10%:n suuruisena. Työttömien määrä marraskuussa oli 9,5 %, kun tämä luku viime vuonna oli 11,7 % ja marraskuussa 1977 10,2 %. Touhulan pihalle oli kerääntynyt melkoinen joukko alle kouluikäisiä lapsia hoitajineen. Tässä tarkoituksessa kunnanhallitus on esittänyt talousarvioon 150.000 mk:n suuruisen erityismäärärahan työllisyyden hoitamiseen. Toisaalta yleispoliittinen tilanne maailmassa on sellainen, että on vaikea pitemmällä tähtäyksellä ennustella taloudellisten suhdanteiden kehitystä. TYÖLLISYYSTILANNE kunnassamme on edelleen erittäin vaikea. Joulupukki Touhulassa Myös tänä vuonna ennen joulua ehti joulupukki pistäytyä tervehtimässä — sulkavalaisia lapsia Touhulan pihamaalla. // N DW ULKAVA Taloudelliset JOULUJUOMAT JÄLKIRUUAT valmistuvat Valio-jugurteista, rahkasta, kermasta ja viileistä. Ilycaa Jfoulna a A Läänin Sulkavan Sotainvalidit olivat saaneet pikkujouluvieraakseen 14. Sitä ovat vuoden alkupuoliskolla ylläpitäneet erityisesti metsätalous ja -teollisuus. Samoin Tauno Lallukan lausunta sai raikuvat suosionosoitukset. Veroennakoiden määrän oletetaan W Jatkuu sivulla 7 KALEVAN KIERROKSELTA SULKAVALLE KULTAA JA HOPEAA... Maaherra osoittautui hyväksi laulumieheksi ja muutenkin | Kontinkantaja * Maaherrapari Invalidien pikkujouluissa hän otti ohjelmaan osaa pitämällä puheen ja tanssittamalla mm. sivu 6.. Vuonna 1980 inflaatio saattaa olla hieman voimakkaampaa kuin kuluneena vuonna ellei valtiovalta — erityistoimenpitein pysty torjumaan inflaatiopaineita. Sinne joulupukki tuli maanantaina aamupäivällä Tuonilahden suunnasta hevosen kyydissä. Ks. Sillä aikaa kun pukki kuunteli lasten toiveita ja kyseli kuulumisia, Lappalaisen setä ajelutti rekikyytiä haluavia lapsia hevosellaan. TALOUSARVIO ON TEHTY ottaen huomioon kuntien keskusjärjestöjen ja valtioneuvoston sopimuksen, ns. . maaherra Uki Voutilaisen puolisoineen. Melkoinen elämys jokaiselle lapselle oli istahtaa oikealla rekiryijyllä varustettuun kirkkorekeen ja matkata aisakellon kilkahdellessa pieni kierros päiväkodin ympäri! Joulutunnelmaa pukin ja hevosen lisäksi oli luomassa päiväkodin pihalla lintulyhteet ja jäälyhdyt kynttilöineen. Tämä johtuu siitä, että kansantaloudessa kokonaistuotanto kääntyi kasvuun jo vuoden 1978 puolella, ja kasvu on kuluvan vuoden aikana edelleen — vahvistunut.. Tämän hauskan ja mieleenpainuvan tapahtuman päivähoidossa oleville lapsille oli tälläkin kerralla järjestänyt päivähoitoneuvosto. joulupukin. Lapsilla olikin paljon asioita kerrottavanaan pukille. ÄYRIMÄÄRÄN KASVUKSI on arvioitu 5 % sen oltua verotuksessa vuodelta 1978 7,25 % ja vuodelta 1977 8,01 %. Pikkujouluohjelmasta mainittakoon Sulkavan Naislaulajien esitykset, jotka aina ovat tasokkaita ohjelmanumeroita. KUSTANNUSTEN ja hintojen nousu vuonna 1979 pysynee n. Sulkavan kunnassa tilanne pysynee jokseenkin entisenlaisena eli lievää taloudellista kasvua on odotettavissa. Kunta pyrkii edelleen valtion — tukitoimenpiteiden avulla järjestämään mahdollisuuksiensa mukaan työtilaisuuksia työttömyydestä kärsimään joutuville. järjestelyasiakirjan periaatteet ja erityisesti pyrkien €hillitsemään menojen kasvua siten, että veroäyrin hinta: voidaan edelleen pitää ennakkoveroäyrin hinnan suuruisena 17 penninä. 12. W Jatkuu takasivulla Talousarvion -80 yleisperustelut: SULKAVAN KUNNAN taloudelliset kehitysnäkymät vuodelle 1980 ovat myönteisemmät kuin vuotta aikaisemmin. Pukin tuloa oli jo hiukan osattu odotella, sillä vastaavanlaiseen vierailuun oli pukilla ollut aikaa viime vuonnakin
e Yllättäköön joulun uutisessa ilmi tuleva Jumalan hyvyys meidät. Jumala tuli Pojassaan Jeesuksessa Kristuksessa tavallista ihmistä lähelle. Ottaen huomioon lisätalousarvioehdotuksen, on taloumaille pohjoisen FEET sekaan pimeyden puhtain purjein soivin kantelein I I I TI AINA TI NI KI AIRI INARI NI NINNI NI NINNI NINNIN NNNINNE Pa Jouluna 90 Joulun Herra saapuu kun ihminen uupuu otamme vastaan enkelin joka mursi vankeuden Baabelin otamme vastaan Jeesuksen joka katkaisi kahleet orjuuden ja toi meille joulurauhan sen ! J. kertaa Vuonna 1961 tehtiin K-ryhmän toimesta päätös, että liikelahjoihin jouluna käytetyt varat jaetaan rajaseudun vähävaraisten perheiden sekä sotiemme veteraanien hyväksi joululahjapakettien muodossa. Eskelinen SANA Valoa pimeässä Joskus näyttää epäilyttävästi siltä, ettei joulua vietetä Jeesuksen takia, vaan että Jeesus kaivetaan esiin jostakin loukosta joulun takia, sitä juhlistamaan ja koristamaan. Työllisyystilanteen oletetaan olevan vuonna 1980 edellisvuotta parempi ja kun metsäveroperusteisiin on vahvistettu korotus, eikä metsätalouden verotukseen liittyvät kevennykset ole huomattavat, voidaan vero"o ' 4 tu eae tuloarviossa laskettua 8,5 % verojen nousua pitää todennäköisenä. Moni kokee Jumalan muissa yhteyksissä kaukaiseksi, mutta joulun valossa häntä on mahdotonta sellaiseksi ajatella. Tästä johtuen yksityiskohtaisia päätöksiä kirkkovaltuuston kokouksesta ei ollut lehtemme käytettävissä. Mikäli metsänhakkuissa voidaan pysyä ' suunnitelluissa rajoissa, seurakunnan keskusrahastolle menevä maksuosuus pysyy myös ennallaan. e Tietenkään ei ole erityistä jouluevankeliumia erotukseksi muusta. Talousvuoden palkkasumma on 11,9% korkeampi edellisvuotista. 2 — N:o 51 — 1979 Perjantaina, joulukuun 21. Perinne on jatkunut nyt jo 19 vuoden ajan ja paketteja on jaettu näiden vuosien kuluessa yli 20.000 kpl, arvoltaan runsaat 2 milj. Tänä jouluna paketteja jaetaan rajavartiostojen sekä sotaveteraanija rintamamiesjärjestöjen toimesta yhteensä 1000 kpl. 1. Tytöt 16-v. Toivotamme asiakkaillemme JOULURAUHAA ja HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! SULKAVAN OSUUSKAUPPA — Henkilökunta kaikille Piispan joulutervehdys lehden lukijoille e Joulu tuli sinne, minne sen ei ollenkaan pitänyt tulla. Valon lopulliseksi laaduksi paljastuu aina rakkaus, rakkaus, joka ei tuomitse, vaikka näkeekin kaiken sellaisena kuin se on. Näin moni meistä on kuin se, joka syö perunasta vain kuoret jättäen sisuksen käyttämättä. Onko valo liian kova ja paljastava niin että sitä on pakko paeta. K-joulupaketit jakeluun jo 19. Hyvää Joulua kaikille tämän lehden lukijoille. . 1979 klo 11.000, mikä ainoastaan täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja tuttaville ilmoitetaan. 1979 Sulkavalla Kaipauksella muistaen: Lapset ja lastenlapset Soi temppelin kellot hiljaa yli lumisen, kauniin maan Elon Herra on niittähyt viljaa, surun tuonut on tullessaan. TULOKSET: Pojat 18-v. Valkeus loistaa maailman pimeydessä, mutta pimeys ei sitä vieläkään käsitä. 15. Kirkkoneuvoston toiminnallinen jaosto, työmuotojen johtokunnat ja viranhaltijat ovat jättäneet taloudelliselle jaostolle omat ehdotuksensa talousarvioehdotuksen valmis* telua varten. Seurakunnan — läsnäolevan väestön määrä oli 1. Sosiaalimaksut ovat 15,3% palkkasummasta. Hän onkin tullut lähelle, ”heinille härkäin, juhtien”. e Ne jotka eivät olleet mitään omasta eikä muiden mielestä, ne löysivät ensimmäisinä tien jouluiloon: paimenet. Valo on totuutta, totuutta elämän tarkoituksesta yleensä, mutta myös totuutta ihmisen kurjasta luonnosta. Sellaisena valo on myös kiusallinen. Se sisältää 6 % korotusvarauksen sekä pienehköjä järjestelyjä henkilöstössä. Vasta kun perusteellinen tarkastelu on suoritettu ja oman minän pimeät puolet nähty paljaina, voi valon puhdistava vaikutus päästä esiin. Vuoden 1980 talousarvioon on merkitty palkkamenoja 458.030 markkaa. Kireä vaatimus, jonka mittaa on toivotonta täyttää, jouuu väistymään jouluevankeliumissa alkuperäisen ihmistä lähestyvän rakkauden tieltä. Armo tuli, jotta pimeä muuttuisi valoisaksi. Muutokset on selostettu erityisperusteluissa. markkaa. 5 km: 1) Juha Hämäläinen 15.30, 2) Heimo Lukkonen 15.56, 3) Kaj Hintsanen 15.57. Ei ensimmäinen joulu ollut minkään uskonnollisen parhaimmiston juhla. 5 km: 1) Jeri Hämäläinen 17.12, 2) Jussi Pellinen 17.21, 3) Ilpo Forström 17.41, 4) Jari Kosonen 18.04, 5) Kristian Liljeström 21.30, 6) Markku Kolehmainen 24.44. Väkiluvun voimakas vähentyminen näyttää tasaantuneen. päivänä Rakkaamme Puoliso KUSTAA AADOLF SIKANEN Synt. Paketit sisältävät pääasiasa erilaisia elintarvikkeita sekä joulumaistiaisia lapsille, mutta mukana on myös joululiina sekä kynttilöitä. be. 5 km: 1) Jaana Hämäläinen 18.09. PS: KIRKKOVALTUUSTO kokoontui talousarviokokoukseensa tiistai-iltana klo 18.30, jolloin Sulkava-lehti oli jo lähtenyt painoon. Valoa ehkä kartetaan siksi, että se on läpeensä puhdas ja ehdoton, vastakohta kaikelle sille, mitä maailma omine puolivaloineen, puolitotuuksineen edustaa. Maallistunut maailma pyyhkäisee pölyt tottumuksen rakkaaksi tekemältä perintöjeesukselta ja asettaa sen liikutuksen tuntein taas muutamiksi päiviksi jonkinmoiseen asemaan tunnelman luojaksi, mielialan kohottajaksi. Köyhät ja maan hiljaiset kohtasivat hänet omalla *asollaan. Pojat 16-v. Tällaista rakkautta sanotaan armoksi. Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa 28. Naisten sarjassa ei hiihtäjiä ollut. Kolmanneksi sijoittui Lauri Kankkunen. Kukapa haluaisi katsella itseään sellaisena kuin hän on. Kirkolliskokous on päättänyt pysyttää kirkon keskusrahastolle menevien maksujen perusteet ennallaan vuonna 1980. 1979 yhteensä 4126 jäsentä. Joulun aika on armon ilmestymisen aikaa. Yhden paketin vähittäishinta on noin 120 mk. Onko valo ehkä liian kirkas, häikäisevä, niin että on pakko kääntää silmänsä muualle. JoulukirkSulkavakoon rohkaistutaan lähtemään, vaikka muulloin kirkon kynnys koettaisiinkin korkeaksi. 10. On vain yksi evankeliumi: ilosanoma Jeesuksesta Kristuksesta. Verotuloilla voidaan kattaa 61,8 % varsinaisista menoista. — Toivon mukaan he ilmaantuvat ladulle ensi sunnuntaina, jolloin on vuorossa toiset karsinnat maakuntaviestiin. Alle 18-votiaiden poikian vitosella oli vikkelin Juha Hämäläinen, alle 16-vuotiaiden poikien niinikään vitosen lenkillä Jeri Hämäläinen ja alle 16-vuotiaiden tyttöjen 5 km voitti Jaana Hämäläinen. Ja nekin, jota ovat jo perintöjeesuksensa hylänneet (saattavat asettaa joulukuusensa latvukseen tähden lainkaan tietämättä, mihin se viittaa. ”Hän tuli omiensa tykö, ja hänen omansa eivät ottaneet häntä vastaan” (Joh. SRK:n talousarvion. tavallisen ihmisen tasolle, köyhyyden ja huolien tuttavuuteen, kansan pariin. Seurakunnan valot ovat talousvuoden = alussa = 75.000 markkaa. Joulun ydin on saattanut käydä vieraaksi, sen merkitys ei ehkä enää avaudukaan kaikessa loistossaan. 1905 Sulkavalla Kuoli 13. Miehet 10 km: 1) Hannu Parkkonen 33.14, 2) Ari Kankkunen 33.48, 3) Lauri Kankkutaviestin — ensimmäisissä karsinnoissa ja voitti miesten kympin pururadalla hiihdetyssä kisass> nen 34.04, 4) Jukka Lindström 34.38, 5) Esa Partanen 34.40, 6) Risto Virta 36.02, 7) Oskari Paunonen 37,05, 8) Niilo Kasanen 37,53, 9) Reino Liljeström 39.47. Mainittakoon, että paitsi Tuijaa, kaivattiin karsinnoissa myös Oiva Väisästä ja monta muuta. Piispa Kalevi Toiviainen Hannu Parkkonen voitti maakuntaviestikarsinnat Hannu Parkkonen voitti viime sunnuntaina hiihdettyjen ensimmäisten maakuntaviestikarsintojen 10 km miesten sarjassa ja Ari Kankkunen oli toinen. Joulun ilo oli valikoimatonta: se ilmoitettiin kaikelle kansalle. — Siunauksen jälkeen muistotilaisuus Seurakuntatalossa. Päivi Valojärvi sarvion loppusumma 26,6% korkeampi kuin vuonna 1979. Neljännen adventtisunnuntain evankeliumissa Jeesus sanoo Johannes Kastajasta: ”Hän oli palava ja loistava lamppu, mutta te tahdoitte ainoastaan hetken iloitella hänen valossansa.” Nämä sanat soveltuvat valitettavan hyvin myös joulun Herraan itseensä. Mutta —jouluevankeliumissa se kohdataan läheltä. e Tästäkö syystä joululla on yhä uudelleen vetovoimaa. 12. Heistä sanottiin korkeasti uskonnollisissa piireissä: tuo kansa, joka eilakia tunne. 1:11). Joulun kansanomaisuuden juuret ovat siinä. Talousarvioehdotusta = laadittaessa on esitettyjä toivomuksia voitu ottaa huomioon hyvin pitkälle. e Ensimmäinen joulu ei ollutkaan uskonnollisena parhaimmistona pidettyjen ihmisten juhla. Puhakaisen Tuijakin hiihteli Kiteen kansallisissa kisoissa ja aloitti siellä varsinaisen kilpailukautensa tämän talven lumilla upeasti voitolla. 12. on kirottu. Nopsia ladulla nuo Hämäläiset. Varsinaisten menojen osalta korotusprosentti on ehdotettu lisätalousarvio huomioon ottaen 9,3. yleisperustelut: Sulkavan seurakunnan vuoden 1980 talousarvioehdotus on valmisteltu lähes samassa järjestyksessä kuin aikaisemmatkin ehdotukset. Sitä valo kuitenkin juuri vaatii
työvoimatoimistoista, Mikkelin läänin kunnantoimistoista, yhteishaussa mukana olevista oppilaitoksista sekä Mikkelin läänin oppilasvalintalautakunnalta. Teemme kaikki siirtomme hyvässä uskossa naamarin haltijan vilpittömyyteen. Kilpailutyöton = postitettava tai tuotava viimeistään 15. Palkintolautakunnan lausunto kilpailijan töistä lähetetään sitä haluavalle 30 markan maksua vastaan. 50 VUOTTA täyttää keskiviikkona 2.1.-80 Kerttu Sormunen, o.s. Muistamme vielä kuinka hän viime kinkereillä sätti ihmispoloisia vaisusta virrenveisuusta. 12. Jopa Markkinat siirsivä Sulkavan jouluaikaan O Kun pikkujoulukausi pääosiltaan oli jo takanapäin, siirtyi Sulkava varsinaiseen jouluaikaan joulumarkkinoiden myötä viime sunnuntaina. 12. Näitä julkaisuja saa työvoimatoimistoista, opinto-ohjaajilta ja ammatinvalinnan yhdysopettajilta. kunnalliskodin asukkailla, eläkeliiton Sulkavan yhdistyksellä, SPR:n Sulkavan osastolla, seurakunnalla ja Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osastolla. Tätähieman virkaintoinen kanttorimme pelkäsi. vuonna -80 Muihinkin kuin Mikkelin läänin oppilaitoksiin haetaan samalla hakukortilla. JOULUPÄIVÄ eli TAPANINPÄIVÄ, TAPANI, TEPPO, TAHVO, torstaina: HANNES, HANNU, perjantaina: PIIA, Viattomien lasten päivä, lauantaina: RAUHA, sunnuntaina: TAAVI, DAAVID, maanantaina: SYLVESTER, SILVO, tiistaina 1.1.1980 UUDENVUODENPÄIVÄ, — keskiviikkona: AAPELI, = torstaina: ELMO, ELMER ja perjantaina RUUT. Sitten seuraa romahdus. Sulkavan Sanomissa kerrottiin, kuinka hän oli jumalanpalveluksemme radiointia varten lavastanut näytelmän. Tämän vuoksi he myös laulavat eri tahtiin. Mitä tästä opimme. Hyvää joulua, toivoo Juha Eskelinen. Hämmennyin kovasti, kun luin kanttorin viimeisimmästä tempauksesta. Suomen Nuorison Liitto. Jotain kuitenkin jäi mieleen. Niihin lukeutuivat mm. 3. i Hakukortti palautetaan täytettynä kotikunnan sijaintiläänin oppilasvalintalautakunnalle. Muistanemme kuinka kanttori pitäjänlehden palstoilla vaati laulutaidottomiakin laulamaan. Ammattikasvatustarkastaja Matti Akerman TUPAKANVASTUSTUS ei ole uusi asia. Töiden lukumäärää ei ole rajoitettu. Olihan tämä radiointi ensimmäinen kanttorin elämässä, niinkun Sulkavan historiassakin. karkeasti arvostetut henkiset ominaisuudet, kuten asiallisuus, kohteliaisuus ja harkitsevuus voivat olla vain veikeä joulupukinnaamari, jonka takana vaanii poliittisten juonittelusiirtojen mestarimies(nainen). Ei enää sädekehää ihmisille, vaan Joulun Herralle. Toini Henriikka Kankkunen Partalassa. Myös arpajaiset kuuluivat markkinakuvaan tänäkin vuonna ja tuntui kuin joka kolmas, johon törmäsi, olisi ollut arpakauppias. Vuonna 1604 julkaistussa kirjoituksessaan Vastaisku tupakalle kuningas Jaakko I sanoo: ”Se on inhoittavan näköistä, vastenmielisen hajuista, vahingollista aivoille ja vaarallista keuhkoille savun takia, joka lähinnä muistuttaa hornan pohjattomasta = kuilusta nousevaa löyhkää.” (Valitut Palat, joulukuu 1979) Tilaa Sulkava-lehti! nyt H J Erkon rahaston novellikilpailu 1980 Suomen Nuorison Liitto kutsuu kaikkia alle 30-vuotiaita, 1950 ja sen jälkeen syntyneitä nuoria kirjoittajia, jotka eivät olet julkaisseet omaa teosta, J H Erkon rahaston 24. Kaikki olivat kuitenkin yksimielisesti sitä mieltä, että MAHDOTTOMASTI SAKKIA. Gaalaa aa a A WAARA RAR RR RR RR RR d ; ; Parhaimmat ; KIITOKSENI kaikille merkkipäivääni muistaneille! : ARMAS MULLI ( APA AAA APAPEAEAA A AA AAR FEVER Lämmin KIITOS ) c ; E j : ) 4 ) | d kun muistitte 4 ) ja kävitte! b j E 4 ELLI BEHM S ST Sat ESR > Ei [ j 3 KIITÄN 8 lämpimästi kaikkia, ( $ jotka muistivat minua | d merkkipäivänäni! , , ' : ANNA LINTUNEN | MERKKIPÄIVIÄ 85 vuotta täyttää lauantaina 29. Sen miltä se kuulostaisi, voi jokainen kuvitalla mielessään. Kukin hakija täyttää hakukortin, jossa voi olla kolme varsinaista hakutoivetta ja kolme lisätoivetta. päivänä v N:o 51 — 1979 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään (perjantaina: TUOMAS, TUOMO, TOMMI, TOMI, lauantaina: RAAFAEL, sunnuntaina: SENNI, maanantaina: AATAMI, EEVA, EEVI, EVELIINA, tiistaina: JOULUPÄIVÄ, — keskiviikkona: = 2. Kanttorin puolesta Heikki Valojärvi Vääriä: sädekehiä On tullut aika vetää joulupukinnaamarit kasvoille ja lähteä tonttuilemaan. Hän oli sitä mieltä, että virrenveisuu on jokaisen — hyvä-äänisen ja huonoäänisen, hyväkorvaisen ja huonokorvaisen, hyvän ja huonon ihmisen yhteistä rukousta. — Valitettavasti joillakin on naamari kasvoillaan muulloinkin kuin jouluna. He osoittivat suurta ymmärtämystä käsittämällä sen, että elämässä aina joskus on tilanteita, jotka edellyttävät tavallisuudesta poikkeavia järjestelyjä. Ennen markkinoiden ovien avausta ehti koulun pääoven eteen kerääntyä mittava jono niin, että tulijat sisään astues* Taitavien käsien luomuksia oli joulumarkkinoilla runsaasti. Mukana tulee seurata suljettu kirjekuori, jonka päällä on kilpailijan nimimerkki sekä sisällä kilpailijan oikea nimi, syntymäaika, postiosoite ja mahdollinen puhelinnumero. Kun särkynyttä sädekehää ei voi rakentaa uudelleen, on kiireesti estettävä naamion paljastajaa levittämästä totuutta. päivänä helmikuuta 1980 osoitteella: Suomen Nuorison Liitto, Simonkatu 12 A, 00100 Helsinki 10. Kiitos myös naislaulajille, jotka seurakunnan keskelle sijoitettuina toimivat iskuryhmänä ja turvasivat sen, että Sulkavalta kuultiin vain yksi, selkeä jumalanpalvelus. Kirkkomme vaikeaa akustiikkaa kanttori yritti selittää siten, että eripuolella istuvien ihmisten korviin tulee urkujen säestys eriaikaisena. Tälle iskuryhmälle radiomiehet toivat oman mikrofonin ja toivoivat, ettei kuoron ulkopuoliset ihmiset istuisi kuorolle varatuille penkeille. FM m 7 — — I 2"1£10Fry J TIIMIT K RER är Perjantaina, joulukuun 21. Lopulta ainoa jumalamme on tuon naamarin omistaja. Naamarin haltija riisuu hetkeksi naamionsa ja puhtaiden purjeiden sijasta paljastuukin valheitten, rikosten ja juonittelujen mestarimies(nainen). Siinä tarkoin määrättiin kuka saa laulaa ja kuka ei. Tähän suoraan lähetykseen valtakunnan verkossa oli kuulijoita odotettavissa aina miljoonaan ihmiseen asti. Hakeminen tapahtuu hakukortilla. Lopuksi kanttori haluaa kiittää kirkkokuoroa, sekä erityisesti kaikkia ”syrjinnän” kohteeksi joutuneita. Pyydetään kirjoittamaan vain toiselle puolelle paparia, mieluimmin koneella. Kaikki kilpailutyöt on varustettava nimimerkillä. saan veivät markkinoiden järjestäjätkin virran mukana mennessään — markkinasaliin. = Kanttori Iski jälleen Kanttori on taas riehunut Sulkavalla. Poikkeuksen muodostavat hoitoalan oppilaitokset ja kodinhoitajakoulut, joissa järjestetään erityinen soveltuvuustesti. Lausuntoa haluavan on liitettävä kilpailutöidensä mukaan lausuntopyyntö sekä maksu, jolloin koko lähetys on kirjattava. Koska kilpailutöitä ei palauteta, pyydetään lähettäjää ottamaan niistä itselleen jäljennökset. Hän puhui akustiikasta, tempoista, rytmistä, säkeistä, säerajoista jne. Naislaulajien lisäksi oli paikat varattu mieskuorolaisille, mutta valitettavasti he eivät päässeet mukaan. — Ainakin Sulkavan seudulla on pikkulinnuilla jouluna ruokaa, sillä lähes jokainen poistui markkinoilta lyhde tai kaksi kainalossaan. kirjoituskilpailuun, jonka ; lajina ovat novellit. Tapaus oli omituinen myös siksi, että voimallisen veisuun takaamiseksi oli kirkkoon kutsuttu mahdollisimman paljon seurakuntalaisia. Hän kävi kuitenkin Hintsasen Maunolle palkinnon vastaanottamisen sijasta toteamassa, että hän lahjoittaa palkinnon uudelleen arvottavaksi ja niin tehtiin. Tarkempia tietoja oppilaitoksista saa julkaisuista ”Keskiasteen oppilaitokset 1980” ja ”Itä-Suomen yhteishakuopas 1979-1980”. = — Kauppa kävi kuin siimaa ja niin asiakkailla kuin järjestäjillä oli syytä tyytyväisyyteen. Hakukortteja ja hakuohjeita saa mm. 50 vuotta ce täyttää perjantaina 28. Kuoreen merkintä: J H Erkon kilpailu. 1980. Karjalainen, Tuonilahdessa. Mitään muita papereita ei tarvita. Tällä haluttiin estää se, ettei radion erittäin herkkä mikrofoni ottaisi kenenkään yksityisen ihmisen laulua toisten jäädessä taka-alalle. Voimme joskus erehtyä luomaan jopa sädkehän veikeän naamarin omistajalle. — Leijonien arpajaisten päävoittona oli taiteilija Olavi Uusitalon venettä rannalla kuvaava maalaus, jonka voitti Vuokko Kiiskilä. — Keskuskoululla järjestetyt joulumarkkinat perinteisten ainakin järjesti tällä kertaa SPR:n Sulkavan O Tarjolla oli perinteiseen tapaan sulkavalaisten valmistamia kotiteollisuusja taloustuotteita: mm. — Omat arpajaisensa oli myös mm. Palkintolautakunnan muodostavat lääninkirjailija Matti Paavilainen puheenjohtajana, toimittajat Harry Forsblom ja Reijo Lehtinen sekä päätoimittaja Allan Ruotsala sihteeKilpailun tulokset julkaistaan marianpäivänä 23. Sädekehää kiillotetaan, elämä alkaa pyöriä naamarin omistajan ympärillä. — Siispä otin yhteyttä kanttoriin. Valintakortteja ei ole. betoniraudoittaja Paavo Jalmari Virtanen Kirkonkylässä. Yhteishaku Hakuaika yhteisvalinnan piiriin kuuluviin ammatillisiin oppilaitoksiin ja lukioihin on peruskoulun ulkopuolisten osalta tammikuu ja peruskoulussa vielä oleville maaliskuu. Kun radiointia varten kirkkoon sijoitettiin ainakin neljä eri tahoilla olevaa mikrofonia, oli olemassa suuri vaara, että Sulkavalta kuullaan yht'aikaa neljä hieman eri aikoihin äänitettyä jumalanpalvelusta. -Viimeksimainittujen arpajaisten päävoittona oli Riitta Kososen valmistama suloinen Bontso, jonka voitti rouva Kosonen itse. Hannu Kervisen valmistamat puiset kynttilänjalat ja muut sorvityöt. Mutta kaikki meni hyvin. Kanttori puhui pitkään jotain sellaista, mitä oli vaikea ymmärtää. Palkintosumma 5.000 markkaa jaetaan palkintolautakunnan harkinnan mukaan. Siitä kanttori haluaa kiittää seurakuntalaisia, jotka runsain joukoin olivat mukana veisaamassa. Päinvastoin on eduksi, jos kilpailija lähettää mahdollisimman monia näytteitä taidostaan. O Kukaan paikalla olleista ei pystynyt edes arvioimaan, paljonko markkinaväkeä todella oli. leivonnaisia, taidokkaita neuleja tekstiilitöitä, puutöitä ja tuohiesineitä ja tottakai myös kauralyhteitä
— Seuraavan kerran lehti W Sokattiverskitppe CER LAUKKANEN HUOLTOKORJAAMO = ilmestyy perjantaina 4.1. Naama on kuin ”pakanamaan kartta”, mutta silmät tuikkivat rakkautta ja koko olemus on asettunut palvelukseen vähempiosaisten ja hädänalaisten = hyväksi. Eikä tämä joulun läheisyys ja vuosikymmenen vaihtuminenkaan enteie oikeastaan mitään erityisen onnellista. 0:0. 00.0. ( dt! SEMENTTIVALIMO i VELJ. 957-71771 HUVKAKDKKTEU HA AUTAT N KAL UTKKKUUKOAUAKUUUT TAU AKUUTO AA TKKA TTVO KUAAUAU UN DU UKKUU LUT ERE FEFFE ETEEEEFEEEEREEELEE HEN SOTAINVALIDIEN BAARI JA MATKAHUOLTO — Sulkava ja Lohikoski. päivänä ei E HYVÄÄ JA RAUHALLISTA JOULUA KAIKILLE SULKAVALAISILLE 1979! Kiitämme menneestä ja toivomme voivamme palvella teitä myös ensi vuonna ja VUOSIKYMMENENÄ KATSASTUSKORJAUKSISSA, MAALAUSja PELTITÖISSÄ ym. 73 209. Kyrsyä, puh. 75 103 0. SULKAVAN OSK:n HUOLTAMO puh: 71 564 HOPEALOHI Oy Ps Vekaransalm T/aimaan lohi Oy ; Os: 58 720 KAARTILANKOSKI. a e NÄIN VUODEN PIAN PÄÄTTYESSÄ ja joulutohinoista huolimatta tulee pakostakin mieleen monenmoista vuoden varrelta. 000000. o: * PS: Tämä lehti on kaksoisnumero ja » i vuoden viimeinen. 71 054 * + — Yritetään yhdessä. SULKAVA-SEURA ja SUURSOUTUJEN -79 toimikunnat SAHATAVARAA EDULLISESTI. o PALJON ON tapahtunut sellaista, joka olisi saanut jäädä täältä tätä tykkänään tapahtumatta. 71 390 Omistaja Mirja Putkonen LOHIKOSKEN KONE JA METALLI SULKAVAN MYYNTITOIMISTO KEIJO AHONEN wY HANKKIJA » * , » SAVONLINNA AKSELI LEINONEN Puh. Hänen apunsa on välitöntä. 71 548 E kikki SULKAVALAISILLE 0. Partanen, puh. ASUSTE AIRA — Aira Musakka, puh: 71 134. Hän toteuttaa tehtäväänsä käytännössä olematta pelkkä keulakuva ja julkinen hyväntekijä. — Toki hän on tehnyt sitä ihmeellistä likipitäen koko ikänsä, mutta hyvä, että arvosrakkauden töitä käytännössä tehnyt ihminen on mennyt maan rakoon. TYÖVÄENYHDISTYS JA KUNNALLISJÄRJESTÖ SULKAVAN HERKKULEIPOMO K.Y. 21 965 70008 Puh. 1980. | ilmoittajia ja lukijoita pian * x päättyvästä vuodesta ja toiM * voo, ET Lp jatkuu * N KK myös alkavana vuotena ja PIPO IPIENI » VUOSIKYMMENENÄ! » — Apteekkari Eeva Nieminen, puh. uskoöljystä, keuksista, ohjuksista ja asevarustelusta ylipäätänsä. e ÄITI-TERESA kieltäytyi Nobel-palkinnon jakotilaisuuden yhteyteen kaavailluista juhlaillallisista ja kehoitti järjestäjiä jakamaan nämä varatut rahat köyhille. Niin paitsi itsekunkin meistä kohdalla, myös yleismaailmallisesti ottaen. — Tervetuloa lohestamaan! YYVYYVVVN EII IKHKHKHKKYE B SULKAVA-LEHTI KIITTÄÄ SULKAVAN SOS.DEM. | 4.— N:o 51 — 1979 KKK KKKKIAAAKA KAKA RAUHALLISTA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA JA VUOSIKYMMENTÄ KAIKILLE Jouluisin terveisin: SULKAVAN AUTOPOJAT Puh. SAHAUSLIIKE MA-RU, puh: 71 580 « » a i a SS ÄNVVKLKAAAA KAURA V LAMA UNAAAAALALLAAA nasioista, ihmisoitusta sentään tulee ennenkuin sieltä . Semminkin, että paitsi vuosi, vaihtuu nyt myös vuosikymmen. » a Se on kotiin päin! » SULKAVAN VALOKUVAAMO * Ä * | KODINKONEHUOLTO + NÄIN TOIVOVAT: + 4 SANN FORNaRan, Sv 71-206 VN -TENIIAN * & SULKAVA-lehden toimitus, konttori, asiamiehet » Puh. On kahinoita, selkkauksia, riidellään mm. KOJO — Ottakaa yhteyttä! — ANTOISAA JOULUA! Puh: 71 364 = * E ETTISYYS, UNKUDAKAUKAAKKAL AA AKUUL AA KKLUOKUDLUL A AKKKUU AKKA VUEKALUT KAU UKKO TEUKKUKVUTAUKKEU UTU UDKUU N KAUKAA UHO PDUKUUT TTT UOAATV JO KOLMATTA VUOTTA YRITTÄJYYTTÄ x * JA YHTEISTOIMINTAA SULKAVALLA FINNREKLAMA OY OFFSETPAINO Sulkava, puh. w Perjantaina, joulukuun 21. 4. ... e ON KUITENKIN jotakin erityisen hienoa, että arvostettu Nobelin Rauhan palkinto myönnettiin tänä vuonna Äiti-Teresalle, josta on kirjoitettu viime aikoina siihen tapaa, kuin hän vasta nyt tänä nimenomaisena päättyvänä vuotena olisi tehnyt jotakin ihmeellistä. ja MÄKITUPA-BAARI, puh. HÄNEN ryppyiset kasvonsa ovat kauneimmat, jotka vuoden kuvasaatossa on palstanpitäjän mieleen jääneet. 74 149 ja kustantaja KOTISEUTULEHTI OY. 71 115. Matkustajakoti AUTERO Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! O. 0.0. | alaamme liittyvissä asioissa. — Puh: myynti 957-78 149 ja tuotanto: 957-72 101. Tapahtui jotakuinkin niin; varsinaisia juhlaillall'-*> ei pidetty, vaan niihin tark...octut varat ojennettiin Äiti-Teresalle, joka hyödyntää ne Kalkutassa köyhille. KONTINEN KY q dr dr Hr rr RA 0.0.0. Hän toteuttaa tällöin kirjaimellisesti pyhää sanaa:
71 040 MATTI RAUTIAINEN Rakenteilla olevasta R IVITA LOSTA myytävänä erikokoisia H U ON EISTOJA Tied: Rakennusliike M. — työskentelevät turvallisuumällä” ja pahansuovalla mieleltemme hyväksi myös jouluna. — Näin on valitettavasti ollut ETTEI STT TTTTTTTITTTTT TTT PPV aina ja ilmeisesti tulee olemaankin, ellemme edes yritä opetella ajattelemaan lähimmäistemme tekemisiä ja teketoisin. Sitä todistaa mm. . lä. Työttömyys, perhekohtaiset surut, ahdistuneisuus ilmiöiden edessä, joille mitään ei voi, saattaa jonkun kohdalla muodostua katastrofiksi, jossa on selvät itsetuhon piirteet. Hyvällä tahdolla pitäisi kuitenkin tällaistakin ja nimenomaan tällaistä ihmistä voida auttaa. * PAHANSUOPAISUUS on yksi kansallisista paheistamme. TAMPEREEN KENKÄKAUPPA OY ja KEMIKALIO, puh: 71 204 MEA VSS. Toivotamme kaikille asiakkaillemme RAUHALLISTA JOULUA LIVY/Ä A | MYVAÄAÄ | H JTTA dh. — Muistakaamme myös yksinäisiä, sairaita ja vanhuksia hoitolaitoksissa, vankeja, merimiehiä ja niitä ihmisiä, jotka mättä jättämisiä ”pahalla sil. HINTSANEN Mäntynen Puh: 957-71 122 SULKAVAN VAKUUTUSYHDISTYS || vaaremmumo aanta / Puh. Myös joulukukat edullisesti. O TILAUSAJOLIIKENNETTÄ kaikkialle Suomeen sekä ulkomaille toiveittenne mukaisesti! ESSO-HUOLTOASEMA JA KORJAAMO U. Ellei sitten se kaikkein myönteisin. 21 757,21 758 SULKAVAN KUKKA JA SEPPELE — Puh: 71 136, kotiin 71 156 — HAUTAUSTOIMISTO Reetta Pöyhönen (Palveluksessanne kaikkina vuorokauden aikoina). ERONEN A-ryhmän sähköurakoitsija, puh: 71 454 syystään. Näemme mörköjä sielläkin, missä niitä ei ole jopa pelästään siksi, että joku ihminen saattaa olla asemassa, johon itse emme ikinä tunne yltävämme. V. On syytä pistää hänet tai hänenkaltaisensa ”lattajalaksi” joko sanoin tai kirjallisesti tavalla tai toisella päämääränä saada tuo tai nuo ihmiset nolatuiksi tai ainakin pahalle mielelle. Näin on. 71 122 työhön, kotiin 78 132 Tankkaa ja huolla Unionilla! (e Lohikosken Autohuolto Unto Koponen Puh: Lohikoski 73171 vuan n ht Allen PALA-AITTA Elvi Väisänen -MAATALOUSKESKUS V. I. itsemurhatilastoissa koko maailmassa. Siitä voi tulla itsellekin hyvä mieli, vaikka muutoin vaikeata olisikin. Vaikka emme ihan kärjessä olekaan, niin sen tuntumassa kumminkin. PURHONEN TULLIPORTINKATU 10, PUH. On olemassa ihmisiä, jotka keskuudessamme ovat jatkuvasti ahdistuneita — syyttään tai Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! RANTASALMEN AUTOKOULU PARTURILIIKE HENNA — (— Liikkemme suljettu joulu ja uudenvuoden aattoina.) — Puh: 71 683 SULKAVAN RADIO JA KONE V. moon 4 omen mietin nan mm] ja OIKEIN Kk I Tilipalvelu Teuvo Hintsanen Puh. Ellei muutoin niin lämpöisin ajatuksin! * KANTAKAA toistenne kuormia (eikä päinvastoin), kehottaa myös Sana. > RIKIKIHKYKIKIKSKIKYIÄKNST JIne ASEN KSO Sr PUT N:o 51 — 1979 — > KIITÄMME ASIAKKAITAMME JA LIIKETUTTAVIAMME PIAN PÄÄTTYVÄSTÄ VUODESTA JA VUOSIKYMMENESTÄ JA TOIVOTAMME ONNEKASTA UUTTA VUOTTA 1960! Olemme varautuneet runsain joulutarjouksin. Varis, puh: 71 190 SULKASÄHKÖ V. sekin, että maallamma on pysyväinen kärkipään sijoitus mm. — Yrittäkäämme siis ymmärtää niitäkin ihmisiä, jotka eivät ole kaltaisiamme eivätkä sellaisia kuin toivoisimme — puolin ja JOULUMIELTA KAIKILLE toivoo: S-L. * HYVÄÄ TAHTOA ihmisten kesken korostetaan erityisesti jouluna, mutta sitä pitäisi korostaa kaikkina vuodenaikoina ja eritoten arkena. 71 125 ”Minkä te teette yhdelle näistä pienimmmistä, sen te teette minulle!” Tämä on yksi myönteisimmistä uutisaiheista pian päättyvänä vuotena. Ja kateus. Jotkut eivät kestä elämän paineita ja vastoinkäymisiä yhtä hyvin kuin toiset keskimäärin. A SRK GRILLI-KIOSKI — Silja Leinonen Puh: 71 500 (Aattona suljettu, Joulupäivänä avoinna klo 18—01.— Tervetuloa! Kampaamo KERTTU MAKKONEN Puh. SARESMA OY Sasi, Puh: 957-71 661 ja 71 662 LVITYÖ JA TARVIKE OY Puh: 71 657 ja 71 521 SULKAVAN KIRJAKAUPPA JA KEMIKALIO, puh. 71 157 6 KANSALLIS-OSAKE-PAN SULKAVA i ( N O JO YLI 50 VUOTTA LINJA-AUTOLIIKENNETTÄ SULKAVALLA JA LÄHIKUNNISSA :
Minkäänlaista ennakkotavoitetta ei ollut, koska Puavon kohdalla peli oli jo menetetty suunnistuksessa tapahtuneen = haaverin myötä. — Ryhmiä tuli ja paikat lepäsivät . maamme Näin Ari teki taivalta hirmuisella kestävyydellään ja sitekydellään. + Må. — Ilmo oli luistellut edellisenä iltana ensimmäisen kerran pikaluistimilla. — Pääryhmä tavoitti kierroksella ja silloin Ari säntäsi taas perään niin kauan kuin kykeni. — Oli pakko löysätä, kun jalat menivät ”höteröksi” 20 km:n jälkeen. KUUSI LAJIA Kalevan Kierrosta 1979 on takana. & II ERÄSSÄ starttasi Immosen Puavo. Mutta Olavi voidaankin katsoa lajin ammattilaiseksi. Voitto naisten sarjassa ja hopeaa miesten sarjassa: onneksi olkoon Airi ja Ari, samoin Ilmo ja Puavo, jotka selvisivät myös urakasta jonkinmoisissa sielunja ruumiinvoimissa! * MITEN KÄYNEE = ensi vuonna. JÄÄLLÄ ISTUEN, luistimet poistettuina jaloista ja siitä sitten kohta sukkasillaan varovasti tepastellen saunaan suorassa kulmassa kulkien. — Lopulta eroksi jää vain vajaa kierros ja Kalevan Kierroksen naisten sarjan koko voitto ratkeaa ajalla 1.47 Airille Sulkavan Telakanavalle. * SELKÄ JUMISSA, jalat pökkelöinä, kävi Ari säästämään voimiaan ja odottelemaan seuraavaa ryhmää, inkä häntään voisi lyöttäytyä. Oulunkylän tekojäällä Helsingissä suoritettiin tämänvuotisen Kalevan Kierroksen viimeinen osakilpailu — Jussi luistelu. Huoltoporukat hieman hermostuivat seuratessaan Airin tuskastuvaa ilmettä: Keskeyttää ei voi, sillä HIIHDON SM KISALIPPUJEN ENNAKKOMYYNTI Urheiluväen; toivelahja ia Anna lahjaksi urheilumielise!le ystävällesi yleislippu hiihdon SM-kisoihin -80. Kankkusen Ari tässä parhaitten erässä. Kunnanjohtajamme Ilmo luisutteli alkumatkan ponnekkaasti ja ohitti Airin useammallakin kierroksella. Ja niin apu löytyi ja usko piileviin kykyihin palaantui mielialan myötä. — Loppuaika oli 1.46. — Mieli tekisi auttaa, mutta kun ei enää ole mitä antaa niin ei ole. Mutta Ilmolla ei ollutkaan muuta tavoitetta tässä kisassa kuin päästä maaliin. Airi taas ei ollut luistellut juuri koskaan aikaisemmin millään vehkeellä. — Jää kului kuitenkin pikkuhiljaa kerrassaan surkeaan kuntoon ja kaikilla III erän luistelijoilla oli loppumatkasta suuria vaikeuksia. Yksi sun toinen käy kyselemässä teippejä, kun eivät nilkat kestä. — Matkan edetessä Valkonen ja Piispanen putosivat kärkiporukasta kierros kierrokselta ja Ari irvisteli toisten kyydissä kunnes selkä meni täysin lukkoon. Sulkavalaisten niinkuin muidenkin — ei-pääkaupunkiseutulaisten harjoitusmahdollisuudet olivat olleet mitkä olivat, mutta ei se saanut lannistaa ...Joku tuntematon pikaluistelija katseli sulkavalaisten touhuiluja aikansa ja tarjoutui sitten teroittamaan pitkäteräiset kiitimet. Piispa ja Valkonen putosivat edelleen. * AIRIN JALKATEIPIT onnistivat jotakuinkin. Aina puoliväliin luistelu onnistui hyvin. Nyt uudelleen teipattuna alkaa Ari tavoittaa Ilmoa, joka on simahtanut pahasti. Juuri sen verran, että tiesimme sulkavassakin itsekukin, mitä tuleman pitää. — Niinkuin taas ensi kesänäkin, jolloin käydään Kalevan Kierros 1980 ja taistellaan pisteistä. Tämän viimeisen osakilpailun jälkeen selvisi, että Sulkavan Airi Kämäräinen oli noussut = naisten mittelössä voittoon ja Ari Kankkunensijoittunut miesten vastaavassa kisassa kunniakkaalle hopeasijalle kaikki ylipitkiin matkoihin perustuvat kuusi osakilpailua huomioiden. soutaen Partalansaari ympäri sitten heinäkuulla. Kaarteissa jää kului puhki ja muutenkin heikko kurssinottokyky teettivät todella töitä. Viimeiset viisi kilometriä ottivat lujille Ariltakin, mutta Valkonen ja Piispanen ”sammuivat”. Pientä tuntumaa sentään hänkin oli ennättänyt saada. Airilta teipattiin nilkat jo ennen lähtöä. Jotakin on tehtävä! — Joku siinä käy kiristelemässä välillä Airin luistimen nauhoja ja kuka tekee mitäkin hänen olonsa helpottamiseksi. ; Matka taittuu kierros kierrokselta, vaikka sulkavalaisittain katsoen luistelu on hieman eikä ihan hiemankaan outo laji. .. Teipit eivät enää pitäneet. * VIIMEINEN OSAKILPAILU oli rankka. Jää oli kovaa kuin pelti eivätkä sulkavalaisten puutteelliset tekniset taidot suoneet minkäänlaista otetta luisteluun. Lopulta jalat ovat kuin lastoitetut, mutta eivätpähän nilkat notku ja jäljellä on enää 18 kierrosta... Mutta yhtäkkiä tapahtui sammuminen 20 km:n paikkeilla ja se yllätti. Selkä näet ei tuolloin oiennut. — Alkuvauhti hirvitti sivustakatsojaa — mentiin näet alle 55 minuutin vauhtia. — Ilmolle kannettiin juomista radalle ja kysyttiin välillä, mikä on tuo ”vihreä salama”, joka kiertää radalla kahden — minuutin — kierrosvauhdilla. Kaikki teipit on käytetty. Saat lipun tyylikkäissä lahjakansissa. Teippejä ei voitu kovin tiukalle laittaa, jottei verenkierto olisi kärsinyt ja sitäpaitsi kenelläkään ei ollut moisesta touhusta aikaisempaa kokemusta. Yhteispisteissä Ari oli neljäntenä. Arin taktiikkana oli roikkua niin kauan mukana kuin kykeni. — Paikat menivät pökkelöksi ja seurauksena oli taas putoaminen. Huumorimieltä on kysytty kovasti — varsinkin luistelussa. Sattuhan jotakin sellaista, jonka vain harva tämän jutun lukija jaksaa ymmärtää: KALEVAN KIERROS -79 on sulkavalaisittain katsoen hienosti ohi. Ari rutisti kierros kierrokselta kiinni, tavoitti piste-eron ja ajoi oi! MAALISSA EI enää kontrolli oikein pelannut, mutta hällä väliä, kun suoritus kokonaisuutena oli loistava: Ari oli yhdeksäs ajalla 59.56. Heti alussa havaittiin ero kotipaikkakuntalaisten ja muupaikkakuntalaisten välillä. * TOTTAKAI siis myös Airilla. Tämän loistavan suorituksen ansiosta Sulkavan Ari nousi yhteispisteissä toiseksi valkeakoskelaisen Markku Tunturin jälkeen. Hän innostui vauhdin hurmasta jopa siinä määrin, ettei meinannut muistaa joka kerta kaarteessa kääntyä. Soutu on vahvasti sulkavalaisten ”heiniä”. Ja Ari kykeni. Matka oli 30 kilometriä eli 75 kierrosta. . Tähtäimessä oli Helsingin Piispanen ja Kangasniemen Valkonen, joitten reilu voittaminen nostaisi Arin sijoituksen toiseksi. — Kilpa sukeutui matkalla kuten souduissakin ja 10 km:n väliaika enteili 1.03:n loppuaikaa, mutta selkä ja reidet enteilivät sen sijaan jotain muuta. — Teipataan uudestaan!” * Airi istuu ja teippejä pujotellaan luistinkenkien alta oikein vahvasti; teipit kiinni sukanvarsiin ja lahkeisiin ja kierretään säärten ympäri. ”Menkööt aikaa miten paljon tahansa, mutta loppuun tulen”, kuului Airin kommenttiradalta. Ari I erässä * IERÄÄN starttasi 50 luistelijaa. — Jokaiselta kierrokselta Ilmolta tuli myös huuli katsomon huutoihin. toiset naiset kiertävät rataa ja keskeyttäminen tietäisi varmaa voiton luisumista sivu suun naisten sarjan yhteispisteissä. — Toisten meno oli sulavaa, mutta Ari runnoi voimalla. Loppu oli tuskallista, mutta kun ”omat” huusivat kannustusta kentän laidalta, niin sieltähän se mies maaliin pääsi ajassa 1.08,29 sijoittuen sillä 35 ensimmäisen paikkeille loppuajoissa. Mies nousi pystyyn ja tuntuma keulamiehiin katosi ... — Se on hieno aika, kun verrataan sitä esimerkiksi muutaman vuoden takaisen olympialuistelija Olavi Hjellmanin aikaan, joka oli 56.44. Vauhti putosi tasaisesti kunnes viisi kierrosta ennen maalia oli Puavo itsekin pudota jäähän. Kierros aloitetaan helmikuussa Finnlandia-hiihdolla ja jatketaan pitkin vuotta mm. Tuli pakollisia nurinmenoja = parikin kertaa, mutta urmakkaasti siitä taas ylös ja eteenpäin. Ja vastinettahan tuli aina katsomoa myöten. Pahiten häntä ottivat henkeen vastailut kentän laidalta tulleisiin enemmän tai — vähemmän hauskoihin huuteluihin. 5 Tässä on Immosen Puavo vielä urmakkana ja uljaana pikaluistimillaan ennen starttia Kalevan Kierroksen iuletelukilpan vuonna 1978 Vihdissä. ”Tule istumaan. —Lauantain kenraaliharjoituksissa oli sulkavalaisille tulla uskon puute. päivänä Sulkavalaismenestys Kalevan kierroksella Jouluna -79 — AIRI VOITTI, ARI HOPEALLE * Sunnuntaina 9.12. Souduissa toki olemme ihan kirjaimellisesti ”kotonamme”. Ilmo ja Airi Samassa erässä * III ERÄÄN lähtivät Liukon Ilmo ja Kämäräisen Airi. Suomen Hiihtoliiton luvalla b a YLElSUppy I 5 KE ukse mihtnsrheitua Sulkavalla R-kioskista. Puhelintilaukset 955-368995. Ne alkoivat venyä ja nilkkoja alkoi väsyttää ja särkeä. Perjantaina, joulukuun 21
— Jouluviikolla niitä alkavat myydä paikalliset pankit ja Sulkavan Kirjakauppa. Uusista otettavista lainoista kunnanhallitus tulee myöhemmin tekemään esityksen valtuustolle, että 325.000 mk annettaisiin lainaksi Sulkavan Vanhustentukiyhdistys r.y:lle edellyttäen, että tätä lainaa vastaava määrä myönnetään kunnalle. 12. 1. vaiko Pasasen Hannun kanssa! > Tapiolan Lapsikuoron liput ennakkomyyntiin & SULKAVALLA ensi kesänä Savonlinnan Oopperajuhlien yhteydessä konsertoivan Tapiolan Lapsikuoron konserttilippujen ennakkomyynti Sulkavalla alkaa ensi viikolla. Sulkavan kirkossa klo 10, aihe Herra on lähellä, kappalainen saarnaa, kolehti Kamputsean hädänalaisille. Esimiestä ja adjutanttia yhdisti aseveljeys, joka vähitellen kasvoi —ystävyydeksi. Vastaavat — prosenttiluvut — ilman pääomakustannuslaskennassa huomioitavia — laskennallisia korkoja ja poistoja ovat 14,5 % ja 8,4 %. Nuorten rovastikunnalliset talvipäivät Savonlinnassa 11.—13. MIES ALKOI kesken aterian yskiä hirvittävästi ja haukkoa henkeään. 1. 3. Uudenvuodenpäivän jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa 1.1.80 klo 10, khra saar. Kolehti molemmissa kirkoissa oman srk:n lähetystyön kautta Tansaniaan. Joulujumalanpalvelukset molemmissa kirkoissa joulupäivänä 25.12. 30. Tapiolan Lapsikuoro on tehnyt lukuisia esiintymismatkoja kotimaassa ja peräti 18 ulkomaanmatkaa. Ilmoittautumiset Keijolle 8. — Vihjeenä todettakoon, että lippu tämän maineikkaan kuoron konserttiin on mitä persoonallisin viime hetken musiikkilahja jouluna annettavaksi! Tapiolan Lapsikuoro on perustettu v. seurakuntatalossa klo 10 perhekirkkona, khra. 23. klo 15 Sulkavan kirkossa, kappalainen pitää puheen, musiikkiohjelmaa. Hakuaika oppilaitoksen sairaanhoitaja-, apuhoitajaja kuntohoitajajaostoihin on tammikuussa 1980.. Tällä erää kuorossa on 57 jäsentä, joiden keski-ikä on 14-15 vuotta. Muita kunnan viranomaisia kuin kunnanhallitusta talousarvio sitoo momenttitasolla eli näillä viranomaisilla on oikeus tehdä muuivksia momenttien sisällä alamomenttien välillä ylittämättä momentin loppusummaa. TILAA SULKAVALEHTI SAVONLINNAN Sairaanhoito-oppilaitoksessa 8.1.1980 alkavaan vastaanottoja osastoavustajakoulutukseen on ollut 115 hakijaa. Jotta et musiikin ystävänä jäisi tämän erikoislaatuisen tapahtuman ulkopuolelle, eikä perheenjäsenesikään, varmistu päästystä konserttiin lunastamalla lippu jo etukäteen. Tervetuloa tahvananajoon. — Jännäämistä riittää semminkin, että Hulkkosen Seppo ei taatusti anna hevillä periksi hänkään. 21.12. 12. 30. Tämä osoittaa, että Sulkava-seuran järjestämät suursoudut on erittäin arvostettu kuntourheilutapahtuma — valtakunnassa. Kirjan keskeisen henkilön, jalkaväenkenraali Heinrichsin elämän vaiheita kirjoittaja seuraakin viimeiseen iltahuutoon saakka. katetta ei vida kuitenkaan osoittaa momentilta 06 Korot ja poistot. Heinrichs oli tuolloin Päämajan yleisesikunnan päällikkö ja marskin lähimpänä miehenä kuului hänen ”sisärenkaaseensa.” Heinrichsin adjutantilla oli erinomainen tilaisuus seurata ylimmän sodanjohtomme toimintaa ja mielialoja sodan vaikeiden ratkaisujen päivinä ja öinä. Mäntysen lähetyspiiri aloittaa Veikko Purhosella torst. Epätoivoissaan hän kääntyi vaimonsa puoleen ja kähisi: ”Minä teen kuolemaa, vaimoni, mutta ensin minun pitää tunnustaa sinulle yksi asia. 12. Adjutantti joutui tekemisiin mm. klo 13. Kuoro voitti vuosina 1965 ja 1967 Yleisradion valtakunnallisen lapsikuorokilpailun ja v. UUSIA LAINOJA 'talousarvion katteeksi otetaan 1.050.000 mk ja entisiä lyhennetään 800.000 mk. Konsertin Sulkavalle tuottaa kulttuurilautakunta. klo 19 alkaen. Siinä Ari viime kesänä hävisi yksinsoudussa tuolle mustapartaiselle miehelle Haunnu Liukkoselle. Seurakunnasta uuttanut: Riitta Anna Liisa Pelkonen Kauniaisiin, Jarmo Juhani Partanen Valkealaan, Eija Anneli Vasara Laukaaseen, Esa Kalevi Kankkunen Hankoon, Veli Kalevi Kontiainen Imatralle, Aarre Olavi Puranen ja vmo Vappu Tellervo Juvalle, Eelin Maria Hartikainen Ruokolahdelle, Eija Sinikka Immonen Mikkeliin, Helena Aulikki Janhunen s Luostarinen Sääminkiin, Rauha Elina Nyman sekä lapset Juha Pekka Allan, Henry Gunnar Rainer, Katri Helena Hannele , Pentti Orvo Severi ja Tuula Anneli Elisabet Sääminkiin, Valma Unelma Immonen Parikkalaan, Mauri Juhani Onkela ja vmo Pirjo Anneli s Nyholm Leppävirralle. Ensi kesänä nähdään, tekee+ kö Hannu Liukkonen ”hattutempun” ja voittaako kolmannen kerran perätysten. Hitlerin lähimmän miehen kenr.sotamarsalkka Keitelin ja kenr.eversti Dietlin kanssa ja kertoo näiden vierailuista mielenkiintoisia yksityiskohtia. Vuonna 1971 vuorossa oli BBC:n järjestämä kansainvälinen ”Let the Peoples Sing” -kilpailu. 1980 mennessä puh 71 117. HYVÄSTÄ YHTEISTYÖSTÄ KIITTÄEN TOIVOTAMME ASIAKKAILLEMME < joulua JA ONNELLISTA CA -aupan väl +. 1942-45. Aattohartaus jouluaattona 24. n, Syvää Katastrofirahastolle. Jo edellisvuonna Ristiinan kunnan urheilulautakunta arvosti Liukkosen suorituksen vuoden teoksi eli sama mies tuli palkituksi toistamiseen. marsalkkaa, tykistönkenraali Nenosta, päämajoitusmestari Aksel Airoa ja tiedustelupäällikkö Paasosta. ; Nähtäväksi jää, miten menee Kankkusen | Arillajoka on osoittanut vallan mahdottoman hyvää kuntoa pitkin vuotta Kalevan Kierroksen kisoissa, joista soutu oli yksi. Päätoimittaja Erkki Sutelan teos Heinrichsin adjutanttina ilmestyi lokakuun puolivälissä Otavan kustantamana. 12. Revanssia tekee mieli kahden voitottoman soutukesän jälkeen Seponkin. Kunnanhallituksella on oikeus antaa määrärahan ylityslupa muihin kuin palkkausmäärärahoihin, mikäli vastaavan suuruinen määrä sidotaan jäämään säästöksi jostakin samaan lukuun sisältyvästä määrärahasta. TALOUSARVION SITOVUUS Talousarvio sitoo kunnanhallitusta lukutasolla, paitsi palkkojen osalta (Momentti 01) momenttitasolla. 1970 Ruotsin radion järjestämän pohjoismaisen lapsikuorokilpailun. klo 7, aihe Teille on syntynyt Vapahtaja. Helena Mikkonen ja Mirja Mikkonen Sulkavalta. klo 20 uudenvuoden aattohartaus Sulkavan kirkossa ja sen jälkeen siirrytään Tapiolaan uudenvuoden — vastaanottajaisiin, yöpymismahdollisuus. Kuulijoita mahtuu Sulkavan kirkkoon tu= hatkunta, jotenka lipuista tulee lopultakin melko varmasti pula. Kastettu: Mika Marko Kalevi Leinonen kirkonkylästä. Tapiolan Lapsikuoroa pidetään uudenlaisen lapsikuorolaulun uranuurtajana maassamme ja sen ohjelmistoon kuuluu kuoromusiikkia klassisesta huippumoderniin. 1963 ja sen johtajana on koko ajan toiminut nykyinen Espoon musiikkiopiston rehtori Erkki Pohjola. Uudenvuoden aattohartaus Sulkavan kirkossa vuoden viimeisenä iltana klo 20: nuorten ohjelmaa, puheita. Momentin Palkat (01) alamomenttien määrärahoja ei saa siirtää tai ylittää ilman kunnanhallituksen lupaa, vaikka ei momenttitason ylitystä tapahdu. N:o 51 — 1979 — 7 SULKAVAN KUNTA VUODEN 1980 TALOUSARVIO Talous ... — Se ainakin on tiedossa, että sulkavalaiset pistävät hanttiin ja kovasti. Oppilaat on valittu ja heidän joukossaan aloittavat opiskelunsa mm. Seurakuntaan muuttanut: Leo Olavi Huiskonen ja vmo Maija Liisa Puumalasta, Kirsi Hannele Pulkkinen ja tytär Miia Pauliina Mikkelistä, Pirjo Riitta Björn Punkaharjulta, Hilkka Marjut Helena Purhonen Espoosta, Ilpo Veli Veikko Hintsanen Mäntyharjulta. Kuoro on myös levyttänyt seitsemän LP-levyä ja siitä on tehty useita TV-ohjelmia ja -filmejä. 1. Valvontakomission puheenjohtajan, kenr.eversti $Szdanovin ensimmäinen käynti presidentin luona Tamminiemessä saa sekin silminnäkijän kuvauksen. naa, kuullaan seurakuntakertomusta menneeltä vuodelta. klo 10 Sulkavan kirkossa, aihe Jumalan lapsen — turvallisuus, kappalainen saarnaa, kolehti Kamputsean hädänalaisille. Heinrichsin matkat Saksaan mm. Erityisperustelut sitovat hallintokuntia yksityiskohtaisesti. VALINTA VIHAVAINEN JA MYYMÄLÄAUTO Tänä jouluna olemme luovuttaneet perinteisesti jouluterveh-, dyksiin käyttämämme varat Suomen Punaisen Ristin UUTTA VUOTTA! Soutuvoitto Vuoden teko Ristiinassa Ristiinan kunnan urheilulautakunta on äskettäin nimennyt urheilullisella rintamalla vuoden teoksi maanviljelijä Hannu Liukkosen soutuvoiton Sulkavan viimekesäisissä suursouduissa. Sulkavalla khra ja kirkkokuoro, Lohikoskella kappalainen. Lapset avustavat. 12. Olen ollut sinulle uskoton.” Vaimo kumartui hänen puoleensa ja sanoi ylenpalttisen Sydämellisesti: ”Niin, rakkaani, tiedän sen. W jatkoa etusivulta pysyvän samansuuruisena kuin 1979. VEROTUKSELLA koottava määrä talousarvioehdotuksessa on 9.041.350,mk. klo 19. Herättäjän paikallisosaston järjestämä yleinen joulujuhla srk.talossa perj. Nuoret: Ma 31. Lasten joulukirkko tapaninpäivänä 26. Sutela kuvaa elävästi ja uusin vivahtein mm. 7. Päämajan sisärenkaassa Paikallislehtiväkeemme kuuluva Iitinseudun päätoimittaja Erkki Sutela toimi jatkosodassa jalkaväenkenraali Erik Heinrinchsin = adjutanttina v. klo 19: puuroa, kahvia, musiikkiohjelmaa. sunn. * PS: Savonlinnan Oopperajuhliin liittyvä Tapiolan Lapsikuoron konsertti koetaan oopperakaupungin lisäksi maaseudulla ainoastaan Parikkalassa ja SULKAVALLA. Mielenkiintoa siis riittää. On van arvailujen varassa näin talven keskellä myös, missä sarjassa soutaa Väisäsen Oiva — yksin . 1980. Jumalanpalvelus ja HPE vietto joulunjälk. Siksi sinä nyt teetkin kuolemaa.” Jumalanpalvelus — ensi = sunn. Muistoseurat Eeva Kämäräisellä Reposuolla sunn. TALOUSARVION —LOPPUSUMMA (27.042.070 mk on 4.507.120,mk eli 20 % suurempi kuin vuoden 1979 talousarvion summa ja 3.354.545,mk eli 14,2 % suurempi kuin varsinaisen ja Jlisätalousarvion summa vuonna 1979. Kuollut: Kustaa Adolf Sikanen kirkonkylästä, 74-1-28. — Lippujen hinnoiksi on määritelty aikuisilta 25 mk ja lapsilta 15 mk. Hitlerin luokse, järkyttävät rauhanneuvottelut Moskovassa ja jatkosodan tulen lopettamisen arvoitus sekä myöhemmät yya-sopimuksen = neuvottelut, joissa Heinrichs oli mukana, ovat vain muutamia poimintoja Sutelan runsaasti uuttakin tietoa sisältävästä kirjasta. Tällöin ei ole jumalanpalvelusta kirkossa. 12. Ruoka ja majoitus koko ajalta 30 mk. Tämä pääomakustannuslaskennan perusteella modostuva laskennallinen määräraha voidaan myös ylittää ilman valtion erillistä päätöstä. Konsertti pidetään Sulkavan kirkossa ensi kesänä 19
— Tervetuloa! päyttverssi SSA mate ETA pp -TANSSIPAIKKA masti soutuihin tietysti ja in STK A Sähkö validien veljesiltaan mm. Ilmoitusten tekoa varten on huoneistoihin lähetetty esitäytettyjä lomakkeita, joissa on täyttämisohjeet. Illan musiikista vastaa JUVAN HARMONIKKAKERHO. 1979 SULKAVAN KUNNANHALLITUS HENKIKIRJOITUS SULKAVAN KUNNASSA Vuoden 1980 henkikirjoitusilmoituksia otetaan vastaan kunnantoimistossa tammikuun 2, 3 ja 4 päivinä 1980 kello 8.00—16.00. 7 3 4 13-14 6 yhtyeineen. — Tervetuloa kaikenikäiset! Järjestää: Juvan Harmonikkakerho Sulkavan Kirkonkylässä, Virastotalon istuntosalissa järjestetään TIMOTEIN SIEMENVILJELYPÄIVÄ tiistaina 3 p:nä tammikuuta 1980 klo 12.00 alkaen. ja sunnunt. 71544, iltaisin 71382. EEE WAR RRRR Maaherra ... 20 6 33 12-10 6 öytä kset puh Sulkava 71400 X Jumppa-77 . YHTEINEN PIKKUJOULU. Tilaus käy helposti postittamalla alla oleval Kaartilankoski 6 06 1-18 tilauslipuke täytettynä lehdellemme. 71121/36. 120 vahvistanut Etelä-Savon mielisairaanhuoltopiirin kuntainliiton uuden perussäännön. toslaululla ja päätöspuheenvuoE näis 7 5 2 179 10 O Uudenvuodenpäivänä ravintola avoinna klo 11 —0.30. klo 19.00. 71293. 12. = oo lsesissesesea 633 9-11 6 Finnreklama .615 7-15 2 Kouluntyöntekijät | Aaa ITA. 23. — Ilmoittaudu Grilli-kioskille, puh. Vastaanottopaikalta saa tarvittaessa tyhjiä lomakkeita 31.12. HENKIKIRJOITTAJA KANSALAISOPISTO TOIMII: Kansalaisopiston kevättyökausi alkaa 07. Avoinna Juvalla os. 3. Esko Ruuttunen Mikkelin maatalouskeskuksesta sekä maataloustarvikeliikkeiden siemenedustajat. 1:30/pmm Määräpaikkakorotus ....1:30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ......1:30/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. 30. ; ar Osnite: TTT Mä Ki yähat TERIÄ EE ANAR pane 58700 Sulkava * 514 4-13 2 » Laskutusosoite: n + » yh Nimi: ale vc oo VVS Ve nan eno ananan 0000 » Vaaliehdolle Säämingin 1. 1979 päätöksellään N:o F. W Jatkuu etusivulta Seppo Aravirta puh. 12. Vilkko. Opetusohjelmassa koko työvuodeksi ilmoitetut piirit jatkavat normaalisti. 28. ja la. On aika varmistua siitä, että kotikunnan tapahtumista seikkaperäisesti kertova Sulkava-lehti saapuu | | suv Kema tt € 615 416 2 keskeytyksettä kotiin myös vuoden 1979 alkaessa. 71382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat v. 1. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. 12. & — Vilmeinen Työpiksellä sunnunt. päivänä VUOKRALLE TARJOTAAN '& Sulkavan kunta tarjoaa vuokralle kunnan vuokrarivitalo Leppäkujasta vapautuvat 3h+k = 68,5 m. asunnot. Toimitus avoinna: 5 Maanantaina klo 9-12 ja 13-18 Tiistaina klo 9-12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. Illan tansseisrossaan hiljensi juhlavieraat syTAI ämäki a (VARE 7 5 2 16-10 10 sa soittaa SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA dänlämpöiseen joulutunnelp ; ; ; : Rakentajat .64214—-6 8 KALLE SALMELA MUIKKUKUKKO N ue kom Pukit. — Puhujina: Teuvo Teittinen ja V. 12. (klo 11 —0.30) ja torstaina 27. klo 19.00 Terttu Koikkalaisella, sunnunt. Kontisen Topi leipoi saatesanoissaan maaherra Uki Voutilaisen läänin Ensimmäiseksi Kontinkantajaksi. (avoinna klo 11.00—0.30) tanssittaa VOITTO TORPAKON yhtye. 71 500. 12. 7 6120-412 kon yhtyeen tahdissa ja sunnunt. klo 19.00. NAISliik ikö n seuraavaa: TENTANSSEISSA sekä pe. JOULUPUKKI tilattavissa puh: 74 134. Kaikki asiasta kiinnostuneet mukaan. Sulkava 71168 Pikkujoulujuhlassa Sotainvalidien Sulkavan paikallisosaston puheenjohtaja Toivo (Toivukka) Kontinen yhdessä osaston sihteeri Tuomo Noposen kanssa lahjoitti maaherra]lle tuohikontin ja Aini-rouvalle tuohivirsut molemmat Disaing Sulkava/Väinö Kemppinen — muistoiksi Sulkavan vierailusta. 1980 Kotimaahan ja pohjoismaihin: 12 kk 35,k 29,11 kk 34,5 kk 28,10 kk 33,4 kk 27,9 kk 32,3 kk 26,8 kk 31,7 kk 30,Muuanne ulkomaille: 12 kk 50,6 kk 45,3 kk 40,Osoitteenmuutos 1 markka ILMOITUSHINNAT 1.11.1977 alkaen: Ettisivulla <.-<00iseen 04 1:60/pmm TOAS 131614 K0T05 67 TIA 1:40/pmm Tekstin jälkeen ...:.... UUDENVUODEN VASTAANOTTAJAIdutti yleisöä tiernapoikien kiiKunta Lots. 65 115-7 10 SISSA (jatkoajalla) tanssitaan taas Voitto TORPAKON yhtyeen tahdissa. Kuopion teatterimatkalle 29. 12. 12. Vilkolla klo 19.00. (Myös muina aikoina sopimuksen mukaan.) SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. klo 20-01. 31. 12. ä 5 370 W + + NÄMÄ: sosssseesereresererreereeereerrrennrna Aune Pulkkinen | | SUAI TIP m SÅNA » » . Perussääntöä on saatavana kohtuullista korvausta vastaan Sulkavan kunnanvirastosta sekä Moision sairaalan taloustoimistosta. — Bensaa, tal.tavaraa ym. 71544 ja 71382. 12. [ Lauant. 12. — Tervetuloa! — Leipämäen Mms. Heti kevättyökauden alusta alkavat uudet piirit: KIRKONKYLÄ: Posliininmaalaus torstai klo 18.30—21.00 keskuskoulu Elokuvakerho keskiviikko klo 18.30 —21.00 yläaste Puutyö tiistai klo 17.30 —20.00 keskuskoulu Tekstiiliaskartelu tiistai klo 12.00—13.30 Etelätupa KAIPOLA: Tekstiiliaskartelu perjantai klo 19.00—20.30 Kaipolan ala-aste MÄNTYNEN: Englanti maanantai klo 18.30—19.15 Mäntysen ala-aste * Opisto toivottaa kaikille sulkavalaisille rauhallista joulua ja onnea vuodelle 1980! KUULUTUS Kunnallislain 126 8:n mukaisesti kuulutetaan, että Mikkelin lääninhallitus ” on 4. ym. 1980 mennessä. [ Ma. 955-51900/61. TANSSITAAN Torpaboliikkaa, eikö totta?) ; Kaipola ...... 12. ja 2h+k = 57 m. + 4 * kappalaisen virkaan on asetettu + (SVE SEE dio sisi k ar SATS RNA ä HH viran ainoa hakija saman seura» Olen vanha tilaaja O Olen uusi tilaaja Sulkavan postija lennätintoimisto lupa N:o 6/73% kunnan vt. 12. YLEN DSISESN tänään perjantaina 21. ock RN 615 6-17 2 UUSIKAA SULKAVA-LEHDEN TILAUS NYT! Invalidien amm.opp. Hakemuslomakkeita saa kunnanviraston neuvonnasta. 29. Välittäjänä: TUNNILAN LENTO. kappalainen SaWA KKKKKKKKKKKUKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKUKKKKAKN kari Marttinen. 23. Mikkeli 1979 Oy Länsi-Savon offsetpaino. 30.12. — Tervetuloa! SULKAVAN MAATALOUSSEURA SULKAVAN M-TOIMIKUNTA ECE RF FRIA UUDENVUODEN VASTAANOTTAJAISET LEIPÄMÄEN TÄHKÄLÄSSÄ 31. 1980 alkavalla viikolla. 01. Jouluaattona ja joulupäivänä su!jettu. Virastotalo tiistaina ja torstaina klo 9—12.00 puh. (11 —0.30 avoinna) tanssittaa Maaherra + Voutilainen ilahVäätälänmäki 6 5 1 178 10 *NIMETTÖMÄT. 12. 22. 30. alkaen klo 20.00.— Soittaa KALLE SALMELAN yhtye. mää "| Lentopalloilun Tilaushinnan 35 mk suoritan laskun postimaksun |* Kahn + saatuani helmikuussa 1980. 71293. Työpiksellä. »* 5-sarjatilanne + Tilaan SULKAVA-lehden itselleni + + Å Miesten 5-sarjan lentopallon TNE PP OSIA DA SIINA MISEN + sarjatilanne Suur-Savo lohko I »* * viime viikonvaihteen jälkeen: LIT SIA ESP FEN ARSA DE PAT + 532 127 6 Tilaan SULKAVA-lehden lahjaksi: SULKAVA-LEHTI * a ja. 12. Sulkavalla 18. 28. 8 — N:o 51 — 1979 Perjantaina, joulukuun 21. Anr nrrnrnnanna WAARA JOULUILLAN HUMPAT Leipämäen Tähkälässä 25. (lähtö klo 16) jäljellä muutamia paikkoja. Sulkavalla 18. 12. — Talo tarjoaa kahvit. Leikatkaa tästä! säivkjatkijä kahsiatteaillä YKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKUKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKA AA s » * TILAUSKUPONKI SAN » Tilaan Sulkava-lehden vuodeksi 1980. 12. Konttori: Sulkava kk, puh. maahiset MYYTTISIÄ ry. klo 9—12.00 puh. Lentopallopuulaaki 7 kierrokpuolivälissä näyttää sarjataulukon mukaan HENGELLISIÄ TILAISUUKSIA: Perjant. 12. (SymPuulaakilentopallo sen jälkeen eli TAPANINPÄIVÄNÄ 26. 12. 1979 KUNNANHALLITUS Päättyvästä vuodesta kiittäen toivotamme = asiakkailemme = HYVÄÄ JOULU ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 1980! PARTURI-KAMPAAMO — MARKE, puh: 71 365 Huom! — Parturipuoli avoinna jouluaattona klo 9—12. Lääninhallituksen päätös ja perussääntö ovat nähtävänä kunnanvirastossa. Tule ja tuo tuttavasi mukaan! Vuoden viimeinen BINGO sunnunt. Kotiharjun kerhohuoneessa klo 13.00 ja samana päivänä V. Asuntohallituksen lomakkeella n:o 34 tehdyt hakemukset tulee toimittaa Sulkavan kunnanhallitukselle osoitettuina kunnanviraston neuvontaan 16. 1979 alkaen. Sekahaku. STY) Juvan kunnan OIKEUSAPUTOIMISTO avoinna SULKAVALLA os. 1. Hyötyynsalpa maanant.perjant. — Asiasta toimivat esitelmöitsijöinä Keski-Pohjanmaan koeaseman johtaja Aulis Järvi, agr