ihonhoitosarjat, partavedet, partyymit, deodorantit BIOZELL 21 90 E ja meikit hiuskiinne (lista) ' 2 dl 3/al. 4.95 — RuuKKUSALAATTI 5.95 a | SITRUUNAT k 4 80 A 5 KANGASKENGAT XZ-hiushoidot ja | g . — Perjantai—lauantai n : 500 g 2/tal. BIOZELL geeli 9.95 2 0,955. 9.95 kg 1 kg/tal. pkt 1/al. pkt 3/tal. [ Helka Auvinen, Kaunola. vuosikerta Torstaina huhtikuun 20. 3000 25. 5 EES IKEAN TIIA är a POSTI TUO TAAS OMAN LEHRUISJAUHO 5 kg 21.90 — [SKISE n 500 4.55. KIIVI HEDELMÄ 1.95 | varrelliset 200 mi (lista) N | FARIINISOKERI 05 kg — 4.95 vat RAEJUUSTO 2009 04.95 SOS E KAHVI 500 1 ROSE 9 16.95 — ara appersunit kg — 5.90 | AVOKKAAT nahkaa a vin ja -maxi 38.80 | MAANANTAI = TIISTAI KESKIVIIKKO pr am at koot 35—41 san | Ni J HK:n SININEN | KULTA-KATRIINA | Reposen KANANa > MIMOSEPT siteet, 11 90 LENKKI 580 g | KAHVI 500g = | MUNAT 10 kpl e Koot 28—34 Dom. KÄYTÄ EDUT HYVÄKSESI! Muisto TA Ära = = ea + T t t T * + | S= S s i LISTA-LEHDEN kilpailussa. Maavaa (arvo: noin 200 mk) KAISERWURSTI W kg 100 g viip. mail << ; PYÖRYKÄT 400 g å Sii a yht ae | kpl Empress TOMAATTIS J i 2tal. Aina Aya voitti Listatuotteita set voimassa 6 kk kerrallaan. Kokda salaatti broilerista, raejuustosta ja vihanheksista-Hae ohje ja-ainekset S-Marketista. SA. Säästät ja saat yllätyslahjan. | MOKKAKULTAMUNAT — SARDIINIT 5 prk 10.00 S-MARKET RUOKAPOSTIN PÄISITRUUNAT kg | KATRIINA 400 g |12 kpl VITTÄISJA KÄYTTÖTAVARA7 | | TARJOUKSET VIELÄ VOIMASä 1/tal. TORSTAINA PERJANTAINA LAUANTAINA BIOZELL Valion Valion Popsi GRILLImuotovaahto (lista) KEVYTVIILI MEIJERIVOI 500 g NÄKIT 300 g mm. MN PAISTILIHAT kg i Tkg |] REXONA 1 1 90 ORS TAITARJOUKSET wn W ; | TORSTAI-LAUANTAITA Dole ANANASKIEKOT JA Kokki PAKASTEBROILERI kg 16.90 KORIPALLOTOSSUT 95 | Oivin Hedelmälset 10.00 — porsaasta sukarerasn 9 49.80 | musta ja punainen Krwmpont 00 » H Å LIMSAT JA COLA 1 I sis. 227 g 3 pss a Tn 140 LEHTISALAATTI 9| — KILORINKELIT 800 g das i ve CRACKER 450 g PAULIGIN JUHLA — 46.950 AN MAATALOUS f AHTI SILLIT 100 g MOKKA 500 g 2/tal. Osallistut myös Jalostajan Eines kg Amerikan matkojen = IEKEITTO 40 g Balkan 500 an. | sun Maid RUSINAT 2504 3.95 | VALMISVAIPPA 24 kpl 35.95 SITRUUNAT. g aryonta Diva PERSIKKA 850/500 Ota yhteys — APPELSIINIT = mie aluemyyjääsi; kg unta! VEHN 500 | Pentti Ruottinen KIINANKAALI kg | — LUUTON LUUMU Karman ; työ 71288 (8—10) Kotim. vall /N IM in NN PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 27. | kuu N : g W TERVETULOA OSTOKSILLE! KAURAHIUTALE 6.70. päivänä 1989 O N:o 16 W fl p t.f W 002485 BAKAINS TAAODODT K Lounassålaatti on kevyt, mutta täyttävä ateriavaihtoehto. W laidunrehut —uu ajoissa
Perjantaina: Karjalanpaisti, perunasose, raaste. Muutkin Sulkavasta kiinnostuneet voivat ilmoittautua mukaan tälle kotiseuturetkelle. Luennoille osallistuneille varmasti valkeni tai vahvistui käsitys siitä, että Sulkava-nimisellä kunnalla on ' mielenkiintonen menneisyys ja siltä pohjalta myös valoisat tulevaisuuden näkymät. lehdessä. Apostoli väittää siis, että puhuminen voi olla vihaamista. Laulamallahan enemmänkin jalostetaan ihmiselämää kuin pahennetaan. Ajattelisin, että ihminen, joka ei ole kohdannut oman vihansa juuria eikä päässyt niitä selvittelemään, ei voi vihansa ilmaisemisella muuta kuin ruokkia vihaansa yhä runsaammaksi. Nuo menneisyyden taustat ovat tärkeä pohja nykypäivälle ja tulevaisuuden suunnittelulle. Olkaa siis hiljaa ja kuunnelkaa — vaikkapa toista ihmistä. Entä kuinka moni meistä on käynyt Linnavuorella, Lohilahden kirkossa tai nähtävyyksien osalta on varmasti monelle huononlaista. Pohjatyö tällekin alueelle rakennettiin saman tien. Näin kuvat kulki mielessäni luona arkiston ja mietin, kuinka kaunis sentään ihmiselo on, ja miten vähän jääkään meistä muistoks' tulevain kun laulavaisten naisten myötä vanha nuotti vain. rimiespihvit, punajuuri-omenasuolakurkkusalaatti. ym.. KLO 12 MENNESSÄ: Soitellaan: puh. Tarkemmin seur. Tapaamisiin! Naislaulajat JUVANTIE 7 51900 JUVA En juhli merkkipäivääni. Nimipäiviä Tänään torstaina LAUHA, perjantaina ANSSI, ANSELMI, lauantaina ALINA, sunnuntaina YRJÖ, JYRKI, YRJÄNÄ, JYRI, JORI, maanantaina PERTTI, ALBERT, ALTTI, tiistaina MARKKU, MARKO, MARKUS, keskiviikkona TERTTU ja torstaina MERJA. — Parikymmentä vuotta sitten selitettiin yleisesti, etä ilmaisemalla vihan tunteensa ihminen vähentää vihaansa. Savonlinnan alueella äänestysinto kohosi 42,3 prosenttia. Niin ilta illan jälkeen halki vuosikymmenten on laulu soinut voittain monen mielen sydämen. Kotiseudun tuntemus "SULKAVA K 20.4.1989 Kotikunnan tuntemus Tauno Heimosen nähtävyyksien luennot antoivat aiheista — kiinnostuneille hyvän pohjan Sulkavan tuntemukseen. Nyt Savonlinnan alueelta valittiin äänien suhteessa 20 edustajaa, näistä paikoista Sulkavalle tuli neljä. Sen pölystä kun puhdistin ja sitä kääntelin ja melodianpätkää mielessäni hyräilin, en aikaa tiedä, miten kauan siinä viivähdin, kun kuorolaulun tarinaa näin hiljaa muistelin. O Hakovirran Metsästysseura: Pönttötalkoot su 23.4. Aänioikeuttaan käytti 40,1 prosenttia jäsenistä. Halukkaat lähtijät kirjaa kansalaisopiston. Omaiset En juhli merkkipäivääni. 15.1.1905 Rautjärvellä k. — Ilmoitukset ja muu aineisto kyseiseen numeroon on oltava — toimituksessa JO MAANANTAINA 24.4. Työväentalolla. Aiemman käytännön mukaan Sulkavalle oli kiintiöity kolme paikkaa. Suur-Savon = edustajistovaalit suoritettiin | postiäänestyksenä. Voi olla, että tuollainen käsitys on täyttä puppua, ja onhan siitä riittävästi todisteitakin. TOISEEN Aurinko nousi tänään kello 5.29 ja laskee kello 20.46. Keskiviikkona: Uunibroileri tai broileripyörykät, perunat, salaatti, mustaherukkahillo. Kyösti Seppäsen''historian, Mikko Rissasen , kuntatietouden ja kiertänyt Vilkaharjun :luontopolun. Taisto S. 2 = 20.4.1989 N:o 16 SULKAVA arvalle sulkavalaisel«le ovat tuttuja Sarsuinmäen = tykkipatterit, Karjulanmäen kivikirkko tai Halttulan sotilashauta. AVOINNA MA—PE 9—17 LA 9—13 Serpentiinit 3 pkt/5 mk (tai 2.50 mk pkt) ilmapallot 3 pss/5 mk (tai 2.50 mk pss) Hassun hauskoja vapputavaroita, peruukit, naamarit, torvet ym. henkilöä ja toimikausi kestää neljä vuotta. 15:12) Mietelause Niinkuin kärpäset liukuvat peilin sileällä pinnalla ja pysyttelevät kiinni karkeissa kohdissa ja raoissa, niin kääntyvät ihmiset iloisista ja ystävällisistä tapauksista ja riippuvat kiinni epämiellyttävien tapausten muistoissa. toimisto. Aihe on siis harmiton ja iloinen. Taavi Miettinen ” NE S w > »” KORUSÄHKE — kaunis tapa muistaa * Sulkava vahvisti asemiaan Suur-Savon edustaiist Sulkava sai neljä paikkaa Osuuskauppa Suur-Savon edustajistoon. Se on vaikeaa, koska siinä usein joutuu kasvokkain itsensä ja oman ahdinkonsa kanssa. Olen matkoilla. 1:19—20. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Eero Mikkosen muistoa ja otitte osaa suruumme. Päivän Sana Jeesus sanoi:”Tämä on minun käskyni, että te rakastatte toisianne, niin kuin minä olen teitä rakastanut.” (Joh. 715 44! Vappusäveliä Naislaulajien arkistolle kerran kiirehdin ja sattumalta vanhan kuoromapin aukaisin, mä sitä pengoin, mitä lienen oikein etsinyt, niin löysin kellastuneen nuotin, siitä kerron nyt. Edustajiston kokoonpano on 70. (Sateen sattuessa kirkossa). Tunne kotiseutusi -luentosarjan yhtenä tavoitteena oli matkailuoppaiden koulutus. Vain oman elämänsä 'tarinaa' kuunnellessa saa uutta otetta siihen; etenkin kun me kristittyinä totuuden peiliin katsoessamme saamme nähdä 'oman kuvamme' vieressä Vapahtajan, joka armahtaa, ottaa pois syyllisyytemme taakan ja auttaa uuteen alkuun. Lauantaina luentosarjaan = osallistuneet tutustuvat Sulkavan nähtävyyksiin kirkonkylässä ja Partalansaarella. Vaan kenties täänkin vapun alla joku toinenkin Keskuskoulun saliin rientää niin kuin ennenkin, ja siellä huomaa jälleen kerran: elo kaunis on, kun ystävien kanssa liittyy laulujoukkohon. Ihminen, jonka sydämessä on viha, ilmaisee sitä väistämättä | myös puhuesaan, levittää sen myrkkyä ympärilleen ja kiihottaa itseään yhä suurempaan vihaan. Ken siihen joukkoon kerrankin vain mukaan uskalsi, hän harrastuksen jalon itsellensä omisti. Mutta vastapainoisesti apostoli Jaakob ottaa eräässä ensi pyhän tekstissä esille todella kipeän ja ihmiselämän kannalta vaarallisen asian, nimittäin puhumisen: ”Olkoon jokainen ihminen nopea kuulemaan, hidas puhumaan, hidas vihaan; sillä miehen viha ei tee sitä, mikä on oikein Jumalan edessä” Jk. Sulkavalta edustajistoon valittiin osastonhoitaja Pauli Kämäräinen, maanviljelijä Esa Tiippana, terveydenhoitaja Anna-Liisa Vanninen ja emäntä Seija Hyvönen. Torstaina: Kaalilaatikko, kaalipuolukkasalaatti, pakastemarjat. Vaan vappulaulajaiset kenties parhaimpia on, kun kevät johtaa ajatukset valon voittohon. Hilja Bovelan. TAPAHTUU O Sulkavan Tarmo: Seuran järjestämät tanssit pe 28.4. Kaivaten Veljemme, enomme ja setämme Johannes Tiippana s. Siunattu hiljaisuus, jos siinä kuuluu evankeliumin ääni! — Niinpä Jaakob jatkaa: ”Sen tähden pankaa pois kaikki saastaisuus ja kaikkinainen pahuus ja ottakaa hiljaisuudella vastaan sana, joka on teihin istutettu ja joka voi teidän sielunne pelastaa”. Mutta vain hiljaa olemalla ja kuuntelemalla oppii. Tällaisissa tapauksissa ymmärrämme oikeaksi Jaakobin räikeät sanat: ”Myös kieli on tuli, vääryyden maailma, sytyttää tuleen elämän pyörän, itse syttyen helvetistä”. (Plutarkhos) ONNEA «> För ers ren må Io HS tjafsa DAB 3 SANA Puhe seis — kuunnelkaa! Ensi sunnuntai kantaa ikivanhaa nimeä Laulakaa (Cantate). Hänen puheensa, joka ei uskalla katsoa silmiin erheitään, on pääsisällöltään harhautusta: hän yrittää sanoillaan peittää itseltään ja toisilta todellisuuden, todistella jatkuvasti todeksi sitä, mikä on valhetta. 31.3.1989 Mikkelin keskussairaalassa veli perheineen sisar perheineen sisarien lapset perheineen veljen lapset perheineen Vei Herra kotiin jo uupuneen elon pitkän kulkea antoi otti syliinsä vanhan ja väsyneen hänet rauhan rantahan kantoi Siunaus Sulkavan hautausmaalla 6.5.1989 klo 11.00. Merkkipäiviä 70-vuotta täyttää sunnuntaina 30.4. Saara Partanen Sulkava-lehti ilmestyy ensi viikolla JO KESKIVIIKKONA 26.4. Muistotilaisuus Sulkavan Seurakuntatalossa, mikä ainoastaan täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. OF kerran pieni kuoronalku yläkoululla, niin pienen pientä kuoroa et löydä helpolla. Kansalaisopiston järjestämä Tunne kotiseutusi -luentosarja on kevään aikana valottanut edellä mainittuja asioita Sulkavasta. Sama on muidenkin kielteisten tunteiden kohdalla kuten kateuden ja katkeruuden. Puhumattakaan, että tietäisimme historian lehdiltä milloin Sulkava asutettiin tai miten pitä"jämme syntyi ja kehittyi. klo 13 Seurantalolla
Toimikuntaa johtaa Jouko Vierimaa ja jäseniksi nimettiin Kaisa Leppänen, Pirkko-Sisko Kilpeläinen ja Siilas Rönkkönen. Liikenne Vekarassa katkesi noin 7.30 aamulla ja katkos kesti vajaat kolme tuntia. — Kahvila-ravintolaan luodaan rauhallinen, viihtyisä ilmapiiri. Lossin — liikenteen katkaisivat ylävirralta ajelehtineet jäälautat. Valtuuston hyväksymän lunastussopimuksen mukaan Sulkavan Leipomo Oy lunastaa tilat yritykselle 11 vuoden aikana. Yritys maksaa kunnalle vuosittain vuokraa tiloista seitsemän prosenttia kunkin vuosineljänneksen lopussa maksamattomana olevalle lunastushinnalle. Valtuusto hyväksyi maatalouden edistämiseen tarkoitetun määrärahan jakoperusteet. Aamuyöstä SY'*V&ylää kulkenut laiva t liikkeelle. Musiikkiopetusta selvitetään edelleen Kunnanhallitus asetti toimikunnan selvittämään musiikkiopetuksen järjestämistä Sulkavalla. vajaan 500 neliömetrin teollisuusrakennus arkkitehtitoimisto Keijo Tolpan laatimien piirustusten pohjalta. Leipomohallin kustannusarvio on lähes 1,5 miljoonaa markkaa. Valtuusto edellytti helmikuun kokouksessa, että selvitystyö saatetaan päätökseen. Kesätorin mahdollisuudet aiotaan selvittää. Monille lossin kulkuvaikeus merkitsi odottelua tai paluuta kotiin. Tiemestari Markku Gynther, Sulkavan tiemestaripiiristä pitää lähes jokakeväisiä ”jääja” Vekaransalmessa. Kokouksessa esitettiin kansa. Kunta lisää omavelkaista takaustaan asunto-osakeyhtiö Salmenkankaan = asuntolainan (lisäykseen. puulelujen valmistajana. Perjantaiaamuna tilanne uusiutui Vekaransalmessa. vali-tettävina. Jätehuoltoasiassa tultiin siihen tulokseeen, että saarelle tarvittaisiin ainakin kuusi tyhjennyspaikkaa. Leipomohallin rakentaminen rahoitetaan —lainavaroilla. Kaikkiaan kunnalla on käytettävissä olevia siirtomäärärahoja 4 miljoonaa markkaa. Valtuuston päätöksen mukaan kunta panostaa säätiön varojen kartuttamiseen 42150 markkaa. -Koneiden yhteiskäytön lisäämiseksi myönnetään = yhteisiksi hankituille maatalouskoneille ja isännänlinjan metsäkoneille rahoitusavustusta 10 :% hankintahinnasta, mutta kuitenkin. Laina-aika on 10 vuotta, 10 prosentin vaihtuvaSK korkoisella korolla, joka on pääsääntöisesti sidottu Suomen Pankin peruskorkoon. Partalansaaren uuteen kylätoimikuntaan valittiin puheenjohtajaksi Tauno Hintsanen ja sihteeriksi Eira Pohjolainen. Lohilahdelle valmistuvaan As Oy Salmenkankaaseen valittiin vuokralaisiksi Raimo Torkkeli, Veli Kosonen, Pauli Ikonen, Uuno Pellinen, Hugo Kostiainen, Arto Löppönen, Pekka Hulkkonen ja Saimi Rautio. -Maatalouden tuotantorakennuksenja lämpökeskuksen rakennussuunnittelun kustannuksista sekä maatalouden erikoistuotannon tai sivuelinkeinon vaatimien tuotantorakennusten ja laitteiden rakennussuunnittelun kustannuksista korvataan 50 %. Kaartilankoskelle toi7 votaan miesten ja naisten liikuntapiiriä, posliinimaalausta, on Pi> anoja näytelmäpiiriä, joogapii' riä sekä yhdistettyä ompelupiiriä, jossa osa ajasta käytettäisiin turkisompeluun ja osa pukuompeluun. -Maatalouden —erikoistuotannon ja sivuelinkeinojen kehittämiseksi myönnetään 5 000 markan erikoistumispalkkio silloin, kun erikoistuotanto tai yritys tuottaa 30 % kokonaistulosta ja vähintään 30 000 markkaa. Lisäksi yrittäjät maksavat vuokranlisää 2,5 prosenttia liikeväihdosta. Kunnanvaltuusto hyväksyi viime torstain kokouksessaan leipomohallin suunnitelmat ja kustannusarvion sekä kunnan ja yrityksen välisen lunastussopimuksen. Kunnanhallitus valitsi yrittäjän maanantain kokouksessa. -Salaojitussuunnittelun kustannukset, mukaan lukien paalutus, korvataan kokonaan. Työntekijöitä Ruottiset arvioivat tarvitsevansa kolme ympärivuotisesti sekä pari kesätyöntekijää. Kunta lähtee mukaan ItäSavon Yliopistosäätiöön.. Alueen omistajat ovat päättäneet myydä palstan Martti ja Kaija Hietalahdelle 7 markan neliöhinnalla. Jätehuoltoasia ja kesätori jätettiin uuden kylätoimikunnan päätettäviksi. Kunnanvaltuusto hyväksyi tarkistukset | sosiaalitoimen ja maatalouslautakunnna johtosääntöihin. -Maatilalain mukaisiin tielainoihin ja -avustuksiin liittyvistä tiesuunnitelmista korvataan 75 %.. Musiikkiopistotoiminnan käynnistämistä on selvitetty viime keväänä hallituksen asettaman toimikunnan toimesta. Polttoainemyynti — veneilijöille laitetaan myös alulle. Valtuusto hyväksyi tonttikaupan, jolla kunta myy Rauno ja Eija Väisäselle 3 000 neliömetrin suuruisen asuntotontin Väätälänmäen kylästä. Geologisen tutkimuslaitoksen käyttöön kunta vuokraa asunnon opettajien asuintalosta kesäelokuun ajaksi. Sulkavan Leipomon toimitusjohtaja Pentti Kohonen on kertonut, että päämarkkina-alueena tulee olemaan Sulkava. Pertti = Piiroselle myönnettiin 4330 markan sähköistämisavustus Iitlahden kylässä sijaitsevan tilan sähköistämiseen. Leipomon tuotevalikoimaan tulevat kuulumaan kaikki tavanomaiset leipä-, kahvileipäja konditoriatuotteet. Vekaransalme sär puolelta ajelehti suuri; yli nehtaarin suuruinen jäälautta lossiväylälle. -Salaojituksen lisäämiseksi maksetaan 5 %:n korkotukea salaojitukseen otetuille korkeakorkoisille lainoille. -Viljelyskartan teettämisestä johtuvista kustannuksista korvataan 75 %. Korvaus maksetaan sen jälkeen, kun paalutus on suoritettu. Pahimman jääruuhkan mentyä ohi voitiin koululaiset kuljettaa salmen yli lossilla. — Yrittäjät — selvittävät myös mahdollisuudet mietojen viinien ja oluen myyntioikeuksien saamiseksi. Ruottiset aikovat ryhtyä pyörittämään Kulkemusta ympärivuotisesti. Lossiliikenne oli poikki aamun varhaisina tunteina ja palasi normaaliksi ennen aamukahdeksaa. Penna tunnetaan mm. -Maatalouslomarenkaiden perustamisen vauhdittamiseksi korvataan uusien lomarenkaiden jäsenille viikkovapaan omavastuuosuus, 2 päivää/talous. Vuonna 1990 vuosivuokra on 24 000 markkaa ja vuonna 1991 24 000 markkaa vuodessa. Kunnan takaukset ovat voimassa siihen saakka, kunnes yhtiö saa kiinnevakuudet tonttiin ja rakennuksiin. Maatalouden edistämisrahan jakoperusteet 1989 Maatalouslomittajakurssin käyneille myönnetään 1 000 markan stipendi. Pennan näyttely on Sulkavalla kesäkuun alusta elokuun loppuun. Sosiaalilautakunnan ja kunnanhallituksen 25 000 markan esitystä korotettiin Erkki Kutvosen ehdotuksesta. Stipendiin oikeutettavaksi katsotaan myös emäntäkoulun yleislinja. Jäälautat ahtautuivat salmeen ja siirsivät laituriponttoonit jälleen pois paikoiltaan. -Maksuvalmiuslaskelmien = teettämisestä aiheutuvista kustannuksista korvataan 75 %. Valtuusto päätti ottaa hankkeen toteuttamiseen velkaa 1,6 miljoonaa markkaa vakuutusyhtiö Pohjolasta. Valtuuston päätöksellä muodostettiin siirtomäärärahoja 1,5 miljoonan markan edestä. SULKAVA Torstaina, huhtikuun 20. — Näyttää siltä, että mitä aikaisemmin —syväväylä avataan, sitä varmempaa jäälauttojen ahtautuminen lossiväylälle on, kertoo Gynther. Lounastarjoilun, kahvilan ja ryhmäruokailun lisäksi Kulkemuksen kahvilaravintolassa voidaan järjestää pienimuotoisia tilaisuuksia perhejuhlista kokouksiin. Paksut jäälautat rusikoivat teräksistä laituriponttoonia sellaisella voimalla, että se jouduttaneen uusimaan. Valtuuston tekemän päätöksen mukaan maatalouden edistämisrahan jakoperusteet ovat vuonna 1989 seuraavat: -Viljavuustutkimuksen =kustannuksista korvataan 75 %. Ensisijaisesti tuetaan yliopiston kehittämistä Savonlinnassa ja korkeakoulujen yhteistyötä maakunnan alueella. Kunta saa kaupasta reilut 3 800 markkaa. Kauppahinta on 8,50 markkaa neliömetriltä. Tuotanto tulee alkamaan viimeistään ensi vuoden alussa. Valtuusto hyväksyi kunnan osuuden myynnin Kammolassa sijaitsevasta Myllypalstasta. Katriina ja Terho Ruottisen tekemän tarjouksen mukaisesti kunta perii vuokraa ensimmäisenä vuonna 12000 markkaa. Tontilla olevasta puustosta Väisäset maksavat 33 000 markkaa. Taideja käsiteollisten tuotteiden myyntinäyttelyä varten Pennalle vuokrataan tilat Rauhaniernen koululta. Kunta Täkennuttaa hallin urakkatyönä. Valtuustolta vahvistus hankkeelle Kunta rakennuttaa leipomohallin Urheilukankaan teollisuusalueelle nousee Kunta rakentaa Sulkavan Leipomo Oy:lle tuotantotilat. Ammattiopintoavustuksiin varataan lisätalousarviossa 37 000 markkaa. Hallitus antoi uudelle toimikunnalle työaikaa elokuun loppuun. Maatalouslautakunnan johtosäännön tarkistuksen jälkeen maataloussihteerille tulee lisää päätösvaltaa =rutiiniluontoisissa asioissa. Lisätakaus on 5000 markkaa. Korkotuki myönnetään kolmeksi vuodeksi. Hänen aikomuksenaan on tehdä Sulkavalla myös pienoisveistoksia vuolukivestä. Torstaiaamu oli yllätyksellinen Vekaransalmen yli aikoneille autoilijoille. (jatkuu sivulla 6) Jäät katkoivat Lossi jumissa Vekarassa Liikenne Vekaransalmen lossin kautta jumiutui viime torstain ja perjantain aamutunteina. Talousarviossa on tarkoitukseen rahaa 210 000 markkaa, josta puolet käytetään maaseutuasiamiehen palkkaukseen. Lunastussopimuksen mukaan yritys tulee työllistämään vähintään viisi henkilöä. — Sosiaalijohtosääntöön lisättiin kehitysvammahuollon asuntolaja työtoiminnan sekä vanhusten päiväkeskuksen esimiesten vastuualueet. Jäät estivät lossin liikennöinin, kun useamman kymmenen sentin paksuinen, kova jää työnsi laituriponttoonit sivuun. Lyhin kiertotie Puumalan kautta merkitsi useiden kymmenien kilometrien lisälenkkiä kiireisimmille kulkijoille. Valtuusto hyväksyi 102000 markan tulojäämien poiston kirjanpidosta sekä viime vuoden talousarvion määrärahojen ylitykset. Myös yläkertaan tulevat majoitushuoneiden osalta toiminta on ympärivuotista. enintään 6 000 markka/kone. selvittää kesätorin mahdollisuudet Partalansaaren kyläkokouksessa keskusteltiin jätehuollosta ja kesätorin mahdollisuuksista Partalansaarella. Lisäksi kunta sitoutuu vastatakaukseen Postipankki Oy:ltä Ilmarisen lainan 400 000 markan vakuudeksi. Salmenkankaasta haki asuntoa kaikkiaan 14 henkilöä. Erikoistumispalkkio myönnetään vain kerran samalle yrittäjälle. Muut jäsenet ovat Lasse Partanen, Maria Hämäläinen, Elli Partanen, Sep' po Aravirta, Juha Repoonen, Hilkka Backman, Kaarina Hint: sanen ja Jorma Kolehmainen. Parhaillaan saneerauksen alla olevaan Pihilän kiinteistöön sijoittuvaan Kulkemukseen tulee 60 paikan kahvila-ravintola ja yläkerran neljään huoneeseen yhdeksän vuodepaikkaa. laisopistolle toivomuksia = seuraavan syksyn kansalaisopiston « piireistä. Säätiön tarkoituksena on tukea yliopistotoimintaa ja sen tunnetuksi tekemistä Itä-Savossa. -Maatilataloudellisessa peruskoulutuksessa oleville myönnetään 1000 markan stipendi/opiskeluvuosi, kuitenkin vain kahdelta opiskeluvuodelta. päivänä Veneilykeskus = Kulkemuksen ruoriin tarttuvat Katriina ja fTerho Ruottinen. Taiteilija Reijo Pennalle vuokrataan asuntoja näyttelytilat ensi kesäksi
Ja etteivät asiakkaat jäisi pelkästään kirjatiedon varaan, on myös Sulkavan apteekin henkilökunta saanut oppaaseen liittyvän koulutuksen, kertoo apteekkari Vilppo. Kehitys Sulkavalla on ollut samansuuntaista kuin muuallakin maassa. Apteekit ovat kehittyneet ajan vaatimusten tasolle ja ovat tänä päivänä huippuluokkaa palvelun, osaamisen 4 20.4.1989 N:o 16 sekä tekniikan osalta. Apteekkitoiminnan juuret juontavat Suomessakin luostareihin. Suomen ensimmäinen naisfarmaseutti valmistui vuonna 1874. Itsenäinen apteekki avattiin 16.1.1926. -Toisin kuin= vielä 1950-luvullä luultiin,» lääkevalmistuksen väheneminen apteekeissa ei ole vähentänyt henkilökunnan koulutuksen tarvetta. Vaihtopäivillä käynyt Kirsti Rito kertoi tavaran vaihtuneen vilkkaaseen tahtiin. Apteekkareilta vaadittiin tietyn tutkinnon suorittamista. : SULKAVA Apteekkilaitoksella juhlavuosi 'Apteekin hyllyltä 300-vuotta” [O Suomen apteekkilaitos tulee tänä vuonna toimineeksi 300 vuotta. Tavaranvaihtopäivät ovat käytännöllinen tapa päästä eroon tavaroista, jotka lojuvat kaappien hyllyillä tarpeettomina. Vielä 1900-luvun alusta, aina toisen maailmansodan =jälkeiseen aikaan asti, melkein kaikki lääkkeet valmistettiin apteekissa. Vuoteen 1917 mennessä maassamme oli jo yli 250 apteekkia. -Tätä —'Itsehoito'-kirjaa myydään vain apteekeissa. mennessä. "Kesä tulee...! Se tietää mökkiläisten, lomavieraiden ja matkailijoiden virtaa Sulkavalle. Kaikki yksityisapteekit, maksoivat apteekkimaksua valtiolle. Nykyisin tilanne on päinvastainen, noin 98 prosenttia viime vuonna —toimitetuista =reseptilääkkeistä oli tehdasvalmisteisia. Samanlainen päivä €pidettiin myös viime keväänä. Apteekkariliitto on, yhtenä juhlavuoden .»osana; julkaissut kirjan niistä sairauksista ja vaivoista, joita jokainen voi itse hoitaa kääntymättä lääkärin puoleen. Ensimmäinen sisämaan apteekki aloitti toimintansa Hämeenlinnassa 1750-luvulla. Kun joku toi vaihdettavaa, niin se kyllä meni samassa hujauksessa. Valtion valvonnassa Jo 1600-luvun säädöksissä tulivat. Silloin lääkkeitä valmistavan ja myyvän apteekkarin ammatti erotettiin lääkärin ammatista. Vuosisadan vaihteessa heitä oli noin 18 prosenttia kaikista farmaseuteista ja vuonna 1930 jo 85 prosenttia. -Tekniikka nopeuttaa reseptien käsittelyä ja vapauttaa enemmän aikaa asiakaspalveluun, kertoo apteekkari Marja-Leena Vilppo. Myös apteekin ulkoinen ilme uudistuu jatkuvasti. Naisten määrä on apteekkialalla lisääntynyt aikaisemmin ja nopeammin kuin muilla yliopistokoulutusta = vaativilla aloilla. Viipurin I Apteekki siirrettiin toisen maailmansodan jälkeen Helsinkiin, jossa se toimii edelleen. Varsinkin vuosisadan jälkipuoliskolla apteekkeja perustettiin varsin nopeassa tahdissa. Lisäksi Suomessa toimii Helsingin "yliopiston ap: teekki, jolla on sivuapteekkeja kaikkiaan 16. — Ilmoitus Kesä-Sulkavassa takaa, = että viestisi tavoittaa. Tietenkään aivan romutavaraa ei kannata tähänkään tapahtumaan raahata.. Keskiajalla Suomen luostareissa oli harrastettu lääkkeiden valmistusta. Uusia laitteita, koneita ja välineita tulee käyttöön. -Tämä järjestelmä on edullinen valtiolle. Lääkkeiden valmistustekniikan lisäksi nykyisin tarvitaan entistä enemmän tietoa lääkeaineiden ja -valmisteiden vaikutuksista. — Ota yhteyttä. Sulkavan apteekissa otettiin vuosi sitten käyttöön ATK-laitteisto, jonka suurimpana etuna lienee se, että farmaseuttiselta henkilökunnalta jää entistä enemmän aikaan asiakaspalveluun ja lääkeneuvontaan. = Ukko hoi! Elähän uneksi. 71544 Tavaranvaihtopäivillä vaihdettiin kaikkea matonkuteista astioihin Lauantaina järjestivät Martat, Sulkavan luonnonsuojeluyhdistys ja lippukunta Linnavuoren Tähyilijät |tavaranvaihtopäivät. Maamme ensimmäiset, vieläkin toiminnassa olevat, apteekit perustettiin vuonna 1689 Turkuun ja Viipuriin. Pitemmän opiskeluajan vaativan proviisorin tutkinnon, joka on edellytyksenä apteekkarina toimimiselle, suoritti ensimmäinennainen . 1800-luvun alussa maassamme oli noin 20 apteekkia. vuonna 1897.' Ensimmäinen apteekkioikeus myönnettiin naiselle vuonna 1911. Näillä oli sivuapteekkeja 141 ja lääkekaappeja noin 400. No, tietysti kesäsulkavalaiset tavoittaa :KESÄ-SULKAVA >— Sulkava-lehden teemanumero, joka "ILMESTYY 25.5. valtiolle niin sanottua apteekkimaksua, toteaa apteekkari Marja-Leena Vilppo, Sulkavan apteekista. esille. eräät keskeiset apteekkilaitoksen — erityispiirteet, jotka: ovat säilyneet näihin päiviin» saakka. Niiden ohella kaupungeissa useat parturit ja lääkärit valmistivat lääkkeitä. Vuosittain tulee kymmenittäin uusia lääkkeitä. Ensimmäisten apteekkien perustamisen jälkeen 1700-luvulla apteekkeja perustettiin lähinnä rannikkokaupunkeihin. Kesä-Sulkava jaetaan kaikille — Sulkava-lehden tilaajille — Kesämökin tai muun kiinteistön Sulkavalla omistaville vieraspaikkakuntalaisille sekä — Matkailijoille palvelupisteissä. "Mistä he saavat tietoa Sulkavan kesästä: — tapahtumista — palveluista — nähtävyyksistä — meistä sulkavalaisista yleensä. Viranomaiset määräsivät myös apteekin sijaintipaikan ja lääkkeiden hinnat. Vuonna 1950 apteekkareista oli naisia noin kolmannes ja nykyisin yli puolet.''>Apteekkilaitoksen ' uudistamisesta on keskusteltu 1800-luvulta lähtien. Viime vuoden lopussa maamme yksityisapteekkien määrä oli 578. Kohta käännetään kokka kohti Sulkavaa! Soitellaan! Puh. Ilmoitukset tulee olla Sulkavalehden toimituksessa viimeistään 12.5. Yksityisapteekit maksavat normaalien verojen lisäksi Sulkavan apteekissa otettiin vuosi sitten käyttöön ATK-laitteet. Kolmen vuosisadan ikä ei ole jähmettänyt apteekkilaitosta paikoilleen. Valtio valvoi apteekkeja ja ne tarkastettiin määräajoin. Tavaranvaihtopäiviltä — löytyi runsaasti vaatteita; pidettäviä, sekä matonkuteiksi, astioita, kenkiä, jopa pölynimuri ja grilli. vuonna ; 1987 yhteensä 210 miljöonaa markkaa. Farmaseuttien saaman hyvän peruskoulutuksen lisäksi tarvitaan jatkuvaa koulutusta sekä työpaikalla että erilaisilla kursseilla, toteaa Marja-Leena Vilppo. Sulkavan apteekissa apteekkilaitoksen 300-vuotista taivalta vietetään tänäään kahvitarjoilun merkeissä. HALUATKO TAVOITTAA ENTISET :JA UUDET KESAASIAKKAASI. Vastaavaa maksua ei Helsingin yliopiston apteekilla ole. Esillä ovat olleet vaihtoehdot täydellisestä *apteekkien perustamisvapaudesta — kuntien tai valtion omistamaan apteekkilaitokseen asti Vuonna 1987 eduskunnassa hyväksytty lääkelaki säilytti kuitenkin Suomen apteekkilaitoksen perustana henkilökohtaisen apteekkilupajärjestelmän. Sulkavalla vuodesta 1913 Sulkavalle saatiin ensimmäinen apteekin toimipiste vuonna 1913, jolloin tänne perustettiin Puumalan apteekin haaraapteekki. Hän kertoo esimerkkinä, että noin 30 markkaa maksavan lääkkeen hinnasta apteekkimaksun osuus on noin kaksi ja puoli markkaa
Sytkyn näytös on keskuskoululla kello 18.30. Ja hyvin tuntui kansa viihtyneen uusissa tiloissa täytekakkukahvien ääressä. Tästä toiminnasta on tänä päivänä kulunut kolmekymmentä vuotta. Auttamistoiminta tarjoaa ihmiselle erään tavan toteuttaa itseään inhimillisenä olentona. Tiedän, että ystäväni odottaa kovasti käyntiäni, Meeri selvitti kokemuksiaan. Toivon mukaan sitä olivat myös vastaanottajat, Mikkelin kaupungirkirjastom kolme osaavaa ja mukavaa naisihmistä, jotka muodostavat kirjaston johtotroik Tuosta lahja-asiasta. Ihmeteltävää riitti varmaan ilmatyynyaluksessa ja coca-cola maasturissa. Anna-Liisa Miettinen kertoi pitämässään puheessa ystävätoiminnasta ja sen historiasta. Ystävän ja asiakkaan suhde on vuorovaikutusta ja vuorovaikutus on kuuntelua. Omasta halusta riippuu'tä; mäkin asia. Lisäksi sen tuli olla kohtuullisen hintainen, sillä se kustannettiin siitä pussista, jonka nyörejä kehoitetaan tavan takaa tiukentamaan. Juhlan yhtenä tarkoituksena oli tehdä toimintaa tunnetummaksi ja''saadä "li" ; sää ihmisiä mukaan ystävätoimintaan. -Minä olin aikoinani perhepäivähoitaja ja mieheni sairasti. Anna-Liisa Miettinen on ohjannut näitä ystäviä ja kerran kuussa pidettyjä ystävien kokouksia. Ei raanua eikä paikallishistoriaa, ei juuri minkäänlaista paikallista *kuvateosta, ei POPPOO POPPOO OO O OO O OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO EEE NN kävisi ilmi paikallinen leima ja jota olisi aina saatavilla. -Ystävyyssuhde —parhaimmillaan on jakamista, ilojen ja surujen yhdessä kokemista. -Tämä vapaaehtoistyö perustuu ihmisen haluun osallistua yhteisten asioiden hoitoon. Tuo kurssi antoi Kerttu Tiaiselle kimmokkeen lähteä mukaan toimintaan. Ohjelmaa riitti aikuisille niin kuin pienemmällekin yleisölle. Yhteiskuntarakenteen muuttuessa yksinäisten ihmisten määrä kasvaa. Saamme'itsekin iloa, kun huomaamme miten paljon he iloitsevat tulostamme, kertovat Kerttu ja Meeri: Ystävätoimintaan kaivataan miehiä Sulkavalla ja muuallakin ystävätoiminnassa toimivat ystävät ovat pääsääntöisesti naisia. | | SPR:n ystävätoiminta alkoi sairaaloista Ystävätoimintaa lähimmäisen hyväksi 30 vuotta Sunnuntaina vietettiin Sulkavalla SPR:n ystävätoiminnan valtakunnallista 30-vuotisjuhlaa. Suomen Punaisen Ristin Sulkavan osaston juhlassa jaettiin aktiivisesti SPR:ssä toimineille henkilöille harrastusmerkit. Merkit saivat rintaansa Ester Hintsanen, Helmi Raaska, Maija Kainulainen, Silja Kaipainen, Tyyne Tolvanen, Kerttu Tiainen, Singe Hämäläinen, Hilja Partanen, Airi Vesalainen, Kaarina Toivanen, Meeri Hämäläinen ja Maire Re-: ponen.. Nukketeatteri Sytkyt vierailee Sulkavalla ensi tiistaina. Ensiaputoiminta on tunnettu, mutta ystävätoiminta ei ole tullut niin tutuksi. Kaikki samaisen Pihlajaveden äärellä asuvat lahjaan osalliset olivat tyytyväisiä. Miehiä ja nuoria kaivattaisiin paitsi ystäviksi myös asiakkaiksi. Käsityöihmiset, voisiko se olla raanu. Vierailevana tähtenä Lohikoskella nähtiin koko kansan suosikki Jaakko Teppo. Ystävätoiminta kohdistuu kaikkiin ja kaiken ikäisiin yksinäisiin tai muuten eristetyssä asemassa oleviin ihmisiin. Tämän seudun onnittelijat liittoutuivat yhteen ja rupesivat vakavissaan ajattelemaan jotain itäsavolaista käsityötaidon näytettä, esimerkiksi raanua, jossa rannan kaislikko peilailisi järven pintaan. Kokouksissa kerrotaan kokemuksista ja keskustellaan muiden ystävien kanssa. Ohjelma oli ystävällismielistä; kuultiin lasten esittämää pelimannimusiikkia, Meeri Hämäläisen lausuma ystävän runo, Hilja Partasen esittämänä kronikka ystävätoiminnasta a Sulkavalla ja videoesitys ystävätoiminnasta. SULKAVA 20.4.1989 N:o 16 5 AAAALALAAALLLALLLAALLLLALLLLLLLLLLLALLLLLLLLLLLLLLLLLLIIIMIMMIMLPSSOOOLSOSOOMMLOOIONPOOOO OO OO OAO EC fuga Viime viikolla oli ilo ja kunnia olla osallisena lahjan valinnassa. Ystävätoiminnan tarkoituksena on antaa vapaaehtoista apua yksinäisille, joiden on vaikea luoda uusia ihmissuhteita menetettyjen tilalle, kertoi Miettinen. Sulkavalla toimii aktiivisesti kaksitoista ystävää. Ajan on oltava sellainen, joka sopii hyvin molemmille, kesti Kerttu. p p p > > edes vaasia tai kippoa, josta d 4 J p p abssenier Yksittäistä henkilöä voi lahjoa vaikka Kalevi Väisäsen tekemällä taskumatilla, mutta menepäs |J|ahjoittamaan sellainen esimerkiksi Mikkelin kaupunginkirjastolle, sillä sehän tämänkertainen juhlittava oli, niin ihmeeseenhän sen kanssa joutuisivat, kun eivät tietäisi kuka sen käyttöönsä saisi. Miehiä kaivattaisiin kipeästi mukaan toimintaan. Ystävillä on yksi tai useampi asiakas kerrallaan. Kun Kerttu aloitti ystävätoiminnassa piti kansalaisopisto ja SPR kurssin ystävätoiminnasta kiinnostuneille. Ystäväksi voi hakeutua ottamalla yhteyttä SPR:ään Anna-Liisa Miettiseen ja seurakuntaan. Meeri ja Kerttu pitkäaikaisia ystäviä Meeri Hämäläinen ja Kerttu Tiainen ovat toimineet SPR:n —wystävätoiminnassa pitkään; Kerttu kymmenen vuotta ja Meeri kuusi vuotta. Nykyisin vanhukset joutuvat muuttamaan kotikonnuiltaan — vieraaseen ympäristöön. Ystävät eivät ole velvoitettuja ; tekemään kodinhoidollisia :tehtäviä. Kuopiolainen Sytkyt esittää lapsille ja muillekin nukketeatterin ystäville Pentti Pesän tekstiin pohjautuvan näytelmän Sampsa ja Mörkö. Vuonna 1988 Suomen Punaisella Ristillä oli yli kymmenen tuhatta ystävää. Siihen Veikko Turtiaisen kädet olivat asettaneet koivupuun syyt niin somasti, että niissä voitiin nähdä järvimaisema. Myös nuorten osuus ystävinä on liian pieni. Minä en sovi ystävän kanssa etukäteen päivää, jolloin menen käymään. Kurssi ei ole pakollinen, vaan toimimisen voi aloittaa NP ilman kurssiakin, jos katsoo-ole-+-vansa siihen valmis. Tällaisessa tilanteessa oma luotettava ystävä on suurenmoinen apu, kuvaili Miettinen toimintaa. Yhden = sellaisen kerrotaan jääneen maaherrankin kainaloon hänen tehdessään jäähyväiskierrosta tällä suunnalla. Suomessa ensimmäiset ystävät toimivat sairaaloissa — pitkäaikaispotilaiden parissa. Olimme molemmat Partalansaarelta ja tunsimme samoja ihmmisiä, joten meillä oli hyvin paljon yhteisiä asioita. Ystävän tärkein ominaisuuus on olla hyvä kuuntelija. Vielä ihan käytännöllinen toivomus: eikö meidän kunnassa voitaisi ruveta suunnittelemaan koristetekstiiliä,t olisi kohtuuhintainen ef liian henkilökohtainen ja jota olisi jatkuvasti saatavilla. Juhlakalu täytti 125 vuotta ja lahjan tuli olla arvokas, käyttökelpoinen, kaunis ja sen tuli jotenkin kuvastaa myös antajan ominaisuuksia. Ystävätoimintaa, samoin kuin ensiaputoimintaa on Sulkavalla harjoitettu kymmenen vuotta. -Ystävän luona käydään niin « usein kuin itselle sopii. Meerillä sekä Kertulla on molemmilla yksi merkitty ystävä. Vapaaehtoistyöksi katsotaan kaikki ne toiminnat, joista ei saa rahallista palkkaa. Kun nämä kaksi asiaa katosivat elämästä, jäi ikään kuin tyhjiö. Kertulle ja Meerille ystävätoiminta on antanut paljon'mielihyvää. Siinäpä sitten oli paljastettava, ettei Sulkavalla ole mitään sellaista kunnalle leimallista lahjaesinettä, jolla voisi ilahduttaa juhlakaluja. Tässä vaiheessa yksi onnittelijoista irtosi, koska ei halunnut ruveta mihinkään sel-laiseen porukkaan, jossa joutuisi lahjoittamaan naapurikunnan nimellä kulkevaa raanua. , ta, pitkäjänteistä, julkisia palver: luja täydentävää, ei korvaavaa, toimintaa. Nuket Sampsaan ja Mörköön ovat Mirjami Skarpin käsialaa, musiikki Sami Panulan ja nukräisellään ajava pikkupoika Sampsa ja pelottava Mörkö ottavat mittaa toisistaan, kunnes heidän suhteensa kasvaa luottamukselliseksi. Joka opittaisiin tuntemaan sulkavalaisena tuotteena ja jota olisi mieluisa antaa lahjaksi. Nuoret ovat ehkä hieman arkoja ottamaan ystäväkseen tällaisen palvelun kautta toisen ihmisen. Lohikosken Autohuollon uudet tilat ovat avaria ja viihtyisiä. Kyllä sitä käyntiä aina odotti, vaikka minä kävinkin hänen luonaan aika usein. yan mann mm -Minä kävin verraten usein ystä| väni luona; ainakin joka toinen : viikko joskus useamminkin. Nykyisin SPR:n ystävätoiminta ulottuu aikuis-ja lapsipotilaisiin, yksinäisiin ja yksinasuviin, vankeihin, psykiatrisiin potilaisiin, pakolaisperheisiin ja AIDS-potilaisiin. Uusiin ympyröihin opettelu ei ole iäkkäälle ihmiselle helppoa. Minä käyn mielelläni ystävän luona, kun olen tottunut toisesta huolehtimaan. -Ystävätoiminta on saanut alkunsa Norjasta. Yrittäjäpariskuntaa Seija ja Ilmari Mikkosta käytiin tervehtimässä ja onnittelemassa monelta taholta. Tällä kertaa asia ratkaistiin niin, että Punkaharjulta etsittiin puuveistos. Tämä ystävätoiminta alkoi pienestä mittakaavasta silloin kolmekymmentä vuotta sitten. Lohikosken autohuollon avajaisissa väkeä riitti tungokseen asti Viime lauantaina vietettiin Lohikosken Autohuollon avajaisia. Ja senhän itse kukin voi sijoittaa mille tahansa Pihlajaveden rannalle. Molemmat kyltr AP ARA LE ADR lä vierailevat muidenkin yksi; näisten ihmisten luona. Ja minulla oli niin mukava ensimmäinen ystävä. i -Hirmuisen mielelläni menemme ystäviemme luokse. Ystävä on kuuntelija. Entisajan suurperheissä huolehdittiin jokaisesta —perheenjäsenestä ja monta sukupolvea asui saman katon alla. Ystävätoiminta on tietenkin luottamuksellista, muistutti Anna-Liisa Miettinen. -Ystävätoiminta ei ole yhtä dramaattinen ja huomiota herättävä kuin katastrofiapu, mutta arkipäivän hädän lievittäjänä se on korvaamaton. Tämä työ on auttajan omasta tahdosta riippuvaa, tasa-arvoista auttajan ja autettavan hyväksymää, vuorovaikutus
Miia SaresPa mälle uodaan jotain. Matka jatkuu edelleen. Kunnan talousarviossa on tälle vuodelle varattu 30 000 markkaa kylien jätehuollon järjestämiseen. Ympäristöpäivästä lähettiinkin viesti kylätoimikunnille sekä maatalousseurojen tai maaja kotitalousnaisten osastoille jätesäiliöiden sijoituspaikkaesitysten tekemiseksi ympäristölautakunnalle. Merkkiavaimia Maatalousseuran vuosikokouksen yhteydessä luovutettiin 12 naiselle maatalousmerkin taitoja mestariavaimet. Partala Partalan kalastuskunta suorittaa vesialueilleen kalanpoikasten ja rapujen istutuksia. Ulkopuolisilta ja kesäasukkailta peritään 30 markan lupamaksu sekä 6 markkaa pyydysyksiköltä. Saavumme mänsaareen. Tarkoitukseen on varattu rahaa 5000 markkaa. Tietotupa joka kuntaan -teemapäivään lähetetään Reino Eerikäinen, Laila Kalpio-Mikkonen, Mauri Kaakkurivaara ja Raili Makkonen. Piisaminpyynnistä ei peritä maksua. Astioiden tyhjennyskustannuksia on kaavailtu kylän asukkaiden. Upeat maisemat, naavaa hirveästi... -Tämä järjestelmä toimii hyvin Savonlinnassa. Johtokunnan erovuoroisista jäsenistä valittiin edelleen Pertti Saukkonen ja uusina Markku Lintunen ja Leo Mikkonen. -Viljelstä pääsee vesistöihin noin puoli kiloa fosforia hehtaarilta. Ihmiset tekevät Ostoksia. Sitten vaan sukset ja monot jalkaan ja sauvat käteen ja Jlaskettelukouluun. Esimieheksi valittiin edelleen Olli Toropainen. Perille saavuttuamme menemme lasketteluvälinevuokraamoon. Sulkavalla Mäntysen kylätoimikunta on järjestänyt oman alueensa jätteiden keräilyn. -Viljelijä on riippuvainen luonnosta ja käyttää luonnolliset jätteet tehokkaasti viljelykierrossa hyväksi. Maatalousseura tulleekin tekemään kuntaan päin esityksen, että kunnan oma kuorma-auto kiertäisi edes kerran vuodessa jokaisella kylällä keräämässä ongelmajätteet. Hallitus päätti puoltaa Antero Kervisen poikkeuslupahakemusta kahden asuinrakennuksen ja kolmen lomarakennuksen rakentamiseksi Karttu-tilalle Kaartilanmäen kylään. En muista paljonko kello on. Kannamme tavaramme sisälle ja aloitamme kotiutumassa. -Mikäli puristeneste pääsee maaperään, se voi pahimmassa tapauksessa pilata pohjaveden. Peltojen kunnostus salaojituksen ja kalkituksen osalta parantaa kasvien ravinteiden ottokykyä. Minulla on epätodellinen olo. Virkamiesvalmistelussa oleva esitys jäteastioiden =sijoittelusta kylille on vielä selvittelynalaisena. Auto hurisee jo. Hiljaisuus kello kymmenen. Kalastusmaksuksi — vahvistettiin kalastuskunnan jäseniltä 5 markkaa yksiköltä. Iltapäivä onkin vapaata laskettelua. Saamme kämpäksemme Marjoperän. Vesilinnuille rakennetaan talkootyönä ruokintaja pesimislauttoja. Opettelemme — aurakäännöksen ja viistolaskun sekä hissien käyttöä. Hoitotoimenpiteistä päätettiin kalastuskunnan vuosikokouksessa — maaliskuun lopulla. Juha Tynkkynen muistutti, että lanta on viljelijälle rahanarvoista tavaraa. Ulkopuolisilta kalastajilta peritään 20 markkaa yksiköltä ja uisteluluvasta 50 markkaa vuodessa. Vesilintujen metsästys on kalastuskunnan osakkaille maksutonta. Jäteastiat on ostettu ja ne tyhjennetään kylätoimikunnan varoilla. Muilta peritään 100 markkaa metsästyskaudelta. Vuosikokouksessa käsiteltiin ja hyväksyttiin viime vuoden tilit ja toimintakertomus. 918. Kirkonkylän ala-asteen kuudesluokka leirikoulussa Kuusamossa Sulkavan kirkonkylän kuudes luokka kävi leirikoulussa Kuusamon Oulangassa huhtikuun alussa. Kalastuskunnan kokous päätti ettei kalastusaluekohtaiseen viehekalastuslupaan lähdetä mukaan. P reki noin 12. Kuhajärveen myydään verkkolupia 10 markan hintaan, enintään kolmelle verkolle. Ison jätesäiliön saa noin 600 sadalla markalla ja kahden viikon välein tapahtuva tyhjennys maksaa vähän yli kympin. Keräilyä tehostamalla = saataisiin jäteöljy, akut, torjunta-aine-*7> lääkkeet asiaiusesi. Jäteasioiden lisäksi puhuttiin myös asuinympäristön suunnittelusta. on vihdoinkoittanut. Järjestelmä pyörii ympäri vuoden. 4. Ennen iltapalaa lähden kolmen muun kanssa kävelylle metsään hiihtolatua pitkin. -Sen varastointiin ja käsittelyyn kannattaa kiinnittää huomiota. | Myös! viljelijälä on 'mahdollisuus — pilata « työympäristöään. Kaikki pyydysmerkit päätettiin uusia ja pyydykset on merkittävä uusilla merkeillä. -Kustannukset eivät ole suuret. EIE MRS Väätälänmäki Väätälänmäen kalastuskunta on valmis tulemaan mukaan useamman kalastuskunnan aluetta koskettavaan — viehekalastuslupaan. Odotettu 3.4. On maanantaiaamu. Perillä! Leirikoulupaikkana on Oulangan Metsämaja, hirsinen mökki. Kunta on velvollinen ottamaan vastaan ongelmajätteet ja viemään ne edelleen käsittelylaitokseen. Ruokana jauhelihakastiketta, perunaa, makaronia ja jotain salaattia. Leirikoulun vaiheet lehtemme lukijoille välittää seuraavassa Aino Valovirta. Kokouksessa päätettiin, että kalastuskunnan ulkopuolisille ja ei-osakkaille myönnetään viisi yksikköä taloutta kohti. ii. Puoli viideltä kokoonnumme linja-autolle. 1. Syömään. Hän kehoitti viljelijöitä kiinni. Kalastuksen valvojina toimivat Oskari Popoff, Ilmari Leinonen, Tauno Uotinen ja Leo Nissinen. Partalan kalastuskunta päätti kieltää rapujen pyynnin vesialueillaan. Viimein huomaamme, että linja-auto ajaa Kuusamon keskustassa, mutta matkaa Oulankaan on vielä. 6-20.4.1989 N:o 16 : Ir re SULKAV ; Maatalousseurassa keskusteltiin ympäristöstä Kylille kaivataan ongelmajätehuoltoa O Haja-asutusalueiden jätehuolto kaipaa Sulkavalla kohentamista. Muutamat myöhästyvät, mutta lieventävien asianhaarojen = vallitessa = heidät (jatkoa sivulta 3) Edustajiksi Savonlinnan kaupungin 350-vuotisjuhlaan lähtevät Sulkavalta Kari Kuivisto ja Pirkko-Sisko Kilpeläinen. Koko luokka on autossa. Aune Salosen ja Auli Auvisen poikkeuslupia ei sen sijaan puollettu. Uusiokäytössä kangertaa keräilyn puute. Kalastuskunnan alueella asuvilta ei-osakkailta peritään 15 markkaa yksiköltä sekä uisteluluvasta erikseen 20 markkaa vuodessa. Tämä merkitsee myös sitä, että hyvä sato käyttää paremmin —ravinteet hyväksi, opasti Juha Tynkkynen. Reissu 89 Kello on 6.00. Esimerkkeinä nousivat metalliromu, lasijäte, paperi ja lannoitesäkit, joita voidaan hyödyntää =teollisuudessa uudestaan. Siellä jonottaessa meiltä kuluukin yli 15 minuuttia. En voi uskoa tätä todeksi. Kalastuskunnan — esimieheksi valittiin Matti Varonen ja varaesimieheksi Heikki Saukkonen. Avokesanto on ravinteiden huuhtoutumisen kannalta ongel: mallisin. keräilystäi. Alustavien suunnitelmien mukaan tuolla rahasummalla ostetaan jäteastioita sijoitettavaksi eri puolille kuntaa. sekä kesämökkiläisten harteille. Erityisen alttiita ovat pohjavesi ja vesistöt. Ympäristöuhkat tulevat luontoa ja viljelijää vastaan tilan ulkopuolelta, liikenteestä ja teollisuudesta, totesi Tynkkynen. Nyt lähdemme kohti Kuusamoa. Voi olla Parasta. Kahdessa tunnissa olemmekin oppineet nuo kaikki. Jäteasioista puhuttiin Maatalousseuran ja Maaja kotitalousnaisten järjestämässä Asuttu: maaseutu -teematilaisuudessa. Viljelijä on luonnoissuojelija Piiriagrologi Juha Tynkkynen totesi, että maatalouden harjoittaja on luonnonsuojelija. Matka jatkin * Pysähäymme Iisalmeen linjaautoasemalle. Erovuoroiset johtokunnan jäsenet Pekka Inkinen ja Veikko Thil valittiin tehtävään uudelleen. Paikan nimi on kai joku Jooseppiin viittaava. Kauhean kallista. Hän korosti; kuitenkin, että . Virvelilupa maksaa 10 markkaa. Viime viikon maanantaina pidetyssä kokouksessa päätettiin istuttaa Kyrsyänjärveen 2000 kappaletta siian poikasia ja 1000 kappaletta kuhan poikasia. Tynkkyntn suosittelikin viherkesantoa sen tilalle. [-cinja-auto pysähtyy. Kalastusmaksut voi suorittaa Rautaseiskan toimistoon. Kalastusmaksuna peritään osakkailta pyydysmerkin hinta. Teemme eväät ja lähdemme Rukalle. Jätteiden kertoi alan yrittäjä Antero Kervinen. Meidän kämppä valvoo vain kahteentoista. Ensimmäinen kokonainen päivä leirikoulussa alkaa. Siispä syömään eväitä. Mukana olivat kaikki 27 oppilasta, 13 vanhempaa ja opettaja Jaakko Teerimäki. Tutkimusten mukaan peltoviljelystä liukenevan fosforin on todettu aiheuttavan rehevöitymistä. Kohta on ruoka... Hän totesi, että myös maaseudun taloudet ovat yhä laajemmin tulleet mukaan jätehuoltoon. Kaikki muu pyynti on sallittua. Arvostelut ruuasta taidan jättää väliin. Maaseutuympäristön — tsomapäivässä todettiin myös, ett* tiloilla on paljon hyödynnettiväätavaraa. Siinä menevät kaikki tutut rakennukset. Suurin osa lannoitepäästöistä aiheutuu karjalannan puutteellisesta talteenotosta. Erityisesti kylille kaivataan ongelmajätteiden keräystä. Kalastusluvat myöntää Matti Varonen. Aiheesta luennoi kotitalousteknikko Mirja Virta. tämään huomiota myös säilöre=-1 hun puristenesteiden varastointiin. Muuta jätehuoltoa vaikeammaksi kysymykseksi maaseutuympäristöpäivässä nousivat ongelmajätteet. Maaja kotitalousnaisten = järjestämään koulutuksen pohjalta merkit saivat: Eila Ikäheimonen, Anna Hakulinen, Helli Purhonen, Ulla Tiainen, Leena Kosonen, Mirja Lignell, Paula Kosonen, Marja Penttinen, Raili Pulkkinen, Varpu Kontiainen, Paula Suomalainen ja Irja Seppänen
Sulkavalla 19.4.89 Vapautuvat lasten päivähoitopaikat haettavina Sulkavalla 20.4.—31.5.89 Päivähoidossa alkaa uusi toimintakausi 1.8.89. Illalla sattuu yksi huomattava tapaus; meiltä on takavarikoitu pelikortit! Emme tosin ymmärrä mitä se hyödyttää, saamme nimittäin kortit lainaan eräältä toiselta kämpältä. Menen kotiin. Hakemukset on jätettävä kunnanvirastoon 8.5.1989 mennessä. Kannamme tavarat autoon. lainen saarnaa, kolehti eurakunnan lähetystyölle. Olisin voinut olla vielä toisen viikon. Illalla on illanvietto. klo 19, muEsko Räsänen. klo 13; Kauko Auvisella Väätälänmäel:' lä ti 25.4. Ei uskoisi, että kaksi vuotta keräsimme rahaa tätä varten ja nyt se on ohi. Hakemukseen tulee liittää koulutodistusjäljennökset, sekä mahdolliset muut opintoja työtodistusjäljennökset. Lähtö srk.talolta klo 14, paluu illalla. Illalla keksimme, että kämpillä on pingispöytä. LÄHETYSPIIREJÄ: > seura" kuntatalolla ma 24.4. Kokoontuminen puoli viideltä. VAALIJALAN RETKELLE lähtijät: Bussi lähtee srk.talolta su 23.4. N saamme lähteä omin päin tunnin kauppakierrokselle. Tervetuloa pohjoisten kylien väki juhlaan! VIRSI-ILTA Yhteisvastuun hyväksi Kaartilankosken koululla ke 26.4. -Hiihdä sää Heikki nyt edellä, sää tiädät missä käännytään... En mene laskettelemaan. KUNNALLISET ILMOITUKSET SULKAVAN SEURAKUNTA viljelylaitokselta. SULKAVAN MÄKISEURAN Kevätkokous Osuuspankin kerhohuoneessa SU 23.4.-89 klo 18.30. Lähetysmyyjäiset Lohilahden koululla vapunpäivänä 1.5. Voi ei! Jätän loppumatkan selostamatta, voi olla parasta. KASTETTU: Riku Joonas Petteri Litmanen kirkonkylästä, Juho Kalle Kolehmainen Sipilästä. Kello on jo noin yksi. Tiedustelut (957) 71 121. Taas syömään: * Viimeinen kokonainen päivä. Opin tuntemaan joitakin ihmisiä paremmin. Isäntä kertoo meille poroista, niiden ruokavaliosta yms. 711 21/32 ja Sosiaalilautakunta Sulkavan AA-ryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo 19.00 Muistolan piharakennuksessa Mikkolantie 1. päivänä huhtikuuta 1989 SULKAVAN KUNNANHALLITUS SULKAVAN KUNNASSA julistetaan uudelleen haettavaksi 19.5.1989 klo 16.00 mennessä MAASEUTUASIAMIEHEN TOIMI Toimi on määräaikainen ja se täytetään kolmeksi vuodeksi sen vastaanottamisesta lukien. Olisikohan kello kuusi. Toinen kokonainen päivä. päiväkodilta puh. paikkaan n. 71 557. Hakemukset opintoja työtodistuksineen on toimitetta > kunnanhallitukselle osoitettuina osoitteella PL 25, 58700 SULKA* . Olemmeko hiihtäneet harhaan. Hätkähdän, onko tämä jo Juva. Ei tuntisi samoiksi ihmisiksi. 71056. LOMALLA: khra 28.4. Taas teimme eväät. Kolmas päivä. JUMALANPALVELUS maailmassa (Ps. Sitten ahtauduimme autoon ja suunnistamme Sallaa, Pyhätai Sallatunturille. Odotamme kärsivällisesti, että ovi tullaan avaamaan. Tehtävänä on maaseudun uusien työpaikkojen luominen ja olemassaolevien työpaikkojen kehittäminen. Sulkavan kirkossa klo 10, Kuhajärven ympäristökylien väki viettää'omaa kirkkopy-” häänsä muun seurakuntaväen keskellä, kirkkokuoro "laulaa. Sulkavan kirkossa klo ; 10; aihe Taivaan kansalaisena ' 98:1—4; Joh. Sitten pääsemme katsomaan ja ruokkimaan poroja. Ensiksi ajamme porotilalle. Emme ehkä enää koskaan ole kaikki samalla luokkaretkellä. Sitten kaikki saavat lähteä Kiutakönkäälle. Olemme Rukalla. Lähdemi..e kuuliaisesti matkaan. Syömme eväät ja ne, jotka haluavat, saavat lähteä laskettelemaan. Jumalanpalvelus rukoussunnuntaina 30.4. | 3:19—24; Joh. Kansalaisopisto Yleisöluento aiheesta KOTITARVEKALANKASVATUS Mäntysen koululla to 20.4.-89 klo 19.00. Valvon kolmeen. Aika haikea olo. Mahp. En tiedä olenko iloinen. -Mittees se neiti täällä. klo 10 Sulkavan kirkossa. 71322.. Lisätietoja saa kunnanjohtajalta puh. Pakkaudumme autoon. Maanantaina minusta tuntuu, että opin jotain siellä leirikoulussa. Pysähdymmen Ammänsaareen syömään makaronilaatikkoa. Huom! Myös laskettelijat tervetuloa. Tervetuloa! yksityistien Vuosikokous pidetään 27.4.-89 klo 12.00 Joenpäässä. Kuopio jää taakse. Lisätietoja antaa liiliikuntalautakunta Auvila-Karjulanmäki Metsätalousalueen vuosikokous pe 21.4.1989 klo 19.00 Kaartilankosken koululla. Telataipaleesta. Kuulemme pätkiä vanhempien — keskustelusta: = -Kattos Heikki, me ollaan nyt tässä, jos meidän olis pitänyt kääntyä tässä... En viitsi kuunnella. Toimeen valittavalta vaaditaan tehtävään sopiva maataloudellinen ja/tai kaupallinen tai muu sopiva koulutus ja riittävä käytännön kokemus. Päivähoitohakemuksia, palkkaja terveystodistuskaavakkeita saa päiväkodista ja sosiaalitoimistosta. e N Tama toa sulla Aikaisemmin toimitetut hakemukset otetaan toinia Uytettäessä huomioon. (957) 71 121. Seuraavaksi lähdemme Oulangan kansallispuiston opastuskeskukseen ja sieltä biologiselle tutkimusasemalle. Kahvitarjoilu, kahviraha Yhteisvastuulle. En huomaan ajan kulumista. Ennen kahtatoista — kaikki. -m”, RT SUIKAVA 20.4.1989 N:o 16 7, päästetään ilman tiskiä. 70070 SULKAVAN Savon Näkö Laskettelukoulun jälkeen huristelivat kaikki oppilaat alas tunturien rinteitä. Tanhuvaaraan la 22.4. Juhlan jälkeen (puukkojen ansiosta) on Suvin laastareilla käyttöä. Sulkavalla 18. Päivähoitomaksujen määrittelyä varten tarvitaan: — työnantajan allekirjoittama palkkatodistus senhetkisestä bruttokuukausitulosta, jolloin päivähoidon tarve-alkaa--: — kuluvalle vuodelle arvioidut bruttovuositulot (kopio veroPäivähoitohakemukset liitteineen tulee toimittaa sosiaalitoiTarkempia tietoja saa sosiaalitoimistosta puh. Siellä jaetaan myös palkintoja. klo 10 palaten samaan oman reittiä Kuhakoski—Linkola— Halttulan th-Putkiharju. Sulkava, Uitonsyrjä Pikku-Fergusonin —vedettäviksi sopivat hyväkuntoiset kaksisiipinen kyntöaura, jousiäes ja kultivaattori. Tämän retken muistan varmasti aina. Puolen tunnin kuluttua: -Tässä a pieni esittely Kuusamos. Vihdoin pääsemme sisälle -toisen pukukopin kautta. Auvilasta, Elna Maria Kohvakka s Auvinen 90 v. Sieltä hiihdämme pois. Saamme valvoa jopa kahteentoista. päivä); Annikki Rissasella Matikkalassa ke 26.4. Kuljen sen ajan kamera kaulassa ympäriinsä. 15:10—17), kappa; Doris Tin doll. Esitelmöitsijänä kalatalousteknikko Alpo Mäntyranta Itä-Suomen KeskuskalanElinkeinolautakunta KUULUTUS Sulkavan kunnan keskustoimistoon otetaan kesäharioitteli; lijaksi n. Al-Anon -ryhmä alkoholistien omaisille kokoontuu samassa paikassa tiistaisin klo 19.00. Ne ovat ainoita muistojani ajatusten lisäksi, mutta ilman niitäkin muistan kämppämme sellaisena kuin se oli sinä perjantaina. klo 13. Kuuntelemme taas tietoja Kuusamon Uistimen tuoteartikkeleista. Auto kulkee" Karjulanmäen Maaja kotitaMartat. Hakemukset toimitetaan liikuntatoimistoon. Kuvat valmistuvat vasta seuraavana maanantaina. 71121/41. Loppuilta kuluu taas syömisen, juttelun ja saunomisen merkeissä. Teemme pelivarauksia ja myöskin pelaamme. Sulkavalla 18.4.1989 KESKUSURHEILUKENTÄN JA PIENPALLOKENTÄN KÄYTTÖVUOROT Keskusurheilukentän ja pienpallokentän vakiovuorot julistetaan urheiluseurojen haettaviksi 5.5.1989 klo 16 mennessä. klo 19, järjestäjinä lousnaiset sekä Partalansaaren' Tervetuloa! SANAN JA RUKOUKSEN ILTA srk.talolla pe 21.4. Seuraavaksi vaan ostoksille. Olemme ”onnellisesti' perillä. saakka. Siellä voi lasketella, kunhan ensin hiihtää 12 kilometriä. Olemme ajoissa. 3 kk:n ajaksi 1.6.1989 lukien sulkavalainen koululainen/opiskelija. Jotkuvat ostavat puukkoja, toiset uistimia, kolmannet jotain syömistä. Hirveän tiukkaa tietoa, melkein kaikki on kirjoitettava muistiin. Kaikkien on oltava uimahallissa kahdelta. Olemme aivan näännyksissä, kun huomaamme, että ensimmäiset hiihtäjät (=melkein kaikki) ovat pysähtyneet vähän matkan päähän. Siitä tuntuu vain olevan niin pitkä aika. Kahvitarjoilu, arvontaa." kana Kansan Raamattuseurasta, NUORTEN URHEILURETKI 4 n > NER am asa ensi / su 23.4. Saavumme Matin ja Liisan asemalle. klo 19. klo 12 (huom. Katsellaan kaitafilmi 30luvulta. Tyttöjen pukukopin ovi on lukossa. Televisio on päällä. Lauantaiaamu. Taas hirveät hinnat. Keräännymme autoon kello 15.30 ja lähdemme kohti Oulangan metsämajaa. klo 16. Väsyttää, mutta en anna periksi. kirkonkylästä, Anna Hämäläinen s Kosonen 93 v. Luon viimeisen silmäyksen huoneeseemme, hyppään viimeisen kerran ikkunasta ulos. TULEVAA: Muistoseurat Esa Tiippanalla kirkolla la 29.4. Seuraavaksi on ohjelmassa kuntavierailu Kuusamossa. Ja taas kämpille syömään. Hakija voi esittää myös * sensa. -Porukka takaisinpäin.. Autoon.. klo 19, samalla pohjoisten kylien lähetyspiirien päättäjäiset. JUMALANPALVELUS (HPE) Kristuksen taivaaseen astumisen päivänä 29.4. Perillä taas syömme. klo 19. On vuorossa vierailu Kuusamon Uistimeen. Tiehoitokunta Joenpään ==! 040404040 o0vovo0v0vo0 Silmätautien erikoislääkäri MATTI KONTKANEN Ajanvaraukset puh. Palkkana maksetaan kuntien kuukausipalkkaisten työntekijäin työehtosopimuksen mukainen toimistotyötä tekevien vähimmäispalkka. Pakkaaminen. Toimesta maksetaan Y 27—30 pl:n mukainen palkka koulutuksesta ja kokemuksesta riippuen. Sen ääni käy korviini. YHTEISVASTUUJUHLA Tunnilan koululla ma 24.4. Neljältä olemme taas autossa ja tiellä. Sulkavalla 19.4.1989 SULKAVAN KUNNANHALLITUS kortista) mistoon 31.5.89 mennessä. KUOLLUT: Eero Mikkonen 84 v. Kotona. Epäilyksemme käyvät toteen. häipyvät, paitsi kämpän asukkaat. Opettaja puhuu jotain mikrofoniin. Päätä särkee. Seurakunnasta mukana pappi, kanttori ja lähetyssihteeri. Neljän hengen kämpässä on 14 ihmistä kuuntelemassa horoskooppeja. Jokaisella kämpällä on jotain ohjelmaa. Mutta kaikki ovat niin erilaisia koulussa. Teemme myös luonnoksia ja otamme paljon valokuvia. Menen vielä sisälle. Arvontaa lähetyksen hyväksi. Iltahiljaisuus jälleen kello kymmenen. Vain opettaja myöhästyy, eikä tietenkään joudu tiskaamaan. ilmoitukset khranvirastoon , kuntasihteeri p. Puh. Aamulla lähdemme €rajavartiostoon, jossa meille on esitelmöi alikersantti Pesonen. Olemme 'kauhuissamme”. Matka kotiin alkaa. Haukottelen. Ja taas jatketaan
mennessä Kaarina Penttiselle puh. Lähde mukaan — retki avartaa ja piristää! FET) (AA (S=) Gm OST KEN] SIS (Si) ESTI KOU TEN OKS ES] PAS] (ON KRJ Pe GS ERIS) OSM TI EI P amikttivaiäkäiiöäsäett tmm DET SIAT MTT STANE ELN EDIE == ANTERO amma MN — DR = | [ € KEVÄT V piikkareita Terinit AA/ || SPORTTARISTA HINNOIN — viivi 85 EE 20 = E 0/ IN | TARRASuvi 415 j KATISKA säärisuojia s /0 xs—Xl / | | LENKKARIT h m v än ON POLKUPYÖRIÄ URO ULKO A 28” unen ja | koot 35—45 & Wu | VEN KALAA TARJOUSHINTAAN SeA; O," [rensas 45, =| 5028" 30.-1 Hå CAVI.= 200 v-88 malleja | | Käsin pauloitetut m am cn sau : ASAN at AVOINNA: Sulkavan Eja | || VERKOT | $& = |Seer 210.JA 10.-155 SportHari 35, | | | 40—55 2x1,8m | " | PANOS 200 kpl HINTAAN | HA NSKAT = | LA 9—13.00 SULKAVA | | Ss FARAO rr aa X KÄSIIN TEL m ma Sa ankka TÄ | Tosihyviä villaplyysimattoja Käteis ALE 60% 160x230 cm 1 Trikoomatto — 160x230 cm 5.an Palamatto 200x300 cm 295.jättikokoinen PLYYSIMATTO 240x340 cm NYT 595.Puijonkatu 12 KUOPIO Puh. puh. Tervetuloa! Johtokunta Sulkavalla vuoden -90 alussa = toimintansa aloittävään leipomöon etsitään LEIPOMOTYÖNTEKIJÖITÄ Alan työkokemus ei ole välttämätön, vaan valittavat 2—3 henkilöä voidaan kouluttaa sisaryrityksessä Savonlinnassa. keskuskoululla. MAALAUSJA RAKENNUSURAKOINTI H. 550 mk. Savonlinna Fantastinen mattojen myynti Sulkavan torilla huomenna 21.4.89 Muovimatto 120x180 = 135.Muovimatto 140x200 65.Muovimatto 160x230 = pieni erä lankamattoja 200x300 cm paljon erilaisia muita mattoja HALVALLA MATTOELORANTA TEATTERI TONEN NEN Tiistaina 25.4. klo 9.00—28.4. Sormukset — Ilmainen arvio — Alan ammattilainen HELLOSEPÄNUIKE M.SARKKA 58700 SULKAVA PUH. 0000000000 Kaipolan Maamiesseuran VUOSIKOKOUS pidetään su 23.4.1989 klo 9.00 Kaipolan koululla. matkan, yöpymisen hotellissa, kaksi ruokaa, liput kesäteatteriin, Riäväkylän rapsoriaan ja pääjuhlaan. päivänä huhtikuuta 1989 klo 10.00 alkaen. 8 20.4.1989 N:o 16 SULKAVA AANANTAINA 2. Ilmoittautumiset pe 12.5. Käsitellään sääntömääräiset asiat. ilt. & JÄÄKAAPISTA...JÄÄHALLIIN x SUUNNITTELU e MYYNTI e ASENNUS e HUOLTO * JÄÄKAAPIT, PAKASTIMET * MYYMÄLÄKALUSTEET * KYLMÄHUONEET * ILMASTOINNIN JÄÄHDYTYS * LÄMPÖPUMPUT * RAVINTOLALAITTEET 20 VUODEN KOKEMUKSELLA KYLMÄLÄITE SKY ErikoisPuh. 957-23131 — x TERVETULOA! Linja-autoas. 957-71544, kotiin 74159 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. 949-250193 957-711 24 tai 751 23. matkan, kaksi lounasta laivalla, yöpymisen ja aamiaisen hotellissa, opastukset. päivänä huhtikuuta 1989 SAVONLINNAN SEUDUN OSUUSKUNTA TUOTE Touko Parkkinen hallintoneuvoston puheenjohtaja Katiskoita YK SIÖ MYYTÄVÄNÄ Tied. Korut. 957-520 760 työ ja -542 354 koti sekä eam Laila Kalpio-Mikkoselta puh. Hakemukset toimitetaan työtodistusjäljennöksin 28.4.1989 mennessä osoitteella Sulkavan kunta, elinkeinoasiamies, PL 25, 58701 SULKAVA, kuoreen merkintä ”Leipomotyöntekijä”. Matkan hinta n. SONNIN market X LEIKE 100g 00 RT 5 JÄLKIUUNILEIPÄ 60 Ta 9 95 | maj ohitse a 695 Fo = KAUPPATALO Rasvaton PALVIg L] mA EJ IA Kenne ko X KINKKU 100g 695 PIZZAT kpl 9 90 KX: MAKKARA 8009 J80 H öulkeva 2571080.7120 Nauta-sik 29, LAUANTAI 100 g 270 TAI-TIISTAN = (i NET * OMO LIHAPESUJAUHE YTTTVVVEVVEVVYTEVVVEVEVETVEYTYTVEYTYTN 0000000040. Kahvitarjoilu alkaen klo 11.30. — Kahvitarjoilu alkaen klo 9.00. Pöytähopeat. klo 15.00 liikennettä Vekaransalmen lossipaikalla hoidetaan kantavuudeltaan 42 tonnin varalossilla. Sis. (CF GO GIN GND HDKA MTM A= SSN OPM KM (et ASEN KKI KC KIN SK SSN MER D OSIN OIS OMT Sulkavan Maaja kotitalousnaiset järjestävät retkiä Ahvenanmaalle 8.—9.6. 957/71734 SUORITAN ULKOMAALAUKSET — omakotitalot, — peltikatot, — navetat, ym. A. Matkan hinta n. Kokouksen jälkeen ruokailu. 5 KANSALAISOPISTON TYÖKAUDEN PÄÄTÖSIUHLA ! > sunnuntaina 23.4. Rautiainen puh. b j Kansalaisopiston opistolaiskunta $ FETYETVETEVEVEVVEYVETVVYTVTYTVTEVYYN AAA nr VV PPT 000000 U MTO OO OO OO OO00000000 040000.0000004. Ilmoittautumiset pe 12.5. 957-771 15 tai Mirja Virralle K KK KKKK AK K Maaja kotitalousnaisten valtakunnallisille kesäjuhlille Tampereelle 17.—18.6. 1095 495 PERJANTAINA'21 UANTAINA 22: Maroc Broilerin — Koffin APPELSIINIT RINTA11:n MUNAT 1 kg/tal — tai BANAANIT PALAT kg — LIMSAT 3/tal Atrian TAKKALENKKI 500 g 2/tal Sunnuntal VEHNÄJAUHO 2 kg 2 pss/ta SOKERI 1 kg 1/tal TORSTAI-LAUANTAI * Tuoreet PORSAAN N aa W x RUSINAT * Atrian ITALIAN — 2) 00 KIIVIT 7 kpl 1 Ov N FARIINIKYLJYKSET kg 3 4 80 50 5 ULKOFILE kg 6 8 00 395 Fr Raision * RANSKALAISET A 5 1795 JAUHE LIHA tyt * v frå MOKKA SALAATTI 100 g PIIRAKAT 2 kg 2/tal x FAR 500 g Popsi MAKSA4 kpl * VurRsn100g 29 [TT SOKERI 500 g 54 * WAKKARA 10093101 1000 EKS Atri i SALAATTI kpl LJ x OU 5 Fazerin x Saarioisten kotim. 957-711 21. Korjaan: Ranne-, herätysja seinäkellot. Oppilastöiden näyttely % >> avataan klo 11.00. 600 mk, sis. 957711 24 tai 751 23. TA) 122 366 LOSSILIIKENNE Mikkelin tieja vesirakennuspiiri ilmoittaa, että Vekaransalmen 60 tonnin lossin huoltoja korjaustöiden vuoksi ajalla 24.4. 957-26380 957-12112 957-12240 * Yli puolet päänja niskasäryistä johtuu väärästä purennasta * OSAJA KOKOPROTEESIT edullisesti ja nopeasti alan ammattilaisilta * yli 10.000 hammasproteettisen hoidon kokemus *x etukäteen sopimalla JOPA PÄIVÄSSÄ VALMIIKSI * ODOTTAESSA: Pikakorjaus ja -pohjaus * Soittele *x ILMAINEN suunnittelu ja hoitoonohjaus * VUODEN TAKUU * NUKUTUSHAMMASHOITO HML. Savonlinnassa 6. Lisätietoja saa yrittäjä Pentti Kohoselta puh. 957-715 44, kotiin 718 40 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT., Pieksämäki a). 3 krs. mennessä Mirva Virralle puh. — Esitelmän kokouksessa pitää apulaisjohtaja Ensio Hytönen, Valiosta. Mikkelin tieja vesirakennuspiiri Keskusmatto 49 EDUSTAJISTON VARSINAINEN KEVÄTKOKOUS Savonlinnan Seudun Osuuskunta Tuotteen edustajiston varsinainen kevätkokous pidetään Kerimäellä Seurakuntakodilla torstaina 27. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 16 $:ssä määrätyt asiat. klo 18.30 20.Työväentalolla FRANCIS FORD COPPPLA elokuvo GEORGE LUCAS tuotantoa JEFF BRIDGES MES MIES 6 ) ig UNELMA ; 40 FINNKINO k LV 5. 700 04 TEHOLASSA! SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Päätös% > juhla alkaa klo 13.00. Paloheimo puh