Kolarissa kärsi suurimmat vauriot tien laidassa seisonut henkilöauto, jonka takaosa rutistui pahoin sekä oikea kylki vaurioitui joka törmäsi puuhun.. 1:00 KAUPPATALO MARTTI VIHAVAINEN — > KAIT N = Abiturientin lahjavihje: ruususitä, mitä tarvitsen. 5. Väitöskiriassa todetaan mukulasadon riippuvan eniten kasvuston kehityksen aikaisuudesta. Sadon laatuun rutto vaikuttaa paitsi mukuloita turmelemalla myös alentamalla tärkkelyspitoisuutta ja lisäämällä pienten mukuloiden osuutta. — Esko Seppänen tuli ylioppilaaksi yksityisoppilaana Savonlinnan lyseosta v. 1971 ROKOTTAA AAA VAAKA RUNSAASTI ERIKOISTARJOUKSIA MM: 9 KESTI-MOKKA % kg & Jalostajan lihapyörykät 14 kg 2:50 O Serla talouspyyhe 2rl pak. Pahimpina ruttovuosina on pidettävä vuosia, jolloin perunan myöhäisen kehityksen ja ruton yhteisvaikutuksen vuoksi sato jää mainittavasti alle maan keskisadon. 5. 5. SU-41 Kaipola aika 7.59. Sulkavan Osuuspankki SULKAVAN KATUVIESTI juostiin viime sunnuntaina Hyvissä olosuhteissa = kauniin sään vallitessa juostiin Sulkavan katuviesti 16.5. Kuhakosken Yritys aika 8.25. 1971 Sulkaavn kirkolla. Peräänajajalla oli neljälle hengelle rekisteröidyssä autossaan kymmenen henkeä, joista osa lapsia. 2. lisensiaatti Esko Seppäsen väitöskirjassa, joka esitettiin julkisesti tarkastettavaksi Helsingin yliopistossa keskiviikkona 12. Lohikosken Kisa-Veikot, aika 10.04. Ruton ei todettu vaikuttavan satojen vuosivaihteluun. Kilpailuun oli ilmoittautunut viisi joukkuetta, joka määrä on edellisvuosia pienempi. Toisistaan ottivat mittaa seuraavat joukkueet: SU-41 Kaipola, U. Pahoja ruttovuosia on keskimäärin joka kolmas vuosi. Keskimääräinen rutosta johtuva satotappio iäi kaikissa väitöskirjassa tutkituissa koepaikoissa alle 10 prosentin. Tärkkelyspitoisuuteen vaikuttivat eniten kukinnan alkamista seuranneen ajan tehoisa lämpötilasumma ja sademäärä. Sieltä ne sitten saa, kun tarvitsee. Tappion suuruus pieneni etelästä pohjoiseen, ja pohjoisimmissa = koepaikoissa tappio oli merkityksetön. U. > al TORSTAISIN N:o 20 () UIL ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI 4 ske o rt tr are mesen 2 20. 4. Yleisöä kilpailua seuraamaan oli tullut myös melko vähän. Tohtori Esko Kalervo Seppäsen elämänkertatiedoista mainittakoon, että hän on syntynyt Sulkavalla 1. Ja minä voin itse ostaa Ja osan rahoista jätän säästöön Osuuspankkiin. Seppo Pulkkinen, Leo Wallen, Olli Heimonen, Jukka Kostiainen, Jussi Kasanen, Matti Seppä. Lajikkeiden suhteellisen rutonkestävyyden tutkiminen = osoitti, että vain harvojen lajikkeiden kestävyys vastaa niiden vaatimaa pitempää kasvuaikaa. Sauli Matikainen, Lasse Hämäläinen, Matti Pohjolainen, Veli Pohjolainen, Oskar Pohjolainen, Asko Pohjolainen, Veikko Pohjolainen. Kasvukauden aikaisista = säätekijöistä tärkeimmäksi Kasvinsuojelukurssin järjesti ja i taas osoittautui kukinnan alkamista seuranneen ajan tehoisa valomäärä. Joukkueessa juoksivat: Sauli Ruottinen, Erkki Partanen, Teuvo Seppänen, Timo Seppänen, Matti Hintsanen, Vesa Hulkkonen Reijo Seppänen. 1926 ja aloitti varsinaiset opintonsa aikuisena miehenä kuten vanhempi veljensäkin, professori Paavo Seppänen. 1956 ja on suorittanut sen jälkeen & Jatkuu takasivulla Ajokortiton nuorukainen kolaroi Sulkavalla Ajokortiton mieshenkilö ajoi luvattomasti käyttöönsä ottamallaan henkilöautolla tien varteen pysäköidyn henkilöauton perään sunnuntaina kirkolla. 8. Mitä aikaisemmin kasvusto saavuttaa kukinta-asteen sitä suuremmaksi sato muodostuu. Saresma Oy aika 9.13. Samalla voin sopia siitä opintolainastakin. 1971. Edellisen suuretessa tärkkelyspitoisuus kohosi ja jälkimmäisen lisääntyessä se aleni. .. Lehtiruttoa = esiintyy Etelä-Suomessa väitöskirjan mukaan lähes joka vuosi. Yhteiskoulu aika 8.33. 3. Saresma Oy Kuhakosken Yritys, Lohikosken Kisa-Veikot ja Sulkavan Yhteiskoulu. Väitöstilaisuuden kustoksena toimi professori Hannu Härdh vastaväittäjänä professori Jaakko Mukula. Mukularuttoa esiintyy harvemmin, ja sen merkitys näyttää väitöskirjan mukaan vähäisemmältä kuin lehtiruton. Tuttujen ei tarvitse miettiä, mitä minulle ostaisivat lahjaksi. 1. Seppo Paunonen, Ari Paunonen, Heikki Pelkonen, Pentti Pelkonen, Pertti Paunonen, Kyösti Miettinen, Hannu Paukkunen. Risto Virta, Hannu Virta, Esko Davidila, Pentti Virta, Ossi Kojo, Risto Saresma, Heikki Saresma. Esko Seppänen väitteli tohtoriksi perunatutkimuksillaan Sääolojen ja perunaruton vaikutukset — perunasatotuloksiin — Suomessa vuosina 1931—1962 oli aiheena sulkavalaisen maat.metsät. Tulosten perusteella arvioidaan ruton aiheuttaman satotappion olevan mukularutto mukaan luettuna noin 10—15 prosenttia. Onnitelkaa osuuspankin adressilla! Se on kiva tapa
Seurakunnan ja kirkon tehtävä on vielä tänä päivänä tämä sama. myös teiden rakentaminen ja rakennusten pystyttäminen sinne sekä retkeilijöiden ohjaaminen tälle melko suppealle alueelle tulevat varmasti aiheuttamaan luonnon kuluttamista ja sen kauneuden turmeltumista siinä määrin, että se merkitsee matkailun edellytysten hävittämistä, että Vilkaharjulla kasvaa maassamme harvinaisiin kasveihin kuuluva rauhoitettu kangasvuokko (Pulsatilla vernalis), puhuu voimakkaasti kyseessä olevan harjuosan rauhoittamisen puolesta. TYTTÖJEN TUNIKAPUSEROT POIKAIN KUKKAPAITA SULKAVAN OSUUSKAUPPA. Myös tieliikenne voi tulevaisuudessa ' tulla vaaraksi Vilkaharjun luonnokauneudelle. laitteet ja rakenteet sijoitetaan alueen ulkopuolelle sen läheisyyteen. 7. vän alku. Tämän jälkeen on Juvalle tulleilla matka Sulkavalle, jossa alkaa noin klo 19.00 illanvietto erilaisine ohjelmanumeroineen. Kesäpäivien ohjelma on yleensä aika vapaata, samoin nytkin. Kunnansihteeri Pauli Taskisen kanssa käydystä keskustelusta kävi ilmi, että seurakunta omistaa maan ja on vuokrannut sen kunnalle mainittua tarkoitusta varten. Risteilyn jälkeen on sitten edessä kotimatka. Luonnonkau& Jatkuu sivulla 3 Popja jazz-musiikkileiri Sulkavalla Ensi heinäkuun 7—17 päivänä 'ärjestetään Sulkavan Tapiolassa popja jazzmusiikkileiri, joka kuuluu maamme koulujen musiikinopettajayhdistyksen = järjestämään laajempaan musiikkileiriin, josta osa pidetään Savonlinnassa. Pöllälammen — itäpuolella = olevalie niemelle, missä Lomaliittokin saamiemme tietojen mukaan on hankkinut maata lomakodin perustamista varten. Sitäpaitsi alue on pinta-alaltaan niin pieni ettei se kestäisi kovinkaan paljon lisääntyvää tallaamista puhumattakaan autojen vaatimista pysäköintija kääntöpaikoista. Alueella on muutama lomamaja, jotka pyritään saamaan käyttöön, samoin kansakoululla on yhteismajoitustilaa runsaasti. ”Ei minusta ole”, sanotaan herkästi. Saada olla pienenä palvelijana suuren Jumalan asialla, on todella suurta. Jumalan voima on kuitenkin tehnyt heistä aseita. Kristillisyys on tehtävä. 1907 Sulkavalla kuoli 11.5. Koponen Sinua muistamme rakkahin ain vaieten vaivasi kannoit Teit työsi tähtemme uhraten ja kaikkesi meille annoit. 6. alue säilytetään sellaisenaan nähtävyytenä ja matkailijoita sekä retkeilijöitä varten tarkoitetut majoitus-, ruokailuym. Mutta jos liikenne myöhemmin vilkastuu, ei ole mitään mahdollisuutta saattaa tie nykyisiä maanteille asetettavia normeja vastaavaan kuntoon pilaamatta kokonaan Vilkaharjun ja sen ympäristön luonnonkauneutta. Tilaisuudessa = sovittiin jo melko tarkka aikataulu kesäpäivien ohjelman vietosta, josta ohjelmasta tullaan hyvissä ajoin lähettämään kullekin opistolle tarkemmat tiedot ilmoittautumisista, maksuista, majoituksista ym. Ei ole monta inhimillisesti viisasta, ei monta mahtavaa, ei monta jalosukuista, vaan sen, mikä on hulluutta maailmassa, sen Jumala valitsi”. < v. Organisaation laajamittainen pelastushar'oitus-näytös järjestetään soutupäivänä Sulkavalla, jossa on mukana pelastuslaivue, lentokoneet, helikopterit pintasukeltajineen ja SPR:n ensi-apuosasto sekä virkakoneisto. Kesäpäivät ovat 14—15 elokuuta 1971 Sulkavalla, Lomaliiton Sulkavan lomakylässä. Raamattu vertaa kristittyjä niihin, jotka ottaen kaiken itsestänsä irti juoksevat kilparadalla, sotilaihin, jotka panevat henkensä = taistelussa alttiiksi, palvelijoihin, joille vaativa isäntä antaa tehtävän toisensa jälkeen hoidettavaksi ja toimitettavaksi niin kauan kuin päivää riittää, ja korjaa yön tultua sitten. 1971 Savonlinnan keskussairaalassa Kaipauksella muistaen Alina o.s. (1. Linja-auto siunaustilaisuuteen lähjälkeen kokoonnutaan muistotiKeskustelu Vilkaharjun ja Hopeasaaren vuokrauksesta jatkuu Alla vähän vastinetta V. 'Hänellä on varaa pitää niin kuin on sanottu — maailman huonointa palveluskuntaa. Joidenkin polku'en raivaaminen maastoon olisi omiaan houkuttelemaan kävijöitä — käyttämään niitä, jolloin maan kasvipeite säästyisi tallaamisesta ja kasvillisuuden harvinaisuudet kuten kangasvuokko säilyisivät = hävitykseltä. Ilmoittautuminen tapahtuu kuitenkin sekä Juvalla että Sulkavalla, joissa molemmissa paikoissa tarjotaan tulokahvit ja järjestetään tutustumiskierros linja-autoilla, mikäli osanottajia on tarpeeksi. CREAM CRACKER TEE HYVÄ KAUPPA APPELSIINIT, Kesä-Jaffa ...... Täten harjun kautta kulkeva tie säästyisi luontoa ihaileville matkailijoille eikä sitä tarvit sisi maisemaa rumentavilla toimenpiteillä vahvistaa eikä levittää. Siinä on kyllä nöyryyttäkin monasti, sillä ei tule ajatella itsestään liikoja, vaan kohtuullisesti. Vilkaharju kuuluu epäilemättä maamme kauneimpiin harjumaisemiin. Tammikuussa valitun kisatoimikunnan eri osastojen johtajat kutsutaan koolle keskuskoululle perjantaina 21. Yleinen periaate, kun jokin luonnonkaunis alue halutaan saattaa matkailijoiden ja retkeilijöiden ulottuville, on se, että ko. Lounas on Lomaliiton — ravintolassa. Jumalan valtakunnankin päivämies tarvitsee voimaa. Joku, jolla oli usko Jumalan voimaan, on sanonut: "Lähettäkää meille puupalasia, niin minä vuolen niistä nuolia”. Nkyyisellään tie sulautuu elävästi ja luonnollisella tavalla maastoon. Herra Jeesus antoi käskyn viedä evankeliumi kaikkialle maailmaan. Siilas Rönkkönen Jäljennös edellämainitun Luonnonsuojeluyhdistyksen kirjelmästä 1. Tänä vuonna odotetaan osanottajien luvun nousevan 200 soutajaan. .. Edusta'amme saattokin itse paikalla todeta, että harjun kapeimmalle osalle on rakennettu kioski, keittokatos, sauna ja muutama yöpymismaja sekä että näitä pieniä mökkejä paraikaa rakennettiin lisää, joten niiden lukumäärä alkavana kesänä tulee olemaan 7 kappaletta. Pelastusharjoituksesta tulee valtakunnallinen. Juhlien järjestäjät ovat varautuneet pitämään vieraistaan hyvää huolta ja toivottavat vieraansa tervetulleiksi erittäin runsaslukuisasti kesäpäiville. Aikaisemmin oli yhdistyksellemme ilmoitettu = niistä suunnitelmista, joita seurakunta ja kunta ovat tehneet tämän — luonnonkauniin paikan käyttämiseksi matkailuja retkeilytarkoituksiin. 25:50 22:50 trevira .... Pelkkä alttiuskaan ei riitä. pureille ilmoitetaan. Sitä eivät unkaa mitkään soranottosuunnitelmat, mutta. Perusteellisemman vastineeni yritän saada lehden seuraavaan = numeroon. Sunnuntain ohjelmassa on aamukahvin jälkeen alustusesitelmä, keskustelua. Niilo Rakkaamme VÄINÖ ARMAS KASANEN 2.8. Asiasta toki kannattaa keskustella ja sitä voidaan perustellusti tarkastella useammaltakin eri näkökannalta. Siunaustilaisuus Sulkavan kirkossa lauantaina 22.5. Mutta sekin on muistettava, että varsin suuria Jumalan valtakunnan tehtäviä on valittu suorittamaan = ihmisiä, jotka omilta mahdollisuuksiltaan ovat olleet monien puutosten ihmisiä. Läheisyydessä on mainio leirintäalue, joten telttamajoitukselle = järjestyy hienot edellytykset. Koska Sulkavalla on yllinkyllin kauniita rantamaisemia ja seurakunta kuuluu omistavan paljon muutakin sopivaa maastoa, pitäisi olla hyviä = mahdollisuuksia — sijoittaa suunniteltu leirintätai matkailukeskuspaikka Vilkaharjun alueen jompaan kumpaan päähän, esim. Laivalla on torvisoittoa, tanssia ja mahdollisesti. Asiasta vielä kauempana oleva ajattelee, että se on lepopaikka, josta on miellyttävä seurata = turvaisesti = asioitten myllerrystä tässä maailmassa. Myös selvisi, että kunnalla on aikomus laajentaa rakennustoimintaansa sanotulla = alueella kehittääkseen siitä ehkä jonkinlaisen matkailukeskuksen siihen kuuluvine mukavuuksineen ja laitteineen. Ennen kaikkea tuo voima on juuri tuota otsikkosanan — voimaa. Maamme —jääkautiset soraharjut kuuluvat niihin luonnon nähtävyyksiin, jotka ovat eniten uhattuja nykyään kun soran tarve erilaisiin rakennustarkoituksiin yhä lisääntyy ja uusia soranottopaikkoja otetaan käyttöön jatkuvasti. Suomen Luonnonsuojeluyhdistyksen johtokunta on pääasiamiehen. Hukkaselle. Moni tekisi jotakin, mutta esteenä on se, että ei mielestänsä kykene. Kristus vie kaikkeen tapahtumiseen mukaan. E. — Kaavailuja Sulkavan suur-soudusta, joka pidetään 18. Tanssia on tietenkin lopuksi. Toimikunta kävi tutustumassa päivien viettopaikkaan ja jokainen ilmitoi suuren ihastuksensa paikan luonnonihanasta sijainnista ja tilojen väljyydestä. heidät armeliaasti lepoon. päivänä synt. Oheisena kuitenkin jo ennakkoon muutamia pääkohtia päivien vietosta. Yllä esitetyt —näkökohdat ovat saaneet Suomen Luonnonsuojeluyhdistyksen johtokunnan vakuuttuneeksi siitä, että olisi parasta BROILERI .. 1971 klo 12, joka täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, tuutaville ja naalaisuuteen seurakuntatalolle. Tällöin häviäisivät myös matkailun ja retkeilyn pohjana olevai maisemalliset — edellytykset. Siunauksen tee Halttulan kaupalta ko 11.15. Talven ja kevään aikana on Mikkelin — läänin — ”vesipitäjissä”” käynnistetty viranomasten avuksi järvipelastus-organisaatio. Sen takia pitäisi ainakin kauneimmat harjut yrittää säilyttää luonnontilassa ja mahdollisimman koskemattomina. 1965 lähettämässä kirjelmässä esitetään seikkaperäisesti luonnonsuojelulliset näkökohdat —Vilkaharjun alueen matkailullisesta käytöstä. Sen johdosta = olisi ajoissa vakavasti harkittava sellaisen suunnitelman toteuttamista, että ainakin raskas liikenne etelästä Juvalle päin tulevaisuudessa ohjattaisiin Sulkavan kylän eteläpuolitse ja Kallislahteen ja Savonlinnaan päin kulkeva mahdollisesti Vilkaharjun itäpuolitse. lan aikana yritetään valmistaa rantakalaa, paistaa makkaraa, saunoa jne. Suursoutu Sulkavan tapahtuu perinteellisenä Partalansaaren ympärisoutuna ja on heinäkuun päätapahtuma Saimaan vesialueella. Kor. Se on perustehtävä. klo 19.00. Kristus on kuningas. 5. muuta mukavaa. Emme nähneet kun silmäsi sulkeutui, emme jäähyväisiä lausua voineet. Tehtävästä ei muuten selviä. Leireille otetaan 200:oppilasta ja niiden =— tarkoituksena on toimia eräänlaisena rakettina musiikkikasvatuksen kehittämiseksi. Oheisessa Suomen Luonnonsuojeluyhdistyksen v. PERHELENKKI. 5:50 4:60 2:30 1:95 180 a curtelle jersey nylon POIKAIN HOUSUT TYTTÖJEN HOUSUT ......... 2 — N:o 20 — 1971 Torstaina toukokuun 20. Lounaan jälkeen on suunniteltu laivaristeily Sulkavan lähistölle. matkakertomuksen johdosta neuvotellut asiasta ja päättänyt saattaa käsityksensä Vilkaharjun tapauksesta Sulkavan kunnan ja seurakunnan (tietoon sillä toivomuksella, että luonnonsuojelun periaatteille perustuva mielipiteemme otettaisiin vakavasti harkittavaksi ennen kuin laajakantoisiin ja = peruuttamattomiin luonnon kauneutta ja luonnon rauhaa hävittäviin toimenpiteisiin on ryhdytty. Kristus on mennyt valtapaikalleen — ylös kirkkauteen juuri siksi, että hän jakaisi ylhäältä tulevaa voimaa elämäämme. Ei omalla taidolla, vaan Jumalan voimalla sitä voidaan tehdä. -71 Opistopiirin kesäpäiviä järjestämään valittu toimikunta piti toisen virallisen kokouksensa 5.5. 1:26 -—27), Mutta Kristuksen tähden he ovat kuitenkin valittu suku ja kuninkaallinen papisto, joka on asetettu Jumalan tekoja ylhäältä saadun varassa toimittamaan. Kyseessä oleva Vilkaharjun alue siihen kuuluvine kauniine saarineen ja ympäröivine lampineen ja lahtineen muodostaa sellaisen kokonaisuuden, jota ei pitäisi — rakennelmilla = rumentaa eikä uusilla teillä rikkoa. Pertti Paunonen. Sitä se ei ole. 1965 Suomen Luonnonsuojeluyhdistyksen pääasiamies kävi toukokuun 17—18 päivinä Sulkavalla tutustumassa paikkakunnan maisemain erinomaiseen viehättävyyteen ja varsinkin siellä olevan Vilkaharjun ja sen ympäristön harvinaislaatuiseen luonnonkauneuteen. Savo-Karjala Opistopiirin n kesäpäivät Sulkavalla Lomakylässä 14—15.8. 1971 Sulkavan keskuskoululla. M. Ilniin luonnonsuojelun kuin matkailunkin kannalta jos Vilkaharju tulisi kokonaan rauhoitetuksi ja kunnan matkailua edistävät suunnitelmat toteutettaisiin = jollakin toisella, harjun lähellä olevalla paikalla, mistä jalkaisin vaivattomasti päästäisiin ihailemaan harjun ja sen ympäristön luonnonkauneutta ja näköaloja
klo 12 Sorjosessa Siikakoskella ja illalla klo 19 Matti Rönkkösessä Reposuolla, sekä sunn. Maanviljelijä Paavo Kolehmainen Kaartilanmäellä. saarnaa kirkossa rov. .. Laamanen ja perhe Savonranta, Seppo S. Hintsanen Jyväskylä, Matti A. Pulkkinen Lappeenr.--Lappee, Martti K. klo 10 jumalanp. Partanen, Rauhaniemessä. Sinkkonen, ja kolme poikaansa Kerimäeltä. 25. kirvestä, sahaa tai myrkkyjä mutta = normaalijärkinen matkailijahan ei moisia keinoja käytä luvatta kenenkään mettässä. 27. = 3 4) Mhn Pertti Tirkkonen totesi alustuksessaan, että Sulkavan tavoitteena taimikonhoitotyössä on 500 ha vuodessa. Kämäräinen Sulkavan kirkolla. Matka maksaa 10,—. Viimeksi kuluneiden 17 vuoden aikana on taimikkoja hoidettu keskimäärin 270 ha vuodessa. Lasten vanhemmat tervetulleita mukaan. Torstaina toukokuun 20. Eeva L. HOPEAHÄÄT Pienvilj. 23. Jumalanp. 6. Mielestämme täällä olisi edes jonkinlaisia mahdollisuuksia Sulkavan säilyttämiseksi ympärivuotisesti = asutettuna, jos saisimme noususuunnassa olevat matkailutouhut kehittymään ja toivonmukaan kukoistamaankin, vaikkapa siinä joku yrtti tallaantuisi ja puunjuuri hieman kuluisikin ja — sitäpaitsi pitäjässämmehän löytyy vielä luonnorauhaa etsiville suuri eräalue neljän kunnan neliössä” Lohikosken valtion saloilla, jolle Etelä-Suomessa saa etsiä vertaistaan, joten hotua riittää melkein koskemattoman luonnon ihaili'oillekin sekä rannoilla että salomaisemissa. On kuitenkin ilmeistä, että kaksi ensimmäistä mainituista vaaroista on Vilkaharjunkin kankaita uhkaamassa ellei Sulkavan kunta ja seurakunta löydä lisää tulolähteitä menojensa peittämiseksi, sillä paljaaksi hakkuu lähenee jo hyvin uhkaavasti kuulun harjumme parhaita paikkoja ia miltähän sitten näyttää ja mistä aiheista sitten riidellään, kun harjun hongat on syöty eli käytetty seurakunnan jatkuvasti kohoavien menojen katteeksi ja suurin osa toimintakykyisestä väestöstä on ottanut pitkät tästä luonnonrauhasta. 24.5. Hhelluntaipäivänä 31. klo 10. 5. Käsiteltävinä ovat mm. Työvoiman — inventointi. Ilm. Saarnaa johtaja Matti Pitkänen. Eino Olavi Kaipainen ja vaimo Helvi Leenia, s. Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 24. Lopuksi nautittiin ladyjen valmistama päivällinen. Jumalanp. 1971 pitämässään kokouksessa 5 raittiuslautakunta valinnut hakijasta ' liikunnanohjaaja Eero Riipisen Kuopiosta. jälkeen seurakuntajuhla seurak.talossa. Puoliso ja lapset Keskustelu . Toivotamme tärkeälle asialle sen ansaitseman toiminnanvirikkeen. leirintäalueella tapahtuvista luonnonvaurioitumisesta, mutta näin maatiaisen ja petäjänsyöjien jälkeläisen näkövinkkelistä katsoen tuntuu asia hieman hembiältä tunLions-Club Sulkavan presidentiksi nimismies Mikko Kosonen Lions-Club Sulkavan torstaina 13.5. Seurat keskiv. 3) Aktivioda koko kansa ja erikoisesti nuoriso ymmärtämään metsien sekä taloudellinen että esteettinen ja virkistyksellinen arvo. Yhteiskoulu Hernekeitto Jauhelihakastike, perunat, punajuurta Liha-makaroonilaatikko, porkkanaraaste ja kansalaiskoulu Keisarinkeitto tai nakkikeitto, omena Jauheliha-perunapaistos, lantturaaste Makkarapalapihvit, perunat, kaalisalaatti Lihamuhennos, juusto Maksapaistos, puolukkaa 23. helluntaipäivänä 30. 5. Nykänen, Koskutjärvellä. Kirkonkylän koulujen ruokalistat 24. Seurakuntaan muuttanut: Terttu K. Tilall. pidetyssä vaalikokouksessa valittiin klubin presidentiksi toimintavuodeksi 1971—1972 nimismies Mikko Kosonen, I varapresidentiksi metsänhoidonneuvoja Pertti Tirkkonen, II varapresidentiksi = liikkeenhoitaja — Toimi Seppä ja klubin sihteeriksi opettaja Matti Holopainen. Ehkäpä se nyt tällä kerralla pääsee julkisuuteen, jolloin voinemme sanoa, että parempi myöhään kuin ei milloinkaan. Kappalainen Taisto Salmenkiven perheen tulo seurakuntaan. sekä kesällä Sulkavan viestisoutuun. Ollikainen Mikkelin tuomiokirkkoseurakunnasta. 20.5. Maanantai "Tiistai Keskiviikko Kansakoulu Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lämpimästi KIITÄMME Teitä kaikkia, jotka kunnioititte Martti Johannes Oinosen muistoa ja autoitte meitä tänä vaikeana aikana. retki Oronmyllylle kevättoiminnan alkajaisiin. Puheenjohtaja Niilo Söyrinki Pääasiamies J. Väinö Armas Kasanen, Eerikkälä, 2, ikä 63-9-9. 1971. 2) Aktivoida metsänomistajat huomaamaan, että uuden kasvun turvaamisen eli taimikonhoidon on kuuluttava olennaisena osana metsien uudistamiseen ja luonnon hoitoon. klo 10 jumalanpalvelus kirkossa. << Jatkoa sivulta 2 neus ei ole ainoastaan nautintoa silmälle, siihen kuuluu myös hiljaisuus ja rauha. maanantaina klo 18.30 päiväkerholaisten kevätretki Tapiolaan. Sen jälkeen meno Tapiolaan. 5. itie Sulkavan kunnan urheiluja raittiusohjaajaksi kesäkaudeksi -71 on urheiluja 17.5. khranvirastoon tai Hannu Revolle. 5.—29. klo 13 Toivo Konttisessa Heikkurilassa. seuraavat asiat: 1) Viime vuoden tilintarkastuskertomus, 2) kunnansihteerin virkavapaus vuoden loppupuoleksi, 3) museolautakunnan muuttaminen kotiseutulautakunnaksi, 4) Sulkavan yhteiskoulun uuden johtokunnan valitseminen, 5) asutuslautakunnan muuttaminen —maatalouslautakunnaksi, 6) vesihuoltolaitoksen johtosäännön uusiminen, 7) määräalojen myymisiä ja ostamisia, 8) apukoulun opettajien viran perustaminen, 9) eräitten kansakoulunopettajain virkojen järjestäminen ja 10) lainanottovaltuuksien myöntäminen.. teilulta, Balkanin Jauheliha 8,30 Juhlamakkara 1Ö,25 PorsaanTuore kyljys 8,30 kurkku I 1,90 JAFFINA £ appelsiinimehua « 2 I muovipullossa sekä 21 mittakannu Sulkava ja Metsä 71 Mainittakoon aluksi, että tämä Sulkavan Metsä 71 kampanja-selostus on ollut ladottuna ja pari kertaa tarjolla —painokoneeseen, mutta on tullut siirretyksi toiseen kertaan tilanpuutteen takia. 6. 5. päivänä 1971 — N:o 20 — 3 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousi tänään torstaina 20. Klubi päätti osallistua Savonlinnan ja ympäristön leijonien suunnistusja tarkkuusajoihin 23. Kokouksen avasi Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen hallituksen pj. Tanskanen ja vaimo Savonlinna, Saimi Auvinen Savonlinna. Kaartinen Hels. Mh. Pääasiallisena työvoimana tulee olemaan tilojen oma työvoima ja mhy:n työryhmät sekä 4H järjestön, koululaisten ja muiden —= järjestöjen muodostamat työryhmät. 2) Työkohteiden inventointi. Mukana Säämingin nuorten kuoro. 25. Kolehti orpokodille. klo 19 Unto Ulvisessa. 23.5. Lohikoskella läh.piiri torst. Kampanjan ideologisena tavoitteena on: 1) Tehostaa uuden kasvun turvaamistoimintaa. 5. Rahastonhoitajaksi valittiin vuokra-autoilija Toimi Reponen, tiedotussihteeriksi verojohtaja Viljo Hukkanen, tail twisteriksi opettaja Olavi Uusitalo ja klubimestariksi opettaja Tauno Lallukka. 1. Kansalaiskoululaisten rippikoululeiri alkaa sunn. Arvo Vanninen toivottaen osanottajat tervetulleiksi keskustelemaan aiheesta, jolla on suuri merkitys luodessamme = vastaista elinympäristöämme. 21.5. 1971 kello 3.35 ja laskee 21.00 Helsingin horisontin mukaan. Koulujen — kevätjumalanpalvelus kirkossa lauant. Rippikoululeirille tulevien ”isojen” kokoontuminen seurak.talossa perj. Riipinen ottaa tehtävän vastaan 1. 5. 28.5. Osmo Tikkanen korosti alustuksessaan taimikonhoidon metsänhoidollista ja luonnonhoidollista merkitystä, sekä selosti METSÄ 71 toimintaa ja tavoitteita, todeten, että kampanjan toteuttajina ovat yksityismetsätalouden edistämisjärjestöt ja 4H järjestö. Past presidentti on pankinjohtaja Tauno Pulkkinen. jumalanp. Herttoniemestä, Ulla S. Samoin olemme nähneet männikköharjanteita, joissa kansa on parveillut yli sadan vuoden ajan, mutta jatkuvasti niissä hongat senkun humisevat melko voimallisen näköisinä joten eivät ne ainakaan kovin äkisti ihmisen anturan alla kuole kunhan ei käytetä julmempia aseita, esim. 5. klo 10, samoin myös Lohikosken kirkossa klo 10. Lähtö klo 7 Osuuskaupan baarin luota. Tarjoilu, Tulot orpokotityölle. 5. Lähtösaarna. Vastaavasti on metsänviljelyä samana aikana tehty 220 hehtaa& Jatkuu takasivulla SEURAKUNTAUUTISIA SULKAVA Helatorstaina 20.5. 6. klo 18. Rakennusmestari Sulo Rättö esitelmöi ajankohtaisesta aiheesta ”Jinja-autoaseman suunnittelu”, mistä keskusteltiin vilkkaasti. 2. Tilintarkastajiksi valittiin piiriesimies Eino Kiiski ja ekonomi Jorma Saresma varalle pankinjohtaja Tauno Pulkkinen ja talousneuvos Emil Anttila. NIMIPÄIVIÄ Torstaina Lilja, Lilli Perjantaina Kosti, Konstantin Lauantaina Hemminki Sunnuntaina Lyyli, Lyydia Maanantaina Panu Tiistaina Urpo Keskiviikkona Vilma, Vilhelmiina, Minna, Mimmi HENKILÖTIETOJA 60 VUOTTA Rouva Aune Lyyli Puustinen, o.s. Metsälliset tavoitteet ja toiminta: D Tavoitteen mukaan olisi ItäSavon Piirimetsälautakunnan alueella tehtävä taimikonhoitotyötä vuosittain = seuraavasti: 1971 5000 ha, 1972 6000 ha ja 1973—75 7000 ha/v. Kuollut: maanv. Osmo Tikkanen Sulkavalla pidetyssä METSÄ 71 neuvottelukunnan kokouksessa. 5. Sunn. klo 19 orpokotiseurat Leo Kasasessa Halttulassa, samoin perj. 27. Työkohteiksi = soveltuvat taimikon heiniminen, — taimikon perkaus ja harvennus sekä verhopuuston ja ylispuiden poisto. Silloin siunataan tehtäväänsä seurak.sisar Anne Oikurinen ja suntio Topia Huiskonen. Kampanjan avainhenkilöitä ovat — metsänomistajat, heidän omistuksessaan ovat kampanjan kohteena olevat taimikot, heidän on suoritettava valtaosa työpalkoista ja heidän omistamansa metsän tuottoa pyritään kampanjan avulla lisäämään. 29.5. klo 12 yhteiskoulun juhlasalissa. 4 = Osoittaa, että taimikonhoito, niinkuin muukin metsänhoito, on aktiivista luonnonhoitoa. 5. Samana päivänä klo 10 Lohikosken kirkossa orpokotitilaisuus. Lähimmäksi tätä nykyistä tavoitetta on päästy vuonna 1954 jolloin suoritettiin taimikonhoitotyötä 460 ha alalla. Oikein suoritettu taimikonhoito on tehokasta luonnonja metsänhoitoa, näin saadaan syntymään metsätaloudellisesti = tuottavia ja virkistysalueiksi hyvin soveltuvia metsiä, sanoi mh. klo 19 Kalle Liesaaren kodissa Heikkurilassa. 2.6. Kosonen, s. Reino Olavi Räisänen ja vaimo Aune Kaarina, s. Seurakunnasta muuttanut: Olga M. jälkeen päiväjuhla seurak.talossa. 5. 5. Sihteerit Toivo Konttinen ja Jalmar Terho. Juhana Varonen. Suomen Luonnonsuojeluyhdistys on = katsonut velvollisuudekseen maan luontoa ja sen kauneutta vaalivana aatteellisena valtakunnallisena järjestönä esittää Sulkavan — seurakunnalle ja kunnalle mielipiteensä asiassa, koska kysymyksellä on lukuisten muilla paikkakunnilla = esiintyvien vastaavanlaisten tapausten vuoksi yleistä kantavuutta ja koska uskomme, että tällainen suhtautuminen asiaa ajan mittaan koituu myös Sulkavan kunnan asukkaille suurimmaksi tyydytykseksi ja hyö dyksi. Helatorst. varsinkin kun olemme havainneet = kangasvuokkojen = eli kylmänkukkien kukkivan jo kevätiäiden lähdettyä ennen turistien tuloa. Standertskiöld TOIMITUKSEN HUOMAUTUS Edelläolevassa luonnonsuojeluyhdistyksen kirjelmässä esitetään asiat kauniisti niinkuin luontoa palvoville kaunosieluille kuuluukin ja jos olisimme toisella maan äärellä asuva joku STANDERTSKJÖLD, niin ehkä kirjoittaisimme melkolailla samoin kauniiden kangasvuokkojen €(Pulsatilla vernalis) tallaantumisesta, honkien juuriston kulumisesta ym
alkaen molempina päivinä klo 9,15. Juva 193. & Jatkoa etusivulta agronomin, kandidaatinsekä Iisensiaatin = tutkinnot maatalousmetsätieteellisessä tiedekunnassa suorittaen jatkuvasti tutkimuksia maataloudellisissa = tutkimuslaitoksissa. KESÄKURSSI 2. EINO KAIPAINEN Koskutjärvi Tekstin jälkeen Määräpaikkakorotus Syntymä-, kihlaus-, kuolinilmoitukset 30 p/pmm 10 p/pmm kiitosja 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimelstään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Hämeen Konttoriopisto, Tammelanpuistok. Opintojensa ja tutkimustensa ohella on tohtori Seppänen harjoittanut melko laajaa perunan: viljelyä Ranta-Seppälän (tilallaan Sulkavan Kommerniemellä. Hintsanen, Pekka Summanen, Eino Kiiski, Eino Paakkulainen, Jaakko Tuominen, Mauri Kaakkurivaara, Jouko Kaskisaari, Jukka Kostiainen, Timo Ralli, Vilho Puurtinen, Veli Pulkkinen ja Pertti Tirkkonen. Terveydenhoitolautakunta. 5., 28.5. METSÄ 71 työvaliokunta sai seuraavan kokoonpanon: puheenjohtaja Arvo Vanninen ja jäsenet Pekka Auvinen, Unto Kukkonen, Viljo Joskitt, Veikko I. Kaartilankosken kansakoulu 501100 —,— Auvilan —,— 33 ISO —,— Kaartilanmäen —,— 55. Esiintymistaidon-, somistusja ATK-kurssit ilmaiset. KILPELÄISEN PUUTARHA puh. luokan todistus, kansakoulunopettajan lausunto sekä virkatodistus. P. eikä 8.6. Kokouskutsua noudattaneet metsänomistajien, metsäammattimiesten, koulujen, teinikunnan ja 4H järjestön edustajat osallistuivat kiitettävällä = aktiivisuudella alush kusteluun, jossa pohdittiin keinoja kampanjan tunnetuksi tekemiseksi ja toteuttamiseksi. Mielenkiintoisena lisänä Esko Seppäsen perhekunnasta on syytä mainita, että hänen rouvansa väitteli tohtoriksi samassa tiedekunnassa parisen vuotta sitten, ioten puolisoista molemmat ovat tohtoreita, joka on aika harvinainen tapaus. päivänä DEUTZ-TRAKTOREIDEN esittely Sulkavan torilla perjantaina 21. ja 8.6. TERVEYSSISARILLA ei vastaanottoa 25. Höylätavaraa saatavissa ensikuun alkupuol. Sulkavalaisten kävelytaitoon luottaen URHEILULAUTAKUNTA MYYTÄVÄNÄ VAROITUS JK/K-SR — suorittaa kovapanosammuntoja kiväärikaliiperisilla aseilla, kv singolla ja miinoilla 24.—28.5. 1971 mennessä. Opisto on pitänyt kursseja jo kymmenen vuotta. ja lauantaina 22. . — 28.8. Sulkava 147. ILMOITUS Sulkavan kunnan kirkonkylän taajama-alueella asuvia kiinteistöjen omistajia ja haltijoita kehoitetaan voimassa olevien terveydenhoitosääntöjen nojalla laittamaan piha-alueensa hyvään kuntoon. Pihojen ja kiinteistöjen tarkastukset suoritetaan 1.—20.6. 71 klo 16.00—24.00 28.5. Tulkaa kurssille, syyskuussa Teillä on mahdollisuus olla työssä. Raittiuslautakunta. Tiedustelulomakkeet tai vastaavat tiedot esim. 1/4 vsk. Oppilasruokala ja -asuntola. Otamme kurssille 15—35-v. Metsänomistajan ja tilan nimi Hoidettavaa Työvoiman taimikkoa cd tarve Ynos Lak ATA PATA TUN pt TOKOA [elin de RV agrar Era [] Hoidan itse [] MHY hoitaa Rasti oikean vaihtoehdon kohdalle Leikataan irti ja lähetetään Mhy: lle OSTA KOTIMAISTA Esko Seppänen ... <P Jatkoa sivulta 3 rin vuosivauhdilla. 71 välisenä aikana. Metsänomistajille päätettiin jakaa monistetta, iossa tiedustellaan tilalla ilmenevää taimikonhoidon ja mahdollista työvoiman tarvetta. Terveydenhoitolautakunta. 343.00 —,— Lohikosken terveystalo sj” 18.30 Rokotustarkastus 8.6. puhelimella pyydetään toimittamaan neuvoiille mahdollisimman pian. Ilmoitus NE YHDISTYKSET JA SEURAT, jotka tekevät raittiustyötä, voivat hakea avustusta toimintansa tukemiseksi raittiuslautakunnalta. puh. 13, Tampere. Luonnontaimikot huomioonottaen on näiden töiden suhde ollut oikea, mutta muutamien viime vuosien aikana, jolloin metsänviljelyä on tehty noin 400 ha/v ja taimikonhoitoa noin 300 ha/v, on suhde muuttunut taimikonhoidolle epäedulliseksi. Yhdymme Tohtori Esko Kalervo Seppäsen onnittelijoihin. Anomus, johon on liitettävä selvitys tominnasta, on lähetettävä rattiuslautakunnalle os. SULKAVALAINEN! SUORITA MAAOTTELUOSUUTESI RUOTSIA VASTAAN Merkitse korttiin kaikki kävelemäsi kilometrit ja palauta kortti Kunnanvirastoon, kouluille tai kauppaliikkeisiin syyskuun lopussa! Suori:uskortteja saatavaan edellämainituista paikoista. Toimitus; Konttori: Avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Keskiviikkona klo 9—12 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen . 23 TILAUSHINNAT vuodelle 1971 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 5,80 mk 11 kk 9,30 mk 5,10 mk 10kk 8,60 mk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 2,30 mk Ulkomaille: 15,00 mk 8,00 mk 5,00 mk Osoitteen muutos 50 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla Tekstissä 1 kk 1/1 vsk. kunnanvirasto Sulkava 30.6. Ryhmäkasvien ja vihahnesten TAIMIA LEIKKORUUSUJA jatkuvasti ja NEILIKOITA kesäkuusta alkaen. Veikko Hämäläinen puh. 71, rokotustilaisuudessa ilmoitettavina aikoina. 40 p/pmm 35 p/pemm RAKENNUSSAHATAVARAA kaikk. KUNNANLÄÄKÄRILLÄ ei vastaanottoa 25. 5. Osittaisia vapaapaikkoja myönnetään, Pyytäkää ilmainen opetusohjelma os. 71. 5. 71. 66 Sulkava kk, puh. Lauantait vapaat. Näinollen onkin syytä toivoa nyt alkaneen kampan'an nostavan taimikonhoitotyön = sille tasolle, että syntyneet rästit saataisiin hoidetuksi ja ettei uusia rästejä pääsisi syntymään. Viljelty tai luontaisesti syntynyt taimikko on niin arvokas ettei sen hoidon laiminlyömiseen ole varaa. Pääsytutkinto pidetään 1.6.ja 2.6. Terveydenhoitolautakunta toivoo, että kirkonkyläläiset suhtautuisivat asiaan myönteisesti. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen puh. 71 Kaipolan kansakoululla klo 8.00 —,— Rahkolan —,— "8.30 —,— Tunnilan —,,— RE ke —,— Mäntysen —,,— js KR —,— Kirkonkylän neuvola v» 10:00 —,—. ILMARI KENOLA rehtori Sulkava ja Metsä . 5. Toimikunta. klo 8—9. Syksyllä 1971 kansakoulunsa aloittavia kehoitetaan käymään neuvolassa kesäaikana tehostusrokotuksia varten. 4 — N:o 20 — 1971 Torstaina toukokuun 20. 17971 Lohikosken valtionpuiston alueella seuraavasti: 25.—27.5. ILMOITA SULKAVA-LEHDESSÄ SULKAVA Torstaisin ilmestyvä kotiseutulehti. 6. klo 9—11 ja tästä lähtien joka toinen lauantai. MYYTÄVÄNÄ Kaksi poikinutta ja yksi heti poikiva LEHMÄ Läh. Ilmoittauduttaessa tulee pyrkijällä olla vähintään kansakoulun 4. Pääsytutkinnossa tarvitaan 5 arkkia ruudullista paperia ja kirjoitusvälineet. 1/2 vsk. 71 koko päivä Vaarallinen alue: Tie Hympyrä-— Väärä-Kon'!'unen — Vankka-Kontunen — Syrjäsaari — Pien-Jukajärvi — Hympyrä rajoittama alue, joka merkitään ammunnan ajaksi maastoon =sijoitettavilla kieltotauluilla vaaralliselle alueelle johtavien teiden ja polkujen suuntiin. Valitkaa ammattinne liikeja konttorialalta. Oppikirjat ja tarvikkeet ilmaiset. klo 13—14 ja tiistaina 1.6. K-SR:n komentaja SULKAVAN RAKENTAJIEN osasto 563 RAHASTONHOITAJA tavattavissa Valinnan alakerrassa lauantaina 22. henkilöitä, jotka aikovat konttoritai myyntialalle. 54 330 SULKAVAN YHTEISKOULU I luokalle pyrkivät ilmoittautuvat kouluun lauantaina 29.5. Ilmoitus Isorokkorokotus Sulkavan kunnassa 25.5. 5. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN j VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen puh. Kokouksen puheenjohtajana to1lmi Arvo Vanninen ja sihteerinä tuksien johdosta syntyneeseen kes-Pertti Tirkkonen. laatuja. Opistolla HARJOITTELUTOIMISTO. 66 (vastaava) Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö Sulkava kk, puh. Tervetuloa tutustumaan voimakkaisiin, ilmajäähdytteisiin, edullisiin traktoreihin. 23 Mikkelissä 1971 Oy Länsi-Savon Kirjapaino ,