015 471 203 Apetina pala g (8, ai] 1,791 Costa Rica 58 € 1,79 [185 pkt |P Päi ls0en 3 sis, pantit 0,80 Taffel snacksit 12.630.56 €/kg) 2 14,21 mk Kesäkuussa Plussa-kortilla Wurstin marinoidut A amen J AIE SEA 2, 19: kas 2 99e —A Sri, 1,69e ei. KUPOLITELTTA 25,Ja paljon, paljon muuta! HALPALINNA Alanteentie15 eken; p. 471371 la =—9-14 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 40. Poliisi varoittaa puhelinhuijareista Poliisi varoittaa kaikkia paitsi ovilla kiertävistä huijarikaupustelijoista myös petosmielessä tehdystä puhelinmyynnistä. Tarjoa fileiden www.k-market.com Puh. Buffet 16-18 Yögrilli 22-04 03 porsaan marinoitu E= 10, 90: | : Suomalaiset e porkkana-ja sipuliniput WILJAMI Sulkava Puh. Tyttökö laulaa armaalleen. Tuoko Sekoita tuorejuusto, ranskankerma. Rannoilla vielä ui illan varjot. Ilmeisesti mitään vakavampaa ei ainakaan poliisin tietoon ole tullut. hunaja, ja fuohösipull keskenään ja anna da granna din puoli tuntia. Poliisi on saanut ihmisiltä lukuisia ilmoituksia henkilön ajoista. Lauri Pohjanpää Varkauksia ja rattijuopumuksia Torstain ja perjantain välisenä yönä jäi rattijuopumuksesta epäilty henkilö kiinni kirkonkylältä Vekaraan johtavalla tiellä. Honkien latvoissa puuntaa jo koi. 0016.00 *; Juhannusta! Mikä soi laulu suvisessa yössä. (015) 471 761 05 Juhannus ji aattona Virve Parkkonen = W Juhannuskokko klo 22.00 Juhannus päivänä la 22.6. 0400-757 518 Irtonumero PIHAKAHVIOSTA KAHVI MUNKKI Copper BREAK: € PR: 5 Tarjoukset voimassa to-pe 20.-21.6. Aamiainen 8-10 . NÄLKÄÄN... Puokaideat + Marinoitu kassler 52,92 8,90. VUOSIKERTA ==SULIKAVAS Puh. Poliisin mukaan kyseessä on selvä petosyritys. la suljettu har su 12. Tällaisia lehtilaskuja, joista ei ole tullut asianmukaista, kirjallista tilausvahvistusta ei pidä mennä poliisin mukaan missään tapauksessa maksamaan. Kasteisen koivun ja tuomen tuoksu | haipuu ilman kuulauteen. Kyseinen henkilö on syyllistynyt alkoholin vaikutuksena ajamiseen aikaisemminkin useita kertoja. Poliisin mittari näytti lukemat 2,5 promillea. Kyseisen lehtikaupan takana on Suomen Vanhusten Auttamis TY.. Kotipalvelu on toimittanut poliisille lehtilaskun, jossa asiakkaalta peritään uhkasakon uhalla maksua Onnenpäivä -lehdestä. | Mikä soi laulu suvisessa yössä, | laulu, mi silmään kyyneleen toi. 2,49e Palvelemme juhannuksena: ke-to 9.00-20.00 pe 7.00-13.00 — ». Poliisille tuli viikonlopun aikana ilmoituksia epämääräisistä kylällä liikkuneista porukoista, jotka ovat liikkuneet myös Puumalan puolella. Perjantain vastaisena yönä murtauduttiin Hakovirralla veneva» jaan. Kariniemen Kananpojan hunajamarinoitu rintafile a N Juhannusjuhliin: NA 99 una HK:n Camping grillimakkara g (3,98 €/kg Saiettävsto Snellmanin + 600 g possun sisäfilepaloja (marinoituja) » 100 g tuore— 64,81 mk juustoa » 50 g ranskankermaa * 1 rkl hunajaa + 1 rkl rosöpippuria rouhittuna * 1/2 tl mustapippuria rouhittuna m a + 50 g ruohosipulia silputtuna * suolaa Kirjolohifile Grillaa marinoituja possunfileitä hyvällä hiilloksella noin 15-20 minuuttia välillä käännellen ja marinadilla voidellen. Sen sijaan Hakovirralla sijainneesta veneestä varastettiin kyseisenä yönä melko uusi, 8 hv:n nelitahti Yamaha-perämoottori. Vajasta ei ole ilmeisesti anastettu mitään
Armo riittää, mutta meidän tulee antaa Pyhän Hengen uudistaa sisimpämme ja auttaa meitä pääsemään eroon synnistä. Ohjelma 10 e musiikkileirin hy= väksi + >. Ikonen Lapset Rakas äitimme, mummomme ja isomummomme Iina Maria Partanen s. Saunotaan, uidaan, paistetaan makkaroita, nautitaan kahvia, virvokkeita ym. Sosiaalija terveysalan perustutkinto, lähihoitaja, aikuiskoulutus: Liukkonen Anne, Puhakainen Niina. "Se teistä, joka ei ole syntiä tehnyt, heittäköön ensimmäisen kiven.” Kukapa olisi synnitön. Konsertin loppupuolella triot esittävät yhdessä suomalaisen kansanlaulun. On oikein mennä nokakkain keskustelemaan sellaisen ihmisen kanssa, jonka koemme toimineen jotenkin väärin. 26.6. TAPAHTUMAT -palsta on tarkoitettu järjestöjen sisäisestä toiminnasta ja tapahtumista tiedottamiseen. Hoida meitä, Herran Henki, anna mieltä Kristuksen, että nyrkki aukeaisi toisen käteen tarttuen. Jes. Sinä ansaitset kiitokset kauneimmat, ikilevon pyhän ja rauhaisan. 21.5.2002 SKS Kiittäen ja kaivaten Lastenlapset Lastenlastenlapset Niin äkkiä päivä sammua voi, ei kohtalon kello edellä soi. Jäädyttääkö katsettani kylmä viima tuomion. Ilmoita tapahtumat toimitukseen hyvissä ajoin! Puh. Lauletaan, ratkotaan tikkamestaruuksia ja pidetään arpajaiset. Myöskään erilaisten tuotteiden myyjiä ei koskaan ole liikaa. seuraavat sulkavalaiset: Käsija taideteollisuusala, Artemia Ttekstiilin ja vaatetuksen suunnittelun ja valmistuksen koulutusohjelma: Tarkiainen Niina. Tilille nyt asenteista meidät kaikki kutsutaan. 015-471 544, 015-676 877 sulkava.lehtiOco.inet.fi 0.s. Lähdemme Suur-L:rannan ES:n vieraaksi Risulahden lavalle Luumäelle ke 3.7. Mistä lienee sitten kiinni, ettei torielämä ole aina sykkinyt odotetulla tavalla. Gilles Boileau. Tuolloin saapuu Itävallasta, Turnaun kaupungista kolmen naisen jodlaava trio konsertoimaan yhdessä sulkavalaisten muusikoiden kanssa. Tapahtumat Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Yhdistys tarjoaa jäsenilleen perinteisen saunaja virkistyspäivän Hirsilinnalla ke 26.6. Veneenrakennuksen perustutkinto: Parkkinen Susanna. Kun torilta vielä voi parhaassa tapauksessa tehdä veden kielelle nostavia ruokaostoksia, on kesänautinto parhaimmillaan. Lämmin kiitos osanotosta. (Otattehan mukaan jotakin pientä arpajaispöytään). mennessä Eevalle puh. Mietelause En saa yön, en päivän lepoa, ja tuskani on suunnaton. Linja-autokuljetus Matkahuollon edestä klo 11.00. Nimipäiviä Tänään keskiviikkona Siiri, torstaina Into, perjantaina Ahti, Ahto, kesäpäivän seisaus, lauantaina Juhannuspäivä, Suomen Iipun päivä, Paula, Pauliina, Liina, sunnuntaina Aatto, Aatu, Aadolf, maanantaina Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jukka, Jussi, Janne, Jani, Juhana, tiistaina Uuno, keskiviikkona Jorma, Jarmo, Jarkko, Jarno, Jere, Jeremias. Päivän sana Silloin kuun valo on oleva kuin auringon valo, ja auringon valo on oleva seitsenkertainen sinä päivänä, jona Herra sitoo kansansa haavat ja parantaa sen ruhjeet ja vamma. Maanantaina avattu Sulkavan kirkonkylän kesätori oli ainakin avajaispäivänä mitä edustavimmillaan. Tutki meitä langenneita armon silmin, Jumala, viha päästä pimennoistaan, päästä meidät pahasta. Enkä nyt todellakaan kirjoita tätä muita opettaakseni, vaan tunnen tämän paheen itsessäni. Sitä lauletaan kolmitai neliäänisesti. Joidenkin omatunto on herkempi kuin toisten. Ei Jeesuskaan aviorikosta hyväksynyt. Tekniikka ja liikenne, Vipunen: Koneja metallialan perustutkinto: Kohvakka Micci, Laurikainen Jani, Makkonen Esa, Rautsiala Janne. Konsertissa kuullaan myös instrumentaalimusiikkia nuoren huilistin Rebekka Virtasen ja kanttori Katariina Kokkosen esittämänä. On vain vähän laulajia, joilla on tämä äänenvaihtamiskyky ja sen on aina synnynnäinen: oppia sitä ei voi. Konsertti "Ol ' kaunis kesäilta” Sulkavan kirkossa klo 18. Toimivaa toria on täällä kaipailtu ja haikailtu vuosikau*|sia. Sähköalan perustutkinto: Kankkunen Joni, Kämäräinen Heikki, Penna Mika. Lämmin kiitos muistamisesta merkkipäivänäni. Silloinkin, kun aihetta ei olisi nimeksikään tai kun olemme vain kuulleet jonkin epämääräisen juorun. Siis tämän *pahan” selän takana. 30:26. Konsertin juontaa Per Lindblad. Yhtyeeseen kuuluvat bravuurijodlaaja Irmi Zens, 1. Jodlaus lienee useimmille kuulokuvaltaan tuttua, mutta sen tekniikka on tuntematonta. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Sosiaalija terveysala, Lehtiniemi, Vipunen Sosiaalija terveysalan perustutkinto, lähihoitaja, pk: Kohonen Heidi, Liukkonen Anne. Toreilla kesäelämä sykkii yleensä leppoisasti ja kiireettä. Sulkavan konsertissa Turnauer Dreigesang esittää kansanlaulujen lisäksi Beethovenin ja Schubertin lauluja. Yhtyen on esiintynyt runsaasti muun muassa useampaan otteeseen Itävallan televisiossa ja Steiermarkin maakuntaradiossa. Me kaikki, niin kesäasukkaat kuin vakinainen väestö, voimme vaikuttaa torielämän elävyyteen. Konserttiin on koottu sulkavalainen trio, jossa laulavat kanttorin lisäksi Hilkka Virtanen ja Jarmo Kolehmainen. Ihmiset ovat ystävällisiä, iloisia ja stressittömiä. En tiedä tarkoittaako se, että rakastan, mutta rakkaudelta se vaikuttaa. Rauni Eronen Opiskelemaan valittuja Savonlinnan Ammatti-instituuttiin on valittu syksyllä alkavaan koulutukseen mm. myöh.) Ilm. päivänä, voi Sulkavan kirkossa päästä keskieurooppalaisiin tunnelmiin. VK 453:1 On toki olemassa tuomittavia tekoja, joiden tekijöitä tulee estää jatkamasta konnuuksiaan. Ensi sunnuntain evankeliumiteksti kertoo aviorikoksesta kiinni jääneestä naisesta, joka Jeesuksen avulla välttää kivitetyksi tulemisen. Kaikki jäsenet tervetuloa nauttimaan kesäpäivästä. (lähtöaika ilm. Nyt huolet ja vaivat ovat loppuneet, kädet ahkerat lepoosi vaipuneet. Suomessakin yhtye on esiintynyt muun muassa vuonna 1999 sekä Espoon kulttuuritalossa että MTV:n aamulähetyksessä. kanttori Päivän kierto Aurinko nousi tänään 3.23 ja laskee 23.14. Yrittänyttähän ei koskaan laiteta! Tavataan torilla!/PP Kivittäjät Viikon sana Meillä kaikilla on sisimmässämme omatunto, joka kertoo, milloin olemme tehneet väärin. 2.8.1910 Sulkava k. Omantunnon äänestä huolimatta ihmisiä tuntuu riivaavan yhteinen pahe: toisista pahan puhuminen. Bravuurijodlaus on nopeatempoista ja sitä esittäessään laulaja vaihtelee alinomaa rintaja kurkkuäänten välillä bravuuriefektien aikaansaamiseksi. Lukiossa aloittaa 16 oppilasta | Sulkavan lukioon on valittu seuraavat 16 opiskelijaa: Auvinen Sonja, Hakulinen Tytti, Hämäläinen Laura, Hämäläinen Markus, Hämäläinen Sonja Kankkunen Kristiina, Leinonen Pentti, Lignell Jarkko, Lääperi Minja, Mikkonen Arto, Mikkonen Maria, Partanen Annu, Putkonen Anna, Ovintus Elina, Reponen Laura, Seppänen Katja Itävaltalaistrio esiintyy Sulkavalla Perjantaina 28. Mene, äläkä enää tee syntiä”, olkoon meillekin ohjeena. Erilaiset kotileivonnaiset, leivät ja pullat, on usein listattu haluttavien toriostosten kärkeen. Torilla voivat kaikki innokkaat jauhopeukalot kokeilla tuotteidensa myyntikelpoisuutta. Jeesuksen sanat: "En tuomitse minäkään. Turnauer Dreigesang on tehnyt viisi CD:tä. Aina ei rohkeus riitä, vaan annamme kielemme laulaa ja juttujen taipumustensa mukaan paisua. Siitä huolimatta kivittäjiä löytyy yhä. Yhtyeen ohjelmisto koostuu ensisijaisesti paikallisista kansanlauluista jodlauksineen, hengellisistä lauluista sekä messuista. On kahdenlaista jodlausta: laulavaa jodlausta ja bravuurijodlausta. Emme voi ajatella, että saamme käyttäytyä miten vain, koska Jeesus ei kuitenkaan tuomitse. Kotitalousja kuluttajapalvelujen perustutkinto/toimitilahuoltaja: Hämäläinen Marika. sopraano ja kitara, Hermi Pichler, 2. 2 19.6.2002 N:o 25 SULKAVA SULKAVA Vireä tori on ilo kaikille 19.6.2002 Yksi mieluisimpia paikkoja, missä kesäihminen niin kotinurkillaan kuin reissussa olleessaan piipahtaa, on tori. Kuka meistä syyllisistä pystyy muita mittaamaan. Sinä uhrasit voimasi, kaikkesi annoit, niin hiljaa vaieten taakkasi kannoit. Turnauer Dreigesang on perustettu vuonna 1993. sopraano sekä Maria Herz, altto. Kivi onko kourassani, joku langennut jos on. Toripöydällä oli paikkakunnan puhtailla mailla kasvaneita mainiota tuotteita, kahvi höyrysi ja leivonnaiset tuoksuivat. VK 453:2. Ensik"Si -mainittua lauletaan rintaäänellä hitaanlaisesti ja sitä sanotaan aidoksi steiermarkilaiseksi jodlaukseksi. Myös kiireettömiä ja leppoisia ihmisiä oli ehtinyt istahtamaan torikahvilaan kupposelle. Eivät torimyyjät jaksa seistä myyntitiskin takana, jos ostavia asiakkaita ei torille ilmaannu. 471 345, 050-360 5482
Peltojen lisämaamyynnissä alaikäraja on 57 vuotta ja vuokrauksessa 60 vuotta. Taisto Paatsilan mielestä järjestelmästä tulee osin monimutkainen ja se taas merkitsee haastetta Melan henkilöstön koulutukselle ja ohjeistukselle. Peltoala on kasvanut Sulkavalla vuoden 1970 kahdeksasta hehtaarista 18 hehtaariin. Koska sairauspäivärahat ja eläkkeet lasketaan Myel-työtulosta, on työtulon oltava kohdallaan. Viljelijöitä Melan tiloissa oli Sulkavalla vuoden 2001 lopussa 250, kun määrä vuonna 1970 oli 990. Peltojen vuokraaminen lisämaaksi tulee vaihtoehdoksi vuoden 2004 alusta. Nyt uinuvan oikeuden piiriin tulevat myös maatalousyrittäjän leski ja sisarusten hoitamassa maatalousyhtymässä työskentelevä nuorempi osakas. Repojen 38 hehtaarin viljelyksillä tuotetaan rehua 27:lle lehmälle ja nuorelle karjalle. Etelä-Savossa työtuloaan on nostanut hieman yli sata maanviljelijää ja yhteyttä otetaan vielä yli kahteensataan viljelijään. Asiakkaat ovat kokeneet Myeltyötulon noston tärkeäksi, sillä korotukset ovat olleet keskimäärin noin 30 prosenttia. Lohikosken myllyn vaaka osoittautui tarkaksi. Lomitusyksikön koosta riippumatta on tärkeätä, että viljelijä aina tietää, kuka on oma yhdyshenkilö lomitushallinnossa. Maatilayritysten määrä on Sulkavalla vähentynyt viime vuosikymmenien aikana huimasti. Luopumistuen ikärajat muuttunevat vuodenvaihteessa Maanviljelijöiden luopumistuen ehdot muuttuvat jonkin verran vuodenvaihteessa, jos uusi luopumistukilaki hyväksytään valiokuntamietinnön mukaisena. yksiköt antavat mahdollisuuksia henkilöstölle pitää yllä ja kehittää ammattitaitoaan. Myel-työtulosta lasketaan maatalousyrittäjien sosiaaliturvaetuudet, joten työtulon pitäisi olla ajan tasalla ja riittävän suuri. päivänä 2002 Melan toimitusjohtaja Paatsila: Viljelijöiden pidettävä huolta sosiaali-) turvastaan [ Tuomo Kukkonen — Maanviljelijöiden on pidettävä huolta siitä, että oma sosiaaliturva on oikealla tasolla. Näistä tärkeimpiä ovat Kelan hoitamat sairausvakuutuksen päivärahat ja vanhempainetuudet. Kaikkiaan peruslohkoja on viljelyssä yli neljäkymmentä, Esa Repo valotti savolaisia viljelyolosuhteita. Luopumistuen saajien ikärajat nousevat, mutta uudeksi luopumisvaihtoehdoksi tulee pellon vuokraaminen lisämaaksi. Suojeltuun navettarakennukseen on kunnostettu luomutuotanto-määräykset täyttävä pihatto. — Kyllä ämpäri jää usein pyörimään, kun lähdetään harrastuksiin, Esa Repo kertoi. SULKAVA Keskiviikkona kesäkuun 19. Yläikäraja säilyy 64 vuodessa. Kutsut kohdistetaan tällä erää niille, joilla on arvioitu olevan eniten korjattavaa tiedoissaan. Puumala on ilmoittanut suuntautuvansa lomitusasioissa yhteistyöhön Mikkelin kanssa. Monella tilalla on peltoala tai eläinmäärä kasvanut viime vuosina, mutta tietoja ei ole ilmoitettu Melaan. Luopumistavasta riippuen luopujan alaikäraja on 55 60 vuotta. ; Lyhyeen visiittiin mahtui myös käynti Lohikosken myllyllä.. Vuonna 1970 Myel-vakuutettuja maatilayrityksiä oli 560 ja viime vuonna 180. tehdä vuokraamalla, vaan omistusoikeuden pitää aina siirtyä jatkajalle. — Tuleva laki suosii sukupolvenvaihdoksia, sillä sukupolvenvaihdoksen voi tehdä aluksi 55vuotiaana ja vuodesta 2005 lähtien 56-vuotiaana. Pienin viljelty peruslohko on 12 aaria ja suurin vähän yli neljä hehtaaria. — Lainsäädäntö antaa selkeät raamit työtulon määrittelyssä, mutta yleensä viljelijän oma tahto satsata omaan ja perheen turvaan on ratkaiseva, toimitusjohtaja Taisto Paatsila totesi Maatalousyrittäjien eläkelaitoksen seminaarimatkalla Etelä-Savossa: Paikalliset Mela-asiamiehet ovat ottaneet yhteyttä maanviljelijöihin Myel-työtulon tarkistamiseksi. — Kompromissit mahdollistavat kuitenkin sen, että sukupolvenvaihdosluopujan ikäraja saatiin muita alemmaksi. Ikärajat vaihtelevat sen mukaan, minä vuonna ja millä tavalla luopuminen on tarkoitus toteuttaa. Luopumistukeen liittyvä uinuva tukioikeus laajenee. — Meillä on peltoja kolmessa eri pitäjässä ja kaikissa ilmansuunnissa. Paatsilan mielestä suuremmat Melan johto vieraili seminaarimatkallaan Arja-Riitta ja Esa Revon tilalla Lohikoskella. Isäntäväki kertoi vierailleen luomumaitoa tuottavan tilansa arkipäivästä ja tuotannosta. Sulkava ja Rantasalmi lomitusyhteistyöhön Kaavailut laajasta lomitusyhteistyöstä RaJuPuSu-alueella jäänevät toteutumatta. Vierailu Lohilahdella Melan johto suuntasi kesäseminaarinsa toisena päivänä maakuntakierrokselle. Metsän keskipinta-ala oli vuonna 1970 40 hehtaaria ja viime vuonna 59 hehtaaria. Viljelijöiden keskityötulo tämän vuoden indeksitasossa tarkasteluna on 30 vuodessa noussut 470 eurosta 870 euroon kuukaudessa. Sukupolvenvaihdoksessahan pitää myös ymmärtää, että tuleva jatkaja ei voi määrättömiin odotella tilakauppoja, toimitusjohtaja Paatsila painotti. Hän voi olla enintään viisi vuotta nuorempi kuin varsinaisen ikärajan täyttävä maatalousyrittäjä. Melan hoitamat lakisääteiset vakuutukset tuovat maatalousyrittäjille muun muassa eläke-, tapaturmaja sairausajan turvaa. Sulkavalla pysähdyttiin Arja-Riitta ja Esa Revon tilalla Lohilahdella. Seutuhallitus aikoo esittää Melalle mallia, jossa Joroinen, Sulkava ja Rantasalmi muodostaisivat yhden ja Juva yksin toisen lomituspalveluyksikön. Uusi laki koskee vuosia 2003 2006. — Pienen yksikön on vaikeampi hoitaa esimerkiksi yllättävät sairaustapaukset. — Suuremman paikallisyksikön avulla voidaan turvata lomituspalvelut pitkälle tulevaisuuteen, vaikka karjatilojen määrä väheneekin, toimitusjohtaja Paatsila arvioi. Kiirettä aktiivisella isäntäväellä riittää tilan ulkopuolellakin. Sukupolvenvaihdosta ei voi TILA Toimitusjohtaja Taisto Paatsila seuraa tarkkana kuinka paljon lomituspalveluyksikön apulaisjohtaja Tauno Jouhtimäki painaa. Lisäksi Myel-työtulo vaikuttaa sellaisiinkin etuuksiin, joita Mela ei hoida
Pitäähän se pojat poissa monesta muusta turhemmasta menosta. Kettusella on kokemusta jo useiden kalamarkkinoiden järjestämisestä. Kalanmyynti kasvoi 30 prosenttia monien liha-alaa koetelleiden sairausepidemioiden takia. Toinen voittajakaksikosta, Miika Ovintus, soitti oitis voittouutisen vanhemmilleen ja kehotti näitä saapumaan. Jatkoa seuraa varmasti ensi vuonna, uskoivat seuran puuhamiehet. Puolisentoista vuotta markkinoilla ollut tuote on saanut erittäin hyvän vastaanoton. Nuoresta iästään huolimatta kaksikko on jo melkoinen tekijä kalastusvesillä, sillä viime vuonna pojat ottivat nuorten sarjan voiton. Muikkuannosten lisäksi tamperelaiset tarjosivat hirvenkäristyksestä, perunoista ja salaatista koottuja ruoka-annoksia. kalamarkkinoihin Tampereelta muikunmyyntiin Tampereen Tammelasta asti olivat muikun myyntiin lähteneet aamulla anivarhain Merja, Eeva ja Hannu. — Tämä ensimmäinen tapahtuma tätä laatua täällä. — Kyllä kalateema vetää ihmisiä. Tämän kisan takia minä jäin pois siltä reissulta, tuumi Jaakko Forss yöuistelun voiton ratkettua. Komea haukisaalis nousi veneeseen jo alkuillasta. Hannu Kettunen myi kalamarkkinoilla itse kehittämään lohimakkaraa. Säälläkin on vaikutusta. Joensuun kaupunki on myös huomioinut markkinoiden tuoman hyödyn paikalliselle liikeelämälle ja tukee kalamarkkinoita nykyisin 30.000 markan toiminta-avustuksella. — Muikut ovat Posiolta, kertoivat kalaa niin friteerattuna kuin voissa paistettunakin tarjonneet tytöt. Kolmikko kiertää suvista Suomea erilaisissa tapahtumissa. Tulokset sivulla 7.. Voi valmistaa kuten muutkin makkarat. sut komealla järvilohi painoi 3.055 kiloa. Ollin venekunta onkin erikoistunut arvokalan pyyntiin. rukka vähän harmitteli osanottajien vähyyttä. — Ihan samasta paikkaa saatiin kuin viime vuonna, totesivat kalastajat uteluihin pyyntipaikasta. Suurimman lohikalan nappasivat Olli Rantala ja Tommi Asikainen. Sekä vanhempien esimerkki että kotipaikka Saimaan rantamilla ovat edesauttaneet kiinnostuksen syntymistä. Markkinamies Hannu Ketitäisköhän soittaa kavereille Provinssirockiin,että tuli voitto. Samaten joskus kun on oltu aamukalassa, levätty hetki, taas lähdetty ja vielä illalla menty yökalaan, niin tulee mieleen eikö vähempikin riittäisi, nauraa Jaana Forss. Olli, Tommi ja kisan suurin lohi. — Tässä on 1/3 lohta, jauhoja ei ollenkaan, rasvaa puolet vähemmän kuin grillimakkarassa ja siitäkin puolet kalarasvaa. Palkintoja kilpailuissa jaettiin noin 4000 euron arvosta. Vaikka kalamarkkina-aamu valkeni harmaana ja pohjoistuulen puistellessa myyntikatoksia, ei markkinoiden käytännön järjestelyistä ja mainonnasta vastannut Hannu Kettunen vaikuttanut heti aamutuimaankaan = pettyneeltä. Yöuistelussa pojat ovat olleet mukana neljä kertaa, joista nyt kaksi yhdessä. palkintojenjakoa katsomaan. JärjestäjäpoKisan kakkoset: Simo Mikkonen (vas.) ja Olli Teijonmaa. Kello 21.25 Saimaasta nousKaikki on punnittu ja voitto on varmistunut nuorille miehille! Miika (vas.) soittaa ilouutisen vanhemmilleen. Kisaorganisaatio kun on toimivine tulospalveluineen siinä kunnossa, että vaikka tuplaten ja enemmänkin voitaisiin kalastajia kisaan ottaa ja hyvin palvella. — Ainahan se poika on kalassa. Ihan hyvä asia se on, vaikka joskus kyllä harmittaakin, kun keskellä yötä herättää kaloja siivoamaan. Voittajakaksikko, 17-vuotias Miika Ovintus ja 19-vuotias Jaakko Forss kilpailivat nyt ensimmäistä kertaa aikuisten sarjassa ja heti tuli voitto. Sulkavalle tultiin tutun markkina* miehen Hannu Kettusen kutsusta. Nyt Ollilla oli kilpakumppanina Simo Mikkonen Savonlinnasta. Puolen päivän tietämissä synkät pilvet hajosivat ja aurinko helli markkinakansaa. Voitto tuli aikoinaan yhdellä yöuistelun legendaarisimmista arvokalasaaliista. Kaikkiaan Yöuistelussa oli mukana 76 venekuntaa. Kerran noustiin maihin suolistamaan kalat ja paistamaan makkarat. Kakkoseksi kisassa tuli vuoden 2000 yöuistelun voittajista toinen Olli Teijonmaa. Satsasin myös paljon tapahtuman ennakkomainontaan, joten myyntipaikoista jouduin ottamaan vähän korkeampaa hintaa. Uuden lähtöja maalipaikan Alinanniemessä pojat totesivat ainakin omalta kannaltaan paremmaksi. Joensuussa ne järjestetään tänä kesänä neljännen kerran ja nuivan alun jälkeen markkinat ovat siellä saaneetkin huiman suosion. Silläkin lienee vaikutusta, Kettunen pohtii. Syödä sellaisenaan tai valmistaa ruuaksi, kertoi Kettunen omasta kalatuotteestaan. Runsaasti silmäniloa tarjosivat viehättävät nuoret neidot; tapahtumaa juontanut Karjalan Neito Kirsi Pyykkö sekä kahteen otteeseen esiintymislavalle noussut Jasmin Mäntylä. Yöuistelun voittivat Sulkavan nuoret miehet O Pirjo Partanen 18. — Viime vuonna jäi 50 kauppiasta ilman myyntipaikkaa. Puoleen yöhön asti kalansyönti olikin poikien mukaan hyvää. Kalassa pienestä pojasta lähtien Kisan voittajat Miika ja Jaakko kertovat harrastaneensa kalastusta pienestä nassikasta asti. Kalalle ja kalatuotteille on kysyntää ja ne kiinnostavat ihmisiä tänä päivänä. Käytännön järjestelyistä vastannut markkinamies Hannu Kettunen arvioi päivän aikana torin tietämillä pyörähtäneen jopa 7000 ihmistä. — Tästä on helppo lähteä kalaan ja lisäksi ollaan heti meille tutuilla kalavesillä, pojat totesivat järjestelyistä. Voitto heltisi 19.600 kilon haukisaaliilla. 4 19.6.2002 N:o 25 SULKAVA Järjes O Pirjo Partanen od ajat ulkavan ensimmäiset kalamarkkinat vietettiin lauantaina iltaa kohti aina vain paranevassa säässä. Ilahduttavaa oli, että markkinakauppiaiden joukossa oli runsaasti juuri kalan ja kalajalosteiden myyjiä kuten kalamarkkinoilla kuuluukin olla. Myös Sulkavan VapaVeikoissa oltiin tyytyväisiä tapahtumaan. Sulkavan markkinoille ei kauppiaita ilmaantunut aivan niin paljon kuin Hannu Kettunen odotti. Myös tämän vuoden saaliina oli hauen lisäksi kuhaa. Toistaiseksi Karelian Lihajalostamolla Ylämyllyllä valmistettavaa makkaraa ei ole vielä kaupoissa myynnissä. Yöuistelun ensimmäisille palkintosijoille selvittiin tänä vuonna sekä nuoruudella että kokemuksella. Yleensä kierrämme enemmän eteläisessä Suomessa. — Kyllä tämä rupeaa olemaan jo takarajoilla minne lähdemme. Myös poikien vanhemmat, Jaana ja Arto Forss sekä Leena ja Pertti Ovintus, ovat tyytyväisiä nuortensa kalastusharrastukseen. Jasmin Mäntylä oli markkinoiden odotettu esiintyjävieras. Jaakon kotiväki oli jo kisapaikalla
Urheiluseura = Lohikosken Kisa-Veikot perustettiin vuonna 1930. KisaVeikot ovat kuitenkin sitkeästi pitäneet yllä perinnettä ja järjestäneet tansseja joka kesä. Kisa-Veikkojen toimintaan kuuluu muutakin kuin tanssi. — Maaja kotitalousnaisilla on kahvitusvuoro näin maanantaisin. Myös tässä saa olla ihmisten kanssa tekemisissä, mikä on hyvä asia. — Tänä kesänä tansseja pidetään kolmet. — Kuusikymmentä luvun alussa kävijöitä oli todella paljon. Aurinko paistoi, mansikat ja kotileivonnaiset tuoksuivat ja ihmiset istuivat leppoisasti rupatellen nauttimassa aamupäivän kahvia. Aitoa sulkavalaista tavaraa molemmat. Televisio, auto kannan kasvu ja maaseudun autioituminen veivät tanssilavojen suosion. Kielitaitoa nuorella neidolla on ihan kiitettävästi. Myynnissä oli myös taatusti kotileipomosta tulleita leipiä. Lohikosken Kisa-Veikoissa on jäseniä tällä hetkellä alle sata. ulkavan kunnan matkailuneuvonnasta vastaa YETTA. — Näiden mansikoiden kanssa on nyt kokeiltu talvehtimista harson alla. Välipäivistä meillä ei vielä ole tietoa, kertoi Mirja Virta. Juhannuksena tanssitaan ainakin uomi lavatanssikulttuuriin luvattu maa. Parikymmentä aktiivista löytyy helposti monenlaisiin seuran touhuihin.. Lavan valmistumisen jälkeen tansseja pidettiin jopa kolme kertaa viikossa. — Kyllä niiden kanssa on vaivaakin nähty. Melkoisen suosion sai viime talvena aloitettu avantouinti. Talkoita lavalla pidettiin neljänä viikonloppuna ja juhannuksena kaikki on valmista. Tämä tukee myös opiskeluja vaikkei aivan oman alan työtä olekaan, Virpi tuumi ensimmäisenä työpäivänään. la on tehty roimasti tänäkin keväänä. Lavaa vuokrataan mielellään myös ulkopuolisille, niin yksityisille kuin muillekin järjestöille. Palvelu sujuu suomen lisäksi sujuvasti ruotsin ja englannin kielillä. — Olen työskennellyt aikaisemminkin asiakaspalvelussa. Hyvin alkanutta toimintaa aiotaan jatkaa taas, kun vedet syksyllä jäähtyvät. Onneksi oli osattu varata lippuja tarpeeksi, niitä myytiin 526 kappaletta, Ale Pellinen muistelee. — Innokkaita on onneksi riittänyt vielä, Reetta Pohjolainen ja Aki Muhonen toteavat. Myös venäjän perusteet ja saksan alkeet ovat hanskassa. Uusi terassi talkoilla Tanssien järjestäminen Lohikosken lavalla on tietänyt lukemattomia talkootunteja seuran jäsenille. Ennätysmäärä lippuja myytiin yhtenä juhannuksena, mutta se taisi olla 1970-luvun lopulla. Juhannustansseissa soittaa Harmony -orkesteri, Aki KN Muhonen kertoo. Lappeenrannan Teknillisessä korkeakoulussa diplomi-insinööriksi opiskeleva Virpi uskoo, että elokuun puoliväliin kestävästä pestistä infopisteessä tulee mielenkiintoinen ja opettavainen. Lavan ravintolasalin puoleiselle seinustalle tulee hulppea terassi, yksitoista metriä pitkä ja kolme leveä. Lohikosken Kisa-Veikkojen tanssilavan terassi valmistuu juhannustansseihin. Seuralla on siis kunnioitettava ikä. Monet harsosulkeiset on pidetty, öitä valvottu ja kasteltu pakkasöinä, kertoi Hukkasten maatilan mainioita tuotteita myymässä ollut sukulaismies Harri Lehto. Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset olivat pistäneet uunit lämpiämään heti aamusta ja niinpä toriasiakkaille oli kahvin ohella tarjota tuoretta hyvää. Vieläkin, vaikka monet kesän tanssilavoista ovat laittaneetkin laudat Ovien eteen poikittain: Sulkavallakin tanssilavoja ja seurojen taloja on ollut lähes joka kylällä. Kievarin saunarannassa kävi läpi talven noin viisitoista avantouimaria. Virpi Tuukkanen Lohilahdelta jakaa matkailuinfoa. Eli harso jätettiin mansikoiden päälle marraskuussa. — Sadasta vuodesta ei enää paljon puutu, takavuosien aktiivi Ale Pellinen tuumailee. Maatilan tuotteita on tarkoitus pitää myynnissä koko kesän ajan. Istumapaikkoja katetulle alueelle tulee nelisenkymmentä. Martat hoitavat sen perjantaina ja lauantaina. Virpi kertoo matkailuneuvojan työhön kuuluvan opastusta, neuvontaa ja puhelimeen vastaamista. Talkoita Lohikosken lavalAki Muhonen, Ale Pellinen ja Reetta Pohjolainen toivovat tanssilavalle muutakin käyttöä kuin seuran omaa tanssitoimintaa. Tanssihaluja tainnutetaan vielä kerran heinäkuussa ja elokuussa. — Pari kolme vuotta sitten muutama kylän nuorempi mies esitti toiveen terassista ja nyt sitä tässä pykätään, Olavi Hämäläinen kertoo. SULKAVA 19.6.2002 N:o 25 5 Toimivaa toria on kaivattu kirkonkylälle pitkään. Enää toimintaa on kahdessa paikassa Kaipolan paviljongilla ja Kisa-Veikkojen lavalla Lohikoskella. tuoreiden piirakoiden ja kukkosten hajunystyröitä hivelevä aromi. Tuohon aikaan oli maaseudulla väkeä ja viihdetarjonnalla kysyntää. Mansikan tuoksuun sekoittui Virpi opastaa ja neuvoo matkailijoita tänä kesänä Lohilahdelta kotoisin oleva opiskelija Virpi Tuukkanen. Aki on Kisa-Veikkojen tuore puheenjohtaja ja Reetta hoitaa sihteerin tehtäviä vuosien rutiinilla. (AR Tuoksuvat kotileivonnaiset nostavat veden kielelle. Myös ensimmäiset mansikat saatiin harson alta torikauden avajaisiin. Nyt on iti : E myynnissä laadukkaita paikkakunnan tuotteita ja kahvillakin voi piipahtaa. Avajaispäivänä tunnelma torilla oli mitä parhain. Ensimmäisenä toripöydällä pistivät silmään uhkean kokoiset uudet perunat ja muhkeat sipuliniput. Kesätorilla on oikea tunnelma O Pirjo Partanen yt on torilla oikea meno ja kesätunnelma! Sulkavan kirkonkylän kesätori ja matkailuinfo avattiin viime maanantaina. Perunat on pistetty maahan vappuviikolla kuten sipulitkin. Virkeän urheiluseuran väki laittoi 1950-luvun puolivälissä toimeksi ja rakensi talkoilla oman tanssilavan. Tämä on uusi kikka, jonka pitäisi jouduttaa kasvua keväällä. Kun miehet ovat tehneet terassia maalasivat naiset ravintolan seinät uuteen kuosiin
Päiväkodin henkilökunnan mielestä järkevintä olisi lakkauttaa Rahkolassa toimiva Nuppu ja perustaa sen tilalle uusi ryhmäperhepäiväkoti Kaipolaan sekä sulauttaa Tiiteron toiminta Touhulaan. Pääpiirteittäin kyyditykset jatkuvat nykyisellään. Lisähenkilön on ostettava normaalilupa. Rahkolan toiminnan lopettaminen, Kaipolan perustaminen ja Nallukan sulauttaminen Touhulaan toisi kahden työntekijän vähennyksen nykyiseen verrattuna. 22 Mikkelin Soutajat 3:38 P. Sosiaalilautakunta jätti pöydälle myös päiväkodin määräaikaisen lastentarhaopettajan viran täyttämisen sekä päiväkodin keittäjän työsopimussuhteen käsittelyn. Päivähoidonjohtaja Riitta Pulkkisen tekemän selvityksen pohjalta lautakunnan esityslistalla oli Nallukan vuorohoitotoiminnan siirtäminen päiväkoti Touhulaan, Tiiteron toiSosiaalilautakunta ei vielä kypsä päätöksiin Kolmen ryhmäperhepäiväkodin kohtalo puntarissa minnan jatkaminen ja siirtäminen Nallukan tiloihin, Nupun toiminnan lakkauttaminen ja Kaipolan ryhmäperhepäiväkodin perustaminen Kaipolan koululle. 4p. Niinpä tänä keväänäkin 9-luokkalaiset halusivat viettää yhteisen illan koulun päättymistä juhliakseen ja vuokrasivat kesämökin. 10p 4. Sulkavan Energiaosuuskunta on halukas laajentamaan lämmöntuotantoaan. Perhepäivähoitajat ja ryhmien johtajat puoltavat myös vaihtoehdoista Tiiteron ryhmäkodin lopettamista, koska hoitopaikka on alunperin perustettu tilapäiseksi ratkaisuksi hoitopaikkapulaan. Päätöksiä miettivä sosiaalilautakunta ei kyennyt vielä tekemään ratkaisuja. Lautakunta hyväksyi kunnan sivistysstrategian ja lähetti sen edelleen kunnanhallituksen käsittelyyn./TK Anjalankoskella. Kalanpyydykset — merkitään Minla-merkein mieluiten kohoon. 3 Airo Team Mki — IT: Naiset: Sulkavan Urheilijat 15-12. Ulkopuoliset ja kesäasukkaat saavat ostaa 4 verkkoyksikköä. Samalla vahvistettiin eri kurssien muutokset. Sivistyslautakunta päätti jatkotoimena järjestää palaverin, johon kutsutaan mukaan rehtorit, eritysopetuksen henkilökunta, sosiaalityöntekijät sekä Juvan ja Puumalan edustajat. p Sulkavan Urheilijat 2. Kenttien pinnoitteen kuntoon saatto vaatii täydellisen uusimisen, johon taloussuunnittelussa on varauduttu vuosina 2003-2004./TK Erityisopetukseen haetaan ammattitukea Vuosi sitten elokuussa sivistyslautakunta määritteli viime lukuvuoden erityiseksi painopistealueeksi erityisopetuksen ja oppilashuollon. 6 19.6.2002 N:o 25 SULKAVA Kunnassa mietitään lasten päivänhoitoa uusiin puihin ryhmäperhehoidon osalta. Mikäli kaikki etenee aikataulussa on jätevedenpuhdistamo kunnostettu ensi heinäkuuhun mennessä. Katiskan pyydysmaksu on 1 euro osakkailta ja 1,50 euroa ulkopuolisilta. Nuotan suurimmaksi ympärysmitaksi määrättiin 350 metriä. 4p. Linja-autoissa matkustavat oppilaat saavat elokuun alusta lähtien käyttöönsä ns. Kesäasukkaat saavat ravustaa 5 pyydyksellä. Lisäksi velvoitettiin Kari Sinkkonen ja Seppo Matikainen käymään valalla, jolloin heillä on oikeus suorittaa valvontaa. 13 Hämeenlinnan Latu OT: 10:-1 p: 6 Puumalan Soutu T 7. 7p. Avustusprosentti oli tällä kertaa 46,8 haetuista kustannuksista. Avustusta saa sata tiehoitokuntaa. Tiiteron ryhmäperhepäiväkodin lasten vanhemmat puolestaan vetoavat toiminnan jatkamiseksi ainakin syksyyn asti, jolloin tiedetään paremmin löytyykö kaikille lapsille hoitopaikka. Talvisin Touhulassa on lämmitysongelmia ja tilat ovat kylmiä, henkilökunnan kannanotossa todetaan. 2.2 10 pt 20 Kahvakopla 1:12 D. Tekninen lautakunta suhtautuu asiaan periaatteessa myönteisesti ja käynnistää neuvottelut osuuskunnan kanssa. Osakkailta ja alueella asuvilta peritään 1,50 euroa yksiköltä. Masentuneena huomaan luottaneeni aivan liikaa 16-vuotiaaseen nuorisoon. — Hoitajat ovat tuttuja ja turvallisia, mikä korostuu etenkin yöhoidossa. Vuororyhmis on pidettävä pienenä yksikkönä ja kodinomaisena, vanhemmat muistuttavat. Esitykset vuororyhmäperhepäiväkoti Nallukan sulauttamisesta päiväkoti Touhulaan, ryhmäperhepäiväkoti Tiiteron toiminnan siirtäminen Nallukan tiloihin sekä ryhmäperhepäiväkoti Nupun toiminnan lakkauttaminen jäivät lautakunnan käsittelyssä pöydälle. Heidän lisäksi hoitokunnan varsinaisina jäseninä toimivat Pekka Uotinen, Kari Sinkkonen ja Ritva Seppänen./TK Tokihan koulun 9. Lohilahden osalta tilanne jäi pöydälle. Erityisesti kartoitetaan löytyykö Juvan, Puumalan ja Sulkavan alueelta koulukuraattorin tai koulupsykologin apua. Vuokrahuvilan omistajan on ostettava 10 euron arvoinen merkki, joka oikeuttaa yhden ihmisen vuorollaan uistelemaan tai pitämän yhtä verkkoa. Pettynyt” Jäteveden puhdistamon rakentaminen syksyllä Kirkonkylän jätevedenpuhdistamon saneerauksen urakkatarjoukset on käsitelty teknisessä lautakunnassa. — Päätöksiä on kohta saatava aikaan, sillä lasten vanhemmat kyselevät jo syksyn hoitopaikkoja, sosiaalijohtaja Kari Hautaniemi toteaa. Iijärvestä niitetään kaislaa ja pyydetään roskakalaa. Jatkuvasti löytyy kaljapullon lasinsiruja poluilta. 500: 13 Mikkelin Soutajat 5 65 4. 7Pp. Savonlinja ryhtyy liikennöimään Sulkava-Mäntynen reitillä. 4 Lieksan Loiske — 8. Tenniksen pelaajat ovat ilmaisseet huolensa kirkonkylän tenniskenttien kunnosta. Kantapään kautta tämäkin tuli vasta opittua, ettei enää nuorisolle mene mökkiään lainaamaan. Lautakunta merkitsi kirjeen tiedoksi ja totesi, että liikuntatoimi on luvannut korjata halkeamia. — Iltaja yöhoito on kodinomaista ja tuttua Nallukassa, jossa toimitaan pienissä tiloissa. Ulkopuoliset eivät saa kalastaa Saimaan Kaipolanlahdella, Halkosaaren lahden puolella sekä Hovinlahden Kanelisaarten lahden puolella. Vanhemmat toivovat toiminnan jatkuvan nykyisten hoitajien johdolla vaikka toisissa tiloissa. 8p. Lautakunta pyysi tarjoukset viideltä urakoitsijalta. Perinteisillä nuotanvetopaikoilla muu kalastus ei saa häiritä nuottausta. Nallukan palveluja käyttävien lasten vanhemmat vastustavat toiminnan sulauttamista Touhulaan. viimeinen päivä elokuuta. Eiväthän nämä suinkaan ensimmäiset nuorison bileet mökillämme olleet, mutta todella ensimmäiset laatuSotkemisen ilosta Postista aan! Tähän asti ei ole ollut moitteen sijaa, koska jäljet on aina hyvin siivottu, mutta ei tällä kertaa! Voi sitä sotkuisuutta ja likaisuutta, mitä on saanut siivota sekä pieniä korjauksia tehdä. SSA 19.0 24 Joutele Hki 3. Vedettäessä nuottaa kahdella moottorilla ei saa häiritä muuta kalastusta ja on vältettävä lahden pohjia. 2. Jos Tiiteron toiminta liitetään Touhulaan, Rahkola lakkautetaan, Nallukka säilytetään ja Kaipola perustetaan tulee vähenee työntekijöiden määrä neljällä. 3p. Aluelämpöverkoston piiriin osuuskunnan mielestä sopisivat hyvin myös virastotalo ja päiväkoti. Kalastuksenvalvojina toimivat Jorma Hiltunen, Pertti Taskinen, Pentti Rautsiala ja Markku Hiltunen. 95:72: p. Päätösesityksen lähtökohtana oli menojen karsinnassa päiväkodin keittäjän palkkakulut, ryhmäperhepäivähoidon palkkasäästöt sekä Hoitokoti Onnenhelman käytöstä koituvat säästöt./TK — littahden osakaskunta vahvisti pyydysmaksut TIitlahden osakaskunta vahvisti kokouksessaan pyydysmaksut. Koulujen rehtorit, opettajat ja johtokunnat käsittelivät aihetta ja antoivat siitä lausuntonsa. Rapupyydykset on merkittävä luvan omistajan nimellä kohoon. Tekninen lautakunta jakoi yksityistieavustuksina 70 631 euroa. Anjalankoski 9.6. Suostuimme mökkimme vuokraukseen kevätjuhlapäivän illaksi ja sitä seuraavaksi yöksi, sinisilmäisiä kun olimme. Antero Rautsialalle myönnettiin lupa selkänuotalle ja Pertti Hämäläiselle rantanuotalle. Kunnanhallitukselle esitetään savonlinnalaisen Vesihuoltotekniikka Kotilainen Ky:n tekemän tarjouksen hyväksymistä. 7 p. Ulkopuolisten merkit on rei'itetty. Istutuksia tehdään hoitosuunnitelman mukaan. 33:08 16 Anjalankosken Soutajat 4. Tilaisuudessa mietitään erityisesti henkilöstökysymyksiä. luokalla alkavien oppilaiden kohdalla hyväksyttiin aloitettavaksi elokuun alusta lukien. Keittäjäasiassa on pidettävä TPD-menettelyn mukainen työpaikkakokous sekä YTkomiteamenettelyn mukainen palaveri. 6 Kannuksen Team Eskopuu — 6:15: 5 Kaukaan Lyly — 7. Lohilahden kouluavustajaksi palkattaan ensi lukuvuodeksi Hilkka Gröhn. Samoin pöydälle jätettiin uuden ryhmäperhepäiväkodin perustaminen Kaipolaan. Koulukyyditykset päätettiin taksiautoilijoiden ja liikennöitsijöiden tekemien tarjousten pohjalta. Vesialueella tapahtuvasta metsästyksestä päättää Idänlahden Erä ry, jonka kanssa osakaskunnalla on voimassa oleva vuokrasopimus. Säästöä vastaavista muutoksista on lähikunnissa kertynyt jopa 15 prosenttia. Tarkennukset liittyivät sivistyslautakunnan toukokuussa vahvistamaan opetussuunnitelmaan. 10 p. Nuotanvetoon myönnettiin luvat Jorma Hiltusen selkänuotan, rantanuotan ja muikkurysän pitoon. Esitetty urakkatarjous on noin 805 000 euron hintainen. Lista on todella pitkä. k. Sosiaalilautakunta kokoontuu tänään ratkomaan päivähoidon kuvioita. 17 Koston Soutajat 4. luokan päätösvaihe on eräs elämän tärkeis'|tä kohokohdista, jota on myös syytä juhlia. Yht. Avustusta hakeneiden tiehoitokuntien kokonaiskulut olivat viime vuonna lähes 187 000 euroa. 1:42. Tp. Osakkaille ja alueella asuville kalastuslupia myyvät Ritva Kallio, Pertti Taskinen, Markku Hiltunen ja Pertti Piironen sekä ulkopuolisille Verkko ja paita. Ravustus on kielletty Hirvosessa ja ulkopuolisille ei myönnetä ravustuslupia. Talvella merkki laitetaan pyydyskeppiin. p: 20 Joutele Hki 2. 10 p. Hoitokunnan jäseniksi seuraavaksi kaksi vuotiskaudeksi valittiin Ritva Kallio, Seppo Matikainen ja Pertti Taskinen. Kaikesta lyö läpi vain riehumisen ja ilkivallan leima. Öp: 13 Anjalankosken Soutajat — 35:28 Pi 8 Kolme parasta osakilpailua lasketaan mukaan yhteispisteisiin. Kenttien pintavaurioiden pelätään aiheuttavan vammoja pelaajille. älykortin, jonka myötä matkoista maksetaan todellisen käytön mukaan. Tuulastus maksaa 3,50 euroa vuodessa ja ravustus 10 euroa vuodessa Nuotta määriteltiin 20 yksikön arvoiseksi ja maksu on 30 euroa osakkailta. Lukion opetussuunnitelmaan liittyvä tuntijaon muutos 1. Pöydälle jäi myös kahden prosentin säästöjen toteuttaminen. Ulkopuolisilta pyydysmaksu on 3 euroa. Eikö yleinen käytäntö olekin, että vuokramökit jätetään normaalisti siistittyyn kuntoon. Kirkkoveneliigan pisteet 2002 Kirkkoveneliigassa on nyt käyty kaksi kilpailua, Puumalassa ja Seuraava kisa on Joutsassa elokuussa ja päätöskisa Helsingissä Pistetilanne kahden kisan jälkeen: Miehet: Puumala 2.6. Kuten eräs mukana olleista miehenaluista totesikin: *Mitäs vuokrasitte!” Osa vuokrarahoistakin kun on edelleen saamatta, voi vain todeta, että **viina on viisasten juoma”
Leea Oksiala, Ari Seurakunta Juhannusaaton kokkojuhla pe 21.6. Hiukan punastuen hän kiitti meitä puolestaan. Monen kotiintuomisia olivat torilta uudet perunat, vihannekset, mansikat ym. klo 18.30 srk-talolla. Suurin lohi: Olli Rantala-Tommi Asikainen 3055 grammaa SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen (lomalla 30.6. 51: 3-6; Ap.t. Hankintasääntö, 2. Nykyisin on rakennettu siltoja ja saaristotie jatkuu pitkälle ulkosaaristoon. Timo Mähönen, Kari Havukainen Helsinki-Mikkeli 6100 39. Annoimme mielikuvituksemme lentää. päivänä 1. Kuvasta puuttuu tälläkin kertaa osa matkalaisista. Tuomo Pylkkänen, Kari Kaartinen Sulkava 7215 35. Markus Niittynen, Niko Hämäläinen Joutseno 10890 27. 015.471 544 kotiin 015-474 159 Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Kukaan ei sairastunut, ei tullut vahinkoja eikä tapaturmia. leirimaksuun). klo 10 Sulkavan kirkossa. -Messu su 30.6. Erkki Elonen, Eero Elonen Ylöjärvi 9600 29. SULKAVA 19.6.2002 N:o 25 % Postista Oli kesäkuun neljäs päivä, liputuspäivä. | Uimakoulu alkaa ilmoittautumisella paikanpäällä MA 24.6. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. TILAUSHINNAT VUODELLE 2002 Vuosikerta: 37,euroa/vsk Kestotilaus: 33,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: —60,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2002 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 0,95 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,80 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,83 E/pmm Takasivu: 0,83 E/pmm Lisävärikorotus 50 euroa. Sitä tiedonmäärää, mikä hänellä oli hallussaan ja mitä hän myös huumorilla ja ilonpilke silmissään meille kertoi. Jani Jauhanen, Tomi Sinisalo Savonlinna 11790 26. Mikko Poskiparta, Mika Ovaska Imatra 16170 14. Pasi Halonen, Mika Halonen Savonlinna 13050 21. *Voiko päivän enää ihanammin alkaa. Aamulla siirryimme saaristolaislaiva Franz Höjeriin. Jussi Sormunen, Tero Niinimäki Savonlinna 5685 40. Markku Pesonen, Tero Pesonen Vantaa 2775 47. Aamulla lähdimme kohti Naantalia. Leirin hinta 8 /hlö. Paras naisvenekunta: Arja Mikkonen-Sonja Tuovinen 4125 p. Osmo Malm, Antti Mannukka Imatra 14420 17. Markku Frank, Harri Seppälä Sulkava 14385 18. Mukava oli kuunnella siellä meidän ryhmäläisten ja turkulaisten keskustelua kukin omalla murteellaan. Sitä ennen tutustuimme kyllä Pohjois-Euroopan suurimpaan avolouhokseen. Lukuisat työntekijät viimeistelivät paikkoja Talon Emännän tuloa varten. 3.7. Sulkavalla 18. Hannu Seppänen, Timo Seppänen Sulkava 12480 22. Olisi vain nähty itse Presidentti, niin kaikki olisi ollut täydellistä. . Pauli Laukkanen, Kari Jukkara Sulkava 16345 13. sunnuntai helluntaista, aihe Armahtakaa! (2. Janne Tynkkynen, Aapo Nykänen Savonlinna 33480 5. He ihmettelivät, mistä päin Suomea nämä iloiset eläkeläiset ovat. Kiireellä suihkuun ja pukeutumaan iltaa varten. Valtuuston työjärjestyksen 5 S:n mukaiset asiat. Urpo Hämäläinen, Matti Palo Juva 13290 20. Saunailta ke 19.6. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT., Pieksämäki .. Ari Honkanen, Kauko Kovanen Savonlinna 6615 36. Tarmo Lappalainen, Harri Kilpeläinen Helsinki-Vantaa 12660 23. Kaksiopettajaisen koulun lakkauttaminen ja kolmiopettajaisen koulun muuttaminen kaksiopettajaiseksi, 9. | Kaartilankoski 22.7.-2.8. Tutustuimme vielä illalla Hangon kaupunkiin, satamaan ja hienoihin hiekkarantoihin. Kaupunki on muutenkin kaunis. Leirille voi osallistua myös päivittäin järjestettävin kyydein. 12: 1-10; Room. Laittoi ajattelemaan, miten ennen tehtiin käsitöitä ja tarve-esineitä. 1: 57-66), Sulkavalla saarnaa kappalainen, Lohikoskella seurakuntapastori Juha Dubbelman, Puumalasta, kolehti Hiljaisuuden Ystävät ry:lle. Tommi Kaskinen, Mauri Kaskinen Imatra 38175 4. 14: 1517; Luuk. Majoituttuamme kongressija kylpylähotelli Caribiaan olimme ihmeissämme. Sitä ruuan ja juoman paljoutta, mitä pöytä sisälsi. Kalkkikiveä on louhittu Paraisilla jo 1300-luvulta alkaen. klo 12-ke 10.7. Sivistystoimen johtosäännön muutos johtokunnan jäsenmäärän osalta, 10. Eihän Eläkeläisystävät malta olla hiljaa missään. Olli Teijonmaa, Simo Mikkonen Savonlinna 46905 3. Matti Venäläinen, Ismo Venäläinen, Jani Palviainen Lieksa 18615 11. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Airi Kämäräinen, Allu Nykänen Sulkava 12435 24. | Tunnila 22.7.-2.8. Onko ihanampaa aamua kuin tää...?” Aurinko paistoi, meri välkehti. Petri Haikarainen, Esa Makkonen, Mikko Matikainen Sulkava 2520 48. Sitä kukkien paljoutta, joka loisti kaikkialla, ei voi kuin ihmetellä. Tutustuimme mahtavaan Turun linnaan ja sen historiaan. Ari Rissanen, Tauno Rissanen Sulkava 21570 8. 471 056 (ma-to klo 9-13). Vanha tehdasmiljöö joen varrella, rakennuksineen, tehdassaleineen ja myymälöineen viehättää monia. Kalervo Miettinen, Jukka Hirvonen Imatra 9255 30. 2: 1-11; Joh. Petteri Huttunen, Veli-Pekka Huttunen Savonlinna 16125 16. Ja ne ihanat hiekkarannat! Väsyneinä mutta onnellisina palasimme *omaan hotelliimme”Jatkoimme aamulla matkaamme Turkuun. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Tuomo Kukkonen nuh. | Nyt kaikki joukolla polskimaan! Tule ja tuo kaverisikin! | Myös kesäasukkaat ovat tervetulleita! k han moitti Sual oh ARA ARME AR blo ESS a Leikkaa talteen! Yöuistelun tulokset 1. Arvo Rouhiainen, Ville Rouhiainen Vantaa 3270 45. Rauno Hölsä, Pekka Koivunen Sulkava-Helsinki 19875 10. Jouni Ylönen, Markku Palo Mikkeli-Savonlinna 26650 6. päivänä heinäkuuta 2002 klo 12.00-15.00. Jukka Jokela, Eetu Jokela, Kalle Jokela Espoo 4065 44. Vanha kaupunginosa ja siellä sijaitseva käsityöläismuseo oli monelle uutta. klo 19 srk-talon nuorisotilassa. Jani Valtonen, Heikki Majuri Puumala 7605 34. Kuollut: Tina Maria Partanen e Ikonen, Karjulanmäeltä, 91 v. Matka oli onnistunut ainakin meikäläisen kannalta katsottuna. KLO 12, | | jollon jaetaan ryhmät. 8: 2-11), saarnaa kesäteologi, kolehti Kataja-Kestävän Parisuhteen Kasvu ry:lle. Välillä vähän väljempää, välillä saarien ja luotojen rantoja hipoen. Sam. klo 15 Tapiolassa. Nuorten kesäraamis ti 25.6. Jumalanpalvelus su 23.6. Yhteinen lauluilta lauhassa kesäillassa terassilla veti mukaan myös muitakin. Granvikissä kuljettajamme Pera olikin linja-autoineen meitä odottelemassa vieden meidät hotelli Kalksrtandiin. saakka) Toimitus: Pirjo Partanen puh. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Eläkeläisystävät Lounais-Suomessa täytyy ihmetellä. Säästön toteuttaminen, 7. Vuoden 2001 tilinpäätöksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen, 6. Eläkeläisten leiri ma 8.7. Henry Purhonen, Miika Roponen Juva 17320 12. Petteri Ruuskanen, Arja Miettinen Savonlinna 33. Näin ollen vielä kiitos Teille kaikille mukana olleille ja kiitos Peralle! On ilo olla Eläkeläisystävien matkanjohtaja. Seuraa ilmoitustauluja. Vuoden 2001 tilinpäätöksen hyväksyminen, 3. Hartaana istuimme ja kuuntelimme mahtavissa holveissa kaikuvaa urkujen soittoa. Onhan se rakennettu sadoille eri saarille. Aivan kuin olisi tullut toiseen maailmaan. Ilmoitt. Tuomiokirkossa varmaan jokaiselta unohtuivat arjen kiireet ja huomispäivän murheet. No, arvaahan sen jo murteestakin. klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 13 Lohikosken kirkossa, Johannes Kastajan päivä, aihe Tien raivaaja (Jes. Jokainen uusi paikka oli aina parempi ja parempi. Juhannuspäivän messu la 22.6. Kari Komi, Ville Niemi Imatra 13775 19. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastossa 1. -Konsertti pe 28.6. Arja Mikkonen, Sonja Tuovinen Sulkava-Savonlinna 4125 43. Mutta paras oli vielä edessä. Kaikki liputtavat Sulkavan Eläkeläisystäville. | Lohilahti 8.7.-19.7. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Oco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Altti Rautiainen, Anssi Rautiainen Kuopio-Savonlinna 10380 28. Olivathan he lähteneet isolla joukolla jo aamuvarhaisella perinteiselle kesämatkalleen. Käsitellään seuraavat asiat: KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavan kunnanvirastossa, kunnanvaltuuston kokoushuoneessa tiistaina 25. Ensimmäisen päivän matkanpäämääränä Hanko ja siellä hotelli Silversand. klo 20.30-21.00 (säävaraus). Illalla söimme hienosti ja lauloimme mukavalle tarjoilijapojalle kiitoslaulun. Liikenneympyrässä isot purjeet kääntyvät hiljaa näyttäen tuulensuunnan. (ei hartautta) Tapiolassa; naiset klo 17.30, miehet klo 19.30. Laulussa sanotaan "Kun aamuaurinko kimmeltää, taas laineilla Airiston”. Juha Ukkonen, Heikki Puska Ruokolahti-Imatra 6255 38. (saunahartaus klo 18.30) ja ke 26.6. Olihan meillä edessä illanvietto hotelli Airistolla saaristolaispöytineen. Ennen siellä kuljettiin veneillä ja purjeveneillä. Veneitä tarvitaan juhannuskokkoon; tiedustelut khranvirastosta, p. Arto Huopalainen Juva 9240 31. *Tevastiina” Kunnalliset ilmoitukset kesäkuuta 2002 alkaen klo 16.00. *Loistaa niin kuin Naantalin aurinko” sanonta pitää paikkansa. Kerrottuamme Sulkavasta, moni tiesi Sulkavan Suursoudut. Soutustadionin kaavamuutos, 8. Metsäkirkko ke 26.6. Tomi Sormunen, Juho Itkonen Kuvansi-Kuopio 4245 42. 676 360. Hellettä! Hellettä! Tutustuimme Kultarantaan. Tulevaa: Israel-tilaisuus to 27.6. klo 10 Sulkavan kirkossa, 5. klo 19 Leipämäen Repo-kodalla. Lauri Hintsanen, Arto Rissanen, Hannu Salmenkivi Sulkava 8775 32. Vielä ostoksien tekoa Turun torilla ja kaupoissa. Olli Rantala, Tomi Asikainen Simpele 20900 9. Poikkesimme kuitenkin ensin Pohjan kuntaan, Fiskarssin kylään. Hieno laivamatka Saaristoreittiä myöden Hangosta Paraisille. klo 18 Sulkavan kir kossa. | Kesän aikana järjestetään uimakouluja seuraavasti: Alinanniemi 24.6.-5.7. Arviointikertomus 2001, 4. Marko Koivumäki, Joni Koivumäki, Arto Elo Vantaa 870 Paras nuori: Markus NiittynenNiko Hämäläinen 10890 pistettä. Yksi jopa oli ollutkin täällä soutamassa. klo 19 Tapiolassa; kokko n. Oksiala, Eerik Oksiala Varkaus 4695 41. Markku Auvinen, Sami Auvinen Sulkava 22105 7. Teologiaa opiskeleva, kohta papiksi valmistuva opas. Valitteli vähän matkan pituutta. Ostoksiakin tuli tehtyä, veitsiä, saksia ym... Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Vesa Rautsiala, Risto Halonen Savonlinna 16170 15. Jouni Pesonen, Ernest Ovintus Sulkava-Juva 2940 46. mennessä diak.toimistoon, puh. päivänä kesäkuuta 2002 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja ESA REPO Uimakoulut käynnistyvät! Tervetuloa uimakouluun Alinanniemeen 24.6.-5.7.2002. Suurin hauki: Lauri HintsanenArto Rissanen-HannuSalmenkivi 2925 grammaa. Mahdollisuus hierontaan ja jalkahoitoon (ei sis. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Tilintarkastuskertomus, 5. Turussa meitä vastassa oli miellyttävä nuori mies. Kylpyläosastolle ei mikään kylpylä ennen tätä ole vetänyt vertoja. Fino Liutu, Timo Pirttilahti Imatra-Mäntsälä 6420 37. 2007. lloiset Eläkeläisystävät kahvitauollaan kotimatkalla. Lakkautetun Tunnilan koulun myyminen, 11. Jaakko Forss, Miika Ovintus Sulkava 56955 pistettä 2. Sitä ei voi sanoin kuvata, se täytyy itse nähdä. Eero Leinonen, Esa Leinonen Sulkava-Keuruu 12315 25
Vuoden 2002 toinen osakilpailu on 6.7. Parhaiten on menestynyt Jukka Ruohonen Paraisilta. suljettu Pe 21.6. 8 19.6.2002 N:o 25 (ia Å X KYT a ” 3 S Kaipolan paviljongilla juhannuspäivänä 22.6. suljettu E Aurinkoista Juhannusta! Sulkavan torilla ke 19.6.2002 Kotimainen pussilakana+ tyynyliinasetti 10 € Lohikoski-Lohilahti yksityistiekunnan VUOSIKOKOUS Esa Revolla Kotimaiset kanat 54 ke 26.6.02 klo 19.00 täkkejä ja tyynyjä T-paidat lapsille ja Esim. Arvontaa A räppi toivotaan arpavoittoja). =: 3 Ohjelmassa löylynheittokilpailu, saappaanheittoa ym. TT INAN Kutomo Kokkonen Mattoja sopivasti | aikuisille upeilla painokuvilla 3 kpl/15 € nä Vuoden 1999 kilpailut pidettiin heinäkuussa Kristiinanka Sulkavan oma laivamallien rakentajamestari, opettaja Antti upungissa. 140x200 cm alk. Suomalaiset ovat osallistuneet omien kisojen lisäksi PM-, EMja MM-tason kisoihin. i ; : in seivänt = Kaikki ovat tervetulleita viettämään Lipun hinta 5 e, sis. kahvin ja kahvileivän! iloista iltapäivään Soutustadionille! Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry järjestää itse poimittuna poimittuna, kannattomana tai kannallisena mehumansikkaa, 5 euroa/sankko EVA RUOTTINEN, Ruottila puh. Tämänvuotinen toinen osakilpailu käydään heinäkuun kuudentena päivänä Sulkavalla Kaartilankosken koulun rannassa. Heinäkuussa on Sulkavan vuoro ja viimeinen regattapaikka on syyskuussa Siuntio. 30 € Tarjolla laatumattoja huom! maanantaina 24.6. Toisessa konfirmaatiotilaisuudessa ripille pääsi 17 nuorta. Kaartilankosken koulun rannassa alkaen klo 13.00. 9-16 La 22.6. Pojat: Joona Hedman, Kasper Hämäläinen, Joni Ikonen, Teemu Kallio, Mikko Kokki, Simo-Pekka Lehtonen, Mikko Makkonen, Jyrki Torikka ja Samuli Virtanen. Alkuvuosina kisoja pidettiin vain yhdet vuodessa. Hän voitti luokkansa viime vuonna Puolan MM-kisoissa. Mallinen staattinen arvostelu suoritetaan aina ensimmäisen kisan yhteydessä. Tänä vuonna ollaan kesäkuussa Alavetelissä. kesäistä ohjelmaa. klo 20-02. Sulkavan tori. Tytöt: Heidi Kankkunen, Heta Kohvakka, Miia Kokki, Kirsi Kolehmainen, Teija Matinen, Tiina Paunonen ja Marjo Riihimäki ja Heli Saali.. —ULKAVA mies vas. Tämä ei ole mikään nopeuskilpailu vaan puhtaasti tarkkuusajo. on Uivien laivamallien SM-kisat Sulkavalla uomessa on järjestetty vuodesta 1984 lähtien uiville laivamalleille SMtasoisia kilpailuja. Kaikki mallit ajavat kussakin kisassa poijutetun radan kolmasti. 040-750 5202, 015-472 517 SULKAVAN KIRJASTON JUHANNUKSEN AUKIOLOT: To 20.6. Tervetuloa! Sulkavan Eläkkeensaajat ry KESÄJUHLAN O S Soutustadionilla pe 28.6.-02 klo 13.00. Lopussa TANSSIA Vilin tahdittamana. Kahden parhaan kisan keskiarvo ratkaisee lopulta paremmuuden. Yleisö pääsee vapaasti seuraamaan "isojen poikien” laivanuittoa. Vajaat kymmenen vuotta sitten alettiin järjestää joka kesä kolmet kisat eri puolilla maata. Kilpailuihin odotetaan yli kahtakymmentä laivamallia. SM-kisoja on järjestetty ympäri maata. Kolmas -Veikko Koskeli. Kesän II konfirmaatio kirkossa Kesän toinen rippileiri pidettiin 10.-15.6. suljettu Su 23.6. On oltu sekä Pohjanlahden että Suomenlahden rannoilla ja lisäksi monilla paikkakunnilla järvialueella. Soittaa KAARLO SALMELAN yhtye | * Laulusolistina PÄIVI IKONEN TERVETULOA! ) ; | Jär Pihlajalahden Mäntyrinteellä ke 26.6.2002 klo 13-17 Musiikista vastaa Trio Pertti, Otso ja Terho, solistina Ahti Tapani. Sulkavalla SM-regatat ovat olleet vuosina 1986 ja 1995. leirikeskus Tapiolassa. Konfirmaatiopäivä II riparilaisille oli sunnuntaina 16.6