Maarit Puhakainen aloitti maanantaina kesätyöt Sulkava-lehdessä. klo 13.00 Urheilukentällä. KLO 20-01 SOLISTI HUIPULTA Savonlinnan Pihlajalahti — Puh. Alanteen yrittäjät Katriina ja Terho Ruottinen ovat tyytyväisiä Alkon päätökseen. SALAATTI 90 O Atria KINKKULEIKE 100 g 100 100 > s o 2: PURISTE a Al nie IH a alio JOGURTIT ci MUUMI MAITONAKKARI KURKKUPASTILLI Valio KERMAVIILI = 2 di A-oikeudet p oi vai L | LIHALIEMILINNAKÄRISTE 400 g KUUTIO Songklan TUPLA 4 ptk Veneilykeskus — Kulkemuksen PALVELEMME omen ekoa Lö yhteydessä toimiva Ravintola Hn Alanne on saanut Alkolta A-anKIINANPERJANTAINA MA-KE 9—19 PERUNAT Arta niskeluoikeudet. O SULKAVA VUONNA 2005 YHTYEINEEN Ensimmäinen kotivoittoko. Luuton KARJALANKKT 00): ngmani KERMAJ YI 90 10: JUUSTO k * ANNIHELENA D. S. market n KÄUPPATALO — 3505 Sulkava IX 7108071120 KESKIVIIKKO-LAUANTAI Koffin FRISCOLIMSAT 41] 3 pli |. 3 Maarit tuli kesäO KESÄN kj E ä Kaikki mukaan kannustamaan! = Liput 10,toimittajaksi | MUOTI ESITTÄYTYI | dö PUNAISEN RISTIN TYÖTÄ. Neljättä kesää KAALI SULKAVAN 00 ; toimivassa Alanteessa on tähän PIIRAKAT Opi TO suljettu 80 saakka ollut lupa viinin ja oluen spö 3 3 O ISO RUIS PE 9—19 myyntiin. LIITY JASENEKSI! yj SUOMEN PUNAINEN RISTI s.4 Keskiviikkona 19.5. 957—331101 Lavalla keskiolut oik. 21.5. anis Vh 1 AV J), | Bane p MLK AVA SS Rannekellojen paristonvaihdot odottaessa Kellosepänliike M. * GOTLER 100 g * Kotimainen METWURSTI 100 g * KINKKULEIKE 100 g Tuore KURKKU ka Sunnuntai JAUHOT 2 [N MARKKINASoc * PYÖRYKÄT 400 290 * * PUNAJUURIoo SALAATTI 400 g MAANANTAI-KESKIVIIKKO TARJOUKSET * KARTANON Nauta-sika GRILLIPALA YY ja 90|JAUHEU] | x Minton 4 LIHA JAKSA kg 90 % JOGURTIT 100g 1 O: * Valion LEIPÄ2". Maarit on kaikille tuttu; hän työskenteli paikkakunnan lehdessä kolme vuotta ennen opiskelun aloittamista, ja viime kesän hän työskenteli lehden kesätoimittajana. ig Alko on viime vuosina lieventä= LEIPÄ 1 330 O kpl LA 9—17 10 kg VI HAVAI N E N 58700 SULKAVA O 957-71203 nyt otettaan anniskelulupa-asioissa. PERJ. vuosikerta Keskiviikko toukokuun 19. päivänä 1993 9 N:o 20 Sporttari 58700 Sulkava Irtonumero 3 mk CL T == REPPU Helatorstaiksi herkut K-Kaupasta[& MAANANTAI-KESKIVIIKKO » hyvää lihaa = 00: FILEVURSTI PAISTI 00 100 g % Atria UUNILENKKI kpl KINKKUPUNAJUURIMAKKARA 6. Särkkä SP-talo, 58700 SULKAVA, 957-71 734 | PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI o 31. 80 Polar SEKAMEHU 1,51 tat JoÄ 19 KYLMÅ. -Nyt pystymme palvelemaan entistä paremmin asiakkaitamme, toteaa "Terho Ruottinen. [ Sulkavan Leipomon uunituoreet RIISIja PERUNAPIIRAKAT Aito 5 RUISLEIPÄ 700 g NYT TÄHÄN HINTAAN JOKA PÄIVÄ! — | Broilerin KOIPIREISI PALAT L OPPUVIIKON TAHTITARJOUS kpl E |] SULKAVA lehden TOIMITUS JA KONTTORI ON SULJETTU KESKIVIIKKONA 26.5. A-oikeudet Alanteessa otetaan käyttöön kesäkuun alussa. : HINTAAN * SYTYTYSNESTE 11 3 Valion 1 90 VOI 500 g joka a Oon * KYLMÄSoc * RANAN MUNAT kg + FLORAT + Turuh * AMARASSÄR YM: KEET 227 g 4 prk JAUHOT 2 kg PERSIKKA * PRESIDENTTI KAHVI 500 g 1 690 feg. MAAKUNTASARJAN PESÄPALLO-OTTELU SU-41 — LEPPÄVIRRAN VIRI su 23.5. Kesätoimittajana hän viipyy Sulkavalla elokuun loppuun saakka. Toisaalta Ravintola Alanne on suosittu ruokapaikka ja moni aterioitsija haluaa juoda palan painikkeeksi vettä väkevämpää. Maarit on opiskellut nyt kaksi vuotta journalistiikkaa Jyväskylän yliopistossa
Moni tämän päivän nuori kompastelee ja kaatuilee siksi, että kukaan ei ole hänen hätänsä hetkellä tullut sanomaan yksinkertaisesti ja lujasti: *Luota Jumalaan, käänny Vapahtajasi puoleen.” Moni nuori on niin yksin tässä kuohuvassa maailmassa. Viime sodissa kaatuneiden muistoa kunnioitettiin seppeleenlaskulla sankarihaudoille Sulkavan ja Lohilahden kirkkotarhassa. Lapset perheineen En juhli merkkipäivääni. Tervonen s. Kyseessä on normaaliin kuntasuunnitteluun liittyvä toiminta, joka aloitetaan aina uuden valtuustokauden alussa. (Hebr. KOULURUOKA Koulujen ruokalista viikolla 21 Maanantaina: italianpata, raaste. Ilmoittautumiset Eevalle 24.5. O KTV:läiset: lähdetään joukolla Juvan KTV:läisten vieraaksi 1.6.-93 klo 18.00 työväentalolla Juvan Taipaleeseen. Jumalanpalvelusten jälkeen suoritettiin kunniakäynnit sankarihaudoilla. Kiitämme vanhainkodin ja vuodeosaston henkilökuntaa äidin hyvästä hoidosta. Heille menneet päivät ovat todistusta sen Herran ja Vapahtajan avusta, johon he panivat luottamuksensa vaikeina aikoina. Yhden asian me kuitenkin tiedämme, jos vain suostumme sen myöntämään. mennessä puh. Kunnan, seurakunnan ja veteraanijärjestöjen yhteiset seppeleet laskivat kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuivisto, kirkkoherra Taisto Salmenkivi ja Sulkavan Sotaveteraanien puheenjohtaja Tauno Heimonen.. Tule mukaan juoksemaan tai tukemaan SU:n nuorisotoimintaa. klo 19. Hän tarvitsee aikuista ja auttajaa elämänsä kipeiden kysymysten keskellä. Opastus Linnavuoren tienhaarasta. kuntoon. On mielenkiintoista, että kunnat asettavat toiminnalleen päämääriä vasta nyt. Eivät vaikeudetkaan ole vähäisemmät, ne ovat vain muuttaneet muotoaan. Pe 28.5. Tervetuloa. Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Hilja Hakulisen muistoa ja otitte osaa suruumme. 17.5.1993 Sulkavalla Kiittäen ja kaivaten Teuvo ja Auli perh. Torstaina: kalapuikot, perunat, kermaviilikastike, raaste. Pastori Jairi Attila ONNEA Nimipäiviä Tänään keskiviikkona Emilia, Milja, Emma, Emmi, Milla, Amalia, torstaina (helatorstai) Lilja, Karoliina, Lilli, perjantaina Kosti, Konsta, Konstantin, lauantaina Hemminki, Hemmo, sunnuntaina Lyydia, Lyyli, maanantaina Tuukka, Touko, tiistaina Urpo, keskiviikkona Minna, Vilma, Vilhelmiina, Mimmi. Lisäksi ennätystyöttömyys kasvattaa sosiaalimenoja. Päätöksentekijöiden luovat voimat joutuvat koetukselle, sillä uusia ideoita ja menetelmiä kaivataan varmasti täälläkin. siskot ja veljet perh. Jumalanpalveluksen jälkeen ruokailu ja päiväjuhla Urheilutalolla. He eivät pettyneet ja siksi heitä kannattaa kuulla. Ehkä ylimmillä virkamiehillä on ollut ajatuksia ja näkemyksiä pitkän tähtäimen tavoitteista, mutta lautakuntaja valtuustotasolta tällainen päämäärä on puuttunut. Varmuudella emme voi mennä lupaamaan mitään tulevalle ja nyt kasvavalle polvelle. / > PÄIVÄN KIERTO | Aurinko nousi tänään kello 3.57 ja laskee kello 22.17. Myös verotuksen muutokset pienentävät esimerkiksi metsänmyyntitulojen verotusta, samoin pääomatulojen verotus on keventynyt. Hän tarvitsee selkeätä neuvon ja jopa nuhteen sanaa ratkaisuissaan. Eli päättäjien on huolehdittava siitä, että kuntalaisten on hyvä olla. 70 062. O Lohilahden maaja kotitalousnaiset järjestävät yhdessä koulun kanssa puutarhaillan Lohilahden koululla ma 24.5. Lähtöaika ilmoitetaan myöhemmin. O Tunnilan koulutien tiekunnan vuosikokous ti 25.5.93 klo 19 Lapset Rakkaamme Sylvi Esteri Hämäläinen o.s. Lähtö matkahuollon edestä klo 9.30. Päivän Sana Sillä ei meillä ole sellainen ylimmäinen pappi, joka ei voi sääliä meidän heikkouksiamme, vaan joka on ollut kaikessa kiusattu samalla lailla kuin mekin, kuitenkin ilman syntiä. Samoin veroäyrien määrä voi romahtaa jättityöttömyyden seurauksena. Tulevaisuus on Jumalan ja Hän tahtoo antaa sen jokaiselle, joka odottaa Häntä. Sulkavan kirkossa ja Lohilahden kirkossa pidetyissä jumalanpalveluksissa saarnasi kirkkoherra Taisto Salmenkivi. Tulevaisuus on avoinna, avoinna kahteen suuntaan. O SU-41 suunnistusjaosto: kuntosuunnistus ke 26.5.-93 klo 17.30 alkaen Oravanpolkureitti lapsille, ratoja myös aloittelijoille. Tiedustelut ja varaukset ilt. Paluu illalla. Tällaiseen vastuuseen sitoutuminen merkitsee sitä, että kunnasta on tehtävä houkutteleva myös yrityksille. Lastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme sukulaisille, naapureille ja ystäville, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa la 29.5.1993 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Et tunne tuskia äiti kulta, ne pois on ottanut Herra sulta ja varmaan luona sä Jumalan, sait kodin maallista paremman. Toiset pelkäävät pimeää tulevaisuutta, toiset luottavat myönteiseen — kehitykseen. Liikemaailmassa menestyvät yritykset tietävät tarkalleen mitä ne tavoittelevat ja millä keinoilla. Tulevaisuudessa kunnat eivät voi olla varmoja valtionosuuksien säilymisestä. 71 363. Else ja Viljo perh. O Vesaiset: kevätretki Tykkimäen huvipuistoon 6.6.-93. ongelmajätepäivä Sulkavalla. Viikolla 21 neuvoja ja kerholaiset huolehtivat ongelmajätepist. 4:15) Mietelause Nuorille oppineille käyn niinkuin viljantähkille: niin kauan kuin ne ovat tyhjiä, nostavat ne vartensa suorina ja uljaina taivasta kohti: kun niiden jyvät kypsyvät, taivuttavat ne päänsä alas. Mukana vierailijoita KTV:n keskustoimistosta ym. Nuorilla on tulevaisuus. Tiistaina: perunavelli, makkara, ruisleipä, pakastemarjat. Ennen muuta hän tarvitsee esirukousta ja turvallista ohjaavaa rakkautta, sitä mitä me kaikki tarvitsemme ja jota Jeesus Kristus meille tarjoaa ylenmäärin sanassaan. 71 345. Kuitenkin kunnat ovat voineet näihin päiviin saakka toimia ikäänkuin päivän kerrallaan. 71 586 tai Markulle puh. mennessä Ullalle puh. klo 18 urheilukentällä. Jumala lupaa, että ne jotka Herraa odottavat, saavat uuden voiman. Sulkavalla sankarihaudoilla lauloi Sulkavan Mieslaulajat Olli Tuunasen johdolla. Eikä se ole helppoa tällaisena aikana. Joukossamme on paljon ihmisiä, jotka kertovat elävän Jumalan vaikutuksesta omassa elämässään. Kaatuneiden muistopäivää vietettiin Viime talvija jatkosodissa kaatuneiden muistopäivää vietettiin Sulkavalla perinteiseen tapaan. (Hippel) VIIKON SANA Nuortemme tulevaisuus Nuorukaiset väsyvät ja nääntyvät, nuoret miehet kompastuvat ja kaatuvat; mutta ne jotka Herraa odottavat, saavat uuden voiman, he kohottavat siipensä kuin kotkat. Ester Partanen En juhli olen matkoilla. Aarne Uotinen) Tunnilan koululla. 77 127 tai Allilta puh. Muuten käy kalpaten. Tämän päivän nuorten edessä on vähintäänkin yhtä arvoituksellinen tulevaisuus kuin noilla toisilla. Heittäkää arkulle hiljaa multaa, siellä on mummo, siellä on kultaa. Ullalta puh. Kunnan päätöksentekijöiden on kannettava vastuu siitä, että paikkakunnalla riittää veronmaksajia ja palvelujen käyttäjiä. 11.4.1911 Sulkavalla k. He juoksevat eivätkä näänny, he vaeltavat eivätkä väsy.” (Jes 40: 30—31). Nyt vain tuo suunnittelu on hieman perusteellisempaa ja liikkeelle lähdetään ikään kuin puhtaalta pöydältä. Keskiviikkona: karjalanpaisti, perunat, keitetyt porkkanat, puolukka. Eira ja Tauno perh. Istutetaan perennoja ja pensaita sekä vaihdetaan kasveja. O 4H-yhdistys: pe 21.5. Tervetuloa! O Sulkavan Eläkkeensaajat: EKL:n Mikkelin piirin kirkkopyhää — vietetään — Pieksämäellä 6.6.1993. Jos pääset lähtemään, ilmoittaudu 26.5. Tervetuloa! O SU-41: kunniakierros to 27.5. Yksi syy tällaiseen huolelliseen päämäärien ja tavoitteiden asettelemiseen on tiukentuva talous. Ellen ja Esko perh. Lähdetäänpä joukolla mukaan. Sinunkin turvasi on ikiaikojen Jumala, sinua kannattavat iankaikkiset käsivarret. Kyyti ilmainen, ruokailu 25 mk/hlö. Muuten veroäyrin hinta nousee kohtuuttoman kalliiksi. Useimmat kunnat ovat kehittäneet eri sektoreita vaihtelevasti kyseisen viranhaltijan aktiivisuudesta ja taitavuudesta riippuen. 19.5.1993 N:o 20 SULKAVA Kunnan johto käynnistelee parhaillaan Sulkava 2005hanketta, jossa kunnan toimintoja ja tavoitteita määritellään entistä tarkemmin. Maallikosta kunnan toimintaidea on helppo tiivistää muutamaan sanaan: kunnan on pyrittävä tarjoamaan mahdollisimman hyvät palvelut mahdollisimman edullisesti. johtokunta: arpalahjat yhdistykselle. ohjelmaa. Perjantaina: kaaliperunakeitto, juusto, karjalanpiirakka
Jo kesäkuun loppupuolella valtuusto ja kunnanhallitus pitävät palaveria yhdessä johtoryhmän kanssa. kie. -Jos tulot laskeutuvat sille tasolle kuin on kaavailtu, niin se alkaa haitata kunnan toimintaa. Sulkava 2005 on hanke, jossa pyritään määrittelemään kunnan toiminta-ajatus ja päämäärä sekä toimintastrategiat mahdollisimman kattavasti. Valtuutettujen ja kunnanhallituksen sekä johtoryhmän yhteisen palaverin jälkeen tavoitesuunnitelmaa vielä hiotaan johtoryhmässä ja taloustoimistossa. Yhteistyötä kuntien välillä lisätään, mutta kuntaliitoksia ei vielä edes harkita. Ja hän myöntää, että kunta on raskassoutuinen ja hidas organisaatio. Näin siitäkin huolimatta, että uusilla johtosäännöillä on pyritty vastaamaan ajan haasteisiin. -Jos osaamme hoitaa asiamme oikein, niin olemme itsenäisiä vielä vuonna 2005! -Jos kunta koetaan tarpeelliseksi ja jos keskitytään vain olennaiseen, ovat selviytymismahdollisuudet hyvät, sanoo Rauno Hyvärinen. Kaikkiaan veroäyrejä kertyi vähän yli 173 miljoonaa äyriä. Mutta esimerkiksi Puumala on katsottu omavaraiseksi maaseutukunnaksi. Ei pieni eikä uhanalainen -Tähän saakka kunnalla on kaunis historia, mutta tulevaisuudesta on vaikea sanoa, arvioi taloussihteeri Rauno Hyvärinen, joka vetää Sulkava 2005-hanketta suunnittelusihteerin ominaisuudessa. Asukkaita oli tuolloin 3 922 henkilöä. Vuoden 1991 verotietojen mukaan Sulkavalla maksettiin asukasta kohti veroja 44 141 äyriä. -Ei olemassaolo ole väkiluvusta kiinni. Huhtikuun lopussa pidetyssä käynnistyspalaverissa hankkeen nimeksi valittiin Sulkava 2005. -Toisaalta tuollainen arvio on haastava. Välillä Sulkava on nähty sadan lakkautettavan ja välillä sadan vahvan kunnan listalla. Kunnan tilastojen mukaan myös kuntalaiset hankkivat kohtuullisesti. Kysymys ei ole kunnan koosta eikä välttämättä sijainnistakaan. Taloussihteerille aineisto toimitetaan 7.6. Kaikista negatiivisista ennusteista ja arvioista huolimatta huhtikuun loppuun mennessä kunta oli saanut verotuloja varsin paljon. Sulkava 2005:n valmistelu on aiempia suunnitelmia perusteellisempaa ja mukana on enemmän päättäjiä. -Muuttovoitto muuttaisi tilannetta, mutta miten se saadaan aikaan, pohtii Rauno Hyvärinen. Vaikeista ja epävarmoista ajoista huolimatta hän uskoo kunnan itsenäiseen tulevaisuuteen. Parhaillaan eri virastot valmistelevat esityksiään kunnan päämääräksi, toiminta-ajatukseksi ja toimintastrategiaksi. Hyvärinen sanoo. Hyvärinen muistuttaa, että vuoden 1991 tiedoissa ei vielä työttömyys näy. Hän laskee, että lähivuosina joudutaan tinkimään vielä monista palveluista. Verotuloja kertyy Rauno Hyvärinen kertoo, että kunnassa on varauduttu esimerkiksi yhteisöverotuksen muutokseen, jonka on arvioitu vähentävän kunnan tuloja noin 3-4 miljoonaa markkaa. Samalla etsitään kunnan vahvoja ja hyviä puolia sekä mietitään niiden entistä parempaa hyödyntämistä. Muita pieniä ja uhanalaisia maalaiskuntia ovat muun muassa Rantasalmi, Enonkoski ja Virtasalmi. SULKAVA Keskiviikkona toukokuun 19. Hän korostaa, että Sulkava 2005-hankkeen lähtökohtana on itsenäinen kunta. -Ei tämä näytä millekään. -Tilanne voisi olla nyt jo kokonaan toisenlainen. Meidän on osoitettava, että emme ole uhanalainen kunta, Etelä-Savon seutukaavaliitto on jo muutama vuosi sitten arvioinut Sulkavan "pieneksi, uhanalaiseksi maalaiskunnaksi”. Tavoitesuunnittelun käynnistämispalaveri on pidetty huhtikuun lopussa ja valtuuston päätettäväksi — suunnitelma tulee aikaisintaan lokakuussa. Suurin ongelma väestön ikäjakauma -Meillä suurin huolenaihe on syntyneiden ja kuolleiden epäedullinen suhde. Hyvärisen mielestä valtakunnallinen tilanne on sekava ja se heijastuu myös kuntien työskentelyyn. Sulkava on luokiteltu pieneksi, uhanalaiseksi maaseutukunnaksi Etelä-Savon seutukaavaliiton selvityksessä, joka on osittain pohjana Sulkava 2005-hankkeelle. Hän sanoo, että kaupunkilaiset luokittelevat miten milloinkin haluavat. Kunnanhallitukselta lähtevät ohjeet lautakunnille vasta elokuussa, kun joinakin vuosina ohjeet on annettu jo maaliskuussa. Kunnanhallituksen käsittelyyn Sulkava 2005 tulee ehkä syyskuussa ja valtuusto hyväksynee lopullisen suunnitelman aikaisintaan lokakuussa. Esimerkiksi ensi vuoden talousarvion valmistelu on siirtynyt tavallista myöhäisemmäksi. -Onhan tämä suuri koneisto, kuin joku Ruotsin-laiva Saimaan vesillä! Rauno Hyvärisen mielestä kunnan oman roolin löytäminen on kaikkein tärkeintä. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko suhtautuu luokitukseen lähinnä huvittuneena. Samoin valtionosuuksien väheneminen on otettu huomioon jo kuluvan vuoden talousarviossa. mennessä ja hän laatii alustavan yhteenvedon. Rauno Hyvärinen arvioi, että rahatilanne on hyvä ja ettei pelkästään menojen pieneneminen * selitä hyvää kokonaistilannetta. Kunnassa ei olla lainkaan samaa mieltä, vaan vakuutellaan että Sulkava säilyy itsenäisenä ja elinvoimaisena. -Meilläkin asiaa on ihmetelty, sanoo Rauno Hyvärinen ja muistuttaa, että seutukaavaliiton luokitus on muutaman vuoden takaa. päivänä Sulkava 2005 tekeillä Kuntasuunnittelu tehostuu Kunnassa laaditaan parhaillaan Sulkava 2005-suunnitelmaa, joka on osa perinteistä kuntasuunnittelua
Muotinäytöksestä saadut varat, Virran Pirjo tyylikkäässä jakkupuvussa. Ekaluokkalaisille osasto on hankkinut pyöräilykypärät. Viime vuosina MLL:n osasto on hankkinut neuvolaan turvakaukaloita, jotka ovat vapaasti vuokrattavisYksi ilta muodin maailmassa siin väriyhdistelmiin. Kengät mallien jalkoihin olivat löytyneet ABC-kengästä Savonlinnasta. Miesten Muotinäytöksessa esiteltiin naisten yllä Marimekon kevään malleja. Sulkavan osasto käyttää rahat sulkavalaisten lasten hyväksi. sa. Miesten vaatteet olivat Puki-vaateliikkeestä — Savonlinnasta. MLL:n paikallisosasto on järjestänyt lapsille ja lapsiperheille konsertteja, teatteriesityksiä, teatteriretkiä ja lastenjuhlia. kuva:Vierailevat tähdet Mira ja Riitta Raimo Virran käsipuolessa. Mirka Riipistä puki upeasti 70luvun asuja erittäin paljon muistuttava pitkä leninki. SULKAVA Vanhan herran lammen yllä. 70-luku on nyt erittäin voimallisesti IN. 4 19.5.1993 N:o 20 p puaoopperasta P Peggy saip > put yllättäen vi Tässä hemaiseva Peg soa, minkälainen asus villa on pukunsa alla. Muodin trendit kulkevat aina vain lähemmäksi aikaa, jota parhaillaan elämme. Sulkavan osasto on tyytyväinen tulokseen, jonka yrittäjät taas kerran mahdollistivat työllään.. Mallien meikit olivat Oriflamen Marja-Leena Puhakan käsialaa. reilut kaksituhatta markkaa menevät lyhentämättöminä Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osastolle. Muotinäytöksessä yleisön ihailtavana oli myös Kalevala-korun ja Kaunis-korun koruja Markus Särkän kultasepänliikkeestä. Naisten vaatteissa a-linjaiset ltihhkauhouot vvat cdcllccn ouvsivasa. Launtaiiltaisessa muotinäytöksessä Muikkukukossa = erityisesti = naisten vaatteissa ja kampauksissa puhalsivat tuulet parinkymmenen vuoden takaa. Väriskaala tuntuu olevan aika laaja; lauantaina nähdyissä asuissa värit vaihtelivat kirkkaanpunaisesta hillitympiin mustavalkoiuset' saaä tinäytökseen. eraaksi muo a A kah tus Wellingin Kaleulm gy on pää | ta ylVesa Huhtanen Imatral lään uusinta pukumuotia miehille
Nämä kaksi ei-peitsamolaista biisiä ovat Juicen Välikausitakki-yhtyeessä julkaisema "Danny Go Home” ja *Atomi-yökerho”, joka on Simon tekemä käännös Jim Pembroken Wigwam-biisistä «Nuclear Nightclub”. Bändi harjoittelee vähintään kerran viikossa ja keikkailee aina silloin tällöin. Tulevaisuudessa pojat aikovat paneutua omien kappaleiden säveltämiseen ja sanoittamiseen. Oy Alko Ab on tiedustellut Sulkavan kunnanhallitukselta, onko kunnalla huomauttamista anniskeluoikeuksien myöntämiseen. SULKAVA 19.5.1993 N:o 20 5 Entiset sulkavalaiset Seppo Pohjolainen, Kimmo Pulkkinen ja Simo Koivunen muodostavat bändin nimeltä Aku Ankkuli. Vähän myöhemmin miehet kiinnostuivat Kari Peitsamon musiikista. Yhä edelleen he pitävät yhteyttä kotikonnuilleen, sillä he esiintyivät Lohilahden äitienpäiväjuhlassa ja saivat hienon vastaanoton. Musiikin he äänittivät savonlinnalaisessa studiossa. Edustusta ja koulutusta Vaalijalan kuntayhtymän yhtymäkokouksiin kunnan edustajiksi valittiin Raili Makkonen (varalle Risto Kasanen) ja Jukka Sorjonen (Eeva Arrelahti-Laaksonen). &Tilaisuuden tavoitteena on antaa perustiedot poikkeusolojen varalta kunnissa tehtävistä valmisteluista. Kysymys on paikallisen ravintoloitsijan hakemasta luvasta ja Osuuspankin kiinteistön takapihan paikoitusalueelle suunnitellusta telttaravintolasta, jollainen on ollut jo aiemminkin soutujen yhteydessä. Soittajien mukaan keik' koja on ollut varsin kivasti. Lohilahden mylly myyntiin. Tilaisuus on maksuton. Mikkelissä järjestettävään perehdyttämistilaisuuteen valittiin kunnan edustajiksi Lasse Partanen kunnanhallituksesta ja hänen varalleen Esa Tiippana. Luonnollisesti pojat ovat kysyneet luvan Peitsamolta biisien soittamiseen ja levyttämiseen. Sulkavan kunnan vahvistettu paikallisteiden kunnossapidon vuotuisen kustannusarvion loppusumma on 718 824 markkaa. Kunnanhallitus kysyy kirjeellä Lohilahden = kylätoimikunnalta miten kyläläiset suhtautuvat Lohilahden myllyn toimintaan ja onko kyläläisillä suunnitelmia myllyn varalle. Ja soitettiin Hurriganesien biisejä. Pojat ovat ylpeitä siitä sattumasta, että heidän ensimmäinen levynsä ilmestyy samoihin aikoihin kuin Kari Peitsamon kolmaskymmenes. Pojilla oli jo kouluaikoina Sulkavalla eri kokoonpanoja ja he soittelivat joskus yhdessäkin, mutta — varsinaisesti nykyinen bändi syntyi Jyväskylässä noin vuosi sitten. -Mutta se kariutui siihen, että taustoja. Aluksi yhtye kaavaili levystä omakustannetta, mutta toisin kävi: levyä varten tehdyt nauhat kelpasivat levy-yhtiölle, joka hoitaa levyn jakelun. *Toivesarja”-cd:n — julkaisukeikka on tänään keskiviikkona jyväskyläläisessä tanssisali Lutakossa. Kunnan korvausprosentti on 10 ja kunnan maksettava korvaus on 71 882 markkaa. Nykyisin Jyväskylässä vaikuttavat Simo, Kimmo ja Seppo ovat onnellisia miehiä, sillä yhtyeen esikoislevy "Toivesarja” ilmestyy näinä päivinä. Seppo työskentelee nuorisokasvattajana ja Simo ja Kimmo opiskelevat. Vaalijalan kuntayhtymän ensimmäinen — yhtymäkokous = pidetään 11.6.1993 Vaalijalan keskuslaitoksessa. Kylätoimikunnan on vastattava — kunnanhallitukselle 15.8. Levystä otetaan aluksi 500 kappaleen painos ja suurin osa siitä menee pr-tarkoituksessa eri lehdille ja paikallisradioil-le. b Aku Ankkuli keikalla: Simo laulaa ja soittaa bassoa, Kimmo soittaa kitaraa ja Seppo rummuttaa ja laulaa Aku Ankkuli eli Seppo Pohjolainen, Simo Koivunen ja Kimmo Pulkkinen. Soutuihin telttaravintola Alkolle on jätetty hakemus, jolla anotaan tilapäistä oikeutta alkoholijuomien anniskeluun Sulkavan Suursoutujen ajaksi 9.7.11.7.1993. -Idea tästä yhtyeestä syntyi jo yläasteella kun kuulimme Kari Peitsamon biisejä, kertoi Simo Koivunen, yhtyeen basisti ja laulaja. -Ensimmäinen bändi perustettiin täällä ja harjoiteltiin juuri täällä koululla! -Me aloiteltiin 13-14-vuotiaina kurkkupönttörummuilla ja akustisilla kitaroilla. Peitsamon kevyt poprock valloitti yksinkertaisuudellaan ja konstailemattomuudellaan. He uskovat, että levyn julkaiseminen tietää lisää keikkoja ja kauemmaksikin kuin Jyväskylän ympäristöön. Edelleen kunnanhallitus merkitsi tiedoksi tielaitoksen keskushallinnon vahvistamat Mikkelin tiepiirin alueen kunnilta paikallisteiden kunnossapidosta vuodelta 1992 perittävät korvaukset. Kunnanhallitus varasi myös tekniselle lautakunnalle mahdollisuuden lähettää omia edustajiaan, mikäli määrärahoja riittää. mennessä. Periaatteessa kaikki yhtyeen jäsenet ovat kiinnostuneita biisinteosta. Levyn julkaisukeikka on tänään keskiviikkoiltana Jyväskylässä. Viime kokouksessaan kunnanvaltuusto delegoi yhtymäkokousedustajien valinnan kunnanhallituksen tehtäväksi. Maanantaisessa kokouksessaan kunnanhallitus hyväksyi vanhainkodin rakennus-, LVI-, sähkö-, automaatioja kalustetyöselitykset. Aku Ankkulin *Toivesarja” on kahdeksan kappaleen cd-levy, jossa kaikki kappaleet ovat kahta lukuunottamatta Kari Peitsamon sävellyksiä ja sanoituksia. Kurkkupurkeista se alkoi Lohilahden äitienpäiväjuhlaan valmistautuessaan Simo ja Seppo muistelivat ensimmäisiä bändejään. Kaikki ovat asuneet Jyväskylässä jo jonkin aikaa. Maanantaisessa kokouksessaan kunnanhallitus puolsi hakemusta. Tilintarkastajat ovat kiinnittäneet huomiota Lohikosken myllyn tappiolliseen toimintaan.. Aku Ankkulissa soittavat Simon lisäksi Seppo Pohjolainen, rummut ja taustalaulu, ja Kimmo Pulkkinen, kitara. me lähdettiin lukion jälkeen Aku Ankkuli levytti Kari Peitsamoa täältä pois. Innostus nokialaisen Kari Peitsamon musiikkiin on säilynyt ja se on edelleen vilpitöntä. Rock-lehti Soundin tuoreessa haastattelussa = Peitsamo myöntää, että Aku Ankkulin touhu imartelee häntä. Lisäksi tälle valtion pelastusopiston järjestämälle kurssille valittiin sivistystoimenjohtaja Kaisa Leppänen, johtava kodinhoitaja Paula Mattila ja taloussihteeri Rauno Hyvärinen. Kunta puoltaa anniskeluoikeuksien myöntämistä
Lisäksi äänestäjän piti täyttää kaavake, jossa hän sitoutui siihen, ettei äänestä puolueen muissa äänestyspaikoissa. Kaukaisimmat äänestäjät olivat Espoosta saakka. Simpasen mukaan yleensä varmat ja kokeneet pelaajat pettivät sunnuntaisessa pelissä. Peruskoulun yhdeksännen luokan oppilaille huhtikuun alussa pidetty kilpailu oli järjestyksessään jo kahdestoista. Suomen kansalaiset. Metsävisa on vuotuinen valtakunnallinen tapahtuma, jonka Esa Innanen Itä-Savon metsälautakunnasta palkitsi Sulkavan yläasteen metsävisan parhaan Petri Immosen. Sosiaalidemokraattien esivaalissa olivat ehdokkaina Martti Ahtisaari, Sakari Knuuttila, Kalevi Sorsa, Pirkko Työläjärvi ja Vappu Taipale. Valtakunnallisesti SDP:n esivaali sai runsaasti ihmisiä liikkeelle, sillä noin 83 500 kansalaista osallistui kaikille vapaaseen esivaaliin. Ensimmäisen puolituntisen aikana äänioikeuttaan käytti kuitenkin kymmenkunta äänioikeutettua. Esivaalissa olivat äänioikeutettuja kaikki 18 vuotta täyttäneet Työväentalolla esivaalia valvoivat Ari Partanen, Reijo Seppänen ja Pentti Rautsiala. 6 19.5.1993 N:o 20 SULKAVA Sulkavalla äänestysinto laimeaa SDP:n esivaalista tiukka SDP:n järjestämä esivaali presidenttiehdokkaasta herätti ennakkoon runsaasti huomiota. päivä. Sulkavan Urheilijoiden pesäpalloilijoille luovutettiin ennen sunnuntain peliä uudet verryttelyasut. Sulkavalla äänestys alkoi varsin rauhallisesti. Myös sulkavalaisten äänet matkaavat pääkaupunkiin optisesti luettaviksi eikä väliaikatietoja vaalista saada. Visailun kysymykset käsittelivät *metsäbiologiaa ja metsätaloutta. Vaalin tulos julkistetaan vasta 26.5. Jokainen sai lisäksi rastia vaihtoehdot halusiko puolueelta presidentinvaaleja koskevaa materiaalia vai ei. Petri metsävisan paras Sulkavalla Petri Immonen oli tietävin metsäasioissa Sulkavalla valtakunnallisessa metsävisassa. Pelinjohtaja Jukka Simpanen sanoi, että virheitä tuli liikaa. Maakuntasarjassa pelataan loppuun asti SU:lle niukka kotitappio Sulkavan Urheilijoiden pesäpallojoukkue koki kirvelevän kotitappion sunnuntaisessa maakuntasarjan pesäpallo-ottelussa. Itä-Savon alueella parhaimman pistemäärän kokosi Hanna Soikkeli ParikkaSaaren yläasteelta. Ottelun ratkaisua edesauttoi sadekuuro, joka heikensi takakentän näkyvyyttä. Päivän mittaan työväentalolla kävi äänestäjiä tasaisesti ja kaikkiaan äänestämässä kävi 52 henkilöä. Etelä-Leppävirran Kiipperä voitti tasaisen, mutta hieman sekavan ottelun juoksuin 16-14. Etukäteen on arvioitu, että vaali on kahden kauppa: joko Kalevi Sorsasta tai Martti Ahtisaaresta tulee SDP:n presidenttiehdokas. Hän edustaa aluetta valtakunnallisessa loppukilpailussa Rajamäellä kesäkuussa. Lisäksi kysyttiin äänestäjän nimi ja osoite. Itä-Savon = metsälautakunnan alueella kisa järjestettiin kahdellatoista yläasteella. Lehtori Jouko Kaskisaari sai vastaanottaa koululle metsäasioista kertovan videon. Ensi sunnuntaina SU-41:n pesäpallojoukkue kohtaa kotonaan Leppävirran Virin ja odotettavissa on jännittävä ottelu. Sulkavalla äänestäjiä oli liikkeellä vähänlaisesti, vain 52, kun esimerkiksi viime kunnallisvaaleissa SDP:n ehdokkaat keräsivät yhteensä peräti 589 ääntä. Kuvassa joukkueen lisäksi tukijoiden Osuuspankin, Kahvila Timen, U.Saresma Oy:n ja Sulkavan Soutujen edustajat.. Pääkaupungissa äänestyspaikoille oikein jonotettiin. Ottelu oli erittäin tasainen ja tilanteet vaihtelivat molemmin puolin. Metsävisan järjestelyistä vastasivat Itä-Savon metsälautakunta, biologian ja maantieteen opettajat sekä Suomen Metsäyhdistys. Lopulliset tulokset julkistetaan toukokuun 26. Ja vielä seitsemännen vuoroparin alussa kotijoukkue johti juoksuin 11-8, mutta sitten Etelä-Leppävirran Kiipperän pelaajat repäisivät peräti kahdeksan juoksua. Sulkava: 022 023 221 = 14 Kiipperä: 301 130 800 = 16 Kotijoukkueen lyöjätilasto: Seppänen Juhani 5, Huhtinen Jussi 2, Virta Heikki 2, Björn Asko 1+0, Auvinen Keijo 1, Miettinen Harri 1, Ruottinen Antti 1 ja Seppänen Marko 1. Maksanutta yleisöä oli paikalla varsin runsaasti ja se kannusti kotijoukkuetta. Esivaalissa jokainen äänestäjä sai äänestyskaavakkeen, johon piti merkitä ketä äänestää ensija ketä toissijaisesti SDP:n presidenttiehdokkaaksi. tarkoituksena on lisätä metsätietoa ja innostusta koululaisten keskuudessa. Kotijoukkueen parhaina pelaajina kunnostautuivat joukkueen nuorin Janne Päykkönen sekä P sam KIL joukkueen vanhin, jokerina pelannut Jussi Seppänen. Tauolle mentäessä kotijoukkue SU johti juoksuin 6-5. Myös ykköskuolemia tuli SU:lle peräti yhdeksän. Vilkas osanotto muualla maassa saattaa tietää Ahtisaaren voittoa
klo 18. Tarvikepanosten hintaa nosti maaliskuusta huhtikuuhun muun muassa puuikkunoiden, sähköjohteiden, sähköjohtojen ja niiden varusteiden sekä telejärjestelmien hintojen nousut. 949340 249 € ENSO-GUTZEIT OY Sulkavan toimisto Kauppatie 4, 58700 Sulkava KUNNALLISET ILMOITUKSET NUORTEN MAASTOJUOKSUKILPAILUT ke 26.5. 8:12—17; Joh. Työpanosten hintatiedot perustuvat STK:n jäsenyrityksiltään keräämiin tietoihin maksetuista palkoista. Kevätillan iltarusko kultaa pensaa, puut. Sarjat: 6—16-vuotiaille. Egypti kuvaa maailmaa, mi iloja, rikkautta rakastaa. Alan yrityksiä rasittaa lähes miljardin markan velkataakka ja laskusuhdanne. Kotimaisen työ tärkeää kansantaloudelle Kasvihuoneviljelijöiden järjestöt vetosivat tiistaina eduskuntaan ja muihin päättäjiin kotimaisen tuotannon ja työn puolesta. Tarvikepanosten hintaa nosti lämmityslaitteiden, sähköjohteiden sekä sähköjohtojen ja niiden varusteiden kallistuminen. 71024, autop. Kasvihuoneyrittäjät vaativatkin, että EY-jäsenyyteen liittyvät siirtymäjärjestelyt on toteutettava oman — kasvihuonetuotantomme lähtokohdista eikä ylituotantoa rakentaneiden maiden halusta vallata markkinamme.. Kasvihuoneviljelijät haluavat EY-siirtymäkaudella ja sitä edeltävinä vuosina osan elinkeinon verokertymästä — palautettavan kasvihuonevyrityksille vakauttamislainoina ja korkotukena. RAKEISET srk-talon ryhmätyöhuoneessa to 27.5. Keitä ovatkaan ihmiset Jumalan kansan, joita Hän pitää ominansa. Tulokset: Tytöt 18 v, 3 km: 1) Kati Pulkkinen 11.01. Sulkavan kirkkokuoro esittää Helmi Varhan johdolla Fr. Puhujina: Kaarlo Juntunen, Jorma Turpeinen, Leo Vesalainen ym. klo 19. Muiden panosten hinta aleni huhtikuussa 1,8 prosenttia. Kotimainen kasvihuonetuotanto vähentää tuontitarvetta noin miljardin markalla vuosittain. Ota yhteyttä: Erkki Pulkkinen, OSTETAAN HAVUTUKKIVALTAISIA LEIMIKOITA Nopea korjuu, laadukas toiminta Matti Makkonen, puh.t 71025, autop. Egyptiläiset ja Jumalan kansa, ne tänäänkin palvoo hallitsijaansa. Kisat pidettiin urheilukentän maastossa. He eivät kuville kunniaa anna, ei palvo he muuta kuin Kuningastansa, heidän rikkautensa suurempi on kuin yhdenkään Egyptin faraon. seurakuntatalossa klo 12 Lankisten ja Varhojen perheiden toteuttamana. 27:1—9; Room. SIIONIN VIRSISEURAT Lilja ja Jaakko Lintusella Hasulassa ke 26.5. KOTITAPATURMIEN EHKÄISYKAMPANJA SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS (HPE) helatorstaina 20.5. klo 18.30 Sulkavan kirkossa. Muu kaikki on köykäistä, tyhjää vain, mut Hänessä meil on pelastus ain. 949258 279 puh. klo 19. Maaliskuusta huhtikuuhun rakennuskustannukset nousivat 0,4 prosenttia. Mä katson kohti taivasta missä poutapilvet ajaa, tuonne metsän kaukaisen taa, aurinko kultainen hilja lähestyy taivaan rajaa. klo 18.00 urheilukentällä. klo 14. Elinvoimaisena säilyessään oma tuotanto parantaa vaihtotasettamme myös EY-jäsenyyden aikana. Joidenkin tarvikkeiden, kuten kalusteiden, höylätyn puutavaran ja puurunkoisten elementtien hinnat laskivat kuitenkin selvästi. Rinnassani niin ihanasti vihreässä hunnussaan kevättuoksuinen riemu voittaa Nauhat kiinni ja juoksuradalle. Vapaa-aikalautakunta Rakennuskustannukset laskivat Rakennuskustannukset laskivat Tilastokeskuksen rakennuskustannusindeksin mukaan huhtikuussa 0,2 prosenttia vuotta aiemmasta. Järjestöt vaativat päätöksenteossa kotimarkkinatuotannolle sille kuuluvaa arvoa. Tiedot käyvät ilmi Tilastokeskuksen rakennuskustannusindeksistä. Kunnes taas uusi päivä koittaa ja sulorinnat laulujansa soittaa. TULEVAA: helluntain jp (HPE) su 30.5. klo 18. Siks sydän ei kiinnity maalliseen, se onkin vain väliaikainen. Tarvikehintatiedot saadaan tarviketoimittajilta, järjestöiltä ja rakennusyrityksiltä. He olivat mahtavat vaunuineen, palvelijoineen, orjineen. NUORET: Peli-ilta Tapiolassa ke 26.5. Pojat 10 v, 1 km: 1) Timo Huispvän 3.55 2) Juho-Kalle Björn 33, Pojat 8 v, 1 km: 1) Miika Ovintus 4.09. Puutarha-ala tarjoaa kuitenkin vuosittain 2,7 miljoonaa työpäivää yhden jokaiselle työikäiselle suomalaiselle. ON VAIN YKSI HENKI. Tai linnat loistavat faraoiden, noiden kuulujen hallitsijoiden. Ehkä juuri suuntaa tarkistat. Ei rahassa sellaista mitata voi, mi Jumalan lapseuden heille toi. Schubertin Saksalaisen messun; uruissa Eero Varha. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Osmo Pekka Antero Miettinen ja Tuija Maarit Kosonen, molemmat tästä seurakunnasta. 15:26—16), khra saarnaa, kolehti Gideonien raamattutyölle (edustajat mukana: jp:ssa). Sulkavan kirkossa klo 10; Pajasalmen suunnan kirkkopyhä. Sen sijaan he Hengessä varttuvat ja lahjat monet näin karttuvat. Kilpailuihin osallistui kolme nuorta juoksijaa. Kuin kuivunut korsi Niilin virran on mahtavinkin eessä Herran, tuon taivaallisen Kuninkaan, joka uskon kautta tunnetaan. klo 19. Työpanosten hinta nousi 0,1 prosenttia ja tarvikepanosten hinta 0,7 prosenttia, sen sijaan muiden panosten hinta pysyi ennallaan. JUMALANPALVELUS su 23.5. Aurinko armas punapurppura kastehelmissä jo kimmeltää. Kummassa joukossa vaellat. KIRKKOKUORO | harjoittelee ja saunoo Tapiolassa to 27.5. KONSERTTI Lohikosken kirkossa helatorstaina 20.5. On tarjolla viihdettä monenmoista, sielt Hengen lahjat on kaikki poissa. JL N Vapaaseurakunta KEVÄTJUHLA vanhalla kunnantuvalla helatorstaina 20.5. Vaik ois holveissa kultaa ja hopeaa, veri Jeesuksen yksin pelastaa. Matkaan lähdettiin pienen sadekuuron saattelemina. SULKAVA 19.5.1993 N:o 20 — 7 SETKA Fo POSTISTA Vaik tähdenlennon mä kiinni saisin, se oisko kaik, mitä haluaisin. Pojat 14 v, 2 km: 1) Janne Hämäläinen 6.45. Vaienneet jo oksilla on pienet sulosuut. Sulkavan kirkossa klo 10, kappalainen saarnaa, kolehti Nuorten Keskukselle; tällä jumalanpalveluksella alkaa myös rippikoululeiri, jonka ensimmäinen jakso päättyy su 23.5. Niin kirkkaina loistaa vuokkoin päät kohden taivaan korkeutta ja satakieli oksallansa kiittä voi, kun Korkein taas uuden kevään soi. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Lapseuden henki (Ps. J-A-K Kevätkesä Taas uusi kevät koittaa, koko luonto riemuvirttään soittaa, purot rinteillä solisee yhtenään laulaen tuloa kevään. Työpaikat sijaitsevat haja-asutusalueilla. Tuossa pälven alta paljastui kangasvuokko pienoinen, se nostanut on alta talven jään pienen untuvaisen pään. Vaik koti on tärkeä jokaiselle, on suojana tuulen ja paahtavan helteen, niin Isän kotiin taivaaseen on lapsille kaipaus iäiseen. Pojat 12 v, 2 km: 1) Vesa Kankkunen 7.20 2) Juho Partanen 7.44. Lauluryhmä Savonlinnasta. Sen sijaan tarvikepanosten hinta nousi 1,4 prosenttia. t. LASTEN KEVÄTKIRKKO ja kouluun lähtevien koulutielle siunaaminen ma 24.5. Tytöt 14 v, 2 km: 1) Kaisa Ralli ab Tytöt 12 v, 1 km: 1) Heli Lipsanen 4.10 Tytöt 10 v, 1 km: 1) Jenni Hämäläinen 3.59 Tytöt 8 v, 1 km: 1) Jaana Lipsanen 4.48 Tytöt 6 v, 0,2 km: 1) Tiina Pauia 1.13 2) Anniina Huiskonen .14. Me Hengessä ymmärtäkäämme tää, emmehän totuutta muuten nää. Työpanosten hinta laski 1,8 prosenttia. LAPSITYÖN KEVÄTJUHLA srk-talossa to 27.5. — Konsertti su 30.5. klo 18.30. Nuoret juoksivat maastossa Sulkavan Urheilijat järjestivät maastojuoksukilpailut viime sunnuntaina. klo 12 raamattutunti, klo 13 päiväjuhla
3,60/pmm | osallistuneita rohkeita malleja. PÄIVÖLÄN PUUTARHA Puh. Levyn tuottaja ja kustantaja on Itä-Savon luonnonsuojeluyhdistys ry. 71711 tai 949 653 619. TILAUSHINNAT VUODELLE 1993 Kotimaassa: kestotilaus: Pohjoismaihin: 150,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: kotiin 74159 250,./vsk PAINOPAIKKA: Toimitus: ILMOITUSHINNAT r Alanteentie 32, 58700 Sulkava 1.1.1993 alkaen LEHTISEPÄT,, puh. Etusi VUla imi aa te mt 4,20/pmm Ja avoinna: ma-pe klo 9—15 Pieksämäki Ennen tekstiä ................... 957—71 544 kotiin 70312 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Käteismaksu. TERVETULOA! ( N MLL:n SULKAVAN | OSASTO kiittää VIIKON TORI lämpimästi Avopari haluaa vuokrata kakmuotinäytösillan sion mahd. 957-71 544. Sulkavalainen Randy Korlin on vahvasti levyllä mukana. Saimaan Suloisimmat-levy on soinut ahkerasti paikallisradioissa ja siitä otettiin aluksi noin 500 kappaleen painos. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Cd:n —sisäteksteissä vakuutetaan, että levy soi rakkaudesta luontoon. Itä-Savon luonnonsuojeluyhdistyksen sihteeri Tapio Mikkonen pitää luonnuonsuojelulevyä hyvänä ja toteuttamiskelpoisena ideana, jolle on ikäänkuin tilaus. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Mukana myös Sulkavan Taratex 965-36 363 Sinikellot. Vastaavia, puhtaasti luonnon hyväksi tehtyjä levyjä ei ole aiemmin Suomessa julkaistu. Kalastuskunnan esimiehenä toimii Olli Toropainen, Olemme aloittaneet KESÄKUKKIEN JA VIHANNESTEN TAIMIEN MYYNNIN Sulkavan torilla. Osa levystä meni sponsoreille ja tiedotusvälineille, mutta myyntiinkin sitä jäi varsin paljon. Myytäviin tavaroihin on mahdollisuus tutustua klo 12 alkaen. Sulkavan torilla. 957-71 877, Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiisKustantaja: Telefax 957—70 326 taisin klo 12.00 mennessä. Levyn tuotto käytetään saimaannorpan ja Pihlajaveden suojelutyön hyväksi. Kyrsyänjärven kalavesien hoidosta ja kalastuksen valvonnasta. Levyllä halutaan huomiota yhä kiihtyvälle rantarakentamiselle, joka uhkaa tehdä Saimaasta kiireisen alueen. 135,-/vsk 120,-/vsk. Yksikköjen määrä on viisi. Idea luonnonsuojelulevystä on savonlinnalaisen muusikko Seppo Seilosen, joka myös johti studioyhtyettä kolmessa kappaleessa. Kalastusmaksuiksi vahvistettiin tälle vuodelle vesialueiden haltijoille ja paikkakunnalla vakituisesti asuville kuusi markkaa. pian. Johtokunnan erovuoroiset jäsenet valittiin uudelleen tehtäviinsä. Keräilyauto noutaa jätteet keräilypisteistä 00 00 seuraavasti: — Mäntysen koulu klo 8— 9.30 — Tunnilan koulu 10—11.30 — Kaipolan koulu 12—13.30 — Kaartilankosken kauppa n. Tapola, kitara, Markku Leinonen, trumpetti, ja Seppo Seilonen, basso. Kyrsyänjärveen istutettujen rapujen selviytymistä tutkitaan valvotulla koeravustuksella. LIIKENNETURVA SULK AVA Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiTekstissä = huolto) tekstin jälkeen .................. 949 252 867. Levyn tuottaja ja kustantaja Itä-Suomen luonnonsuojeluyhdistys järjestää levyn myynnin ja hoitaa markkinoinnin. KALEVALAISET | KCOYNKENTIE VMT NAISET JA HELKA-NUORET (ali; JO vugtistta) LASTEN JA NUORTEN esiintyvät Sulkavalla keskuskoulun salissa to PEHMOLAKUSTEITA 27.5. Kuluttajaneuvoja Matti Tuhkanen tavattavissa Juvan terveyskeskuksessa, terveystarkastajien toimistossa ma—pe klo 8.00—9.00 sekä to klo 15.00—16.00, puh. Saimaan uhatuimpana elää Pihlajavesi. Vieraslupia myydään enintään kolme yksikköä niin ikään kymmenellä markalla. Hän soittaa koskettimia ja hanuria sekä laulaa Kesäinen Kolovesi-kappaleen. 954Parturi-kampaamo Wellhairia, Marimekon Sulkavan myymälää, Kellosepänliike M. Lisäksi hän vastaa sovituksista yhdessä Seppo Seilosen kanssa ja laulaa Pihlajavesivalssin kuorot. saniteettilaitteita; pieniä eriä maaleja, pienkoneita, käytettyjä ovia ym. 14.00 Kerätään ainoastaan: jäteöljyt — akut — paristot — lääkkeet — maalit/liuottimet — torjunta-aineet OMISSA PAKKAUKSISSAAN! Järj. vät hieman alle 20 000.markkaan ja ne katettiin sponsoreiden tuella. pe 21.5. Puh. 8 19.5.1993 N:o 20 SULKAVA Saimaan Suloisimmat ilmestynyt Tuotto luonnonsuojelun hyväksi Perjantaina julkistettiin Saimaan Suloisimmat-niminen mini-cd-levy. Sorsastuslupa maksaa 50 markkaa. LIIKENNEMINISTERIÖ Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Väätälänmäen kalastuskunta liittyy mukaan kalastuksenhoitoyhtymään Väätälänmäen kalastuskunnan vuosikokous päätti liittyä perustettavaan kalastuksenhoitoyhtymään, joka huolehtii mm. Studioyhtyeessä soittivat Randy Korlin, kosketinsoittimet, hanuri ja laulu, J-P Hämäläinen, rummut ja laulu, T. 957-71 544 avoinna: ma-pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Vapaaehtoistyönä syntyneen levyn tuotto menee saimaannorpan ja Pihlajaveden suojelun hyväksi. Lisävärikorotus 40 %. rakennustavaraa. Pihlajaveden kansallispuisto on se mahdollisuus, vakuutetaan levyn sisäteksteissä. ilt. 83 267 ONGELMAJÄTEKERÄYS PE 28.5. Myytävänä myös asiakaskunnan käsitöitä. 955-51 950, matkapuh. Muutoin ravustus kielletään toistaiseksi. klo 19. Lisätietoja myyntiin tulevasta rakennustavarasta antaa rkm Teuvo Karvinen puh. Kesäasukkaille myydään enintään kolme yksikköä kymmenen markan kappalehinnalla. 3,90/pmm TORSTAISIN ILMESTYVÄ Alanteentie 32, 58700 Sulkava Takasivu: matkassa 3,90/pmm KOTISEUTULEHTI Puh. Lupia myydään Rautsaseiska Oy:llä. Levyntekijät korostavat, että Saimaa on Suomen arvokkain luontokokonaisuus. Levyllä esiintyvät sulkavalainen lavaorkesteri Randy Korlin & Flamingo sekä kerimäkeläinen: lapsikuoro. 4H-yhdistys HUUTOKAUPPA Sulkavan kurssikeskuksessa lauantaina 22.5.1993 klo 13 Myydään mm. kiinteistöltä irrotettuja erikoisia kattotiilejä (140 m?) sekä hanoja, altaita ym. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Saimaan alkuperäinen luonto ja sen äänetön sielu=norp| | pa tarvitsee oman rauhan. Levyn on äänittänyt Savonlinnan Studiopalvelu Tuomo Valtonen. Levyn tekokustannukset studiovuokrineen ja painatuksineen jäi; jä Muusikko Seppo Seilonen ja Itä-Savon luonnonsuojeluyhdistyksen sihteeri Tapio Mikkonen olivat tyytyväisiä luonnonsuojelulevyn julkistamistilaisuudessa. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Särkkää, Ravintola Muikkkukukkoa, ABCkenkää ja Puki-vaatetusliikettä, Kauneushoitola Marjaa ja Oriflamea sekä kaikkia näytökseen Anna jalankulkijalle esteetön kulku. Levyllä on myös kolme Seppo Seilosen sävellystä: Pihlajavesivalssi, Saimaanrannan Erakon muistolle ja Kesäinen Kolovesi. Olemme lomalla PUUMALAN 31.5.—6.6