Kunta on hakenut saatavia Mikkelin lääninoikeuden kautta perusteinaan, että Lyytinen on virheellisellä menettelyllään = aiheuttanut kunnalle virassa toimiessaan kymmenien tuhansien markkojen vahingon luovutettuaan konkurssiin sittemmin päätyneelle Talomentti Oy:lle pantteina olleet osakekirjat takaisin ja edelleen pantattaviksi. Niinpä sunnuntaina paneuduttiin pohtimaan keinoja mm. — Hirviammuntakokeen suoritti hyväksyttävästi 149 kaikkiaan 605 kokeisiin osallistuneista. Kymmenelle anojalle oli myönnetty majavankaatolupia yhteensä 102 majavalle, joista kaadettiin 54 kappaletta. Päivän taphtumien kohokohta oli Kaliforniasta ja viimeksi Ranskasta Sulkavalle vähäksi aikaa kotiutunut Ari Paunonen, joka yhdessä koulun opettaja Pertti Saarelman kanssa jakoi Tunnilan Lennon järjestämien hiihtokilpailujen palkinnot. Ari kertoili pienille ja suurille kuulijoille kokemuksiaan Ari Paunonen oli ”symppis” kuten aina ja valloitti kuulijansa vauvasta vaariin. Päivän ohjelmassa oli hiihtekilpailut, palaveri kyläkaupan puolesta ja antoisa keskustelu ja pohdinta Tunnilan kylän ja kyläläisten yhteistoiminnasta. Hän loi katsauksen menneen vuoden toimintaan ja totesi mm,, että riistakannat ovat ilahduttavasti elpyneet eritoten kanalintujen kohdalla, sillä useiden vuosien tauon jälkeen saattoi erämies tämän tästä kuulla metson pakolennon rytinän erää käydessään. Kyläläisiä Tunnilan koululla kylätoimikunnan perustamistilaisuudessa. Sulkavalla harrastunnelamaisin menoin ja muisteloin. kunnanhallitus päättää ryhtyä ajamaan asiaa rikosperusteisesti vaatimatta rangaistusta, mutta vaatimalla vahingonkorvausta — (oikeuspaikka Sulkava tai Kajaani), tai 4. Hyväksyttiin toimintakertomus viime vuodelta. — Tässä Ari keskustelemassa sukulaismiehensä, —Rahkolantaipaleesta olevan Eero Eerikäisen kanssa kahvipöydän äärellä. Osuuskaupan = toimitusjohtaja Toimi Seppä kertoili Osuuskaupan kehityksestä, nykytilanteesta ja tulevaisuuden näkymistä. -DJ Sir JOHN k & * +DISGersk & A k 4 Tunnilassa eli koko kylä viime sunnuntaita yhdessä Toista sataa Tunnilan ja sen lähikylien asukasta vauvasta vaariin oli liikkeellä viime sunnuntaina, jolloin vietettiin keväistä kylätapahtumaa. 2. Sen mukaan hirvenkaatolupia oli porukalle yhteensä 207 kappaletta ja kaatoprosentti oli 99. kunnanhallitus päättää valittaa lääninoikeuden päätöksestä korkeimpaan hallinto-oikeuteen, 3. ». Tilimuistutukseen antamassaan päätöstä koskevassa kirjelmässä lääninoikeus toteaa mm: ”Jatkotoimenpiteinä tulee kysymykseen joku seuraavista vaihtoehdoista: 1. Niin päädyttiin keväiseen kylätapahtumaan, joka onnistui täydellisesti. Vuosikokous Muikkukukossa aloitettiin valtakirjojen tarkastuksella. — Muistojuhlasta enemmän toisaalla lehdessämme. uhanalaisena olleen kyläkaupan, Sulkavan Osuuskaupan Halttulan myymälän säilyttämisen puolesta. — Katso sivu 4. Tämmöinen elämys viime vuosina on ollut harvinainen. Yhdistyksen johtokunnan puheenjohtajaksi valittiin yksimielisesti — edelleen Touko Parkkinen ja johtokunnan erovuoroiset jäsenet Viljo Päykkönen ja Veikko Miettinen äänestyksen jälkeen uudelleen. panttisaatavien =perintätoimia. Kunnanhallitus tyytyy lääninoikeuden päätökseen eikä ryhdy enempiin toimenpiteisiin. kunnanhallitus päättää, että asiaa jatketaan virkarikossyytteen pohjalta (oikeus* paikka Sulkava).” Kunnanhallitus päätti jatkaa perintätoimia ja valtuutti m Jatkuu sivulla 2 Kanalintukannat elpyneet Sulkavan Rhy:n alueella Tunnustusta sulkavalaisille erämiehille — esimerkillisestä erämiestaidosta jakoi kosolti Riistanhoitoyhdistyksen — puheenjohtaja Touko Parkkinen yhdistyksen viimeviikkoisen vuosikokouksen avaussanoissaan. — Niinikään hirvikannat viime — syksyisestä voimakkaasta verotuksesta huolimatta ovat edelleen vahvat ja jäniskantakin on keskinkertaista parempi. e Alustuksen jälkeen päätettiin kyläläisten toimesta aktiivisesti tukea omaa kyläkauppaa ja olla ryntäämättä jonkun supertarjouksen peräsW Jatkuu sivulla 2 Kunta jatkaa panttisaatavien perintää ent. Kokouksessa johti puhetta Jukka Kietäväinen ja sihteerinä toimi Antti Mannerkorpi. äskettäiseltä harjoitusmatkaltaan Yhdysvalloista ja toi terveisiä myös Ranskasta, missä hän oli morsionsa Ailan kanssa harjoitusmatkalla. Ajatus kylätoimikunnan perustamisesta Tunnilaan sai alkunsa kansalaisopiston äskettäin järjestämästä tilaisuudesta, jonka jälkeen ryhdyttiin miettimään, miten kyläläiset saataisiin aktiivisesti vaikuttamaan oman asuinympäristönsä = elinehtojen kohentamiseen ja viihtyvyyteen = yleensä. Ari sattui olemaan juuri silloin Kaliforniassa, kun Carterin ilmoitus Moskovan kisojen boikotoinnista tuli. — Kuvassamme kunniavartioidulla sankarimuistomerkillä kunnan, seurakunnan ja eri järjestöjen edustajat lippuvartiossa valtuuston puheenjohtaja Kyösti Seppäsen puhuessa tulennäyttäjänä kirkkoherra Salmenkivi. Tämän (seurauksena perustettiin Tunnilaan kylätoimikunta, jonka touhuihin myös naapurikylien ihmiset ovat tervetulleita mukaan ainakin siihen saakka, kunnes itse saavat omat kylätoimikuntansa perustetuiksi. Edustajiksi piirin kokouksiin valittiin Touko Parkkinen ja Heikki Muhonen ja tilintarkastajaiksi Pertti Tirkkonen ja Vesa Muikkunen. W Jatkuu takasivulla at. Lääninoikeus palautti asian takaisin kunnanhallitukselle jätettyään sen tutkimatta siitä syystä, että asia olisi pitänyt viedä Oulun läänin lääninoikeuteen Lyytisen kotipaikan oltua asian vireillepanon aikaan 29.6.-79 Paltamo, jonka kunnanjohtajana hän nykyisinkin toimii. kunnanjohtajalta e Sulkavan kunnanhallitys käsitteli viime maanantaisessa kokouksessaan jälleen entisen kunnanjohtaja Jorma Lyytisen ns. Arin mielestä sikäläisten urheilijoiden keskuudessa oli kahdenlaista ilmaa — enemmän kuitenkin kallistuttiin boikottipäätöstä vastaan, sillä urheilijat katsoivat, ettei politiikkaa urheiluun saisi sotkea. HSA / = (/ | ll MA Min I" e TALVISODAN PÄÄTTYMISEN 40-vuotispäivän muistojuhlaa vietettiin 13.3
Sulkavan tämän vuoden talousarvioon on varattu 20 000 markan määräraha lähivuosina rakennettavan jätevedenpuhdistamon = suunnittelua varten. Keräyksillä ennätystuottoja USEISIIN MILJOONIIN nousee se summa, jonka erilaiset järjestöt saavat yhteensä kokoon vuosittaisilla keräyksillä. 6.400 mk. Tunnilan koulun ala-asteella Kansalaisopiston järjestämässä tilaisuudessa, jonka teemana on puutarha ja maisema. Kokoukseen kutsutaan maanomistajien, liikennelautakunnan, rakennuslautakunnan ja siltatyömaan edustajat sekä ympäristötoimikunta ja alueen suunnittelija. Lauluakaan ei ole unohdettu, vaikka pääpaino onkin soitinmusiikissa. Elämällä on kuitenkin tapana järjestää yllätyksiä osanottajilleen, eivätkä ne aina ole lottovoittoon verrattavia. Tuotiin esille mm., että kunkin kyläläisen tulisi huolehtia myös naapuristaan ja auttaa, milloin apua missäkin (tarvittaisiin. alkavaan tilaisuuteen luennoimaan Esko Hannukka. Tämän kevään koko tuotto menee Suomen Diabetes-Liitto ry:lle. Asiasta saapuu klo 19. PELASTUSARMEIJAN Auta ihmistä-keräyksen tarkoituksena on ollut saada työlle sellaisia tukijoita, jotka avustaisivat kotimaassa = tehtävää työtä säännöllisesti. Se on tila, jossa taakat riisutaan, rikkimennyt — paikataan, vanha unohdetaan. sukulaiset Tuokiot hiljaiset jälkeesi jäivät, kultaa sun muistosi kirkkaimmat päivät. Vieraat kutsutaan Sulkavalle kolmeksi vuorokaudeksi ensi kesän suursoutujen aikaan. suunnitelun esitiedot ovat toistaiseksi ratkaisematta. TAMMIKUUSSA käynnistettiin suurkeräys Mannerheimin Lastensuojeluliiton 60. 1980 kotonaan Sulkavalla Kaivaten: Lapset ja lastenlapset perheineen Herra, Sinun luonasi on väsyneen hyvä olla. Tämmöisiä toimenpiteitä voivat olla esim. Hänen tietopuolista uteliaisuuttaan ei tosin perinjuurin ruokita, mutta sielun kaipausta ei jätetä vaille tukea. KAMPUTSEASSA tarvitaan avustusta vieläkin vähintään vuoden ajan. matka Savonlinnaan aiheuttaa lähes autolla kuin autolla noin kuudenkymmenen markan kustannukset. Siunaus toimitettu. lisäansioiden saamiseksi, mutta yksilöity ohjelma jätettiin tilaisuudessa perustetun kylätoimikunnan tarkemmin päätettäväksi. 26. Päivi Valojärvi Nyt käynnistyy kylätoimikunnan aktiivinen panos me-hengen nostattamiseksi kylässä yhteen hiileen puhaltaen ja kaikkia seudun asukkaita toimintaan mukaan kutsuen yli kaikkien karsinoivien rajojen niin politiikan, uskonnon kuin maailmankatsomuksenkin suhteen, päämääränä = entistä — viihtyisämmän elinympäristön luominen tänä ympäristövuotena ja sen jälkeen jatkuvasti. Joulukuun loppuun mennessä oli kerätty 1,9 milj. Niinpä päätettiin mm. LÄHETYSLOUNAS ensi sunnuntaina, Marianpäivänä 23. — Kiitämme osanotosta. ”Ja valtaistuimella istuva sanoi: ”Katso, uudeksi minä teen kaikki.” (Ilm. Aikuinen on tavallisesti kiinnostunut vain niistä ongelmista, joiden ratkaiseminen tuottaa hänelle suoraa hyötyä. mk. Vaikka kyläkaupassa joku tuote maksaisikin hieman enemmän, tulee silti edullisemmaksi tehdä ostot omasta kaupasta, koskapa esim. Kunnanhallitus päätti luovuttaa Hasulanjoen vanhan sillan (joka on Keijo Mecklinin yksityisomistuksessa huutokaupan kautta) kansirakenteen korjaamiseen tarvittavan puutavaran ehdolla, että kunnostus tehdään talkootyönä siten, ettei kunnalle aiheudu siitä puutavaran lisäksi muita kustannuksia. Tällä hetkellä tilanne on vähän helpompi, sillä Kamputseassa on äskettäin päästy korjaamaan sato. Tunnilan koululla järjestetyssä tilaisuudessa oli vieraana myös Kerimäen Kumpurannan kylätoimikunnan puheenjohtaja Vilho Hietanenjoka selvitteli tunnilalalaisille oman kylätoimikuntansa toimintaa, saavutuksia ja tavoitteita vakuuttaen toimikunnan työskentelystä olleen pelkästään hyviä kokemuksia. Maan pankeissa on seitsemällä suurkeräyksellä oma pankkisiirtotilinsä. Lapselle jokainen asia on vuorollaan yhtä tärkeä arvoitus, johon hän kiihkeästi etsii ratkaisua. Puhdistamon sijoituspaikkaym. — Niinpä tieto tapahtumasta monistettiin ja jaettiin jokaiseen kotiin kylällä talkoohengessä. 1898 Joroisissa Kuoli 18. Seniorin hinta on nyt sopiva ja asennusaika lyhyt. Kankkunen S. seurakuntatalossa klo 12. SUNNUNTAIN Lapsi kysyy: ”Minkäläista taivaassa on. .. Sulkavan kunnanhallitus päätti kutsua vieraita ystävyyskuntavierailulle Värnamosta Ruotsista, Rödbystä Tanskasta ja Nessistä Norjasta. Marianpäivän epistola raottaa verhoa ja lohduttaa maalliset tukensa menettänyttä: ”Katso, Jumalan maja ihmisten keskellä! Ja hän on asuva heidän keskellänsä, ja he ovat hänen kansansa, ja Jumala itse on oleva heidän kanssaan, heidän Jumalansa; ja hän on pyyhkivä pois kaikki kyyneleet heidän silmistänsä, eikä kuolemaa ole enää oleva, eikä murhetta eikä parkua eikä kipua ole enää oleva, sillä kaikki entinen on mennyt. 23. Vasta nyt on kuitenkin vuorossa varsinaisesti ensimmäinen oma konsertti. Sulkavan kunnanhallitus asetti kokouksessaan maanantaina toimikunnan jätevedenpuhdistamon suunnittelua ja rakentamista varten. 1910 Sulkavalla K. Muiden keräysten tuotto meni Lapsen vuoden teemakohteeseen Malawiin ja siellä lasten peruspalvelujen tuottamiseen, kuten kouluihin, terveydenhuoltoon ja kaivojen rakentamiseen. MAINOS TV:N Toivotaan toivotaan-ohjelma on pyörinyt vuodesta 1975 lähtien eikä katsojien into tunnu laimenevan. mk. Kunnanhallitus luovutti lisäksi käyttövaroistaan 300 markkaa naulojen hankintaan. mk ja siitä on jo vähennetty keräyksen kulut. päivänä Rakkaamme Kaivaten: Jari ja Airi SAIMI ASIKAINEN o.s. Rakas äitimme ja mummimme LYYDIA MARIA IKÄHEIMONEN 0.8. Myös niitä vaeltajia on, jotka ovat tyystin väsyneet kaikkeen siihen mitä elämä eteen kääntää, väsyneet maailman markkinapaikkojen onnen nimellä kaupiteltuihin tavaroihin kimmelsivät ne sitten kullalle tai kunnialle. Korvausanomuksia oli alueelta tehty 298,4 hehtaarin alueelle, joista vahinkoa todettiin aiheutuneen vain 124,9 hehtaarilla. Tälläkin tavoin vireytetään toimintaa sekä fyysistä että henkistä yhteen hiileen puhaltamalla. Useita eri vaihtoehtoja karjanne koon ja vaatimustenne mukaan. Pyykkilaitureita — päätettiin rakentaa eri puolille kuntaa kaikkiaan kahdeksan kappaletta työllisyysvaroin. mk. 21: 3-5) Taivas on sitä, että ihminen, itseensä ja maailmaan väsynyt, pääsee luojansa ja lunastajansa yhteyteen. TERVETULOA! SENIOR-lypsy nyt nopeasti ja sopivaan hintaan Senior on nykyaikaisen karjatilan lypsyjärjestelmä. W Jatkoa etusivulta sä Savonlinnaan saakka semminkin, että polttoaineiden hinnat jatkuvasti ovat nousseet ja tarpeettomat ajamiset karsittu. juhlavuoden kunniaksi. Joku niin kaukainen käsite kuin ”taivas” jää leijumaan selvittämättömien seikkojen epämääräiseen usvaan. 15.11. Tunnilassa. — Siunattu hiljaisuudessa. Taivas on Jumalan kanssa olemista. herättää henkiin nyt jo muodista pois ollut kyläily naapureissa, joissa pistäydytään yleensä vain kutsusta. Ympäristötoimikunnnan esityksen mukaisesti tullaan kunnan toimesta kutsumaan koolle neuvottelukokous koskien Uitonvirran uuden sillan ympäristönsuunnittelua. Sen tuotto keskitetään erityisesti lasten ja nuorten kulttuuriin ja tarkoituksena on saada kokoon 2,5 milj. Kun käyttöön on saatu piano, on tällä ollut aivan ratkaiseva merkitys musisointiin. Vuodesta 1975 viime syksyyn keräys on tuottanut noin 1,8 milj. Seuraava huippu tarpeen kannalta on maalis-huhtikuussa. 5. Aterian hinta etuja jälkiruokineen: aikuiset 15 mk, lapset 7 mk. SULKAVALLE myönnettiin neljään kohteeseen korvausta yhteensä 22.420 markkaa koskien koivutaimikoita yhteispinta-alaltaan 6,2 hehtaaria. pyykkilaiturin rakentaminen, erilaisten kurssien järjestäminen mm. roskapönttöjen järjestäminen kylälle. Kun loppuunajetuille, elämässään konkurssin kärsineille, pohjan altansa menettäneille avataan ikkuna johonkin täysin uuteen, kaupassa myymättömään, ennen kokemattomaan, sanalla sanoen taivaaseen, silloin vasta he havahtuvat tuskansa turtumuksesta. Teemana on ”Hetkinen lapsen hyvälle huomiselle”, Keräys toteutetaan myymällä Hetkinen-tiimalaseja ja pääosa tuotosta käytetään paikallisella tasolla. Varoillaon tuettu lukuisia lähinnä terveydenhuoltoalan järjestöjä. SUOMEN YK:N Lastenavun keräykset tuottivat yhteensä enemmän kuin minkään aikaisemman = vuoden keräykset. — Kiitämme osanotosta. Hirvivahinkoihin 22.420 markkaa Sulkavalle Maaja metsätalousministeriö on käsitellyt 1979 metsää koskevat hirvivahinkoanomukst ja myöntänyt Itä-Savon piirimetsälautakunnan alueelle yhteensä 481.682 markkaa piirimetsälautakunnan ja Keskusmetsäseura Tapion esityksestä. Myös arvontaa. Tällä hetkellä vahvuus on 23 soittajaa. Maaston mittaustyötä varten olisi puhdistamon paikka valittava ensi kesään mennessä. Kristitylle Jumalan sana on elämän leipää, joka ravitsee isonkin nälän. Koulu soittaa ja laulaa D KAARTILANKOSKEN ala-asteen oppilasorkesteri on toiminut jo kahdeksan vuotta. Puheenjohtajan valitsee toimikunta keskuudestaan myöhemmin. 2.1980 Mikkelissä Kalevi, Marketta, Marja-Leena Anne, Olli, Tiia, Sanna ja Kiti Jarmo ja Heli Sisko ja veli perh. Silloin he esittävät samat kysymykset kuin lapsena. ORKESTERI on useinkin avustanut Kaartilankosken soitinyhtyettä, mutta nyt toimitaan kokonaan omin voimin. Tekeekö Jumala itse taikinan?” Ja niin edelleen loputon rivi kysymyksiä, jotka saattavat aikuisen tuskastumaan. Vertaile. .. Kannattaa neuvotella hankinnasta maatalouskonemyyjämme kanssa. Yhteensä kaikkiin kohteisiin annettiin yli 10 milj. Elämä paljastaa kullekin vuorollaan myös ne kasvonsa, joista ei ennen ole halunnut tietää mitään. KULUVAN VUODEN maaliskuussa aloitettiin Kansan Sivistysrahaston Säätiön 25-vuotisjuhlakeräys. 3. mk puhdasta tuloa. Viime vuonna monet keräykset kohosivat huippulukemiin, kuten Kampu'tsean keräys, joka tuntui eniten koonneen varoja suomalaisilta, todetaan säästöpankkien Kymppi-lehdessä. Se on ihmisen luonnnollisin ja omin tila, ei paikka jossakin pyörryttävässä korkeudessa. Oppilaiden joukossa on useita pianisteja, jotka nyt näyttävät taitojaan. Lypsylaite teräskannulla 1 550,Tyhjiölaite malli 350 0,55 kW 3-vaihe 1 850,(€) SULKAVAN OSUUSKAUPPA Kunta. Kuka niihin vastaa. Viime sunnuntaisen kylätapahtuman järjestelyistä vastasivat Maaja Kotitalousnaiset, Tunnilan koulun opettajat ja oppilaat ja Tunnilan Lento. Tämän keräyksen ensimmäisen vuoden tuotto oli noin 0,5 milj. O TILAISUUS alkaa torstaina 27.3 klo 18.30 kaartilankosken ala-asteen suojissa. — Alustuksen jälkeen virisi vilkas keskustelu, jossa puheenvuoroja jakoi Tellervo Virtanen ja kirjaa piti Pertti Saarelma. Kylätoimikunta Kylätoimikuntaan — valittiin sihteeriksi ja kokoonkutsujaksi opettaja Pertti Saarelma js jäseniksi Eila Kasanen, Anneli Pajari, Eino Heikkinen, Mauno — Härkönen, Tuomo Kukkonen, Raili Pulkkinen, Viljo Iljinen, Seppo Matikainen, Liisa Parkkinen, Niilo Kasanen, Irma Leskinen, Leo Uotinen ja Tellervo Virtanen. W Jatkoa etusivulta Suomen Kunnallisliiton lakimeiehen, tuomari Unto Kuivasen toimimaan kunnan edustajana korvausvaatimusasiassa. Onko taivaassa leikkimökkejä. Lisäksi esiintyy viulisti monien huilistien lisäksi. ym. Paistetaanko siellä lettuja. Kustannukset ovat n. Toimikuntaan = kuuluvat kunnanjohtaja Ilmo Liukko, kunnanhallituksen puheenjohtja Touko Parkkinen, varapuheenjohtaja Kalle Hämäläinen sekä elinkeinoasiamies Laila Kalpio. v»,. Jordan Synt. — Seuraava yhdessäolo tapahtuu jo 24.3. 2 — N:o 12 — 1980 Perjantaina, maaliskuun 21. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. 2. SUOMEN PUNAINEN RISTI puolestaan ylti keräyksissään viime vuonna ensimmäisen kerran muiden pohjoismaiden tasolle. Ehdotuksia ja ideoita löytyi runsaasti kyläkunnan elävöittämiseksi. Niinikään päätettiin yhteisesti toimia teeman ”kylän raitit siistiksi” parissa
Tyäntekijöitä kiistassa edustaa Maaseututyöväen liitto ja työnantajaosapuolena ovat Metsäteollisuuden työnantajaliitto ja Valtion polttoainekeskus. Työtaistelun. Urheilulautakunnan = järjestämät nuorten mestaruushiihdot Lohikoskella 23. klo 19.00. SULKAVAN OSUUSPANKIN varsinainen kevätkokous on Ravintola Muikkukukossa torstaina 27. Varsinkin rakennuselementtejä koskeviin kauppasopimuksiin olisi viljelijän aina vaadittava sellainen ehtoettä sopimus — purkautuu, mikäli maatilalain mukaista lainaa ei saada,ellei viljelijä katso olevansa riittävän varakas rakentamaan ilman valtion lainaa tai korkotukiluottoa. Vuonna 1979 jouduttiin maatilalain mukaiseen lainoitukseen käytettävissä olevien varojen niukkuuden vuoksi siirtymään määräaikaishakuun. JUVAN SUURTARKKAILUYHDISTYKSEN — vuosikokous pidetään Juvalla Seurakuntakeskuksessa maanantaina 24. 3. 75 VUOTTA täyttää maanantaina 24. e Muistathan $ . Samoihin numeroihin oli päättynyt myös kotiottelu samaa vastustajaa vastaan.. Tiistaina: makkarakastike, perunat ja lanttu-ananassalaatti. -LIIKE PERINTEISESTI OSTAJAN ASIALLA 27. En usko, että on sellaista lomittajaa, joka ei joustaisi, jos asia hänelle selvitetään ja asioista yhdessä sovitaan. Maanantaiaamuna kello 06.00 alkanut lakko ei koske Koneurakoitsijain liiton jäsenyritysten palveluksessa olevia metsäkoneiden kuljettajia, käyttäjiä ja apumiehiä, joita koskevan. työtaistelu-uhan sovittelu jatkuu. PETE AAAMAPMPMPMPLAA Sydämellinen KIITOS ) j ) merkkipäivääni 4 muistaneille! ) SYLVI SEPPÄNEN FEET KIITÄN lämpimästi kaikkia, jotka muistivat, kävivät ja onnittelivat merkkipäivänäni! SIRKKA TIAINEN Sa A AAR A EAD DA PX Maatalouslomat ja -lomittajat Te hyvät maatalousloman hakijat, ottakaa selvää lomastanne ja siihen liittyvistä asioista lomalautakunnan sihteeriltä, joka on tavattavissa -Virastotalolla tiistaisin ja torstaisin klo 10.00 — 13.00 välisenä aikana. Ja yhteisymmärryksellä sitä on selvitty aina ennenkin. Tämäkin tulisi ottaa huomion. kanttorina. 4. Lauri Kankkunen samasta seurasta oli kolmas, 29.34 16-vuotiaiden 5 km:llä SU:n Ilpo Forström oli kuudes voittajalle Juvan Seppo Kaipaiselle minuutin ja sekunnin hävinneenä. Erät päättyivät Sulkavalle: 15-13, 15—7 ja 16-14. — Pienemmille pidettiin kinkereiden aikana pyhäkoulua Sylvi Hämäläisen toimesta ja lehtori Renny Villikka alusti raamattukeskustelun Paavalin kirjeistä. Eiköhön taloon tullut lomittaja hoitele ne asiat itse niin, ettei tarvitse käydä manailemaan ja julistamaan aina, etteivät ne tee sitä tai tätä ja ottavat vain markat ilman. SUOMI-NEUVOSTOLIITTOSEURAN Sulkavan osaston vuosikokous pidetään tiistaina 25. Tämän (tarkastuksen eräänä tärkeimpänä tehtävänä on selvittää, onko maatilalla ennestään olemassa sellaisia riittävän hyväkuntoisia rakennuksia, joita peruskorjaamalla ja/tai laajentamalla voitaisiin käyttää suunniteltuun — tarkoitukseen. Vaikka lainavarojen määrän vuodelle 1981 odotetaan nousevan, jouduttanee niiden haulle kuitenkin asettamaan jälleen määräaika, joka voi päättyä jo elokuun 1980 lopussa. klo 12.00 alkaen. Keskeisinä erimielisyyksinä neuvotteluissa olivat kuukausipalkan soveltuvuutta metsureiden palkkausmuotona selvittävän kokeilun = toteuttaminen sekä eräiden sopimuksenvaraisten = mittausmenetelmien käytön jatkaminen. Lomaterveisin: ”Yksi monien puolesta” Maanantaina: uunipuuro, mehukeitto, maksamakkara ja hedelmä. 3. Kun yksimielisyyttä näissä kiistakysymyksissä ei kyetty saavuttamaan, ei myöskään ollut edellytyksiä sopia muista työehtoja palkkakysymyksistä, todetaan valtakunnansovittelijan = tiedotteessa. 3. Sama luennoitsija Kirkonkylän Keskuskoululla 25. 3. Sallinen, Telataipaleessa. klo 12.00. ja maanantaina 24. 3. (Hän on merkkipäivänään matkoilla.) 60 VUOTTA täyttää perjantaina 28. (Lopullinen päätös määräajasta tehtäneen maalis-huhtikuun vaihteessa.) Sen vuoksi tulisi viljelijöiden, jotka aikovat saada ra-kennuslainaa maatilatalouden kehittämisrahaston — vuoden 1981 varoista,ryhtyä kiireellisisesti laadituttamaan suunnitelmia rakentamistaan varten. Saima Tiussa, o.s. päivänä 1980 — N:o 12 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: PENTTI (kevätpäiväntasaus), lauantaina: VIHTORI, sunnuntaina, Marianpäivänä: AKSELI, maanantaina: KAAPO, KAAPPO, GABRIEL, tiistaina: AIJA, keskiviikkona: IMMANUEL, MANU, = torstaina: SAULI, SAUL ja perjantaina: ARMAS. 70 VUOTTA täyttävät lauantaina 22.3. — Kahvit toki kuuluivat nekin viime sunnuntain kinkeriohjelmaan. 3. että... Tämä (työtaistelu alkoi keskiviikkoaamuna, ellei sovintoratkaisua sitä ennen oltu saavutettu. klo 12 Keskuskoulun maastossa. MAATILALAIN MUKAISILLA LAINOILLA RAKENTAVILLE VILJELIJÖILLE: Ennen maatilalain mukaisen rakennuslain myöntämistä suoritetaan maatilalla rakennustarkastajan ja usein myös maataloustoimiston rakennusmestarin toimesta rakennuspaikan ennakkotarkastus. -Jätetään ne naapurin asiat hoitamatta ja tehdään se työ, mikä kulloinkin on edessä. SULKAVAN KOKOOMUS r.y:n kevätkokous pidetään valtuustosalissa keskiviikkona 26. METSURIT LAKOSSA Noin 30 000 työntekijää koskeva metsäja uittoalan — työtaistelu — alkoi maantantaina = aamulla. Koska on tullut esille tapauksia, joissa lainaa ei ole voitu myöntää nimenomaan sen vuoksi, että olemassa olevia rakennuksia ei ole otettu huomioon suunnitelmia laadittaessa, on syytä korostaa, ettei rakentamiseen liittyviä tarvikehankintoja pitäisi suorittaa, ennenkuin rakennussuunnitelmat on hyväksytty ao. 3. 35-vuotiaiden kympillä vei voiton Juvan Risto Muttilainen ajalla 28.43 ja toiseksi — sijoittui Sulkavan Tarmo Oiva Väisänen ajalla 29.17. — Eero Natunen puolestaan löysi kartalta Korinton, kun puhuttiin Paavalin kirjeistä korinttolaisille. Sulkavalaisväriäkin oli kisassa mukana. SULKAVAN ELÄKKEENSAAJAT r.y:n vuosikokous on Työväentalossa tiistaina 25. 3. MERKKIPÄIVIÄ 80 VUOTTA täyttää tänään perjantaina 21. ' NÄYTELMÄILTA Mustan korpin laulu Keskuskoululla sunnuntaina 23. klo 19 luennoitsijana taiteilija Aslak Sarre. On eri asia, jos lomittajan kanssa sopii, että kumpikin voi lähteä lomalle yhtä aikaa ja asia on sillä selvä. -Ei yksi ihminen tee koskaan sitä minkä kaksi. klo 12.00 alkaen. Aw Perjantaina, maaliskuun 21. 3.—29. Koska maataloustoimistot joutuvat usein korjauttamaan suunnitelmia, voi viime hetkessä jätetyn suunnitelman rahoitus siirtyä vuodelle 1982. eläinten kytkentää ja rehujen varastointitapaa koskevat ratkaisut. Evert Vanninen Kaipolassa. Perjantaina: vihannesrisotto ja jugurtti. klo 12 alkaen Kisa-Veikkojen talon maastossa ja kyläseurojen välinen sekaviesti 23.3. klo 18.00 kunnanvaltuuston istuntosalissa. klo 19.00 alkaen. Ei tulisi ryhtyä panettelemaan lomittajia, että he tekevät vain ne työt, jotka kuuluvat karjaan ja ruuanlaittoon ja että muut asiat jäävät hoitamotta. Maatalouslomittaja tulee taloon tekemään tehtäviinsä kuuluvat hommat eikä lukemaan lakia. 3. 3. maatalouspiirin toimistossa. Kirkonkylän ”lukusilla” o Virsiläksyt osattiin ja ne veisattiin antaumuksella Sinikka Taskisen säestyksellä, joka muulloinkin on toiminut v.t. -80 PORSAAN| PORSAANMAKSA KYLKI 1 kg kg KÄRISTEBACONERMAKKARA MAKKARA 90 palana 90] kg 1 kg KULTA-EVE | GOLD ORAN MARGARIINI | APPELSIINI400 g 50 MEHU 10 a VA NAF TEPS ASTIANFÖHMUT PESUAINE g 650 ml 50 | pullo HV pss E | ITÄ-SAVO Sulkava, puh. SU II nousi ESR ORUST nelossarjaan Sulkavan Urheilijoiden II joukkue varmisti nousunsa lentopallossa nelossarjaan voittamalla viime viikon keskiviikkona vierasottelussa Savonrannan Urheilijat 3-0. perunat ja porkkanaraaste. Kahvitarjoilu. o Kylän vanhin Veikko Leinonen puolisonsa Sylvin kanssa oli tietenkin mukana kinkereillä ja luki sujuvasti kinkeriläksyn. 3. Ennakkomyynti käynnissä Grilli-kioskissa ja OSK:n kemikaliossa. Keskiviikkona: veriohukkaat, puolukkasurvos ja appelsiinimehu. alkaminen varmistui sunnuntai-iltana, kun valtakunnansovittelijan johdolla käydyt neuvottelut alan uudesta työehtosipimuksesta päättyivät tuloksettomina. klo 19. Taloussuunnitelmaa tulisi seurata prosessisuunnitelman, jossa tehdään rakennuksen = toiminnalliset: mm. Penttinen, Partalassa. Toisena järjestäjänä kylätoimikunta. 3. Rakentamisessa — maatilalla olisi muutoinkin pyrittävä etenemään hyvän suunnittelun pohjalta, sillä hyvä suunnittelu kannattaa. Torstaina: kalamurekepihvit, . Tyyne Siviä Vasara, o.s. 71 003 LAUTIALASSA | hiihdettiin viime viikon keskiviikkona piirikunnallisissa hiihdoissa, jolloin yleisen 10 km voitti järjestävän seuran Juvan Urheilijoiden Matti — Vauhkonen. pyhäkoulunopettajien kokous seurakuntatalossa. — Alakuvassa taustalla häämöttää kinkeri-isäntänä toimineen Sulkava-lehden edustaja Tauno Pulkkinen. Suutari, Kirkonkylässä ja sunnuntaina 23. Selvittäkää lomaanne kuuluvat asiat siellä. Meille on hyväksytty kahdeksan tunnin työpäivä. ROVASTIKUNNAN rippikoulun isoiskurssi Tapiolassa 21.-23. 3. -Kun nyt lomaa haette, ottakaa asioista selvää. — Kansalaisopiston — ympäristövuoteen liittyvä luento Lohilahden ala-asteella 24. Vaikka prosessisuunnitelma on pääasiallisesti viljelijän ja muun maatalousasiantuntijan työtä, on erityisesti vanhojen rakennusten käytön kyseessä ollen myöskin rakennussuunnittelijan syytä osallistua toiminnallisten ratkaisujen valintaan, johon olemassa olevat tilat ja rakenteet voivat olennaisesti vaikuttaa. maanviljelijä Matti Rönkkönen Partalassa. 3. Anna Mikkonen, o.s. Saatte siten tietää ihan täsmälleen, kenelle ensisijainen loma kuuluu ja miten on toisen loman laita. Maaseututyöväen liiton työtaistelu on meneillään olevan työmarkkinakierroksen ensimmäinen virallinen työtaistelu. 3. Tuotantorakennussuunnittelun tulisi aina perustua etukäteen laadittuun taloussuunnitelmaan, eli kannattavuuslaskelmaan, jonka laatimisessa on jo otettu huomioon myöskin olemassa olevien rakennusten mahdollisuudet tuotannon vaatimien tilojen järjestämisessä
— Seurakuntatalon tilat osoittautuivat riittämättömiksi, kun sankarimuistomerkiltä siirryttiin varsinaiseen muistojuhlaan sen tiloihin. -Nuottamiesten mielestä tulisi tälläisten päätöksentekijöiden tulla kesäksi tai pariksi Saimaalle nuotanvetoon ja kokemaan, kuinka ne jäät veneessä pysyvät.. 5,5 km: 1) Pasi TasW Jatkuu takasivulla Nuottamiehille tietoa Mikkelin läänin Maatalouskeskus järjesti viime viikolla Sulkavalla neuvontaja keskustelutilaisuuden kalojen jäittämisestä. mieheni ynnä muita sen kylän miehiä oli. Tähän jäi siis parin viikon mittainen tauko. Högfors 14 on tehokas öljykattila, joka on kuuluisa hyvästä hyötysuhteestaan. Seisomaankin jokunen joutui. Niin siinä sitten alettiin rauhan päiviä viettämään. Yli-ikämiehet (yli 55 v) 5,5 km: 1) Viljo Ahokas 24.52. Hj. Hiihdettiin 8 km aina kolme kertaa viikossa tänne kk. Ei tarvinnut ikkunoita pimentää, vaan sen rakkaan öljytuikun valo sai valaista ulospäinkin. högfors Niinpä palaamme asiaan ja etukäteen kerromme, että muisteluksia on tallennettu seuraavilta henkilöiltä, nyt julkaistun Sylvi Hämäläisen kertoman lisäksi: Iivari: Hukkaselta, Viljam Kankkuselta, Eelis Järviharjulta, Tauno Heimoselta, Seemi Päykköseltä, Eemil Anttilalta ja Tauno Salmilta. Minusta on yksi talvisodan ihme se, että ankarissa taisteluissa rääkkääntyneet miehet jaksoivat vielä maalisk. Pakarainen on sulkavalaissotureille talvisodan tantereille lähettänyt. Maunu Hintsanen käyttämässä — puheenvuoroaan juhlaliputetussa seurakuntatalossa. voimin puhdistettu —sankarikalmiston hautakiven päältä lumet. .”. Kun kenttäpostin kulku katkesi, siellä jaksettiin langattomalla lennättimellä lähettää vietejä ylöspäin ja pyytää omaisille voimaa kestää epätietoisuus. puhe, urkumusiikkia ja kirkkokuoron esityksiä. Olihan se tavallista koko talvisodan ajan, että varsinkaan uutisia ei saanut häiriöttä kuunnella, vaan Tildu huusi siinä omiansa sekaan. pt. Pojan, joka tuli veljensä sankarihautajaisiin. Mutta heti perään hiipi pelko mieleen: Kenenkähän kohdalla se tuli liian myöhään. e MUISTOPÄIVÄN — vietto aloitettiin klo 11 kirkonkellojen soitolla eli hetkellä, jolloin neljä vuosikymmentä sitten olivat liput kaikkialla maassa laskeutuneet puolitankoon rauhansanoman ja sen ehtojen tultua tietoisuuteen. — Naisjaostojen vuosikokouksessa valittiin naistoimikunnan puheenjohtajaksi edelleen Sylvi Roni Mikkelistä ja naistoimikuntaan mm. 13 pv:n aamuna huomiomme kiinnittyi oli, kun avasimme radion, ettei siellä enää ”ryssän Tildu”, kuten häntä silloin sanottiin, lähetystä häirinnytkään. Tilaisuudessa mukana olleiden nuottakuntien edustajien keskuudessa ei jäittämisasiaa suinkaan ilolla tervehditty. Tauno Heimonen Sulkavalta ja uutena jäsenenä piirihallitukseen urakoitsija Maunu Hintsanen Sulkavalta. Tiesin, että nuo mainitut miehet olivat samassa joukko-osastossa jossa mm. Pojat alle 14 v. Rauhan tulon jälkeen eivät kirjeet lähteneet ennen kuin miehet pääsivät uuden rajan yli. — Sylvi Hämäläinen sai miehensä Talvisodasta takaisin, mutta jatkosodasta enää ei Nyt Högfors tarjoaa kunnon valurautakattilan joka lämmitykseen. Siitäkin jatkossa. Siinä nousi kysymys toisensa perään mieleen: Minne joutuu Karjalan kansa. Mutta epävarmuus jäyti mieltä, miten siellä taistelujen loppuvaiheessa oli kenenkin omaiselle käynyt. Mutta tuo —sulkavalaisten Toivukka nimenomaan tahtoi, että muistikuvia tuotaisiin sieltä maalaiskotien hiljaisuudesta, sieltä Öljytuikkujen ääreltä. Paikalla olleiden arvion mukaan väkeä oli iltajuhlassa yli 300 ihmistä. Tauno Heimonen johtaa edelleen Sotaveteraanipiiriä * Nelisensataa — Suur-Savon Sotaveteraanipiirin — veteraania ja naisjaostojen jäsentä kokoontui viime sunnuntaina Savonlinnaan piirin vuosikokoukseen ja juhlaan talvisodan päättymisen muistopäivän merkeissä. Kunniakäyntiä ja seppeleenlaskua sankarimuistomerkillä edelsi iltahartaus kirkossa, jossa kuultiin mm. . kirjoitettu: ”Taistelut = kiihtyvät, miehiä kaatuu, vastuu lisääntyy.” Loppupäivät rauhan tuloon jäivät auki. päivän ja toukokuun 15. Käydyssä keskustelussa = esitettiin erääksi vaihtoehdoksi asetuksen vaatimusten toteuttamiseksi asianmukaisella = kylmälaitteella varustettua keräilyvenettä, joka noutaisi nuottamiesten saaliin suoraan pyyntipaikalta. Rauha tulon jälkeenhän tippui vielä muutamia kirjeitä. päivänä voimaan astuneen asetuksen mukaan ihmisravinnoksi tai teollisuustarkoituksiin käytettävää kalaa saa säilyttää, varastoida tai kuljettaa ilman asianmukaista jäittämistä tai jäähdyttämistä. Aivan rauhantulon jälkeisinä päivinä tuli sinne noin 15 km:n päässä olevaan kylään kaksi rintamamiestä lomalle. Ensimmäinen havainto, johon maalisk. PS: Toimituksen tietoon on tullut, että on olemassa myös kirje, jonka seurakunnan entinen, edesmennyt kirkkoherra O. jant SU-KAIPOLAN JÄSENTENVÄLISET SU-41 Kaipolan Kiistan jäsentenväliset hiihtokilpailut pidettiin sunnuntaina 16.3. Näihin kysymyksiin ei saanut vastausta. Ym juhlassa yli 300 sulkavalaista * Talvisodan päättymisen 40-vuotismuistojuhlaa vietettiin Sulkavalla sodan päättymispäivänä 13.3. Asetus ei koske rannikon läheidyydessä pyydetyn kalan kuljettamista, jos se kestää korkeintaan kaksi tuntia. — Tämä tuli pakostakin mieleen, kun katsoi sulkavalaisia varusmiehiä kunniavartiossa sankarimuistomerkin = äärellä. Niinikään kirkossa oli väkeä kuin jouluna konsanaan. Edellä oleva on Sylvi Hämäläisen Kaatuneiden Omaisten edustajana Talvisodan päättymisen 40-vuotismuistojuhlassa seurakuntalossa — käyttämästä puheenvuorosta. Miten jaksavat tämän tiedon ottaa vastaan ne miehet, jotka ovat siellä nälässä ja pakkasessa yli 3 kk taistelleet odottaen joka hetki rauhaa. Syy tähän selvisi, kun uutisissa ilmoitettiin, että on solmittu rauha. Niistä Sylvi Hämäläisen esittämä on julkaistu ohessa. päivän välisenä aikana pyydettyä kalaa, kertämisasetuksesta toi Pulkkinen. Nämä pohtimiset siirtyivät kuitenkin hetkeksi syrjään, kun saimme kuulla rauhanehdot. Viimeinen oli 7 pv. He olivat kertoneet kotikylällään, että sodan loppuvaiheet olivat erittäin kriittiset. Sylvi Hämäläinen TalviKun minulle annettiin tehtäväksi tuoda muistikuvia talvisodan päättymisen päiviltä, olisin halunnut, että muisteluita olisi tuonut joku täältä kotirintaman keskuspaikoilta, joissa hoideltiin huoltotehtäviä, seisottiin ilmavartiossa ym. Högfors valurautakattila on rautaa pientaloissa. Sulkavalla muutama vuosi sitten vireillä olleen kalasatamahankkeen toivoivat kokouksen osanottajat saavan jälleen uutta vauhtia. Se oli masentavaa. Tässä on kauan odotettu valurautainen puukattila. Seurakuntatalossa kahvitarjoilun jälkeen kuultiin monipuolista ohjelmaa, joista mielenkiintoisimman osan lienee muodostanut talvisodan päättymisen tiimoilta esitetyt muistelukset. 4 — N:o 12 — 1980 Talvisodan päättymisen muistoPerjantaina, maaliskuun 21. Elettiin kirkkovuodessamme juuri hiljaista viikkoa. Tämä viesti kantautui sinne meidänkin kylälle. — Tilaisuus päättyi yhteisesti laulettuun Maamme-lauluun. Jonkinlaista helpotuksen tunnettahan siinä aluksi tunsi; on vihdoinkin odottettu rauha. Eteinenkin oli täpösen täynnä ja kaikki talon istuimet viimeistä myöten käytössä. Tuli hirvittävä, ahdistava tunne. Se kirje tuli erään tutun pojan, sodassa kuluneen, asetakin taskussa. hyvän hiihtosään vallitessa ja 26 kilpailijan ottaessa mittaa toisistaan useissa eri sarjoissa. Seuraava kirje oli ttymisestä: päivätty 21 pv, päivää ennen uuden rajan ylittämistä. Ikämiehet (yli 35 v.) 7 km: 1) Pertti Taskinen 27.03. Neljä vuosikymmentä on kuluttanut muistoista paljon pois. apteekkari Eeva Nieminen Sulkavalta. Talvisodan tapahtumista on nauhoitettu tunnin mittainen nauha, jolle on taltioitu sotaan ja sen päättymiseen liittyviä tapahtumia sulkavalaisten kertomina. Pulkkinen totesi, ettei viime lokakuun 15. Sinne hän ja muitakin tämän kylän poikia on varmasti jäänyt. Sotaveteraanijuhlassa piti juhlapuheen Savon Prikaatin komentaja, eversti Ilkka Halonen ja alkuhartauden kirkkoherra Kalevi Ylönen. Yleinen 7 km: 1) Markku Hiltunen 27.30, 2) Taito Mikkonen 28,05. — Kaartilankosken Soitinyhtye vastasi musiikkiesityksistä tunnetulla taidollaan ja Tauno Lallukka lausunnasta. Nämä päivät koettiin erittäin raskaina. Aineiston runsauden ja paikkakuntakohtaisen kiinnostavuuden takia artikkeli julkaistaan sarjana jakautuen useamman lehden osalle. Puhutaan talvisodan hengestä, talvisodan ihmeestä ja ne ovat totista totta vaikka niitä koetetaankin = eräillä tahoilla madaltaa... Talvisalon ja Kirkkopuiston sankarihaudoille oli järjestetty seppelpartiot. Miksi raja ei saanut tulla edes siihen, missä rintama kulki. jälkeenkin kantaa huolta omaisistaan. — Muistopäivää edeltäneenä iltana oli talkoo”Mä vartiossa seison nyt yössä. Suorastaan jouluisen harras tunnelma syntyi, kun muistopäivänä paloivat kynttilät sankarihaudoilla ja tervapadat sauhusivat. Heidän joukko-osastolleen sanottiin: ”Pelastautukaa mihin osaatte.” He pääsivät aamuun mennessä omien joukkojen luo ja saivat heti loman, mutta toisista he eivät tienneet mitään. Se oli elämäni kallisarvoisin kirje, sillä siinä oli viesti: ” olen vahingoittumaton.” Se toivon kipinä, joka aina silloin tällöin valaisi mielen: jospa he ovat säilyneet kuin ihmeen kaupalla, oli sittenkin totta. Ei ollut tilaisuutta kirjoittaa. Piirin puheenjohtajaksi valittiin edelleen rehtori, diplins. päivänä Suomen suositut lämmittäjät. m Uusi Högfors 16 Ergi polttaa kotimaisia polttoaineita, puuta ja turvepuristeita. sodan pää Mutta ei tälläistä, joka silpoo isänmaamme.... Naiset 3,5 km: 1) Terttu Taskinen 18.32, 2) Arja Hirn 19.05. kenttäpostikirjeitä kysymään, kuten oli tehty koko talvisodan ajan, sillä kylään tuli posti vain kolme kertaa viikossa ja välipäivinä aina haettiin naapureidenkin kk.pt. Sulkavan 24 nuottakunnasta oli tilaisuudessa edustettuna 12. Tilaisuuden asiantuntijoina = olivat kalatalouskonsulentti Veikko Pulkkinen Maatalouskeskuksesta ja laitospäällikkö Martti Mikkola Hankkijasta. — Järjestelyistä vastasivat yhteitoimin Sulkavan kunta ja seurakunta, Sotainvalidit, Vapaussoturit, Sotaveteraanit, Kaatuneitten Omaiset, Reservin upseerit ja -aliupseerit, Sulkava-seura ja Lions-klubi. Kummastelimme sinä aamuna, että mitenkäs nyt kuuluu näin selvästi. Muistelmat tulevat täten vain kapeammalta = sektorilta ja muodostuvat pakosti paljolti henkilökohtaisiksi. 13. Muistan, että menin kotini tyhjään huoneeseen itkemään. — Mutta ei hän seisonut yössä eikä suinkaan yksinään, vaan ilta oli vasta pimenemässä ja paljon Talvisodan — päättymisen muistohenkeen | virittäytyneitä sulkavalaisia hänen myötään paikalla. Toinen julkituotu mahdollisuus olisi tarpeeksi kapasiteettia omaavalla jäähilekoneella varustettu kiinteä kalan vastaanottoaseman. Lisäksi pani jonkun vekottimen pyörimään niin, että suomalaisista uutisista ei saanut selvää. Jäittämisja jäähdyttämisvelvollisuus ei kuitenkaan koske lokakuun 15. SULKAVA-LEHTI on haastatellut Talvisodassa mukana olleita veteraaneja ja tarkoitus oli näitä muisteluksia saada julki jo tässä lehdessä, mutta tilanpuutteen takia juttu joudutaan siirtämään alkavaksi seuraavassa numerossa. Högfors 15 kaksoiskattila on todellinen suursuosikki, jota ostetaan niin paljon kuin ehditään valmistaa. Sitä se oli myös kodeissa, joissa odotettiin tuskaisesti viestiä
4. helmikuuta 1980 allekirjoittaneet yhteistyösopimuksen. LOHIKOSKEN KISA-VEIKOILLA 90-VUOTISJUNLAKILPAILUT Lohikosken Kisa-Veikkojen 50-vuotisjuhlakilpailut — hiihdettiin viime sunnuntaina Lohikoskella. SULKAVAN Urheilijoiden Hannu Parkkonen voitti viime viikonvaihteessa Punkaharjun piirikunnallisissa hiihdoissa yleisen 15 km ajalla 47.35. Lasten runojen ja laulujen matinea srk.talossa sunnuntaina 30. 3. Naiset, 5 km: 1) Eija Partinen Simpeleen Urh. 15.03, 3) Ari Räisänen KeU 15,11, 4) Jukka Ahonen STU 15,12, 5) Harri Kilkki JuU 15,18. 6) Jyrki Kasanen Sulkavan Tarmo 50,12. 30,35, 2) Lauri Juura Inkeroisten Terho 31,16, 3) Alpo Markoff Kangaslammin Kisailijat 32,02, 4) Pauli Laari Myllykosken Kilpa-Veikot 32,28, Reijo Seppälä Vehkalahden Veikot 32,28, 6) Pentti Rantanen Lappeenrannan Hiihtäjät 32,30, 7) Oskari Paunonen Sulkavan "Tarmo 32,43, 8) Kalle Liukka Raju 33,20. kirkolla Harakkamäen Lingnellissä klo 13 Sulo Rallissa Auvilassa klo 13 ja Eino Heikkisellä Rahkolassa klo 19. Onni Virrassa Ruottilassa klo 12, Tauno Longassa Telataipaleessa klo 13 ja Helena Mikkosella Savonlinnassa klo 13, johon Kaipolan-Iitlahden —lähetyspiiri tekee retken. Pojat 14 v. Nuoret: 12 km: 1) Jyrki Kasanen 37.16. KASTETTU: Antti Kullervo Jääskeläinen kirkonkylästä. Etelän Jää on rakennuttanut lounaisrannikolle Kasnäsiin uuden kalanjalostustehtaan, jonka tuotanto alkaa huhtikuussa 1980. Syntyvyyskin laskee yhä miehissäkö vika. Tulokset: Naiset: 5 km: 1) Tuija Puhakainen 16.59 2) Sirpa Sorjonen 20.51 3) Tuula Kuivisto 21.08. Savonlinnan Sotilaspiirin talvikilpailussa sijoittui Sulkavan res. klo 12, lapset esiintyvät, kahvitarjoilua, vapaaeht. Keskuskoulun maastossa. hiljaisen viikon 31. Jumalanpalvelus ja HPE vietto palmusunnuntaina 30. Väinö Juvonen 96.20, 3. Pojat 18 v. — Toiseksi sijoittui SHS:n Juha Terävä, 48.21. päivänä Sulkavan hiihtomestaruuskisat Sulkavan kunnan hiihtomestaruuskilpailut — pidettiin 14. Tervetuloa pitoruokien äärelle viettämään lähetysjuhlaa. Jäsenmaksun suuruuteena päätettiin säilyttää entinen 10 mk. TULOKSIA: Tytöt 14 v. 3. Ilmari Kenola 83.25, 2. 3. Otto Kettusella Pajasalmessa klo 12, Olga Hämäläisellä Hintsalassa ja Asko Pellisessä Lohilahdessa ja klo 19. Tuloja menoarvio vuodelle hyväksyttiin. klo 10, sair.past. Perinteellinen LÄHETYSLOUNAS ensi sunn. Joukkueessa hiihtivät: Renny Villikka, Esa Repo, Arto Valtonen, Ilmari Kenola ja Väinö Juvonen. Pääsarjoissa lykkivät mestareiksi naisten viitosella Tuija Puhakainen ja yleisellä 12 km:llä Oiva Väisänen. Uitonvirta ylleen saa jo kohta uuden sillan, lamput virtaan heijastuu ain tummetessa illan. 5 km: 1) Heikki Hämäläinen JuU 15,59, 2) Pasi Oinonen STU 16,08, 3) Pasi Kosonen KeU 16,16, 4) Jouni Purhonen JuU 16,18, 5) Atte Vanninen Joutsenon Kullervo 16.40. 3. e Seuran tilintarkastajiksi valittiin Toivo Kaartinen ja Leena Kemppinen, varalle Aune Tuovinen ja Tarja Karttunen Säästöpankkiliitosta. 3.—3. Irja Pulkkisen baarissa Vironkatu 8:ssa. 16,01, 2) Tuija Puhakainen Sulkavan Tarmo 16,05, 3) Heta Falck Raju 16,38, 4) Heini Falck Raju 17,04, 5) Merja Koikkalainen Joutsenon Kataja 18,16. ja veteraanien 3. Merkittävämmäksi tapahtumaksi kohosi seuran 20-vuotisjuhlat ja juhlien viettoon liittyneet tapahtumat. Paulig vastaa tuotteiden markkinoinnista ja tuotekehittelystä sekä antaa asiantuntija-apua laadunvalvonnassa. 3. 1980 — N:o 12 —5 Sulkavan seurakunta Perjantaina, maaliskuun 21. Sarja yli 40-v 1. Hän oli 12-vuotiaiden tyttöjen 3 km:llä Tarja Hölsä. Parhaan hiihtoajan teki Pekka Nousiainen 49.47, ammuntatuloksen Ilmari Kenola ja kartanluvussa Ilkka Partanen oli puolestaan tarkin. ups. Hiihtoammunnan = tulokset: Yleinen sarja 1. 45,49, 10) Ossi Kaihavaara KeU 46,04.. Aterian hinta 15 mk aikuiset, 7 mk lapset, tulot nimikkolähetin työn tukemiseen, myös arvontaa. Kokouksen puheenjohtajana toimi Abel Ruottinen ja sihteerinä Marja Kemppinen. Johtokunnan muiksi jäseniksi valittiin Ester Makkonen, Saimi Kupsanen, Irja Pulkkinen, Tuula Hämäläinen ja Marja Kemppinen. Pojat 20 v. koululaisja ylioppilastyöhön. 15 km: 1) Markku Kajakulma S Jyry 46,22, 2) Jouko Lampinen Raju 46,25, 3) Kyösti Kajakulma Jyry 47,46, 4) Jarmo Soini Vuoksenniskan Urh. kerho parhaaksi upseerijoukkueeksi piirissämme. Kevätja syysjuhlat Balderin salissa pidetään kuten ennenkin yhdessä JU-SU-RA:n järjestäminä. Tytöt 12 v. Nuoret: 1) Juha Pöyry Mikkeli 165. 41 10,52. Pojat 18, 9 km: 1) Juha Hämäläinen 29.31, 2) Heimo Luukkonen 29.46. 3 km: 1) Heidi Kainulainen KeU 10,23, 2) Kaisa Toivonen — Savonlinnan HS 10,39, 3) Mari Muhonen SHS 10,44, 4) Sari Matikainen Ruokolahden Raju 10,51, 5) Heli Luukkonen Sulkavan Urh. ylil. Miehet 35 v. Ilman halliahan firma tänne ei ois tullut, työttömien jono paljon pitempi ois ollut. talousnakit 1 HERKKU00 kg IRANSKIS TT 90! kotijuoma-aines 20 g —|2x50g s luumu Rai-deodor. YI. 3. Naiset: 1) Hilkka Huopanen Mikkeli 930, 2) Teija Muinonen Mikkeli 735, 3) Irma Hämäläinen Mikkeli 480, 4) Hanna Noponen Mikkeli 75. 12,00, 5) Susanna Hämäläinen Lohikoski 12,22. Helmi Toropainen on ollut seuran toiminnassa mukana aina alkuvuosista asti ja viime vuodet hoitanut kunniakkaasti seuran emännyyttä ja näin edesauttanut = suuresti toiminnan onnistumisessa. To 27. Tytöt 16 v. Ruottinen. 3. Jottai joutessai Sulkavalla hyssytellään melkein tasatahtiin, politikot ei oo vielä käyneet äänijahtiin. Pääsiäismämmi 3 Jahtimakkara 30 rs VKT Tuote kg Tuotteen Pääsky. Muuta toimintaa yrittää johtokunta sitten järjestää kykyjensä mukaan. Lopuksi puh.joht. M 35, 2 km: 1) Lauri Kankkunen 38.38, 2) Niilo Kasanen 40.27, 3) Risto Virta 40.34, 4) Veli Partanen 40.36 5) Vesa Muikkunen 43.33. Seurakunta kesän tullen vuosisadat täyttää, kehtaa tätä kylää silloin vieraillekin näyttää. klo 19. 3. Soutukisahommeleissa vipinä on päällä, monen monet julkkikset taas silloin nähdään täällä. 44,31, 4) Raimo Suortti Vehkalahden Veikot 44,33, 5) Veikko Sissonen Putikon Ponsi 44,52, 6) Pertti Juura Inkeroinen 45,06, 7) Leo Kallio Raju 45,11, 8) Kari Lampinen Raju 45,18, 9) Veikko Purho Myllykosken Kilp. e Seuran kunniajäseneksi esitettiin Helmi Toropaista ja esitys hyväksyttiin yksimielisesti. alkaen pe klo 18. M 45, 5 km: 1) Oskari Paunonen 17.02 2) Esko Parkkinen 18.29, 3) Reino Liljeström 19.06. Pyhäkoulu srk.talossa sunnuntaisin klo 12. Pojat 12 v. Kurssin takia ei nuorteniltaa srk.talolla pe 21.3. Lähetyspiirejä: Ma ?A. Eino Paakkulainen 101.57. Tuloksia: Yl sarja: 1) Väinö Simpanen (Sulkava) 1425, 2) Viljo Hämäläinen Mikkeli 1200, 3) Taisto Pulkkinen Mikkeli 1055, 4) Sauli Tarkiainen Joroinen 1035, 5) Ari Partanen Sulkava 1030, 6) Veijo Putkonen Joroinen 835. seurakuntatalossa klo 12. Reino Suikkanen Raju 30,37, 6) Esa Matikainen Raju 30,39, 7) Lauri Kankkunen Tarmo 31,29, 8) Timo Kapanen STU 33,00, 9) Risto Virta Sulkavan Urh. Ruottinen puhui kauniita sanoja seuran toiminnassa aktiivisesti mukana olleille, toivoen onnistunutta jatkoa uudelle vuosikymmenelle ja kiitti saamastaan luottamuksesta seuran puheenjohtajana. LIHAMESTARI SINKKONEN TUOTTEELTA on meillä opastamassa. Aapintiellä aamuin illoin katuvalot loistaa, kaamosajan pimeyttä sillä tavoin poistaa. 10 km: 1) Anssi Rautiainen Jyry 30,10, 2) Juha Vehviläinen Raju 230,16, 3) Ari-Pekka Liukka Raju 30,26, 4) Veli-Pekka Toiviainen Raju 30,48, 5) Miika Pellinen Putikon Ponsi 31,05. kerho oli 3. Kunhan vielä virranrannat pannaan siistiin kuntoon, silloin on jo aihe pieneen ylpeyden tuntoon. Renny Villikka, vänr. Viljo Kurjessa Leipämäessä klo 13. 41 33,35, 10) Pentti Nevalainen Vuoksenniska 34,09. Pe 28. 3 km: 1) Tarja Hölsä Lohikosken Kisa-Veikot 10,51, 2) Kirsi Leinonen Lohikoski 11,15, 3) Arja-Leena Pasanen JuU 11,27, 4) Katri Sorvali Simpeleen Urh. hyviä filmejä. 3. — Veljet, jos on veto poissa, syökää silloin sika! Kevään myötä toiveekkaaksi muuttuu ihmismieli; kohta linnut konsertoi ja laulaa satakieli. 10 km: 1) Seppo Hulkkonen Kataja 29,43, 2) Oiva Väisänen Tarmo 29,48, 3) Erkki Kosunen Kataja 30,04, Matti Haikarainen Kataja 30,04, 5) OY GUSTAV PAULIG AB ja Etelän Jää Söder Is Ab ovat 29. — Vain yhdessä sarjassa pystyi järjestävän seuran kilpailija voittoon. ups. 15 km: 1) Timo Loisa Myllykosken Kilpa-Veikot 43,35, 2) Sakari Kekki JuU 44,21, 3) Timo Mikkonen — Simpeleen Urh. o Yksimielisesti valittiin Pääkaupungin — Sulkavalaiset Ry:n puheenjohtajuutta jatkamaan Abel Ruottinen, samoin hänen varamiehenään Heimo Miettinen. Lähtö ja maali olivat Viljo Ahokkaan saunalla ja rata kierteli suurilta osin Härkävuoren kuntoladuilla. Pauligilla on vastaava yhteistyösopimus maarianhaminalaisen Ålands Frys Ab:n kanssa, joka jatkuu edelleen. 5 km: 1) Timo Kosonen = Vuoksenniskan Urh. 3. Kuoro ja lukijat näiltä kyliltä avustavat. marianpäivänä 23.3. Jukka Kietäväinen 101.40. — Kirsi Leinonen sijoittui tässä sarjassa toiseksi. Satama vain Säviöön se taitaa olla unta, kalliinlaisen rantatontin saihan kyllä kunta. Pekka Nousiainen 90.47, 3. Mainittakoon, että aiemmin Suur-Savon Reserviläisten talvikilpailuissa Joroisissa voitti Yleisen sarjan vänr. Antoisaa kevättä! Toivukka Jumalanpalvelus ja HPE Sulkavan kirkossa ensi sunn. Toimintakertomuksen kuluneelta toimintakaudelta esitti puh.joht. = VÄINÖ SIMPANEN RT:N PIIRIN= MESTARI PILKILLÄ Sulkavan Väinö Simpanen voitti — viime — sunnuntaina TVL:n Mikkelin piirin pilkkimestaruuden 1425 gramman saaliillaan. Fallinkaupastakin jotkut jankutella jaksaa, firman väki veroillansa saldot kyllä maksaa. Sopimuksen mukaan Pauligilla on yksinoikeus markkinoida Etelän Jään valmistamia pakastettuja kalatuotteita omalla nimellään Suomessa. Seuran isännäksi lupautui Toivo Kaartinen ja emännäksi Helmi Toropainen. Raamattukoulu srk.talossa ti 25. Pojat 16 v. Toimintakertomus — hyväksyttiin, samoin tilikertomus. kahviraha yhteisvastuukeräykseen. = Elegance 80 Neste VIM 300 ml 4.90 | 140 ml Andy 390 m! — 4.90 Meillä on runsaasti SUKLAAMUNIA HYVÄÄ PÄKSIÄISTÄ KAIKILLE! VALINTA VIHAVAINEN AMYYMÄLA AUTO PUH 71203 Helmi Toropainen kunniajäseneksi PÄÄKAUPUNGIN SULKAVALAISET KOOLLA e Pääkaupungin — Sulkavalaiset r.y:n vuosikokous pidettiin 28.2. tilaisuudet: ma, ti ja ke srk.talossa klo 19, kiirastorstaina ehtoolliskirkko Sulkavan kirkossa klo 19. 7) Eino Toikka Mikkeli 605, 8) Reino Kontulainen Mikkeli 600, 9) Aimo Pesonen Sulkava 560, 10) Tauno Teittinen Sulkava 510. Johtokunnan — järjestäytymiskokous pidetään myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana. Vaalivuosi, itsekehut esiin kyllä nostaa, monet uusin lupauksin äänimäärät ostaa. 3 km: 1) Tero Simpura Ruokolahden Raju 10,44, 2) Kai Kaarniranta STU 10,46, 3) Juha-Pekka Bruse Savonlinnan Jyry 11,04, 4) Marko Mutikainen STU 11,03, 5) Orvo Kokko Joutsenon Kataja 11,06. KUOLLUT: Hilja Heikkinen s Parkkinen Hasulasta, %85—9—13, Hilma Loviisa Auvinen s Pasanen kirkonkylästä, 85—6—14. Yleinen 12 km: 1) Oiva Väisänen 36.26, 2) Hannu Parkkonen 36.34, 3) Esa Repo 38.31, 4) Esa Partanen 38.44, 5) Antti Ruottinen 40.29, 6) Kyösti Malinen 40.30, 7) tuomo Ylönen 44.03. 23. Sulkavan kirkossa klo 10, vietetään Kyrsyä-Mäntysen kirkkopyhää. Jr LIHARUOKIEN PUOLIVALMISTEPÄIVÄ ' VALINNASSA 28. Nuortenilta srk.talossa pe 28.3, ohjelmassa mm. RESERVILÄISTEN AMPUMAHIIKDOT SULKAVALLA Sulkavan — reservinupseerit järjestivät tämänkertaiset reserviläisten ampumahiihtokisat, joihin oli lisätty kartanlukuja arviointitehtäviä. Sulkavan res. Miehet, 45 v. Väinö Juvonen kaikki Sulkavalta. porsaankyljys kg 19.80, maksalaatikko 400 g 3.95 mullin paisti. 14,56, 2) Jouko Hämäläinen Simpeleen Urh. 48,15, 5) Hannu Kokki Aholahden Veto 49,44. Ke 26. Kilpailut pidettiin Alanteen selällä kirkonkylässä. M 55, 5 km: 1) Viljo Ahokas 22.18, 2) Väinö Juvonen 23.23. Rovastikunnallinen Isoiskurssi Tapiolassa 21—23. 3. kg 29.80, takkalenkkikg Ja silloin: 8.90, miedosti suolattu porsaankinkku kg 16.80 Valinnan reilut erikoistarjoukset 25.— 29. 3. Toimintasuunnitelma tulevalle toimintakaudelle kulkee pääpiirteittäin vanhoja totuttuja uomia. Ilkka Partanen 84.05, 2. Naisten sarjassa kaikki voitot menivät Mikkelin. 5 km: 1) Jaana Ahonen STU 16,24, 2) Jaana Hämäläinen Lohikosken KV 17,01, 3) Mia Simpura Raju 17,35, 4) Tiina Kajakulma Jyry 17,38, 5) Tarja Nyrhinen STU 17,44. 10 km: 1) Risto Kapanen Enonkosen Urh. Jukka-Pekka Rauhala saarnaa, epistolan lukee Minna Parkkonen, kuoro ja lasten lukuryhmä Rahkolan ja Maaralan kyliltä avustavat vietettäessä näiden kylien kirkkopyhää, kolehti krist. Esa Repo oli 4
Kelpoisuusvaatimuksena ko. W Jatkoa sivulta 4 kinen 21.45. .. 2) Lastentarhanopettajan tilapäinen virka aj. Lisävelvoite sisältyy muutokseen, jonka KHO on tehnyt vesioikeuden jätevesipäätökseen vesihallituksen valituksen johdosta. 1.6. 4. 1980 klo 12.00—16.00 'Sulkavalla 19. 6 — N:o 12 — 1980 Perjantaina, maaliskuun 21. 1980. — Luennoitsijana keittäjä Anneli Miettinen. uusien toimitsijoiden valinta. 3. 1980 Kunnanvaltuuston pj. Tiedusteluihin vastaa piiriesimies Teuvo Oksanen, Sulkava kk., puh. 1:30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ...... SU-Kaipolan. päivänä Maaseutuväen Liiton Sulkavan os. 80 klo 17.30. Urheilulautakuna J MTM suojeluaineet Ota yhteys. Sen mukaan mm. 957-71357, kotiin 71356. W Jatkoa etusivulta Hyväksyttiin toimintasuunnitelma kuluvalle vuodelle. vy HANKKIJA Sulkavan myyntitoimisto — puh. 71743 O Lohikosken Kisa-Veikot KIITTÄVÄT seuraavia palkintolahjoittajia: U. Saresma Oy, Sulkavan Valokuvaamo, Valinta-Vihavainen, Sulkkavan Osk., I-S:n Säästöpankki, Sulkavan Kirjakauppa, Sulkavan Nahka Oy, Sulkavan Radioja Kone, Oy, Sulkavan Tadioja Kone, Kauppatalo, KOP Sulkava, Mallasjuoma Oy, E-liike S:linna, Eka-Kaluste S:linna, Keski-Saimaa Lohikoski, kauppias T: Rissanen Lohilahti, Tintti-Sport Mikkeli, RK-Auto Vuosenniska, Lohikosken Metsurit, Autohuolto Koponen Lohikoski, Sulkavan kunta, Pohjolan Liikenne Oy. 1980 Keskuskoululla ke 9.4.1980 Kaartilanmäen koululla ma 14. 58700 Sulkava. Lastentarhanopettajan tehtävänä on huolehtia kahdella koululla osaviikkoisesta puolipäivähoidosta. 1980 klo 12,00 mennessä seuraavat virat: 1) Kaksi lastentarhanopettajan viransijaisuutta 7.5. Konttori: Sulkava kk, puh. sekä sunnuntaina PÄIVÄTANSSEISSA klo 17—20.30 (sekahaku) VOITTO TORPAKON ork. .. — Kalatalousneuvoja Pulkkinen edellä mainituissa kokouksissa mukana. Kun tien suolausta on vähennetty, ovat hirvikolarit vähentyneet sitä mukaa totesi Lintunen ja sanoi, että tehty hirvilaskenta Mikkelin läänissä osoitti, että kaatolupia läänin alueella tulisi entisestäänkin huomattavasti lisätä. 0,4 km: 1) Pirjo Taskinen 3.31 2) Eira Seppänen 3.40 3) Riitta Reinikainen 4.16. 71544 ja 71382. Alkaneena vuotena on tarkoitus järjestää retki joko erämessuille tai Ähtärin eläinpuistoon. Pojat 12 v. alkaen klo 11.00 Ohjelmassa mm: Pirkko Palonen Hankkijalta. 8. 3,5 km: 1) Harri Paakkulainen 15.17, 2) Petri Taskinen 15.31. 1980 Kaartilankosken koululla ti 1.4.1980 Mäntysen koululla ke 2.4.1980 Heikkurilan koululla ti 8. Heti edellisen kokouksen päätyttyä samassa paikassa KAARTILAN VESIJAKOKUNNAN osakasten VUOSIKOKOUS. Huoneisto vapautuu 15. 4. Kisat pidetään myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana. Sulkava 71168 vuosikokous pidetään Sulkavan Osuuspankin kerhohuoneessa — maanantaina 8. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. — Kilpailu alkaa klo 9.00 entisessä paikassa ja kokous Työväentalossa klo 14.00.— Tervetuloa! Toimikunta ARRI Kaartilan Kalastuskunnan sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään 1. TERVETULOA! SULKAVAN MAAJA KOTITALOUSNAISET Toimitsijat Kotimaiset :-Å Hankkijan: lajikkeet aitona. 1971. tulee jokaisen seuran laatia metsästyskiintiöt hyvissä ajoin. 3. Seutukaava ja sitä koskeva vahvistuspäätös on nähtävillä seutukaavaliiton virastossa, os. 1977 alkaen: MtasIvua vh MES nade 1:60/pmm fö FaR ET Sa SPRAY 1:40/pmm Tekstin jälkeen ........ Mikkeli 1980 Oy Länsi-Savon offsetpaino by =. 957-71121/17. Tervetuloa! KUULUTUS Sisäasiainministeriö on 15.2.1980 antamallaan päätöksellä n:o 2278/512/78, 1995, 2014, 2032, 2044, 2089, 2143/512/78 vahvistanut Etelä-Savon seutukaavaliiton liittovaltuuston 17 .5 .1978 tekemän päätöksen, jolla on hyväksytty Etelä-Savon virkistys-, suojeluja matkailualueita sekä osaa maaja metsätalousalueista koskeva seutukaava Mikkelin, Pieksämäen ja Savonlinnan kaupunkien sekä Anttolan, Enonkosken, Haukivuoren, Heinäveden, Hirvensalmen, Joroisten, Juvan, Jäppilän, Kangaslammen, Kangasniemen, Kerimäen, Mikkelin maalaiskunnan, Punkaharjun, Puumalan, Rantasalmen, Ristiinan, Savonrannan, Sulkavan ja Virtasalmen kuntien alueelle. 1:30/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. 71 288 %* Torstaina NAISTENTANSSEISSA samoin pe. 1:30/pmnma Määräpaikkakorotus .... Tytöt 4 v: 1) Eija Seppänen 8.11. 4. 4. 1980 Kotimaahan ja pohjoismaihin: 12 kk 35,6 kk 29,11 kk 34,5 kk 28,10 kk 33,4 kk 27,9 kk 32,3 kk 26,8 kk 31,7 kk 30,Muuanne ulkomaille: 12 kk 50,6 kk 45,3 kk 40,Osoitteenmuutos 1 markka ILMOITUSHINNAT 1. 3. ja la. Ostotarjoukset pyydämme lähettämään 31. URHEILULAUTAKUNTA TIEDOTTAA Nuorten pitäjänmestaruuskisat peruutetaan. käsittävä asuinhuoneisto. O Ja KELLOHUOLTO PELAA! KELLOSEPAÄNLIIKE M. Yhteensattumien vuoksi. Myös keväällä 1980 valmistuvat otetaan hakijoina huomioon. — Johtokunta. 3. 2 km: 1) Jari Seppänen 13.43 2) Timo Reinikainen 14.39 3) Marko Seppänen 14.45 4) Eero Hintsanen 17.05. Edelleen järjestetään hirvikoeja -merkkiammuntoja, jatketaan riistahoitotyötä, johon uusia jäseniä eritoten opastetaan perehtymään, järjestetään riistaeläinten talviruokintaa ja kiinnitetään huomiota koirakurin ylläpitämiseen ja villikissoihin. Pojat 6 v: 1) Kalle Kukkonen 4.15 2) Mikko Kukkonen 5.25. 1980 Sosiaalilautakunta. Oman auton käyttömahdollisuus työmatkoilla olisi toivottavaa. klo 19. virkoihin on päivähoidosta annetun asetuksen mukainen koulutus. puh. 2 km: 1) Kirsi Kemppinen 13.30. 4. Tytöt 6 v. Vilhonkatu 13, 50100 MIKKELI 10. 4. Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9-12 ja 13-18 Tiistaina klo 9-12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. Lähempiä tietoja saa sosiaalisihteeriltä, puh. Tytöt 10 v. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastossa 3. 71293. Korkein hallinto-oikeus on velvoittanut Vimpelin kunnan selvittämään ensi vuoden kesäkuun loppuun mennessä mahdollisuuksia jätevesien puhdistuksen tehostamiseen biologisella tai vastaavalla käsittelyllä. 1980 16.1.1981 ja 16.5.1980 — 24.1.1981 välisenä aikana 32-paikkaisessa päiväkodissa. — Riistapäällikkö Arvi Lintunen selosti kokousväelle viitostien varrella toteutettua suolauskokeilua ja sen tuloksista. Kansalaisopisto toimii: — Terveellistä ruokaa lapselle — yleisluento Päiväkoti Touhulassa 31. Rakennus on valmistunut v. o Lannoitteet o Rehut o Siemenet o KasvinOsta: nyt! . SUUR-SAVON SÄHKÖ Oy Sulkavan Riistanhoitoyhdistys järjestää metsästysseurueiden johtajille HIRVENMETSÄSTYSKIINTIÖN JAKOTILAISUUDEN kunnantoimistossa tiist. Palkkaus kunnallisen yleisen virkaehtosopimuksen mukainen. — 10. 1980 mennessä osoitteella Suur-Savon Sähkö Oy, PL 3 50101 Mikkeli 10. 3,5 km: 1) Riitta Paakkulainen 15.12 2) Satu Kemppinen 15.51. Johtokunta SULKAVA-LEVÄLAHTI , yksityistien Seppo Aravirta puh. 2. Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. 3. 3. 1980 Lohilahden koululla to 27.3. Sulkavan kunnan sosiaalilautakunta julistaa haettavaksi 18. SULKAVAN KUNNAN VALTUUSTON KOKOUS pidetään Sulkavan kunnanviraston, kunnanvaltuuston kokous huoneessa torstaina 27. 71629 iltaisin. 1980 klo 19.00. -80 klo 16.00 Kaartilankosken koululla. 1980 — avaus, pastori Erkki Lemetyinen — puhe, emäntä Sirkka Leinonen , — esitelmä kotipihan katseenvandgitsijoista, puutarhakonsulentti — Kahvitarjoilu. 2 km: 1) Risto Reinikainen 14.19. 25. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. 71293. Myös vuokraaminen voi tulla kysymykseen. SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA MUIKKUKUKKO pöytävaraukset puh Sulkava 71400 TANSSIPAIKKA MYYTÄVÄNÄ Sulkavan kirkonkylässä olevasta Asunto Oy Sulkavan Harjun omistamasta kuuden huoneiston rivitalosta 4h+k+vh+kh=103,8 m. Pojat 8 b. 11. Pojat 10 v. Esillä Sääntömääräiset asiat, mm. Nimenomaan Lappajärven suojelu edellyttää tehokkaampia puhdistustoimia, katsoi vesihallitus valituksessaan. Tytöt 16 v 3,5 km: 1) Leena Hintsanen 18.59. 4. Sulkavalla 19. päivänä maaliskuuta 1980 alkaen klo 14.00. Hoitokunta Kanalintu. SÄRKKÄ Uitonrinne, puh. 71382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat v. Valittujen on ennen tehtävänsä vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Tytöt 14 v. Mikkelissä 14 .3 .1980 ETELÄ-SAVON SEUTUKAAVALIITON LIITTOHALLITUS UL Halutaan ostaa RANTATONTTI Sulkavalta. — Vast. 1980 Tilaisuudet alkavat klo 19.00. 349! e ONKIKILPAILUT ja LAKKOKOKOUS huomenna lauantaina 22.3. Soita tai käy. Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen = pyydetään | lähettämään = sosiaalilautakunnalle, = os. — Esillä sääntöjen määräämät asiat. Nykyään viemäriverkostosta tulevat jätevedet käsitellään suopuhdistamossa, jonka jälkeen ne johdetaan Lappajärveen laskevaan Savonjokeen. Sulkavan kunnan kuntasuunnittelutoimikunta järjestää KYLÄKOKOUKSEN Tunnilan koululla ti 25. EEE WW RIIS RR RR RAR EMÄNTÄPÄIVÄ SULKAVALLA Seurakuntatalossa torstaina 27. Talossa on yhteinen sauna, uima-allas, pyykkitupa ja tarvittavat varastotilat. 1980. Tytöt 12 v.2 km: 1) tuija Seppänen 13.16 2) Ritva Reinikainen 13.49. Kyösti Seppänen Kunnansihteeri Mikko Rissanen MEILTÄ! O Korkealaatuiset metallija nahkarannekkeet. 71544, iltaisin 71382