Italiassa Castelfidardon kaupungissa lokakuun ensimmäisellä viikolla järjestetty kilpailu on yksi maailman arvostetuimpia. Kaloja siinä ei ainakaan ammuttu, koska emme nähneet koko päivänä siinä mitään liikettä. Sen eteen tehtiin töitä ja kun osanottajajoukko oli nimekäs lämmittää menestys mieltä erityisesti, kertoo Toni. Osa mukana olleista olivat soittaneet yhdessä jopa kymmenen vuotta. — Ääni kuului välittömästi vesipatsaitten noustessa ilmaan. tn MPBAARI puh. — Voitto oli yllätys. — Saimme jo kutsun Pietarin harmonikkafestivaaleille. Jos marinoit kyljyksiä yli yön, pidä ne jääkaapissa. Aseta jokaiselle kyljykselle sitBANAANI 3.90 kg SATSUMAT 7.90 kg KURKKU 6.90 kg TO-PE S NL Hä Pon SULKAVAN | 3.90 PIIRAKAT JA MUNKIT I kpl GTA GTI VEHNÄJAUHO KAHVI 890 || 1690 2 kg 500 g ruunaviipale, päälle tomaattiviipale ja huipuksi esim. JANZE Valmistuneita Helsingin yliopiston maaja metsätieteellisestä tiedekunnasta maaja metsätieteiden maisteriksi (ent. Salmesvuot ajoivat autolla sille kohdalle rantaa O mistä vesi nousi, mutta ketään ei näkynyt. Elli ja Veikko Salmesvuo olivat Tanlahdessa rantamökillään noin kello 16 puita pilkkomassa, kun he kuulivat kummallisen jyräyksen. TORSTAI-LAUANTAI PORSAAN KYLJYS PORSAAN SUOLATTU LAPA KOTIMAINEN MEETVURSTI PARONIN PALVI 35.90 kg 29.90 . kyllyksat muovin" välissä onviksi * |KIINANKAALI + Mausta grillauskastike valkosipulilla ja a CA 90 Voitele laakea uunivuoka ja kaada siihen APPELSIINI | ky POSSUA PAKKASEEN: PALVELEMME MA-PE 9-20, LA 9-18 AINA EDULLINEN JO 80 VUOTTA Toni Hämäläisen, Heikki Jokiahon ja Raimo Vertaisen muodostama Trio Fratres voitti Citta di Castelfidardon hanurisoiton duo-/ trio-sarjan. — Siinä lähellä on pieni kallioluoto, jossa tämä ilmiö tapahtui. päivänä 1994 N:o 42 Irtonumero 4 mk & KANSALLISPANKKI SULKAVA, puh. Suomalaiset keräsivät pisteitä 98, kun maksimi on sata. Kisassa oli vain yksi kierros ja olimme nuorin porukka iältään ja myös kokoonpanoltaan. Hän huomasi vesipatsaat, jotka nousivat ehkä sekunnin kymmenyksen väliajoin. Toiseksi sijoittui venäläinen duo 96 pisteellä ja kolmanneksi ranskalainen trio, joka Trio Fratres nappasi kultaa Italian hanurikisassa keräsi 94 pistettä. — Kyllä voitto tuntuu hyvältä. Kolmen kärki oli tiukka. 471 041 LOHILAHTI, puh. Tarjoamme viimeisenä vastaanottopäivänä .10. Kilpailussa oli käytettävänä 18 minuuttia. ensi keskiviikkon kaikille kuponkien palauttaiille. Sieltä nousi useita, ehkä neljätai viisi muutaman metrin korkuista vesipatsasta rivissä ilmaan rannalta selälle päin, selvitti Veikko Salmesvuo. Lukkoon on lyöty myös esiintymiset Sata-Häme Soifestivaaleilla ja Haapavesi Folk-kansanmusiikkitapahtumassa ensi kesänä. Raimo Vertainen opettaa Raahessa ja Heikki Jokiaho on päättämässä myös opintojaan. Oy Veikkaus Ab lopettaa perinteisten veikkausja lottokuponkien vastaanoton. — Kaverini sanoi että mikä tuo pamaus oli. Jatka kypsentämistä viel lä 10-15 min. Valitettavasti emme saaneet mahdollisuutta On line -järjestelmän hankkimiseen. — Minä sanoin että siellä joku ampuu kaloja, Veikko Salmesvuo kertoi. Lopetamme myös arpojen myynnin. Jäimme hetkeksi ihmettelemään mikä tuo mahtoi olla. Kyljys on kypsä kun se luun vierestä koitettaessa ei tihku veristä nestettä. fatta LAHI KAUPPA VIHAVAINEN 58700 SULKAVA % 957-471 203 MAANANTAI-KESKIVIIKKO NAUTASIKA 3 4 80 JAUHELIHA kg NAUDAN 4 00 = =oya et KEITTOLIHA NO 80 VUOTTA 1913-1993 MARINOITU KYLJYSVUOKA Arn SN 2899 å Pärssaivtys = rs 1 400 g) Pirkka -purjo| Valio J n 9 pihkatoovanutnena JUGURTIT I (999 6 prk jo 3/4 dl Pirkka-grillauskastiketta PORKKANA90 2 murskattua valkosipulin kynttä PUSSI 3 Kk Päälle: sitruunaviipaleita, tomaatti9 viipaleita, mauste ua tuorejuustoa 90 null. Creme Bonjour tuorejuustoa. agronomi) Pekka Reponen. Mausta suolalla ja jätä sulamaan huoneenlämpöön. Ratkaisu Myöhemmin selvisi, että noin 400-500 metrin päässä tapahtumapaikalta räjäytettiin samanaikaisesti kesämökin pohjaa! Kivet ovat lentäneet melkoisen matkan, ihmetteli asian selvittänyt Veikko Salmesvuo.. Tuossa ajassa Trio Fratres esitti Jukka Tiensuun säveltämän ...mutta, Argangelo Corellin triosonaatin numero 10 ja Vladislav Zolotarjovin rondo capriccioson. 6.90... ja käännä kyljykset. 471 130 Outo ilmi Tanlahdessa Tiistaina 10.10. Hän ei sattunut näkemään niitä vesipatsaita. perunaja vihannessuikaleet. Nosta maustuneet kyljykset vihannesten paa mausteliemeen ja sypsenna 225-250 asteessa uunin alatasolla noin 15 min. Trio Fratresin kanssa samassa sarjassa kilpaili kymmenen muuta kokoonpanoa kahdeksasta eri maasta. LOKAKUUN TARJOUS -10% M. — Sitä voidaan pitää lajin maailman mestaruus kilpailuna, kertoi kisamatkaltaan Sulkavalla poikennut Toni Hämäläinen. Muutoin Trio Fratresin on edessä ainakin puolen vuoden tauko. SÄRKKÄ L$P-talo, 58700 Sulkava, 957-471 7. 4 UA [| [ Ån ME MN | Va! N A PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 32 VUOSIKERTA Torstaina lokakuun 20. Mutta mahdollista veneilijää ei näkynyt, ei kuulunut. 8.90». Toni viimeistelee opintojaan Jyväskylän konservatoriossa. 673 120 ) kilpailuja tanssia oluen kittausta KALJALOTTO ym. Tri Fratresille yhteistä harjoittelu aikaa on kertynyt vain kymmenen kuukautta Tiukka kisa Toni, Heikki ja Raimo laittoivat kokoonpanon pystyyn Jyväskylässä, jossa he olivat opiskelemassa. Voitto toi yhtyeelle pienen rahapalkinnon ja sitäkin tärkeämpiä yhteyksiä maailmalle. klo 6.30 21.00 VEIKKAUSJA LOTTOKAHVIT Samalla kiitämme kuponkipeliasiakkaitamme yli 40 vuotta jatkuneesta hyvästä yhteispelistä. Anna vihannesten silloin sulaa pakkauksissaan jääkaapissa. — Satuin katsomaan juuri järvelle päin. — Oli niin kuin jossain kauempana olisi ammuttu useammalla tykillä yhteislaukaus. Veikko Salmesvuo epäilee, että jotain täytyi pudota taivaalta veteen, muuten ei sellaisia vesipatsaita voi syntyä. He jäivät odottamaan milloin venemies tulee keräämään kuolleita kaloja. hauskanpitoa HAPPY HOURS 16-22 Illan juontaa D)
Ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan sukulaisille naapureille ja ystäville, että Toivo siunataan Sulkavan kirkossa perjantaina 28.10.1994 kello 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. klo 10.00. Pulmaan löytyy yksinkertainen ratkaisu: erilaiset tuotteet ja sopiva hinnoittelu! Lisäksi pitäisi sulkavalaiset ja etenkin kesäasukkaat opettaa siihen, että torilta löytyy säännöllisesti tuoretta leipää, pullaa ja muita elintarvikkeita sekä vihanneksia. Tiettävästi ensi kesänäkin torin voi paikantaa kirkkoveneestä. Vuokraa Pellinen tarjosi 10.000 markkaa vuodessa. pikkujoulu jäsenille työväentalolla klo 14.00, ti 6.12. Torikauppaa vasta opetellaan Sulkavan kunta järjesti keskiviikkoiltana kaikille halukkaille torikokouksen. Eli sulkavalaiset ovat kohtuullisen aktiivisia. Päivän Sana Meillä on siis täysi oikeus astua sisälle kaikkein pyhimpään, koska Jeesus on uhrannut verensä ja näin avannut meille uuden, elämään vievän tien, joka kulkee väliverhon hänen ruumiinsa kautta. Äänestysprosentti nousi täällä Itä-Savon talousalueen korkeimmaksi, peräti 70,8 prosenttiin. Järjestetäänkö seuraava mediapyöritys WEUja Nato-jäsenyydestä. Tallinnan risteilylle lähtijät! Muistattehan, että linja-auto lähtee matkahuollon edestä 27.10. Onneksi keskustelu oli vastaavasti asiallista ja monipuolista. seurakunnan edustajan vierailu keskiviikkokerhossa, ti 29.11. mennessä Eevalle p. Valtakunnallinen tulos oli odotettavissa. Mitä jos en pääsekään kotiin. Kunnalla ja kyläläisillä oli melkoisesti vaatimuksia, jotka vuokralaisen piti hyväksyä. Vielä tänäänkin, tässä ja nyt se antaa ajattelemisen aihetta. toimitetuista sivuista on suurpääoman ostamia. 471 345. On vaikea puhua enää demokratiasta, kun tiedotusjätit ja lehtikonsernit julkaisevat omia kannatusilmoituksiaan sivukaupalla. Varmaan samanlaisia tunnelmia oli Daavidilla kun hän kohtasi suuren ja etukäteen voittamattomalta tuntuneen Goljatin. Kyllä-äänten 57-43 voitto oli monelle eurointoilijalle tappio, sillä kiivaimmat kannattajat povailivat jopa 65-68 prosentin osuutta kyllä-äänille. 23.10. Lähtö linja-autoasemalta klo 10.00, pe 18.11. [NNN NKNKKNNKNNKKNKNKNKIKN I x Leikattu n narttukissa VILKKU = seikkaillut kk:ssa 13.9. 10:19-20) Mietelause Ihmiset lausuvat useimmin mielipiteensä asioista vain siksi, että he osaavat puhua niistä hyvin, kuin siksi, että heillä olisi niistä sanottavana jotain tervettä ja järjellistä. Ajoin Juvalta Sulkavalle soittoreissulta kotiin — allani hieman outo auto ja autossa huonot kesärenkaat. klo 12 srk-talossa PALVELIJANA LÄHETYSLOUNAS SEURAKUNTAILTA: JUMALAN TYÖTOVERINA — IHMISTEN 24.10. Lapsuudesta tuttu kertomus sisältää paljon enemmän kuin lopputuloksen. Sanoma Oy, Aamulehti, Turun Sanomat, MTV3 ja muutama maakuntalehti ottivat niskalenkin kaupunsama temppu uusittiin — entistä kovemmin panoksin ja entistä röyhkeämmin. Myllytoimikunta ilmoitti samalla, että se on valmis neuvottelemaan myös myllyn vuokraamisesta. Nuoret Tuottajat: NT-toimikuntapalaveri tänään 20.10. uimahallimatka Anttolanhoviin. Kuinka paljon valtalehtien ns. Hän aikoo olla mukana myös uudessa tarjouskilpailussa. Tero Huvi Nuorisotyöntekijä Aurinko nousi tänään kello 7.15 ja laskee 16.48. vierailumatka Joutsenoon. 2 20.10.1994 N:o 42 SULKAVA SULKAVA Propagandakoneiston voitto Neuvoa-antava EU-kansanäänestys meni aika lähelle sitä mitä arveltiin. Tuo perustus antoi uskoa ja voimia voittaa mahdoton. Tilaisuuden koollekutsuja, elinkeinoasiamies Laila KalpioMikkonen suhtautui mahdollisuuksiin toiveikkaasti. Daavidin sanoissa ja teoissa eli usko Jumalaan. Lisäksi myllyn alueen miljöö tulee säilyttää ja alueella tulee sallia kylän yhteisten tilaisuuksien järjestäminen. Rahan valta haisi kansanäänestyksessä. Tiistaina: nakkikasvispata, suolakurkku. Teatterimatka myöhemmin ilmoitettuna ajankohtana. (Landor) R/ Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina juhlivat Kauno ja Kasper, perjantaina Ursula, lauantaina Anja, Anita, Anitta, sunnuntaina Severi, maanantaina (YK:n päivä) Asmo, tiistaina Sointu, keskiviikkona Amanda, Niina, Manta. Laimea äänestysinnostus osoittaa, että kymmenettuhannet olivat varmoja EU-ratkaisun lopputuloksesta — olipa äänestystulos sitten mikä tahansa. Edellisellä kierroksella Asko Pellinen tarjosi myllystä 100.000 markkaa, mutta kunta päätti silloin vuokrata myllyn hänelle, koska katsoi kaikki ostotarjoukset liian halvoiksi. Seurakunnassamme hiljattain vieraillut muusikko Tarvo Laakso on toivottanut minulle omissa ylioppilasjuhlissani tuhatkasvoisen Jumalan siunausta. Osanottajia saapui vain muutama. Hän kertoi esimerkin souduista: — Aikoinaan ei soutumajoitusta meinannut saada järjestymään millään. Kunnanhallituksen ja Asko Pellisen neuvotteluissa on todettu, että vuokralaisen oikeuksien turvaaminen on vaikeaa. Ja osa näistä äänestämättä jättäneistä laski, että nähdyn kaltaisella vyörytyksellä kyllä-äänet voittavat joka tapauksessa. Ei voi kuin kysyä, että tällaistako elämä Euroopan unionissa tulee olemaan. = = Leuan alla musta täplä. Liisa ja Veikko Pohjolainen tarjosivat 65.000 markkaa ja Lohilahden kylätoimikunnan valitsema myllytoimikunta 48.000 markkaa. Mylly tulee myyntiin ja ostotarjoukset on jätettävä kunnalle 7.11.1994 kello 12.00 mennessä. 20.05.1909 Sulkavalla x. Sulkavalla tulos oli selvä EI EU:lle. päivään päättyneellä ostotarjouskierroksella korkeimman tarjouksen teki Unto Westerlund, joka tarjosi 102.000 markkaa. Syyskuun 16. Tapahtumat & Sulkavan Eläkkeensaajat ry — syyskauden toimintaa: ke 26.10. Talvi tuli siis yllättäen tänäkin vuonna ja kai ensi vuonnakin. Voiko näitten välineitten uutisiinkaan enää luottaa?! Voi olla, että Euroopan unioniin liittyminen on Suomelle hyvä ratkaisu. Torstaina: merimiespihvit, salaatt1. Kertomus Daavidista ja Goljatista on kestänyt ajan kulumisen. Torikauppiaat arvioivat, että viime kesänä parin toripöydän katoksi viritetty kirkkovene oli hyvä idea. 10.10.1994 Sulkavan vuodeosastolla Kaipaamaan jäi ym. A Kouluruoka Koulujen ruokalista viikolla 43: Maanantaina: lihapyörykät, perunat, salaatti, kastike. m Musta, arka kissa, jolla viiksien seuE tu, kaula ja tassut tasaisen valkoiset. lähtien. Sen vuoksi Pellinen haluaa, että kunta myy myllyn. Niitä on muun muassa jauhatuksen jatkaminen vähintään kerran viikossa. klo 19.00 Kukossa!! Muistojen ilta konsertti: linjaauto Mikkeliin lähtee linja-autoasemalta tänään klo 17.30. Kysymys on kuitenkin työstä, joka saattaa onnistua. Muuten eivät asiakkaat opi käyttämään kotoista toria. Vain 38,2 prosenttia kannattaa liittymistä. Lähtö linja-autoasemalta klo 8.45, ke 23.11. EU-kansanäänestyksen tulosta voidaan pitää propagandakoneiston voittona. Pelottelua, painostusta ja kiristystä. (Hepr. sukulaiset Katsoi Herra ajan täyttyneen kutsui luokseen väsyneen. Suurpääoma pyörittelee valtamedioita mennen tullen — ja samalla myös vaikutuspiirissään olevia äänestäjiä. Samalla osanottajat halusivat, että kirkkoveneen alla pöytiä aseteltaisiin hieman paremmin.. Mutta päätöksen syntyminen on ollut likainen prosessi. havainnot yst .puh. syyskokous työväentalolla klo 12.00, ke 2.11. Osanottajat totesivat kukin vuorollaan, että Sulkavalla vasta harjoitellaan torikulttuuria. Sekä myyjillä että ostajilla on vielä paljon oppimista. Keskusteluissa kävi ilmi, että Puumalassa on muutamia henkilöitä, jotka tekevät torikauppaa ympäri vuoden — kesällä tiheämmin ja talvella harvemmin. Asiasta ilmoitetaan Sulkava-lehdessä ja kunnan ilmoitustaululla. Vaikka ihmisistä jotka taistelun tuoksintaa seurasivat saattoi tuntua, että Daavit oli kuin jäisellä tiellä ilman nastarenkaita, oli tilanteessa jotain tavoittamatonta. m Mahd. Vuokraajaksi lupautunut Asko Pellinen on ilmoittanut, että aiottu viiden vuoden vuokra-aika on liian lyhyt esimerkiksi Museoviraston avustuksen saamiseksi pajarakennuksen korjaamiseen. Perjantaina: hernekeitto, juusto, ruisleipä. Samanlaista jatkuvuutta ja luotettavuutta toivottiin myös Sulkavan torille. Nyt majoitustiloja jo tarjotaan vapaaehtoisesti! Nykyinen tori aivan syrjässä Torikauppaa tehneet kertoivat, että nykyiselle torille ei monikaan ulkopuolinen erehdy, ellei siellä ole jotain ohjelmaa. Tuo pelko aina hetkeksi lisääntyi kun auto ei halunnut totella ohjausta. Vai peräti viidennestä ydinvoimalaeta ja EU:n ydinjätteiden mahdollisesta sijoittamisesta kallioperäämme?! Viikon sana Talvi tuli yllättäen Viime viikonloppuna kuuluin varmaan siihen suureen suomalaisten autoilijoiden joukkoon, joka uskoi ikuisen kesän jatkuvan. vierailu päiväkoti Touhulassa keskiviikkokerhon jälkeen, ti 8.11. Tuon kaksituntisen aikana kuitenkin suurin tunne mitä mielessäni pyöri oli pelko. itsenäisyyspäiväjuhla keskuskoululla. Joku epäili, että ensi kesänä tai seuraavana toteutettavien liikennejärjestelyjen yhteydessä löytyy torillekin uusi ja parempi paikka. 739339 | Veljeni Aarne -veli Toivo Johannes KERVINEN s. Keskiviikkona: veriletut, valkokastike, perunat, puolukka. Myyjien ei esimerkiksi kannata kadehtia jos samalle torille ilmestyy muitakin torikauppiaita. Ja se on hienoa — kannattipa EU:ta tai ei. Varmaa tietoa ei kuitenkaan ole. Peräti 61,8 prosenttia äänestäneistä vastustaa Euroopan unioniin liittymistä. Sitä samaa haluaisin toivottaa Sinulle kun suomalainen ja joskus niin kovakin pohjoistuuli vinkuu ikkunoissa ja ovenpielissä. Vaikka talvi ja monet muutkin asiat tulisivat yllättäen arjen rutiinien keskelle antaa usko lujan luottamuksen siihen mitä ei näe. Joutsenoon lähtijät: ilmoittautumiset 31.10. klo 19 srk-talossa Marikka ja Mikko Karhumäki tuovat terveisiä Angolasta sanoin ja kuvin, tervetuloa kuulemaan ja näkemään! Sulkavan seurakunta Lohikosken mylly myydään sittenkin Sulkavan kunta ei vuokraakaan Lohikosken myllyä Asko Pelliselle, niin kuin kunnanhallitus päätti 19.9. Ihmisiä on peloteltu ja painostettu täysin naurettavin perustein. Sivussa ja pysäköinnin kannalta heikolla paikalle sijaitsevalle torille odotetaan uutta sijoituspaikkaa. Passiivisuus on kaikkein pahinta
Millään äänestysalueella eivät kyllä -ääneet nousseet Sulkavalla enemmistöön. Koko Sulkavan äänestysprosentiksi tuli 70,84 eli lähelle koko maan keskiarvoa. Edellisenä päivänä satanut ensilumi oli yön pakkasen kohmettamana valkaisemassa maisemaa. Ei kohtaan vaalilipussa piirsi ruksin 1 328 äänestäjää. Kunnanhallitus katsoo, että 18 penniä on sopiva veroäyrin hinta. Kiinteistöveroa maksuunpantiin 1993 yhteensä 941.019 markkaa. EU-kansanäänestyksessä Sulkavalla sanottiin selvä ei EU:lle. Sulkavalla KaartilanKaartilanKaipola Kammola KirkonLohilahti Tunnila EnnakkoYhteensä koski mäki kylä äänet "Kyllä! 25 7 14 3 212 29 19 513 822 'Ei" 77 48 44 53 252 87 59 708 1328 Yhteensä 102 55 58 56 464 116 78 1221 2150 Vaalipäivänä äänestäneet 102 56 58 56 465 119 78 934 Ennakko äänet 93 50 71 69 734 114 90 1221 1221 Hyväksyttyjä äänestyslippuja 102 5 58 56 464 116 78 929 Mitättömiä äänestyslippuja | | 3 5 Äänestyslippuja yhteensä 102 56 58 56 465 119 78 1221 2155 Äänestäneitä yhteensä 195 106 129 125 1199 233 168 1221 2155 Äänioikeutetut 253 136 186 157 1770 293 247 3042 3042 s 77,08 77,94 69,35 79,62 67,74 79,52 68,02 40,14 70,84 Aänestysprosentti Veroäyri säilyy ennallaan 18 pennissä Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Sulkavan veroäyri säilyisi vuonna 1995 edelleen 18 pennissä. Nyt verotulot on laskettu noin 157 miljoonan mukaan, koska verotoimiston ilmoitukset ovat koko ajan tarkentuneet. Nyt tuo aukko on puristettu noin 4,6 miljoonaan markkaan. Tilalla on ollut Ylä-Vekaraisen rantaviivaa noin 420 metriä ja sille on aikaisemmin muodostettu kaksi rakennuspaikkaa. SULKAVA Torstaina lokakuun 20. EU-kansanäänestyksen tulokset Tasavahvin tulos tehtiin kirkonkylän vaalipaikalla, jossa kyllä sanoi 212 äänestäjää ja ei 252. Karsiminen jatkuu edelleen. Äänestysinto EU-vaalissa oli Sulkavallakin laimeaa. Oikeusneuvos Martti Miettinen on tehnyt kaavaehdotuksesta muistutuksen omasta ja valtakirjalla Annikki Miettisen, Anneli ja Pekka Ollikaisen ja Raili ja Paavo Outisen puolesta. Kaavasta on tehty muistutuksia. Airi ja Matti Joskittin äänestysliput leimasi Teuvo Viljakainen. Ennakkoäänestyksen suosio on vuosi vuodelta jatkuvasti kasvanut. Eiäänten osuus kohosi näin Sulkavalla 61,8 prosenttiin. Hyvänä kakkosena oli Lohilahti 79,52 prosentilla. Tässä vaalissa ennakkoääniä annettiin 1 221 kappaletta. Kyllä -vaihtoehto keräsi ääniä 822 kappaletta eli 38,2 prosenttia. Laskelmat perustuvat verotoimiston ilmoitukseen verokertymästä, joka olisi noin 157 miljoonaa markkaa. Talousarvion valmistelun alkaessa taloustoimistossa tulojen ja menojen erotus oli noin 12 miljoonaa markkaa. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle Iinsalon rantakaavan hyväksymistä. Ahkerimmin äänioikeutta käytettiin Kammolan äänetysalueella, jossa 79,62 prosenttia kävi ilmaisemassa mielipiteensä. Sulkavalla kansanäänestyksen vaalipäivä valkeni yhtä koleana ja viimaisena kuin muuallakin Suomessa. Vaalipäivänä äänioikeutensa käyttäneistä peräti 66,7 prosenttia sanoi ei ja 33,3 prosenttia kyllä. Vaalipaikoille ei odotettu kiihkeän eduskuntatai presidentin vaalin kaltaista ryntäystä. Olavi Ruottinen on hakenut poikkeuslupaa loma-asunnon ja saunan rakentamista varten Honkalahti 5:17 tilalle Kaipolan kylässä. Epätietoisuus myönteisen tai kielteisen EU-ratkaisun vaikutuksista hämmensi myös sulkavalaisten mieliä ja moni päätti jättää kansalaisoikeutensa käyttämättä. päivänä 1994 Sulkavalaiset sanoivat selkeästi ei EU:lle Äänestysinto valtakunnan keskitasoa Jos sulkavalaiset olisivat saaneet yksin päättää Suomi ei liittyisi Euroopan Unionin jäseneksi. Kunta on neuvotellut henkilöstöjärjestelyistä eri järjestöjen kanssa. Ei-kantaa ennakkoäänestäjistä edusti 58 prosenttia. Ennakkoäänistä vihreää valoa EU:lle näytti 42 prosenttia. Kuitenkin muutokset ovat niin suuria ja nopeita, että talousasioista voi sanoa varmaa vain puoleksi vuodeksi kerrallaan. Kaavaja lupa-asioita Maanantaisessa kokouksessaan kunnanhallitus myönsi poikkeusluvan Pentti Kohoselle asuinrakennuksen rakentamista varten noin 1.200 neliömetrin määräalalle. Vähiten kyllä -ääniä annettiin sunnuntaina Kammolassa, jossa vain kolme rohkeni olla myönteinen Euroopan Unioniin liittymiselle. Taloussihteeri Rauno Hyvärinen kertoi, että aiemmin verotoimisto oli arvoinut verokertymäksi 147,8 miljoonaa markkaa. Myös kiinteistövero aiotaan säilyttää nykyisellä tasolla. Tarkemmin asioista tiedetään viimeistään marraskuun toisella viikolla, koska silloin kunnanhallitus saa käsiteltäväkseen lopullisemman talousarvion. Kohosten määräala sijaitsee korttelin rajan ja Hallitien kulmauksessa eikä asuinrakennuksen rakentamisesta aiheutuisi huomattavaa haittaa kaavoituksen toteuttamiselle eikä muulle rakentamiselle. Kunnassa korostetaan, että tarkoitus ei ole kerätä piiloveroa kuntalaisilta. Ensi vuoden talousarviossa ja viisivuotissuunnitelmassa ovat kiinteistöverolle edelleen samat perusteet. Saneerausja rationalisointiohjelmaa on käsitelty paikallisneuvottelussa ja henkilöstöjaostossa 10.10.1994. Talousarvio kesken Ensi vuoden talousarvion laatiminen on vielä kesken, mutta siinä ollaan loppusuoralla. Se tekee 18 pennin mukaan kunnalle verotuloja noin 28.260.000 markkaa. Näin todetaan rakennuslautakunnan myönteisessä päätöksessä. Kaavanlaatija on tehnyt vastineen Martti Miettisen muistutukseen.. Eli vakituisen asunnon kiinteistövero on 0,10 prosenttia, yleinen kiinteistövero 0,20 prosenttia ja vapaa-ajan asuntojen kiinteistövero 0,60 prosenttia. Edelleen kunnanhallitus esittää valtuustolle vuoden 1995 kiinteistöveroprosenteiksi samat prosentit kuin vuonna 1994. Kunnanhallitus puoltaa luvan myöntämistä. : Kunnassa pyritään siihen, että työttömäksi ei jäisi kukaan. Korttelin kaavamerkintä on T II ja se on tarkoitettu teollisuusrakennusten rakentamiseksi
On väkisin nähnyt paljon ihmiselämää. — Suurkeittiöt vaativat, että kala on käsiteltyä, pannuvalmista. Sulkavan tilaisuudessa olleet kalastajat tiesivät jo etukäteen, että särkipihvi on hyvänmakuinen. Ja yllättäen ilmeni, että särkipihvit olivat maukkaampia kuin siikatai kirjolohipihvit! Monien mielestä kirjolohipihvit saivat kaikkein heikoimman arvosanan. Kansainväliset mitat täyttävä kalanjalostuslaitos tarvitsee kalaa arviolta 200 kalastajalta. Ei ollut terveyskeskusta, vaan kunnanlääkäri. Projektissa on toimitettu pohjoisemman Suomen kalanlohipihvejä. Tolvanen kertoi, että täältä puuttuvat kaikenlaiset kalanjalostuslaitokset. Tekniikka on kehittynyt ja laitteet ovat nykyaikaistuneet. Uusiin lakeihin ja uusiin käytäntöihin Kelassa on saanut opetella vuosien kuluessa. — Kaikki oli uutta siinä vaiheessa, sillä laki oli tullut voimaan vuonna 1964. Kunnanvirastolle oli saapunut Tolvasta kuulemaan viitisentoista kalastajaa tai kalastuksesta kiinnostunutta. — Alussa sairaudenhoitokustannukset toivat asiakkaita. — Valtuutettu on valittu henkilönä, ei koneiston osaksi. Tavoitteena on kolmivuotinen projekti, jossa valmisteltaisiin kalastajien yhdessä omistamaa kalanjalostuslaitosta, hankittaisiin sille mahdolliset avustukset ja pistettäisiin kalastajien organisaatio pyörimään. Lisäksi Kirsti tunnetaan soutujen kansliatoimikunnan värikkäänä ja sydämellisenä vetäjänä. Markkinoita riittäisi niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. — Suuri muutos tapahtui 1986 kun sairausvakuutuspäivärahat pantiin verolle. Matkan varrella toimistosta on tullut Kela ja Kirstistä paikallisjohtaja, jolla on kolme alaista. — Tämä on hirveän mielenkiintoinen työ. Työ on kokonaan uusi. Alussa merkinnät tehtiin reikäkortille, joka lähetettiin eteenpäin pääkonttorille. Viime vuosina tahti on kiihtynyt. Etenkin Keski-Euroopassa makean veden kala on suosittua, koska täällä vedet ovat vielä toistaiseksi puhtaita. Ei ole montakaan ihmistä joka ei tervehdi. Omissa arvioissaan Tolvanen piti tärkeänä tarpeeksi laajaa kalastajaporukkaa ja saaliiden varmuutta sekä laitoksen nykyaikaisuutta. Jokainen ajattelee omalla tavallaan. tapauksia — Oli aikamoinen seikkailu ryhtyä sairausvakuutustoimiston johtajaksi, Kirsti sanoo ja viittaa laskentaekonomin koulutukseensa. — Valtuutettu ei saa sanoa, että kyllä minä muuten olisin äänestänyt toisin, mutta kun ryhmä päätti näin! Kirsti Saresma tunnetaan myös soutujen kansliatoimikunnan vetäjänä, jolla ei ensimmäisenä mene sormi suuhun. Sulkavalle tulee yhteinen paikallisjohtaja joko Puumalan tai Juvan kanssa. Henkilökunta on pysynyt talossa pitkään ja saa Kirstiltä suuret kiitokset. Marraskuun alussa Kirsti aloittaa Kelan sisäisenä tarkastajana erikoisalueenaan vakuutusalueiden tarkastus. Vaikka peruspäivärahan maksatus menee Kelan kautta, niin työvoimahallinto päättää edelleen päivärahakelpoisuudesta. — Asiat eivät aina ole sitä miltä ne näyttävät... Esimerkiksi Savonlinnassa käynnistä sai korvausta, vaikka kävi linjaautolla. Sanavalmiina ja kekseliäänä ihmisenä hän on arvokas lisä paikallisten talkoolaisten joukossa. Tarmo Tolvanen epäili myös, että ikävät asenteet saattavat vaikeuttaa projektin toteuttamista. 1980-luvulla hän toimi valtuutettuna ja kunnanhallituksen jäsenenä. Särki, ahven ja lahna viimein hyötykäyttöön Kalaprojekti tavoittelee jalostuslaitosta Mikkelin kalapiirin tuella ollaan toteuttamassa projektia, jonka tavoitteena on sisävesien kalakantojen hyödyntäminen. Nykyisin on useita lakeja ja erilaisia päivärahoja. Projektin alue saattaa laajeta Iisalmen ja Kuopion suuntaan nykyisen RaJuPuSu-alueen lisäksi. — Sama on todettu eri kouluilla: särkipihvi on ykkönen, vakuutti Tarmo Tolvanen. Tarmo Tolvanen toi maisteltavaksi maukkaita särki-, sii kaja jalostamoille Haukivedeltä särkeä ja muuta kalaa. — Kuopiolaiset eivät varmaankaan tervehdi samalla tavalla. Maukkaita särkipihvejä Vakuuttavien teoriajaksojen välillä kala-aiheisessa teemapäivässä tarjottiin osanottajille myös maistiaisia. Politiikasta ja souduista — Minulle puoluepoliittiset päätökset ovat vieraita, sanoo Kirsti. Maassa oli kahdeksan tarkastajaa ja nyt heidän määräänsä lisätään viidellä. Sitä myydään valveutuneissa kaupoissa suunnilleen samalla hinnalla kuin valmiita broilerpyöryköitä. Kirsti Saresma epäilee, että hänen nykyistä paikkaansa ei täytetä. — En ole päivääkään katunut, Kirsti sanoo iloisena ja kertoo millaista kunnallispolitiikka voisi olla. 4 20.10.1994 N:o 42 SULKAVA Kuopioon tarkastajaksi lähtevä Kirsti Saresma: Jätän Sulkavan haikein mielin Paikallisjohtaja Kirsti Saresma on valittu Kelan sisäiseksi tarkastajaksi vastuualueenaan koko itäinen Suomi. — Rysäpyyntiä ei ole vastustettu, mutta vielä sekin nähdään! — Kalavesien omistajat sanovat « että nyt ne helvetit vievät jo säret ja ahvenetkin, kertoivat ammattikalastajat kokemuksistaan ja aavistuksistaan. Tänä keväänä myyntituotteeksi kehitetty särkipihvi on tavallaan projektin tuote, joka on saanut erinomaisen vastaanoton. Sen on täytettävä alan viimeiset vaatimukset.. Hän ei suostu päättämään vain sen vuoksi, että puolue on jotain mieltä. Pääseekö kalalle. Perjantaina Kelalla juodaan Kirstin läksiäiskahvit. toisarvoiset kalat eli särki, ahven ja lahna. Projektipäällikkö Tarmo Tolvasen mukaan kysymys on mittavan kalastusorganisaation ja kansainväliset mitat täyttävän jalostuslaitoksen luomisesta Saimaan alueelle. Pelkkä kalastaminen ei enää riitä, vaan kalat on myös perattava ja jalostettava. — Absoluuttista totuutta ei ole. Työttömyyskorvausten maksun siirtyminen Kelalle työllisti ja työllistää edelleenkin henkilökuntaa. Ja esimerkiksi särjestä tehdylle kalamassalle olisi kysyntää, selvitti Tarmo Tolvanen. Paikkakuntalaiset ovat tulleet tutuiksi ja työkaverit ovat olleet reiluja. Aikaisemmin selkeitä. — Selkeitä, yksinkertaisia korvaustapauksia oli runsaasti. Kirjakaupan yläkerrasta siirryttiin virastotalolle 1970luvun puolivälissä. Vesistöjen kalakannoista kiinnostavat ns. — Makean veden kala on arvokasta ulkomailla, totesi projektipäällikkö Tarmo Tolvanen puhuessaan Puumalan ja Sulkavan yhteisen teemapäivän tilaisuudessa. Kirsti aikoo jatkaa souduissa myös ensi kesänä. Eli ammattilaiset tuntevat kalat! Kuitenkin asenteissa on vielä korjaamisen varaa, sanoivat monet. — Saimaalla on sellainen käsitys, että mikään muu ei ole kala kuin muikku! — Kuitenkin kalan käyttö lisääntyy koko ajan. — Muuten ei kalastajien määrä riitä! — Tavoitteena on kalanjalostamo avaimet käteenperiaatteella, lupasi Tarmo Tolvanen. Projektipäällikkö Tarmo Tolvanen kertoi, että lähiaikoina selviää kalaprojektin jatko. Kalatuotteiden jalostuksessa ja markkinoinnissa puhutaan miljoonista, joten hanke on laaja ja se tuo aikanaan työpaikkoja — joko jalostukseen tai kalastukseen. — Se on siitä niin mukavaa hommaa kun se ei ole lakisääteistä! Se on itsenäistä ja vaihtelevaa. 1990-luvun alussa Kirsti luopui politiikasta. Silloin summat suurenivat ja niiden merkitys kasvoi, Kirsti Saresma muistelee. Kirsti lähtee työn perässä Kuopioon haikein mielin, sillä hän on viihtynyt Sulkavalla. — Hauskaa tehdä työtä hyvän tiimin kanssa. Viimeksi 1991 siirtyi työttömyyskorvauksen perusosan maksaminen Kelalle. Ei, vaikka on ollut Sulkavan Kokoomuksen puheenjohtajakin. Hänen toimipaikakseen tulee Kuopio ja alueeseen kuuluu 56 toimiotoa itäisestä Suvriesta. — Silloin pystyi sanomaan suoraan kuinka korvaus lasketaan tai oriko sen saaminen mahdollista, koska toteutettiin yhtä lakia, selvittää Kirsti Saresma. Laskentaekonomi Kirsti Saresma aloitti Sulkavalla sairausvakuutustoimistossa vuonna 1966. Lähes 30 vuoden aikana ovat korvausperusteet muuttuneet moneen kertaan, samoin erilaisia päivärahoja on tullut Kelan kontolle lisää. Hänen mielestään soutuväelle voi välittää omalla olemuksellaan ja toiminnallaan terveiset: — Sulkavalaisilla on hauskaa kun on soudut, toivottavasti teilläkin! — Me täällä viihdytään, viihtykää tekin! Mukavien ihmisten lisäksi Kirsti jää kaipaamaan sienija marjamaita sekä erittäin toimivaa ja joustavaa kirjastoa. — Tunnen kaikki sulkavalaiset, tai lähes kaikki. Säännöllisyyden ja toimitusvarmuuden vuoksi projektipäällikkö toivoo, että samat kalastajat olisivat myös jalostuslaitoksen osakkaina. Kirsti pitää mahdollisena myös toimiston yhdistämistä Savonlinnaan. Kuitenkin se on niin rankkaa, ettei sinne tule toista kertaa ellei pidä siitä, Kirsti sanoo. Sen vuoksi eniten valituksia tulee juuri työttömyyspäivärahoista, tosin niitäkään ei tule mahdottomasti, arvioi Kirsti. Työtehtävät ovat muuttuneet ja Kelan vastuualue on kasvanut ja kasvaa yhä edelleen. Sitten tulivat päätteet ja nykyisin kaikilla työntekijöillä on omat mikrotietokoneet. Hän esitteli osanottajille uusia, tehokkaita ja ajanmukaisia pyyntivälineitä
Eläinlääkäri Anne Eronen kertoi myös jotain eläinlääkärin työstä Sulkavalla. Poliisiasemalla harjoittelivat Antti Tiittala ja Jani Lampilehto. Merkkipäivän kunniaksi juhlakansa sai astua kotikirkkoonsa uutta käytävämattoa pitkin. Alttaria puolestaan koristi kirkon vintiltä löytynyt krusifiksi. Juttukumppanina Sirkku Dölle. Elämä ja sen lahjat on käytettävä yhteiseksi hyväksi. — Työharjoittelija saa pestä välineitä, mitata eläimiltä kuumetta ja osallistua muutenkin eläimiin liittyvään hoitoon. Lapsuutensa kirkkomatkoja ja elämään Lohikoskella muisteli Lea Ruuskanen. Viikonloppupäivystykset jaetaan kolmen eri kunnan eläinlääkärien kesken. Heidi Raaska oli TET-viikon ajan matkustellut eläinlääkärin mukana. TET-jakso on heistä ehdottomasti hyödyllinen ja sopiva tapa tutustua työelämään. Kotiseutuhistorian harrastaja Leena Mäkinen keräsi kyläläisten avustuksella vanhoja valokuvia museoviraston arkistoon kopioitavaksi. Päiväjuhlassa lauloi Sulkavan kirkkokuorosta ja Lohilahden Sirkuista muodostettu juhlakuoro. Vastuumme on siksi entistäkin suurempi, että oikealla hetkellä panemme kaiken ”peliin'. Tässä muutamat oppilaat kertövat mielipiteitään työpaikoistaan ja TET-jaksosta. Palvelemisen ja Kirkkokahvilla kohtasivat Lohikosken seudun perinteen tallentamisesta innostuneet Maija-Liisa Juuti (oik.), Aune Pellinen, Lea Ruuskanen, Seppo Tuukkanen ja Leena Mäkinen. Pellalle annettiin rokotus penikkatautia, maksatulehdusta, parvoa ja raivotautia vastaan. — Pella on metsästyskoira, joka ei kylläkään ole ollut paljon metsällä, kertoi Pellaa eläinlääkärissä käyttänyt Päivi Tiimonen. Mikolle ei ole vielä selvää aikooko hän ehkä pankkialalle myöhemmin. On elettävä silloin, kun on elämän aika. Vertausta voisi tulkita niin, että elämättä jätetty elämä on suurin synti. Työ on pääasiassa monistamista ja tiliotteiden lajittelua. — Yhteiseksi hyväsi toimineita palvelijoita Jeesuskin kehui. Se oli hankittu yhteistyössä kyläläisten ja järjestöjen voimin. Jokainen haastateltu oli tyytyväinen valitsemaansa työpaikkaansa ja pitivät niitä mukavina. — Olemmeko me suomalaisessa kristillisyydessä silanneet suurimman synnin hurskauden kultauksel!la, kun olemme pitäneet nöyryytenä sitä, ihmiset vähättelevät itseään ja omaa elämäänsä, kirkkoherra Salmenkivi kyseli saarnassaan. Erityisen mielenkiinnon kohteena oli lohikoskelaisten kotialbumien kätköistä koottu valokuvanäyttely. — Palvelija piti yhtä talenttia olemattomana mahdollisuutena. Elämä on tarkoitettu elettäväksi, ei säilöttäväksi, muistutti Salmenkivi viitaten päivän raamatun tekstiin palvelijasta, joka kaivoi isäntänsä uskoman omaisuuden maahan. — Nuo elämänmahdollisuudet ovat meillä käytössä rajallisen ajan, sitten ne otetaan pois. Eläinlääkäriin voi mennä vain yksi harjoittelija kerrallaan, koska autoon ei mahdu enempää. Lohikosken kirkon juhliin liittyi kunniakäynti sankarihaudalla, jossa puhui Pentti Leinonen. Käydessämme eläinlääkärin vastaanotolla siellä oli rokotettavana harmaa norjan hirvikoira Pella, jolla on ikää 10 vuotta. 20.10.1994 N:o 42 5 Lohikosken kirkko täyttyi viimeistä paikkaa myöten, kun kyläläiset ja seurakuntalaiset kauempaakin saapuivat juhlimaan 60-vuotiasta kirkkoa. — Kaikissa tapauksissa pelkkä kuva ei riitä. Museoviraston tutkija Sirkku Dölle totesi juhlaväelle, että yksi kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa. Kylän kuulumiset käytiin läpi perusteellisesti. Teksti: Liisa Virta ja Satu Kankkunen/Sulkava-lehden TET-harjoittelijat Pella sai penikkatautirokotteen eläinlääkäri Anne Eroselta, Päivi Tiimosen ja Heidi Raaskan avustuksella.. Muistelua kuvin ja sanoin Jumalanpalveluksen jälkeen pidetyssä kirkkokahvitilaisuudessa muisteltiin kylän menneitä vaiheita. — Työelämään tutustumispaikkana Muikkukukko on tosi hyvä, rento ja vapaa. Lohikosken kirkon juhlajumalanpalveluksessa penkit täyttyivät seurakuntalaiseista. — Täällä on oikein mukavaa ja työ ei ole liian raskasta. Salmenkivi korosti, että myös tänä päivänä elämä on eteenpäin pyrkimistä ja uuden rakentamista niillä mahdollisuuksilla, mitkä kulloinkin ovat käytettävissä. Kirkonmäeltä ei koskaan ollut kiire pois. Sukukuvat käyvät armottomiksi, jos ei tunneta niissä olevien isovanhempien tai muiden kaukaisempien sukulaisten nimiä, muistutti Sirkku Dölje. Sirkku Dölle kannusti lohikoskelaisia tallentamaan kuvia ja tietoja niistä. Hän ei hyötynyt maahan kaivamastaan talentista itse mitään, mutta loukkasi teollaan myös isäntäänsä. rakastamisen välineiksi Jumala on ne antanut. Päivällä ajellaan ympäri Sulkavaa hoitamassa kotieläimiä maatiloilla. — Työ sopii sellaiselle, joka tykkää eläimistä ja niiden kanssa olemisesta. TETpaikan valinta oli heidän mielestään onnistunut, työ oli mielenkiintoista ja sitä ei ollut liikaa. Illalla mahdollisesti suoritetaan pieneläinten leikkauksia. — Työ on mielenkiintoista ja vaihtelevaa. Meille kotiin tuli aina pappi tai muita vieraita odottelemaan linja-auton lähtöä kirkonkylään. Aamuvastaanotolla suoritetaan rokotuksia ja pikkutoimenpiteitä pieneläimille. Hänen mielestään työn parhaisiin puoliin kuuluu kahvin juominen, mutta taas huonompana puolena voisi pitää joutenoloa. Parasta siellä on ruoka, dartsi ja musiikki. — Sähköisen viestinnän aikakaudella valokuvallakin voi huijata, mutta — vanhat valokuvat ovat onneksi totuuden mukaisia. Tosin työ oli pääasiassa poliisin työn seuraamista, koska he eivät ikänsä puolesta saaneet osallistua moniinkaan työtehtäviin. Imurointi on molemmista inhottavaa. Työharjoittelu tuo katkon koulunkäyntiin 9A:lla oli TET-jakso 10.14.10.1994. Hän modernisoi raamatun vertausta siten, että kasvamaan laitetusta pääomasta riittää työtä tekeville palkkarahat ja isännälle vielä voitto-osuus. Sen väittämistä, että hän on antanut huonon elämän. Heidi on ajatellut eläinlääkärin alaa aikuisenakin. — Tuo tulevaisuuden usko ja aktiivisuus johtivat Lohikosken kirkon rakentamiseen. Antin ja Janin mielestä työssä ei ollut ilmennyt huonoja puolia. Lohikoskelaiset ja ympäristöseutujen väki pitivät tätä seutua omaleimaisena elinyhteisönä, jolla on tulevaisuus. Se on Jumalan häpäisemistä. Kirkkoherra Taisto Salmenkivi toi saarnassaan esille kyläläisten vahvan uskon tulevaisuuteen jo vuosikymmeniä sitten. Juha-Pekka Reponen ja Katja Kaartinen olivat valinneet työpaikakseen Muikkukukon, jossa työtehtäviä olivat motellihuoneiden siivous, pöytien kattaminen, astioiden kantaminen pois pöydästä ja ostoksilla käynti. — Ne sunnuntait, jolloin kirkossa oli täällä jumalanpalvelus olivat yhtä juhlaa. Anne Eronen ottaa mielellään TET-jakson aikana oppilaita harjoittelemaan. Mikko Tiittala, joka työskenteli KOP:ssä, kuvaili työpaikkaansa hupaisaksi. Haastattelupäivänä he rentoutuivat, koska poliisiauto ei ollut Sulkavalla, ja näin ollen he eivät päässeet sen kyytiin. — Tässä työssä tapahtuu paljon, kommentoi Jani. Tuosta materiaalista Lohilahden koululle on koottu noin 70 valokuvan näyttely
Nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen lupaa, että tämän talven toiminta jatkuu näin. Kunnalla on kolme biljadipöytää, joista kaksi on työväentalolla ja yksi Lohilahden ala-asteella. 6 20.10.1994 N:o 42 SULKAVA Työväentalolla voi pelailla ja seurustella Kunnalla nuorisotoimintaa maanantaisin ja keskiviikkoisin Kunta tarjoaa nuorisolle pelejä ja vapaata seurustelua Työväentalon tiloissa maanantaisin ja keskiviikkoisin kello 17-20. Eli työväentalon nuorisotila on avoinna maanantaisin ja keskiviikkoisin kello 17-20. Kukaan ei oikein tiennyt paljonko kuukausivuokra soittajaa kohti milloinkin oli, koska se laskettiin käyttäjien määrän mukaan. Perinteestä kertoo sekin, että pelaajat ovat tyytyväisiä eivätkä kysele mitään muita toimintamuotoja. päivästä lähtien. Tilanne ei miellytä laitosmiehiäkään, koska he joutuvat jatkuvasti availemaan ovia. Nuoret kummastelevat uutta järjestelyä Bänditila ahkerassa käytössä Sulkavalaisnuorilla on ollut käytössään lähes kymmenen vuotta yksi läänin parhaista bänditiloista. Kukaan ei riko mitään tahallaan, arvelee Marion. Nyt rokkarit joutuvat hakemaan avaimet kunnan laitosmiehiltä. Aikaisemmin aukioloajat olivat maanantaisin ja keskiviikkoisin kello 18-21, mutta valvoja Marion Schenkwein pyysi aikaistamaan niitä. Niitäkin on mahdollista kehitellä. Bändien harjoitustilaa käyttää tällä hetkellä kolme yhtyettä: Psyche Del Buzz, Disaster Area ja Rambling Pony.. — Pelitoiminnalla on pitkät perinteet. — Tässä on kyttäämisen makua! — Suoraan sanottuna ihmeaivoitus, sanoo Timo Reinikainen, Disaster Area-nimisen yhtyeen rumpali. Lisäksi työväentalolla on kaksi pingispöytää ja jalkapallopeli. Syksyn aikana on tulossa vieraita. Kunta on vuokrannut työväentalolta tiloja vuodesta 1978 lähtien ja pääpaino on ollut peleillä ja pelaamisella. Nuoret olivat tyytyväisiä, mutta nuorisotoimi ei ollut. Valvoja-ohjaajana toimii Marion Schenkwein. Pojat ihmettelevät nuorisotoimen valittelemaa rahapulaa. ainoita jotka pitävät uutta järjestelyä hankalana. Nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen arvioi, että nuorisotoiminnan muodot ovat vielä avonaisina. — Mutta lukkojen vaihtoon rahaa löytyy! Disaster Arean soittajat eivät ole Etelätuvan entisen navetan vintillä rokki soi. Bändit hoitivat itse myös harjoitustilan vuokranmaksun. Työväentalon peli-illat ovat pyörineet syyskuun 19. Syyskuun alussa kaikki muuttui — oviin vaihdettiin lukot ja soittajien avaimet eivät enää käyneet. Kävijät ovat pääasiassa yläasteja lukioikäisiä. Nyt rokkarit valittavat, että harjoittelupaikan käyttö on tehty liian vaikeaksi. Nyt nuoret ovat olleet tyytyväisiä muutokseen. — Aika hyvin ovat oppineet käyttämään pelejä. Yhtyeessä soittavat Hermanni Virtanen, basso ja laulu, ja Janne Hämäläinen, kitara, nauravat tilanteelle, vaikka se on heille hankala. Ja nuoret soittajat ovat myös käyttäneet heille suotua tilaa — rock and roll on raikunut parhaimmillaan viiden, kuuden bändin voimin. Soittajat pitävät käytäntöä jähmeänä ja hankalana. Sovitun kello 22:n jälkeen ei enää soitettu. Rahojen käsittely oli jokseenkin hankalaa, koska bändit ja kokoonpanot vaihtelivat. Peliporukat vakiokäyttäjiä — Joka ilta on käynyt kymmenestä kahteenkymmeneen pelaajaa, Marion Schenkwein kertoo. Kuitenkin vakiokäyttäjät hoitivat vuokransa. Hermanni Virtanen, Janne Hämäläinen ja Timo Reinikainen muodostavat Disaster Area bändin. Hän opiskelee Varkaudessa käsija taideteollisessa. He myös tekivät itse listat soittovuoroista ja järjestelmä toimi hyvin. Tietty porukka käy säännöllisesti pelaamassa. Yksi avain on Psyche Del Buzz-yhtyeen Matti Laaksosella, mutta poikien mielestä hän on paljon tienpäällä ja vaikeasti tavoitettavissa. Seutukunnan parhaimmat harjoittelutilat ovat ahkerassa käytössä. Sininauhanuorisoliiton työntekijä Sakari Lahti vierailee kouluilla ja vanhainkodilla marraskuun alussa, kertoo Vilho Pekkarinen. —Tarkoitus on, että käydään kouluilla ottamassa selvää mitä nuoret haluavat, Pekkarinen sanoo. Aikaisemmin soittajilla oli omat avaimet ja he saivat mennä soittamaan milloin halusivat
Sen lisäksi puuta on hankittu toimialueeseen kuuluvien Kietävälän ja Kiviapajan alueilta. Teknisistä seikoista tietoja antaa tekninen johtaja Jukka Partanen. Edellisenä päivänä satanut ensi lumi ei haitannut menoa. Kirjalliset, suljetut tarjoukset tulee jättää kunnanhallitukselle osoitettuna 7.11.1994 klo 12.00 mennessä osoitteella: Sulkavan kunnanhallitus, PL 25, 58701 SULKAVA, kuoreen merkintä 'Ostotarjous myllystä'. Toivomme kurssille vähintään 20 innokasta ja aktiivista luomutuotannosta kiinnostunutta tai sitä jo harjoittavaa tuottajaa tai muuta asian harrastajaa. Yksityismetsistä ostetun puun lisäksi Sulkavan Ensolla on hoidettavana yli 3 800 hehtaaria yhtiön omia metsiä ja parin tuhannen hehtaarin verran Hagmanin maita. Mylly ympäristöineen muodostaa miljöön, jonka säilyttäminen on tärkeää. Turkistyö la-su 22.-23.10. Kurssimaksu 500 mk. rikunnallinen maantiejuoksu ajoittui tänä syksynä yksiin talven tulon kanssa. (957) 7391 | /elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen. klo 13 eläkeliiton tilaisuus, jossa mukana Marikka ja Mikko Karhumäki. saakka. Lauri Närä Sivistystoimenjohtaja Postista Sinä mies, joka muutama viikko sitten kyyditsit minut kotiin omalla autollasi, ja viivyit vielä sisälläkin mukavia puhellen. Leimikoita on tarjolla ja kaup' pa on käynyt hyvin, kertovat Enso Gutzeitin Sulkavan toimiston ostot' yönjohtajat Erkki Pulkkinen ja Matti Makkonen. Kurssimaksu on 500 markkaa ja siihen sisältyy kurssimateriaali. klo 18-21,30 (huom. — Tehtaiden puun käyttö on kasvanut ja toisaalta Pohjois-Karjalaan Enoon valmistunut sellutehdas on lisännyt puun kysyntää tällä alueella. klo 29 sekä Putkijärven Pulkkisella pe 28.10. Kuitupuuta menisi enemmänkin. Yksistään Sulkavalta Enso on tänä vuonna ostanut noin 94 000 kuutiometriä. SULKAVA 20.10.1994 N:o 42 7 p Särvintä ] Sulkavan kansalaisopistolla järjestetään yhteistyössä Helsingin yliopiston Maaseudun tutkimusja koulutuskeskuksen kanssa luonnonmukaisen maatalouden kurssi, joka alkaa ensi tammikuussa. klko 13 'Suurin niistä on rakkaus'; Varkauden srk:n runopiiri vierailee. Juoksun ehdoton ykkönen oli Tarmon Markku Kolehmainen. Vieraina Angolasta palanneet lähettimme Marikka ja Mikko Karhumäki. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Uskon perustalta nouseva yhteinen vastuumme, khra johtaa messua, epistolan lukee Sirkka Hintsanen, selloa soittaa Antti-Veikko Koskeli, kolehti oman srk:n lähetystyölle. MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS KANSALAISOPISTO Korukivenhiontakurssi la-su 22.-23.10. koulu Tekstiilityö tiistai 9.00-11.30 Etelätupa Tilkkutyöt tiistai 18.30-21.00 Kaipolan koulu Ompelu keskiviikko 14.00-16.30 Kaartilankosken koulu Öljyvärimaalaus la-su 29.-30.10. -Avoimet ovet Kimpassa ke 26.10. POISSA: kappalainen lomalla 25.10. Kurssiaika 16.1.-24.4.1995. Metsäteollisuuden vienti vetää niin sahatavaran, sellun kuin paperinkin osalta. alkaen lauantaina klo 10.00 keskuskoulun teknisen työn luokassa. KASTETTU: Essi Katriina Löppönen Lohilahdesta, Iikka Samuli Lempinen Lohilahdesta. päivänä lokakuuta 1994 Sulkavan kunnanhallitus Puukauppa käy vilkkaasti Ensolla ostotavoite jo täynnä, mutta kauppa jatkuu Puukaupparintamalla eletään vilkasta aikaa. Enson Sulkavan toimiston tämän vuoden osto tavoite on 120 000 kuutiometriä. Kuljetuksien osalta on sopimukset kolmen kuorma-autoilijan kanssa ja hakkuu puolella metsissä pyörii kaksi sulkavalaista motoa. Näistä yhtiöiden metsistä hakataan vuosittain noin 30 000 kuutiometriä puuta. klo 13: PÄIVÄKESKUKSESSA ti 25.10. Lisätietoja saa Sulkavan kunnasta, puh. Toimiston neljän työnjohtajan lisäksi suoraan firman palkkalistoilla on kahdeksan metsuria. Myös hankintapuuta on tarjolla ja nekin on kyetty ostamaan, kertoo Erkki Pulkkinen. Niille, joiden etua tai oikeutta asiassa tehtävä päätös koskee, varataan tilaisuus esittää mahdolliset muistutuksensa. klo 13-15,30. Maaja kotitalousnaiset sekä partalansaarelaiset viettävät kirkkopyhäänsä kutsuen kaikkia mukaan juhlaan! LÄHETYSLOUNAS ensi su 23.10. Keskeiset sisällöt ovat: luomumaatalouden kehitys, luonnonmuLuonnonmukaisen maatalouden kurssi kaisen viljelyn ekologiset perusteet, maan viljavuus ja viljavuuden hoito, kasvinvuorotus ja viljelykiertojen hyväksikäyttö, lannoitus, kasvinsuojelu, peltoja puutarhakasvien viljely, kotieläinten luonnonmukainen hoito, luomutuotteiden markkinointi ja tarkkailu, luomutuotannon talous, yritysesimerkit, harjoitukset ja itseopiskelua. Uskon, että puuta ostetaan aivan vuoden loppuun saakka samaan tahtiin kuin tähänkin saakka, arvioi Erkki Pulkkinen. NUORET: nuorisotston päivystys to 20.10. Sulkavalta Enso Gutzeit osti vuonna 1993 vajaat 90 000 mottia. Jutellaan mukavia! Nimim. Kurssi päättyy huhtikuun loppupuolella pidettävään loppukuulusteluun. TULEVAA: Runon ja sävelen juhla Lohikosken kirkossa su 30.10. -Nuorten ilta Kimpassa pe 21.10. Nyt on tilaisuus taas ottaa yhteyttä Sulkavan pääpostiin Poste Restante 58700 Sulkava. Viime vuodesta Enson puunkäyttö on lisääntynyt huimasti. — Hiljentymistä ei ole näköpiirissä. saakka, khra lomalla 27.10.3.11. rukouspäivänä 23.10. klo 9.00 vanha kunnantupa KUULUTUS Sulkavan kunta ilmoittaa uudelleen myytäväksi toimintakuntoisen LOHIKOSKEN MYLLYN ja vesivoimalla toimivan sähkölaitoksen Lohikoskella, noin 35 km Sulkavalta Imatran suuntaan. PYHÄKOULUT su 23.10: kirkolla srk-talossa klo 10,30 ja klo 12 vanhustentalon kerhohuoneessa Leppäkuja 6 B sekä Nurvolla Karjulanmäellä klo 13. Lähempiä tietoja kurssin sisällöstä saa kansalaisopistolta. Hän jätti 20 kilometrin matkalla Jukka Tammisuota yli kuusi minuuttia. A A Seurakunta JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su 4. klo 19; Karhumäet mukana su-pe. Väliin mahtuu suorittava joukko työntekijöitä. Asiaan liittyvät asiakirjat ovat nähtävänä Sulkavan kunnantoimistossa 21:n päivän ajan tämän kuulutuksen julkaisemisesta. Kurssille on ilmoittauduttava etukäteen viimeistään marraskuun viimeiseen perjantaihin mennessä kansalaisopiston toimistoon Suvi Saalille. Sovimme, että voisimme tavata uudelleen, mutta ikävät yhteensattumat estivät sen. klo 19 ja Kaartilankosken koululla ke 26.10. klo 9.00 keskuskoulun tekstiilityön luokka. muuttunut aika). Hinnat vakaat Metsäteollisuuden ja MTK:n tekemä hintasopimus on tuonut puukauppaan kaivattua vakautta. Tunnilassa juostiin talven kynsissä Tunnilan Lennon järjestämä pii. Enson toiminta Sulkavalla ei liikuttele yksistään puuta ja rahaa. Kurssi sisältää sekä lähiopetusta että etäopetusta ja itsenäistä opiskelua. klo 19 srk-talossa, aihe 'Jumalan työtovereina ihmisten palvelijoina' / Karhumäet. — Eri puulajeja on ollut yllättävän tasaisesti tarjolla. Sulkavalla 17. SEURAKUNTAILTA ma 24.10. Kirjoita sinne nimesi ja osoitteesi viikon sisällä, tai jos olet matkoilla, sopii myöhempikin aika. klo 19; illasssa filmi 'Joni'. — LÄHETYSPIIREJÄ: Teuvo UIvisella Lohikoskella ke 26.10. Kaikki leimikot on pystytty ostamaan. ENSI VIIKOLLA ALKAVAT: Kudonta/tekstiilityö maanantaina 12.30-15.00 Tunnilan ent. klo 19; lähetysilta Ailil Summasella Kaartilanmäellä su 23.10. Tuo määrä on jo saavutettu, mutta se ei merkitse kaupan teon päättymistä. Lähempiä tietoja kansalaisopiston toimistosta. Kurssin vetäjänä toimii Sari Toijonen-Kunnari ja kouluttajana koulutussuunnittelija, agronomi Jukka Rajala. Uudet opiskelijat voivat tulla vielä mukaan. Tulokset: Miehet 20 km: 1) Markku Kolehmainen 1.10,01 2) Jukka Tammisuo 1.16,12 3) Vesa Ahonen 1.18,31 4) Marko Hyppönen 1.21,19 Naiset 10 km: 1) Arja Valjakka 40.45 2) Seija PUrhonen 58.20 T20 10 km: 1) Kati Pulkkinen 43.04 P20 10 km: 1) Janne Partanen 38.28 M45 10 km: 1) Pekka Kovanen 35.11 2) Pertti Issakainen 37.37 3) Kyösti Löppönen 40.04 4) Kauko Kilpi 40.41 5) Hans Gustavsen 44.32 Hölkkä 10 km: 1) Arto Pesonen 37.30 2) Immo Härkönen 39.32 3) Reijo Tarvainen 46.05 4) ARvo Kuutti 46.16 5) Tarmo Summanen 48.02 6) Pentti Virta 50.10 7) Aila Paunonen 53.06. Kaikkiaan Enson puuhuoltoa Sulkavalla pyörittää siis yli kaksikymmentä miestä. Kirjallisesti tehtävä muistutus on osoitettava lääninhallitukselle ja toimitettava kunnanhallitukselle ennen nähtävälläoloajan päättymistä. srk-talossa klo 12, järjestäjä nä Maaja kotitalousnaiset. , diakoni virkavapaalla 11.11. — Puuta tarvitaan tehtaille ja sitä on kiitettävästi saatukin. Tervetuloa! LAHETYSTAPAHTUMIA: lauluilta Matti Rönkkösellä Reposuolla pe 21.10. Luonnonmukaisen maatalouden kurssin ilmoittautumisaika päättyy 25.11. Aina sattuu ja tapahtuu Kunnalliset ilmoitukset RANTAKAAVAN TARPEELLISUUS Lääninhallitus ilmoittaa, että se on rakennuslain 123 b 8:n 3 momentin nojalla ottanut ratkaistavakseen rantakaavan tarpeellisuuden seuraavalla alueella: Sulkava, Ruokoniemi, tila: RN:o 7:1 Alue on merkitty nähtävänä pidettäviin asiakirjoihin kuuluvaan karttaan punaisella värillä. Sopimukseen on luotettu ja hinnan nousun toivossa ei puukauppaa enää ole siirretty. Koulutusajankohta on maanantai-ilta ja koulutus kestää 36 tuntia
Tervetuloa! Juvantie 7, Juva sekä Kylätie 31, Rantasalmi Sotainvalidit puolisoineen ja sotainvalidien lesket piirimme 50-vuotisjuhla on (D Mikaelissa 12.11.94. 955—165 371. Nimim. Pikaista vastausta odottava KUULUTUS Ehdokaslistojen yhdistelmä Sulkavan seurakunnan kirkkovaltuuston jäsenten vaalissa marraskuussa 1994 on seurakuntalaisten nähtävänä kirkkoherranvirastossa 21.10.1994 lähtien viraston aukioloaikoina. klo 9-12 TYÖVÄENTALOLLA. Johtokunta Kutsumme ystävällisesti metsästysmaittemme vuokraajia ja alueella asuvia kaikki perheineen HIRVIPAISTILLE Kaartilankosken koululle sunnuntaina 30.10.94 klo 12.00. -miesten paitoja alk. Perjantaina on vuorossa lähetysilta Raili ja Jaakko Pulkkisella Putkijärvellä. Sulkavalla Karhumäet ovat mukana 23. Ennakkoon saa äänestää jokainen Sulkavan tai muun seurakunnan äänivaltainen jäsen, joka todennäköisesti ei voi varsinaisina vaalipäivinä äänestää kotiseurakunnassaan. Juvalla ma ja to sekä Rantasalmella ti, ke ja pe klo 9.00 16.00 (m musa ilta-aikoja), Ajanvaraus puh. puh. Nimikkolähetit kertovat sanoin ja kuvin kristillisen lähetystyön arjesta ja Angolan kansan kärsimyksistä sisällissodan ahdistuksessa. Puh. Tervetuloa. Maanantaina järjestetään seurakuntailta seurakuntatalolla ja keskiviikkona lähetysilta Kaartilankosken koululla. Äänestäjän on esitettävä äänestyspaikassa vaalitoimitsijalle selvitys henkilöllisyydestään. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. 955-452 886 ja 957-643 088. 25 rakennusmiestä tuli joka aamu rakentamaan uutta klinikkaa ja he olivat taitavia muurareita ja klinikka nousi uskomattoman nopeasti. Sulkavalla 10.10.1994 vaalilautakunnan puheenjohtaja Jaakko Teerimäki Kunnostamme huonekaluja edullisesti! Otamme vastaan käytöstä poistettuja arkkupakastimia. huonekaluja, kompostoreita, leivonnaisia ym. Aivokalvontulehdusepidemia oli raivonnut toukokuulta lähtien ja työtä oli riittänyt satojen sairastuneiden kanssa. TERVETULOA! Matti Makkosen hirvenmetsästysseurue Opetusik. vast. —28.10. 957-471 544 kotiin 957-474 159 Toimitus: Alanteentie 32 58700 Sulkava puh. Hyvä mets. 676 407 tai paikanpäällä klo 8.00. KIRPPUTORI la 29.10. 676 283 A HAMMASLÄÄKÄRI JANNE AALTONEN Vastaanotto. MYYNNISSÄ mm. KYSY LISÄÄ TAI TULE KÄYMÄÄN! Ps. Hakov.Ms:n Auvilan hirvijaosto SULKAVAN TYÖVÄENYHDISTYS RY. hauk. Linja-auto lähtee matkahuollon edestä klo 12.30. Uuden klinikan rakentaminen oli tuolloin jo pitkällä. Sulkavalla 10.10.1994 Jaakko Teerimäki vaalilautakunnan puheenjohtaja KUULUTUS Sulkavan seurakunnassa toimitetaan seurakuntavaalien ennakkoäänestys kirkkoherranvirastossa 31.10.-4.11.1994 klo 9-14 päivittäin. 676 963. kuningas, emä 7 valioluokan vanh. Alanya Turkki 2.10.-94. Samasta paikasta seurakuntalainen voi myös saada kyseisen yhdistelmän. 957-471 544 kotiin 957-676 312 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. (Muilla kodinkoneilla emme tee mitään). Tauno Hintsasen hirviporukka [ phita ä Kanvin | Yi KEITIN TEND COLOR ecopack PESUJAUHE KURKKU kg Punainen PAPRIKA kg KAISERWURSTI 100g 590 / 90 Sulkavan Leipomon esittelystä Piirakat — Kilokääremunkit torttu 4 5,z toi ii Fa Kotimainen MEE TVURSTI 00, TORINO MAKARONI 400 g 3 pss SLIM kevyt limsat 11sis. 1956 syntyneille ja nuoremmille sekä veteraaneille SV-korvaus n. SULKAVAN TORILLA. Paikkaukset, kirurgiset toimenpiteet, keinojuuret, proteettinen hoito sekä hammaskiven poisto. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. ym. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Johtokunta Tuoreet, voillaleivotut VIIPURINRINKELIT HUOMENNA PE 21.10. Karhumäkien lähtiessä Shangalasta 5.8.1994 uusi laboratorio toimi ja uuteen klinikkaan oltiin muuttamassa. 676 303, 676 121 Marjukka Heinonen Viikon tori Halutaan vuokrata 2h+k Sulkavalta mieluummin läheltä keskustaa pikaisesti yst. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Ennakkoäänestyspaikassa on nähtävänä vain tämän seurakunnan kirkkovaltuuston jäsenten vaalien ehdokaslistan yhdistelmä. koira. 478 816 tai sihteerille puh. Puh. Karhumäet läksivät Angolasta elokuun alkupuolella, koska Marikka sai malariaoireisiin liittyen rintakipukohtauksen. Sinä sulkavalainen mies, joka juttelit turkkilaisen illan jälkeen uima-altaalla oululaisen tytön kanssa, toivon yhteydenottoasi tämän lehden konttoriin. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT», Pieksämäki -1994. Muualla kuin omassa seurakunnassa ennakkoon äänestävän on itse otettava selvää ehdokkaastaan ja hänen numerostaan seurakuntansa ehdokaslistassa. 45,-/m paljon laukkuja ym. Hän toimi usein kuorma-autokuskina ja putkimiehenä klinikan rakennusmiesten mukana. 50 ensimmäistä pääsee mukaan. 8 20.10.1994 N:o 42 ä SUURET SYYSMARKKINAT = ) MARIMEKON TEHTAANMYYMÄLÄSSÄ 20.-22.10.1994 to-pe 10-17, la 10-14 väriä ja iloa syksyn kaamokseen! esim. T:mi Melkko-Kettunen, joensuu Karhumäet Sulkavalle Shangalalassa Angolassa lähetteinä toimineet Marikka ja Mikko Karhumäki ovat ensi sunnuntaina, maanantaina ja keskiviikkona sekä perjantaina mukana seurakunnan tilaisuuksissa. Haemme kalusteet lähiseudulta veloituksetta sekä mahdolliset lahjoitukset käymme noutamassa paikan päältä. Ihmiset iloitsevat uudesta kirkosta ja uudesta klinikasta, jotka nousevat sisällissodan surujen keskellä. TILAUSHINNAT VUODELLE 1994 Kotimaassa: 150,-/vsk Kestotilaus: 130,-/vsk Pohjoismaihin: 170,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 270,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.6.1994 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,12/pmm Ennen tekstiä: —4,39/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,76/pmm Takasivu: 4,76/pmm Lisävärikorotus 40%. ym. 949 302 950 Kutsumme maanvuokraajat, alueella asuvat ja metsästykseen osallistuneet HIRVIPEIJAISIIN Ravintola Muikkukukkoon la 29.10.1994 klo 19.00. 50 90 % hoidosta. Valion vanilja l KERMAJÄÄ ATELÖ 90 ma-pe 9-1 9 la 9-18 market Kauppatalo Sulkava, puh. Mikko kirjoitti puolestaan Karhumäkien kotoa Oravalasta lokakuun alussa. Sulkavan toimintakeskus ry. SYYSKOKOUS sunnuntaina 30.10.1994 klo 18.00 Työväentalolla. pystykorvan pentuja, isä kva 2 kert. 957-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. 471 080, 471 120 Kutsumme maanvuokraajat perheineen HIRVIPAISTILLE Ravintola Muikkukukkoon pe 28.10.-94 klo 19.00 alkaen. N Marimekko Oy Alanteentie 3, Sulkava p. 94 mennessä puheenjohtajalle puh. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. 3, 58700 Sulkava, puh. Vielä heinäkuun lopussa hän kirjoitti Suomeen kirjeen ”uskoa, iloa, työtä”, jossa kerrottiin terveisiä klinikalta. Lisäksi nimikkolähetit vierailevat Päiväkoti Touhulassa, palvelukeskuksessa sekä Kaipolan ja Rahkolan kouluilla. Vastaanottohalli, Kuumienkivient. järjestettävissä tilaisuuksissa. Pöytävaraukset ennakkoon p. 210,vauvan vaatteita kankaita alk. Toivotaan runsasta osanottoa. Sunnuntaina on lähetyslounas seurakuntatalolla jumalanpalveluksen jälkeen ja myöhemmin lähetysilta Aili Summasella Kaartilanmäellä. . Vuokrattavana KAKSIO HAAPAKUJALLA 60,5 m. 957-6776407, 949 757 588 Anna työttömille lisää työntekomahdollisuuksia! Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. 957-676 877 Fax 957-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Ilmoittautumiset 31.10