MOKKA KATRIINA ; parhaita VALIOz 80 KAHVI 400 g KUMISAAPPAAT onni makuelämyksiä MEIJERI28—33 75.00 ai voi = 34—41 89.00 PERUNAT 2 95 : hi ph | 42—46 97.00 " *9 TALOUS" 25: KOULUUN! KIDESOKERI aal. klo 20—01 JUHAMATTI YHTYEINEEN TUNTI NAISILLE. Jos olet, varaa ilmainen lippusi nuorisosihteeriltä 31.8. linna 17.95 | 607 j195/% a jj Sprite Arun Hätä a MARKET ) 1009 o EMBO We 13” E 80 —PAPERI6m — O EMILIA KUVIO = = 90 ka TALOUSPAPERI 4 rll 1 3” SULKAVA Puh. Konsertissa soittaa Peer Giint. 71400 Sulkava — TANSSIPAIKKA — ANNA PALAA ENNEN KUIN AJAT Oy ALKO Ab SYYSTARJOUKSIA ; Rs : HERKUTTELUUN! |: Silli ja uudet perunat —| — PERJANTAINA 21.8. JARU p "0 AIW | N J NM [N VL | PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 26. vuosikerta Torstaina elokuun 13. 90 SUKLAALASTEN KESÄSILLIT kg AR 39 80 SILMÄULKOILUk . mennessä puh. Kuljetus järjestetään linjaautolla, mikäli lähtijöitä vähintään 20 henkeä. N UUDET | A. SAVON VIIHTYISIN A MOTELLIRAVINTOLA (O MUIKKUKUKKO Huoneja pöytävaraukset p. MUNAT mad [sian 90 GRANNY suri G p KAALI OMENAT kg e KAARDEMUMMA8 g 7 tuubia — 10.[TO—LA MAANANTAINA 24.8. Nyt MAKKA29 RAT SE MONIKÄYTTÖINEN 80 > NAUTA-SIKA hand Aron JAUHELIHA 2 kg/tal, o 2 VOIMIX 400 g PERJANTAINA 21.08. 71 121/42 tai tule käymään. NUORISOLAUTAKUNTA KAKKKKKIKSKKKKKKKKIKKKKKKKEKKSKKKKKKI X 424242424 42424 242424424 a PYR /S0e | TAKKA(N N i Ey | LENKKI MON YY S] KULTA"W = SSE SULA aN St [iii | öljy 0,45 | JOKA! MANNATN OT SUURIMO | Jan NY g SU 99, KAURAE JÄTTI = PE—LA HIUTALE 9 Ik MYLLYN PARAS PE—LA 80 alkaa peri : VEHNÄJAUHO perjantaina 21.8. alkaen vain ti ja pe 10-17 VALINTA SEKOITUS VALE TANYA INIDYN] LIMSAT 1/3 1 24ta1. VOI 5009 Mali | San o 2991 |[KYLJYS TT | MARGARIINI 400 g | 80 95 20 ANANAS 10: m|| ATRIA Avoinna 21.8. päivänä 1987 O N:o 33 — TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina naistentansseissa esiintyjänä HARRI NUUTINEN Kuukauden orkesteri opti PUROSALMI vht. 957-331101 HYVÄ ALKU ELÄMÄLLE Arvo Ylppö -neuvolavuosi 1987 i (uu TO BANAANI a 3 x: mus G päO. = Alanteentie 3, Sulkava VALION ÖRA RÖRA PORSAANJA tEipä (Decembre Oy) . 10-17 — VIHANNES1.9. i N vw. | s; 3 pussia. TERVETULOA LÄHDE PEER GUNTIN KEIKALLE: Oletko kiinnostunut nuorisokonsertista. Konsertti on su 13.9.87 klo 17.00 OKL:n liikuntasalissa Savonlinnassa. 2 kg 2tal. 10-17 22.8 10-14 up 145 g 4 prk SERICHUNANRIST 25.-28.8. :N Bud [ ör KIWI-hedelmä 6 kp! 10. JRASVATON QQ KipEsoKeRI + marimekko SAUNAPALVI PE PE PE-LA LAPA 100 g ST SIRKKU 2/tal. I pkt N kpl RN PAISTILIHAT 8 JÄÄTELÖ M 22.32.90
Äiti, Isä ja Tuula Siunaus toimitettu. 15.8.1987 kotonaan Sulkavalla Rakkaudella muistaen: puoliso ja lapset perheineen Olet poissa, mutta muistosi elää. Omituista valottomuutta, semminkin kun katuvalot loimottavat keväisin pitkälle valoisiin kesäkuun öihin. Sinulle, jolta puuttuu sisäinen rauha. katkeruus, kateus ja kaikkinainen pelko. Muun onnettomuuden lisäksi kirjeenvaihtaja kertoo. Siellä kyllä löytyy kavereita. Sanomalehti Suomettaressa kirjoittaa paikkakunnan kuulumisia nimimerkki Laiska lukija toukokuun viimeisen päivän numerossa 1861. Sinulle, joka tunnet, että jokin hiertää. Tie Elämän Lähteelle on avoin. Kokoontuminen Matkahuollon eteen ja Rissasen kaupalle. Kaikki jäsenet tervetuloa. Ilman turhia jaarituksia suoraan asian ytimeen käyden siinä puhuu elinkeinoasiamies, alkoholitarkastaja ja koulumestari. Heistä viestiytyi viha, kauna. Sulkavalla vanhusten — päiväkeskuksessa klo 13.30. "ettei tästä Savon pitäjästä ole sanomiin kirjoitettu, koska täällä vaan eletään kuin synkeimmässä sydänmaassa tiedon ja taidon puolesta, vaikka asutaan avaran Saimaan rannalla. (Room. Tervetuloa! MIKKELIN TUKIPIIRIN sääntömääräinen syyskokous pidetään su 30.8. Mutta kuinka löytyy leikkikavereita kylillä, joissa asuu vain muutama lapsi, hekin kenties hyvinkin eri ikäisiä. Eri kylillä kerran viikossa järjestetty ohjattu leikkitoiminta kokoaa lähialueen lapset pariksi tunniksi yhteen. Sinulle... klo 18.00 alkaen. Parannusta asiaan toivoo nimimerkki ”Veronmaksaja kirkonkylän laidalta”.. TOISEEN Aurinko nousi tänään kello 5.43 ja laskee kello 21.12. Parina lauantaina olen joutunut liikuskelemaan kirkonkylällä puolen yön tienoilla. missä käypi silmäimme alla ankara meriliike.” Laiskan lukijan mielestä ”tiedon, taidon ja teollisuuden tuotteet leviävät muille Saimaan rantalaisille kuin sulkavalaisille.” Yhtenä syynä siihen, että sulkavalaiset jäävät kaikkinaisesta esityksestä osattomiksi, on kansan lukutaidon puute. sinulle... Eivätkä mielikuvitusleikit aina valmiita kenttiä tarvitse. * Näinä aikoina eletään pimeitä elokuun öitä. Päivän sana Kaikki on kirjoitettu meille opiksi, että meillä kärsivällisyyden ja Raamatun lohdutuksen kautta olisi toivo. emme vielä sua antaneet ois. Rakkaamme HARRI OLAVI SANIO s. Tilanne tietysti muuttuu lapsen lähtiessä kouluun. Ystävät, teitte päivästä juhlan. Siksipä lähteelle oli saapunut pieniä lapsia, nuoria ihmisiä, vihkipari, työikäisiä hevosineen ja ehtdopuolen eläjiä. Freskon todellisuus pysähdytti. klo 10.00— 14.00. Jopa toinen puoli avioliittoon pyrkiviä saa mennä oppimaan kirjaa että tietäisivät mihin pyhään säätyyn aikovat naimisessa antautua. Sinulle, jolta puuttuu kaikesta ulkonaisesta hyvästä huolimatta todellinen elämän voima ja -ilo. Freskon kahtiajakoisuus pani kyselemään: Kumpaan joukkoon minä kuulun — haluan kuulua. 30.9.1947 Sulkavalla k. 12.7.1987 Uppsalassa Sanattomasti kaivaten Mia ja Nina Aiti ja Isä Tuula, Heikki, Mirka ja Riikka Mervi ym. Kumpaan joukkoon kuuluvat minun läheiseni ja ne ihmiset, jotka ovat minulle tärkeitä. Piristävän suorasukainen kirje Sulkavasta, kuten Suometar taivutti paikkakunnan nimen. Sinulle, jonka elämä ei ole kulkenut niin kuin itse olit kaavaillut. että täällä on harjäannuttu liiaksi ”karvaskullan” nautintoon ja viinan myöntipaikat. Rakkaamme Niilo Johannes Immonen s. BT Vapaat oppilaspaikat Mikkelin läänissä JOROISTEN MAATALOUSOPPILAITOS Maatilatalouden peruslinja Viljelijä, yo OTAVAN MAATALOUSOPPILAITOS Maatilatalouden peruslinja Maatalouslomittaja—karjanhoitaja, yo ETELÄ-SAVON METSÄKOULU Metsätalouden peruslinja ETELÄ-SAVON METSÄKOULU/MANTYHARJU Metsätalouden peruslinja ITÄ-SAVON METSÄKOULU Metsätalouden peruslinja NIKKARILAN METSATYOKOULU Metsätalouden peruslinja HEINOLAN SEUDUN AMMATTIKOULU Vaatetuslan peruslinja Koneja metallitekniikan peruslinja Puutekniikan peruslinja Kotija laitostalouden peruslinja MIKKELIN AMMATTIKOULU Koneja metallitekniikan peruslinja Puutekniikan peruslinja Pintakäsittelytekniikan linja MIKKELIN AMMATTIKOULU/ JUVAN SIVUKOULU Autoja kuljetustekniikan peruslinja Puutekniikan peruslinja PIEKSÄMÄEN AMMATTIKOULU Koneja metallitekniikan peruslinja LVI-tekniikan peruslinja Sähkötekniikan peruslinja Elektroniikka-asentaja, yo SAVONLINNAN AMMATTIKOULU Vaatetusalan peruslinja Koneja metallitekniikan peruslinja Veneenrakentaja SAVONLINNAN KOTITEOLLISUUSKOULU Käsija taideteollisuuden peruslinja, — kudontaja ompeluala Metalliseppä, yo BRAHELINNAN EMÄNTÄKOULU Kotija laitostalouden peruslinja Maatilanemäntä, yo SÄÄMINGIN EMÄNTÄKOULU perusKotija laitostalouden peruslinja : Maatilanemäntä, yo ITÄ-KARJALAN KANSANOPISTO Peruskoululinja OTAVAN OPISTO Peruskoululinja SISÄLÄHETYSSEURAN OPISTO Peruskoululinja SÄÄMINGIN KRISTILLINEN OPISTO Peruskoululinja TAPAHTUU Vapa-Veikot huom! Karnevaalikisat la 22.8. Jopa taivaan enkelijoukon pasuunat toitottivat heille tuhoa. niin rupesin lueskelemaan miltä kesä näytti Sulkavan horisontista yli sata | vuotta sitten. Taistelutanner meidän sieluistamme on toden totta tänäänkin. Kahvitarjoilu ja muu ohjelma alkaa klo 11.30. usein riittää että on riittävän tilava ja turvallinen leikkipaikka. Nimimerkin mielestä se riento ja liike, jota joka päivä näkyy Saimaalla sai harvan sulkavalaisen ajattelemaan miten vuosikymmeniä jäljessä muusta kansasta täällä elettiin 1861. 2 20.8.1987 N:o 34 SULKAVA SULKAVA Maaseutua 20.8.1987 pidetään yleisesti ihanteellisena kasvupaikkana lapsille. Kiitos muistamisesta Pesosen Aimo VANHENEN JUHLIMATTA Eino Sundberg Aug 4 Suomettaren sivuilta Kun ei tästä kesästä näytä tolkkua tulevan. Sinulle, jota suru ja murhe jäytävät. Aikuisten sosiaaliset ongelmat ovat vähäisempiä maaseudulla kuin stressaavissa kaupungeissa, mikä sekin vaikuttaa myös lasten elämään. Siunaus toimitetaan Sulkavan kirkossa 29.8.1987, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä täten sukulaisille, naapureille, sotainvalidiveljille ja tuttaville kutsuna ilmoitetaan. & SUNNUNTAIN SANA J AN amän lähde a Taideteos on monesti saarna. Niin elettiin vanhoina hyvinä aikoina. Se näkyi heistä. 15:4) ONNEA TOIVOTAMME Nimipäiviä Tänään torstaina SAMULI, SAMI, SAMUEL, SAMU, perjantaina SOINI, VEINI, lauantaina IIVARI, I1IVO, sunnuntaina VARMA, SIGNE, maanantaina PERTTU, tiistaina LOVIISA, keskiviikkona ILMA, ILMI, ILMATAR ja torstaina VILJA, RAULI. 15.12.1921 Salmissa k. mutta et tiedä mikä. Heidän olemuksensa uhkui elämän lähteen janoa ja sieltä saatavaa voimaa. Sinne sai tulla kaikissa elämänvaiheissaan ja -tilanteissaan. sukulaiset Olit Isä sä meille niin hyvä ja hellä, siksi suru nyt raskas on sydämellä. Niiden ihmisten, jotka eivät tulleet lähteen luo, elämää kuvaavat värit olivat harmaita ja varjoisia. HUOM! Yoöuistelujen rääppiäistilaisuus LOMALIITOLLA pe 21.8. * Maaseudullakin riittää taajamissa leikkikenttiä lasten tavata toisiaan. Vieraat eksyvät ja harhailevat kun ei kadun nimiä erota. Sinulle, joka olet pettynyt itseesi ja toisiin ihmisiin. Leikkipaikkoja riittää seikkailla vaikka kuinka, mutta ongelmana voi monessa perheessä olla se, ettei lapselle löydy lähistöltä leikkitovereita. Värit olivat harmoonisen vaaleita ja puhtaita. Oma pihakin on sellainen. Kiitos osanotosta. Rovaniemen kirkon 14 metriä korkea alttarifresko, jonka on maalannut Lennart Segersträle, saarnasi pari viikkoa sitten meille seurakunnan lapinmatkalaisille väkevästi. Hiljaiset minuutit freskon ääressä syövyttivät loppuiäksi sisimpäämme kuvan Elämän lähteestä. Yhteisissä leikeissä kirkonkylän lapset tutustuvat toisiinsa jo ennen kouluun menoa. sinulle... niin julkiset kuin salaisetkin ovat suurimpinakin juhlina aina avoinna ”niinkuin hirveän krokotiilin kita”. Se on avoin sinulle, jolle tämä kesä ei ole antanut sitä, mitä siltä odotit. Kolmen neljänkymmenen välillä oleville junttureille oli pidettävä : laiskankoulua kyseisenä keväänä. Mia ja Nina Niin äkkiä lähdit sä luotamme pois. Jokaiselle on lähde avoin — Jeesuksessa Kristuksessa. Anniskelupaikkojen kutsuvat valot loistavat kuin majakat yössä, kotipolut ovat synkkiä ja pimeitä. Tälläinen viikottainen tapaaminen toisten lasten kanssa on erityisen tärkeää niille lapsille joilla ei ole sisaruksia tai muita ikäisiään lapsia leikkikavereina. Elämän lähde oli kaikille avoin. Puhdas luonto ja leikkipaikat luonnon helmassa ovat jo sinänsä arvoja, joista kaupunkilaislapset voivat vain haaveilla. Ken lie ollut nimimerkki Laiska lukija, mutta tosi kipakan puheenvuoron hän on lehdessä käyttänyt. Saunalla paistetaan makkaraa ja ravintolan puolella nautitaan rantakalat. Sulkavan kunnassa on tiedostettu se, että myös hajaasutusalueilla lapset tarvitsevat mahdollisuuden tavata ikäisiään. Maalla lapsi on suojassa kaupunkien vaaralliselta liikenteeltä ja voi huolettomana taapertaa pitkin teitä. He tottelivat elämässään pahan valtaa. Jokainen päivä on alusta ja uudelleen alkamisen päivä
Suomen kunnallisliitto on laskenut, että näin verotuksen piiriin joutuneen joutuneista 840 uudesta verovelvollisesta 90 prosenttia pystyy kuitenkin osoittamaan, että niiden lain sallimat vähennyskelpoiset kulut ovat suuremmat — kuin (verollisesta myynnistä saadut tulot. Mikäli leiriä pidennettäisiin ja palkattaisiin opettajia paikkakunnan ulkopuolelta, olisi kustannuskysymys Salmenkiven mukaan järjestettävä uudelleen. Tavoitteellisesta pinta-alaosuudesta on vajausta kasvatusmetsistä kun taas uudistuskypsiä metsiä on runsaasti vli tavoitteen. Vankeinhoitolaitoksella ei valtion budjetissa ole riittäviä määrärahoja tarvittavan peruskorjauksen — suorittamiseen tässä vaiheessa, vaikka korjaustöiden suorittaminen tulevana talvena erinomaisesti auttaisi Sulkavalla vallitsevaa vaikeaa työllisyystilannetta, todetaan muistiossa. Sulkava = em ca mme Sass sms avs man [=>] kansanterveystyön kuntainliitto 11.10. 112 8.11. Tilakohtaisia suunnitelmia alueen metsien käytöstä ja hoidosta on laadittu kaikkiaan 93:lle metsänomistajalle. 8. Kilpailun arvonnoissa Sulkava-lehden vuosikerrat voittivat Matti Joskitt Sulkavalta ja Ulla Laurikainen Juvalta. Puulajeista on valtaosa mäntyä. 25.10. päivänä Sulkavan kunta valtiovarainvaliokunnalle: Tuonilahden kunnostamiseen 3 miljoonaa markkaa, kuntien omaan käyttöön tuottama lämpö verottomaksi Sulkavan kunta on esittänyt valtionvarainvaliokunnalle, että Tuonilahden — kurssikeskuksen rakennusten peruskorjaukseen ja kunnostukseen esitetty työllisyysperusteinen 3 miljoonan markan määräraha osoitetaan valtion vuoden 1988 tuloja menoarviossa tai jossakin lisäbudjetissa. 18.10. Koko alueen vuotuiseksi kasvuksi muodostuu näin ollen n. Metsätalousalueista on seuraavana suunnitteluvuorossa Halttula, jossa toiskertaisten metsätaloussuunnitelmien maastotyö tehdään ensi kesänä. Puumala 30. Metsien keskimääräinen kasvu on 4,8 m3/ha/v. Alueen puuvarasto on kohonnut kuluneella talouskaudella 8 m”/ha sekä vajaatuottoisten metsien osuus on supistunut 2 %:iin. Neljännes heistä oli alle 25-vuotiaita ja yli vuoden työttömänä olleita noin viidennes. S ULKAWA Torstaina, elokuun 20. Puuta on Karjulanmäen alueella 139 m*/ha. Valtiovarainvaliokunta vieraili Sulkavalla tiistaina. 9. Sulkavan Invalidien Ammattioppilaitoksen toiminnan päätyttyä on Tuonilahdessa sijaitseva kiinteistö siirtynyt elokuun alusta lähtien Vankeinhoitolaitoksen omistukseen. N Taimikoita on 27 % koko alueen pinta-alasta. Lapset pakersivat harjoitusryhmissään aamusta = iltaan, myös yksilöopetusta annettiin eri instrumenteissa. 9. Leiri on järjestetty joka kesä muutaman vuorokauden mittaiseksi ja leirillä mukana olleet lapset ovat voineet harjoitella erilaisia musiikki-instrumenttejä, kuorolaulua ja ohessa myös musiikin teoriaa. Sulkava 13. Sulkavan kunta esittää, että valtiovarainvaliokunta osaltaan varmistaisi sen, että kurssikeskuksen kunnostamiseen esitetty työllisyysperusteinen 3 miljoonan markan määräraha osoitetaan valtion vuoden 1988 tuloja menoarviossa tai jossakin lisäbudjetissa. Tilakohtaisesti laadittujen suunnitelmien peittävyys koko talousalueen 3930 ha:n pintaalasta on 97 %. Metsätalousalueen kenttätyöt tekivät metsäteknikot Esa Innanen ja Vilho Puurtinen ItäSavon metsälautakunnasta kesällä 1986. JOKA ILTA KUN LAMPPU SAMMUU... Oikeat vastaukset vielä varmuuden vuoksi: Kuva 1: Vekarassa sijaitseva vanha kivisilta, kuva 2: Vekaran vanhan ja uuden tien väliin jäävä lampi ja siinä vanhat panssariesteet, kuva 3: Kuhakoski kuva 4: vanha kelohonka Partalaan menevän tien varrella, kuva 5: Linnavuoren kalliota. PÖYTÄVARAUKSET: 71761, 71180 VI NO Sulkavan Lomakeskus 58700 Sulkava, puh. Työttömyyttä oli eniten maaja metsätaloudessa, rakennustoiminnassa ja palvelualoilla. Leirin päätöskonsertissa lapset ja nuoret esittivät harjoittelun tuloksia vanhemmilleen, joita saapui konserttiin tuvan täydeltä. Kilpailussahan oli valokuvia eri puolilta Sulkavaa ja lukijoiden tehtävänä oli arvata tai tietää mistä kuvat oli otettu. Sulkava-lehden kesäkilpailu on rakennut Sulkava-lehden numerossa 32 ollut kesäkilpailu on ratkennut. Työttömyysaste heinäkuussa 6,6 prosenttia Työttömyysaste oli Sulkavalla heinäkuussaa 6,6 prosenttia. kasvatusmetsiä 42 %. Juva Puumala Juva Sulkava Juva Puumala Juvan, Puumalan ja Sulkavan L3< Leikkaa irti — — ———-—-—-—--—-—-——. 19 000 m”, Metsien kehittämisen kannalta tärkeimmät työmuodot Karjulanmäen metsätalousalueella ovat taimikonhoitotöiden tekeminen, ikääntyneiden koivikoiden uudistaminen sekä taimikoiden varhaiskehityksen varmistaminen. Työttömiä työnhakijoita ilman lomautettuja oli Sulkavalla 128, joista miehiä 84 ja naisia 44. Sulkavan kunta esittääkin valtiovarainvaliokunnalle, että se toimisi liikevaihtoverolain muuttamiseksi niin, että lain maininta yhdyskunnan omaan käyttöön otettujen energiahyödykkeiden verottamisesta kumottaisiin. Vastauksia tuli ihan mukavasti, useimmat tunnistivatkin kuvien kohteet. 9. O Musiikin opetus on tähän asti hoidettu lähinnä paikkakuntalaisten musiikki-ihmisten —voimin. Vaikka nämä tällöin saavatkin veronpalautusta aiheutuu verovelvollisuudesta niin paljon työtä, että palautus ei niitä korvaa. JI KESKUKSESSA KÄ = TAPAHTUU: YÖPUKUTANSSIAISET PE 21.08. 278 244 Karjulanmäen metsiä hoidettu suunnitelmallisesti Sulkavan Karjulanmäen toiskertainen 10-vuotissuunnitelma osoittaa Karjulanmäen metsätalousalueen toiminnan olevan oikean suuntaista. Tähän asti leirin kustannuksista on vastannut seurakunta. HAMMASLÄÄKÄRIEN SUNNUNTAIPÄIVYSTYS TERVEYSKESKUKSISSA KLO 11-12 23. Sulkavan kunta toivoo myös liikevaihtoverolakiin muutosta kuntien omaan käyttöön tuottamansa lämmön osalta. Kurssikeskuksen toiminnan käynnistyminen nopeasti täydessä laajuudessaan on kunnalle ja vankeinhoitolaitokselle tärkeä asia, sanotaan muistiossa. mikä on 14 m?/ ha enemmän kuin Itä-Savon metsälautakunnan alueella keskimäärin. Liikevaihtoverolain muuttamisesta annetun lain mukaan tavaralla tarkoitetaan liikevaihtoverolaissa myös lämpöenergiaa. Viime viikolla pidetty leiri keräsi Tapiolaan puolensataa musiikin harrastajaa. 8. Kurssikeskuksen työntekijämäärä on tällä hetkellä noin 30, joista suurin osa on siirtynyt vanhoina työntekijöinä Invalidien Ammattioppilaitoksen palveluksesta vankeinhoitolaitokselle. Kirkkoherran Taisto Salmenkiven mukaan asia on lähinnä kustannuskysymys. Kuluvana kesänä tehdään maastotyö Sulkavalla kunnan ja seurakunnan metsissä. Saman lain mukaan kunta ja kuntainliitto eivät ole verovelvollisia omistamassaan yrityksessä valmistetusta yhdyskunnan omaan käyttöön otetuista tavaroista lukuun ottamatta yhdyskunnan omaan käyttöön tarkoitettuja energiahyödykkeitä. Tuonilahdessa aloittaa toimintansa avovankilatyyppinen nuorten alle 30-vuotiaiden vankien koulutusja kurssikeskus, jonka tarkoituksena on valmistaa vapautuvia nuoria vankeja siviilielämän vaatimuksiin. Työttömyyskassojen jäseniä oli 41. Mäntyä on kaikkiaan 63 % puumäärästä, kuusta 12 % ja lehtipuuta 25 %. Onnea voittajille! Musiikkileirien opetusta halutaan tehostaa Lasten ja nuorten musiikkileiri Tapiolassa on saanut jo neljäntoista vuoden ajan innokkaan vastaanoton. Musiikkileirin = opiskeluohjelma oli tänä kesänä varsin tiukka. Liikevaihtoveroa — joudutaan maksamaan lähinnä kuntien työllisyyssyistä ja usein työllisyysvaroilla palkatun henkilön toimesta tapahtuvasta haloilla lämmittämisestä. KHO:n 1987 tekemän ratkaisun perusteella näyttäisi kuitenkin hyväksytyn periaatteen, että kaikki kunnat ja kuntainliitot olisivat verovelvollisia itselieen tuottamasta lämpöenergiasta silloinkin, kun ne eivät harjoita energian — myyntiä, (todetaan muistiossa. * PUKEUDUTHAN UNIASUUSI * ARVONTAA, KISAILUJA * TARJOILEMME ”YÖMYSSYT” JÄRJ. uudistuskypsiä 29 % ja vajaatuottoisia ainoastaan 2 %. Alueen rakennuskanta, joka osin on sodanaikaista ja sotien jälkeen rakennettua, tulee valtiovarainvaliokunnalle annetun muistion mukaan saattaa korjaamalla kurssikeskuksen toiminnan tarpeita vastaavaan kuntoon. 15.11. Lisäksi Sulkavan kunta esittää, että valtiovarainvaliokunta osaltaan huolehtii siitä, että Sulkavan kurssikeskukselle osoitetaan riittävät määrärahat sekä toimintaan että tulevaan rakentamiseen. Juva . Puumala 27. SULKAVAN NAISVOIMISTELIJAT **KKKK TÄHTIVIERAILUT JATKUVAT TIMO TERVO TI NAISTENTANSSEISSA 25.08. Juva 4.10. Liikevaihtoverotuksen yleisperiaatteena on veron maksaminen vain liiketoimintana tapahtuvasta myynnistä tai työsuorituksesta. Liikevaihtoverolakiin muutos Sulkavan kunta esitti valtiovarainvaliokunnalle myös toivomuksen, että liikevaihtoverolakia muutettaisiin kuntien omaan käyttöön tuottamansa lämmön osalta. 9. Ohjelman aloitti leiriläisistä koottu kamariorkesteri W.A. Työvoimapiirin alueella työttömyysaste oli 5,5 ja koko maassa 4,7 prosenttia. 957-717 61 O Parketit asennettuina O Kaikenlaiset puulattioiden pintakäsittelyt O 12 vuoden työkokemuksella Pöllänlahti 57710 Savonlinna puh. Juva 20. Nyt leirin opetusta haluttaisiin tehostaa niin, että leirille saataisiin musiikkiopistotasoista opetusta. Pianonsoittoa opetettiin kolmessa ryhmässä, joita vetivät Tuula Volmari, Sinikka Taskinen ja Hannu Salmenkivi, kuoroja johtivat Sinikka Taskinen ja Sirkka Immonen, jousisoittimia opetti Antti Veikko Koskeli, hanuria Toni Hämäläinen ja puhaltimia Aulis Kaukonen
Kahden tunnin pituisia leikkikerhoja järjestetään kerran viikossa Kyrsyällä, Kaipolassa, Tunnilassa ja Lohilahdella. Suutari Jouni, 7. Männikkö Jussi. Liitto ei odota itselleen lahjatulvaa, vaan aikoo lahjoittaa merkkivuotensa kunniaksi Saimaannorpille rauhoitettuja pesimäluotoja. Kaija Julkunen on ollut Sulkavan seurakunnan nimikkolähettinä Iteten sairaalassa Tansaniassa vuodesta 1977 lähtien lyhyitä lomia lukuunottamatta. Kaija Julkunen toimii Itetessä ylihoitajan virassa. Koska lapsesta ei olisi välitetty se olisi luultavasti menehtynyt. Ohjattu leikkikenttätoiminta kokoaa lapset kyliltä Haja-asutusalueilla lapsilla ei ole yhtä hyviä leikkimahdollisuuksia kuin taajamissa ja kaupungeissa asuvilla. 3. Keräys on alkanut ja se päättyy kuluvan vuoden lopussa. Lapsimäärät ovat vaihdelleet kerhoissa viidestä viiteentoista. Tieto tehdyistä opinnäytteistä ei vain aina yllä kirjastoon saakka, vaikka kirjasto haluaisi hankkia kaiken kuntaa koskevan kansantajuisen tiedon kokoelmiinsa. 5. Toiminnan vetäjänä toimii perhepäivähoidon ohjaaja Marita Turunen. Iteten sairaala on 120-paikkainen, mutta potilaita on ollut pakko ottaa sairaalaan paljon enemmänkin. Tissari Marko, 4. Kojo Ossi. Männikkö Jussi. Soitelkaa tai kirjoitelkaa. mutta niitä odotellessa annamme tarvitsijan käteen kaikkea mahdollista Sulkavaan liittyvää aineistoa naapurikuntien historiankirjoista lähtien. Se on paikallinen heimonimi ja tarkoittaa armoa. Kaija Julkunen kertoi viimeiset kuulumiset työpaikaltaan Iteten sairaalasta Tansaniasta. Läheskään kaikilla haja-asutusalueella asuvilla lapsilla kun ei ole kodin lähellä ikäisiään leikkitovereita, selittää Marita Turunen. Ei-kristityt ajattelevat niin, että jos äiti kuolee synnytykseen, se on lapsen syy. Haja-asutusalueen leikkikenttätoimintaa Kaipolassa. Janhunen Jorma. 80 cm”: I erä: 1. Kaija Julkunen päätti ottaa lapsen joksikin aikaa itselleen. suus tavata toisiaan ja leikkiä yhdessä suuremmissa ryhmissä. Hoitotyön lisäksi Julkunen vastaa kaikesta sairaalan toiminnasta aina henkilökunnasta ja sen koulutuksesta sairaalan pesulan toimintaan asti. Tarhonen Ari, 2. Siinä tilanteessa ei ollut ketään, joka tämän pojan ottaisi. Nyt adoptio on vahvistusta vaille valmis. Koistinen Jukka. Kun pienemmille on luettu satuja, ovat isommat leikkineet omia leikkejään. Aikaisemmin Marika Karhumäki on työskennellyt Namibiassa, Tansaniassa ja Pakistanissa. Summanen Jari. Jonkin ajan kuluttua äidin kuolemasta isä kävi pyytämässä, että eikö Kaija voisi ottaa lasta omaksi; 'hän ei pysty hoitamaan sitä, hänellä ei ole työtä eikä asuntoa ja itsekin hän on ollut sairas. elokuuta. Kojo Ossi. Tarhonen Jarmo, 2. Janhunen Jorma, 5. Jaakkola Pasi, 6. Valtion sairaalaan on Iteten sairaalasta matkaa yli sata kilometriä. Kaikille on kuitenkin aina touhua riittänyt. Kaija Julkunen päätti ottaa Lupan itselleen. II erä: Pohjola Jari, 2. Hän on adoptoinut Lupan — itselleen, adoptio on enää vahvistusta vailla. Koska koulutetusta henkilökunnasta on pulaa, ovat tehtävät moninaisia ja työpäivät pitkiä. Ruottinen Saku, 5. Sairaalassa ei ole muun muassa kirurgia, joten leikkauksia ei tehdä juuri ollenkaan. Lasta ei voitu sijoittaa orpokotiin eikä mihinkään muualle. O) TUSINA — kaunis tapa. Pieniä ongelmia leikkihetkien järjestämisessä tuottaa se, että lapset ovat hyvinkin eri ikäisiä. Saimaannorppia on tällä hetkellä noin 160 yksilöä. Sairaalassa on hyvin vähän työntekijöitä, ainoastaan yksi lääkäri ja neljä sairaanhoitajaa. Harvaan asutuilla kylillä saataa olla vain muutama lapsi, ellei heillä ole sisaruksia, voi leikkikaverin puute olla suuri ongelma. Lupakisyo on tansanialainen nimi. Hän on ammatiltaan lääkäri ja hänen miehensä Mikko, ammatiltaan opettaja, on myös ollut Tansaniassa. Lapset ovat kolmesta vuodesta aina kouluikäisiin. Oma historia tai edes pitäjäkirja olisi paras. Hän on erikoistunut nukutushoitajaksi 1982-83 Oulun yliopistossa. Keräysvaroilla Saimaan norppavesiltä lunastetaan norpille luotoja ennestään rauhoittamattomilta alueilta. Suutari Jouni. elokuuta ajetun sarjacrossin tulokset: 125—500 cm*: I erä: 1. Aiti eli leikkauksen jälkeen kuukauden verran korkeassa kuumeessa ja kuoli. Tarhonen Jarmo, 2. 4. Summanen Jari, 4. Ruottinen Saku, 4. Saimaannorpan pelastaminen on nimen omaan meidän tehtävä, sillä Saimaannorppaa ei muilla ole! Norpalle koti -keräyksen tilillepanokortteja on kaikissa suomenkielisissä postitoimipaikoissa ja postipankin konttoreissa lokakuun loppuun saakka. Pohjola Jari, 3. Hän on juuri lähdössä kolmannelle työkaudelle Tansaniaan. Aiti oli ilmeisesti kylätohtoriila käydessään saanut jonkin bakteerin, joka aiheutti kuoleman. -Vanhemmat ovat kuljetelleet lapsiaan kiitettävän aktiivisesti, he ovat ymmärtäneet sen mitä parinkin tunnin leikkihetki muiden lasten kanssa merkitsee lapselle, Marita Turunen kertoo. Kun kysyin äidiltä pari päivää ennen hänen kuolemaansa, mitä hän on ajatellut lapselle nimeksi, hän sanoi Lupakisyo. Tenovaara Jari, 7. 6. Lunastettavien luotojen määrä riippuu keräyksen tuotosta. Kaija Julkunen kertoi Lupan erikoisen tarinan. Sekä äiti että isä ja molempien sukulaiset ovat ei-kristittyjä. Tenovaara Jari, 8. Kertokaapa hyvät opiskelijat tekemistänne töistä mikäli haluatte luovuttaa niistä kopion yhteiseen käyttöön. Kun taajamissa lapset tapaavat toisiaa leikkikentillä, päiväkodissa tai hoitotädin luona, joutuvat monet lapset syrjäisemmillä kylillä keksimään itse leikkinsä ja touhuamaan yksinään. Kirjaston puhelin on 71310. Alussa ei ollut edes lääkäriä. Sinä aikana he eivät pese itseänsä eivätkä leikkaa tukkaansa, he heittäytyvät kokonaan elämästä syrjään, sanoi Julkunen. Lupan adoptio järjestyi melko helposti, vaikka yleensä Tansaniasta ei helpolla luovuteta lapsia ulkomaalaisille. Tissari Marko, 3. Aidille jouduttiin tekemään keisarinleikkaus, jotta poika saataisiin maailmaan. Liittyykö gradunne tai lopputyönne aihe Sulkavan historiaan, kansanperinteeseen, elinkeinoelämän kehitykseen tai nykypäivän oloihin. SK Norpalle koti Suomen luonnonsuojeluliitto täyttää ensi vuonna 50 vuotta. Sarjacrossin tuloksia 12. Kirjasto maksaa kohtuullisen korvauksen tai kunnassa voidaan tehdä myös kopiointityö jos ylimääräisiä kappaleita ei ole olemassa. Lapsen äiti oli 17-vuotias tyttö ja isä 16-vuotias poika, jotka asuivat yhdessä. Toiminta on lapsille ilmaista ja mukaan saa tulla kesken kaudenkin. II erä: 1. 4 20.8.1987 N:o 34 SULKAVA Nimikkolähetti Kaija Julkunen ja Lupakisyo toivat terveiset Tansaniasta Sulkavan seurakunnan nimikkolähetti Kaija Julkunen vieraili Sulkavalla lähetysjuhlassa seurakuntatalolla sunnuntaina. Sulkavalla järjestetään ohjattua leikkitoimintaa haja-asutusalueilla jo kolmatta vuotta. Koulutetusta = henkilökunnasta on puutetta, kertoo Kaija Julkunen lähetysjuhlan jälkeen. Norppaluotojen lunastamiseksi Suomen luonnonsuojeluliitto järjestää maanlaajuisen päiväpalkkakeräyksen. Koistinen Jukka, 3. Lapsi oli ollut hoitamatta ja hyvin huonokuntoinen. Iteten sairaalaan odotetaan suomalaista kirurgia ensi kesäksi. Retkeilystä ja nuotiolla paistetusta makkarasta ovat osanneet nauttia niin pienet kuin isommatkin lapset. pia > n Ta SÅRVINTA < Sulkavalaiset opiskelijat huomio! Teettekö kotikuntaanne liittyviä tutkimuksia. Hintsanen. Lisäksi on 12 työpaikalla koulutettua hoitajaa. Lupa on Suomen kansalainen. ”Lupan” äiti menehtyi Kaija Julkusella oli Sulkavalla mukanaan kaksivuotias Lupakisyo, lyhyemmin Lupa. Keräykseen osallistuvat ovat mukana — pelastamassa = erästä maapallomme eläinharvinaisuutta. Tansaniaan on lähdössä töihin myös Sulkavalta lähtöisin oleva Marika Karhumäki, os. Pakanoilla alkaa kuoleman jälkeen itkiäiset, jotka voi kestää puolesta vuodesta vuoteen. Kotiseutuaineistoa kysytään kirjastosta tuon tuostakin. Mukanaan hänellä oli Lupakisyo, kaksivuotias poika Tansaniasta, jonka hän on adoptoinut itselleen. Seuraavat ajot pidetään 26. Lapsi oli jätetty jo hoitamatta kun omaiset näkivät, että äiti ei selviä hengissä, kertoi Julkunen. Alussa Lupa puhui vähän swahilia ja jonkun sanan englantia ja saksaa, mutta nyt puhekieleksi on muotoutunut suomi
Koululaukut on kummallekin jo hankittu. Olen huomannut, että ainakin meidän koulussa on lasten kesken voimakas sosiaalisuus. Tässä ns. Siihen kuuluvat Kaartilanmäen lisäksi esimerkiksi Mikkolanniemi, Liistonsaari, Tuohisaari, Telataipale ja Ruokoniemi. Vaikeat tehtävät jännittävät jo etukäteen, parasta koulussa on varmaankin välitunnit, uskoivat kaverukset. Opetuskin erilaista Kun koulussa on oppilaita kuudella eri luokalla ja opettajia vain kaksi, joutuvat opettajat ohjaamaan saman aikaisesti useaa eri luokkaa. -No sen mie tiijän ainakin koulusta että siellä on kaikenlaisia tehtäviä. Pienpetokilpailussa = ketusta, näädästä ja kanalinnuista saa viisi pistettä, supista, minkistä ja mäyrästä 3 pistettä ja variksesta, harakasta ja närhestä 0,5 pistettä. Tämä kasvattaa lasten sosiaalisuutta. Vieraskortin hinta päätettiin pitää entisenä 25 markkaa. Opettajista samoin kuin koulun muusta henkilökunnasta muodostuu | lapsille vuosien mittaan hyvin tärkeitä ihmisiä. Seuran haulikkoja luodikkokilpailut pidetään ensi lauantaina seuran haulikkoradalla. He ovat melkein kuin sisarusparvi, sanoo Kaartilanmäen koulun johtaja Riitta Kiiskinen. Keittäjälle kerrotaan aamulla ensimmäisenä kuulumiset. Meidän koulussamme esimerkiksi keittäjä on lapsille hyvin tärkeä aikuishahmo, siinä kuin —opettajatkin. Tytön viereen ei kumpikaan poika halua istumaan. Jussi Turunen ja Teemu Partanen ovat kumpikin seitsemän vanhoja ja asuvat kirkonkylässä. Sen huomaa siitäkin, että erilaiset yhteisleikit opitaan yleensä vasta koulussa. Koulussa työskentelee kaksi opettajaa ja yksi keittäjä-siivooja-talonmies. -Mie ruppeen vaikka poliisiks, kertoo Teemu haaveistaan. yhdysluokkajärjestelmässä — opettaja voi joutua opettamaan saman aikaisesti näljääkin eri luokkaa, mikä asettaa omat vaatimuksensa opetuksen suunnitteluun. Luku on ilahduttavan suuri. Pienessä koulussa samat opettajat opettavat lapsia kuuden vuoden ajan. josta käy selvästi ilmi ammuttava riista ja päivämäärä. Jokaiselle metsästäjälle jaetaan ns. vielä penaalia. -Onneks siellä ei kuulemma joudu istumaan tyttöjen viereen, Teemu sanoo vakavan näköisenä. Muutama päivä ennen koulun alkua pojat kertoilivat — mietteitään koulunkäynnistä. Jussilla ja Teemulla tulee olemaan paljon kavereita koulussa. Saalismäärien ilmoittamisessa päätettiin kokeilla uutta käytäntöä. Paria oppilasta lukuunottamatta kaikki lapset joutuvat kulkemaan koulumatkansa taksilla. Kouluruuat ovat kuulemma myös hyviä. Tänä syksynä Kaartilanmäen koululla aloittaa ensimmäisen luokan seitsemän uutta oppilasta. Koulun säilymisen kannalta miltei välttämätön, sillä kaksiopettajaisessa koulussa tulisi olla vähintään kaksitoista oppilasta, mikä luku ei ole tullut täyteen parina viime lukuvuonna Kaartilanmäen koulussa. Ja opettajaksi tulee... Monet asuvat niin kaukana muista lapsista, että leikkikavereita tulee vasta koulussa. -Miulle ei oo löytyny. Teeriä saa ampua kolme ja jäniksiä neljä. Kortti palautetaan seuran sihteerille vuoden alussa. Isot ja pienet lapset leikkivät keskenään ja tytöt ja pojat keskenään. Teemu ja Jussi ovat kumpikin harjoitelleet jo lukemista. Kokouksessa todettiin, että hirvennahkoista maksetaan niin huonosti, että ne voidaan käyttää haaskaksi tuhoeläimille. Opettajantehtäviinsä Riitta Kiiskinen palaa äitiyslomaltaan lokakuun loppupuolella. Heidän sijaisinaan toimivat Mari Liistola ja Ilkka Suokas. Lempiruokina pojilla on makaronilaatikko ja makaronimakkaramössö. Nuorempia ei kiusata välitunneilla niin kuin suuremmissa kouluissa. Teemu esittelee omansa, uutuuttaan kiiltävän selkärepun. -Hirmu hyvin en vielä osaa lukea, mutta jonkun verran kuitenkin. jänis 4. Kaartilanmäen koulupiiri on laaja. Kun isot auttavat pienempiä, on kuin lapset olisivat yhtä sisarusparvea, sanoo Kaartilanmäen koulun johtaja Riitta Kiiskinen. Kun lapsia on vähän, heidän on tavallaan pakko leikkiä kaikkien yhdessä ja tulla toimeen keskenään. Vastaan kuulemma panisivat jos niin tapahtuisi. -Tuntuu siltä että pienessä koulussa opettajan persoonallisuudella on erityisen suuri merkitys. 20.8.1987 N:o 34 5 -Kyläkouluissa on nykyään niin vähän oppilaita, että isot ja pienet, tytöt ja pojat, joutuvat pakostakin touhuamaan yhdessä. Kaartilanmäen koulussa on luokkia ensimmäisestä kuudenteen. Kahvion kunnostamista jatketaan keskiviikkoiltaisin. Sulkavan Erämiehet rauhoitti metson Metso rauhoitetaan kokonaan seuran alueella. Jussi ja Teemu uskovat kumpikin, että parasta koulussa on välitunnit. Hakovirran Metsästysseura asetti kesäkokouksessaan sunnuntaina jäsenille syksyn saaliskiintiöt: metso 1 (mikäli metsoa saa Mikkelin läänin alueella metsästää), teeri 1. Metsästysalueelle ei asetettu saaliskiintiöitä, vaan jäsenet vastaavat itse kohtuullisesta riistan verotuksesta. päätti Sulkavan Erämiehet |asettaessaan riistakiintiöt jäsenilleen kesäkokouksessaan sunnuntaina. Siinä on sekä hyvät että huonot puolensa, Riitta Kiiskinen selittää. mikäs se nyt oli... Toisaalta taas pienessä porukassa toiminnot sujuvat joustavasti. Jussi Turunen ja Teemu Partanen aloittivat tiistaina ensimmäisen kouluvuotensa = kirkonkylän = alaasteella. Samoin koulun muulla henkilökunnalla. Kun oppilaita on vähän, on tunnelma paljon kodinomaisempi kuin suuremmissa kouluissa. Kyselyjä haaskanahoista on jo tullut. pyy 3. irvennahkat Hirve Hirvennahkat käytetään haaskaksi tuhoeläimille, päätettiin Pohjois-Sulkavan Erän kesäkokouksessa — sunnuntaina. -Kyläkoulua käyvät lapset eivät yleensä ole olleet esikoulussa, päiväkodissa tai kodin ulkopuolella hoidossa ennen kouluun tuloaan. nii Merja Hämäläinen, tietävät pojat. Hirviseurueitten väliset hirviammuntakilpailut pidetään lokakuun alussa, seura toimii järjestäjänä. Rusakot ovat kiintiöinnin ulkopuolella. Kun samojen lasten kanssa pyorii kuusikin vuotta, siitä syntyy joskus ystävyyssuhteita jotka jatkuvat senkin jälkeen kun lapsi lähtee kirkonkylään ylä-asteelle, Riitta Kiiskinen kertoo. Määrätietoisilla pojilla on jo tulevaisuuden ammattihaaveetkin tiedossa: -Miusta voi tulla isona joku sihteeri tai sitten vaikka tutkija, Jussi paljastaa. -En miekään vielä kaunoa osaa, en oikeestaan vasta kun t:n ja k:n, lisää Jussi. Osa kavereista on jo koulussa. -Musiikkija liikuntaharrastuksissa on vaikeampi vetää ohjelmia pienelle, hyvinkin eri-ikäisistä lapsista koostuvalle joukolle. Etuna kyläkoulun opetustyössä on se, että kun oppilaita on vähän, on opettajalla paremmin aikaa keskittyä kuhunkin oppilaaseen. Opettaja Riitta Kiiskinen: Pienen koulun oppilaat ovat kuin sisarusparvi -Kaikki kyläkoulut ovat nykyään aika pieniä. No, kaveruksilla on hyvää aikaa oppia niin kaunokirjoitus kuin muutkin tiedot. -Päästään samalle luokalle, se tiijetään jo. Kokouksessa päätettiin, että metsästysalueita voidaan käyttää hirvenmetsästyskoealueena. Ainakin tikkukirjaimia, Teemu tunnustaa. On kuulemma vedenpitäväkin. Ja tietysti pulpetit ja kirjoja ja vihkoja ja semmosia, Jussi luettelee. Teemu uskoo että matematiikkakin on ihan kivaa. Kun se pitäis olla lukollinen, selittää Jussi. Isot ja pienet ovat yhdessä ja isommat auttavat pienempiä. Hirviammuntakokeet = päätettiin suorittaa joka keskiviikko kuukauden ajan. Kaverukset aloittavat kumpikin koulunkäynnin tänä syksynä. Seuran edustajat ovat voittaneet —eräpolkukilpailun = piirin mestaruuden yleisen sarjan henkilökohtaisessa sekä joukkuekilpailussa.. riistakortti. Uudeksi jäseneksi hyväksyttiin Jaakko Asikainen. Ekaluokkalaiset Jussi ja Teemu: Koulussa parasta älitunnit ja ruoka Ystävyyssuhteita on solmittu jo päiväkodissa, moni tuttu aloittaa koulunkäynnin samaan aikaan Teemun ja Jussin kanssa. Kaartilanmäen koulun vakituiset opettajat, koulun johtaja Riitta Kiiskinen sekä opettaja Antti Hasu ovat molemmatvirkavapaalla tänä syksynä. Oon mie käyny kattomassa, mut en oo nähny sopivaa
Pitivät ihmeenä ettei talossa ollut palvelustyttö milloinkaan oudoksunut lihan syöntiä. Varsin pian sorsat oppivat kuitenkin varomaan metsästäjiä ja hakeutumaan rauhallisemmille vesille. Seija Pelkonen 34, 4. Timo Kilpeläinen 58, 4. Pekka Mielonen 20, 14. päivästä alkaen metsästettäviä lajeja ovat mm. Siinähän virui piippu löysäksi niin, että se hajotti haulipanoksen ennen kuin haulet tavoittivat otuksen. vuotispäiviään viime viikon keskiviikkona. Eihän sekään tainnut niin hyvä homma olla, täytyy olla luotettava ostaja, että sellaisessa kaupassa myöskin saa maksun lähettämästään tavarasta. En minä muista elävän hirven näkemistäkään. Sittemmin sen piiput viruivat löysiksi niin että se jouti jo pois vaihdettavaksi. Juha Heikkanen 27, 10. Kerran tullessaan meille Sohvi ihmetteli että mitähän lihoja ne tuolla naapurissa oikein syövät kun on niin suuria luitakin. Musta pystykorva, suurikokoinen koira, niitä karhukoiria. Timo Salmelainen 47 pist., 2. Nuoret: 1) Piia Pelkonen 180 gr 17 pist., 2) Sami Tuukkanen 175 15, 3) Timo Tuukkanen 80 12. Tilanne ei muutu, vaikka asunto olisi tyhjilläänkin. Täällä hän sitten Sulkavalla asui elämänsä loppuun asti. Sikäli minäkin osallistuin hirven syöntiin, kun myöhemmin kertoivat meilläkin ainakin yhden hirven syödyn. Väinö Simpanen 55 pist., 2. Tutkimusten mukaan =vesilinnustukseen = osallistuu syksyn mittaan 175 000 metsästäjää eli kaksikolmasosaa koko metsästäjäkunnasta. 2) Ari Pärtanen 1290 26.3) Vesa Matikainen 1230 24, 4) Timo Kilpeläinen 685 16, 5) Seppo Tuukkanen 610 14, 6) Pekka Mielonen 560 11. Naiset: 1. Marraskuun lopussa päättyvään — vesilinnustukseen osallistuu 175 000 metsästäjää. Kalle rupesi hokemaan halontekijälle:” Ammunko, ammunko.” Toinen siihen hihkaisi:”Ammu tai pauka. haapana, telkkä, sotkat ja merija metsähanhi. Kirsti Kostiainen 21, 9. 2) Kalle Väisänen 830 22, 3) Pauli Vihavainen 290 14. En muista hänen lähtöään koska olin vasta pikkupoika, mutta hänhän oli kauan poissa ettei hänen vanhempansakaan tiennyt missä hän on. Merkittävä metsästysmuoto Vesilintumetsästys on toiseksi suosituin metsästysmuotomme jäniksenmetsästyksen = jälkeen. 3. Erkki Musakka 31, 9. Kuuluivat olleen ankaria hirven metsästäjiä. Maija Loikkanen 44, 3. Nuoret: 1. Ismo Kokki 2. Tauno Nissinen 17, 17. Timo Tuukkanen 24, 5. Tänään kajahtavat sorsanmetsästyskauden alkulaukaukset koko maassa. Sami Tuukkanen 37, 4. Kotona tekivät kuulat ja sitten patruunaan pantiin alle ruutia ja päälle piipun täyteinen lyijykuula. Vuokko Matikainen 22, 7. 6 20.8.1987 N:o 34 SULKAVA Sorsastus alkoi nää Uusi metsästysvuosi on pääsemässä täyteen käyntiin. Hirvijahdissa tärvättiin monta haulikkoa, kun täyteisellä lyijyomakohtaisen kosketuksen harrastukseen. Otto-eno sanoi kerran olleensa suutarin talossa kun isäntä oli ampunut hirven omalta maaltaan. Häntä sanottiin Piippu-Sohviksi, koska hän oli ahkera tupakanpolttaja. Isäntä kustansi sillä aikaa Pekan perheelle toimeentulon. Hän kulki talosta taloon ja jos sattui mieleistä tehtävää viipyi. Ari Partanen 132 pist., 2. Erkki Mikkonen 9, 19. Olihan se kerran tullut viranomaisten tietoon hirven tappo ja syyttivät Kallea. Syysmuutto vie vesilinnut varsin pian Euroopan muiden metsästäjien tavoiteltaviksi. Naiset: 1) Aira Musakka 1410 gr 30 pist., 2) Seija Pelkonen 640 20, 3) Maija Loikkanen 285 14, 4) Vuokko Matikainen 265 10, 5) Kirsti Kostiainen 250 10, 6) Mervi Partanen 170 7, 7) Anja Kilpinen 120 6. Oli vähän edempänä olevan niityn laitaan viety lihatiinu ja siihen hirvenlihat suolalle. Oli kerran puhuttu myöhemmin niistä hirvistä — vanhimman — veljeksen kanssa. Kalle Väisänen 46, 3. Veteraanit: 1. Kumma ettei toinen hirvi lähtenyt karkuun, jäi vain katsomaan miten kaverin kävi. talossa useammankin päivän. Jukka Simpanen 20, 15. Mervi Partanen 34, 5. Niilo Pörö 18. Heidän lisäkseen arviolta runsaat satatuhatta kokeneempaa metsästäjää kansoittaa vesistöjä ja niiden varsia jahdin alkupäivinä. Pauli Vihavainen 27, 5. Janne Vihavainen 11, 7. Oli tuolla Kaartilankosken lähellä talo, jossa oli usioita veljeksiä jotka minäkin sitten hyvin tunsin. Sorsastuskauden kokonaissaalis vaihtelee vuosittain miljoonan linnun molemmin puolin. Metsästäjäksi aikovat joutuvat metsästyskortin saadakseen suorittamaan lakisääteisen metsästäjätutkinnon. Juha Tarkiainen 16, 6. Olin jo varmaan kymmenen ikäinen kun hän sitten tuli nuorikkonsa kanssa Sulkavalle. heinäsorsa, tavi. Setäni vaihtoi sen Eetu Tiaisen kanssa yksipiippuiseen amerikkalaiseen. Arvi Pelkonen 59, 3. Hyvin koulutettu koira löytää kuolleet saaliseläimet varmasti ja etsii tiheistä ruovikoista myös haavoittuneen riistan. Sen kyllä hyvin muistan kun miehet kehuivat setäni kaksipiippuista haulikkoa miten hyvin sillä lintu kuolee. Taksiautoilija Aimo Pesoselle luovutettiin Suomen Kalamiesten kultainen ansiomerkki hänen juhliessaan 50Eino Heikkinen 34, 4. Silloin Kalle taas ampui ja toinen hirvi kaatui. Elokuun 20. Kyllä ainakin minun kotiseudullani oli tämän vuosisadan alkuvuosina paljon hirviä, mutta ne tulivat salakaadettuna tapetuiksi ja syödyiksi. Sadan metrin päästä ampuen hyvin teeri putosi. Halontekijä ei tiennyt näistä hirvistä. Isäntä vain heittää yli pöydän suuren luun lattialle ja sanoo: ”siinä on Mustille.” Hyvinhän minäkin muistan sen Mustin. Kun Pekka Laakkonen oli ollut apuna nylkemässä, pantiin hirven tappo Pekan syyksi ja Pekka kävi hirventaposta linnassa. Serkkumme Antti taisi ennen olla näissä touhuissa mukana, koska sanottiin poistuneen paikkakunnalta peläten julkiseksi tuloa. Veijo Liukkonen 19, 16. Vesa Matikainen 43, 6. = Riistanhoitoyhdistysten järjestämissä tutkinnoissa tentataan kokelailta niin riistaeläinlajien kuin metsästyslainsäädännönkin tuntemusta ja opetetaan oikeita asenteita ja turvallisia metsästystapoja. Airi Ukonmurto 6. Voimassaolevan metsästyskortin lisäksi on oltava alueella metsästysoikeus tai metsästysoikeuden haltijan, tavallisimmin maanomistajan tai metsästysseuran antama lupa. Mutta sillä puolella josta hän meni oli halonteossa tunnettu mies, yksi Holopainen. Yleisimmät saalislajit ovat heinäsorsa, tavi ja telkkä, harvinaisimmat ja arvostetuimmat taas metsäja merihanhi. Merilintujen, kuten allin ja * koskeloiden metsästys alkaa 10. Enhän minä ollut niitä tappamassa, joskin olen ollut tiettävästi hiukan apuna niitä syömässä. Vapa-veikkojen rantaonginnan mestaruuskilpailujen lopputulokset 1987 Yleinen: 1. Silloin myös saaliin saanti on varminta. Aura Peltonen 19, 10. Yöllä olivat rengin kanssa käyneet hakemassa hirven kotiin ja nylkeneet sen. Silloin Kalle ampui ja hirvi kaatui. Kun kalle oli Reittiön puolella metsällä ja nousi eräälle kunnaalle, näki hän siellä seisomassa kaksi hirveä. Saaliin rahallinen arvo on noin 25 miljoonaa markkaa, mikä on vajaa kymmenesosa riistasaaliimme kokonaisarvosta. Hän oli muutenkin jonkin verran miesmäinen olemukseltaan. Kari Kaartinen 25, 11. Seppo Tuukkanen 24, 12. Lienenkö niin paljon älynnytkään, että olisin hoksannut mikä siellä on. Aira Musakka 46 pist., 2. Taas Kalle kävi hokemaan halontekijälle:” Ammunko, ammunko...” Toinen jo työlästyi ja kirosi että ammu tai pauku. 7) Juha Heikkanen 310 8. Hirviä ammuttuaan olivat lihoja matkustajalaivassa lähetelleet Lappeenrantaan, kuului paikkakunnalla Salakaatoja kaikki menneen kaupaksi. Jouko Tarkiainen 53, 5. Suurin osa vuotuisesta 8 000 — 10 000 uudesta nuoresta metsästäjästä saa tällöin ensimmäisen Kun luin tuota kirjaa Saimaan norpasta oli siinä sellainen sanonta, ettei vuosisadan alussa Suomessa ollut kuin sata hirveä. Noutava koira on sorsastajalle milteipä asettakin tärkeämpi. Anja Kilpinen 33, 6. = Suosion — selittää maamme vesistörikkaus ja vesilintujen yleisyys ja laaja levinneisyys. Einar Hintsanen * kuulalla ammuttiin hirviä. Oli sellainen talosta taloon kulkeva iäkäs nainen. Metsästyskorttiin sisältyy vakuutus, joka kattaa ampuma-aseilla aiheutuneet metsästystapaturmat. Piia Pelkonen 37, 3. Raili Partanen 22, 8. Pesonen on muun muassa yksi Sulkavan Vapa-Veikkojen perustajajäsenistä. Kaija Partanen 9, 11. III] RANNALTAONGINNAN OSAKILPAILU SIIKALAHDELLA 16.8.-87 Yleinen: 1) Arvi Pelkonen 1405 gr 30 pist.. Otto-eno ei tiennyt mitään, vasta jälkeen päin sai tietääkseen. Setä oli silloin syksyllä ampunut metson, jonka lihana jonkun aikaa söivät hirveä ja sitten teurastivat vasikan, jonka syöntiä jatkui sitten pitkän aikaa. Sanoivat olevan hyvä hirvikoira. Sirpa Rissanen 7. Merkin luovuttivat kalakaverilleen Vapa-Veikkojen puolesta Ari Partanen, Jukka Simpanen ja Väinö Simpanen. En tiennyt minkä verran setämme näihin porukoihin otti osaa vai käyttikö sitä pyssyä joku toinen kun se tärväytyi. Ennen —sorsastukseen lähtöä on syytä varmistaa, että kaikki luvat ja maksut ovat kunnossa. Kukin sorsastaja saa siis keskimäärin viisi lintua. Hannu Salmelainen 22, 13. Sanoipahan vain olleen suurimman hirven sarvissa yhteensä kuusitoista haaraa. Kun hänen tupakoimisensa oli yleisessä tiedossa, niin heti miehet tarjosivat tavatessaan Sohville tupakkaa ja mielellään hän sen otti. Metsästyslaki kieltää metsästyksen 150 metriä lähempänä toisen asuntoa ja pihamaata, ellei omistajalta ole siihen saatu lupaa. Siellä setä kävi aina iltahämärissä hakemassa lihaa uuniin paistumaan. HÄLAAALIIEIIIIIIII EII LLLLUILLULLLLLLILILLULLLLIIUTLLLIILLU LIU TUTKUILLILILILIILLILTILLIILLLLI syyskuuta. Kyllähän ne vanhemmat sanoivat joskus näyttäneensä että tuolla on hirvi, mutta en minä muista. Painopiste alkupäivissä Metsästyksen painopiste asettuu selvästi kauden alkupäiville. Matti Rissanen 5, 20. Tauno Kilpinen 11, 18. Jarmo Korhonen 31, 8. Olihan se kertomuksien mukaan Kervilän Kallekin ampunut monioita hirviä. Veteraanit: 1) Väinö Simpanen 1295 gr 28 pist.. Arvokas merkki oli järjestyksessään 187 merkki, jonka Suomen Kalamiehet ovat 30 vuoteen myöntäneet. Teijo Korhonen 37, 7
71056. Näistä illoista kirjattiin yhteensä noin 40 000 markan tappiot. ISRAELIIN! Nyt se sitten toteutuu: Pirjo lähtee vetämään matkaa Israeliin 14.—26.4. Vaikka säät olivat huonot, kävi Mäntyrinteellä yleisöä yhtä paljon kuin viime kesänäkin Lappalainen kertoi, että normaaleina tanssi-iltoina on yleisöä ollut riittävästi, yli tuhat henkeä useampana iltana. alkaen Sulkavan kirkossa. Topi Sorsakoskea oli katsomassa yli puolitoistatuhatta henkeä ja juhannuksena päästiin samaan yleisömäärään. Ylioppilaskirjoituksissa hän kirjoitti L:n paperit, seuraava vuosi on tarkoitus viettää välivuotena. Kyselimme mitä mieltä muovirahasta ollaan. makkarat ja limsat! KALASTUSJA MARJASTUSLEIRI perheille ja yksityisille seurakuntalaisille Tapiolassa 4.—6.9. Markku Närhi kertoo omistavansa luottokortin huoltoasemalle sekä luottokorteista tunnetuimman, VISA-kortin. 33:12—17: Ilm. -Kyllähän ne niin nopeasti yleistyvät, että ehkä ajan kanssa ollaan kaikki pakotettuja niitä käyttämään. Luottokorteissa on se huono puoli, että ne houkuttelevat ihmisiä ostamaan enemmän kuin mitä nämä tarvitsisivat.. päivä. Mäntyrinteellä kesään tyytyväisiä Vaikka on kylmä ollutkin, olemme silti kesään tyytyväisiä, kertoi huvienhoitaja Sakari Lappalainen Mäntyrinteen kesästä. jumalanpalveluksella klo 10 ja jatkuen srktalossa. Aurinkotyttöosakilpailussa oli ehdolla viisi kilpailijaa. Ei ole tarvinnut hankkia = pankkikortteja = eikä luottokortteja, kertoo Rauni Eronen. -Pankkikortin olen hankkinut, mutta yhtään luottokorttia en omista, kertoo Teuvo Hiltunen. Pituutta mustahiuksisella Riikalla on 171 senttiä ja painoa 54 kg. SULKAVA 20.8.1987 N:o 34 7 Riikka Kemppinen valittiin Aurinkotytöksi Mäntyrinteellä 18-vuotias = savonlinnalainen Riikka Kemppinen valittiin = Aurinkotytöksi viime perjantaina Mäntyrinteellä. klo 13. JATKORIPPISLEIRI tämän kesän rippikoululaisille ensi viikonvaihteessa Tapiolassa: alkaa la klo 10 ja päättyy su klo 14. Kätevää, mutta siinä on omat riskinsä, oli kaikkien vastaajien yhteinen mielipide. -Pankkikortilla saa kätevästi ostokset maksettua kaupassa, ei tarvitse olla aina rahaa varattuna mukana. Yhä useammat ihmiset kantavan lompakossaan setelien asemesta muovirahaa, pankkikortteja ja luottokortteja. Se on kätevä myös pyhinä ja lauantaisin kun pankit ovat kiinni, tuumii Aino Ronkanen. Syyskuun 18. mutta nuorille voi tulla houkutus elää yli varojen. Tervetuloa joukolla mukaan! VANHUSTEN —KIRKKOPYHAA vietetään su 30.8. Aurinkotyttöjä on valittu eri puolilla maata pitkin kesää. päivä Mäntyrinteellä esiintyy vielä Maria-yhtye Savonlinnasta. Koko Aurinkotyttökilpai+ lun voittaja pääsee Miss Maailma -kisoihin Lontooseen ja kaksitoista finalistia muotikuvausmatkalle Italiaan. opiskelijaja koululaistyölle. Riikka Kemppisen osalta kilpailut vielä jatkuvat. SEURAKUNTA! Sulkavan soutuviestin katsastukset Miesten yksinja vuorosoudussa soutustadionilla ma 24.8. 3:1—3; Luuk. Kaikki halukkaat ottakaa yhteys Pirjoon p. Ensimmäiseksi — perintöprinsessaksi Mäntyrinteellä valittiin Minna Rinnetmäki Tampereelta ja toiseksi perintöprinsessaksi Susanna Heikkilä = Kotkasta. Kokeilu tuli varsin kalliiksi, sillä Popedaa oli katsomassa vain 500 henkeä ja Bogart veti yleisöä ainoastaan 300. Niillä elää helposti yli varojensa, Hiltunen varoittelee. Nyt harrastan ainoastaan = aerobickiä jonkin verran, hän sanoi. -Jonkun verran tulee tuota pankkikorttia käytettyä, sen kanssa ei tarvitse pitää taskussa niin paljoa rahaa. Lähdetään yhdessä virkistymään ja rauhoittumaan luonnon suureen syliin. Ilmoittautuminen khranvirastoon 1.9. Itselläni ei ole tosin tullut tuota VISA-korttia kovin paljoa käytettyä. Kesällä järjestettiin kokeilumielessä myös nuorteniltoja. Ensi keväänä pitäisi yrittää —oikeustieteelliseen, sanoi Riikka tulevaisuuden suunnitelmistaan. Kilpailun juontajina ja tuomaristossa oli mukana Miss Suomi -87 Outi Tanhuanpää ja perintöprinsessat Niina Kärkkäinen ja Maria Valtonen sekä edellisen vuoden aurinkotyttöjä. alkaen pe klo 17 ja päättyen su-iltapäivänä. -Kyllähän muoviraha kätevä on. NUORTEN PELI-ILLAT jatkuvat edelleen Tapiolassa keskiviikkoisin klo 18. Riikka Kemppinen on viime kevään — ylioppilaita. Tänä kesänä saatiin Sulkavallekin — pankkiautomaatti, mikä — lienee (lisännyt paikkakunnalla pankkikortin käyttöä. Luottokortteja en kannata. klo 19.00. Kisoja Savonlinnalainen Riikka Kemppinen (keskellä) voitti Aurinkotyttö-osakilpailut Mäntyrinteellä viime perjantaina. Niissä on huonona puolena se, että jos on heikkoluontoinen tulee äkkiä sorruttua tuhlaamaan yli varojensa, arvelee Aino Ronkanen. SEURAKUNNASTA MUUTTANUT: Tuija Helena Luttinen Lahteen, Tuula Maarit Johanna Immonen Joensuuhun, Veli Viljo Olavi Korhonen Savonlinnaan, Kari Olavi Partinen Helsinkiin. Soutuviestiin laitetaan 2 joukkuetta. SEURAT Toivo Konttisella Heikkurilassa su 23.8. Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13: aihe Etsikkoaikoja (Ps. Elokuun lopulla on käyty osakilpailut 60 paikkakunnalla. Riikan harrastuksiin kuuluu muun muassa voimistelu. Lisäksi hän harrastaa uintia ja pyöräilyä. Samalla etsittiin vuoden 1988 Miss Suomea. Ensi kesänä näistä nuortenilloista aiotaan luopua. Niitä on jo liikaa. Ensimmäiseksi perintöprinsessaksi valittiin Minna Rinnetmäki Tampereelta ja toiseksi perintöprinsessaksi Susanna Heikkilä Kotkasta. Pari vuotta sitten lopetin rytmisen kilpavoimistelun. -Näitä kortteja alkaa olla nykyään kaikilla, täytyyhän sitä mukana mennä. Huonona minä näen sen, että vähän joka liikkeellä on nyt omat luottokorttinsa. 19:41—47). Liikuntalautakunta JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su 23.8. Pelin jälkeen sauna. Bussikuljetukset järjestetään Lohikosken ja Partalansaaren suunnilta sekä pohjoisilta kyliltä: tarkemmin ensi viikon kirkollisissa. ihan hyvin. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Ilkka Pekka Kalervo Auvinen ja Eija Maria Hulkkonen tästä seurakunnasta, Ari Olavi Hulkkonen Säämingin seurakunnasta ja Marjo Riitta Repo tästä seurakunnasta. Vanhempi ihminen tietää jo rahansa. mennessä, p. 71257 pika pikaa matkatoimiston — paikkavarmistuksen vuoksi. seuraamassa oli noin 700 ihmistä. Ajattelin pitää välivuoden, en hakenut mihinkään opiskelemaan. -Muovirahassa on hyvät ja huonot puolensa. Luottokortteja en ole kuitenkaan itselleni hankkinut. kappalainen saarnaa, kolehti krist. Hyvää siinä on se, että tarvittaessa saa ostoksilleen maksuaikaa, kertoo Markku Närhi. Mäntyrinteen tanssien viralliset lopettajaiset ovat syyskuun 11. Eikohän niistä ole ollut ihmisille harmia ihan tarpeeksi. Aurinkotyttöjen joukosta etsitään myös vuoden -88 Miss Suomea
Sulkava kk — Saramäki — Karjulanmäki — Sulkava maanantaisin torstaisin 2. Tunnila-Kaipola 16.09. SAVON SANOMAT PIIRIAGROLOGIN JA KOTITALOUSNEUVOJAN TOIMISTOAJAT KUNNANTALOLLA — piiriagrologi maanantaisin klo 9—12' — kotitalousneuvoja perjantaisin klo 8—12 Puh. 71293 Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1987 12 kk 80,— 9kk74,6 kk 68,11 kk 78,— 8 kk 72,5 kk 66,10 kk 76,—7kk70,4kk64,3 kk 62,ulkomaille 12 kk 110,6kk 90,3kk70,Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Koffin LIMSAT 1/3 | 24 pil/tal. Sulkava kk — Linkola — Leipämäki — Partala — Ku= linja-autolla hakoski — Sulkava kk (kiertää nyt myös Halttulan kyläalueen kautta) Asiointilinjoille tulee seuraavia muutoksia: — Tölkkäänniemen ja Auvilan yhteys perjantaisin 11.30 Sulkava kk Tölkkäänniemeltä haku yhdistetään näin 11.45 Kaartilankoski Auvilan taksilinjaan mikäli Tölkkäänniemel11.55 Tölkkäänniemi tä on tulijoita kirkonkylään, kyyditsee autoi12.10 Auvila lija Veikko Reponen heidät iltapäivällä ta12.20 Kaartilankoski kaisin Tölkkäänniemelle 12.35 Sulkava kk 15.15 Kaartilankosken kauppa Kyydin tarpeesta on il15:25 Tölkkäänniemi moitettava autoilijalle 15.40 Reponen Putkijärvi — Halttula — Leipämäki — Eerikkälä — Rahkola — Kommerniemi — TIitlahti — Sulkava kk Ajetaan entisen aikataulun mukaan, ajopäivä muuttuu kuitenkin maanantaiksi. Oy Tiiterossa 3 h + kk + kph 67 m. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Lisävärikorotus 40 %. Tule juttelemaan kanssamme kahvikupposen ääreen ja kertomaan mielipiteesi. Pieksämäki. 957-71544, kotiin 71431 Toimitus: Säästöpankintalo, 58700 Sulkava puh. Nähtävänä Shellin rannassa. 8 20.8.1987 N:o 34 MAANANTAINA 24.8. Partalansaari-Ruottila— Siikakoski Jalkahoitaja päiväkeskuksessa kerran viikossa. Perjantai-iltaisin liikennöidään yhteys Sulkava kk — Kaskii — Juva kk — Kaskii — Sulkava kk entisen aikataulun mukaan. 90 JUURES 200 9... klo 18.00. Sulkava kk — Karhumäki — Sulkava kk keskiviikkoisin 6. Ajoista huolehtii kirkonkylän taksiautoilijat Uusia asiointiyhteyskokeiluja on suunniteltu myös Siikakosken, Telakanavan ja Lohikosken suunnille. Toimistonhoitajamme — koulutuksessa ma—pe 24.—28.8. LAUANTAINA 22.8. 140 Valion Vallon VOI VANILJAJÄÄTELÖ 500 g 2 pkt'tal. työ: 71977, koti: 70010 METSURIT rantakala Tepon mökillä Pisamalahdessa la 22.8. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT. JOUKKOLIIKENNETIEDOTE (liikenne 1.9.1987 — 31.8.1988) Seuraavat asiointilinjat liikennöidään entisten aikataulujen mukaan: 1. Parturi-kampaaja sopimuksen mukaan. Myös Kyrsyä — Mäntynen yhteys lopetetaan vähäisen kysynnän takia. Saresman iltayhteys Savonlinnasta, lähtöaika klo 17.20, mikä tarvittaessa kiertää Kallislahden aseman kautta. ass a Toimitus ja konttori avoinna: ILMOITUSHINNAT kN U LK AVA maanantaina = klo 9.00—16.00 1.7.1987 alkaen: tiistaina klo 9.00—15.00 Etusivulla sne 3,70/pmm TORSTAISIN ILMESTYVÄ Tekstissä.......... [] aukioloajat ovat hyvät/huonot (parempi ehdotus?) tuotevalikoima riittävän monipuolinen tuotevalikoima liian suppea (mitä haluaisit lisää?) [] muuta: Nimi ja osoite: puhelin SULKAVAN GRILLI JA ELINTARVIKE KY Pn. 957-71544, kotiin 74159 Toimittajat: Kimmo Pulkkinen puh. Metsäammattimiehet tapaat varmimmin toimistolta klo 7.30, ellet, jätä viestisi automaattiin 957-71171. SULKAVA TIISTAINA 25.8. Lähtöaika Putkijärveltä klo 10.30 ja kirkonkylästä takaisin 11.50. (Savon Näkö) Idänlahden Erä ry:n jäsentenväliset MESTARUUSKILPAILUT hirviammunnassa 29.8.-87 klo 9.00 ja haulikkoammunnassa klo 10.00. Partalansaari—-Ruottila— Siikakoski 02.09. Mikäli tehtävä kiinnostaa Sinua, ota yhteys Savonlinnan toimistoon toimistonhoitaja Mirja Kukkoseen puh. entinen 71124 tai 71121 Sulkavan Maatalousseura ry. Sulkava kk — Levälahti — Sulkava kk torstaisin 3. SET kg. Tulethan kutomaan, askartelemaan, ja viihtymään päiväkeskuksen palveluiden pariin. Mukana EnsoGutzeit, I-S Metsäkoulu, Sulkavan Mhy. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Uusi kokeilu Putkijärvi — Tunnila — Linkola — Hosantie — Kaipola — Sulkava kk 10.30 Putkijärvi 19.35 Tunnila ajopäivä keskiviikko 10.45 Linkola 10.50 Hosantie sekä Hosantien että Kommerniemen 11.00 Kaipola suuntien asukkaille on järjestetty pa11.15 Sulkava kk luukuljetus iltapäivällä. 957-71544, kotiin 70002 Anna Rastas puh. 5 1695 PERJANTAI—LAUANTAI * Porsaan luuton KN ES aa seems Wsivsserkosva * HK:n HerkkuMAKSAMAKKARA 150g .......<ooosnn + Atria SAUNALENKKI kpl... 70083. Kyrsyä — Sulkava kk — Mäntynen torstaisin 5. Silmätautien erikoislääkärit TAUNO PÄÄKKÖ MATTI KONTKANEN säännöllinen vastaanotto Sulkavalla. tiedustelut: Ari Paunonen puh. Ampumajaosto VANHUSTEN PÄIVÄKESKUKSESSA TAPAHTUU: Tule mukaan toimimaan palvelupäivien merkeissä! 26.08. 71500 Auvilan ja Karjulanmäen % O hankintamyyj yjät! Käytännön tietoa tarjolla uusista sahatukin mittaja laatuvaatimuksista, laatuhinnoittelusta ti 25.8.87 klo 9.00— Partalansaaren lomakodilla. 971-303 111. Näiden osalta asiaan palataan syksymmällä. 70070. MARKKINAVIIKON pääsis jan deg TARJOUKSET — bälten L 747] | ||550 9 2'tai. ooonnnnnnn 3.20/pmm KOTISEUTULEHTI HUOM! Tekstinjälkeen ............... Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. Ajanvaraus puh. Tervetuloa! Savon Sanomat oh Maakunnan Ykköslehti, jolla on lukijoita yli 250.000. Sivutoimiseen tehtävään kuuluu uutisten, reportaasien ja haastattelujen kirjoittamista, uutisvihjeiden välittämistä ja juttujen kuvittamista. Vanhusten kerhokyyditys Tunnilassa liikennöidään myös ajokaudella 1987—88. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen (lomalla) puh. 22.08. 95 KEITTOLIHA kg.... 957-71544. ” Jacky tai Ingmanin Klotet und 1,5 dl 10 pr. Mahdollisuus lunastaa valmistamansa käsityöt itselleen! Tee ennakkovaraukset aterioinnista, kyydityksistä ym. Kirjalliset hakemukset 27.8.1987 mennessä osoitteella Savon Sanomat, Savonlinnan toimisto, PL 66 57101 Savonlinna. Sulkavan Metsänhoitoyhdistys Myytävänä edullinen rivitalohuoneisto As. Muita vapaa-aikayhteyksiä ei joukkoliikennetoimikunnan taholta järjestetä. 3 TLER 1 3 Sulkava 25 71080.7120 MUNKIT 100 g 45: g 50|| Gorer109... Levikkialueemme käsittää Kuopion ja Mikkelin läänit sekä osia Pohjois-Karjalan ja Oulun lääneistä. Levikkimme on 86.679 (LT/87). Keväällä liikennöinnistä poistettua yhteyttä Kallislahti — Sulkava ei ajeta myöskään ajokaudella 1987-88. Meillä on kirjeenvaihtaja useimmassa levikkialueemme kunnassa. HIUTALE 2 pkt/tal. 957-21 508 tai päätoimitukseen toimituspäällikkö Jarmo Karjalaiseen puh. 95 market pl/ta home n KAUPPATALO N YPÄLEET * Kotivaran * Atria HILLOJ 59 JUUSTO & PAN BALKAN 100 g. ] 90 LISÄKSI KOTIISI — PENN / HK:n Norfin JAETUT porsaanAamunHyvä * Atria ALA2 a pi N 95 TERÄVÄT KYLJYK80 pikaKAURADOOPI kg... Konttori (tilaukset + laskutus): kk, 58700 Sulkava, puh. Puh. Täyttämällä oheisen kupongin ja palauttamalla sen kioski lähiölle viim. 71286 tai 4852/ Heikkinen. 3.20/pmm Kustantaja: Ilmoitusja uutisaineisto on — Kiitos ja kuolinilmoitukset .3.00/pmm oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Mäntynen Kyrsyä 09.09. olet mukana yllätyspalkintojen arvonnassa. TERÄVÄT TARJOUSSALAATTI k KUPONGIT TIISTAINA 5: RESA * Valion OLTERMANNI * Atria KAISER* Luullinen 2 MARKKINALEHDEN PERJANTAINA Mt 39 WURSTI 100 g. Etsimme SULKAVAN KIRJEENVAIHTAJAA hoitamaan yhteistyössä Savonlinnan toimistomme ja päätoimituksen kanssa Sulkavan tapahtumien uutisointia. J) 80 RAISIO | TAKASIVULLA | Suomen Leivän 80 x Atria LINNA10 x Valion KEITTO3 PIIRAKAT & 9 * Blå Castello sini-valkoän LENKKI kg. ma ja ti 957-71877 ja muulloin 71293. päiväkeskukseen puh. Voittajien nimet julkaistaan Sulkava lehdessä ensi viikolla. Viikottaisesta ohjelmasta saa tietoa päiväkeskuksen ilmoitustaululta. YRITÄPPÄ JOUTOO MARKKINOILLE KANS! Toevoo: Sulkavan Yrittäjät ry ILTAPÄIVÄKAHVIT KIOSKI LÄHIÖLLÄ perjantaina 21 elokuuta Nyt Teillä arvoisat asiakkaamme tilaisuus antaa ruusuja ja risuja kioski lähiön kolmevuotisesta toiminnasta. Nauta-sika JAUHELIHA kg 1 kg/tal. Laaja kirjeenvaihtajaverkostomme auttaa lehden toimitusta eri kuntien tapahtumien uutisoinnissa. Tätä yhteystarvetta helpottaa U. 80 9 kuponkiym. KIOSKIN... af 95 ON VAEHTEEKS JÄNNEE LUVETTAVVOO... Lohikoski—-Pajasalmi 23.09. Täydelliset aikataulut on saatavissa autoilijoilta, kunnanvirastosta tai Matkahuollosta. Kesohiekka — Lohikoski — Kesohiekka tiistaisin perjantaisin 4. Puinen TUULILASIVENE + 35 MERCURY + kaukosäätölaitteet myydään moottoreineen tai ilman eniten tarjoavalle