000:-. Markkinatutkimus Oy:n keräämien tietojen mukaan sanomaja aikakauslehti-ilmoitteluun käytettiin rahaa 18 prosenttia enemmän kuin viime vuonna ja televisioilmoitteluun 17,6 prosenttia viimevuotista enemmän. Tämän käsityksen sai jo katumaksuista, kun vertasi Sulkavaa muihin kuntiin. lauletaan yhdessä ja erikseen Keskuskoululla klo 14.00 alkaen. On yleensä uskottava, kun kunnanjohtaja bassollaan selittää jotakin — minkäänlaisiin tarkistuksiin ei ole mahdollisuuksia. Mainonnan määrä kasvoi sanomalehdissä 7,8 prosenttia, aikakauslehdissä 8,5 prosenttia ja televisiossa 1,5 prosenttia. Täällä on vain asukkaita, samoja sulkavalaisia kuin muutkin. Meikäläinen köyhä lapsi lentohon ei pääsekään. Tarkempia tietoja ensi viikon Sulkava-lehdessä. Aikakauslehdissä ilmoittelun määrä kasvoi yleisaikakauslehdissä 15,2 prosenttia, ammattilehdissä 7,8 prosenttia, naistenlehdissä 2,2 prosenttia ja asiakaslehdissä 1,0 prosenttia. Pankki yrittäjän tietolähteenä. Tämä ei kuitenkaan yksin riitä, vaan yrittäjän on tiedettävä hyvin paljon lainsäädännöstä, verotuksesta, rahoituslähteistä ja monista muista asioista. K tarkoittaa kohtuullisia arvioita seuraavissa asioissa: — kaava-alueen ulkopuoliset asukkaat (koululaiset ja muut) käyvät vesiensä kanssa kirkonkylässä, ei heiltä voi periä käyttömaksua, mutta ei meiltäkään heidän vesistään; — samoin edelliset käyttävät vanhainkotia, vuodeosastoa, terveyskeskusta ym. 10 %). päivänä Avoin kutsukirje Lehti puusta variseepi, ilomieli pakenee. Ja koska juhla ei yleensä synny ilman vieraita, kutsutaan täten kaikkia ikään, säätyyn ja sukupuoleen katsomatta tilaisuuteen kunniavieraiksi. Yritystutkimus on hyödyllinen myös yritykselle, sillä sen yhteydessä havaitaan usein seikkoja, jotka kaipaisivat kohennusta. Kun kylätoimikunta julkisten rakennusten kohdalla väittää, että ne kuluttavat 1/5 vedestä (myös hyh-vedestä) ja toisaalta kh selittää (ei kiellä kk:n arviota), että näissä rakennuksissa on vesimittari ja niiden menot katetaan julkisilla verovaroilla (verotuloista kirkonkylän osuus n. Harvalukuinen — kotikatsomo odotti kotijoukkueen takaa-ajon jatkuvan myöskin toisella puoliajalla, mutta toisin kävi. Ei ihme, että Björnin Mari valitten taannoin jossain lehtihaastattelussa, että kunnanvaltuusto on pelkästään — kunnanhallituksen kumileimasin. Pyrimme siihen, että yrittäjä voi entistä enemmän — keskittyä johtamiseen, sen sijaan että aika kuluisi erilaisten tietojen hankkimiseen, sanoo toimitusjohtaja Matti Toivanen Sulkavan Osuuspankista. Tavallisesti päätös nuijitaan läpi kunnanhallituksen ehdotuksen mukaisesti. Pankki on katsonut yhdeksi tehtäväkseen yritysten neuvonnan. 50—69 (24—29). Mutta vesiasiaan. Jakson puolivälissä vierailijat karkasivat jo 11 pisteen johtoon, mutta loppupuoliskolla kotijoukkue pystyi kaventamaan etumatkaa ja puoliajalle mentiin — vierailijoiden johtaessa enää 5 pisteellä. Tämän vuoksi olemme valmiit edistämään tervettä yritystoimintaa kaikin käytettävissä olevin keinoin. O ERITYISESTI vaikeiden kysymysten tullessa esille käytämme — Osuuspankkien Keskusliiton = yritysneuvojia apuna. Monen haave syksyn tieltä kesämaille rientelee
Jauhoja myydään kotiinkin vietäväksi. Itseoikeutettu piirikokousedustaja on luottamusmies Jouko Kaskisaari. Terho Luukkonen ja Reino Seppänen Savon Kansanlähetyksestä: ti 25.10. 5:1—8; Joh. klo 18.30. RUISHUTTULOUNAS — ensi su 23.10. Tervetuloa läheltä ja kaukaa. 10:22—32), siht. Lehtilukusalin yhteyteen sijoitettiin musiikinkuuntelupaikat, varastotilat järjestettiin kellariin ja henkilökunnan työtilat saatiin takuntien jäsenille sekä kirjastojen henkilökunnalle. suomalaisen virsikirjan 400-vuotisjuhlan merkeissä. On todettu, että kirjaston tilat käyvät ahtaiksi kymmenessä vuodessa, joten kirjastolautakunta haluaa olla mukana kaikissa niissä kulttuuritilasuunnitelmissa, joita kunnassa tehdään. ”Pitäjien lainakirjastoista on maassamme kehkeytynyt tietovarantoja, joiden tehtävänä on taata jokaiselle ihmiselle mahdollisuus saada tietoonsa ihmiskunnan henkisen kulttuurin saavutukset ja käyttää niitä hyväkseen tutkimuksessa, opiskelussa, maailmankuvan luomisessa, työssä ja virkistäytymisessä”, sanotaan Suomen kirjastoseuran tavoiteohjelmassa. muutettu päivä). (jatkoa sivulta 2) netty tapahtui mitä tapahtui. LuottamusmieREILUT EDULLISET TARJOUKSEMME ITO-LA 20-22.10. klo 12 Martti Hämäläisellä Lohilahdessa. Mäntysen koululla klo 19, ke 26.10. Viime vuonna, kirjaston satavuotistoiminnan kunniaksi kirasianmukaisiksi. Varsinaista kirjastotilaa kirjoja varten ei laajennuksen yhteydessäkään tullut. TUUMAILTA nuorille ja aikuisille Lea Seppäsellä Oikopolku pe 21.10. Ensi vuoden tilejä tarkastavat Raimo Koljonen ja Hannu Liimatainen. klo 19 seurakuntasalissa ensimm. Telataipaleen kyläläiset viettävät kirkkopyhäänsä —keskellämme, epistolan lukee Raili Kämäräinen. Alkuvuodesta tehdään jäsenistön teatterija virkistysmatka Lahteen. Taisto S. 1974 perustettiin Mikkeliin maakuntakirjasto ja se yhdessä lääninhallituksen kouluosaston kanssa järjestää koulutusta lauMYYMÄLÄCAFFINO PORSAAN "KA HIENO k ETULAPA kg 1/2 kg HK:n SININEN LENKKI kpl Oulul. SAUNAILTA miehille Tapiolassa to 20.10. Aterian hinta vain 10 mk. Torstaina, lokakuun 20. Yhdistyksen —piirikokousedustajiksi Etelä-Savon ammattiyhdistyspiirin kevätja syyskokouksiin valittiin Juhani Kosonen, Juha Kiiskinen, Sirpa Vihavainen, Sinikka Uusitalo, Marja-Leena Huhtinen ja Seija Lahdenmaa. Aihe Uskon perustus (Ps. Juuri nyt on aika se uskolla omistaa ja todeksi elää, että elämä tapaisi meistä tuhoutumattoman toivon, kun se kerran asettaa meidät vaakaansa. Eino Markkanen saarnaa, kolehti Tansaniassa tehtävän lähetystyön hyväksi. Seurakuntaan muuttanut: Seppo Kalevi Ripatti Juvalta. Sulkavan kirkossa klo 10. L LÄHETYSPIIREJÄ: kirkolla seurakuntatalossa ma 24.10. ÄITIJA LAPSIPIIRI koontuu —seurakuntatalossa 27.10. 5 REISSUPAPERI MIES 8 ri Appel» siini kg OMO j 3 PESUKERAJAUHE KAALI kg 45 dl * KOLMOSSARJAN LENTOPALLOA SU-41 I-— LAKI II LAURITSALA SUNNUNTAINA 23.10. Jumalanpalvelus ja HPE ensi su 23.10. KASTETUT: Saara Johanna VIERIMAA, Jaakko Tapio Taavetti FORSS, Jenni Katariina SUUTARI ja Päivi Marketta PARTANEN, kaikki kirkonkylästä. Leppäkujan vanhustentalon kerhohuoneessa klo 13 ja klo 19 Touko Hämäläisellä Telataipaleessa. päivänä Kosonen jatkaa OAY:n johdossa Juhani Kosonen valittiin edelleen Sulkavan Opettanien Ammattiyhdistyksen puheenjohtajaksi. Uuden koululain myötä päätäntävalta kouluasioissa siirtyy nykyistä enemmän kuntatasolle. klo 9.30. Tule suunnittelemaan uutta! SEUROJA, joissa mukana mm. klo 19, samalla virsiharjoitus (huom. Syyskokous määräsi ensi vuoden jäsenmaksun suuruuden ja kantotavan sekä hyväksyi tulevan vuoden talousarvion ja toimintasuunnitelman. Tervetuloa! PYHÄKOULU aloittaa ensi su 23.10. 3, jasto sai käyttöönsä koko talon. klo 18 KESKUSKOULULLA KAARIHALU: Lau. Riihimakoisa huttu kaikkine tykötarpeineen kutsuu väkeä kaikilta kyliltä voimaan hyvin ja tukemaan lähetystyötä. 22.10. Siitä pitävät Popedan pojat huolen. (jatkoa sivulta 5) ovat muuttuneet (alkuajoista. Sen jälkeen kirkkokahvit ja klo 12 raittiusviikon alkajaistilaisuus seurakuntasalissa. klo 19, samalla virsiharjoitus; Taimi Räisäsellä Karjulanmäessä ke 2.11. Sulkavan kirkossa klo 10. klo 12; Aarne Revolla Lohikoskella ke 26.10. Kaikesta tästä kiitämme telataipalelaisia! VIRSI-ILTA ensi su 23.10. klo 13 Kotiharjun kerhohuoneessa ja klo 19 seurakuntasalissa, to 27.10. Seurakunnasta muuttaneet: Sirkku Hannele Hämäläinen Savonlinnaan, Martti Olavi Väisänen Helsinkiin. Jumalanpalvelus su 30.10. Veisataan yhdessä, kuullaan kvartetin virsinäytteitä ja tilanteeseen liittyvää sanaa. Tuohon liittyen voinen toivoa, että kunnankirjasto olisi paitsi tiedonlähde myös viihtyisä pysähdyspaikka arjen polulla mahdollisimman monelle kuntalaiselle; tarjoaisi tietoa, taitoa ja esteettistä mielihyvää kunkin tarpeiden mukaan. klo 13; Lauri Partasella Pajasalmessa ke 26.10. klo 18.30. seurakuntasalissa kirkon jälkeen klo 11.30. Viikottainen lentopallotoiminta jatkuu entiseen tapaan. Lautakunta on myös vastuussa kirjaston kaikinpuolisesta kehittämisestä. Tämä turvaliitto on ollut kohdallamme totta jo pyhästä kasteesta lähtien. Kirjasto-ohjesääntöä on uusittu useamman kerran, kirjaston ja koululaitoksen yhteistyösuunnitelma on kirjattu paperille. 145: 15—19; Room. Partalansaaren Lomakodissa koolla olleen syyskokouksen valitsemaan hallitukseen kuuluvat Sirpa Vihavainen, Seija Lahdenmaa, Jouko Kaskisaari, Juha Kiiskinen, Antti-Veikko Koskeli, Aila Jalkanen, Sinikka Uusitalo ja MarjaLeena Huhtinen. Yhdistys pyrkiikin tulevaisuudessa seuraamaan entistä valppaammin ja tarkemmin koulua sekä opettajia koskevaa päätöksentekoa. VALINTA VIHAVAINEN auto PORSAAN ETUSELKÄ kg Atria TALOUSNAKIT kg PORSAAN MAKSA kg SUNNUNTAI VEHNÄJAUHO 2 kg SUNNUNTAI MARGARIINI 1/2 kg hen mielenkiintoinen esitys käsitteli opettajien eläkeperusteita. Ja tänä iltana ei ikävä kyllä yllätä. koto 4. Vuosittainen talousarvioehdotus, samoin kuntasuunnitelman laatiminen kirjaston osalta kuuluu lautakunnalle. Kirjavalinnasta ja muusta kirjastoaineiston hankinnasta päättäminen kuuluu kirjaston henkilökunnalle, mutta hankintaperiaatteet lautakunta määrittelee vuosittain. klo 20—01
. 28.10. Yö jani ns mää, yhteensä 170 katsojaa. 30 p:nä klo 15.00, Nuoret Kotkat klo 14.00. Vajaan kahden kuukauden toiminnan jälkeen on aa e A — TULE EDULLISILLE OSTOKSILLE! SR 169 TEEMAKKARA ATRIA BALKANIN MAKKARA N KARKKIPÄIVÄN TARJOUS 90 —1TENKKI 1 50 N Fazerin 32 kpl — PUSSIT kg palana SARDIINIT ja . f iden At dl 5 E tal. 2.60/pmm Ota yhteys. 240:165/13 255:* 60 ah Motorcraft ja pakkasakut 210:Salama 230:* Vaijeritalja vetolujuus 2000 kg 98:* Jäähdyttäjän suojaneste 3 | astia 25:irrallisena vähint. 3.11. Pystymme korjaamaan vaikeimmatkin kolarityöt autorobottia käyttäen. ma ja ti puh. 8 — N:o 42 — 1983 Torstaina, lokakuun 20. .2.20/pmm Tekstin jälkeen .................ous 2.20/pmm SLG-Tuote KitosJa kuolinilmoitukset ................... 81441 ja 82163 Kurssin luento 26.10. Hirvijaosto 11 kk 58,, kk 52,5 kk 46,10 kk 56,7 kk 50,4 kk 44,3 kk 42,Muualle ulkomaille HIRVISEURUEET! ET Noudamme taljat, muokkaamme pehmeäksi nahaksi ja Osoieananmene 1,50 mk. APTEERAUSKURSSIT vo Vastaanonto Itä-Savon Säästöpankki Karjulanmäellä Veikko Turusella ma. MAKRILLIT NORFINN 3 95 RAHKAPITKO 5 70 ok SEITI FROTEEKERRASTO ELDORADO 50 TUMMA RYVITA 30 TONNIKALA —= 400 g kri DEL 1 HAE PERJANTAINA där ee SAAPASSUKAT MONTE ANANAS PIIRAKAT, MUNKIT, 432 g 2. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalON OI KEIN le mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka tis ei olisikaan käsikirjoituk. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Maanantaina klo 9.00—16.00 Tiistaina klo 9.00—15.00 00000000000000000000000000000000000000 stat n pini (J KANSALAISOPISTO TOIMII HUIKON AUTOSTA SAAT HUIPPUEDULLISESTI esim. %* Muistathan, että meiltä saat puhtaasti palavaa polttoöljyä sovittuun aikaan. Aune Pulkkinen puh. luento eri ruokavaliosta, Toimitus avoinna: Seuraava kurssimme alkaa 9.1.84. Tervetuloa. Toimitus: 58700 Sulkava kk. alk 2400. KAHDENISTUTTAVIA SOHVIA VUODEMEKANISMILLA Johtokunta mat save ff RAMIN KALUSTE s4760 PELTOLA pun. HARRASTAJAKIRJOITTAJAKURSSI (viikonloppukurssi) 22. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Keskimäärin täH U ON E KALUJ E N MYYNTI NAY E LY Sulkavan mä tekee 60 katsojaa esitystä SULKAVAN TYÖVÄENTALOLLA AINOASTAAN TÄNÄÄN TORSTAINA 20.10.-83 KLO 11-19.00 Eläkkeensaajat r.y:n J y kohden. — Tervetuloa! O TYÖPIKSEN pitkät matkat lähimpiin elokuvoe vateattereihin. Rantasalmen Näyttämö ry i Na, aus öli antasalmen Näy VÄN Cala pyiäla lempi ja Annie. 10 | erissä 6:50 | 200 I astia 4:90 | * Moottoriöljyt 4 | astia alk. joten katsojilleen hyvää, korkeab j bensaa (superissa 250 1t) ym. klo 10.00 — 16.00 keskuskoululla. JOHTOKUNNAT Palloile. : Päätoimittaja O Kutsumme täten meille metsästysmaitaan vuokranneet eget W maanomistajat sekä seurueemme jäsenet perheineen * Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy HIRVIPEIJAISIIN|| 555 Kotimaahan ja pohjoismaihin Kaartilankosken koululle lauantaina 22.10.83 klo 19.00 12 kk 60,9 kk 54,6 kk 48,Hakovirran Ms. — AUTOKOULU SULKAVALLA a 23.10. K. Suoritamme myös autonmaalaukset. klo 9.00. . 962/67152 nan asukkaita, joilla on hyvinkin klo 12. KUVATAIDEVIIKONLOPPUKURSSI 22. M MAALAISLEIPÄ KIINANKAALI = KAUPPATA LO H 5cikava E 71080 71120 elokuvia käynyt katsomassa A TT 1500 katsojaa. — 23.10. 1900.Mukana hyviä käytettyjä sohvakalustoja p:nä marraskuuta" 1963 Koska Lipponen on osa kunnallista kulttuurityötä, sen ainoa HUOM. Työväenyhdistys r.y:n ja Nuorten Kotkain SYYSKOKOUKSET Sulkavan Työväentalolla sunnuntaina lokak. Sulkavan Osuuspankki Ilmoittautumiset pe 21.10. 24:* Teräketjuöljy 4 | astia 18:50 10 | astia 36:200 | astia 520:* Hydrayliikkaöljy 200 | ' 880:* Kaikista kolmoissarjan öljyistä vähintään 55 % alennus ovh:sta ostomäärästä riippuen. luennoi ravitsemusterapeutti Mäki. klo 9.00 ja Sulkavan konttori Lepistöllä Kaartilanmäen ala-asteella pe. valmistamme siitä todella miellyttäviä asuja toiveittesi GA imadstanel mukaan mittatyönä. siirtyy 17.11. Lisävärikorotus 40 %. € tasoista, vakavaa ja viihdyttävää elokuvaa. ruokatarvikkeita. Elokuvateatteri Lipposen isäntänä on Rantasal— elokuvatoimen = hoitaja Lasse men kunta toiminnasta vastaa Koivisto. 71293, RANTASALMEN AUTOKOULU Aiheena allergia ja kotiympäristö, luennoitsijana Rauni Tenhunen. * Sinua palvellaan myös pyhäisin. klo 18.30 keskuskoululla. klo 18.30 Kreivi Pertti Ylermi Lingren, Kirsti Wallasvaara, Elina Salo, ohjaus Peter von Bagh. Etusivulla ... Lipposella | el; JES JUUSTO on ystäviä El... j O Puhvetti O Liput 20 mk ja 10 mk O TERVETULOA! Loppuvuoden — ohjelmistosta löytyvät sellaiset elokuvat, kuin ; Jaska Jokunen, Kadonneen Aarj teen Metsästäjät, Tohtori Outob p ; Vielä kajahtaa hevoshuijarin laulu... b a sen mukainen pitää pitkä turvallisuusväli liukkaalla , POHJOISMAINEN LIIKENNEEHTISEPÄT TURVALLISUUSVUOSI 1983 ; Pieksämäki —. kello 19.30 i — Tervetuloa! — STY % Sulkavan keskuskoululla. al. KINKKULEIKE Rantasalmen, Juvan, Sulkavan ja Joroisten kuntien alueella toimiva rantasalmelainen elokuvateatteri Lipponen on saanut paljon ystäviä. KOTISEUTULEHTI 7.11.83 klo 18.00. 71877 puh. Jomuodon vuoksi. klo 9.00 — KN Virkatodistus mukaan. . Neuvotellaan hinnoista myös iltaisin. Elokuva Kreivi Lingrenin ikuisesta rakkaudesta. Sulkavan Metsänhoitoyhdistys. tavaroita, kinkkuja, 80 It. Tekstissä... Tervetuloa! muutokset + laskutusasiat järj. MyöhästyPuutavaran neistä ilmoituksista 50 % korotus. * Sam Sihvon laulunäytelmä esitetään lauantaina 22.10. 2.20/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. Sulkavan Mhy:n toimistoon KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteen' puh. puh. Ohjaajana Paavo Pelvo. Tarvittaessa meiltä saa myös hinauspalveluapua. 16 v. Lossivahti-baarista saat esim. 15.00 keskuskoululla. PERUSTIETOA ALLERGIASTA 20.10. Tarjoukset ovat voimassa niinkauan "kuin tavaraa varastossa riittää. 71 293. Tulevaisuudessakin Lipponen kilpailee muiden teattereiden kanssa laadulla tar. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 24.10. HUIKON AUTO össivamonani pun o500102 * + Sulkavan Sos.dem. * Talvirenkaat Kometa nastoitettuna 155/12 alk. päivänä LIPGNEN KREIVI yläasteen juhlasalissa tiistaina 25.10. Esillä sääntöjen määräämät asiat (kahvia ja limsaa). 71171. Eniten katsojia oli JuN ; Ora valla katsomassa Tuulen Vieaa O Ws o Hyvitämme käytetyt vaihdossa. 71544. Ohjaajana Marjatta HietaOAO ut kx Kurssimme alkaa Yhteiskoulun talossa, maanantaina niemi. 2 | | joka sunnuntai klo 19.00 palBINGOSSA kintoina kahvia, ostokortteja, — Palloraja 47