HELLUREI JA HELLÄT TUNTEET... Ja tiesitkö, että kun tahdot linja-autoasemalta päin tullessasi jatkaa Tannilan suuntaan, Sinun on näytettävä suuntavilkkua oikealle. kaikkiaan 966050 markkaa. Sellaisen jäljet voi erottaa oheisesta valokuvastakin. W I lr il fu Vi 4 mm % 4 N | WA MLL LUULLUT Perinteiset JOULUMARKKINAT Keskuskoululla sunnuntaina 7. Öljyä oli päässyt savukanavaan epäkuntoisen öljypolttimen vuoksi. Puolituntisen kokouksen päätteeksi jätettiin kaksi aloitetta. Mutta sillan eteläpäässä, kahden kaupan välissä, on Turhuuden toriksi sitä kuulee nyt kutsuttavan. Eikä taida olla helppoa Tannilasta päin tulevan vasemmalle kääntyminenkään, vai mitä. Paikalle hälytetty Sulkavan palokunta sai kuitenkin tilanteen lämpökeskuksessa nopeasti hallintaansa ja suuremmilta vaurioilta vältyttiin.. Räjähtävä Öljypalo Raakana savukanavaan päässyt, kaasuuntunut öljy syttyi räjähdysmäisesti palamaan ja säikäytti asukkaita asunto-osakeyhtiö — Koivukujalla viime viikon tiistaina. Kokoomuksen aloite koskee katuvaloja. Näihin tarvitaan rahaa Silta tuli valmiiksi, valot vain vielä viipyvät. ”Ongelma tiedossa' — Kyllä meillä ongelma on ollut tiedossa jo pitkään, ja liikenmk Kunnanvaltuuston kokouksessa viime torstaina olivat asuntoasiat vahvasti esillä. alkaen klo 12.00 Ilmoittautumiset ja pöytävaraukset Säästöpankkiin 4. 12. — Olettaisin, että suunnitelmat liikennejärjestelyistä risteyksessä ovat valmiit. Kuvassa oleva jalankulkija on ratkaissut sen omalla tavallaan. Avaruutta on, mutta miten tuosta oikein autoilisi. telmien mukaan jokaisesta neljästä suunnasta risteykseen tulisi myös kevyen liikenteen väylä. Kun tilaa on mennä, niin mikäs siinä... Öljyntorjuntasuunnitelma hyväksyttiin palolautakunnan esittämässä muodossa. 12. — Kun sillalle on kerran rakennettu LEN ESS PSN KOTAN Torstaina NAISTENTANSSEISSA, perjantaina, lauantaina, sunnuntaina PÄIVÄTANSSEISSA klo 18.30 alk. Aikataulusta en tällä hetkellä tiedä, Gynther kertoo. + * vw otot i 33ITIITTITÄ Sulkavan Elinkeinolautakunta Lions Club, Sulkava kokaökokokojöokokaolkokakakakokokokokokokokokalokokok okopskok Sulkavan työväentalo mul vous” TÄNÄÄN 21.11.KLO 20—01 PALJON TOIVOTTU SOLISTI LOISTOYHTYEINEEN. Rakennustoimisto Erkki Oinonen Ky:n tarjoamasta rivitalosta merkitään neljä huoneistoa, samoin Rakennusliike M. Karhu arvelee sen helpottuvan, kunhan kaikki suunnitellut kevyen liikenteen reitit saadaan kuntoon. Aloitteessa toivotaan valoja Rantatielle välille Saresman huoltoasemaTauno Salmin tienhaara. EIKKA EI OLE KÄYNYT VUOSIIN TÄMÄN ALUEEN HUVIPAIKOILLA. Suunnianonut ensimmäisen lainan lyhennyksen siirtoa. Miten suhtautunevat U-käännöksiin risteysalueella. Avaruus on tämän risteyksen ongelma. Tervetuloa myymään ja ostamaan tai muuten vaan, on 'puffettikin' ja lapsillekin ohjelmaa. Hintsasen tarjoamasta rivitalosta. Myös säiliöauton hankintaan varattu määräraha muutettiin = siirtomäärärahaksi palolautakunnan esittämällä tavalla. Laakeeta on. Lumessa olevat jäljet osoittavat erilaisia vaihtoehtoja ... ”Vaikea on” Sulkavan — apulaistiemestari Markku Gynther toteaa liikenAsuntoihin 1,2 milj. Hänen mukaansa tarkoitus oli saada liikenteenjakajat paikoilleen jo ennen talven tuloa, mutta jossakin oli tiedon katkos, ja niinpä nyt ei tiedetä, milloin ne saadaan. -— Suunnittelijat ovat kyllä jo paikan päällä käyneet ja kaiketi jotain on tapahtumassa. 71400 TAPAAMISPAIKKA Turhuuden tori nöimisen ”turhuuden torilla” varsin vaikeaksi. Vasemmiston valtuustoryhmät esittävät aloitteessaan kunnanhallitukselle keskusteluja postija lennätinlaitoksen kanssa palvelu puhelimen asentamiseksi kirkonkylän uudelle asuntoalueelle esimerkiksi Talvikintien ja Aapintien risteyksen lähettyville. Cy, SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA (N MUIKKUKUKKO SULKAVA — P. Kun tulet Uitonrinnettä alas ja käännyt vasemmalle, tee se kieli keskellä suuta, sillä katso: yhtäkkiä voit huomata joutuneesi vastaantulevan kaistalle sillä tiellä, jolle juuri olet kääntynyt. la markalla. ARSKA & ARMOTTOMAT RSO SA Huom. Vanhustentukiyhdistys oli teenjakajia siihen on suunniteltu, kertoo insinööri Maire Karhu TVL:n Mikkelin piiristä. Tätä perustellaan sillä, että kyseiselle tielle suuntautuu melkoinen jalankulkuliikenne uudelta asuntoalueelta. Hyvin huolellista keskittymistä tämän risteyksen ylittäminen vaatii. Suurempi menoerä on kahdeksan rivitaloasunnon merkitseminen. Joka suunnasta risteykseen tulevalla on jokin ongelma purtavanaan. mennessä. Huoneistojen hinnaksi tulee 246 600 markkaa, joka katetaan kouluhallituksen myöntämästä ylimääräisestä valtionavusta kansakoululaitoksen menoihin. Aivan lähiaikoina siihen pitäisi jotakin saada, vaikka tilapäisratkaisu, arvelee Maire Karhu. kevyen liikenteen väylät, niitä on myös käytettävä. Asunto-osakeyhtiö Koivukuja B:stä ostetaan kolme tarjottua 45 m?:n huoneistoa, joissa on 2h + kk ja sauna. Ihmekös tuo: ei minkäänlaisia liikenteenjakajia. Valtuusto päättikin asuntojen hankkimisesta yli 1,2 miljoonalKunnanhallituksen esityksen mukaisesti päätettiin ensi vuoden talousarvioon varata määräraha työsopimussuhteisen toimistoinsinöörin palkkaamiseksi. Oljypalo sytytti edelleen savupiipussa nokipalon, joka nostatti melkoiset liekit. perjantaina salilla yksityistilaisuus. Poliisin mukaan tätä ei vielä aina muisteta. tunnelma kuin Pohjanmaalla. Sulkavan Vanhustentukiyhdistykselle myönnetyn 315 000 marfan lainan ehtoja muutettiin siten, että lyhennykset alkavat juosta vuoden 1981 aikana. — Kyllä siinä ajatellaan vähän miten sattuu, hän myöntää. Toivottavasti ei tarvita onnettomuutta, ennen kuin edes liikenteenjakajat saadaan ”turhuuden torille”
Kokemus on myös osoittanut, että julkiseen hallintoon sekä teollisuuden ja muun elinkeinoelämän palvelukseen saadaan paremmin ja aktiivisempaa ja pätevmäpää väkeä, jos kunnan kulttuuripalvelut ovat riittävän monipuoliset, totesi kansanedustaja Ihamäki lopuksi. Rahastonhoitajana jatkaa Jorma Saresma. 11,00 Piparkakkutaikina 750 g ........ Kokouksessa hyväksyttiin toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 1981. Harjoituksiin osallistuu laajimmillaan 350-400 sulkavalaista ja rantasalmelaista miesSulkavalla soditaan tä, kertoo koko harjoituksen johtajana toimiva majuri Ilkka 'Ahokas Savonlinnan sotilaspiirin esikunnasta. Eckert Sirkka Syvästi kaivaten AILI IRENE SAUKKONEN s. Sulkavalla mahdollisuudet viikkovapaakokeiluun. Kiiski ei voi muuttua kuhaksi eikä kuore siiaksi, mutta Jumalalle kel' paamattomasta ihmisestä voi tulla hänelle kelpaava. Hänellä on silloin yhtä ehdoton lajitte; luvalta kuin minulla nyt. Yhdistys seuraa jäsenkuntansa yleisiä etuja sekä erityisesti oman paikkakunnan maatalouden ja elinkeinoelämän kehitysVuoden 1981 talousarvio vahvistettiin, se on loppusummaltaan yli 42 000 markkaa. Kukaan ei tiedä, milloin suuri Kalastaja lähtee verkoilleen. Maataloussäätiön tilejä valittiin tarkastamaan = Heikki Saukkonen. kammi Sotamiehiä on nähty tällä viikolla Sulkavan maisemissa, varsinkin alkuviikosta. Muuntelematonta jumalansanaa. Piirimiesten valinta jäi johtokunnan tehtäväksi. — Vilkaharju-Lohilahti maisemissa pidettiin sovellettu taisteluharjoitus, jossa ”siniset” joukot muodostettiin reserviläisistä ja ”keltaiset” Savon Prikaatin varusmiehistä. 1907 Kerimäellä k. luutnantti Auvo Hintsanen Sulkavalta ja pääkouluttajana kapteeni Kauko Laihanen Savonlinnasta.. Uskon kautta Kristuksen tähden. Harjoituksen alkujakso pidettiin Sulkavalla, ampumaleirillä käytiin Pahkajärvellä. 18,90 Leivinpaperi Serla .............. 11. Ihmiskalat kootaan. Se jön edessäolevan tuomiosun| nuntain sanoma. Maataloussäätiön hallitukseen valittiin edustajaksi Kyösti Seppänen. 11.1980 kotonaan Sulkavalla Hilkka perheineen Pertti perheineen Lauri perheineen Soi temppelin kellot hiljaa, yli lumisen kirkkomaan. Maanantaina ulk. Oman erittäin merkittävän osansa alueiden kehittämisessä muodostavat kulttuuripalvelut, sanoi kansanedustaja Timo Ihamäki puhuessaan perjantaina Sulkavalla. Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin edelleen rehtori Reino Eerikäinen. Yhdistyksen kokouksista päätettiin ilmoittaa mm. Syyskokouksen = puheenjohtajana toimi Ilmari Kenola ja sihteerinä Jaakko Teerimäki. Sulkavan kunnanhallitus on aiemmin päättänyt anoa kuntaa viikkovapaakokeilun piiriin. Porsaan lapa palana Kinkkuleike 100 g .............. Reserviläisjohtajana — toimii res. Toivomme ja mahdollisuutemme on siinä, että lopunajan kahtiajako on sama kuin täällä ja nyt: viekö Herran kutsu meidät rakkauden taisteluun pahaa vastaan vai annanko hänen uudistaa energiaani anteeksiannon latauksella. Taas on tarjous JE Ve i KAT AKIN ai TTT TOIS E AKIn] 24-25. roskakalat — tunkiolle. 11. Vn Galan Kanaa. Sulkavalla voi olla hyvinkin mahdollisuuksia päästä maatalousyrittäjien viikkovapaakokeilun piiriin. 2 N:o 47 — 1980 Rakkaamme o.s. Saa toimia yksinvaltiaana tuomarina: nuo kalat koppaan ja nuo — ns. Sulkava-lehdessä. Myös piirimiesten henkilökohtainen yhteydenotto jäseniin tähtää samaan päämäärään. Maataloustuottajain Itä-Savon liitto on puolestaan esittänyt alueeltaan Sulkavaa ja Punkaharjua kokeilukunniksi, joten siinä suhteessa voidaan olla toiveikkaitakin. gi Joukkueenja ryhmänjohtajat koulutusohjeita saamassa. Johtokunnan erovuoroiset jäsenet Maija Forsström, Yrjö Miettinen ja Martti Repo valittiin uudelleen, Erkki Auvisen tilalle valittiin Markku Hanski. 6,90 Voitaikina 750 g ................ Torttutaikina 500 g ............jams v sa fe fe 6,90 NEoM mate P aPeak. VOID 2,00 Kulttuuritarjontaa tehostettava Maamme tarvitsee elävää maaseutua. 11,80 Pralinette konvehtirasia . Kuntalaiset eivät myöskään saa jäädä passiivisiksi kulttuuripalvelusten vastaanottajiksi. : Matteuksen mukaan tulee ' päivä, jolloin Jumalakin putsaa verkkonsa. Mutta on| neksi, lukijani, sinulle ja minulle onneksi tämä on vain yksi totuus. Keskiviikon tarjous OK-nakit luonnonsuol. EL. Perheenjäseniltä maksu on 2 markkaa henkilöltä, —henkilöjäseniltä — 20 markkaa ja yhteisöjäseniltä 100 mk. Ei nyt eikä silloin. Yhteenkuuluvaisuuden tunnetta pyritään saamaan aikaan järjestämällä retkiä, tuottajailtoja sekä kursseja ja muuta koulutustoimintaa. Hallituksen muiksi jäseniksi valittiin Pekka Auvinen, Ossi Eerikäinen, Tauno Heimonen, Maunu Hitsanen, Eeva Nieminen, Aune Pietikäinen, Juha Ruottinen ja Jaakko Teerimäki. omenat Ingrid Marie 10 kg/lt vähittäin kg ........ Hallintoa ja tilejä valittiin tarkastamaan entiset tilintarkastajat. Osuuskunta Tuotteen luottamusneuvostoon valittiin Viljo Joskitt, Kari Kuivisto ja Juha Hartikainen. Toimintavuoden aikana varaudutaan lähettämään MKT:n opiston kursseille 4-6 henkilöä. Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa 29.11.1980 klo 11. Laki kuntien kulttuurihallinnosta tulee toteutuessaan parantamaan olennaisesti kuntien mahdollisuuksia kulttuuritarjonnan tehostamiseen. Toinen on se, joka saa poistaa meistä tuomiopäivän pelon: yhtäkään meistä ei ole ennaltamäärätty = poisheitettävien koppaan. Maatalousyrittäjäin — viikkovapaakokeilun kehittymistä seurataan ja siitä annetaan tarvittavat lausunnot myöhempää päätöksentekoa varten. Ja jaetaan kahteen kasaan, kelpaaviin ja kelpaamattomiin. Maanamai-tiistai Porsaan kylki .................. Pääosa joukoista aloitti harjoitukset sunnuntaina keskuskoululta. Tuomiosunnuntain — sanoma saakin olla ilosanomaa meille, ; joilla on vielä kuulemisen mah* dollisuus ja joiden keskellä Herra yhä kutsuu meitä seuraajikseen. 19. Viljelijäjäsenten perusmaksuksi päätettiin 20 markkaa + 6,50 mk peltohehtaarilta + 90 penniä metsähehtaarilta. Kulttuuritoiminnan =kehittäminen ja tukeminen tulee Iha; mäen mukaan nähdä kunnissa ! yleisen viihtyisyyden, toiminnallisuuden ja vuorovaikutuksen lisääjänä. 11. «ss snsnn 5,40 Valikoitu herkkukurkku 5 kg .... 2. Näin arveltiin maataloustuottajain Sulkavan yhdistyksen syyskokouksessa, jossa liiton puheenvuoron käyttänyt toiminnanjohtaja Esko Nousiainen käsitteli maataloustulolakia ja viikkovapaakokeilua. Harjoitus alkoi jo viime viikon torstaina Tapiolassa, jossa joukkueenja ryhmänjohtajille muistutettiin mieliin tärkeimmät asiat. SANA Verkoilla Jokaviikkoisella — verkkojen kokemismatkalla tällainen kotitarvekalastajakin tuntee olevansa herra ja hidalgo. Eikä tarvitsekaan tietää. Valinnat ovat tämän elämän valintoja. Elon Herra on korjannut viljaa, surun tuonut on tullessaan. Eri alueiden tasapainoisen kehityksen turvaamiseksi ei vielä riitä yksinomaan työmahdollisuuksien olemassaolo ja koulutuspalvelujen saatavuus. Kansanedustaja Ihamäki vieraili Sulkavan Kokoomus ry:n syyskokouksessa. Syyskokouksessa vahvistettiin toimintasuunnitelma vuodelle 1981. 17. 11,50 OK-lenkki 520 J ....... Tilintarkastajiksi valittiin Kirsti Saresmaa ja Mauno Juvonen. Sen mukaan yhdistys pyrkii kokoamaan alueensa maatalousväestön kiinteäksi ammatilliseksi yhteenliittymäksi. 25,00 26. Tämän vuoksi tulee kuntalaisia kannustaa omakohtaiseen luovaan toimin' taan. 11,95 Kirjo-Tend pesujauhe 700 g 6,50 24. Laki ei saa kuitenkaan kahlita tai jäykistää jo olemassaolevaa kulttuuritoimintaa. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus Sulkavan seurakuntatalossa, mikä näin ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja tuttaville ilmoitetaan. Meneillään on koulutussuunnitelman mukainen kertausharjoitus, joka päättyy huomenna lauantaina. Siihen on uinut jo| kainen ihmiskala, niin elävät kuin jo poisnukkuneet. Kaikki. Joka jaksaa luottaa, että Sana pysyy, = risti seisoo ja armo riittää, ei '* joudu hylkykoppaan. 1 2,80 4,95 Kulta-Katriina kahvi 500 g .....
peettomaksi, koska toimihenkilöitä ei järjestöihmisistä löytynyt. navuori Mikko Rissanen Sulka7 M v PDN "A ene i 395 2 = Viime keväänä julistetun va— va, Lähtökiihdytys Terjo Pel| 1981-1990 ei missään todeta 0,51 tölk SA K lokuvauskilpailun toivottiin konen Riihimäki, Kk Rantatie ”pyritään” kuten Te Herra Val50 24. Ehkäpä kurssilaisista sitten joku kiinnostuisi yrittämään Rauhaniemessä, jonne on suunniteltu veneenrakennusyritystä. [1 PSA a si kuva. Viime vuonna hän voitti Savon Sanomien valokuvauskilpailun. Kurssilaisille ei tällaisesta opetuksesta koituisi kustannuksia, vaan he saisivat jopa päivärahaa. Koira heitteillä Tiistaiaamuna ilmestyi Pajasalmen postitoimistoon schäferin pentu ilman omistajaa. a PYYHE 6 95 5 pak/ 99 ta. jälkeen päätöksen, jolla ei saFS WNNERINS 7 g Voittajakuva on tunnelmallinen näkymä nuotanvedosta Varmavirralla. Nuotanvetovähän. Toivottavasti omistaja löytyy. Telataipaleelta on löytynyt torstaina 6. Löydön tekivät Lohikosken Eränkä vijöiden hirvimiehet.. Lunastettavat (4 150 mk): järjestöissä ja kerhoissa Luna | ESR. Toimintakuvia oli noin 250 ; a. Mikko Rissasen (vas.) ja Risto Virran kuvat olivat lunastettujen joukossa. Myös Sulkavalla on postinjakajalinjat ja postipalveluautolinjat toistaiseksi jäädytetty. mätänemistilassa ollut kuollut uroshirvi. Tätä puutetta lievittämään ja yhtenä sivuelinkeinon oppimismahdollisuutena puuhataan nyt veneenrakennuksen ammattikurssia Sulkavalle. "POLE | nelle, ja lisäksi lunastettiin vielä — ton kannalta muodostui se, että —Kk Rantatie Markus Särkkä Edell aa die AN ham ANANAS. Poliisi jätti kuolleen hirven ohjeiden mukaan pieneläinten ruuaksi. Voittajakuva ja lunastettu kuva oli ihan varta vasten tähän kilpailuun kuvattu, kolmanesittäviä kuvia ei ollut yhtään. Hänen mukaansa kohderyhmänä — voisivat olla esimerkiksi maanviljelijät, jotka voisivat hiljaisena talviaikana nikkaroida veneitä ja näin saada sivuansioita. SULKAVA-lehti ilmestyy normaalisti sanomalehtimieslakon Kunnanhallitus on tänä syksynä päättänyt tiedustella kurssin järjestämismahdollisuuksia Savonlinnan ammattikurssikeskukselta. — = = Nuotalla Varmavirralla Terho | suunniteltu enää DISCO-toirasta kg myös kolmas palkinto meni hä— Aika tärkeäksi tämän voi— Pelkonen Riihimäki, 2) 500 mk mintaa. Toinen sija tuli Markus Särkälle (oik.). Sulkavalla kunta, ei millään tavoin huolehdi irtokoirista. hallintokunnat valKaks A E ALPES EL 27.—29. koitettu ja suunnattu nuorisoov rä lunastettiin kaksi ja Sepolta yk= häilee. Näitä oli nimenomaan maisemakuvissa. Nuorisoneuvosto on meillä 4 ruli [asiakas a : Kuvaan mielelläni yleensä dian joukossa kuitenkin varsin Lunastusoikeus varattiin joskus ollut, mutta sen nuoriso* — kauniita asioita. Ainoa, mitä me olisimme voineet tehdä, olisi ollut koiran lopettaminen, kerrotaan Sulkavan poliisista. Minimimäärä on 12 henkilöä. Kunnanval90 4 selviytyi voittajaksi elinkeinolautakunnan järjestämässä valokuvauskiltuuston tehdessä äänestyksen 1 a ya pailussa, jolla haettiin kuvia kunnan matkailumainontaan. Kurssi järjestettäneen kevättalvella, mikäli tarvittava määrä asiasta kiinnostuneita löytyy. Arkipäivisin posti entiseen tapaan. Reinon kuvia — tiedon kilpailusta, voittaja my— Riihimäki. Niinikään ei suoritetan sanomalehtien erilliskantoa, lauantaikantoa, sunnuntaikantoa eikä niihin liittyviä toimintoja. Arvosteluraatiin kuuluivat asiantuntijajäseninä Asko Vartiainen (valokuvaus) ja Heikki Viitanen (painotekniikka). mistelivat ja tekivät päätöksiä a —n oman toimivaltansa puitteissa SERVE PORSAAN: j JN Nm ast kunnanhallituksen = antamien FEAR NE KYLJYKSET Entinen sulkavalainen, nykyisin Riihimäellä asuva Terho Pelkonen ohjeiden mukaan. Asiaan voidaan palata, mikäli halukkuutta ilmenee. Niinpä Savonlinnan postipiiristä onkin ilmoitettu lauantaija sunnuntaikantajille, ettei kantoja suoriteta. Hirven vasemman etujalan oli luoti lävistänyt ja eläimen on todettu kuolleen ennen hirvenmetsästyskauden alkua. Tämä koiranpentu sai kuitenkin vielä armonaikaa, eikä sitä lopetettu. MoPaIvaTnmtelnyta tapväkayt: PERUNA 4 2 ty lähetettäväksi ennakkotars AISTI IN kastukseen opetusministeriSALAATTI makurluulla Terho Pelkosen panos kilpaiarkkitehtuuria” on — viitisen Palkitut kuvat; 1) 700 mk öön, ko. r Veneenveistosta sivuelinkeino. org TRATT OT —pet N:o 47 1980 — 3 vauskohdettani parhaimmillaan. Terho Pelkonen on harrastanut valokuvausta reilut kymmen vuotta. 11. Esimerkiksi Sulkavan — vuoden 1980 aikana: Kuntien järjestöistä ja kerhoista mukana NV NISY: NAO) kuva edustaa kaiketi mieliku— pääelinkeinoa — maanviljelystä — välinen kirkkovenesoutu Seppo olleet katsoivat ilmeisesti tarSULKAVA puh. Sulkavan poliisit ovat löytäneet myös vaihdepyörän, jonka omistaja voi periä ilmoittamalla tuntomerkit. kunnantupaan ei oltu 90 90 PUHEEN Väen vaiva, sil > tpita vanha. Elinkeinolautakunnan edustajina olivat Aune Pellinen, Tauno Pulkkinen, Yrjö Reponen ja elinkeinoasiamies Laila Kalpio. Sanotaanhan: ”Ei nimi miestä pahenna, jos ei mies nimeään.” Ystävyydellä Vilho Pekkarinen, nuorisosihteeri, jonka tehtäviin on liitetty myös raittiussihteerin tehtävät. Veneiden vähyys on jokakesäinen ongelma nykyisin Sulkavalla. Koiralla oli panta kaulassa, mutta minkäänlaisia merkintöjä siitä ei löytynyt. Mielikohteista ovat luonto, siinä ihmiset toiminnassa sekä vanhat perinteet, Riihimäellä kirjaltajana työskentelevä voittaja kertoo. NuoJÄÄTELÖ 0,37 | Markus — Särkkä — kuvallaan 1 Reino Pelkonen Imatra, LinTait hyväk n 50 ”Rantatie”. Kiittäen monista kirjoituksista, toivotan Teille Herra Vallikari onnea ja menestystä tulevana valtuustokautenanne. Nyt on samaisen kurssikeskuksen rehtori vieraillut Sulkavalla ja asia on saanut vauhtia. Esitteen suunnittelun elinkeinolautakunta on päättänyt antaa Savonlinnan taidelukion tehtäväksi. kulkee Hirvikestissä Hakovirran hirvimiehet kutsui meidät kestiin Silitettiin ”sortuukit” ja naamataulut pestiin Kokoonnuttiin koskelle tuon kivikoulun suojiin Rentouduttiin hetkeksi ei tuijoteltu huoliin Ruokapöytään katettu ol” herkut monenlaiset Emäntinä hääräilivät maatalousnaiset Taitoa ja tarmokkuutta emännillä riittää Sallittaneen minun myöskin kesteistänne kiittää ”Janojuomat” monenlaiset kuuluu juhlan kuvaan Hilpeäksi mielet muuttuu illan huipentumaan Seuratalon ”parketilla” pantiin monot viistoon Kukaan ei lie syyllistynyt vieraan lihan riistoon Hirvijuhlat onkin aina syksyn nasta juttu Siellä tapaa toisensa ain' moni vanha tuttu Onnea vain Hakovirran porukalle soisi Että jälleen ensivuonna juhliakin voisi Mukana olleena Toivukka Terho Pelkosen (toinen oik.) kuva Nuotalla Varmavirralla palkittiin parhaana elinkeinolautakunnan valokuvauskilpailussa. Monia teknisesti ja taiteellisesti hyviä kuvia jouduttiin karsimaan pois sen vuoksi, ettei niiden voinut yksiselitteisesti päätellä esittävän Sulkavaa tai niissä ei ollut mitään Sulkavalle tyypillistä, vaikka ne olisi otettukin Sulkavalta. Nyttemmin hän on alkanut osallistua kilpailuihin, ja varsin menestyksellisesti. = yksi kuva. Pelkonen Lappeenranta, Osa Vilkharjua Veli Pulkkinen Sulkava, Lohikosken kirkko Mikko Rissanen Sulkava, Kirkonkylä Kukkomäeltä Markus Särkkä Sulkava, Hakovirran lossi Markku Tissarinen Savonlinna, Kk Rantatie Risto Virta Sulkava. Rauhaniemestä ei tähän saakka kuitenkaan ole oltu kiinnostuneita, Kalpio kertoo. 11. YAKION KOTISAAREN i ij ilpail Isi ay e : : jä kirjeitse järjestöille ja kerhoille VANILJAJOGURTIT Toiselle sijalle kilpailussa yls A k kinen Sulkava, Rauhaniemessä N kä JO Särkkä rkea vähän : 4 S toimihenkilöiden kautta. = =! a von + Terho Pelkonen voitti N Tule tuttuun s: j% W Jatkoa sivulta 5 E-myymälään het ja ao. Varttia vaille h-hetki Veli Pulk| "Olle: Asiasta tiedotettiin mm. 71003 : Postinkantajia lomalle Sanomalehtimiesten lakko on aiheuttanut joillekin postinkantajille tilanteen, jossa he joutuisivat jakamaan laukustaan ei-oota. Hän vei myös kolmannen palkinnon. — Tärkeintä olisi, että mahdolliselle kurssille hakeutuisi sellaisia henkilöitä, jotka sitten myös ryhtyvät veneitä tekemään, elinkeinoasiamies Laila Kalpio toteaa. Palkituista ja lunastetuista kuvista valitaan ensiksi ne, joita käytetään uudessa matkailuesitteessä. Myös Terho Pelko— isäni oli tilannut minulle lah— Sulkava, 3) 300 mk Kirkon arkAA K TE keä SÄILYKE sen veljet Reino ja Seppo osaljaksi Sulkava-lehden, josta sain kitehtuuria Terho Pelkonen Votett TT N Ny 95 50 listuivat kilpaan. 11. Mahdollisen kurssin osanottajien majoitus järjestettäisiin Kuhakosken koululla niiden osalta, jotka majoitusta tarvitsevat. Kauniit asiat tuovan maisemien ja nähtätalvella Risto Virta Sulkava, vain : sain HUPS | AROMI: etvaas : dr : a 4 S likari olette asian ymmärtäneet 2 ruill MOKKA KAHVI kohteina vyyksien lisäksi kuvia myös — Camping-näkymä Reino Pela lakonoet TALOUS sulkavalaisesta arjesta ja juhlaskonen Imatra
48kg: 1) Janne Huiskonen 72,5 kg (30,0+42,5). Asumisen merkitys on korostunut erityisesti viime vuosina. Nelinpelin voittajat Tuomo Ylöstalo (vas.) ja Kari Sormunen tarkkailevat takana. Tuloksia: Pöytätennis: MJ-13: 1) Markku Kolehmainen, 2) Marko Salmenkivi, 3) Tomi Eronen, 4) Heikki Virta. Varkauden NMKY, joka ei ole tällä kaudella hävinnyt kotonaan yhtään erää, naputteli voiton eräluvuin 15—11, 15—9 ja 15-5. 44kg: 1) Marko Hämäläinen 50 kg (22,5+27,5). Miehet-45 v.: 1) Kalle Parkkinen, 2) Niilo Kämäräinen. Kainulainen, kotitalousteknikko Pirkko-Sisko Kilpeläinen, pankinjohtaja Arvi Partanen, rakennusmestari Sulo Rättö, piiriasiamies Rauha Tuhkanen, mv. Vanhustentukiyhdistyksen johtokuntaan ovat myöhemmin tulleet rakennustarkastaja Erkki Kutvonen, opettaja Veikko Marin, pankinjohtaja Tauno Pulkkinen, mv. Miehen työt Vanhustentukiyhdistyksen sihteeri Risto Kasanen kuvasi historiikkinsa alussa yhdistyksen ikää vielä poikasten iäksi, mutta sen tekemiä tekoja miesten teoiksi. Kuntien käytännön toimenpiteet asunto-oloihin vaikuttamisessa ovat selvimmin näkyneet vanhustentalojen rakentamisena, Winter totesi. 52kg: 1) Vesa Parkkinen 60 kg (35,0+45,0). Yhdistyksen perustava kokous pidettiin 23. Nelinpeli: 1) Tuomo Ylöstalo, Kari Sormunen, 2) Markku Kolehmainen, Janne Huiskonen, 3) Timo Parkkinen, Vesa Parkkinen, 4) Marko Hämäläinen, Markku Pesonen. Joukkue pelasi tasaisen varmasti kenenkään erottumatta erityisesti. Tauno Heimonen, mv. Kunnanhallituksen asettama toimikunta totesi yhden vanhusten asunnon rakentamisen noin puolta halvemmaksi kuin vanhainkotipaikan ja omassa asunnossa mahdollisimman pitkään asumisen vanhuksille mielekkäämmäksi vaihtoehdoksi. '& SW WU ”. Seuraavassa ottelussaa Tar«< 15-10 eivät anna oikeaa kuvaa joukkueiden pelitaidoista, sillä tasoero oli todella huomattava. Erityisesti niissä kunnissa, joissa vanhusten avohuollon palvelut ovat heikosti kehittyneet, ilmenee suurempaa painetta vanhainkodin tai sairaalan hoitopaikkojen lisäämiseen. Jäseninä olivat diplins. Ensimmäisessä vaiheessa valmistui kaksi taloa, 20 asuntoa. Ensimmäisen johtokunnan puheenjohtajana toimi talousneuvos Eemil Anttila, joka on edelleen tässä tehtävässä. Ja hakijoita asuntoihin riitti. Pöytätenniksestä oli kiinnostunut kaikkiaan 67 pelaajaa. Palvelutalosta ei kuitenkaan tullut mitään, koska sille ei saatu rahoitustukea. 3. Winterin mukaan 1980-luvulle siirryttäessä pohditaan vanhustentalojen hajasijoittamista osana ”Kylä elää” -kampanjaa, hankitaan keskitettyjen vanhustentalojen = sijasta =erillisasuntoja vanhuksille ”normaalin” asutuksen yhteydessä ja tehostetaan vanhusten omien, ehkä syrjemmässäkin sijaitsevien asuntojen korjaustoimintaa. 82,5 kg: 1) Jouko Kohvakka 150 kg (60,0+90,0). Rivitalon — suunnittelu haja-asutusalueelle aiheutti omat mutkansa matkaan, mutta kun poikkeusluvat ja tonttiasiat saatiin järjestykseen, talot päätettiin rakentaa. Yhdistys on rakennuttanut vanhuksille kuusi taloa, joissa on yhteensä 50 asuntoa. Lohilahti heräsi Tässä vaiheessa heräsivät myös Lohilahden vanhukset ja he lähettivät yhdistyksen johtokunnalle 20 allekirjoituksella varustetun kirjeliän, jossa toivottiin vanhustentaloa myös Lohilahdelle. 75 kg: 1) Petri Auvinen 150 kg (60,0+90,0), 2) Vesa Kankkunen 135 kg (55,0+80,0). Seuraavaksi SU-41:n ykkösjoukkue kohtaa Ajo II Savonlinnassa ylihuomenna. Paavo Vihavainen ja mv. Olemme lääninhallinnossa seuranneet suurella kiinnostuksella ja lämmöllä Sulkavan vanhusten = olojen, erityisesti asunto-olojen kehittymistä, mainitsi Winter. Sulkavalaisten peli kypsyi torjuntojen ja kenttäpuolustuksen heikkouteen, arveli valmentaja Jouko Vierimaa. Toimiin ryhdyttiin ripeästi mm. Vanhustentukiyhdistyksen perustaminen kävi tarpeelliseksi 70-luvun alussa, kun sosiaalilautakunnan tutkimuksesta kävi selville, että Sulkavalla oli huutava pula nykyajan vaatimukset täyttävistä vanhusten asunnoista. Keskiarvo Mikkelin lääniss on 6,3 %. Painonnosto 40 kg: 1) Markku Kolehmainen 55,0kg (22,5+32,5), 2) Ari Pakarinen 52,5 kg (22,5+30,0). i Läänin — sosiaalitarkastaja Mirja Winter muistutti juhlapuheessaan, että riittävillä avohoitopalveluilla voidaan tarpeettomat vanhusten laitossijoitukset välttää. Tavoitteena voidaan pitää sitä, että läänin jokaisessa kunnassa on järjestetty vanhusten itsenäisen selviytymisen kannalta tärkeimmät avopalvelut ja että kotipalveluja on riittävästi, jolloin ”tarpeettomat” laitossijoitukset voidaan välttää. tutustumalla toimiviin vanhusten =palvelutaloihin ja ryhtymällä järjestämään rahoitusta. Winter totesi, että vähimmäistavoitteeksi yhteiskunnan toimesta vanhuksille tuotettujen asuntojen määrälle on asetettu 10% yli 65-vuotiaan väestön määrästä ja että tällä saralla on vielä runsaasti tehtävää myös Sulkavalla. tä pidetään mahdollisena nousijana. Niinpä Kotiharjuun saatiin vuonna 1974 uusi rivitalo, jossa on 10 yksiötä ja vuonna 1977 yksi 10 yksiön rivitalo. Näin sanoi läänin sosiaalitarkastaja Mirja Winter juhlapuheessaan Lohilahden vanhustentalojen vihkiäisjuhlassa, joka oli samalla Sulkavan Vanhustentukiyhdistyksen 10-vuotisjuhla. Sulkavalla on pystytty tuottamaan asuntoja vanhuksille läänin keskimääräistä tasoa paremmin, sillä tänä vuonna Sulkavalla on 6,9 prosentille vanhuksista vanhustentaloasunto. Periaatteessa * täyden tomppelin tutkimusinstituutti-idea on loistava jos sellainen olisi täällä ollut, ehkäpä Sulkavan kunta ja sen veronmaksajat vuosien mittaan olisivat voineet säästää muutamia miljoonia verorahoja. Kun 80 hakijasta vain 20 sai asunnon, ryhtyi Vanhustentukiyhdistyksen johtokunta suunnittelemaan lisää asuntoja. Avoin: 1) Kari Sormunen, 2) Timo Parkkinen, 3) Vesa Parkkinen, 4) Markku Kolehmainen. Teuvo Vihavainen. tessa kunnolla kulki peli mallikkasti. mo kohtaa Salon Pojat Kerimäeltä. 67,5kg: 1) Kalevi Taskinen 140 kg (60,0+80,0). Talot olivat valmiina keväällä 1972. Otteluita pelattiin kaikkiaan 82. Varkaus johtaa lohkoa tällä hetkellä ja siUTANNN ÄÄNI Nimimerkille Täysi Tomppeli | Aina löytyy rohkeita ihmisiä, jotka uskaltavat nimimerkin suojassa ampua jonkun kiven takaa piilosta ivan nuolia toisen ihmisen selkään. Vanhustentukiyhdistyksen perustaminen oli tarpeen, jotta rakennushankkeita varten olisi saatu kaikki mahdolliset ulkopuoliset avustukset ja lainat. alkaen klo 17.00. Miehet-35 v.: 1) Kalle Parkkinen, 2) Tapio Kosonen. Ottelu pelataan kotona keskuskoululla 23.11. Pitäjänmestaruudet ratkottiin Pitäjänmestaruudet pöytätenniksessä ja painonnostossa ratkottiin Työväentalolla viime lauantaina ja sunnuntaina. Jalle Vallikari Vanhustentukiyhdistys juhli kymmenvuotistaivaltaan Mikkelin läänin vanhustenhuolto on nykyäänkin säilynyt varsin laitospainotteisena. MJ-15: 1) Janne Huiskonen, 2) Markku Kolehmainen, 3) Timo Parkkinen, 4) Marko Hämäläinen. Ensimmäisen erän haparoinnin jälkeen varmistuivat otteet huomattavasti, eikä ottelun lopputuloksesta ollut epäselvyyttä. 11. Heikki | Lohilahden koulun sali kävi ahtaaksi vanhustentalojen vihkiäisjuhlassa, joka oli myös Vanhustentykiyhdistyksen 10-vuotisjuhla. 1970, Isänä oli 27 henkilöä. pelatussa vitossarjan ottelussa. Pentti Ruottinen ja työnjohtaja Unto Ulvinen. Niinpä suunnitelmia täytyi muuttaa niin, että rakennettaisiin vain rivitaloasuntoja sekä kerhoja askartelutilat. 56kg: 1) Timo Parkkinen 102,5 kg (42,5+60,0). Eränumerot, 15-11, 15—10 ja Tarmo aloitti vierasvoitolla Suoraan kolmessa erässä löi Tarmon lentopallojoukkue Aholahden Vedon II joukkueen Savonlinnassa 7. Vain aloitusten vastaanotto tuotti ajoittain vaikeuksia tarmolaisille, mutta niiden nousSU-41 hävisi 0-3 Varkauden NMKY:lle SU-41:n lentopalloilijat saivat viime sunnuntaina tunnustaa varkautelaiset paremmakseen varsin selvin numeroin. MJ-17: 1) Janne Huiskonen, 2) Timo Parkkinen, 3) Marko Hämäläinen, 4) Vesa Parkkinen. Yhdistyksen sihteerinä on pientä väliaikaa lukuunottamatta toiminut sosiaalisihteeri Risto Kasanen. Avoimen luokan mestaruuden vei Kari Sormunen, joka oli myös nelinpelissä ykkönen viime vuoden avoimen luokan mestarin Tuomo Ylöstalon kanssa. 00% Tässä ratkaistaan nelinpelin hopeatila. Vanhustentukiyhdistyksen W Jatkuu takasivulla å i
Me virkamiehet hoidamme kaikkien kuntalaisten asioita, hallintokuntien antamien ohjeiden ja päätösten mukaan, jotta kuntalaisilla olisi parempi olla ja elää rakkaassa, kauniissa, elävässä ja viihtyisässä kunnassamme. 11. Käsittääkseni Sulkavan kunnan luottamushenkilöt valitsevat, eivät suinkaan ketä ”tahansa poropeukaloita” kunnallisiin toimiin ja virkoihin. Totean Teille Herra Vallikari, että jokainen, joka tehtäväänsä kunnallisissa viroissa ja toimissa on valittu, on oman alansa asiantuntija, jolle myös karttuu kokemusta kunnallisista ja yhteiskunnallisista tehtävistä. TULE! SUNNUNTAI 95 ssa LAUANTAIMAKKARA kg LINNALENKKI kg 1 kg Joulupuuro riisi VANILJAJÄÄTELÖ Paulig 1 | 50 VIOLA Fazer FLOORA MIX margar. KUOLLUT: Einar August Matikainen Pulkkilasta 75-10-3. Adventtina 30.11. -80 Sulkava lehdessä artikkelissanne ”Tutkimukset ja tutkimukset”, että nuorisosihteeri komeasti ilmoitti, että hänen tutkimuksensa mukaan suuri osa sulkavalaisista oli sitä ja sitä mieltä eräästä asiasta. 24. Leo Kasasella Halttulassa ma Avoin kirje Jalle Vallikarille Te Herra valtiotieteen maisteri Jalle Vallikari olette useaan eri kertaan kirjoittanut tässä lehdessä monista asioista. Teillä Herra Vallikari on runsaasti pedagogista asiantuntemusta ja elämänkokemusta, se myönnettäköön, mutta täällä maaseutukunnassa ihmiset ovat myös oman ”arvonsa” tuntevia, eikä suinkaan heidän oman arvon tuntoa sovi noin; vain loukata. klo 19, Kaartilanmäen koulu ma. 11. Tutkimuksen on tarkastanut Sosiaalija terveysministeriön tutkijakunta valtiotieteen tohtori Jääskisen johdolla. -79 ja sen aihe oli Keskioluen vaikutus kyläyhteisön elämään. Kunnan yksituumainen kehittäminen pitäisi siksi olla aina etusijalla, Kalle Hämäläinen painottaa. 3.12. Arvostakaamme oma tilamme, mutta annettakoon arvo toisillekin. Kukin tulkoon uskollaan = autuaaksi. Meidän pitäisi kaikkien muistaa, että tässä ollaan kunnallispoliitikkoja, eikä poliitikkoja muuten. Uskon, että; luottamushenkilöt ovat mene-: telleet valinnoissa oikein ja vii-| saasti. Tutkimukseni taustaksi mainittakoon Teille | | Herra Vallikari, että työ valmis: tui 5. 11. ”Talossamme on hyvä henkilökunta, kunhan heille suodaan työrauha”. Mitä tulee Teidän Herra Vallikari kirjoitukseenne Sulkava lehdessä 26. Lähetyspiirejä: kirkolla Hannes Tervosella ma 24. Sulkavan kirkossa klo 10, khra saarnaa, epistolan lukee Aili Uotinen, Sulkavan karjalaisista koottu kuoro avustaa vietettäessä karjalaisten kirkkopyhää, tietysti yhdessä savolaisten kanssa. 23. klo 19. 12. 9. Seurakunnasta — muuttanut: Paavo Tuomas Partanen Lappeenrantaan, Anna Karoliina Heikkanen Hyvinkäälle, Mirja Helena Hulkkonen Helsinkiin, Timo Jukka Hirvonen Kuopioon. Aikaisempia epäonnistumisia on säikähdetty niin, ettei nyt synny mitään, hän luettelee. klo 19. Pääasiassa hän on ollut muiden palveluksessa, mutta omasta yrityksestä ovat esimerkkinä Lohilahden vanhustentalot, jotka urakoitiin yhdessä Aulis Mikkosen kanssa. 1969 alkoi taas aktiivisempi kausi. Tämä lupaus on edelleen voimassa. klo 12. 1220 1192 suklaarasia 240 11 f NR HYVÄ 3! SG . Mukana Savonlinnan ja Punkaharjun vaeltajat. klo 12 ja Erkki Sallisella Telataipaleessa samana päivänä klo 13 ja illalla klo 19 Pentti Revolla Lohikoskella. klo 19; Lohilahden koululla kesk. Tutkimuksesta julkaistiin useita artikkeleita mm. Kirkon jälkeen kirkkopyhän vietto jatkuu seurakuntatalossa = ateriajuhlalla, ruokailu aikuisilta 15 mk, lapsilta 10 mk. Nuorten ilta srktalossa pe 28.11. 11. Toivomisen varaa yhteistyössä tietenkin on. Kalle Hämäläinen on itse kunnanhallituksen sekä valtuuston jäsen. Tuohon osallistumiseen kuuluu myös Työväenyhdistys ja rakentajien ammattiosasto. klo 19, Kaartilankosken koulu ti 25. ULKOLAISET OMENAT SAAMME LAUANTAINA 22. seuraavaa: Sulkavalla pari vuotta sitten suorittamani tutkimuksen antama tu; los osoitti, että keskiolutta käy; tetään varsin runsaasti. Lapnmatkalaisten palaveri su 23.11. päivälehdissä ja Suomen Kunnat lehdessä. 11. Kansanlähetyksen tilaisuuksia, joissa mukana Teuvo Karjalainen ja Terho Luukkonen: seurakuntatalon iso kerhohuone su 23. Nuorten aikuisten raamattupiiri srktalossa pe 21.11. Arvostamme hyviä ihmissuhteita kaikkien kuntalaisten, luottamushenkilöiden ja virkamiesten kesken. klo 18.30. Omaiset Kouluruoka Maanantaina: maksalaatikko, puolukkasurvos, tuoremehu, tiistaina: hirvipyörykät, perunat, raaste, keskiviikkona: silakkapihvit, perunasose, porkkanaraaste, torstaina: hernekeitto, tuoremehu tai appelsiini, perjantaina: vitapuuro, mehukeitto, makkara, hedelmä. 30. Näin sanoo tämän syksyn kunnallisvaalien ääniharava Sulkavalla, kirvesmies Kalle Hämäläinen, joka täyttää 25. ää Kotimaisen Työn Liitto CD b ' K-VALINNASSA ON N REILUSTI EDULLISTA OSTETTAVAA ' ERIKOISTARJOUKSEMME 25.-29. klo 12, Johannes Partasella Kaartilankoskella ke 26. Luottamustoimiin tarvittiin miestä 60-luvun alussa, sitten seurasi kuuden vuoden aika Pellosta rakentamassa, jolloin kunnalliselämässä — touhuaminen jäi vähemmälle. Lämpimät | kiitokset kaikille merkkipäivääni muistaneille. Lähetysmyyjäisiä: Ilari Hintsasella Iitlahdessa sunn. Kuten tarkkaan uudelleen ko. Vastausprosentti oli muuten 64 %. Samalla Ruottilan, Heikkurilan ja Pulkkilan kyläläiset viettävät kirkkopyhäänsä. He eivät ole ketä ”tahansa poropeukaloita”, he palvelevat kaikkia kuntalaisia tasapuolisesti jopa ”lähimmäisen rakkaudella”. 3. 1980 artikkelissa Keskioluen =jakelulle rajoitus mainittiin mm. klo 19 ja seurakuntatalo ke 26. klo 18. koulunsa käyneitä ihmisiä. Ollaan sillä linjalla, että kun ei tehdä mitään, ei tehdä virheitäkään. Valittujen tulee jo lakien ja asetusten mukaan täyttää muodolliset kelpoisuusvaatimukset, — ainakin, niissä viroissa, joihin saadaan| valtionosuuksia. 23. Kappalaisen läksijäisjuhla kirkon jälkeen seurakuntatalossa, jota juhlaa ajatellen seurakuntalaiset voivat pistäytyä khranvirastossa tai Säästöpankissa jo ennakkoon, niin halutessaan. Artikkelissa sanottiin: vastaajista yli puolet. Herättäjä-päivää vietetään Savonlinnassa sunn. Yhteistyöstä kunnallispolitiikassa Kalle Hämäläinen sanoo, että välistä se toimii ja toisinaan taas ei. -80, jossa vastineenani totesin, että asiasta Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ensi sum. Mitä tulee suorittamaani tutkimukseen, totean, että tässä Sulkava lehdessä 12. Esitätte kritiikkiä omalla tutulla tyylillänne esittäen, tarkoittaen, että niihin vastattaisiin. 400 g JUHLA ; 520 4 hiutale 750 g NTI KRUUNUKYNTTILÄ vasa Telito pkt MOKKA Pauligin loistokas kahvi 1 500 g | LUUMUMARMELADI PORSAAN KYLJYS kg KAALI MAR 30 1950 g| est k 1590 LOPPUVIIKON HINTAISKU | ; PE + LA SONNIN 2950 LUUTON PAISTI KG TELE VALINTA VIHAVAINEN SULKAVAMYYMÄLÄAAUTO Kalle Hämäläinen toivoo kunnanhallitukseen puhtia Sulkavan kunnalliselämässä on viimeiset neljä vuotta poljettu paikallaan. klo 19, Lauri Saniolla Leipämäessä ti 25.11. Kukaan ei tietysti ole erehtymätön silloin kun ihmisistä on kyse, mutta otettakoon virheistä oppia. Parikkalaan. Eiköhän lähdetä yhdessä eteenpäin, yhdessä yrittäen uudelle vuosikymmenelle. Virkailijat ja toimenhaltijat käsittääkseni arvostavat kuntamme jäseniä olivatpa he mitä tahansa lukeneita tai elämän. Muistoseurat Liisa Kankkusella Väätälänmäessä torstaina 27.11. 11. rev av — AVOV = J U | lauantaina SILJA, SELJA, sunnuntaina KLEMETTI, maanantaina LEMPI, LEMMIKKI, SIVI, tiistaina KATARIINA, KAARINA, KAIJA, KAISA, KATRI, KATI, KATJA, RIINA, keskiviikkona SISKO, torstaina HILKKA, perjantaina HEINI. Olisihan se tietysti hyvä jos ”suutarit pysyisivät lestissään”, mutta meillä on puhumisen, sanallisen ilmaisun, uskonnon vapaus ja jopa asiallisen kritiikin vapaus. Vapaa-aikana miestä houkuttelee kuntoliikunta ja kalastus, osallistumisen lisäksi. kiinnostuneet — voivat = tghla kunnan nuorisotoimistoon keskustelemaan henkilökohtaisesti. Tutkimus suoritettiin yksityisesti, opinnäytteenä. kirvesmies Kalle Veikko Hämäläinen Pisamalahdessa | S KIITOKSEMME ) Lämmin teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme August Ahosen muistoa ja otitte osaa syvään suruumme. 11. klo 19; Keskuskoululla sunn. 11. Valitettavasti Teillä hämmästyttävää kylläkin, pätevänä ja kokeneena, —kirjoituksissanne on ollut runsaasti asiavirheitä, mikä johtuu siitä, että ette ole tarkistaneet asioita, ainakaan allekirjoittaneen hallinnon alalta ennen lehtikirjoitteluanne. Sulkava lehden luettuanne havaitsette, en ole maininnut, kuten Te Herra Vallikari kirjoititte 31.10. 12. Teidän tyylinne on saada, näin ymmärrän, tällä tavoin keskustelua aikaan. 11. jumalanpalveluksella ja väenseuroilla Seurakuntakeskuksessa. Kiinnostusta yhteisiä asioita kohtaan on Partalansaarelta ' syntyisin olevalla Hämäläisellä ollut 50-luvun loppupuolelta alkaen. Suurista asioista ollaan usein päästy yksimielisyyteen, niistä pienemmistä sitten kinataan. VirkamieW Jatkuu sivulla 3 J. Järjestöväki ei Kallen mukaan ole tällä hetkellä kovin aktiivista. 9. Lopuillaan oleva "valtuustokausi on hänellä toinen. 50 * vuotta. Rakentaminen on ollut Kalle : Hämäläisen leipätyönä, luottamustoimet eivät elätä. — Toisaalta — kunnanhallitus tarvitsisi myös paljon hyviä ideoita ja esityksiä käsittelyn pohjaksi, hän muistuttaa. Otannassa (muuten 100 h) mukana olleista vastaajista yli puolet kannatti keskioluen siirtämistä Alkoon pois elintarvikeliikkeistä ja baareista. — Yritystoiminta ei ole tämän valtuustokauden aikana lähtenyt oikein kehittymään. klo 13, 24.11. on jumalanpalvelus ja HPE Sulkavan kirkossa klo 10, kappalaisemme Erkki Lemetyinen pitää tällöin lähtösaarnansa, hänen siirtyessään 1. Kunnallinen rakennustoimintakin on ollut hiljaista, vasta tänä syksynä on tunnustettu asuntopula ja ryhdytty toimimaan. Jorma Hallikainen ) [ ” Kauko Viisas ostaa kotimaista. 11. klo 19. 11. Sulkavalla asuvat | ihmiset nähdäkseni tekevät arvokasta työtä tässä kunnassa monilla elämän aloilla. 7. Seurakuntaan muuttanut: Helge Johannes Piekkanen Säämingin srk. Luottamustoimiin — kuuluvat hallituksen ja valtuuston lisäksi teknisen lautakunnan ja koululautakunnan jäsenyydet. Ei vaan ole kuulunut! Nuorisosihteeri ei ole itkenyt nuorisotaloasian puolesta, koska ”todellisen mölypesän kuningasajatus” ei ollut lähtöisin entiseen kunnantupaan nuorisosihteeriltä, vaan Sulkavan kunnanhallitus oli tehnyt keväällä -80 maalisja huhtikuun kokouksissaan päätöksen entisen kunnantuvan saneeraamisesta nuorisotiloiksi. Henkilötietoja 50 vuotta Tiistaina 25.11. Hän pitää puutteena sitä, PUH 71203 neuvotteluja =valtuustoryhmien välillä ei juuri käydä ennen asioiden käsittelyä. 11
Alkaa 24. Tervetuloa! Sulkavan srk Kansanlähetys Vanhusten ... 80 Seurakuntatalo Sulkava Torstai 04. — toiminnanjohtaja Veikko Neuvonen toiminnanjohtaja Esko Nousiainen. Riitta Kososelle ansiomerkki Mannerheimin lastensuojeluliiton Mikkelin piirin 60-vuotisjuhlassa viime sunnuntaina jaettiin ansiomerkkejä toimintaan aktiivisesti osallistuneille. ja ti 25. 80 Jukola Järvenpää Keskiviikko 03. Mikkeli 1980 Oy Länsi-Savon offsetpaino. 11. Seurakunnan tervehdyksen ja päätössanat lausui kirkkoherra Taisto Salmenkivi. Tilaisuuksien aikana lapsille omaa ohjelmaa. 11. Esillä sääntömääräiselle syyskokoukselle kuuluvat ja muut mahdollisesti esiin tuotavat asiat. 11. Kaikki joukolla tonttuilemaan! KAKKA TAKKI II AKKIK III KKI TII AKKK AKITA KKKIK KAIPOLAN MAAMIESSEURAN sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään litlahdessa Ilari Hintsasella keskiviikkona 26.11.1980 alkaen klo 19.30. Tervetuloa! Sulkavan maatalousseura r.y. 12. ym. 11. Johtokunta kokoontuu yllämainittuun paikkaan jo klo 19.00. 1,80/pmm Tekstissä ............ LAUANTAIHUMPAT Leipämäen mms:n talolla 22.11. W Jatkoa sivulta 4 suunnitelmissa on rakentaa kirkonkylään vielä yksi erityisja vanhustentalo. Ammattiyhdistysväen PIKKUJOULU Sulkavan Työväentalolla 29. i ji i i 71106 PUNK g arvostan ullisesti U mI>PKmMm*mNm TTT nb — ASAN. Sulkavan Radio ja Kone puh. Ajankohtaista MTK:n piiristä. 954/45184. 5,markan arvoisen lahjan pukin konttiin, sekä samanalaisen pikkujoulumielen. 5. Tiedustelut ilmoittautumiset opiston toimistoon, KITEEN SAHA KODINKONEET puh. Tervetuliaispuheessaan talousneuvos Eemil Anttila kohdisti erityiset kiitokset seurakunnalle ja kunnalle sekä raha-automaattiyhdistykselle. klo 19.00 PLAN-SELL OY I Anttolanhovissa. Kaipolan mms oja — Ohjelmaa. Kahvitarjoilu. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 1,50/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ...... 71735 tai piiriesimies AULIS INNANEN puh. llialliskortti 35,-. 11. SARKKA kita Tunnilan ala-aste maanantai klo 13.45-16.15. 11.80 Jouko Lipsanen Soiniemi Keskiviikko 26.11. klo 20-01 Järjestää ja soittaa Juvan harmonikkakerho. s KANSALAISOPISTON PALSTA SUUTARINVERSTAS = TUOHITYÖ Kaartilankosken ala-aste maanantaisin klo 18.30 METSÄNMYYJÄT HUOM! Olavinkatu 30 puh. Tupaillat alkavat klo 19.00. Sulkavan Yrittäjät r.y:n ja Ammattiautoilijoiden PIKKUJOULU Arvoisa Osuuskunnan maidonlähettäjä Kutsumme Teidät hankinta-alueellamme järjestettäviin tupailtoihin seuraavan ohjelman mukaan. 1981 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 45,7 kk 40,11 kk 44,6 kk 39,10 kk 43,5 kk 38,9 kk 42,4 kk 37,8 kk 41,3 kk 36,Muuanne ulkomaille 12 kk 60,6 kk 55,3 kk 50,Osoitteenmuutos 1,50 mk. sten toi ks m OPISTOPIIRIN YHTEINEN PIKKUJOULU 5.12. 22 604 Kellosepänliike i HELPPOJA VAATTEITA JOUSTAVISTA KANKAISTA Eä SAVONLINNA M. 71 544, Konttori: Sulkava kk, puh.71 293 Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 8.30—16.30 klo 8.30—16.00 Päätoimittaja Veijo Tervonen puh. ESTO RADIOT, TV:t ja järjestää kuljetuksen. Kokouksen puheenjohtajana toimi Aarne Matikainen ja sihteerinä Risto Kasanen. Ilmoituksen ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOPSulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset Aune Pulkkinen puh. Utaretulehduksen torjunta tänään. halvalla kiukaat, — hormit, — lauderungot;: kourut, tikkaat, tamppaustelineet ym. metsätyönjohtaja ESA VANNINEN puh. | | Sesame TÄ Leikkikalut J Juvan, Puumalan ja Sulkavan ktt:n kl:n Terveyslautakunta fn sken Sulkava puh. klo 19. 71121/37 'ERIKOISLIIKKEITÄ | i Ainonkatu 14, puh. 1980 aamupäi9 kk poikaa sair.hoit. ( — SULKAVAN KARJALAISET 5 Karjalaisten kirkkopyhä ensi sunnuntaina 23. Esillä sääntömääräiselle syyskokoukselle kuuluvat ja muut mahdollisesti esiin tuotavat asiat. Riitta Kosonen Sulkavalta sai kultaisen ansiomerkin 15 vuoden aktiivisesta työstä. Kokousesitelmän pitää aiheesta Piha ja ympäristö suunnitelmineen konsulentti Maija Hämäläinen — Mikkelin — maatalouskeskuksesta. 80 Matti Väänänen Auvila Ohjelma: — toimitusjohtaja Esko Männistö Katsaus alkuvuoden meijeritoimintaan. 1,50/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Koskinen puh. Tilintarkastajiksi valittiin Jorma Saresma ja Osmo Vihavainen. Hyväksyttiin talousarvio, joka on Kotiharjun osalta 286 900 markkaa ja Lohilahden vanhustentalojen osalta 107 700 markkaa ensi vuonna. Vetäjänä toimii terveydenhoitaja Elsa Paakkulainen. Toivotamme kaikki jäsenperheet tervetulleiksi sopivaksi katsomaansa taloon. Juhlan jälkeen tutustuttiin vielä Lohilahden vanhustentaloihin. Johtokunnan erovuoroiset = jäsenet = Pirkko-Sisko Kilpeläinen, Tauno Pulkkinen, Unto Ulvinen ja Paavo Vihavainen valittiin edelleen tehtäväänsä. Paikkakunnalta muuttaneen Veikko Marinin tilalle valittiin Tauno Lallukka. 21 461, 31 092. Su seurakuntatalo ma Kaartilannmäen koulu, ti Kaartilankosken koulu, ke seurakuntatalo. Sekahaku. 27.11.1980 klo 18.00 virastotalossa. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. ILMOITUSHINNAT 1. alalle aikova TYTTÖ Tuletko vuoden alusta kesään saakka hoitamaan 5 1/2 v. 71 190 Eemil Anttila jatkaa Sulkavan Vanhustentukiyhdistyksen syyskokouksessa valittiin talousneuvos Eemil Anttila edelleen yhdistyksen puheenjohtajaksi. Pitopöytä seurakuntatalossa jumalanpalveluksen jälkeen. Jos tarpeeksi lähtijöitä, opistolaiskunta RUOSTE jä. 1980 alkaen: 5. K. Illalliskortteja säästöpankista, kirjakaupasta ja R-kioskista å 25,Toivotaan jokaisen osallistujan tuovan 'veikeän' n. — alkutuotannonneuvoja Jussi Leskinen. 1,60/pmm Tekstin jälkeen ....... Jäsenkokouksista päätettiin ilmoittaa Sulkava-lehdessä. Juhlan — musiikkiohjelmasta vastasivat Lohilahden nuorisokuoro Sirkka Immosen johdolla sekä opettaja Anneli Sewön, joka esitti pianosoolon. 12. 80 Seurakuntakeskus Juva kk Torstai 27.11.80 Toivo Lappalainen Halttula Maanantai 01.12.80 Reino Martikainen Koikkala Tiistai 02. 60-vuotisjuhla pidettiin Mikkelissä. (Ei sunnuntaina.) Puhujina Teuvo Karjalainen, Terho Luukkonen, Matti Leinonen ym. 1,50/pmm Määräpaikkakorotus ... Hän on ollut mm. päivänä 1980 kello Hoitokunta julkistetaan säästöpankin, Sulkavan maatalousseuran SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS pidetään Sulkavan kirkonkylässä virastotalon istuntosalissa tiistaina 25.11.1980 alkaen klo 12.00. NYT LEIKKIMÄÄN! , | 5 Ilmoittautumisia otetaan vastaan ma 24. Telataipaleen yksityistien osakkaiden SYYSKOKOUS pidetään entisellä Telataipaleen koululla joulukuun 7. Ajankohtaista neuvonnan piiristä. Sulkavan osaston puheenjohtajana. hoit. Hän totesi, että vanhustentaloasuntoja tarvitseva sukupolvi on kunnolliset asunnot ansainnut. 1980 klo 19.00 Ohjelmassa: Puuro, pukki ja kahvia ym. 2971 Myynti, huolto, asennus sekä antenniurakointi. Tervetuloa kaikenikäiset! SKDL:n Sulkavan kunnallisjärjestön KOKOUS torstaina. 11. Tanssittaa MATTI KALEVI JA NIMETTÖMÄT Lippujen ennakkomyynti osaston toimihenkilöiltä. — Kahvitarjoilua Ystävällisesti tervehtien JUVAN OSUUSMEIJERI SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. Tupailtapaikat: Maanantai 24.11, 80 Seurakuntatalo Vuorenmaa Tiistai 25. 71 300 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat v. 71 293. metsän.hoit. 12. — Juhlapuhujana = oli maaherra Uki Voutilainen. Päätteeksi laulettiin yhdessä Savolaisen laulu. Lasten kokouksissa Aino Luukkonen. Sotaveteraanit, reservinupseerit ja -aliupseerit naisineen tervetuloa X X Xx PIKKUJOULUN > viettoon Ravintola Muikkukukkoon perjantaina S marraskuun 28 pnä klo 19.00. Kokouksessa maaja kotitalousnaisten ja Mikkelin maatalouskeskuksen valintatoimikunnan valitsema Vuoden EMÄNTÄ. ILTOJA SANAN AÄRELLÄ 23.—26. — maakuntaneuvoja Kauko Rönkkönen. kunnallisjärjestö, Lions-Club Sulkava, Itä-Savon Säästöpankki, Sulkava-lehti, Lohikosken maatalousnaiset ja kansalaisopiston kutomapiiri, Sulkavan Apteekki, Rak.liike Maunu Hintsanen. tyttöä ja Sulkavan neuvola tiedottaa: Laihdutusryhmä kirkonkylän neuvolassa alkaa joulukuun ensimmäisellä viikolla. KIITÄMME seuraavia yhteisöjä ja yksityisiä, jotka muistivat meitä lahjoin ja kukkasin: Sulkavan kunta, Sulkavan seurakunta, Sulkavan sosiaalilautakunta, Sulkavan sos.dem. | SULKAVAN TORILLA maanantaina = 24.11. Sulkavan Vanhustentukiyhdistys r.y. Kokousesitelmä aiheesta utaretulehduksen vastustaminen. Lasten tai sair. Kiitokset myös Lohilahden nuorisokuorolle sekä opettaja Sirkka Immoselle ja opettaja Anneli Sewönille musiikkiesityksistä juhlassamme. Vanhustentalojen edustajana käytti puheenvuoron Reino Leinonen, joka esitti asukkaiden puolesta kiitokset ja kertoi heidän tyytyväisinä asuvan uusissa taloissa. Ateriointi 15 mk aikuisilta ja 10 mk 12. Etusivulla ...........