71761 VOIMASSA puh. Kokoista tulisi 5 LAPAKINKKU di 22 dre kuitenkin tehdä ilmoitus joko N MUIKKUKUKKO palana kg Atria TAKKAMEIJERI omalle palokunnalle tai suoraan so Rasvaton 70 95 3 80 aluehälytyskeskukseen. liike M. Ai> de LIMSAT ja VICHY 1/3 kahvi 500 g Nam 2 oaser age a föga HUOM! öd kaan tarvitse olla; yhteisöille on keskiviikkoisin 3 myönnetty erikoislupia kokon lauluja tanssi-illat 4 —— 80 polttoon. 957-71122 TELESKOOPPIVAPOJA 4 ja 6m MAAKUNNAN SUURIMMAT JUHANNUSVALVOJAISET PERJANTAINA 21.06. KAVA/Z TRIO ko a = | COCA-COLA 90 VAA N 4 80 | KARJALAN95 | ja SPRITE 1/3 = ( s KURKKU janti PIIRAKAT — pll + kg 6 kpl vaihto i SANOMIEN — sisäänpääsy 20,— ei pöytävarauksia TARJOUKSET : uh. KLO 20—03 HYVÄLLÄ OHJELMALLA STARI ORIKANTO KAUAA VAMMAA NN FRASEN — PAH "007990 301 * JUHA MÄKINEN * — YLLÄTYKSIÄ — KOKKO — ARVONTAA JATKAMME KESKIKESÄN JUHLAA WURHEILULIIKE ARI PAUNONEN PL 39, 58701 SULKAVA PUHELIN (957) 71977. varoitus. Ittaa kokkoja. MUrinkip ALVELEMME 9—17| Perjantaina 21.6. 2 kpl/tal. Mikäli varoitus Tale PEPE AMINOF yht. Hintsanen LAITE 99v Sulkava puh. Toimelasta, joka rakennus valmistuu syksyllä 1985 -—= 1" Tiedustelut ä KILPAONKIn 50 Rak. Oy. 717€ VIELÄ TANAAN! SULKAVA HON OVO OLION c/(OI GW ADD OSM IDO AO IW AO Sulkava-lehti toivottaa lukijoilleen SUOMI MELOI , = > ää : HAKOVIRRALLE PS. 1/tal. =) 4 AM MA MAP JM 1 AN 5 14 ah Ul Mad P ) W J | N 2 — TANSSIPAIKKA — Ilmoitathan njaa vajaa ana kokosta Kaikkien kokonpolttoa tai NAISTENTANSSEISSA nuotion tekoa suunnittelevien sekä perjantaina / kannattaa juhannusaattona ja lauantaina Alle kuunnella radiosta 17.30 uutiset. ÖsW JA E 5 ti inb PALVELEMME 8—13 kään nuotiota tai siihen maja JUHANNUSAATTONA n allasiuoman vaa avotulta ei metsäpalovaroijatkoaika klo 02:een i KULTA-KATRIINA k ik idä ää. : ö ä 3 Jos metsäpalovaroitusta ei lueTo—pe pll,+vaihto ta radiossa, voivat yksityisetkin yi Ford T8A R t 12 pil/tal. kt 2/tal. ottaa” Kokkonaxveet Moa ie unohtaa kokkohaaveet. TAVATAAN DOITVAIKIJÖE Hyvää Juhannusta VAIKKAPA TERASSILLA == 58710 SULKAVA katso s. massa tapauksessa joutua korTAPAAMISPAIKKA — PYÖRYKÄT PORSASTA paistiksi GRILLIvaamaan palokunnalle hukkaun = ja grillattavaksi! KYLKI 70 reissusta aiheutuneet kulut. 6 TERVETULOA! JW EHDIN AO NTW AOT ADDIS AIW ADIW ADI AUD AO P 1 H 00 Ce) KESÄ <83 TARJOUKSIA ILMAPATJA — 18,00 ILMAPUMPPU 18,00 TELTTA 2h 198,00 MAKUUPUSSI 130,00 RETKIPATJA — 18,00 adidas 44 HUONEISTOJA || [14 mouse 55 Vielä on myyntiin muutamia erikokoisia As. Kokon polttaja voi pahim: OK-LIHA90 . ja R vard VK Tuolloin uutisten yhteydessä Huippuhyvä a P8 af luetaan mahdollisesti metsäpalo[ Torstaina 20.6 a. Tämä Huone ja pöytävaraukset KINKKU N LENKKI —— VOI 500 g K väärien palohälytysten välttämiP.71400 Sulkava viipaleina 1008 500 g pkt seksi. sexamenu 1495 | ETUSELKÄ 80 ur U M 70 | ja LAPA vw | GRILLI90 80 E) » MAITORAHKA vat MAKKARA NA N | GRILLI80 n. 500 g 1 N Vg w saap Jo | Siion 29
71 257. 955-52272 myös iltaisin. He käsittelevät meidän asioitamme päivittäin. ps. o Arvoisat Sulkavalaiset — Hautauspalvelut ovat entisellään. 4.8.1895 Sulkavalla k. Kaikki on valmista nyt keskikesässä myös toistemme kohtaamiseen. Heittäkää varoen arkulle multaa, Siellä on mummo, Siellä on Kultaa. Tässä numerossa kunnanjohtajamme Ilmo Liukko siis kertoilee hiukan työstään ja siitä millaisena hän virkansa kokee. Se on kerran vuodessa tämä maaginen juhannusyö. VIII Alanteen Soutu kirkonkylän laivarannassa sunnunt. ooo Ja vielä hetkeksi arkeen. Seija perh. Vapaalle vaihtanut kesäihminen on helpommin lähestyttävissä kuin työn kireälle vetämä tai kaamoksen masentama ihminen. OS. Tästä meille valmistetusta parantumisesta kertoo juhannuksen päivänsankarin nimikin, Johannes=Jumala on armollinen. Matka kaikilla 21 ist sorg Sa km. Tämä parantunut elämäkin on valmiina olemassa. klo 18.00 keskuskentällä. Voidakseen sen tavoittaa on ihmisen parannuttava. Kun kalenteri näyttää suven juhlaa, tuntuu monesta ainoalta mahdollisuudelta käydä valmistamaan keinotekoisesti iloa, huumaamaan itsensä hetkeksi eroon elämän tyhjänpäiväisyydestä»Ja tuossa karnevaalipukuun Puetussa murhenäytelmässä toiset ihmisetkin ovat hetkellisen nautinnon ja itsekkään himon välikappaleita, sieluttomia pelinappuloita. Ja parantunut kuulee taas lintujen laulun ja sovittaa siihen oman sydämensä kiitosvirren Luojalleen ja Vapahtajalleen. Purhonen s. Osanottomaksu 25 mk/soutaja:-Ilmoittautumiset Sulkavan Osuuspankkiin 20.6.-85 klo 16.00 mennessä. — 11.7.1985 Siellä + virkistyt yhdessäolosta + saat elämän voimaa Sanasta + varustaudut tulevaan Ilmoittaudu 29.6. 11.6.1985 Sulkavalla Syvästi kaivaten Airi perh. mennessä Maijalle puh: 71510 tai Markulle puh: 71363. Viime kesänä julkaisimme Kimmon kanssa Sulkava-lehdessä sarjaa ”Ihminen työssään”. Jukka, Hanna, Liina, Sanni ja Satu Rakkaamme siunataan Sulkavan hautausmaalla 29.6.1985 klo 11.00. Sarjan nimi olkoon ”Kunnon virkamies”. Tuolloin sulkavalaiset ihmiset kertoilivat omasta työstään, millaisena he työnsä kokevat. Tiedustelut puh. Ilmoittautumiset 01.07. 2 — N:o 25 — 1985 Torstaina, kesäkuun 20. 27.6. Juhlaa ja juhannusyötä vietetään tulevana viikonloppuna joka puolella Suomea. Jumala on tehnyt sen sovittamalla syntimme, poistamalla elämämme tuomion ristin Vapahtajassa. Emme tiedä kenen puoleen heistä kääntyä asioissamme. Hänelle, joka sen kosketuksen kokee, on tullut aika sanoa juhannuspäivän psalminlaulajan kanssa: ”Hyvä on Herraa kiittää ja veisata kiitosta sinun nimellesi Korkein... Kuitenkin kunnan virkamies on monelle tavalliselle kuntalaiselle hieman vieras. . Kaikki mitä he tekevät koskee meitä tavalla tai toisella. Ja on aihetta sanoa. Taisto S. Sen vastaanottaminen merkitsee elämän täyden lahjan löytämistä, avautumista omalle todelliselle elämälleen, toisille ihmisille ja Jumalalle. 23.6.iikk A 85 klo 12.00. Saunotaan kesämökeillä, juhlitaan rockfestivaaleilla tai leirintäalueilla, istutaan hämyisessä kesäyössä järvenrannalla. Jotta nämä virastotalon ihmiset tulisivat meille hiukan tutummiksi, aloitan tässä numerossa uuden, ihmisistä ja heidän työstään kertovan sarjan. Siitä pitäisi saada voimaa moneen pitkään tulevaan talvipäivään. 24.5.1985 Sulkavalla Kaivaten: Lapset Lastenlapset Lastenlastenlapset Jumala on Rakkaus 1 Joh. Sillä sinä ilahutat minua, Herra, töilläsi; minä riemuitsen sinun kättesi teoista”. OK LIDL Sydämellinen kiitoksemme HAUTAKIVET suoraan muistamisesta 9.6.1985. 4:8 Siunaus toimitettu Kiitämme osanotosta SANA Rakkaamme Anni Johanna Ruottinen os. päivänä SULKAVA 20.6.1985 Kesää ja lämpimiä ilmoja odotellessamme olemme yht'äkkiä päässeet kesän puoleen väliin. Jäsenet tervetuloa! O SU-A41 jäsentenväliset yleisurheilukilpailut ke 26.6. TERVETULOA! Sulkavan seurakunta Mikä on valmiissa maailmassa eläessä. 71136 päiv. Jumalan luomistarkoitukset ovat lähellä toteutumistaan, yhteyden ja ystävyyden sielua hoitava lämpö ja turvallisuus ovat valmiina odottamassa. ihmisessä on suuri mutta. pyydä tarjous. Klo 20 alkaa kahvija simatarjoilu päärakennuksessa (lähetyksen hyväksi), myös arvontaa. tai 8. Vaik' on murhe meitä lyönyt, Vielä armos meillä on Herra antoi, Herra otti, tahtos Isä olkohon. Siksi juhannuksesta pitää nauttia. 13.7.1913 Sulkavalla k. Näinhän sitä sanotaan. Sulkavan seurakunta KOKKOJUHLA seurakunnan leirikeskuksessa Tapiolassa pe 21.6. Ihminen on sairas, vieraantunut, lukossa sille valmiille elämälle, joka on olemassa häntä varten. mennessä kirkkoherranvirastoon puh. 71156, 21655 PYÖRÄILLEN 80-LUVULLA. Kysele lisää Pirjo Toivoselta puh. valmistajalta Helvi Oinonen ad st Aino Vetinen T:mi Juvan Kivi 51900 Juva puh. 71197. Muistotilaisuus seurakuntatalolla mikä täten ainoana kutsuna sukulaisille, naapureille ja tuttaville ilmoitetaan. Ei tavoita lintujen laulu sielua, ei kukkien loisto.-mieltä, joka harhailee karussa erämaassa. Siitä samasta kertoo ensi sunnuntain evankeliumin tuhlaajapoikavertaus. MUTTA.. Kehoitus parannukseen ei ole vaatimusta, vaan lahjan tarjoamista. Mihinkään arvojärjestykseen en Sulkavan kunnan virkamiehiä ryhdy kesän kuluessa laittamaan, mutta aloitetaan nyt kuitenkin hienosti kunnanjohtajasta. Hautakivet myös kauttamme (ent. Flvi: Kolehmai lähtö Matkahuollon edestä klo : vi olenmainen, 11.00. KIITOS toiseen NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina Into, perjantaina Ahti, Ahto, lauantaina Paula, Liina, sunnuntaina Aatto, Aatu, maanantaina Johannes, Juhani, Jussi, Jukka, Juha, Juho, Juhana, Janne, Jani, tiistaina Uuno, keskiViikolla tapahtuu. Jarl Vallikari, Sulkava kk O Nuoret Kotkat: Retki Pun50 vuotta kaharjun Kesämaahan la 29.6. Moni kulkee vieraana ja muukalaisena sen luonnon keskellä, joka on hänen ihmeellinen kotinsa. 71 056. . — Sitä se on yhä sinulle ja minulle. — 4.7. Radioja Koneliikkeen huoneistossa) Kukkaja Hautauspalvelu puh. — Viherja leikkokukat tuoreena myymälästämme PS. Sarjat: miehet yksinsoutu, no, Jarkko, Jere, torstaina Elmiehet parisoutu, miehet yli 45 VI v. Sen jälkeen kokon äärellä: yhteislauluja, pelejä, viulumusiikkia, runoja, loppuhartaus. SYNTYMÄPÄIVIÄ 75 vuotta 29.6. 658 Savonlinnan seudun Yhteisjärjestö KTV järjestää ILLANVIETON Savonlinnan Suutarniemessä lauantaina heinäkuun 13. p:nä alkaen klo 16.00. Jumalan meille valmistamat elämänihmeen käsittämättömät rikkaudet ympäröivät meitä joka puolelta tahtoen koskettaa ruumistamme ja sieluamme. yksinsoutu, sekasarja, naiset parisoutu ja kuntosarja. Lähtö kirkolta Matkahuollon edestä klo 15.30. Auvila SULKAVAN KUNNALLISET TYÖNTEKIJÄT JA VIRANHALTIJAT KTV R.Y. Aiti Siskot ja Veli perh. — Arkut varastosta Sulkavalta autokuljetuksineen — Suru + muut sidontatyöt ammattitaidolla. Kesä tuoksuu ja jokainen ottaa tuosta yhdestä kesäyöstä niin paljon irti kuin voi. Tuija perh. SULKAVAN URHEILIJAT 41 70 vuotta ry 29.6. Pekka Hintsanen, Papinsalo, Sulkava Isämme ja Ukkimme Iivari Fritiof Vihavainen s. Tuhlaajapojalle parannuksen tekeminen oli avautumista kotiin paluulle, juoksemista isän odottavaan syliin. KKI LI DY N Anna Hämäläinen k o o oo oo S i kiittää | s Sulkavan vuodeosaston henkilökuntaa Sulkavan seuraN kuntaa ja kuntaa, sekä sukulaisia ja ystäviä muistamisesta merkkipäivänä. Nyt juhannusviikolla sen tiedämme, jos koskaan; emmekä vain tiedä, vaan näemme, kuulemme, haistamme ja maistamme elämän täyteyttä. lapset perh. Tottahan tulet Tapiolaan ELÄKEIKÄISTEN LEIRILLE 1. Kunnan eri virkamiehet ovat työntekijöitä, joiden kanssa joudumme usein tekemisiin. Ja antaa toistenkin nauttia
Viime kesän ehdoton myyntimenestys olivat erilaiset katajatyöt. Hyllyt notkuvat mattoja, liinoja, sukkia, lapasia, katajatöitä... Jännitystä tuomaan matkailukauden avajaisiin oli järjestetty kirkkovenekilpailu Sulkavan ja Rantasalmen välille. Kirsti on käynyt Kuopion Kotija taideteollisuusoppilaitoksessa kaksivuotisen matkailulinjan, joten turistit saavat tänä kesänä erityisen ammattitaitoista = opastusta. Järjestäjinä toimivat aikaisempien kesien tavaan Matkailuyhdistys ja elinkeinolautakunta. VAA K Vid Kästyöpuodissa työskentelevät tänä kesänä Kirsti Rito (vas.), matkailusihteeriJädna Ruottinen'(kesk.) ja Tuija Pellinen. R — rs. Niin että tervetuloa vaan turistit soutupitäjään. Kun tämän melontaviestin vaihto Sulkavan kohdalla sattui niinkin hankalaan aikaan kuin maanantai aamuun kello puoli viisi, olivat avajaisten järjestäjät päättäneet juhlia tapahtumaa hiukan etukäteen. Severi aloitti esiintymisensä kuuluisaksi tekemällään kappaleella Lentävä kalakukko. Kästyöpuoti avasi ovensa Kästyöpuoti avasi talven tauon jälkeen taas ovensa viime lauantaina. Torstaina, kesäkuun 20. Juonto, kuten muutkin esiintymiset, suoritettiin Parsifal-laivalta. päivänä N:o 25 — 1985 — 3 > Severi soitteli matkailukauden alkuun Perinteisiä matkaulukauden avajaisia vietettiin viime sunnuntaina perinteistä poiketen. Matkailukausihan on yleensä julistettu alkaneeksi kirkonkylän laivarannassa, kun Louhivesilaiva on aloittanut liikennöintinsä. Pahasta yskästään huolimatta Severi sai vitseillään ja sujuvalla savon murtee]laan yleisön hörähtämään nauruun useaan otteeseen. Tuohitöitä ja aivan pienille lapsille neulottuja sukkia ja lapasia puotiin vielä kaivattaisiin. kaikkea mahdollista Sulkavalla valmistettua käsityötä. Viime kesänäkin puodissa työskennellyt, nyt matkailusihteerinä toimiva Jaana talven Lontoossa au pairina. Soutupitäjä koki tällä kertaa kuitenkin häpeän: Rantasalmen voitto oli ylivoimainen. Tulevat soutajat katsovat rannalta kuinka Sulkavan ja Rantasalmen joukkueet lähtevät kirkkovenekilpaan. Pääesiintyjänä tilaisuudessa oli Severi Suhonen alias Esa Pakarinen. Syy siihen, että matkailukauden avajaiset pidettiin tällä kertaa Hakovirralla, oli Suomi meloo-tapahtuma. Muusta musiikista vastasivat Sulkavan pelimannit, jotka valitettavasti eivät kuitenkaan saaneet yleisöä innostumaan yhteislauluista. Tilaisuuden juonsi reippaaseen tyyliinsä elinkeinoasianainen Laila Kalpio. Parsifal on yksi Suomen viidestä yhä höyryllä kulkevista höyrylaivoista. Kävi taas kerran niin kuin yleensä tämän tyyppisissä tilaisuuksissa: jotkut laulavat jo toista säkeistöä toisten odotellessa alkusoiton loppumista samalla kun suurin osa yleisöstä raapii äänettömänä päätään ja miettii kumpaan ryhmään liittyä. Puotia hoitavat tänä kesänä matkailusihteeri: Jaana Ruottisen lisäksi "Tuija Pellinen ja Kirsti Rito. Järin jännittäväksi kilpailu ei kuitenkaan muodostunut, niin ylivoimainen oli Rantasalmen voitto. Muukin tavara on tyttöjen mukaan tervetullutta, kunhan on sulkavalaista. Tavaravalikoima puodissa on runsas
Tervehdyssanat tilaisuudessa lausui Finnreklaman toimitusjohtaja Lauri Tammilehto. Uusi siipirakennus lisää Finnreklaman tuotantotiloja 1230 neliömetrillä, kokkonaispinta-alan kasvaessa noin 3730 neliömetriin. Piippo toimii tällä hetkellä Neuvostoliiton kaupan vientijohtajana. Olen kyllä saanut muutamia tarjouksia, mutta olen kieltäytynyt niistä. Viime vuosien aikana on Tuonilahdessa opiskelleista vain pieni osa ollut invalideja. Kehuja tässä hommassa ei saa, mutta arvosteluja aika paljon. Joskus käännytään hyvinkin henkilökohtaisissa asioissa, kysytään neuvoa tai vinkkiä. Lopullisesti kaupasta päätettäneen ensi syksynä. Laitos on toiminut Sulkavalla jo 35 vuotta. Investointikustannukset ovat yli kolme miljoonaa markkaa. Byrokratiaan tuntuvat hukkuvan kaikki virkamiehet, mutta kunnanjohtajalle se on erityinen riesa: — Tilanne on suuremmissa kunnissa parempi, niillä on enemmän työvoimaa joka voi auttaa kunnanjohtajaa valmistelutyössä. Merkki luovutettiin hänelle viime viikon maanantaina — Helsingissä = pidetyillä kunnallispäivillä. Vihkimisen suoritti Neuvostoliiton = graafisen alan tuotteiden ulkomaankauppayhtiön varapääjohtaja Leonid Koftov painaen uuden kirjankansituslinjan käynnistävää nappia. Invalidiliitolle vankeinhoitolaitos olisi mieluinen kauppakumppani, sillä kauppa mahdollistaisi työpaikkojen säilymisen Tuonilahdessa. Yleisesti ottaen kuitenkin pidän. Alan yhteistoiminnan aktiiviseksi kehittäjäksi — luonnehti Salonen Finnreklaman — aikaisempaa toimitusjohtajaa Viljo Piippoa. Meillä byrokratia kasvoi huomattavasti silloin, kun kunnanhallitus alkoi talvisaikaan kokoontua joka viikko. Täällä sitten ainakin osataan kertoa mistä neuvoja ja tietoja saadaan. Ansioituneita PIRKKO-SISKO KILPELÄISELLE on myönnetty Kunnallisliiton kultainen ansiomerkki. Kuten hän itse sanoo: — Kunnanjohtajan tehtäviin kuuluu kaikkea mahdollista maan ja taivaan väliltä. Päätösten täytyy olla tietyn toimielimen hyväksymiä ja lain voimaisia. Meillä kaikki viranhaltijat ovat jo täystyöllistettyjä, heille ei voi siirtää enää muita valmistelutehtäviä. J. Kunnanjohtajan paikkahan on varsin tuulinen. Tällä hetkellä on erimielisyyttä ainoastaan hinnasta. Suunnitelmat koulualueen myymisestä Oikeusministeriön — vankeinhoito-osastolle ovat jo varsin pitkällä. Ensisijaisena tavoitteena on Salosen mukaan ollut mahdollisimman korkea painotyön läatu. RISTO —wKOLEHMAISELLE on myönnetty Sosiaaliturvan keskusliiton hopeinen ansiomerkki. Usein minun puoleeni käännytään silloin, kun ei tiedetä mihin pitäisi yhteyttä asioissa ottaa. Myös Sulkavan kunnan edustajat olivat paikalla, onhan Finnreklama ylivoimaisesti suurin yksityinen työnantaja Sulkavalla. Finnreklaman = osakekannan siirtyminen viime vuonna Amer-yhtymälle mahdollisti laajennuksen. Ameryhtymän toimitusjohtaja Heikki O. Siitä asti hän on ollut Sulkavan kunnanjohtajana. Tämä merkitsee käytännössä sitä, että asioiden valmistelun lisäksi listoille tapahtuvat sanelut ja listojen teko vie yhden päivän viikosta. Salonen painotti juhlapuheessaan laajennuksen välttämättömyytä Finnreklaman Neuvostoliittoon suuntautuvan viennin edistämiselle. — No, joskus tuntuu että täällä haaskataan voimia liikaa pikkuasioista riitelyyn. Kilpeläinen = oli yksi viidestätoista kultaisen ansiomerkin saajista. Pidätkö työstäsi kunnanjohtajana. työss än:vir mi. Finnreklaman laajennukset vihittiin juhlallis | Isesti Finnreklaman = laajennukset ja uusi kirjatuotantolinja vihittiin juhlallisesti viime perjantaina. Salonen tähdensi juhlapuheessaan tuotantokapasiteetin laajennuksen tärkeyttä Finnreklaman viennille. 4 — N:o 25 — 1985 Torstaina, kesäkuun 20:;:päivänä KUNNON Kunnanjohtaja johtaa ja edustaa Ilmo Liukko muutti Sulkavalle 1977 Jämijärveltä. — Olisi vaikeaa mennä rajaamaan minkälaisissa asioissa kuntalainen EI voi kääntyä kunnanjohtajan puoleen. Hänen kuuluu johtaa kunnan kaikkien hallinnonalojen hallintoa, tietysti ottaen huomioon, että kullakin alalla on oma toimistonsa. — Tavallaan joutuu aina edustamaan kuntaa, vaikkei mitään erityistä tilaisuutta olisikaan. Vankeinhoitolaitoksen ylijohtaja K. Minkälaisissa asioissa tavallinen kuntalainen voi kääntyä kunnanjohtajan puoleen. — Joskus pidän ja joskus en. Kunnanjohtajan omasta persoonallisuudesta riippuen hänellä voi olla hyvinkin paljon vaikutusvaltaa, mutta hänellä ei ole lain suomaa mahdollisuutta nopeaan päätöksen tekoon kuin tietyissä laissa erikseen näin määrätyissä asioissa. Tavallaan kunnanjohtaja vastaa kaikesta tietämättä kuitenkaan välttämättä sitä mistä kaikesta vastaa, naurahtaa Ilmo Liukko. Edustaessaan kuntaa kunnanjohtaja luo samalla koko ajan kuvaa kunnastaan. — Kyllä tässä virassa on jatkuvasti silmätikkuna, Liukko myöntää. Viimeisimmän tekniikan soveltaminen on antanut mahdollisuuden Amer-yhtymän toimitusjohtaja Heikki O. Tehtäväkenttä on monipuolinen ja mielenkiintoinen. Merkki luovutettiin Kolehmaiselle hänen 50-vuotispäiviensä yhteydessä.. Laajennus on tuonut Finnreklamalle kolmisenkymmentä uutta työpaikkaa. Läng tutustui toukokuussa alueeseen ja rakennuksiin joihin kaavaillaan perustettavan uusi nuorten vankien koulutuspaikka. Invalidiliitto pitää koulualueen arvoa rakennukset mukaanlukien neljänätoista miljoonana, rakennushallituksen arvion jäädessä kymmeneen miljoonaan. Varapääjohtaja Koftovin lisäksi tilaisuuteen oli kutsuttu muitakin vieraita naapuri— maasta; Neuvostoliiton kaupallisesta edustustosta, painotyökomiteasta sekä Kosmos-filmistä. Sulkavan kunta on tässä lähiaikoina sellaisten suurtenkin taloudellisten haasteiden edessä, jotka edellyttävät aika lailla yksituumaisuutta. Finnreklaman liikevaihdosta on Neuvostoliittoon suuntautuvan viennin osuus yli 95 %. Joskus on päiviä jolloin törmää asioihin, jotka tekevät päivästä ikävän. Finnreklaman osakekannan omistavan Amer-yhtymän toimitusjohtaja Heikki O. Entä ikäviä asioita, jotka ovat tyypillisiä nimenomaan Sulkavan kunnalle. ulottuisi kunnan alueen ulkopuolelle. Shampanjatarjoilun jälkeen juhlavieraat kiidätettiin mustilla autoilla Rauhalinnaan. Hänen toimenkuvansa on monipuolinen: kunnanjohtaja johtaa kunnan hallintoa, edustaa kuntaa eri tyyppisissä tilaisuuksissa omassa kunnassa ja kunnan ulkopuolella, hän tekee päätösehdotukset kunnanhallitukselle esiteltävistä asioista ja valvoo päätösten — täytäntöönpanemista, valvoo kunnan toimielinten ja henkilöstön toimintaa... Opetus laitoksessa loppuu kokonaan keväällä 1987. Salonen tähdensi juhlapuheessaan laajennuksen merkityksen tärkeyttä Finnreklaman Neuvostoliiton viennille. Tietysti se aina vä: hän lämmittää sydäntä kun muuallakin ollaan kiinnostuneita. Aiotko jäädä Sulkavan kuntaan, vai onko tämä ponnahduslauta jonnekin muualle. Ihmisiä | FIS 5 ja ÅL. där — = NAN kunnan poika « [> JA if] v Invalidiliiton liittovaltuusto kokoontui Sulkavalla: Tuonilahti myyntiin vain hinnasta kinaa Invalidiliiton liittoneuvosto päätti viime lauantaina Sulkavalla pitämässään kokouksessa myydä Tuonilahdessa sijaitsevan Invalidien ammattioppilaitoksen. — No, tämä olisi kyllä jo ollut ponnahduslautana jos olisin ottanut tarjoukset vastaan muualta. Seitsemänkymmentä luvun loppupuolella kunnanjohtajan asemaa heikennettiin, kun uusi laki poisti kunnanjohtajalta äänioikeuden kunnanhallituksen kokouksissa. Paljon on vitsejä virkamiesten edustusmatkoista, mutta kunnanjohtajalta — vaaditaan — varsin moitteetonta käytöstä. Finnreklama Oy:n viime maaliskuussa käynnistynyt laajennus ja uusi kirjatuotantolinja vihittiin juhlallisesti fanfaarien soidessa käyttöön viime perjantaina. valmistuskapasiteetin — kasvuun ilman, että painolaitos
Sn et | Fry Ensi viikonloppuna vietämme juhannusta. Kyllä meillä leivotaan savolaista rieskaa juhannukseksi. En sen puoleen minäkään. Keskikesän juhlaksi nimeää juhannuksen ANNELI JORO. Jousmäki tähdensi puheessaan ennaltaehkäisevän toiminnan merkitystä. Nuorin toistaiseksi ilmoittautunut soutaja on vuonna 1976 syntynyt Valle Teho, joka soutaa isänsä parina. Sitten meillä alkoi olla kiire kotiin ja loppujuhlat jäivät näkemättä, mutta vuottakaas ensi vuonna. Juhannusterveisin Kirsi-Maaria Kirjastoon on kantautunut viime päivinä maansiirtokoneiden mekkala. Jousmäen Sulkavan vierailun tarkoituksena oli organisoida Sulkavalla toimikunta, jonka tehtävänä olisi sitten järjestää keräys Sulkavan osalta. Kuulittehan miten hän teki sen viime torstaina telkkarissa ihan hämeen kielellä. Ensimmäisen päivän (24.6.) ohjelma alkaa yhteiskuljetuksesta linjaautoasemalta klo 9.00 kohti päätyökohdetta Annikanniemeä. Lisätietoja kulttuuri/liikuntatoimistosta. Syöpäkeräyksen paikallisjohtajaksi Sulkavalla valittiin kunnanvaltuutettu, apuhoitaja Markku Karvinen. Syöpä ei välttämättä ole tappava, jos se havaitaan ajoissa. Tanhuporukoissa nousi joku savolaissyntyinen sulkavalaisjalkakin, ja sehän sopi hyvin juhlan henkeen. Silloin myö juhlitaan Mikkelissä ja ollaan juhlissa ihan hatunjaolle asti. päivänä N:o 25 — 1985 — 5 Saimaan Syöpäyhdistyksen aluejohtaja Ensi kevään suurkeräyksen valmistelut alkaneet Saimaan — Syöpäyhdistyksen aluejohtaja Jorma Jousmäki piipahti viime viikon keskiviikkona Sulkavalla kertomassa mittavasta rahankeräyskampanjasta. Marja Kaskisaari 250 mk Boy Scouts of American järjestämän leirin matkakustannuksiin. Alanteen soutu on erehdyksissä merkitty tapahtumakalenteriin ja muihin ilmoituksiin pidettäväksi kesäkuun 30. Miksi sitä vietetään ja kuinka. Valtion budjetista meille ei ole herunut penniäkään. Kaksi kolmannesta kaikista varoista menee laitostoimintaan ja joukkotarkastuksiin. Mutta ei ne erottaneet sanoja. Sulkavan =Naislaulajat 1500 mk, Sulkavan Pelimannit 1000 mk, Marko Salmenkivi 750 mk musiikkiopintoihin. eli juhannuksen jälkeen sunnuntaina. Juhannusiloa kaikille. Hannu Salmenkivi 750 mk musiikkiopintoihin. Kivi tulee sijaitsemaan -kirjastor pohjoispäädyssä muistuttaen meitä Kalevalan 150-vuotisjuhlasta ja sulkavalaisesta runonlaulajaperinteestä. Se on saavutettavissa mikäli kampanja onnistuu. Otraryynrieskoo. Tauno Vanninen 150 mk harrastajateatteriohjaajakurssille osallistumiseen. — Kyllä alkoholi varsin yleistä juhannuksena on. Kotiseutupäiväksi tehdään keskuskoululle puutyön, käsin tehtyjen puuesineiden näyttely. Kaikki pääkaupunkilaiset tiesivät tulla katsomaan meitä katujen varsille, kun Johannes oli komentanut Kyllikkiä mainostamaan Kalevalaisia suurjuhlia. Vaikka oli Juice sanonut vielä perjantai-iltana, että pitäisi ruveta tekemään sanoja, kun on lauantaina esitys. Jyrki suorittaa tällä — hetkellä — asepalvelustaan, mutta kertoi pääsevänsä juhannusaaton aattona lomille. Tämän viikon alkuun mennessä oli soutuihin ilmoittautunut jo 1745 saaren kiertäjää, heidän joukossaan sisäministeri Kaisa Raatikainen. Sulkavalla olen kuitenkin. Tai jos vaikka menis pitkästä aikaa lavatansseihin. Tänä vuonna kotiseutupäivän teemana on puutyö. Tuula Volmari säveltapailun ja an musiikkiseminaariin 500 mk. Lautakunta päätti, että samana vuonna ei jo saaneille myönnetä uusia avustuksia. Kansa kokoon juhlimaan Kalevalaa yli heimorajojen, kuten Kyllikkikin niin viehkeästi kuulutti. — Saunassa käydään ilman muuta. Jos ilmat sallivat, niin tehdään lasten kanssa kokko. Näihin kysymyksiin vastailevat sulkavalaiset tämän viikon Gallupissa. Jos omistatte käsintehtyjä puuesineitä, sulkavalaisia tietenkin, ottakaa yhteys kulttuuritoimistoon puh. Pääjuhlassa kaikki paremmat tanssijat oli komennettu Stadionin kentälle kisailemaan. Markus Särkkä valokuvauskurssille osallistumiseen 200 mk. Hän kertoo viettävänsä juhannuksen mökillä perheen parissa. Kampanjan tavoitteena on kerätä varoja syöpäsairauksien tutkimustyöhön ja maakunnalliseen syöpäpotilas työhön. Heidän tehtävänään on syksyllä nimetä kerääjät ja jakaa näille kullekin omat keräysalueensa. Virastotalon — valtuustosalissa pidetyssä tilaisuudessa Jousmäki kertoi paitsi tulevasta keräyksestä myös Suomen syöpäjärjestöistä ja niiden tähänastisista varojenhankinta keinoista: — Suomen Syöpäyhdistykset käyttävät vuosittain noin 40 miljoonaa markkaa syöpäpotilaiden auttamiseen ja valistustoimintaan. Lautakunta korvaa näyttelyyn esineitä tuoville matkakorvaukset. at Fetma — Kai se on alunperin ollu Johannes Kastajan juhla, muttei ihmiset sitä enää kyllä sillä tavalla ajattele, toteaa JYRKI SALLINEN juhannuksen alkuperästä. kokouksessaan avustuksia seuraavasti: Mäntysen, Vekaran, Telataipaleen ja Lohilahden kylätoimikunnat 1500 mk teatteriretkien järjestämiseen momentilta muut menot. Viipurin Soitannollisen Kerhon orkesterin herrat nostivat kädet korvilleen kun Juice Leskinen ja Grand Slam pääsivät vauhtiin viime lauantaina Helsingin Jäähallissa. heinäkuuta aloittaa Sulkava-viikon. päivä. Liekö johtunut Johanneksesta, ettei Juicen laulun sanoja löytynyt ohjelmastakaan, vaikka Parooni Paakkunaisen sävellyksen sanat olivat siellä. Syöpäsairauksien aivan viime vuosinakin tapahtunut erittäin voimakas lisääntyminen on huolena myös muissa Pohjoismaissa, ja niin päätettiin panna keräys pystyyn, kertoi Saimaan Syöpäyhdistyksen — aluejohtaja Jorma Jousmäki. Tutkimukseen tarvittaisiin jatkuvasti varoja. Kovaäänisimmät saivat näytellä ja pitää puheita. Tulot saamme = raha-automaattiyhdistykseltä, lahjoituksina, jäsenmaksuina ja muina pienempinä avustuksina. 7112144. Seuraava avustuskokous pidetään -marraskuussa. — Tarkempia suunnitelmia en vielä ole tehnyt. Laulun aikanakin soitettiin niin kovasti, että sanat hukkuivat sinne sekaan. Jutellaan enempi. Vesa-Matti Loirin konserttiin Rantasalmelle on varattu 50 lippua. Merja Mannerkorpi 550 mk teatteriohjaajakurssikustannuksiin. Kari ja Timo Kämäräisen instrumenttihankintoja lautakunta avustaa hankinnan suorittamisen jälkeen. Alunperin hanke lähti Suomen Syöpäyhdistykseltä, joka maailman vanhimpana syöpäyhdistyksenä täyttää ensi vuonna 50 vuotta. Keräys ajoittuu vasta ensi vuoden huhtikuulle, mutta se tulee olemaan niin mittava, että valmistelutyöt ovat jo hyvässä vauhdissa. Sireenit kukkivat kirjastotalon ikkunoiden takana. Laulun nimi oli Sotkanmunakas au naturel Juhlatoimikunnan puheenjohtaja oli Johannes ja se oli sanonut lehdessä, että Juicen pitäisi pukeutua vähän paremmin. Odotamme kestopäällystystä ettei kura kantaudu sisään ja istutuksia koululaisten ja kirjastossa kävijöiden silmäniloksi. 000 Sulkavan kulttuurilautakunta jakoi 12.6. SK. Heimopäällikkö Johannes sai puhua ihan rauhassa, mutta kun joku juhlavuoden toimikunnan pääsihteeri rupesi liikaa pagisemaan, niin näyttelijän hyväkkäät tekaisivat sammon siinä välillä. Ehkä tulee käytyä kyläilemässä. — Ei minulla vielä ole mitään huimempia suunnitelmia. Ministeri soutaa Aivan vaatimattomaksi ei jää tänä vuonnakaan soutujen osanottajaluettelo. Matka ja lippu maksavat yhteensä 50 mk/ henki. Omaan juhannukseeni se ei kuitenkaan kuulu. Kuuluvatko alkoholi ja juhannus yhteen. — Kun kattelee ihmisten juhannuksen viettoa, niin kyllä se alkoholi näyttää aika tiiviisti kuuluvan mukaan. Torstaina, kesäkuun 20. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon, josta myös lisätietoja. Juha Kylmä 500 mk valtakunnalliselle musiikkileirille osallistumiseen. Se sävellys oli Marjatan poika ja olisi luullut runonlaulaja Juicenkin sanojen kelpaavan painettaviksi, kun nuo yli sata vuotta vanhat sanat kelpasivat käsiohjelmaan. Sulkavan maaja kotitalousnaiset 500 mk teatteriretken järjestämiseen momentilta muut menot. Autojen parkkipaikat siirtyvät lähemmäksi tietä ja koulu saa pallokentän. 000 Sulkavalaisille nuorille tarkoitettu työleiri alkaa ensi maanantaina, mikäli leirille ilmoittautuneita saadaan riittävästi. Yhä kasvava suuri ongelma se kuitenkin on, Jousmäen mukaan pian verrattavissa entisaikojen vaarallisiin tauteihin mustaan surmaan ja keuhkotautiin. Hyvä niin, vuonna -80 alulle pantu pihan kunnostustyö on alkanut ja valmista pitäisi olla koulun alkuun mennessä. Toni Hämäläinen 500 mk hanurileirille osallistumiseen. — Keräyksen kokonaistavoite on 55 miljoonaa markkaa. Vanhin soutaja on tänäkin kesänä Luukkosen = Einar. Lautakunta tuli näin jakaneeksi 6650 mk käytettävissä olevista 10 000 markasta. Oikea aika on tietysti 23.6. Kaikki kaupunkilaiset eivät raaskineet ostaa pilettiä pääjuhlaan, kun saivat katsella meitä kadulla ihan ilmaiseksikin. Muiksi jäseniksi valittiin Hilkka Seppänen, Aino Repo, Kari Kervinen ja Marketta Björn. Kampanja on yhteispohjoismainen, ja se järjestetään samalla tavoin kaikissa pohjoismaissa, keräys tullaan suorittamaan kolmella tavoin: asunto-, työpaikkaja yrityskeräyksenä. Välillä Juice rupesi laulamaan ja silloin herrat kohteliaina miehinä laskivat kätensä alas kuunnellakseen Juicen laulua. — Eikös sitä sen takia vietetä, kun kesä on puolessa välissä, tuumii MARJATTA HANSKI. Ehdottomasti menen kuitenkin saunaan ja teen uuden saunavastan. Huolestuneena syöpäsairauksien valtavasta lisääntymisestä Suomen Syöpäyhdistys teki valtioneuvostolle aloitteen, joka meni eteenpäin Pohjoismaiden Neuvostoon. — Näyttää ainakin siltä, että alkoholi jonkin verran kuuluu ihmisten juhannuksen viettoon. elokuuta klo 19 Rantasalmen keskuskoululla. Juice lauloi neljä kertaa ja välillä soitettiin kovasti. Näyttelyä varten kulttuuritoimisto toivoo teiltä, puutyön taitajat apua. Kulttuurilautakunta päätti tehdä Sulkavan nähtävyyspaikkojen tarkastusmatkan 21. Ensi keväistä laajaa kampanjaa varten on järjestetty koko maan käsittävä verkosto: jokaiseen Suomen kuntaan pyritään organisoimaan jo hyvissä ajoin toimikuntia joiden tehtävänä on huolehtia kuntatasolla keräyksen käytännön järjestelyistä. Valmistunut Turun Kauppakorkeakoulusta on valmistunut ekonomiksi sulkavalainen Heikki Auvinen.. heinäkuuta. 000 Kotiseutupäivänä vietetään sulkavalaisen runonlaulajan muistokiven paljastusjuhlaa. Ajelemisja rypytysajan kuuntelen lintujen laulua omenapuun alla. Laiskan emännän vaihtoehto piirakoille. Lehdessä sitten kerrottiin, että laulussa puhuttiin ystävyydestä ja sanottiin sen Juicen laskeneen vähän leikkiäkin meistä karjalaisista. Sulkavan kotiseutupäivä sunnuntaina 7. Niiden istutustyön ovat tehneet kansakoulunopettajattaret 30-luvulla. Innokkaimmat soutajat ovat kuitenkin ei-sulkavalaisia: kaksi henkilöä on ilmoittautunut sekä lauantain että sunnuntain kilpailuihin. Konsertti pidetään perjantaina 9. Kaikki tämä näin hyvissä ajoin siksi, että keräyksen yhteydessä on tarkoitus myös jakaa tietoutta syöpäsairauksista. Auoh : otametän jasen Juhlien aikaa Taasha myö karjalaiset juhlittii
Entä kun tuloksista tulee tärkein asia. Ihmiset, jotka olivat hurranneet hänelle vaativat yht'äkkiä miehen päätä vadille. — Niitä on ollut aina. Sulkavan Hakovirta oli yksi 31:stä vaihtopaikasta Suomi meloo-viestissä. On puhuttu siitä, että koulu-urheilun = tulisi palvella > da te a Kn i ln naa onn en n n n en ln myös kilpaurheilua. Sulkavalta ei ollut omaa joukkuetta mukana, Erkki Vänttinen Rantasalmelta ja Pentti Kontturi Luumäeltä lähdössä Hakovirralta kohti seuraavaa vaihtopaikkaa. Pentti Kontturi (edessä) kertoi lähteneensä mukaan siksi, että kesäloma oli saatava kunniakkaasti päätökseen. Aivan suursoutujen lähdön kaltaista hässäkkää eivät melojat Hakovirralle aiheuttaneet, mutta mitään ihan hiljaisia eivät kyllä olleet nämä maailman pisimmän kanoottiviestin melojatkaan. Soisitko omien lastesi tulevan joskus huippu-urheilijoiksi. Entä urheilun kasvatuksellinen puoli. Kun on iso määrä ihmisiä koolla, urheilun yhYIT TATTI TAIAT ATTI nn mua teyteen voidaan ujuttaa monta asiaa. Jos joku huligaanijoukko tappaa ihmisiä jalkapallo-ottelun yhteydessä, se ei ole jalkapallon vika. — Monta kertaa se on unohtunut. Urheilu ja yleensä liikunta voi jo sellaisenaan olla yksi kasvatuskeino. On tietysti ihan oikein, että asioista puhutaan, mutta minun mielestäni pitäisi kuitenkin aina muistaa, ettei syy ole itse urheilun. Ehkä yksi syy on se, että nykypäivänä urheilu saa niin paljon julkisuutta. Huligaaneja ja muita ei aina pidä sotkea urheiluun, vaikka he urheilun puitteissa toimivatkin. 6 — N:o 25 — 1985 Torstaina, kesäkuun 20. Fyysisen suorituksen lisäksi sekin pitäisi muistaa. Joku syyhän oli siihenkin, että antiikin olympialaiset lopetettiin. Tapahtuman taustavoimat ovat Kanoottiliitto, Suomen Latu, Matkailunedistämiskeskus ja reitin varrella sijaitsevat kunnat. Vaihto Hakovirralle oli suunniteltu :naanantaiaamuksi kello 04.40, ja hyvinhän joukkueet ajassa pysyivät. Tuosta kilometrimäärästä ainoastaan 16,7 kilometriä edetään autokuljetuksilla, koko muu matka meloen. Viestijoukkueita on enimmillään ollut mukana 36. Sama asia on dopingin suhteen. — Tietysti urheilussakin on aina kasvatuksellinen puoli. Kannustushuutoja kavereille, lauloipa joku aamulaulunkin ennen matkaan lähtöä. Ei kuitenkaan niin, että se olisi kaikille pakollista. man vm ma W d Mitä itse odotat Heiurnbilulta. — Ainahan on ollut kaikenlaisia skandaaleja, puhuttu urheilun rappiotilasta. Vika on silloin jossain muualla. Mistä sitten johtuu, että urheiluun on tullut mukaan niin paljon negatiivisia piirteitä. Entä siinä vaiheessa, kun nuori alkaa harrastaa urheilua päästäkseen huipulle. Yksi on kaupallisuus. Suomi meloo-kanoottiviesti alkoi Iisalmesta 14. i — Kyllä minä aika paljon o lotan. Jos ajatellaan mitä siinä pitäisi noin kasvatuksellisesti ottaa huomioon, niin minun mielestäni samat asiat kuin muussakin elämässä: hyvät tavat ja talonpoikaisjärki. Kilpailun mahdollisuus täytyy kuitenkin säilyttää. Kilpaurheilu ja huippu-urheilu kannattaa kuitenkin käsitteinä pitää erillään toisistaan. Onko urheilu tänä päivänä rappiotilassa. Kilometrejä kertyy matkan varrella kaikkiaan 700. kesäkuuta, ja päättyy tänään torstaina Kotkaan. Minun mielestäni sen ei tarvitse, eikä se tänä päivänä niin olekaan. Se on monelle keino päästä menestykseen, hankkia mainetta ja rahaakin. ta vai kuntourheilijoita. Kuinka lapsia ja nuoria pitäisi innostaa urheiluun, jotta he oppisivat urheilun oikeita arvoja. Sulkavalainen Ari Paunonen tuntee kilpaja huippu-urheilun maailman. Itse urheilun harrastamista ei pitäisi tuomita, vaan tuollaisten keinojen käyttäminen. Ari kertoili Sulkava-lehdelle millaisena hän sen kokee tänä päivänä. Kuinka opettaa lapsille ja nuorille urheilun hyviä arvoja, kun tiedotusvälineet suoltavat uutisia kilpaurheilun rappiotilasta. Myös koulussa. — Olen huomannut, että esimerkiksi pikkulapsille tulokset ovat hyvin tärkeitä. Huippu-urheilu on nykyisin kuitenkin niin kovaa touhua, että siinä kannattaa pitää järki mukana. Onko urheilu ja jalo kilpailu tallattu lokaan. Englannin jalkapallohuligaanit saivat koko maailman kohuamaan urheilun häpeätilasta. Jalkapallohuligaaneilla saattoi myös olla joitain päämääriä, joita he sitten urheilun kustannuksella ajoivat. — Se on heidän oma asiansa . Ihmisellähän on tietty kilpailuvietti ja hän tarvitsee sitä. — Lapsia ja nuoria pitäisi innostaa urheiluun ja antaa heidän harrastaa sitä. Kyllä minusta kilpaurheilu pitää säilyttää liikunnassa mukana. Viestikapulana kaverukset kertoivat Rantasalmen joukkueella olevan Kolkonjärven kultaa. Se on ongelma tämän päivän urheilussa, että vastuu on jäänyt huonompaan asemaan moneen muuhun asiaan verrattuna. — Heille pitäisi antaa mahdollisuus harrastaa sitä. Tietysti toiset haluavat kilpailla ja toiset eivät, mutta minun mielestäni koulussakin täytyisi olla mahdollisuus kilpailuun urheilussa. Se on tärkeintä. Kyllä se kieltämättä tänä päivänä on voimakkaampaa kuin joku vuosi sitten. päivänä Suomi meloi Hakovirralle Aamuaurinko ei vielä ollut ehtinyt esiin puiden takaa, kun Hakovirran ranta täyttyi kanooteista ja aamuvirkuista melojista viime maanantaiaamuna. Martti Vainio doping-käryämisineen sai kaikki suomalaiset raivon valtaan. Ei siihen sen kummempaa tarvita. Onko urheilussa unohtunut vastuu ihmisestä. tuleeko heistä huippu-urheilijoi.... Urheilua koetetaan käyttää hyväksi monin eri keinoin. Sen takia kilpailen vieläkin.. Sen huolen minä kyllä pidän, että he saavat mahdollisuuden stha liikuntaa. SUOMI MELOO sulkavalaisia Paunosen Arin lääke: Urheiluunkin hyvät tavat o | ] iu o o 00 | o Urheilun, erityisesti huippu-urheilun kauniit kasvot ovat saaneet rumia arpia viime aikoina
NUORTEN — polkupyöräretki hiippakunnalliseen LAHETYSVapa Veikot laskivat Saimaaseen 400 järvitaimenta Vekarassa viime viikon Sulkavan kunnan maatalouslautakunta tiistaina. 9—12 KAIPOLA 8.7.—12.7. TERVETULOA! ; ALATALON = : KESTIKIEVARI Varaukset puh. Tiedustelut (957) 711 21/74 (vs. Ilmoitus vahingoista voidaan tehdä myös suullisesti (henkilökohtaisesti tai puhelimitse). Ota yhteys mahdollisimman pian. Tule virkistäytymään yhdessäolosta ja Sanasta, saamaan uusia ystäviä ja kokemaan kesää muiden kanssa. mennessä ja II:lle 4.7 mennessä. Yli 14-vuotiaat nuoret; ilmoittautukaa khranvirastoon pe 28.6 mennessä, puh. I leiri pidetään ma 1 — to 4.7 II leirin ajankohta on ma 8 — to 11.7.1985. Sulkavan kulttuurilautakunta etsii PUUKÄSITYÖN NÄYTTEITÄ — käsinvalmistettuja — sulkavalaisia — tarve-esineitä, huonekaluja, veneitä tm. Tervetuloa perheittäin ja suvuttain! JUMALANPALVELUS juhannuspäivänä la 22.6 Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13; aiheena Valkeuden todistaja (Ps. Ylivoimaisten korjuuolosuhteiden estäessä sokerijuurikkaan noston voidaan vahinkoilmoitus tehdä myöhemminkin, kuitenkin viimeistään 29.11.1985. 75130.. Tavataan leireilä! LÄHDE PALLAS--OUNASTUNTURILLE vaeltamaan. Milloin satovahinko on ollut todettavissa vasta sadonkorjuun yhteydessä, saadaan vahinkoilmoitus poikkeuksellisesti tehdä vielä siinä yhteydessä. 71257. Joukkue kiittää kaikkia lahjoittajia. 15:11—32), khra saarnaa, kappalainen toimittaa konfirmation, kolehti Tyttöjen Keskukselle. Sulkavalla 14.6.1985 Sulkavan kunnan maatalouslautakunta Sulkavan kunta ilmoittaa, ettei Lohikosken myllyllä suoriteta jauhatuksia 24.6.—31.7.1985 välisenä aikana kesälomien ja vuosikorjausten takia. Vahingon ilmoittamiseen käytetään maatilahallituksen vahvistamia lomakkeita, joita on saatavana maatalouslautakunnalta. Vahinkoilmoitukset on kuitenkin tehtävä talvehtimisvahinkojen osalta viimeistään 28.6.1985 ja muiden vahinkojen osalta viimeistään 31.10.1985. SAFARIIN ORONMYLLYLLE 7—11.8. Ilmoittaudu kirkkoherranvirastoon puh. Risto Tarikka (kuvassa oik.) esitti toivomuksen, etteivät kalamiehet käyttäisi lähiaikoina alle 55 millisiä verkkoja. Tulkaahan ikäihmiset ELÄKEIKÄISTEN LEIREILLE Tapiolaan. Maatalouslautakunnan toimistosta on saatavana lomakkeita satovahingon ilmoittamista varten. Kuvassa pojilla on yllään uudet Itä-Savon Säästöpankin lahjoittamat pelipaidat. rehtori) tai (957) 741 04 (puheenjohtaja). 71056 heinäkuun loppuun mennessä. klo 19.00. yo Markku Elo saarnaa, kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. Torstaina, kesäkuun 20. rippikoululeirin oppilaille, JUMALANPALVELUS ja HPE ensi su 23.6 Sulkavan kirkossa klo 10; aiheena Jumalan ennättävä armo (Ps. Satovahinkoilmoitus voidaan tehdä maatalouslautakunnalle kirjallisesti tai suullisesti (henkilökohtaisesti, postitse tai puhelimitse. Aluksi kahvija simatarjoilu (vapaaehtoinen maksu lähetystyölle). Antaa taimenien kasvaa vaan rauhassa, alle 35 cm:n pituisiin ei pidä kajota laisinkaan. Sulkava 18.6.1985 TEKNINEN LAUTAKUNTA LIIKUNTALAUTAKUNTA TIEDOTTAA Lasten Urheiluja uimakoulut kesällä 1985 järjestetään seuraavasti: 24.6.—28.6. 13—16 KYRSYÄ Puolet ajasta on urheilukoulutoimintaa lasta 71 v. ALALLAAN 0000000NNP I Juhannuspäivänä ja 11.8.-85 asti, joka sunnuntai yleinen LOUNASPOYTA klo 12—15. 9—12 HEIKKURILA 15.7.—19.7. 1:67—79), teol. 71056. Puh. 9—13 LOHILAHTI 8.7.—12.7. 71121-44 KULTTUURILAUTAKUNTA SULKAVAN KANSALAISOPISTOSSA julistetaan haettavaksi tilapäinen päätoiminen tekstiilityönopettajan toimi 1.8.1985 alkaen työvuodeksi 1985 — 1986. Leireistä kertoo lisää myös Pirjo Toivov puh. Eri pankeilta pesäpalloilijat saivat ensiapulaukun, kiertopalkinnon ja pelivarusteita. Puh. NUORTENILLAT Tapiolassa joka keskiviikko klo 18.00 alkaen ensi viikolla 26.6. Soutulauantaina PÄIVÄLLISPÖYTÄ klo 16—19. Hakemus korvauksen saamiseksi on tehtävä mahdollisimman pian vahingon tapahduttua pitempiaikaisen tulvan vielä kestäessä ja yleensäkin viimeistään kuukauden kuluttua vahingon aiheuttaneen tulvan päättymisestä. KUOLLUT: Anni Johanna Ruottinen s Purhonen HeikkuriTIEDOKSIANTO LT TITTI VE BA Sulkavan Nuoret Tuottajat järjestävät SAUNAILLAN Säästöpankin rantamajalla tiistaina 2.7. Tiedustelu Matti tai Raakel Varonen. SEURAKUNNASTA MUUTTANUT: Matti Kalevi Kiiskilä Vantaalle. Sulkavalla 14. I leirille olisi ilmoittauduttava 29.6. Epäpätevät otetaan huomioon. 92:2—5, 13—16; Apt. Vekaran kalastuskunta oli edellisenä päivänä laskenut 600 järvi— lohta. 71056 kesäkuun loppuun mennessä. 13—16 TUNNILA 15.7.—19.7. päivänä kesäkuuta 1985 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen Kunnansihteeri Mikko Rissanen Luonnonolosuhteista johtuvien poikkeuksellisten tulvien aiheuttamista vahingoista voi saada korvausta valtion tuloja menoarvion rajoissa. kaltaisia esineitä ja voisit lainata niitä Sulkavan kotiseutupäiväksi 7.7.1985 keskuskoululla pidettävään puukäsityön näyttelyyn, ota yhteys kulttuuritoimistoon! Esineen mukaan valmistajan nimi, esineen tekotapa, ikä ja mahdolliset erikoisuudet. Kasvavalle puustolle aiheutuneista vahingoista voidaan korvausta hakea kuitenkin kyseistä tulvaa seuraavan kalenterivuoden kesäkuun loppuun mennessä. Matka maksaa 400 mk + vaellusmuona. LASTEN LEIRI 7-—10-vuotiaille Tapiolassa 6—8.8. NUOTIOILTA — Lohikoskella Sammaliston niemessä pe 28.6. Ohjelmassa O tikanheittoa O lentopallo-ottelu: Nuorten Tuottajien toimikunta vastaan paikallaolevien liikelaitosten edustajat O hanurinsoittoa O sauna, makkarat ja virvokkeet Tervetuloa! Sulkavan Nuoret Tuottajat KUULUTUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnan virastotalossa, kunnanvaltuuston istuntosalissa, tiistaina 25. Työvelvollisuus ja palkkaus kunnallisen yleisen virkaehtosopimuksen mukaan. KASTETTU: Samuli Jukka Einari Laukkanen ja Miika Antero Ovintus kirkonkylästä. Sulkava 14.6.1985 Johtokunta TIEDOKSIANTO Korvauksen saamiseksi luonnonolojen viljelykasveille aiheuttamista vahingoista tulee viljelijän ilmoittaa asiasta välittömästi vahinkotapahtuman jälkeen sen kunnan maatalouslautakunnalle, missä viljelmän talouskeskus sijaitsee. 17:22—31; Luuk. Sulkavalla 14.6.1985 Sulkavan seurakunta KOKKOJUHLA juhannusaattona pe 21.6 Tapiolassa klo 20. 32:1—7; Room. Taimenet saatiin kalastuskorttivaroista. Viran kelpoisuusehdot ovat asetuksen 800/76 ja kouluhallituksen yleiskirjeen 2762/1977 mukaiset. Kulttuuriltk. 75161 8 PPV V VVV VVV VVV VVVVVIi 000000 000000000 AAA LLLLLLLLLLALNNA 0000 MANSIKANPOIMIJOITA otetaan töihin satokauden alkaessa. klo 19. päivänä N:o 25 — 1985 — 7 Pankit ovat muistaneet SU-41:n pesäpalloilijoita. Korvaushakemus on jätettävä sen kunnan maatalouslautakunnalle, missä vahingoittunut kiinteistö tai irtaimisto sijaitsee, taikka jos on kysymys maatilalle tai sillä olevalle irtaimistolle sattuneesta vahingosta sen kunnan maatalouslautakunnalle, jossa maatilan talouskeskus sijaitsee. Ilmoittaudu khranvirastoon puh. Sinä, jolla mahdollisesti on tiedossa, hallussa, tehtynä em. kustantaa esineiden kuljetuksen tarvittaessa. päivänä kesäkuuta 1985 alkaen klo 14.00. KONFIRMATIO kesän 2. Kokolla pelejä, yhteislaulua, musiikkia, runoa, puhe. Johtokunnalle osoitetut hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen on toimitettava 15.7.1985 mennessä osoitteella Sulkavan kansalaisopisto 58700 SULKAVA. klo 9—12 KAARTILANKOSKI 24.6.—28.6 14—16 ALINANNIEMI 1.7.— 5.7. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä 28.6.1985 klo 12.00—15.15. Ilmoittaudu kirkkoherranvirastoon puh. Myöhästyneen hakemuksen perusteella ei korvausta myönnetä. 4:1—8; Luuk. 71056
2 Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Päätoimittaja Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. 71 293. päätoimittaja Anna Vallikari puh. kunnanvirasto, 58700 SULKAVA. lämmintä kotoa v Pitkosella 25.6.85 klo 1 Tiehoitokunta m noa Hyvää kesää ja VAR SBR Hautsuon ||| PARTURI tiekunnan LIIKE KOKOUS p or ien loss 131.000 [| | [ONT Tiehoitokunta puh. — 1985 ona AA. JO 6.00-13.00 KUPONKITARJOUS! Pehmeäpaahtoinen : Kulta Mokka -kahvi 1695 tällä kupongilla 20.—21.7.85 Sillifile 850 g Pehmeäpaahtoinen Kulta Mokka -kahvi x 1695 tällä kupongilla 20.—21.7.85 IRTOMYYNNISTÄ NUOTIO LENKKI myös aattona tuoretta leipää TORSTAINA JA PERJANTAINA Abba maustePUUMALAN HILLOMUNKIT PIIRAKAT silli 135 g GRILLI HIILET 3 kg SYTYTYS NESTE 1 I 11 90 TIKKA TAULU 99,1 9, Sulkaniemen yksityistien tiekunnan VUOSIKOKOUS pidetään virastotalossa perjantaina kesäkuun 28 p:nä klo 19.00. (Tekstissä... (957) 77121 tai kunnanvirastosta puh. Virkaan valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Kiitos ja kuolinilmoitukset .......... Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdolliTuomo Kukkonen lomalla vt. Lehti ei N myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti kotimaahan vuodelle 1985 koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei oli12 kk 70,9 kk 64,6 kk 58,— sikaan käsikirjoituksen mukainen. 11 kk 68,8 kk 62,5 kk 56,10 kk 66,7 kk 60,4 kk 54,PAINOPAIKKA: ulkomaille = = 3kk 52LEHTISEPÄT KY 6 kk 70,12 kk 90;3 kk 50,-Pieksämäki. SU.-41 Kaipolan Kiista | JUHANNUSAATTONA HERTTAISTA JUHANNUSTA KAIKILLE | AATTONA AUKI PUUMALAN LEIPÄÄ. Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. päivänä UEILETSIIT att AURINKOJUOMAT1 | Valion VOI 400 g rasia tai voimariini 400 g SUKLAA SILMÄ . klo 9.00-16.00 —Lisävärikorotus 40%. Tekstinjälkee 2) Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. klo 20—02 tahdin takaa Kalle Salmela pelimanneineen Tervetuloa verestämään juhannusmuistoja. (957) 71121 Sulkava 14.6.1985 SULKAVAN KUNNANHALLITUS SULKAVA Osoitteenmuutos 3.00 mk. Pienin väri-ilmoitusTiistaina klo 9.00-15.00 = koko etusivulla 300 mm. ilt. 71683 JUHANNUSTANSSIT Kaipolan Paviljongilla juhannuspäivänä 22.6. Eläke-edut määräytyvät kunnallisen eläkelaitoksen eläkesäännön mukaan. | TOMAATIT kg 1290 29 Kotim. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. w LIMSAT PI 1/3 | + pullo 1 24 pl/as BIPAULIGIN = G Oululaisen ANSIKKARULLA Atria ITALIAN SALAATTI 100 g "37 FLOORA MARGARIINI E 2224009 Atria JURSTIMAKKARA viip. Toimitus avoinna: Maanantaina Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. SN KLO 8—13.00 fen aina fött. 100 g JUHANNUSAATTONA El OLE KOTIINKULJETUSTA NN NN NN Fazer GREAM CRACKER 500 g SULKAVAN KUNNASSA julistetaan haettavaksi 9.7.1985 mennessä: LOMALAUTAKUNNAN SIHTEERIN viransijaisuus ajalle 1.8.1985—13.8.1986. 2,80/pmm 71293, ma ja ti puh. 71877. Kunnanhallitukselle osoitetut hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen on toimitettava os. 8 — N:o 25 — 1985 Torstaina, kesäkuun 20. SALAATTI 100 g O HK:n Camping Pauligin Juhla Mokka kahvi Leipä margariini 400 g leivät O Oul. TORSTAISIN ILMESTYVÄ ILMOITUSHINNAT KOTISEUTULEHTI 1.6.1985 alkaen: Etusivulla... Lähempiä tietoja virasta saa lomalautakunnan puheenjohtajalta puh. Tiehoitokunta 2 139 alla nas kk yri 80 TN RILLINAKIT 300 g 90 ra og Atria 25: paisti kg rtr 80 SaunaJA F palvi BALKAN 100 g lapa kg 90 BROILERIN 1/4-palat kg LUV/ ÖS | TET90 TUNA — MÖKILLE JA KESÄVIERAIDEN VARALLE — KESÄ PEITE PATJA /” = HUOPA 5 PETE 6 cm 9 Eerikkälän LEIPÄÄ TAAS yksityistien Kuuspelto VUOSIKOKOUS pidetään ed. 71544. 71544 koti 71431 Tilaushinnat sesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Virkaan valittavalta vaaditaan maatilatalouden peruslinjan opistoasteen tutkinto tai muu tehtävään soveltuva koulutus. Kaipolan MMS. Palkkaus Y 16—23 (toimistohenkilöstö b-ryhmä). kääretorttu TUORE GRILLIKYLKI kg 193 JUHANNUSAATTONA PALVELEMME HUOM. TARJOUKSEMME TO—PE Atria LINNALENKKI kg Grilliin PAAHTOKYLKI kg Nordwägs SILLIFILE | valinta DAViHAVAINEN 90. Virka on kunnan virkasäännön, kunnanviraston johtosäännön ja kunnallisen yleisen virkaehtosopimuksen alainen. JÄÄTELÖ Valion O Paprika O Viherpippuri O ja savuporo juustot kg se 90 | Kotim