seksi on valtuutettujen ja kunnanhallituksen — jäsenten ilmoitettava alustavasti osal. Suurin vedenkorkeus ajoittuisi syyskuun puolivälin kohdalle, jonka jälkeen pinta kääntyisi erittäin hitaaseen laskuun. Todennäköisenä .suuntana on Kuopion suunta ja mahdollisena yöpymispaikkana Jänismajat, joka sijaitseee noin 24 km Kuopiosta koilliseen. VEDENKORKEUDET: Järvikohtainen tilanne on 7.8 ollut seuraava (korkeustaso NN +m): SAIMAA, Lauritsala 76,36 m, joka on n. Mikäli elo-syyskuun sadanta on normaalia suuruusluokkaa tulee Saimaan vedenpinta nousemaan nykyisestä tasosta vielä 5-10 cm. Päivän aikana järjestivät kesäteologi Mikko Lappalainen sekä leirin ”iso” Kaisa Miettinen maastoleikin ja erilaisia kilpailuja kulloinkin vapaana oleville leiriläisille. $Samaan aikaan harjoitteli myös soitinyhtye. Heinäkuun sadannoille on laskettu seuraavat aluearvot: heinäkuun % normaalista sadanta mm 92 133 101 144 95 v 86 124 (Jättisieni N Pajasalmesta e Hienoa sienisyksyä ennakoinee Sulkavan Pajasalmesta Terho Hämäläisen kesämökin maastosta löydetty jättisieni, keltahaarakas, jolla oli painoa peräti 2.125 grammaa. 8. Tiistaiaamuna, majoittumisen jälkeen, kokoonnuttiin yhteen ryhmien jakoa varten. , Il n Yi TH 4 N) % i | IN | | W A ULITITIATEILILILIIIIILITILILILIIIIAIITILILILIIIAIILIIIIILIILILIIIIIIIILIIIIIIUIIIIIIILILIILILILULILIIL LULU TÄNÄÄN 21. — Sienen löysi Eila Tarkkala ja sitä ovat käyneet ihmettelemässä Pajasalmen seudun ihmiset, joista kukaan ei vastaavaa ole aikaisemmin nähnyt. pidetään 30. Vesitilanne Mikkelin läänissä 7. 8 KLO 20—00.30 I i | I | | I I i TIISTAINA 25. suurin, mutta ilahduttavan monta soittajaa ilmoittautui myös viuluryhmään ja nokkahuiluryhmään. Jos sademäärät pysyisiW Jatkuu sivulla 3 sähtynyt tai kääntynyt laskuun. 1981 SADANTA: Heinäkuussa satoi tavallista runsaammin, mutta elokuun ensimmäinen viikko oli koko maassa niukkasateinen. musiikkia jokaisen makuun soittaa: ARSKA & ARMOTTOMAT SAVON VIIHTYISIN SULKAVA — P. Sirkka Immosen johtamaan kuoroon ilmoittautui parikymmentä —laulujaa. KESÄN VIIMEISET NAISTENTANSSIT W Vp Valojärven johdolla. e OSUUSPANKKI — SULKAVA JA LOHILAHTI &b * Seurakunnan leirikeskus Tapiola täyttyi sävelistä, kun 50 sulkavalaista lasta ja nuorta kokoontui musiikkileirille. 8. Varsinaien opetus alkoi ruokailun jälkeen. Kitaransoittajia oli mukana seitsemän. 1981. I. klo 20.30—-02 KAIKENIKÄISTEN TANSSIT x* KALEVI * SEPPO RUIPPO * SVANTE KOSUNEN Tervetuloa! KETTUNEN yhtyeineen — TANSSIPAIKKA — =: Ti b Pinta-alalisät Osuuspankkiin Pinta-alalisää voi saada jokainen viljelijä, jonka peltopinta-ala on enindb tään 20 ha ja jonka verotettavien tulojen kokonaismäärä vuodelta 1979 toimitetussa kunnallisverotuksessa on enintään 42.500,00 mk. Pienten ja keskisuurten vesistöjen vesi on laskussa ja suurten järvien pinnan nousu on pvyPuulaveden alue Koko Mäntyharjun reitin alue Saimaa lähialueineen Koko Vuoksen vesistön alue Pitkäaikaisten havaintojen perusteella voidaan arvioida, että tänä vuonna heinäkuussa Vuoksen alueella havaittu sadanta toistuu keskimäärin kerran 4 vuodessa. Elokuun alkaessa järvien pinnat olivat yleisesti noin puoli metriä ajankohdan keskimääräistä ylempänä. klo 19.00 ravintola Muikkukukossa sunnuntaina — Kaikki asiasta kiinnostuneet runsaslukuisasti mukaan! — Aktiivista toimintaa matkailun edistämisessä tarvitaan. listumisestaan viimeistään tänään 21. Yhteislaulun jälkeen saunottiin ja ilta W Jatkuu takasivulla Valtuustoretki Kuopioon päin e Sulkavan kunnanhallitus on päättänänyt — tämänvuotisen valtuustoretken ajankohdaksi 10.—11.9. Autamme hakemuslomakkeiden täyttämisessä. 71400 RAVINTOLA (A MUIKKUKUKKO — TAPAAMISPAIKKA — ; Majoitusvarausten = tekemi. Valtavalla innolla ja voimalla laulut soivatkin, ja kun yksi laulu loppui oli uusi laulutoivomus jo valmiina. torstaina ja perjantaina. Keskiviikkona lipunnoston, aamuhartauden ja teen jälkeen — päiväohjelma jatkui yhteisellä äänenavauksella, yksityistunneilla, harjoittelulla, yhteissoitolla ja kuorolaululla. Mikko ja Kaisa vastasivat myös päivän päättävän iltanuotion ohjelmasta. Kitaransoittajat saivat opetusta Juha Kylmältä. Saara Attila ohjasi toista pianoryhmää Tapiolan isossa salissa. 8. Retken ohjelma on vielä vahvistamatta. Silloin osa pianisteista lähti Tuonilahden opistolle soittamaan Heikki dl Sulkavan Lomakylä 71761 VIERAILEE RAVINTOLASSAMME * TULE JA KOE MAHTAVAA MEININKIÄ UUSIMPIEN HUIPPUHITTIEN TAHDISSA * VALOSHOW +*x KUPLAKONE ( SAPINÄÄ SULKAVAN LOMAKYLÄSSÄ! | TV:STÄ TUTTU TISKIJUKKA DJ JUUSO KKKKKIKKKKKKKIKKK Pääsymaksu 5,— | i I | I I i I | SUNNUNTAINA 23. e Sieni kasvoi kalliorinteessä, — mäntymetsässä, josta aikaisemminkin on löydetty tätä erittäin hyvää ruokasientä. 8. 40 cm pitkäaikaisen ajankohdan keskiarvon yläpuolella. orstaisin NAISTENTANSSEISSA sekä perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina ... Hakuaika päättyy 15. Tiistain päiväruokailun jälkeen aloitti harjoittelun leirin kuoro. Huilisteja opetti Hellevi Oksanen ja violisteja Antti-Veikko Koskeli. Leiri pidettiin viime viikon tiistaina, keskiviikkona ja torstaina. 09. kunnantoimiston neuvontaan. Parin tunnin opiskelun jälkeen kokoontuivat leiriläiset laulamaan yhdessä. 8
Mielestäni paikallislehtiä pitäisi jatkuvasti arvostella, siinä missä taidenäyttelyitä ja runokokoelmia. Jokainen Suomen kunta ja lähiö on perinteineen ja puitteineen ainutkertainen mahdollisuus, voittoarpa, jota ei pidä heittää hukkaan. Silloin olemme kunnon protestantteja aikamme elämänilmiöiden keskellä, jotka eivät unohda, että tuon sanan syvin merkitys on todistaa jonkin puolesta, ei jotakin vastaan. Kutsunta-ajoista on ilmoitettu henkilökohtaisesti postitse kutsunnanalaisille. Jeesus ei ollut kova tuomiolla uhkailija, vaan myötäkärsivä totuuden puhuja. 9. -81. Hän tuli Jerusalemiin juhlivan joukon keskellä, itse juhlittuna. Lähtö tapahtuu lauantaiaamuna klo 7.00 ja retkeltä palataan saman vuorokauden kuluessa. esittää henkilökohtaiset toivomuksensa palveluspaikkansa ja -aikansa suhteen. 9. päivänä rakkaamme Sydämellinen kiitoksemme teille, kaikille, jotka kunnioititte SYLVI SIVIÄ SEPPÄSEN muistoa ja otitte osaa suruumme! Omaiset Kutsunnat alkavat syyskuun alussa Syyskuun 1. PROFESSORI MATTI KUUSI KOTISEUTUPÄIVILLÄ: Paikkakunta on mykkä ja kuuro Ilman omaa paikallislehteä e KOTISEUDUN omintakeisten piirteiden säilyttämiseen, puolustustaisteluun latistavaa yhdenmukaisuutta vastaan haastoi professori Matti Kuusi jokaisen kotiseutunsa elinkelpoisuudesta kiinnostuneen kansalaisen Suomen Kotiseutuliiton vuosikokouksessa Tuusulassa 8. Paikallislehti, jonka asioista päätetään jossakin kaukana, on vammautuneen kotiseudun merkki. PaikkaSUNNUNTAIN Ilon puolesta Henkilöä, joka ei yhdy muiden paikalla olevien ilonpitoon, vaan pikemminkin toimii ”jarrumiehenä”, kutsutaan yleisesti ilonpilaajaksi. Jokaiselle kutsunnassa olleelle annetaan kirjallinen todiste hänen asevelvollisuuttaan koskevasta päätöksestä. Valtakunnallisilla kotiseutupäivillä tuhatlukuiselle kuulijakunnalle puhunut professori Kuusi muistutti puheensa päätteeksi suomalaisuuden juurihoidosta: Yksikin tuore ihminen tai tuoreiden ihmisten yhdistys voi luoda asuinseudulleen uudet kasvot. Lisäksi paikkakuntakohtaiset kutsunta-aikataulut julkaistaan mm. päivänä alkavat koko maassa asevelvolliset kutsunnat. Tällaisena varoittajana iloitsevien keskellä näemme Jeesuksen ensi sunnuntain evankeliumista. Viimeisen kerran tässä vuosittaiseksi aiotussa kilpailussa ammuttiin viime tiistaina, jolloin jaettiin myös palkinnot. Kotiseutuväen kuuluu pitää raja selvänä paikallislehtien ja ilmaisjakelulehtien välillä ja estää paikallislehtien trustiutuminen: — paikallislehtien massatuotanto on yhtä sairas ilmiö kuin olisi pitäjänjuhlien keskittäminen jonkin helsinkiläisen ohjelmatoimiston hoitoon. Kutsunnat tapahtuvat asevelvollisen kotikunnassa ja kutsuntoihin — osallistuminen on pakollista. 2 000 uudelleen tarkastettavaksi määrättyä asevelvollista. Tällöin kutsuntavuorossa on lähes 34 000 vuonna 1962 syntynyttä asevelvollista. Tulokset 4 osakilpailusta: 1) Harri Vasara 19/20, 2) Keijo Muikkunen ja Tapio Jäntti 14/20, 4) Jukka Kaartinen 11/20, 5) Jouko Piippo ja Matti Poutanen 8/20. Ja sitten hän ennusti, kuinka ne päivät lähestyvät, jolloin tätä kaupunkia ja sen ihmisiä kohtaa vihollisen aikaansaama tuho (toteutui v. Me tarvitsemme kipeästi tällaista profeetallista ääntä myös oman aikamme keskelle, niiden ”kulkueiden” keskelle, joita massakulttuuri pitää liikkeessä, ja joissa näennäisesti iloiset ja huolettomat ihmiset liitävät pintaliitoa, samalla kun ahdistus ja sisäiset painot vetävät heitä syvyyttä kohti, eikä kukaan heistä kysy: mitä rauhaani sopii. Näin ennenkaikkea siinä tapauksessa, jos hän näkee muiden iloittelun olevan kuin side tuhon kuilun partaalla hyppivien silmillä. Uudistuva Lumene aktivia — puhdistusemolsio — kosteusvoiteet Solet 3000-jyrsin Solet 5000-jyrsin Navetan ilmastointilaitteet (tarjous elokuun ajan) Juolavehnän torjuntaan Roundup 1 ja 5 | pakkauksissa Shell-huoltamo tarjoaa: traktoreihin sopiva Salama-akku 130 ah. 1982. Retki Pielisen museoon 3. järjestetyssä — osakilpailussa. kunta on mykkä ja kuuro ilman omaa paikallislehteä. Juhlapuheessaan ansioitunut kansanperinteen tutkija ravisteli kotiseutuväkeä ja kunnan päättäjiä huomaamaan, mikä rikkaus on kylien ja kuntien erilaisuus ja miten vahvana kansainvälisyyden hyöky kuluttaa jo syrjäisiäkin seutuja. Kutsuntatilaisuuteen on otettava mukaan ajotai henkilöllisyyskortti henkilöllisyyden toteamiseksi ja tarvittavat todisteet lykkäyksen hakemista varten. Saamme kristittyinä olla todistamassa, että Jumala on rikkirevityn, epäonnistuneen ja elämästä tyhjän ihmisen puolella ja tahtoo häntä armahtaa ja auttaa tuhon alta sisälle elämään. 1981, ilmoitetaan päätöksestä ennen kutsuntoja. 8. Taisto S. VALTAVAT kaupalliset ja poliittiset ja viestinnälliset organisaatiot painostavat tätä nykyä Suomeakin yksiin kaavoihin. Mutta hän ei yhdy muiden ihastuneeseen menoon, vaan hänestä kerrotaan: ”kun hän tuli lähemmäksi ja näki kaupungin, itki hän sitä ja sanoi: 'Jospa tietäisit sinäkin tänä päivänä, mikä rauhaasi sopii. Parhaita paikallislehtiä olisi palkittava ja tuettava. Uudellamaalla tämä on ymmärretty Vihtori Peltosen ajoista lähtien, mutta murheellisen paljon on Suomessa vielä harmaiden seutujen harmaita lehtiä tai peräti lehdettömiä erämaita, professori Kuusi lausui. Mikäli terveydentilassa on tapahtunut oleellisia muutoksia keväällä tapahtuneen lääkärintarkastuksen — jälkeen, on suotavaa tuoda asiaa koskeva lääkärintodistus kutsuntatilaisuuteen. Puheessaan professori Kuusi painotti erityisesti paikallisen tiedonvälityksen merkkejä. 71 jKr), ”sentähden ettet etsikkoaikaasi tuntenut”. Keväällä suoritettu lääkärintarkastus ei vapauta kutsuntoihin osallistumisesta. He sanovat: nyt on aika jokaisen mennä itseensä, tehdä parannus ja uskoa evankeliumi, sillä vain siinä on portti iloisempaan elämään. — Heiltä peritään 50 markan maksu per henkilö. Heidän lisäkseen osallistuu kutsuntoihin n. Sulkavan kunnan kotiseutulautakunnan esityksestä tekevät kotiseutuja kulttuurilautakuntien jäsenet varajäsenineen retken Lieksaan tutustumaan = kuuluisaan Pielisen museoon lauantaina 5. Kutsuntatilaisuudessa asevelvollisella on mahdollisuus saada asiantuntevaa tietoa asevelvollisuuteensa liittyvissä asioissa ja samalla hän voi mm. e YKSI TÄRKEIMPIÄ on elävä paikallislehti. Opiskelijan tai esimerkiksi vieraalla paikkakunnalla työskentelevän on mahdollista osallistua kutsuntoihin —oleskelupaikkakunnallaan. kuntien virallisilla ilmoitustauluilla. Mutta ennenkaikkea me tarvitsemme niitä, jotka paljastavat pahan pesäkkeet ja tuhovallan samalla tavoin kuin Jeesus: itkien pahan kynsiin joutuneiden ihmisten puolesta, heitä rakastaen. — Mikäli autoon mahtuu, otetaan retkelle mukaan myös muita museoasioista kiinnostuneita sulkavalaisia. Kuitenkin saattaa olla, että juuri tämä ”vastarannan kiiski” on ainut ilon puolustaja tuossa joukossa. Asiasta on kuitenkin ilmoitettava ennen syyskuun alkua oman sotilaspiirin esikunnalle. Tällä voitollaan, joka oli jo kolmas, hän samalla varmisti kokonaiskilpailun voiton ja KOP:n lahjoittaman kiertopalkinnon itselleen. Pelkosenniemeläistä nuorisoa vaaditaan omaksumaan samat aatteet ja samat vaatteet kuin kaikki muut. Olemme menossa = informaatioyhteiskuntaan; kunta voi pysyä hengissä ilman uimahallia ja pankin haarakonttoria, mutta ei ilman omaa viestintäkanavaa. Kaiken hyväksyvien nyökyttelijöiden sijasta me tarvitsemme ihmisiä, jotka uskaltavat sanoa myös: Ei. — Ruokailun retkellä joutuvat kaikki mukaan lähtijät kustantamaan itse.. Kotiseutuväki voi olla lullukkaväkeä muissa suhteissa, mutta elävää paikallislehteä — pitää — varjella kuin silmäterää. SAMOIN KUIN Suomea pitävät koossa yhteiset perinteet ja symbolit: yhteinen lippu, yhteinen itsenäisyyspäivä, sauna ja sisu, Sibelius ja paljon muuta, samoin asuinpaikkakunnalla, joka tahtoo olla kotiseutu, pitää olla paljon yhdistäviä elementtejä, erilaisia elämänlähteitä, puhuja muistutti. Niille vapaaehtoisiksi pyrkineille, jotka on voitu hyväksyä palvelukseen lokakuussa v. He ovat ilon puolesta taistelijoita, sillä he tahtovat varjella kanssaihmisiään siltä murheelta, joka elämään hiipivän ja sinne pesiytyvän synnin mukana tulee. Tänä syksynä kutsuntoihin osallistuvat astuvat palvelukseen v. Olkaamme mekin. Sitä tärkeämpää on, että jokin pelkosenniemeläisyydessä pitää puolensa, jokin kielen ja mielen ja huumorin —erikoissävy, jokin mikä piilee maisemassa ja rakennuksissa ja ihmissuhteissa, Matti Kuusi lausui. Osallistumalla henkilökohtaisesti kutsuntaan tai asettamalla laissa määrätyn asiamiehen edustamaan itseään kutsunnoissa, vältytään monilta turhilta hankaluuksilta, joita voi seurata luvattomasta poissaolosta kutsunnoista. SYYSKAUDEN + TARJOUS Lasten acryl-neulepusero Naisten puuvillakerrasto Lenkkikenkä ulk. 700,00 (O SULKAVAN OSUUSKAUPPA Haulikon 4:s osakilpailu Harri Vasara korjasi edellisen osakilpailun erehdyksensä ja otti selvän voiton 11.8. 2 — N:o 34 — 1981 Perjantaina, elokuun 21
KOULURUOKA: Maanantaina: — veriohukkaat, kaali-puolukkasalaatti ja jugurtti. 10. Helena ja Pekka Huttunen ) ) ) : ) — muistivat meitä hääpäi3 ) | ! , j € ) ) ) ) AAPAAA. Sillä käy porkkanan, punajuuren, palsternakan, sellerin ja lantun nosto tehokkaasti. Heikki Saukkosen tilalla edellisviikon torstaina. päivänä NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: SOINI, VEINI, lauantaina: IIVARI, IIVO, sunnuntaina: VARMA, SIGNE, maanantaina: PERTTU, tiistaina: LOVIISA, keskiviikkona: ILMA, ILMI, ILMATAR, torstaina: VILJA, RAULI ja perjantaina: TAUNO. Alustavasti on neuvoteltu, että opettajaksi tulisi Kuopion balettikoulun alaisena Juvalla toimivan balettikoulun opettaja Niina Suontausta. Peruna nousee käsin kaivamatta tällä koneella, jota kuvassa tutkailevat paikalliset isäntämiehet järjestetyssä työnäytöksessä Saukkosen Heikin peruHankkija ja valmistaja Juko Oy esittelivät parillekymmenelle asiasta kiinnostuneelle isännälle Suomessa suunnitellun ja valmistetun perunannostokoneen TEHO-JUKON Sulkavan = Partalassa, mv. Kuntasuunnitelman (vv. — Tähän tilaisuuteen kutsutaan kunnanhallituksen jäsenet kirjallisesti. 8! ONNIKKA AAA AA ak NI NISKANI NÄKI KKK KXKNX XXX KIITÄMME lämpimästi kaikkia, jotka vänämme 1.8. — Lautakunta päätti yksimielisesti aloittaa kokeilun leirimuotoisena ensi vuoden heinäkuussa. Itse ”ballerinojen” rekvisiitaksi riittävät sukkahousut. . Perjantaina: jauhelihakastike, perunat ja juuresraaste. Siihen kuuluu useita eri nopeuksilla pyöriviä muoviteloja. 8.-81 mennessä). 1982—86) toteuttamisosan ensimmäinen vuosi on sama kuin hallintokunnan talousarvioesityksen momenttitasolla vuodeksi 1982. Vesitilanne ... Torstaina: peruna-kalalaatikko, punajuurisalaatti ja tuoremehu. Perjantaina, elokuun 21. — Kulttuurissa tuulee suotuisasti. Kokouksessaan kulttuurilautakunta teki myös talousarvioehdotuksensa ensi vuodelle ja päätti kuntasuunnitelman toteuttamisehdotuksesta omalla vastuualueellaan. W Jatkoa etusivulta vät selvästi normaalia pienempinä, laskisi Saimaan pinta nykyisestä lähikuukausina 3-5 cm:n kuukausivauhtia. Raimo Manninen. Myös ergonomiset seikat on Teho-Jukossa huomioitu. POIMINTOJA VEDENKORKEUKSISTA: Kermajärvi, Heinävesi 80,27 m, joka on n. — Samana päivänä on mahdollisesti muutakin mukavaa sulkavalaisista ja sulkavalaisuudesta vanhan kunnon ”höyryradion” välityksellä. klo 19. Kaikkien hallintokuntien on jätettävä vastaavat esityksensä kuntasuunnittelutoimikunnalle 15. Tämä siis edellyttäisi selvästi tavanomaista runsassateisempaa syksyä. Kuten edellä olevasta ilmenee, on kulttuuririntamalla tulossa monenmoista koettavaa kaikille ikäryhmille. Isommat sulkavalaiset ja naapurikuntien tanssinystävät saavat kokea tanssiteatterielämyksen ”Intohimon panttivanki — oodi kahdelle iholle” -esityksen muodossa. 8. Konsertteja K Muusta tulevasta kulttuuritoiminnasta mainittakoon 2. Kulttuurilautakunta on huomioinut myös vammaisten vuoden tarjoten ”Lumikin'6 myös kehitysvammaisten kerholle. Tähän asti nuortenlehtien markkinoita hallinnut Suosikki sai tasavertaisen = kilpailijan Yes OK:n. OK-lehden kustantajana toimii Suomen viidenneksi suurin kustantaja Kolmiokirja Oy ja päätoimittajana Tom Pynnönen. — Tilaisuudessa selvittää kuntien kulttuuritoimeen kuuluvia tehtäviä Mikkelin läänin taidetoimikunnan sihteeri, = fil.maist. * MARRASKUUN O alkupuolella — vierailee — Sulkavalla Tanssiteatteri RAATIKKO esittäen pienemmille kulttuurinkuluttajille ”Lumikin”. Kone ja traktori kulkevat kokonaan jo nostetulla alueella eiIsäntä itse oli varmasti vähintäänkin yhtä kiinnostunut kuin näytöstä seuraamaan saapuneet muutkin viljelijät. Keskiviikkona: hernekeitto, juustoa ja appelsiini. .. (Heikki Saukkonen oikealla.) vätkä ne tallaa penkkejä perunaa vioittaen. Jos taas lähikuukaudet = olisivat poikkeuksellisen = runsassateiset, jatkaisi Saimaa luonnonmukaisilla juoksutuksilla nousuaan ja saavuttaisi ennusteen mukaan lokakuun lopussa tason 76,60 m. 8. taso) 81,19 m Maavesi, Joroinen 98,95 m, joka vastaa varsin tarkkaan säännöstellyn ajan elokuun pitkäaikaisia keskiarvoja. NUORTENLEHTIEN kilpailutilanne muuttuu ratkaisevasti 13. Täydellisen elevaattorirakenteensa, puhtaan noston ja monipuolisten lisävarusteiden ansiosta Teho-Juko sopii kaikkeen nostoon myös =itä-savolaisella pellolla. nahalmeella Partalassa. Puhtaaseen nostotulokseen vaikuttaa lisäksi rummustoperä. päivästä toiseen SÄ PAN KIITOKSET 80-vuotispäivääni > EMIL RIMPILÄINEN VS $ Si D. Kyyvesi, Haukivuori 100,83 m, joka on n. Kotimaiset ; perunanviljelijät ovat olleet jo alusta alkaen mukana suunnittelemassa ja kehittämässä tätä kokonaan kotimaista konetta. Myös sipulien keräämiseen on saatavana lisälaite. Saimaan juoksutus on viime aikoina vastannut luonnonmukaista purkautumista, jolla järvi pysyy 23 cm alempana sitä tasoa, jolla se olisi ilman kevään ja kesän noikkeusjuoksutuksia. sekä ”pikkuhballerinoja” Sulkavalle * Sulkavan kunnan kulttuurilautakunta päätti viime viikon perjantai-iltana pitämässään kokouksessa yksimielisesti esittää yhdessä kotiseutulautakunnan kanssa kulttuurisihteerin päätoimisen viran — perustamista kuntaan vuoden 1982 alusta lukien. Koneesta on saatavana myös juuresten nostoon sopiva muunnos. Uotinen, Kaipolassa. Edelleen kulttuurilautakunta informoi kunnanhallitusta myös uudesta kulttuurilaista ja sen toteuttamisesta kunnissa koulutustilaisuudessa, joka järjestetään virastotalossa tiistaina 8.9. 3 3 L ( i ! [ muistaneille! i ( Okko kiittää merkkipäiväänsä muistaneita! KIITOS ystävät muistamisesta 13. Radion Sinfoniaorkesterin konsertti, joka radioidaan suorana lähetyksenä Sulkavalta. Ryhmän koko voi olla enintään 30 oppilasta, joista viikon balettileirin jälkeen osa todennäköisesti = karsiutuu kuten muillakin paikkakunnilla yleensä on käynyt. Esitys perustuu Tommy Tabermanin runoihin; kipeä vuoropuhelu miehen ja naisen suhteesta, ikuisesta viha-rakkaus-asetelmasta. Balettileirin pitopaikaksi soveltuu koulu, jossa on puolapuut. Koneella sujuu tarkkuuta vaativa ruokaja varhaisperunan nosto siinä kuin tehokas teollisuusperunankin nosto. Työkorkeus voidaan valita lajittelijan pituuden mukaan. Tänään iltapäivällä -ohjelmassa puolen tunnin ajan. Ne poistavat mullan ja roskat tehokkaasti, mutta perunaa vioittamatta. Kulttuurikuulumisia: Konserttija teatterivierailuja. — Baletti on kurinalaista toimintaa, mutta samalla tanssi on keino keriäiloa ja ilmaista surua — se auttaa sanomaan toiveet ja sillä voi elää pelkonsa pois. Teho-Jukossa on lukuisia ainutlaatuisia ratkaisuja. Ylä-Enonvesi, Enonkoski (Nso+m kork. 40 cm ylempänä elokuun pitkäaikaisia keskiarvoja. Balettikoulu Sulkavalle * Kulttuurilautakunta käsitteli selvitystä mahdollisuuksista balettikoulun käynnistämiseksi Sulkavalla kokeiluluontoisena. — Balettikoulu on tarkoitettu lähinnä pikkuballerinoille, iältään vähintään 6-vuotiaille. järjestettävä oopperalaulaja Jorma Hynnisen ja urkutaiteilija Tauno Aikään kirkkonsertti ja 22. 10. Käsinlajittelutaso on tilava ja elevaattori ulottuu koneen takaosasta suuren säiliön yläpuolelle saakka. Eila Marjatta Rautsiala, oss. Tiistaina: uunimakkara, perunasose ja porkkanaraaste. 40 cm ylempänä elokuun pitkäaikaisia keskiarvoja. AAAAAAAAANAANA AINIIN MERKKIPÄIVIÄ 50 VUOTTA täyttää keskiviikkona 26. Suunnittelun lähtökohtana oli Suomen vaikeisiin nosto-olosuhteisiin sopiva perunannostokone. — Esityksen tueksi lautakunta jättää perustellun ja yksityiskohtaisen selvityksen kulttuurisihteerin tehtäväkentästä kirjallisena kunnanhallitukselle. Kotimaisten polttoaineiden tultua entistä ajankohtaisemmiksi, on Teho-Jukoon kehitetty lisälaitteet, jotka mahdollistavat palaturpeen keräämisen. Se on kevyt ja vankka. Koneen pienempiinkin yksityiskohtiin ulottuvaa suunnittelun perusteellisuutta kuvaa se, että lajittelutason korkeus on säädettävä
3., 2) Aki Kervinen KallVi 25.8, 3) Ilpo Forström SU-41 26. JA SITTEN SEURAPIIRIUUTINEN. MIEHET: 100 m: 1) Pekka Nykänen Rantasalmi 11,9, 2) Arto Kaukinen Puumala 12,1, Asko Björn Sulkava 12,1, 4) Pekka Rimpiläinen Sulkava 12,3; 15) Rauno —Yrjönen Rantasalmi 12,7, 6) Aarno Sutinen Juva 12,9, Timo Teittinen Juva 12,9, 8) Arto Torvelainen Puumala, 13,2. — Informatiota, informatiota jatkoon toivovat muutkin kuin lehti-ihmiset! KAMMOTTAVAN SYKSYISENÄ vaaleni viime maanantai, jolloin toimintatarmoiset opettajat ja koululaiset loman jälkeen aloittivat koulutyön. — Niin sitten oli jäänyt jostakin soutujen tiimoilta ”hyllylle” se viimeviikkoinen. — ainakin sinne päin) jututettiin soutukunkku Hannu Liukkosta Ristiinasta. — Toisen piiriennätyksen teki SVUL:n piirin tilastoihin S:linnan Riennon Päivi Liukko, joka A-tyttöjen kiekonheitossa korjaili uusiksi piirinennätyslukemiksi 37,52. — Tepon lenkillä oli vain kolme osanottajaa, joista Paunosen Seppo oli vikkelin ja vei voiton. Kiekko: 1) Paavo Penttinen Puumala 34,01, 2) Heimo Salmesvuo Sulkava 33,44, 3) Veli Kukkonen Sulkava 32,56, 4) Pentti Viitarinne Juva 32,20, 5) Pekka Hintsa Rantasalmi 31,32, 6) Mauno Issakainen Rantasalmi 31,30, 7) Arto Torvelainen Puumala 29,00, 8) Hannu Avikainen Juva 18,62. Mustikasta saatiin Sulkavalla jokseenkin vaatimaton sato, mutta ne vähäiset marjat olivat sitäkin kookkaampia. 8. — Kyseessähän oli valtakunnallinen Oravapolku-leirin kilpa. 200 m: 1) Juha Pärnänen SaRi 25. Kristian oli H13-14 kuudes niinikään parhaana suursavolaisena. — Eivät siis ole kihloissa — vielä, kuten Arin sanoista ilmeni. Miehet, pituus: 1) Markku Lajunen KallVi 601, 2) Atso Hinkkanen KallVi 565, 3) Kari Kuuramaa EnU 551, 4) Aki Kervinen KallVi 521. Leirikilpailussa sijoittui Riitta D15—16 sarjassa kolmanneksi ollen paras suursavolainen. Keihäs: 1) Heikki Karvinen Juva 54,54, 2) Martti Repo Sulkava 53,58, 3) Jyrki Virtanen Puumala 51,10, 4) Arto Immonen Rantasalmi 50,83, 5) Jorma Närhi Puumala 49,78, 6) Tapio Jäntti Sulkava 48,66, 7) Reino Vänskä Rantasalmi 48,22, 8) Tapani Heinonen Juva 40,73. Hänet toimitetiin tajuttomana sairaalaan, jonne jäi hoidettavaksi, joskaan hänen vammansa eivät olleet erityisen pahat. Pituus: 1) Asko Sorjonen Puumala 607, 2) Asko Björn Sulkava 600, 3) Tapio Heinonen Rantasalmi 593, 4) Ilkka Partanen Sulkava 584, 5) Petri Hellsten Juva 576, 6) Lasse Kervinen Puumala 574, 7) Rauno Yrjönen Rantasalmi 555, 8) Aarno Sutinen Juva 524. päivänä Sulkava voitti kuntaottelun y-urheilussa W e SULKAVA VOITTI kotikentällään 12.8. (Eihän sitä nyt enää souveta — ainakaan savolaisveneillä ja kilpaa.) e SEN SIJAAN viime lauantaina ohjelmassa ajankohtaisista alueettain (tms. Vakuudeksi: S-L.V. e SIENISYKSYSTÄ tulee hyvä. Korkeus: 1) Asko Koskeli Sulkava 183, Markku Immonen Rantasalmi 183, 3) Jari Husu Puumala 175 4) Jari Pohjolainen Sulkava 175, 5) Asko Sorjonen Puumala 170, 6) Reino Vänskä Rantasalmi 165, 7) Petri Hellsten Juva 160, 8) Harri Korhonen Juva 155. Sulkavan Urheilijat -41:n kasvatteja oli mukana kaksi: Riitta Paakkulainen ja Kristian Liljström. Puolukkasadosta odotetaan jo parempaa, mutta niiden poiminta-aika ei ole lähestulkoon vielä. 4 x 100 m: 1) Juva (Pirkko Mattila, Jaana Tirronen, Anna-Mari Valkonen, Pirjo Rouhiainen) 55,3, 2) Rantasalmi (Tarja Vänttinen, Heli Lamberg, Marika Kuvaja, Päivi Linsen) 56,2 3) Sulkava (Sari Leinonen, Kirsi Leinonen, Tuija Puhakainen, Eija Kuivisto) 57,3, 4) Puumala (Johanna Asikainen, Hannele Paananen, Anja Kapanen, Pirita Hyötylä) 58,8. B-t, 300 m: 1) Eija Kuivisto SU-41 49.3. Vettä on saatu enemmän kuin tarpeeksi ja lämmintä on ollut niin, että rouskutkin ovat jo vähin erin nousseet. Se näet aiheuttaa vähemmän rähinää kuin että jätettäisiin kertomatta vaikkapa jokunen urheilutulos — esimerkiksi. Kuula: 1) Martti Jukarainen Puumala 12,83, 2) Pentti Viitarinne Juva 12,24, 3) Eero Jäppinen Rantasalmi 12,19, 4) Heikki Karvinen Juva 11,29, 5) Heimo Salmesvuo Sulkava 11,20, 6) Pekka Hynninen Rantasalmi 10,80, 7) Jorma Närhi Puumala 10,63, 8) Veli Kukkonen Sulkava 10,10. C-p., 300 m: 1) Kari Muhonen KallVi 43.7, 2) Pasi Taskinen SU-41 45.4, 3) Markku Kolehmainen SuTa 46.0, 4) Paavo Makkonen SU-41 47.2, 5) Ari Pakarinen SU-41 48.7, 6) Jyrki Kuivisto Su-41 50.0. B-p., 800 m: 1) Janne Huiskonen SuTA 2.14,6, 2) Sauli Sairanen EnU 2.15,0, 3) Kari Janhunen RU 2.17,4, Esa Makkonen SU-41 2.18,0. — Marjat eivät säily ja makukin ontuu pahasti. Lopullinen järjestys ja pisteet olivat: 1) Sulkava 128 pistettä, 2) Rantasalmi 112,5 pistettä, 3) Juva 109 pistettä, 4) Puumala 102,5 pistettä. kuntaottelun yleisurheilussa, joka käytiin Sulkavan, Rantasalmen, Juvan ja Puumalan kesken. 8. SYYSHERKUT MYYMÄLÄSTÄ 27.—29.8 RAAVAS ”SERVERIN” JAUHELIHA | TALOUSNAKIT 25% | 1620 [ BALKANINBROILERI JUHLAMAKKARA 26920 | 1450 LEVI |" "% | VIHANNES| TALOUSSEKOITUS | VENHAJAUHO 250 g 5 220 1459 KAARDEJUVELMUMMA MARGARIINI pussi 500 g VOILEIPA| REXONAKEKSEJÄ — | DEODORANTTI 92 | 8 p 500 1 pullo SULKAVA puh. 400 m: 1) Hannu Avikainen Juva 52,8, 2) Pekka Nykänen Rantasalmi 53,1, 3) Ari Paunonen Sulkava 53,4, 4) Seppo Kärkkäinen Juva 53,6, 5) Jari Jusu Puumala 55,5 6) Pekka Rimpiläinen Sulkava 56,0, 7) Arto Kaukinen Puumala 56,8, 8) Reijo Tillaeus Rantasalmi 61,6. — Tehdas siirtyy aikaisemmasta allaskypsennyksestä rumpukypsennykseen, jolloin uudet koneet ja menetelmät nopeuttavat huomattavasti toimintaa. kuula: 1) Juha Pärnänen SaRi 11.66, 2) Ilpo Forström SU-41 10.20. e Viime viikolla päättyneellä piirija valtakunnallisella Oravapolkuleirillä Vierumäen Urheiluopistolla oli mukava Suur-Savon piiristä aikaisempien — Oravapolkukilpailujen perusteella valittuina kuusi tyttöja kahdeksan poikasuunnistajaa. Kaikkiaan leiriläisiä oli 98, jota joukkoa vetivät VOL-leirinjohtaja Pekka Vähäsöyrinki ja liiton koulutuspäällikkö ja Oravapolku-ideologi Raimo Laitinen. juostiin jälleen Vartiaisen nimikkojuoksu eli Tepon lenkki samaan aikaan, kun järjestettiin myös (piirikunnalliset yleisurheilukilpailut = urheilukentällä. Kuula: 1) Päivi Lintunen Sulkava 10.14, 2) Outi Karhunen Juva 8,38 3) Eeva-Liisa Ruottinen Puumala 8,20 4) Leena Pursiainen Rantasalmi 7,84, 5) Tarja Huttunen Puumala 7,80, 6) Anja Hiltunen Sulkava 7,12, 7) Tarja Vänttinen Rantasalmi 7,04, 8) Kirsi Väisänen Juva 6,58. e ENSIMMÄISET onnettomuudet koululaisten ollessa ensimmäistä päivää liikenteessä on ikävä kyllä jo koettu. A-p. Ruotsalaisviesti: 1) Juva (Timo Teittinen, Petri Hellsten, Reijo Tarkiainen, Seppo Kärkkäinen) 2.08,7, 2) Sulkava (Jallu Björn, Asko Björn, Pekka Rimpiläinen, Ari Paunonen) 2.10,4, 3) Rantasalmi(Mikko Eronen, Rauno Yrjönen, Tapio Heinonen, Pekka Nykänen) 2.14,3, 4) Puumala (Arto Kaukinen, Asko Sorjonen, Jari Husu, Tuomo Pulkkinen) 2.22,9. On näet yhdessä sun toisessakin julkaisussa puhuttu kihlapari Airi Kämäräinen-Ari Kankkusesta. — Itse asiasta kuultuna kertoi ”sulho” Ari Kankkunen, ettei tämä kihlaaminen häntä tai Airia häiriste, mutta suku on pahoittanut mielensä, kun siinä uutisessa ei ole perää. Miehet, 200 m: 1) Markku Lajunen KallVi 24.4, 2) Atso Hinkkanen KallVi 24.6. 71003 Sulkavan Tarmon Päivi Lintunen työnsi 11,77 (PE) e Viime viikon torstaina näki kaksi uutta piiriennätystä päivänvalon Savonlinnan Riennon Kellarpellossa järjestämissä piirikunnallisissa yu-kisoissa. — Puoli yhdeksästä lähtien tuli vettä kuin aisaa ja oli niin pimeää, ettei ilman valoja sisällä nähnyt. eppo voitti Tepon lenkin Sunnuntaina 9. C-p., kuula: 1) Jaakko Makkonen Su-41 10.92, 2) Pasi Taskinen SU-41 10.62, 3) Alpo Forström Su-41 10.34, 4) Jyrki Kuivisto SU-41 7.45. — Ankean tuntuinen alku koulutyölle, mutta iltapäivällä jo kirkastui ainakin kirkonkylän korkeuksilla. 1 500 m: 1) Ari Paunonen Sulkava 4.19,0, 2) Janne Montonen Puumala 4.24,4, 3) Arto Tillaeus Rantasalmi 4.24,8, 4) Ari Närhi Puumala 4.25,1, 5) Kalle Ukkonen Juva 4.25,9, 6) Arto Lappalainen Rantasalmi 4.27,6, 7) Vesa Tirronen Juva 4.30,0, 8) Ari Kankkunen Sulkava 4.30,3. — On näet niin, että jos lehteen kaikki tarjottu ei mahdu, kirjapainon pojat jättävät ”yli” tämän palstan. TULOKSET: NAISET 100 m: 1) Pirkko Mattila Juva 13.4, 2) Sari Leinonen Sulkava 13.5, 3) Jaana Tirronen Juva 13.9, 4) Heli Lamberg Rantasalmi 14.1, 5) Eija Kuivisto Sulkava 14.2, 6) Tarja Vänttinen Rantasalmi 14.3, 7) Pirita Hyötylä Puumala 14.4, 8) Hannele Paananen Puumala 15.0. Hirvennahkoja otetaan taas vastaan Juvalla Viimesyksyinen hirvimiesten ongelma, minne toimittaa hirvennahat, on poistumassa tulevalla metsästyskaudella. Teollisuuskylään — sijoittuva Juvan Nahkatehtaan rakentamisen on määrä alkaa syys-lokakuun vaihteessa ja tuotanto käynnistyy vuoden vaihteessa. e B-poikien kolmiloikassa Sulkavan Tarmon Timo Parkkinen sijoittui pronssille tuloksellaan 11,53. 800 m: 1) Sari Argillander Juva 2.24,8, 2) Eeva Argillander Juva 2.26,8, 3) Minna Partanen: Rantasalmi 2.28,0, 4) Eija Kuivisto Sulkava 2.34,8, 5) Tuija Puhakainen Sulkava 2.35,0, 6) Mari Kämäräinen Rantasalmi 2.39,0 7) Sirkku Martikainen Puumala 2.53,7, 8) Liisa Sipinen Puumala 2.53,9. Tuloksia: Tepon Lenkki, n. — Sellainen sattui ainakin Savonlinnan Mertalassa. Tehdas ottaa nahkoja vastaan ympäri Suomen ja asiakas joutuu odottamaan käsiteltäviä nahkoja puolisen vuotta. — 13-vuotias savonlinnalaispoika aamuyhdeksäksi kouluun polkupyörällä matkalla ollessaan ja kevyen liikenteen väylältä risteyksessä valtatie 14:n yli pyrkiessään, jäi auton tönäisemäksi. rt. Tähän väärään tiedon levittämiseen on syyllistynyt myös Sulkava-lehti, kun ”'tieto” oli julkaistu jo useammassakin päivälehdessä. e JOTKA TÄTÄ PALSTAA ylipäätänsä lukevat, havaitsivat varmasti, että viime numerossa ollut palsta oli ”aataminaikuinen”. — Toisen ennätyksistä kirjasi nimiinsä Sulkavan Tarmon Päivi Lintunen, joka työnsi kuulaa (B-tytöt) 11,27 eli uudet TUL:n Saimaan piirin ennätyslukemat. sitä mieltä, että Sulkavan suursoudun ja Pirkan soudun venesääntöjen eroavuus on vain muutama sentti ja että hyvällä tahdolla nämä eroittavat sentit voitaisiin häivyttää yhtenäistämällä säännöt. Olin saada halvauksen, kun lehden luin ja palstan huomasin. 4 — N:o 34 — 1981 Perjantaina, elokuun 21. — Itseasiassa palstanpitäjä on näissä sääntöhommissa pudonnut kärryiltä jo ajat sitten ja tietää varmasti vain sen, että Sulkavan suursouduissa pelasivat ne entiset säännöt vielä tänä kesänä. 11 km: 1) Seppo Paunonen SU-41 38.15, 2) Seppo Mähönen KallVi 38.50 3) Ari Kankkunen SU-41 40.52. Sulkavan souduista siinä puhuttiin moneen otteeseen ja Liukkonen oli mm. Pituus: 1) Sari Leinonen Sulkava 484, 2) Päivi Linsen Rantasalmi 461, 3) Marika Kuvaja Rantasalmi 455, 4) Anja Kapanen Puumala 446, 5) Pirkko Mattila Juva 443, 6) Pirita Hyötylä Puumala 436, 7) Kirsi Leinonen Sulkava 419, 8) Kirsi Väisänen Juva 381. A-p. Annetaan toki rauhassa kypsyä metsässä, sillä raakoina kerättyjen marjojen vippaskonsteilla kotona kypsyttäminen ei hyödytä. Vuosi sitten tulipalossa tuhoutunut Juvan Nahkatehdas aloittaa jälleen toimintansa, nyt uusissa tiloissa tammikuussa ja nahkoja otetaan vastaan lokakuusta alkaen
MTV:N UUTISTOIMINNAN alkaminen tuo merkittävän lisän yhtiön syyskauden ohjelmistoon. Tiistain MTV 2:n lähetysaika 18.40—19.40 siirtyy 10 minuutilla eteenpäin eli klo 18.50-19.50. Kaikkiaan kotitapaturmia sattuu selvästi enemmän kuin työtai liikennetapaturmia. Mukana ovat muun muassa portaat, varastotilat, lasten lelut ja leikkipaikat, erilaiset kulkuurheiluvälineet sekä sauna ja keittiö. Ideana on kahden sukupolven yhdessä ja itsenäisesti asuminen. — Jaettiin majavankaatoluvat koskien kaikkiaan 16 majavalle ja velvoitettiin luvansaajat ilmoittamaan tapahtuneista kaadoista välittömästi sihteeri Toimi Eroselle. Edulliset tarjouksemme WC-valkea kansin 470,Pesuallas valkea Suihkusekottajan rungot TEMPPERFIX 10740 ORAMIX 160000 170,Vipu pesupöytäsekoittajat Damixa 168, = Saneerausmalli 182,KAHVITARJOILU PUTKILIIKE A. Tämä koti on tarkoitettu nuorelle perheelle ja mummille. Piippo ja sihteerinä Kyösti Malinen. srktalossa klo 18.00. YMÄLÄ AUTO SULKAVA in 71203 Sulkavan Erämiehet valitsivat viime sunnuntaina 16.8. Esittelemme mm. Asiantuntijoina ovat olleet sisustusneuvojat Vuokko Kantanen ja Maijaliisa Reunanen. Päätettiin pitää seurantalon ympäristön siivoustalkoot 22. 51 515. . Hyväksyttiin riistakiintiöt kutakin jäsentä kohden seuraavasti: metsoja 1, teeriä 2 ja jäniksiä 5. 26.08.1981 klo 10.00—16.00 toimipaikkaamme Juvalla Leipurintielle Näyttelyssä on esillä LVI-alan viimeisintä tekniikkaa. Heille leiri on ilmainen. mennessä khranvirastoon, puh. päivänä N:o 34 — 1981 — 5 Hakovirran MS:aan kolme uut Hakovirran = Metsästysseura hiljentyi viime sunnuntaina 16. AAMUN HYVÄ 350 FLOORA 400 a r 70 MARGARIINI ne mygo|ää” = 160 2 kg ARIEL-pesuj 10.80 20 dl WC-paperi L llasI oe 14.80 [uuta 1050 4.50 TALOUSPYYHE 4ril 8.80 Eikan 9.50 Tiistai-torstai LINNA-ruisl. PAJUNEN KY JUVA PUH. Uutislähetysten alkamisen lisäksi lähetysajoissa tapahtuu kevääseen verrattuna joitakin muutoksia. Kolehti kirkkomme lähetystyölle. pitämänsä kesäkokouksen alussa kunnioittamaan hetken hiljaisuudella edesmenneen jäsenensä Yrjö Aravirran muistoa. — Tämänhetkisten tietojen mukaan seuralle myönnetään 22 hirven kaatoluvat. Jaakko Hohti, diakonissa Kaino Kovanen Namibiasta ja leht. Marttaliiton Nuorten perheiden projekti on sisustanut Puu-Vallilassa peruskorjatun asunnon 2 h + keittiö (60 m?). Yo TUNNETKO MAALÄMMITYKSEN TULE JA TUTUSTU GEOTHERMIN MAALÄMPÖÖN 26.6.1981 SE KANNATTAA Eri tehtaiden edustajia paikalla esittelemässä LVI-laitteita. JRVALLI! TARJOUKSEMME OVAT AINA REILUSTI EDULLISIA Tule ja tutustu tarjouksiimme 25.— 29. Kokouksessa päätettiin kunkin jäsenen saaliskiintiöt alkavalla metsästyskaudella. Jumalanpalvelus su 30. Kiintiöön kuuluvat metso, teeri ja jäniksiä. Nuorten ilta ensi ma 24. Päätettiin, että seuran jäsenten erävieraiden vieraskortin hintana peritään 20 markkaa ja vieraan saalis vähennetään isännän saaliskiintiöstä. uusimmat kattilat, ilmalämmityslaitteita, lämpöpumppuja, etupesiä, aurinkokerääjiä, vesikalusteita sekä muuta pientalon LVI-tekniikkaa. Ilmoittautuminen 20.8. KUOLLUT: Sylvi Siviä Seppänen Jokilahti 76—4—23 Seurakuntaan muuttanut: Tuula Mirjami Käyhkö s. pitämässään kokouksessa seuraan neljä uutta jäsentä eronneiden tilalle. Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ensi su 23.8. lääninrov. Huiskonen sekä lapset Jari Kalevi Antero ja Pirkko Anneli Heinävedeltä. | Hyvä JAUHELIHA KG JÄÄTELÖT JULISKA sek. alkaen pe klo 17.00. Onko kotisi turvallinen. Energiavaihtoehdot vaativat tietoa. Sulkavan kirkossa klo 10.00, khra. Vuorokauden mittainen Savonlinnan rovastikunnan lähetysväen koulutusja virkistysleiri Tapiolassa 28.—29. Kokouksen puheenjohtajana toimi Viljo K. 8. Perjantaina, elokuun 21. Päätettiin, että jokaisen hirvenmetsästykseen osallistuvan ampujan on suoritettava hyväkNeljä uutta Erämiestä syttävästi hirviammuntakoe ennen jahtikautta kuten aikaisemminkin. Kokouksen puheenjohtajana toimi Pertti Kontinen ja sihteerinä Toimi Eronen. MTV:n Kymmenen Uutiset lähetetään maanantaista perjantaihin MTV 2:ssa klo 22.00—22.20, lauantaina MTV 1:ssä klo 22.00—22.15 ja sunnuntaina MTV 1:ssä klo 22.10—22.25. 8. 71 056. Suomessa kotitapaturmissa kuolee vuosittain 500-600 ihmistä. Kirjan vähittäismyyntihinta on 57 markkaa. Onko kotisi turvallinen. 250 3.50 LOPPUVIIKON HERKUTTELUIHIN Tuotteen TAKKA1299 LENKKI kg M SN W. Lukija voi tarkistaa kunkin riskitekijän omassa kodissaan ja merkitä kirjaan ovatko asiat kunnossa vai eivät. Eeva Matikainen. Vieraina mm. 8. Uusiksi jäseniksi hyväksyttiin seuraan Ari Makkonen, Pentti Kokki ja Tauno Hintsanen. kaissut kotien turvallisuutta käsittelevän kirjan, joka sisältää muun muassa joka kodin turvaviestin. Myöhäisillan paikalla pitkään olleet Perheohjelmatoimituksen palveluohjelmat siirtyvät perjan-*taihin MTV l:een klo 19.30—20.00. 8. -kirja luettelee kaikki kodin erilaiset riskimahdollisuudet. Expoautosta sitä saat. Torstain lähetysaika MTV 1:ssä klo 18.15—18.45 siirtyy sama iltaan MTV 2:een klo 21.30—22.00. O Suomen Punainen Risti on juli e ASUNTOMESSUILLA Puu-Vallilassa on nyt esillä erikoisuutena neuvonnallinen sisustus. 8. Seurakuntamme lähetyspiirien vetäjiä ja piiriläisiä kutsutaan mukaan. Sulkavan kirkossa klo 10.00, piirisiht. — Pyitä, vesilintuja ja muuta riistaa saa pyytää metsästäjän a jäsentä harkinnan mukaan voimassa olevan metsästyslain puitteissa. klo 14 aseina kassarat ja haravat koko jäsenkunnan voimin. -kirjaa myyvät kirjakaupat ja SPR:n piiritoimistot eri puolilla maata. 8. Uudet erämieht seurassa ovat: Heikki Viitanen, Tapio Jäntti, Kari Piippo ja Pekka Leppänen. Maailman terveysjärjestön (WHO) mukaan kolmannes kuolemaan johtavista tapaturmista sattuu kotona. Valde Pyykkö saarnaa. Tiistain MTV 1:n lähetysaika klo 20.50—21.20 siirtyy alkuiltaan klo 18.15—18.45:een. vih. Lauantai-iltapäivän lähetysaika jää kokonaan pois ja sen sisältämät ohjelmat — sijoitetaan muualle. Riskiluettelon huolellinen läpikäyminen tuottaa monessa kodissa melkoisia yllätyksiä
Äkillisten sairastapausten sattuessa pyydetään kääntymään vaihtoehtoisesti Juvan, Puumalan tai Savonlinnan päivystyspisteiden Sellaisen välttämättömän sairaanhoidollisen avun, johon ei tarvita lääkärinmääräystä, saa tarvittaessa Sulkavan vuodeosastolta, sunnuntaisin klo 13.00 — 15.00 välisenä aikana. Torstaina keskityttiin illalla pidettävään musiikkitilaisuuteen, johon vanhempia ja omaisia oli kutsuttu mukaan. 1981 olleesta ilmoituksesta tai puh. ) ' = — Tervetuloa kaikenikäiset! KUULUTUS Tieja vesirakennushallituksen päätökseen N:o Kp-246/22.7. Toimihenkilö on velvollinen toimimaan myös Puumalan paikallistoimistossa. 9. Varisniemen Lomamökit, 5 : puh: 71312 — Maaja kotitalousnaiset SYYSISTUTUSKAUSI ALKAA! Kukat, mansikantaimet ja havupuut elokuussa. Husgvarna-sahojen esittely. 71293 Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 8.30—16.30 klo 8.30—16.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh: 71382 ja 71544 Kustantaja: X Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat v. Ilmoituksen ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOPSulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset Aune Pulkkinen puh. Lehtipuut ja pensaat 20/9 alkaen. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei —olisikaan käsikirjoituksen mukainen. 8. — Lähtö Matkahuollon edestä klo 18.00 Toimikunta (PELASTUSARMEIAN — KIRPPUTORI Sulkavan Kesätorilla lauant. (Leikkaa irti) Juniorien ja ikämiesten YLEISURHEILUMESTARUUSKILPAILUT järjestetään Sulkavan urheilukentällä keskiviikkona 26. Hälytysajoneuvot kuljetetaan lossilla myöskin taukojen aikana. Tarkempia tietoja saa Sulkava-lehdessä 17. 7. ; Toimi täytetään 8. 27. 8. — Myytävänä käytettyjä, hyväkuntoisia syysvaatteita. 1981 perustuen Mikkelin tieja vesirakennuspiiri ilmoittaa, että kantatiellä N:o 62 sijaitsevalla LIETVEDEN LOSSILLA ja paikallistielä N:o 15178 sijaitsevalla HAKOVIRRAN LOSSILLA toteutetaan 1.9. Kaikilla toimihenkilöillämme on luontoisetuna lounas sekä järjestetty sosiaaliturva ja työterveyshuolto ym. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 8. 8. Johtokunnat x mM a O A G C Z pi 82 E 4 s v> md Järjestää ja soittaa JUVAN HARMONIKKAKERHO. 5. 1980 alkaen: Yläasteen kouluneuvosto Mustaja punaherukkaa || SIENINEUVONTAA ITSEPOIMITTUNA Sulkavan Kesätorilla + ANNON lauantaina 22. Lajit ikämiehille: 100 m, kuula, 1500 m, pituus, keihäs. klo 9—12. klo 19. 71544, Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. 1981 Sosiaalilautakunta keskiviikkona 26. 1981 klo 18.00. 8. Tarkemmat ohjeet ovat hakemuslomakkeessa. ILMOITUSHINNAT 1. suuren talon edut. 1981 alkaen lossihenkilöstön kahvitauot mahdollistava kulkuaikajärjestely keskeyttämällä lossin liikennöinti allamainittuina taukoaikoina: LIETVESI Tauko Aamuvuoro 9.00— 9.12 12.00—12.12 litavuoro 17.15—17.27 20.00 —20.12 HAKOVIRTA Tauko Aamuvuoro 8.48— 9.00 11.30—11.42 Iltavuoro 16.48 —17.00 19.00—19.12 Taukojen ajat ilmoitetaan myöskin lossipaikoille sijoitettavilla tiedotustauluilla. mennessä puh.: 98 119 tai 71 319. Sulkavalla 17.8. Musiikkileiri päättyi lasten ja vanhempien yhteiseen perhejumalanpalvelukseen. 1982 väliseksi ajaksi. 8.81 klo RANTASALMEN AUTOKOULU SYYSRETKI O Sulkavan Sotainvalidit ja naisjaosto tekevät SYYSRETKEN Savonlinnan Kasinolle 29. (957) 71227, 15. Lajit tytöille: 100 m, kuula, pituus, 800 m. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. TERVEYSLAUTAKUNTA LÄÄKÄRIPÄIVYSTYS SULKAVALLA VIIKONLOPPUISIN Lauantaisin lääkäripäivystys Sulkavan terveysasemalla on klo Sunnuntaisin Sulkavalla ei ole lääkäripäivystystä. Linja-auto lähtee Virastotalon edestä klo 9.00. 1981 Kunnanhallitus | KIRJASTOT AVOINNA: Pääkirjasto Lohikosken kirjasto tiistaina 11—12 ja 18—20 torstaina 18.30 —20.30 Kirjastolautakunta Tilaa Sulkava-lehti Tervetuloa! * METSUREIDEN SAUNAILTA Pisamalahdessa, Teppo Viljakaisen Umpimähkässä torst. — 28.2. Ostamme kypsiä Orapihlajan marjoja. Anomuksessa tulee ilmoittaa harjoituksen ohjaajan nimi. Sulkava 17. 9. 6 — N:o 34 — 1981 Perjantaina, elokuun 21. Sulkavan kunnan maatalouslautakunta Yhteiskoulu-rakennuksen voimistelusalin ja muiden tilojen käyttöä talvikautena 1981—82 koskevat kirjalliset anomukset tulee toimittaa kouluneuvostolle 28. 1:80/pmm Tekstin jälkeen ....... 957-71 121/ liikuntasihteeri. Ohjelmassa mm. 1:70/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ...... O Retki on yksipäiväinen. ) j | Leipämäen Mms:n talolla lauant. Muut tointa koskevat tiedustelut sekä hakemukset Sulkavan paikallistoimistoon, 58700 Sulkava, puh. Vaikka leiriaika oli lyhyt, eikä korkeita taiteellisia päämääriä yritettykään tavoitella, voitiin iltatilaisuudessa kuulla kaksi soitinyhtyeen esitystä, kaksi moniäänistä kuorolaulua huilujen ja kitaroiden säestyksellä, pianoesityksiä sekä yksi viulusoolo. Etusivullekatiisa Naa 1% 2:10/pmm Tekstissä... Liikuntalautakunta Sulkavan kunnassa haettavaksi julistetun LIIKUNTASIHTEERIN viransijaisuuden hakuaikaa jatketaan 4. W Jatkoa etusivulta päättyi sateen vuoksi sisällä pidettyyn iltaohjelmaan. Hakemuslomakkeita on saatavana maatalouslautakunnalta ja kunnan keskustoimistosta sekä rahalaitoksista. puoleen. Hakemuksen määräaikana perille saapumisesta on hakija itse vastuussa siinäkin tapauksessa, että hakemus on toimitettu asiamiehen (esim. MIKKELIN TIEJA VESIRAKENNUSPIIRI Harjoittelijan toimi Päiväkodissa ilmoitetaan haettavaksi 3.9. Olemme nykyaikainen sosiaalivakuutuslaitos Kansaneläkelaitoksen hallinnossa on haettavana Sulkavan paikallistoimiston ETUUSKÄSITTELELIJÄN toimi. Lajit pojille: 100 m, kuula, keihäs, 1000 m, korkeus, 3-loikka. 1981 mennesja Itä-Suomen Aluetoimisto TIEDOKSIANTO Hakemukset vuoden 1981 pinta-alalisän ja lypsylehmien luvun perusteella annettavien avustusten saamiseksi on toimitettava viimeistään 15 päivänä syyskuuta 1981 sen kunnan maatalouslautakunnalle, missä hakijan maatilan talouskeskus sijaitsee. 71 293. klo 20—01. — Ohjelmassa saunomista ja Taidossa talonpito-kilpailu. Pätevyysvaatimuksena keskitai sitä vastaavan peruskoulun oppimäärä tai kauppakoulu ja riittävä kokemus toimen hoitamisessa. — Ilmoittautumiset 25. Sulkavan Maatalousseura ja Maaja kotitalousnaiset 12.30— 13.30 välisenä aikana. 22.8. 1981 klo 15.00 saakka. 1981 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 45,7 kk 40,11 kk 44,6 kk 39,10 kk 43,5 kk 38,9 kk 42,4 kk 37,8 kk 41,3 kk 36,Muualle ulkomaille 12 kk 60,6 kk 55,3 kk 50,Osoitteenmuutos 1,50 mk. 1:70/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Sarjat junioreille: 10-, 12-, 14ja 16-vuotiaat. 1981 mennessä os.: Sosiaalilautakunta, 58700 Sulkava. 9. Sarjat ikämiehille: yli 35-, 45ja 55-vuotiaat. Palkka 2.675 mk/kk + ikälisät. päivänä 18.00 puh. Palkkaus 1/2 vähimmäispalkasta. 8. 8. 81. AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssimme alkaa peruskoulun yläasteella maanantaina 24. mennessä. 81 441 ja 82 193. kauppaliikkeen, rahalaitoksen) tai postin välityksellä. W i Tapiolassa ... 8. 22. Molemmat tuet haetaan samalla lomakkeella (Maatilahallituksen lomake 317 A). SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. 8. Mikkeli 1981 Oy Länsi-Savon offsetpaino