opettajat Tuula. KLO 12—14 TAKSIASEMAN mpr PR VRT ION TOS ERNER JA KOEAJAMAAN ! fi, * SAVON AUTOMYYNTI . alalla. ,Dramatisoinnin asiantuntija oli lehtori Matti Tenhunen ja koulun johtaja Mauri Kaakkurivaara. Osanottajia oli toistasataa. = sosiaalilautakunnan suorittama selvitys vanhusten asunto-oloista. dir. 3. a a A N Ci A s 8 M n (701 n 177 — 544 239 = 601 4 Se 14 6 28 9 20 742 3 23 UR hepat 13 D EINI SE [< 2. . Vaalien tulosten alkaessa selvitä tiistain vastaisena yönä ja Heikki Kainulaisen paikan varmistuessa, riensivät monet ystävät Heikkiä onnittelemaan. Määrä on hieman suurempi kuin koko maan — keskimääräinen -äänestysprosentti. Suurim-|70. Ro: [S] On le-l!vwooll| ax]! TPSL seuraavassa vaalien tulokset Sulkavalta puolueit: E 3 SIE. Kuten ylläolevasta kuvastakin osittain ilmenee oli Heikki Kainulainen luonnollisesti kansanedustajaksi pääsystään iloinen sekä kiitollinen valitsijoilleen lausuen toivomuksen, että Savonlinnan seudun kansanedustajat yhteisymmärryksessä voivat yhdessä edistää näiden pitäjien kehitystä ja saada hillityksi tarpeetonta maaltapakoa. Julkaisemme Äänestysprosentti 83,7 79,8 87,8 88,8 86,3 85,8 83,8 80,7 82,5 90,9 81,0 78,3 90,4 77,5 85,2 87,8 86,0 3 Keskustapuolue 8 Liber.+Krist. Kuvamme on Osuuspankin onnittelutilaisuudesta tiistaina. 4 18 25 3 10 3 MM 116 1688 = 62 206 8-30 5 13 — 23 — 19 4 16 27 3 19 Ii 18 1 34 4 20 6 19 10 19 tain ja äänestysalueittain. 2 ” SULKAVA ILMESTYVÄ SULKAVAN KOTISEUTULEHTI 20. Vanhusten taloa puuhataan Sulkavalle Vanhustentalotoimikunta pitä kä Esittelyja koeajotilaisuus Suomen — suosituin automallisto: Escort, Cortina, SULKAVALLA LAUANTAINA 21. Kilpailu tapahtui' musiikin ja dramatisoinnin. 1970 VALTIOLLISTEN VAALIEN TULOKSET SULKAVALLA = 3 3 k Äänesityspaikka = Haj < Koko kunta 3645 Auvila 129 Heikkurila 189 Kaartilankoski 188 Kaartilanmäki 102 Kaipola 230 Kammola 299 Karjulanmäki 119 Kirkonkylä 1058 Leipämäki 340 Lohilahti 411 Partala 161 Rahkola 125 Rauhaniemi 138 Telaitaipale 122 Tunnila 165 Väätälänmäki 129 Sulkavan kunnan 3645:stä äänisuoritti = kansalais2772 on prosenteissa 83,7 joka oikeutetusta velvollisuutensa henkilöä. Pääskylahti, puhelin: Wat ( Capri ja 20M Hhenkilöautot, sekä Escort Van ja 17M Van pakettiautot kosajoltavine valla. Kainulaisen vieressä Matti Laamanen. esitettiin tietoja vanhusten esunto-oloista = Sulkavalla sekä vanhusten asunnon tarpeista. 70. olevaa vanhusta; joista sosiaalilautakunnan käsityksen mukaan 43 van+ Jätkuu takasivulla esiN Tapahtuma on pitäjämme oloissa harvinainen, sillä täältä ei ole ollut valtiopäivämiestä — eikä naistakaan sitten säätyvaltiopäivien — vaikka ehdokkaita on ollut tarjolla silloin tällöin — tällä kerralla kaksittainkin ja oikeastaan kolmasja neljäskin ehdokas olivat entisiä sulkavalaisia, vaikka lukeutuvatkin nykyisin naapureihimme. Tutkimuksessa on käynyt selville, että Sulkavalla on puutetta nykyajan vaatimukset (täyttävistä vanhusten asunnoista ja nimenomiaan tämä puute kohdistuu varattomiin ja vähävaraisiin -vanhuksiin, joilla itsellään 'ei ole. läänin — vaalipiiristä. Sulkavan kunnan koulujen kulttuurikilpailut pidettiin Keskuskoululla tiistaina 17. 3. 1970 PERJANTAISIN N:o 12 SULKAVAN MIES PÄÄSI "PARLAMENTIN PALKEILLE” sillä valituksi tuli eduskuntaan Heikki Kainulainen melkoisen korkealla äänimäärällä V. Kiitokset ja menes'yksen toivotukset esitti pankinjohtaja Arvi Partanen johtokunnan puheenjohtajan Väinö Vihavaisen ja konttoripäällikkö Matti Laamasen kanssa. Oikarinen. Erikoises'i kotipitäjäläisiään hän halusi muistaa sydämellisin kiitoksin kuten toisaalla lehdessämme on mainittu. Palkintolautakuntaan : kuuluivat musiikkipuolella. cant.. 3. Kokouksessa keskusteltiin seÄänestäjiä 145 111 man äänimäärän Sulkavalla keräsi edelleenkin Keskustapuolue sosialidemokraattien jäädessä myt lähes 500 ääntä vähemmälle. — Palaamme seuraavassa lehdessämme vielä vaalien tuloksiin, jolloin pyrimme julkaisemaan eri puolueiden ehdokkaiden saamat äänimäärät äänestysalueittain. Sinisalo: ja Matti Holopainen: .sekä kanttori Matti; . , Eduskuntaan, valittujen joukossa on nyt ensi kertaa myöskin sulkavalainen mies Hän on maanviljelijä Heikki Kainulainen Maaseutupuolueen lin joka tuli valituksi Suomen; listoilta ainoa-| na puolueensa edustajana Mikke-| kokouksen ikunnantoimistossa 9 3. Kansanedustaja Heikki Kainulaisen onnittelijoiden joukkoon yhtyi myöskin Sulkavan Seudun Osuuspankki, jonka hallintoneuvostossa hän on toiminut useita vuecsia. Pirkko-Sisko Kilpeläinen keräsi ääniä vaaliliitolleen runsaasti, samoin entiset sulkavalaiset Unto Ruotsalainen ja Taisto Hämäläinen omille vaaliliitoilleen, Heidän saamansa äänimäärät eivät kuitenkaan oikeuta paikkaa jakarandatuolille graniittilinnassa. Tulokset muodostuivat seuraaviksi: Ä Pojat 1—1I laulu: 1) Jari Ovintus KK, 2) Jukka Vihavainen KK, 3) Jari Bovellan Pojat 1II—IV: laulu: i: "PI Jyri Hämäläinen *H:la, 2) Isto Hartikainen L:lahti; 3) Jukka Esi O Jatkuu: takasivulla. — Niihin pyytää myöskin lehtemme sydämellisesti yhtyä. Toimikunnan . taloudellisia mahdollisuuksia, järjestää asunto-olojaan tyydyttävällä > taTutkimustulosten : mukaan Sulkavalla on:114'varatonta ja vähävaraista asunnon tarpeessa. Irja Eerikäinen, Tauno Häkkinen, rouva Riitta Kosonen; . Päätettiin kutsua koolle Sulkavan vanhustentukiyhdistyksen perustava kokous kunnan virastotaloon maanantaina 23. 3. kokouksessa tettiin mm. 1970 klo 18.00, kuten lehtemme edellisessä numerossa on ilmoitettu
Hän kärsii ja kuolee toisten edestä. Esko Kaartinen ja sihteeriksi liikkeenjohtaja Seppä. Hän oli joitakin päiviä aikaisemmin sairastunut influenssan luonteiseen kuumetautiin josta ei enää jaksanut toipua. Palmusunnuntaina Hän antoi sielunsa alttiiksi kuolemaan, hän kantoi monien synnit, Jes. Matti Hämäläinen. Sihteerinä toimi Eino Repo. 70. Tilivelvollisille myönnettiin tilija vastuuvapaus. 53:12. Palauttaessaan pyydykset omistajille he saavat ottaa 50 % saaduista tuloista ja loput — menevät — kalastuskunnalle. Seisovat kalanpyydykset päätettiin merkitä minla-merkeillä. Se tapahtuu meidän edestämme, so. Juvonen. "ylistystä. Jonkun oli niin kokonaan seisottava kansan puolesta Jumalan edessä, että kantoi sen synnitkin. Tauno Heimonen. "Tie ihmisen luo vie kärsimiseen ja taakan kantamiseen, alas maailman vaivaan. Poliittisen tilannekatsauksen ja alustuksen esittivät aiheesta kansanedustajaehdokkaat Jouko Salminen ja Risto Pullinen. Nyt meiltä Hankkijan luotettava takuusiemen! hyvä siemen Hankkijasta takuupakattuna (O) | (64 PALVELUKESKUS Savonlinna, puh. Kokous vahvisti tilinpäätöksen ja myönsi vastuuvapauden hallitukselle ja tilivelvollisille. Jeesus ei heistä ole ainoa. Miksi näin. Tässä sarjassa hiihti loppuun 93 kilpailijaa. S Kalle Petter Vanninen Viime joulukuun 27 päivänä 90 vuotta täyttänyt Kalle Petter Vanninen vaipui kuolon uneen 11. Vuosikokous hyväksyi toimintaja tilikertomuksen. rakkaudesta. Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin Mv. Onko jumalallinen välttämättömyys, että ihmisen auttamiseksi on kuljettava kärsimisen tie. Uhrautuminen ei tunnu järkevältä. Helpompaa tietä ei ole, koska pahuus ja kärsimys ovat totta. 3. O SARDIINI .... 3 osuuskaupan baarissa. Tervetuloa. Kansallisseuran piirin kokouksiin valittiin edustajaksi opettaja Maunu Kangas ja puoluekokkousedustajaksi = dipl ins. Lähinnä jäivät vainajaa suremaan veljen lapset perheineen Sulkavan Osuuskaupan Varsinainen kevätkokous pidettiin 12. Hän oli elänyt suurimman osan elämästään Kaipolassa Vääränmäen tilalla mutta viime vuodet viettänyt vanhainkodissa. Jumalan rakkaus on välttämättömyys, sillä ihminen on tärkeä, jumalan kuva. Kun Hankkija takaa siemenen... Yksi samaistuu kokonaan meihin. Tervetuloa kaikki seuraamaan LASTEN SUURTA MUSIIKKI o KILPAILUA keskiviikkona 1. Vainajaa jäivät suremaan vaimo ja kolme poikaa. Johtkuntaan = valittiin esimieheksi Veikko Hintsanen, varaesimieheksi Eino Kiiskilä ja jäseniksi Eino Repo, Veikko Ralli ja Ensio Nousiainen. Kokouksen avasi osuuskunnan hallituksen puh.joht. On valmis näkemään vaivaa toisen edestä. le aiheuttamista haitoista ja vahingoista. Hyvät unelmatkin. Tilintarkastajiksi valittiin Raija ja Teuvo Hintsanen. mv. AE iA KUOLLEITA Kaarlo Nissinen Metsätyömies Kaarlo Nissinen kuoli — äkillisen taudinkohtauksen murtamana työnsä ääreen maanamitaina 16. OK SULKAVAN OSUUSKAUPPA Kaartilan kalastuskunnan vuosikokous Kaartilan Kalastuskunnan vuosikokous pidettiin Veikko Rallin talossa Sulkavan Sipilässä. Hiljainen viikko nostaa esille kysymyksiä. & Martodella makkara VIISAASTI VALINNASTA — VIRKISTY BAARISSAMME T:MI VIHAVAINEN Linja-autoasema aa VALINNAN ERIKOISTARJOUS: Hyvää — Herkkua — Halvalla ennen nyt —,75 —,68 8,50 6,95 3,00 2,50 14,80 11,80 8,25 6,80 kg PRA... 70 Sulkavan vanhainkodissa. Törkeimmät tapaukset annetaan poliisiviranomaisille. Puheenjohtajana toimi M. Vaalien läheisyydestä johtuen virisi aiheesta vilkas keskustelu. Kalastuskunta päätti yhtyä lausuntoon ja vaatia sen mukaista korvausta. Kokoukselle esitettiin hallituksen kertomus = osuuskunnan toiminnasta päättyneeltä tilikaudelta. päivänä Lapset laulavat ja soittavat O . Tämä ei ole ainoa, mutta se on jatkuvasti pinnalla. Tässsä kärsimisessä ja kuolemisessa on jumalallisen rakkauden tapahtuma, joka on siemen, * joka lähtee kasvamaan ja josta Kristus sanoo, että se kantaa paljon hedelmää. Käsiteltiin kalatalousneuvoja: Pulkkisen laatima lausunto Vekaran salmen väylän ruoppauksen .kalataloudelPertti Paunonen sijoittui hyvin ampumahiihdon SM-kilpailuissa Viime pyhän tienoissa pidetyissä ampumahiihdon Suomen mestaruuskilpailuissa Onttolassa Pertti Paunonen sijoittui kahdenneksitoista alle 21 v, 15 km:llä. Sarjan voitti Enonkosken Markku Sairanen, Seppo Paunonen oli toinen ja Yrjö Tiainen 'kuudes. Myönnettiin Seppo =Partaselle nuotanvetolupa 35 mk:lla. 21965 Kansallisseuran kevätkokous pidettiin 13.3; Sulkavan Tuonilahdesa. Näin tapahtuu, kun Kristus kärsii. Jumala ei antanut vastauksia pitkä-. Pitkäperjantaikin saa sisältönsä: minun syyni, mutta minun edestäni. On Martin Luther King, on monet muut, Kun jotain tapahtuu suuresta rakkaudesta, toinen ihminen tulee tärkeämmäksi kuin oma minä. Toimi Virallisten kokousasioiden =jälkeen keskusteltiin osuuskunnan toiminnasta ja sen palveluksista, sekä tulevan toiminnan kehittämisestä. Alkava viikko päättyy kuitenkin kärsimiseen, ristiin ja hautaan. perjantaina, nopeasti, vaan aikanaan, pääsiäisenä ja sen jälkeen. Kaikki romahti. Osuuskuntakokouksen — käytettävissä ollut ylijäämä 23617,02 päätettiin jakaa hallituksen esittämällä tavalla jäsenille, joka on 0,6 % vuoden 1969 ostokuittien määrästä. Hän kantoi kansansa taakkaa, myös sen sairaudet ja ahdistukset. Merkit maksavat 20 p kappaleelta. Kokouksen avasi esimies Veikko Hintsa-; nen, ja sen puheenjohtäksi valittiin = kalatalousneuvoja = Veikko Pulkkinen. Ihmisten auttajat ovat usein nolattuja, usein , tuhottuja. 1970 klo 18.30 KESKUSKANSAKOULULLE Katriinakahvia 9 Virvokkeita eo Pandamakeisia 9 Hauska, herttainen lastenkilpa O Tilaisuus kestää noin 2 tuntia. Siinä ovat hiljaisen viikon alku ja loppu. ”Niin on Jumala maailmaa rakastanut ...” Inhimillisesti katsoen se rakkaus koki kolahduksen. — Paikkakunnalla asuvat, jotka eivät ole kalastuskunnan osakkaita saavat ostaa kolme yksikkö å 1 mk, Ulkopuoliselle annetaan myös kolme yksikköä a 5 mk. Hän oli syntyisin Sulkavan Partalansaarelta ja tuli runsaat 20 vuotta sitten Rauma-Repola Osakeyhtiön palvelukseen Tämän yhtiön töissä hän oli kuolemaansa saakka. Käsiteltiin toimintakertomus ja tilit vuodelta 1969, jotka hyväksyttiin sellaisinaan. pykälän mukaan. pea täynnä siunattu Palmusunnuntai ”Hoosianna, olkoon hän”. Hämäläinen ja sihteerinä V. 9 BROILERI O KORPPUKINKKU G JÄÄTELÖTORTTU .... Jos valvojat tapaavat merkitsemättömiä pyydyksiä he saavat nostaa ne ylös ja heidän tulee toimia kalastuslain 91. Rauhoituspiirejä ei tänä vuonna järjestetä. Samoin — esitettiin =tilintarkastajain kertomus päättyneen tilikauden toiminnasta. Osakkaat saavat käyttää kerralla enintään 10 verkkoa. Merkkejä saa kalastusvalvojilta, joina toimivat kaikki johtokunnan jäsenet sekä lisäksi Toivo Hintsanen ja Taisto Viinanen. 2 — N:o 12 — 1970 Perjantaina maaliskuun 20. 3. niin tiedät mitä kylvät! Hankkijan siemenen korkean laadun takaa luotettava siementuotantojärjestelmä: e Kunnostus ja takuupakkaus Hankkijan nykyaikaisissa siemenkeskuksissa. Eikö hyväntekijään ole liittyjiä. Samaistuminen ulottuu häpeällisimpäänkin ihmisen osaan, kuolla .pahantekijöiden tavalla, teloitettuna. Hyvää siementä on turvallista kylvää. Katiskoihin laitettavat merkit halkaistaan kahtia. 4. ; Å S.V.. Myös viime sunnuntaina Savonlinnan puulaakihiihdoissa Savonlinnan ammattikoulua edustavat Seppo Paunonen ja Yrjö Tiainen sijoittuivat hyvin, hiihtäen yleisessä sarjassa
24.3. 23.3. Tiistaina: Kaapo, Gabriel, Kaapv. Hyvää mämmiä . tytöt: 1) Sari Päykikönen 14.03 2) Airi Kämäräinen 14.08. 17— sekakerho Kaipolassa, sunn. — Abit piti ilonsa ja painoi penkkiä vaan valkolakkiin viell on monta kommervenkkiä! Vaalitorvet soivat sekä rummut pärisi ja politiikkamiehet toisillensa ärisi. 3,90 1,40 3,80 6,75 0,65 1,15 17,50 24-26. myös pitkäperjantaina jumalanp. 10 v. Matti Komulainen. Lindgren, vaimo ja kaksi lasta Kerimäelle, Armas V. klo 18 sekakerho Lohikoskella, tiist. tytöt 3 km: 1) Katri Hämäläinen 15.53 2) Meeri Hämäläinen 19.12 3) Aija-Riitta Ovintus 19.24 4) Kirsi Päykkönen 21.12 5) Pirjo Virta 22.10. Partaharjun = leirikylän isäntä, viimekesäisille leiriläisille tuttu Matti Komulainen ohjaili illan kulkua, pidettiin kovia kilpailuja, nähtiin kuvasarja ”Noitarumpu”, johon liittyi veikkaustieto-ottelu, tekonuotion' loistees'sa kuunneltiin jännityskertomuksen tapahtumat, kertomuksen opetukseen liittyi myös iltarukous, joka päätti poikaillan. Heikin kiitokset: Sulkavalaiset! Sydämestäni kiitän korvaamattomasta tuestanne eduskuntavaaleissa! Nyt on Sulkavaltakin Töölön linnassa istunjansa. Keskiviikkona: Pinaattikeitto ja kananmuna. — Henkikirjoitus kirkkoherranvirastossa maan. Eht. päivänä 30.3. Lindgren, vaimo ja tytär Savonlinnaan. Päivien päätös oli senjälkeen seurakuntatalolla. 2. — Kerrostalo-suunnitelma meni kanttuvei — valtuusto kun äänesteli — päätös oli ei! Maakuntahiihdon kilpailuissa Loppiaisena A-sarjan paikan edelleenkin piti Sulkava. — Kuulutettu: opiskelija Erkki Kalevi Tiihonen Hels. Eino Markkanen). jumalanp. 3. minua Ida Lappalainen SYDÄMELLINEN KIITOKSENI Sulkavan kunnalle, seurakunnalle, entisille!" työtovereille sekä kaikille sukulaisille ja tuttaville, jotka muistitte minua Ttäyttäessäni 90 vuotta. mäissä päivän tilaisuuksissa saarn. Samana päivänä Lohikosken jumalanp. ' NIMIPÄIVIÄ. Tuloksia: 14 v. Minora juusto 20 % Pakasteet: Broiler Herne 125g 300g Lohi fileroitu +... pojat n. 22.3. päivänä 30. 69 vuotta täyttää 23. -70. 3 km: 1) Kauko Simonen 16.54 2) Jari Björn 22.35. Tytöt 16 v. — Hiljaisen viikon iltatilaisuudet kirkossaklo viikon iltatilaisuudet kirkossa klo 19 alkaen maan. Tuoni korjaa uutterana oman satonsa — lasten lukumäärä näkee vuosikatonsa. Illalla vietettiin poikailtaa seurakuntatalossa. Eemil jälleen ”tirehtööriks* tuli valtuuston Pirkko-Sisko varamiehenänsä taasen on. Henkilötietoja 70 vuotta täyttää 21. Palmusunnuntai, Torstaina: Immanuel, Manu, Manne. n v : Toimitus Oli o o o o poikapäivät Ne pidettiin viikon vaihteessa. V. Heikki tässä parhaat Onnen Toivotukset saa varmaan siellä edustaa hän koko Sulkavaa. 3. — 2 pääs. Perjantaina: maaliskuun 20. Tiistaina; Maksa-porkkana-stroganoff, perunat. YHTEISKOULU: Maanantaina: Keesäkeitto, makkaraa. 3 km: 1) Suvi Virta 16.22 2) Pirjo Leskinen 16.23. — Siispä täten viisu tehtiin: Tammikuussa tutustuttiin tilinpäätöksiin ja todettiin ett' turvauduttu oli pilleriin mikä myöskin näiltä mailta lapsilykyn vei — kohtapuoleen kätilöitä täällä tarvis ei! Seudun rajamailta pian sammuu kotilies — haudankaivaja on kohta suurin hankemies. 27.3. Keskiviikkona: Aija. Kirkonkylän koulujen ruokalistat ajalla 23—25. Sulkavan Rakentajien osasto 563 vuosikokous oli Sulkavan — Työväentalolla lauantaina 28. Tiistaina: Makkaraperunapaistos, porkkanamuhennos. Pitäkää yhteyttä, teen parhaani. 10. klo 15 mennessä. Tyyne Siviä Vasara os. 22.3. 12 v. Johanneksesta ja ylioppilas Lea Sinikka Vanninen. 23.3. Sunnuntaina: Vihtori. Kyrsvän nuoriso ladulla SU-41 Kyrsyän Kisa järjesti nuorisohiihdot sunnuntaina jäsenilleen. Kangas Sääminki, Kalle M. 10 v. pojat: 1) Kimmo Hallikainen 2.44 2) Ari Virta 2.45 3) Ahti Päykkönen 3.30 4) Jarmo Kämäräinen 3.31. Monen mieli oli jakarandatuolille vaan eihän niitä riitä kaikkein takapuolille. emäntä PenttiKeskiviikkona: Peruna, maksaporkkanapalapihvi. 12 v. 3. 23 —24.3. nen, Partalassa. klo 19 seurak.talossa (nuorten ohjelmaa). 3 km: 1) Mikko Väisänen 14.31 2) Arto Leskinen 14.36 3) Jyri Hämäläinen 14.57 4) Aki Virta 15.25 5) Markku Ruotti nen 15.59 6) Mauri Hämäläinen 16.16 7) Taito Simonen 18.50 8) Esko Pesonen 19.39 9) Jallu Björn 20.14. Vartiaisen suksi kulki taasen nopeaan — jälleen ylti ikämiesten SM-hopeaan Kansanhiihdon hiihtänyt on tuhat hiihtäjää, — ulos sekä lenkille nääs kutsuu kevätsää! Koripallopelissä on päästy pinnalle, — ja kiekkokaukalossa naapureiden rinnalle. Maanantaina: Keisarinkeitto. Hiihtokilpailut olivat lauantaina iltapäivällä. Yhteisvastuujuhla samana päivänä Lohikosken = 'koululla jumalanp. klo 6.25 ja laskee klo 18.32 Helsingissä. Illan kuluessapaistettiin vielä makkaraa spriirasioitten tulella. 70 > KESKUSKOULU: . Paneeleissa käytiin — kuultiin oman kehua ja nähtiin kuinka railakkaasti vietiin jehua joka pelin säännöksille antoi palttua — ”Huikki” jälleen tuta saikin ”herran halttua”. Samana päivänä seurat klo 13.30 Matti Viinasessa Sammalmäessä ja muistoseurat klo 19 Väinö Kolehmaisessa Karjulanmäellä. pojat n. Seurakunnasta muuttanut: Risto V. Ministeri Virtanen hän seuras' Kiukasta ja poikkes' katsomaan kuin mäkistä ja liukasta on täältä kulkuväylä mikä Vuoksenlaaksoon vie — totes, että parempikin voisi olla tie. maanviljelijä Evert Vanninen Kaipolassa. alkaen molempina päivinä klo 10. 21965. Lautakunnan jäseniä edestä taakse lukien Eino Laitinen, Erkki Lignell, Taimi Kiuru ja i Aulis Kemppinen. Kiirastorstaina 26.3. tytöt: 1) Raila Päykkönen 2.51 2) Maija Hämäläinen 3.02 3) Leena Uotinen 3.11. Ristinjuhla pitkäperjantaina 27.3. 3. 8 v. klo 12.30 Heikkurilan ja Pulkkilan Maatalousnaistenvierailu Kunnalliskodilla. Heikki Kainulainen Äänestys "käynnissä Sulkavan kunnantuvalla. 22.3. Maaherra Urho Kiukaan lahjoittama OLYMPIA KALEVN pokaalin, josta SU-41:n kyläseurat ovat kilpailleet kymmenen vuoden ajan, on voittanut omakseen Kyrsyän Kisa Kuten wiime lehdessämme kerroimme, ovat kyrsyäläiset nuoret vetäneet tuossa kisassa kuudesti pisimmän korren. päivänä 1970 -—— N:o 12 — 3 VIIKONPAIVAT Aurinko nousi tänään perjantaina 20.3. miestenpiiri seurak.talossa jumalanp. ol syytä kiskoa. Osanottajia oli yli kolmenkymmenen. Suutari Kyrsyänsalossa. Se ylös veikin Heikin — sääli Pirkko-Siskoa. jälkeen. keskuskoulun maastossa. Nykänen: Nuoret: maan. 3. ja klo. klo 12 päiväkerho seurak.talolla .. klo 14 pyhäkoulu Seppäsessä Uudellakylällä. välisenä aikana MOKKA-KATRIINA 500g 5,50 SULKAVAN OSUUSKAUPPA Viikkojen varsilta Morti Terve Teille vanhat tutut, seuraavassa pienet jutut tapauksista viimeviikkoin, paneeleista politiikkoin, pikavisiitistä herran joka kävi ensikerran katsomas' kuin voi tää kansa — — Myöskin tapauksista muista joitt on kuultu kansan suista tahi kirjoitettu lehtiin. s Puheenjohtajan = esittämä sääntöehdotus —samoinikuin edellisen & Jatkun takasivulla VAA ANKLASTA Savonlinna, puh. Maanantaina: Akseli. emäntä Saima j;,Tiussa, os. klo 10. Lauantaina: Pentti (kevätpäivän tasaus). pääsiäisp. jälkeen. 8 v. VIIKKOTARJOUS Perhelenkki Appelsiinit Esp. 'klo 19 Herran p.Eht. -—— Pitkäperj. klo 10 kirkossa ja maakirkko klo 12.15 Kaartilanmäen koululla ja seurat klo 13.30 Armas Idströmissä Lohikoskella ja samana päivänä klo 19 Sulo Pätysessä Halttulassa (vier. SYDÄMELLINEN KIITOKSENI kaikille; jotka muistivat täyttäessäni vuosia. klo 10 perhekirkko seurak.talossa (lapset mukaan) — 2 pääs. Ei vaalitaistoon ole iikasta kuin iikasta vaan selvät pasmat olla pitää politiikasta piti tietää narut joist. — Sunnuntain ohjelmaan kuului jumalanpalvelus, jossa saarnasi past. klo 10 (erikoisesti lapsia myös kutsutaan). 60 vuotta täyttää 22. — Hämäläisen Kalevi hän sanoi — Terve vaan Juvalle, ja astui täkäläiseen rintamaan. ja tiist. pojat: 1) Pekka Tiainen 11.27 2) Juha Tiainen 11.37 3) Aki Ovintus 11:54 4) Unto Hämäläinen 12.54 5) Tarmo Hallikainen 13.23. — Ensikerran Töölönlinnaan täältä menee mies. . SBURAKUNTAUUTISIA SULKAVA Jumalanp. klo 10. Puheenjohtajana kokouksessa toimi Reino Juvonen ja sihteerinä Matti Löppönen sekä pöytäkirjantarkastajina Kalle Hämäläinen ja Aulis Mikkonen. — Olkoon ohdakkeista vapaa politiikon ties! Lehtemme ilmestyy ensiviikolla päivää "aikaisemmin kuin normaalisesti eli ' pitkäperjantain edellisenä Kiirastorstaina, joten siihen tarkoitetut "ilmoitukset tulee olla *toimituksessa"' tiistaina 24.3. muistoseurat Viljam Kankikusessa Väätälänmäellä ja samana päivänä seurat Mäntysillä klo 19 Myllyksessä (vieraina Pentti Poutanen ja Aug. 3. — 1. (virasto suljettuna); Sunn. Vuorossa maatalouskerhoneuvoja Keijo Ahonen rouvansa kanssa. kirkossa palmusunn. 3 km: 1) Marjukka Ruottinen 15.11 2) Marita Björn 1:41; / Tytöt 14 v. Perjantaina: Jaakkima, Aki
noin 23.000—25.000 markkaa. 66 (vastaava) Martti Oinonen "puh. Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-,' kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Reijo Seppänen, Erkki: Alanteella | Runonen 1400 g, 3) Kalle Hämä.| nen 150'g. puh. Kilpailuohjelma: Yleinen 15 km, nuorten 20v. suuruisen rivi”taloasunnon rakennuskustannukset ovat vain. Kunnan hiihtomestaruuskilpailut pidetään Kuhakosken kansakoulun maastossa torstaina 26 pnä maaliskuuta klo 16.00. | TUOTANNON JÄRJESTÄMINEN KARJATILALLA KURSSI Kammolassa Vilho Kankkusella 25.3. 5km, 1l6v. Nuoret: ;1); Veijo Musakka: 240 g, 2), Arto Loikkanen 225 g, a oni MatteiTauno. 1970. Toimintakertomuksesta 'ilmeni tä osastom = jäsenmäärä lon nyt 123, joista uusia jäseniä 20. Koulusoittimet: 1) Sirpa Kautonen Melodica KK, 2) Eija Pohjolainen Kellopeli L: lahti, lodica L:lahti, 4) Seija Lappalainen Kellopeli KK, 5 Yksittäissuoritukset: 1) Timo Heimonen KK, 2) Aili Kilpeläinen Klk, 3) Päivi Kaakkurivaara KK. 5 km, 13—14v. Palkintoja = kilpailuihin = olivat lahjoittaneet — Sulkavan Säästöpankki, Osuuspankki, KOP. 10 km, pojat alle 18 v. 10 km, 16 v. 3 km. 5 km, 14 v. Kukkonen sai Uusitalo, Auvila, 4) Anne Muhonen na 7244—302, Kauko Tiimosen KirJuvan Osuusmeijerin lahjoittaman L:lahti, 5) Kaarina Uusitalo Auvijo 6498—292, Valtter Taskisen Loiskiertopalkinnon haltuunsa ja kaikto 5582—291, Pentti Keervisen Kaiho 6563—290 (SK-lehmä), Pentti Pulkkisen Kirsikka 5790—289, Ensio Penttisen Jilla 5570—286, Toivo Auvisen Ilse 6505—284, Erkki|37 kg, 6) Reijo Kervinen 34 kg, Summasen =Lilla 7027—283, Eino Jatkoa sivulta 3. 23 ki seuraavat saivat palkinnoksi lusikan: 2) Pentti Kervinen 48 kg, 3) Eelis Manninen 41 kg, 4) Viljo|| = = TOIMITTAJAT: Forss 38 kg, 5) Pauli Nykänen|| Väinö Vihavainen .... *Johtokunita kokoontui = välittömästi — yleisen kokouksen jälkeen ja valitsi varapuheenjohtajakseen I:Reino Juvosen, sihteeriksi Oskari Paunosen > ja ' rahastonhoitajjaksi jo Imi Metso 29 kg, 9) Risto KolehSulkavan Rakentajien... vuoden = toimintakertomus hyväksyttiin. & Jatkoa etusivulta kelinen KK, 4) Markku Kolehmainen Au-la. 5km, 14v. klo 20.00 mennessä osoitteella Altti Laukkanen, Kyrsyä, puhelin Kyrsyä 3. -ylksityiseltä pohjalta. Piirikunnallisina lajeina lisäksi, pojat 15—16 v. 82 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö 7) Sulo Laukkanen 31 kg, 8) Helmainen 29 kg, 10) Keijo Timonen 27 kg. Yli 250 kiloa rasvaa tuottaneita lehmiä oli 62 ja yhdeksän kappaletta, joiden tuoto soli yli 300 kg. 1970 wvalittiin Tapio Kosonen ja Kalle Parkkinen sekä varalle Sirkka Simpanen. Niistä AY-lehmiä 216 ja SK-lehmiä 85. : Avoimet kansalliset SULKAVAN HIIHDOT pidetään Pääsiäismaanantaina 30.3.70 klo 12.00 Sulkavan Kyrsyällä Kilpailuohjelma: Yleinen 20 km, III 1k. Tämän vuoksi olisi syytä hyvissä ajoin ryhtyä kehittämään vanhusten avohuoltoa ja siinä ensimmäisenä tehtävänä = toimikunnan käsityksen mukaan olisi puututtava perusparannuksiin rakentamalla vanhuksille tarkoitettuja asuntoja. asuntohallitukselta. Yhdistyksessä olisivat jäseninä yksityiset henki1öt, järjestöt ja yhdistykset sekä kunta ja seurakunta, jotka taloudellisesti tukisivat hanketta. 10 km, naiset 5km. Tytöt V—I laulu: 1) Sirpa Kokki Klk, 2) Saara Mikkonen, 3) Teija Backman Auvila. ja -kansaneläkelaitok. Yhteensä kolmen karjan keskituotos yli 6000 maitokilon rajan ja yli 5000 kiloa tuottaneita karjoja oli 24. Vanhusten huolto on aikaisemmin pyritty maassamme hoitamaan pääasiassa — laitoshoidon linjalla, mutta viime aikoina on huomattu tämä epäkohta ja sen vuoksi ryhdytty kehittämään — avohuoltoa. 15km, ikämiehet 45 v. Tulokset: ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN | Miehet: VASTAANOTTO: 1) Arvi Uotinen 1755 g, 2) Väinö | Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava läinen 1250 g, 4) Matti Loikkanen 1015 g, 5) Aatos Behm 930 g, 6) Erkki Kemppainen 850. Eija Rimaila-Pärnänen, puh. Pianon soitto: 1) Päivi Kaakkurivaara KK, 2) Jukka Vihavainen KK, 3) Tiina Vihavainen KK, Harri Eskelinen k, 5) Satu = Huiskonen KK, 6) Pauliina Keenola KK, 7) Sointu Kemppinen KK. Osoitteen muutos 30 penniä Valjakka — esitteli —rehulaatujen ILMOITUSHINNAT merkitystä karjan tuotannossa se-|| Etusivulla 40 p/pmm ikä selosti rehukauppaan liittyviä k he hus ajankohtaisia kysymyksiä. Huvitoimikuntana toimii johtokunta. | Ohjelma: Tutustuminen pystymittaukseen ja pystymittaussavottaan, ruokailu ja saunominen. 5 km, ikämiehet 35 v. 60 Sulkava kk, puh. ja luokattomat 15 km, 19—20 v. mielisesti ehdottaa, että suunnitelma toteutettaisiin. 5km ja 12v. 3) Kirkonkylän ryhmä: Kaisa Huiskonen, Eila Väisänen, Raija Varis, Pirjo Virta, Päivi Kaakkurivaara. URHEILULAUTAKUNTA KUHAKOSKEN YRITYS Hämäläisen Liina 6275—281, Helvi Metson Liekki 6413—280. Lähtö linja-autoasemalta klo 8.30. päivänä Vanhusten K Jatkoa etusivulta husta olisi tyypillisiä vanhusten asuntotalon vuokralaisia. 5kmi, 11—12v. Lisäksi voidaan todeta, etteivät vanhukset voi asua syrjäisillä seuduilla sijaitsevissa asunnoissaan jokapäiväisestä toimeentulosta johtuvien askareiden vuoksi, vaikkapa asunto vielä olisikin asuttavassa kunnossa. totesi, että Viimeisen parin vuoden aikana on yksityisten yhdistysten toimesta ja raha-automaattiyhdistyksen myöntämien avustusten turvin ryhdytty eri puolille maata rakentamaan palvelutaloja. tukiyhdistys, joka lähtisi hanketta viemään eteenpäin. Dramatisointi: Ryhmät: 1) Kirkonkylän ryhmä: Mikko Kosonen, Heiklki Huiskonen, Timo Heimonen, Hannu Tolvanen. g, 7) Ossi Kojo 700 g, 8) Veikko Joskitt 640 ILMOITUSHUOLTO: g, 9) Paavo Kämäräinen 465 g, 10) || Väinö Vihavainen :.. klo 21.00 mennessä mhy:n neuvojille. Naiset 5km, tytöt 18v. Suurimpina pulmina vanhusten asunto-oloissa ovat nykyajan vaatimukset täyttävä oman asunnon puute ja asunnon huonokuntoisuus. Edelleen ilmeni tuotoskertomuksesta, että yli 200 rasvakiloa tuottaneita lehmiä oli 301. Pulkkinen puh. Eljas Auvinen, puh. 8,00 mk tarkkailutoiminnalla on keskeinen 1/4 5.00 mk Kalannarraa | at : Ilmoitukset jätettävä viimeistään keskiviikkoisin klo 15.00 mennessä. Vanhusten lukumäärän vastaisuudessa yhä lisääntyessä ei heidän huoltoaan voida järjestää pelkästään laitospaikkoja lisäämällä eikä se taloudellisesti eikä vanhusten itsensä kannalta ole tarkoituksenmukaista, Yhden vanhusten asunnon rakentaminen iei kustannuksil!taan ole verrattavissa vanhainkotipaikan hintaan ja omassa asunnossaan mahdollisimman pitkään asuminen on vanhuksille mielekkäämpi. Juva 40 26—30. puh. Ilmoittautumiset keskiviikkoon 25.3. avustukset. Toimikunnan käsityksen mukaan seurakunnan tulee ehdottomasti olla hankkeessa mukana ja taloudellisesti sitä tukemassa. Seuraavina olivat Osmo Tiaisen Kaiku 8078—347, veljekset Partasen Kipu 6586—331 (SKlehmä), Veli Immosen Lauha 6456 —320, Emmi Laineen Muru 5373— 301 (SK-lehmä), Pentti Kervisen Lykky 6539—309, saman omistajan! Nuppu 6632—307, Reijo Kervisen 3) Tiina Elo 7006—305, Eelis Mannisen Liinitoisuudessa 58 kg. 66 i Matti Joskitt ja Pauli Vihavainen LEVIKKIRUOLTO: 380 g. Koska kunnalle ei toimikunnan käsityksen mukaan ole mahdollisuuksia lähivuosina yksinään vastata : palvelutai vanhustentaloni rakeennusja ylläpitokustännuksista ja jotta rakennushankkeen toteuttamiseksi voitaisiin saada kaikki mahdolliset 'kunnan ulkopuolel; ta; saatavat. Rakennustoiminnan mahdollisesti vastaisuudessa vilkastuttua saattavat varakkaammat vanhukset hankkia itselleen omistustahi vuokra-asuntoja, mutta heikossa taloudellisessa asemassa oleville se ei ilman yhteiskunnan tukea ole mahdollista. Tytöt III—IV laulu: 1) Päivi Kaakkurivaara KK, 2) Soili Partanen Li:lahti, la, 6) Mirja Kolehmainen KK. =97 os 3) Marja-Riitta Arokivi Me«| Väinö, Runosen; , Kolmikulman tarkkailuyhdistyksellä oli karjapäivä Suojatalossa torstaina 19.2.70. Väinö ja; alkaneelle johtokunnan muiksi! Runonen, Reino: asema. Tytöt 1—II laulu: 1) Tarja Tolvanen T:la, 2) Sointu Kemppinen KK, 3) Satu Huiskonen KK, 4) Kirsi Seppänen KK, 5) Marja-Leena Runonen KK, 6) Arja Janhunen KK. 2) Lohilahden ryhmä: Tarja Kosonen, Soili Partanen, Pirkko Hä *mäläinen, Marja-Riitta Arokivi. Sitovat ilmoittautumiset 23.3. Yksityisistä valiolehmistä paras oli Martti Leinosen Ilona, jonka tuotos oli 7004 kg maitoa ja 349 rasvaa. S UL K A Vv A | Tuotoskilpailun tulokset: ; j 1) Paavo Kukkosen karja, jolla be RN ilmestyvä kotiseulisäystä koko karjan keskirasva-|| Toimitus: Konttori: Avoinna: Maanantaina klo9—12ja17—18 Tiistaina klo 9—10 ja 17—19 Keskiviikkona klo 9—15 Sulkava kk. Tilaisuuden avasi ja läsnäolleet lausui tervetulleeiksi yhdistyksen puheenjohtaja Seppo Liistola Yli 200 rasvakilon vuosituotokseen oli päässyt 74 karjaa. 4 — N:o 12 — 1970 Perjantaina maaliskuun 20. 4 Ilmoittautumiset 24.3. Meillä on laskettu yhden vanhainkotipaikan rakennuskustannusten vaihtelevan 40.000— 60.000 markikaa, kun taas vanhuksille sopivan 25 m. Suunnitelman toteutuessa yksityiseltä pohjalta voidaan 'rakennuskustannusten **'rahoittamiseksi saada -halpakonkoista ja : pitkäaikaista lainaa. Pojat V—I laulu: 1) Esa Purhonen Kilk, 2) Aarne Ikonen Klk, 3) Ari Reponen KK, 4) Kari Karvinen Klk. 23 Oy Länsi-Savon Kirjäpäino wo Mikkelissä 1970. 3. Palvelutalo eli avohuoltokeskus käsittää huoltokeskuksen jakelukeittiöineen, ruokasaleineen, kerhoja askartelutiloineen ja kuntoutustilat sekä erillisen asuntopuolen, jossa on asuntoja niille vanhuksille, jotka asuvat huonokuntoisissa asunnoissa tai niin pitkien huonokulkuisten matkojen päässä, etteivät he voi saada tarvitsemaansa avohuoltoa. puh. Toimikunta dosta — 'käsityksenään vanhusten ' asunto-olot = 'kaipaavat kipeästi (korjaamista, jotta vanhukset — voisivat mahdollisimman kauan selviytyä omin avuin kodeissaan, mikä heille useimmille on mieluisinta ja yhteiskunnalle taloudellisesti edullisinta. Rakennuskustannusten = rahoittamiseksi on hankittava kaikki kunnan ulkopuolelta: saatavat avustukset ja edulliset lainat. 3 km. el kand. Tässä tarkoituksessa olisi Sulkavalle perustettava vanhustenedellä olevan joh-| 5 Kunnallisia ilmoituksia ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS 21—22. 15 km, 17—18 v. 15,00 mk 1/2 vsk. 3 km, tytöt 15—16v. Kiitos lahjoittajille, kilpailujen arvostelijoille. Parhaan karjan keskituotos oli 6538 kg maitoa ja lähes kolmesataa kiloa rasvaa, rasvaprosentin ollessa 4,6. Kuultiin — rahastonhoitajan; = esittämät tilit sekä tilintarkastajien lausunto ja myönnettiin vastuuvelvollisille tilija vastuuvapaus. Rantasalmi 48 Terveydenhoitolautakunta Sulkavan kunnan... 3km ja 12 vuotiaat 3 km. Karjapäivillä ohjelma jatkui kah-|| TILAUSHINNAT vuodelle 1969 vitarjoilun ja edellämainittujen|| Wotimaahan ja pohjoismaihin esitysten jälkeen Pieksämäen Kei-|| 12kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk nosiemennysyhdistyksen toiminvoin hh + ki 4 nanjohtajan Veikko Halosen esi9kk 7,90 mk 3kk 3.70 mk telmällä karjan jalostuksen mer8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk kityksestä lehmän tuotantokyvyn|| 7kk 6,50 mk lkk 2,30 mk a lisäämisessä, jossa myös karjan-|| Ulkomaille: 1/1 vsk. > Hiihtoterveisin SULKAVAN URHEILIJAT-41 r.y. selta...sekä avustusta raha-automaattiyhdistykseltä..... 3. 3. ja edulli: set lainat, niin toimikunta yksi. klo 18.00 mennessä Viljo Paunoselle, osoite Kuhakoski, puhelin 182. klo 11.00 SULKAVAN METSÄNHOITOYHDISTYS järjestää retken ITÄ-SAVON METSÄKOULULLE 25. Puheenjohtajaksi vuodelle valittiin Kalle Hämäläinen = sekä jäseniksi Väinö Juvonen, Oskari Paunonen, Pauli Partinen, Musakka ja Matti Loppönen seikä varalle Jorma Kostiainen, Karvinen ja Sulo Parkkinen, Luottamusmieheksi osastoon valittiin Väinö Runonen, jonka palkkio määrättiin entiseksi. Tilintarkastajiksi v. Lisäksi Keskusosuusliike Hankkijan maakuntasihteeri Eino/| . 5km, 13—14v