Yleisö on tervetullut seuraamaan mielenkiintoisia kilpailuja. Helsingin ammattikorkeakouluun konetekniikan koulutusohjelman insinöörikoulutukseen Karjalainen Ville Niilo Tuomas. Mukana on vuoden 1996 maailmanmestari P. Naisten sarjassa kovaa tasoa edustaa MM-kolmonen Maily Frisk. 8. Lauantai-iltana on Wellplacessa karkelot, joiden yhteydessä kilpaillaan epävirallisesti pöllin sahauksessa. Kilpailupaikkana on soutustadion. = 9,90 < 212905 | p "n, un Kaikkien 10 mk:n pääsyca lipun lunastaneiden (9) 25 kesken arvotaan uusi GSM-KANNYKKÄ! *raile Asta n * tanssia * KKKA Tervetuloa! MOTELLI-RAVINTOLA MUIKKUKUKKO Puh. Lauantaina heitetään SM-kisat ja sunnuntaina ovat vuorossa Pohjoismaiset mestaruuskilpailut, joista odotetaan varsin korkeatasoisia. Sieltä on ennakkoon lauantain avoimeen kilpailuun ilmoitettu 27 heittäjää. Suomen joukkue nimetään lauantain kilpailun tulosten perusteella. Pellingistä on mukaan tulossa 29 kilpailijaa. 25 jatkuu -20 %, SN 288 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 36. 471 651 JN | Mannilanniemi Oy NIO GET Us DONT Mannilanniemessä TANSSIT tahdittaa 22.8.klo 21.00 alkaen KIMMO PETRELL Tervetuloa! rg far WILJAM in ekstiiliale EK 2. Pääsymaksua ei peritä. Myrestam. Ohjelmassa on vielä veneiden nosto ja kölinkuivajaiset sekä tänä vuonna pikkujouluristeily Tukholman venenäyttelyihin. Osuutesi 20 mk — on voimaa! 19.90; Makeaa mahan täydeltä Ärrä-irtokaramellipussi TERVETULOA. Sää oli tällä kertaa köliveneille suotuisa, mutta kevytveneiden lähtö peruuntui napakan tuulen vuoksi. Samalla odotukset kääntyivät jo loppukauteen, jota pursiseurassa värittää Tiistaituopin nimellä kulkeva purjehdussarja Alanteella. G. VUOSIKERTA Alanteentie 15 ark 9-17 i p. Lauantaina ja sunnuntaina kilpailut alkavat heti aamulla. mennessä. Kilpailu oli erittäin tasaväkinen, sillä neljän ensimmäisen veneen tasoitetut loppuajat mahtuivat alle kahden minuutin sisälle. HOPEALOHI Oy Kirveenheiton SMja PM-kilpailut Sulkava Soutustadionilla La 22.8.1998 klo 11.00 Avoimet SM-kisat klo 21.00 Sahauskisa, Wellplace Su 23.8.1998 klo 10.00 PM-kilpailut Z 3 möra LR SU-41/Kirveenheittäjät METSÄHALLITUS OY HARTWALL AB Tilaa 90 mk/ opiskelijalle 9 ULKAVA lukuvuosi! Tervetuloa maanantaina 24. LUUUUTI T: Raija ja Tomi JI UKIOSKI palvelemme ark. Kilpailun jälkeen saunottiin, grillattiin ja vaihdettiin kuulumisia purjehduskokemuksista. Seitsemäs Eloregatta Sulkavan pursiseuran jäsenten välinen purjehduskilpailu Eloregatta purjehdittiin tänä vuonna jo seitsemännen kerran. Samoin kilpailun kolmonen Anders Lindberg ja vitonen Ulf Englund. SM-kilpailussa on mukana myös juniorisarja, jossa kilpailevat alle 19vuotiaat. Sulkavalaista kärkitasoa edustavat viime vuoden Pohjoismaiset mestarit Mervi Holopainen ja Harri Miettinen. KESÄKAUPASTA Kotimaiset villalangat = Jussi z KW ll. päivänä 1998 N:o 34 Irtonumero 4 mk Lauantaina KIITOS Pysyvästi EN Ää edullisesti Tu kaikille meitä ' koko elokuun: KA muistaneille |KIDESOKERI ja juhlissa mukana olleille 5,90 HK:n Sininen * LENKKI 580 g Jäätelökesä JÄÄTELÖ aa Lahden VICHYKORI 24 sisus 45,90 panteineer 9,90 asenn ME as 90 Ranskan ui uuden sadon GOLDEN kg 6,90 | MAPE 9-20 LA 9-18 0000006 ma 24.8. Osanottajamaat voivatilmoittaa PM-kilpailuun kymmenen miestä ja naista. 9-21 la 9-20 su 10-20. avajaisiin R-kioskille ARVONTAA MAISTIAISIA Osallistu suureen kin (pä kierroksella 35. Opiskelemaan Kuopion yliopiston yhteiskuntatieteelliseen tiedekuntaan on valittu Hämäläinen Mirja Elina. Kilpailupaikalla on myös kanttiini. Paikallisia heittäjiä on mukana kymmenkunta, mutta ilmoittautua voi vielä lauantaina tuntia ennen kilpailun alkua. Molemmissa kilpailuissa käytetään pientä taulua, jonka osumarenkaiden koko on viisi senttimetriä. Suomen kärkeä edustavat viime vuoden mestarit, Pellingin Knut ja Linnea Tillman. Ilmoitukset oltava toimituksessa viimeistään Soita tai faxaa: puh: (015) 471 544, 676 877 ax: (015) 676 326 D % * SMja PMviikonloppu kirveenheitossa Ensi viikonloppuna Sulkavalla ratkaistaan kirveenheiton Suomen ja Pohjoismaiden mestaruudet. 471 371 la 9151 Torstaina elokuun 20. MARKKINA teema SULKAVA-lehdessä ensi torstaina 27.8. Kilpailut järjestää SU-41/kirveenheittäjät. Lauantaina puolelta päivin tapahtuneeseen lähtöön osallistui kuusi venekuntaa. Ruotsista on mukaan tulossa kovatasoinen joukkue
Oma retkemme Kyyrönkaitaan ja Kenkäveroon huom! su 30.8. Kokoontuminen rhy:n hirviradalla.. Hänen johtamansa rakennusliike osallistui kolmen kirkonkin entisöintiin. Heillä on edessään vähintään yhdeksän vuoden ja enimmillään koko loppuelämän kestävä uurastus. Ilma, Ilmi, Ilmatar Lukumäärät: 2.224, 3.445 ja 62. Koulumaailma voi käydä raskaaksi, jos hyvää yhteishenkeä ei synny ja jos niinsanottu kaveripiiri on kiusaajia täynnä. Inari on alueeltaan laajin kuntamme. Hän Maunu Hintsanen toimi yhdistyksen varapuheenjohtajana ja edusti Sulkavaa SuurSavon Sotaveteraanipiirin hallituksessa. Armon turvin saamme rukoilla rakkauden lahjaa. Tervetuloa mukaan yksin tai kaverin kanssa. Ei tarvitse tuijottaa omaan vajavaisuuteensa tai yrittää olla parempi kuin onkaan. Tapahtumat Varma-Sampo on maan suurin työeläkeyhtiö. Vanha roomalainen Aemilius-nimi oli merkitykseltään 'innokas, ahkera'. Kirkonkylän taajaman asuntokannasta melkoinen osa on Hintsasen tuotantoa. teknisenlautakunnan puheenjohtajana. Maunu Hintsanen vaikutti synnyinpitäjässään Sulkavalla monella tavalla. Rauli Tuomi (1919-1949) oli tunnetun teatterisuvun jäsen. %-) Viikon sana Rakkauteen Kesän iltamusiikeista jäi mieleeni muun muassa yhden laulun nimi: Nostan katseen itsestäni. Välttämättä muutosta ei edes huomaa, sillä yhä useammat perheet elävät muutenkin yllättävän paljon lasten ehdoilla. Lomilla käydään siellä missä lapset haluavat ja ystävät valikoituvat uudelleen sen mukaan missä muksut viihtyvät. Syöpäyhdistyksen paikallisosasto: Juvan osasto kutsui meidät grilli-iltaan 26.8. Opettajan vastuu on sitä suurempi mitä isommasta ryhmästä ja mitä isommasta koulusta on kysymys. Metsureiden onkikilpailut ja saunailta la 22.8. Loviisan kaupunki sai nimensä 1752 samannimisen kuningattaren mukaan. Niinpä maanpuolustuksen henki säilyi vahvana läpi elämän. Rakkaus, joka katkeruuden voittaa ja kaunan murtaa, riidan raunioittaa, + on salattu. Kuvanveistäjä Eemil Halonen (1875-1950) teki mm. Se voi tapahtua kuin huomaamatta, leikin varjolla. Seurakunnan asioissa Maunu Hintsanen vaikutti mm. klo 18.30 jatkuen tiistaisin. hlow-wig). kirkkohallintokunnan varapuheenjohtajana useita vuosia. Hän oli myös Suur-Savon Reservinaliupseeripiirin hallituksen jäsenenä. Sulkavan Sotaveteraanien toiminta oli Maunu Hintsasen sydäntä lähellä. Maunu Hintsasta jäivät kaipaamaan Ester-puoliso, lapset ja lastenlapset perheineen sekä laaja sukulaisten ja ystävien joukko. Millaiseksi kaveripiiri muodostuu ja löytyykö paikkakunnalta sopivia harrastuksia. Tai kuinka vanhemmat seuraavat lastensa koulunkäyntiä ja elämänmenoa yleensä. Maunu Hintsanen oli perustamassa Sulkavan Reservinaliupseerien yhdistystä ja toimi puheenjohtajana useita vuosia. oli nahkurien, kirjansitojien ja käsineentekijöiden suojeluspyhimys. Mennäänkö jalkapallokouluun vai kylälle hengailemaan. Sulkavan Suursoutujen alkuun saattamisessa Maunu Hintsasella oli keskeinen rooli. Saamme jättää pois turhan nöyristelyn ja pyrkiä nöyryyteen Jumalan edessä. Torstai 27.8. Toki myöhemmin tarvitaan jämäköitä otteita ja kuria ja kurinalaisuutta. Lähtö yhteiskyydeillä matkahuollon edestä klo 16.30. s Koulun alkaminen on suuri muutos koko perheelle. Saamme nostaa katseemme Vapahtajaamme, joka on täyttänyt lain ja nostanut meidät synnin ja kuoleman vallasta Jumalan lasten vapauteen. He sijoittuivat sunnuntaina Taipalsaaren osakilpailussa seitsemänneksi ja nyt Rissasten venekunnalla on kokonaiskilpailussa pisteitä 136. Loviisa Lukumäärä: 4.814. Lomat ja vapaat suunnitellaan koulun määräämässä tahdissa. Yhtenä mieleenpainumisen syynä on se, että jouduin lisäämään laulun jo valmiisiin ohjelmalehtisiin. klo 13.00 soutustadionilla. Tiistaina: kinkkukiusaus, punajuurisalaatti. Aino Ronkanen I vara. Perttu, Perttuli ja Pärttyli ovat Bartolomeuksen (Bertilin) suomalaisia muotoja. Tiistai 25.8. Ralph ja Raoul, on germaaninen rad-wulf, 'neuvokas susi'. Ilmi Parkkari (s.1926) toimi moninaisissa teatterialan tehtävissä. Kahdeksan vuotta rintamalla jäivät lähtemättömästi mieleen. Merkitys: 'maanomistajan poika' (hepr). VK 386:5 Kanttori fö 3 Päivän kierto 2 Aurinko nousi tänään kello 5.35 ja laskee kello 21.03. klo 15.00 alkaen Varvirannassa. Ei tarvitse vertailla itseään muihin ainahan löytyy joku, joka on parempi, kauniimpi tai menestyneempi. 349 toimikunta. Parhaimmillaan koulu voi innostaa lapsia opiskeluun ja itsensä kehittämiseen. Rissaset saivat Taipalsaaren vesiltä kokoon 9.070 pisteen saaliin. Vuosikymmenien aikana Maunu Hintsasen toimesta Sulkavalle kohosi monta julkista ja yksityistä rakennusta. Hän oli räiskyvänä ja uusista asioista innostuvana mukana oman yrityksen lisäksi niin kunnan, seurakunnan ja lukuisten järjestön toiminnassa. Tervetuloa! Sulkavan Erämiehet: jäsentenväliset ampumakilpailut hirvi/haulikko la 22.8. Perttu Väestörekisterikeskuksen lukumäärä: 2.564. 471 283 tai 040-5232 699. Reinholmin kehittämiä. Lähimmäisillemme olemme velkaa rakkauden. Opettelua ja uteliasta tutkimista. Alku ratkaisee paljon. Saamme tuomita lähimmäisiämme yhtä vähän kuin itseämme. Tunnilan kylätoimikunta: kyläläisten yhteislauluilta Kiikkurannassa pe 21.8. Toinen syy on laulun sanomassa. 92:6) Mietelause Menestystä ei ole olemassa ilman monenlaisia pelkoja ja vastenmielisyyksiä eikä vastoinkäymisiä ilman toivoa ja lohdutusta. Opintie voi olla mutkikas ja vaikea. SULKAVA 20.8.1998 Koulussa kaiken aikaa Maanantaina koulu-urakkansa aloitti 47 sulkavalaista lasta. Ensimmäinen urakka valmistui vuonna 1936. Siinä riittääkin kilvoittelemista koko ihmiselämän ajaksi. Puumalan uistelukilpailu on parin viikon päästä. Toisena Saimaa-cupissa on venekunta Timo Linden-Jorma Kokki 104 pisteellä. Sulkavan Mieslaulajat: harjoitukset alkavat Sulkavan päiväkeskuksessa tiistaina 25.8. Tauno Lukumäärä: 28.742. klo 19.00. Inari-nimisiä miehiäkin on 49 kpl. Kotiseudun asioista kiinnostuneena hän oli perustamassa Sulkavan Kotiseutulehti Oy:tä ja toimi sen tilintarkastajana useita vuosia. Hän oli myös Sulkavan Lions Clubin perustajajäseniä. Tästä nousee rakkaus Jumalaan. Perjantai 28.8. Omaiset En juhli. Uudet laulajat tervetulleita. Palvelemme Sammon konttoreissa kautta maan. Anja ja Tauno Rissaset johtavat Saimaa-cupia Sulkavalaiset Ari ja Tauno Rissanen johtavat uistelun Saimaa-cupia. Löytyykö sopivia harrastustiloja vai ei. Perjantaina: perunavelli, leikkele, ruisleipä. Kotiseutuaan rakastavana Maunu Hintsasen yksi läheisimpiä järjestöjä oli Sulkava-seura, jonka toimintaan hän osallistui aktiivisesti seuran perustamisesta alkaen. (Ps. Löytyykö oikeaa otetta, jolla saa lapset etsimään tärkeitä tietoja. Päivän Sana Kuinka suuret ovatkaan sinun tekosi, Herra, kuinka syvät sinun ajatuksesi. Tai se voi olla iloista tiedonjanoa läpi elämän. Tauno on Lönnrotin mukaan 'kesy'. Rauli Lukumäärä: 1.760. Kokoonnutaan klo 14.30 matkahuollon edessä. Os. Iines, Iina, Inari Lukumäärät: 1.075, 3.207,1.178. Iines (esp. Hän otti osaa niin talvikuin jatkosotaankin. Torstaina: karjalanpaisti, perunat, salaatti. On hyvin vapauttavaa saada nostaa katse pois itsestään. klo 17 (Eini Pasaselle). Ilmoittautumiset molempiin heti Korhosen Riitalle iltaisin puh. Nimet ovat kansanrunouden kerääjän H.A. Hän aloitti rakennusurakoinnin jo alle 20-vuotiaana. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Anja Nenosen muistoa ja otitte osaa suruumme. Hän toimi useita vuosia seuran puheenjohtajana ja viime vuodet arvostettuna kunniapuheenjohtajana. agnos). agnus) tai 'puhdas' ( kreikk. Linja-auto lähtee matkahuollon edestä klo 11.00. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: kesätapahtuma huomenna pe 21.8. Rauli, muualla esim. Pienelle ihmiselle koulu on kokonaan uusi maailma. (Bacon) P Kouluruoka Kouluruoka viikolla 35 Maanantaina: broilerpata, ananaspaprika-salaatti. Sotainvalidit ja sotainvalidien lesket: piirin toiminnanjohtaja on tavattavissa 28.8.98 palvelutalolla kello 9.30-11.00. Siinä ei ole kysymys siitä, että nostaisimme katseemme itseemme, vaikka aluksi vaikuttaa siltä. Akkiä eletäänkin lukujärjestyksen mukaan. Hän veti kuusi ensimmäistä vuotta soutuorganisaatiota piäsoutajana. Tähän saamme ohjeen rakkauden kaksoiskäskystä meidän tulee rakastaa Jumalaa yli kaiken ja lähimmäistämme niin kuin itseämme. Salattu voima uskonelämässä, rakkaudessa kaiken kärsivässä, rukouksessa, joka avun tuo. Sunnuntai 30.8. Keskiviikko 26.8. Lauantai 29.8. Sotilasarvoltaan hän oli vääpeli. Koulun lisäksi lapsen elämää ohjaavat monet, osin sattumanvaraiset asiat. Iltanaposteltavaa. Jäljellä ovat enää Puumalan ja Imatran osakilpailut. Ensi sunnuntain aiheena on Itsensä koetteleminen. Mutta ekaluokkalaiset kaipaavat enemmän ymmärtävää äititai isähahmoa kuin jämerää kurinpitäjää. Kaikki naiskuorotoiminnasta kiinnostuneet mukaan. Käyttäkää tilaisuutta hyväksenne. Tauno Palo (1908-1982) oli suosituimpia näyttelijöitämme, eikä määre 'kesy' sopinut hänelle. Kaikkien sulkavalaisten tuntema Manu teki pitkän päivätyön perustamansa rakennusliikkeen johdossa. Loviisa, ranskaksi Louise on merkitykseltään 'loistava taistelu' (muinaissaks. Ensi viikon nimipäiväsankarit Maanantai 24.8. Tervetuloa. Kuinka hyvin ensimmäisen luokan opettaja osaa kannustaa lapsia. Tavoitteena juhlakonsertti marraskuussa. Eemil, Eemeli Lukumäärät: 12.764, 14.250. t Rajan yli Rakennusurakoitsija Maunu Hintsanen menehtyi viime perjantaina liikenneonnettomuudessa Savonlinnan Kallislahdessa 81 vuoden ikäisenä. Kunnan luottamustehtävissä hän toimi mm. Kouluelämään mahtuu paljon mukavia hetkiä, hyviä ystäviä, leikkejä ja pelejä. Keskiviikkona: veriletut, valkokastike, puolukka, perunat. Be Kiitämme kaikkia rakkaitamme ja ystäviä unohtumattomasta päivästä kanssamme. Puhelin 010 51513 Sulkavan Naislaulajat: kuorotoiminta alkaa tänään to 20.8.-98 keskuskoululla klo 18.30. Minna Canthin muistopatsaan Kuopioon. Pyhä B. Saimaa-cupissa on tähän mennessä käyty kuusi osakilpailua. Inez) on 'lammas' (lat. Pelastuksemme eteen emme voi tehdä mitään se on täyttä armoa. Opiskelun ja koulunkäynnin ei tarvitse olla ryppyotsaista ponnistelua. Itsensä koetteleminen on syvimmiltään pyrkimystä täyteen ihmisyyteen Jumalan hoidossa. Linden ja Kokki voittivat Taipalsaaren osakilpailun 28.050 pisteellä. klo 9.00. Yhtiön omistajina ovat vakuutuksenottajat ja vakuutetut. Tervetuloa oman ja naapuriyhdistysten väki joukolla mukaan. Pienenkin ihmisen elämässä kaikki vaikuttaa kaikkeen
Seurakunnan ranta ruopataan Mittava operaatio suunnitelman toteutuksessa on sillan Alanteen puolella olevan seurakunnan rannan ruoppaus. Uutta täyttömaata on laskettu tulevan lähes 1,4 hehtaaria. — Yleensä ne ovat nuoria karhuja, jotka vanhetessaan tulevat yhä rohkeammiksi, selvitti riistapäällikkö. Sillalta Alinanniemeen pitkin rantaa tehdään kävelymahdollisuus tietä ja laitureita pitkin. Uusi palopäällikkö Anttolasta Sulkavan uudeksi palopäälliköksi on valittu Petri Huupponen Anttolasta. Projektin vetäjänä on toiminut Matti Kautto ja mukana ovat suunnitteluhortonomi Pirjo-Riitta Pyysing sekä rakennusmestari Kari Mönkäre. Jahtiin intomielin — Oli miten oli, myö lähetään metsästämään karhua, vakuutti Touko Parkkinen ja viittasi Brysselin tarkkailuun. Kunnanhallitus haastatteli maanantaina kolmea hakijaa. — Uitonvirran rantojen puustoa harvennetaan molemmin puolin niin paljon, että komea kirkko näkyy torille ja kirkon puolelle avautuu tori, Matti Kautto selvitti. Haastatteluun osallistuivat myös tekninen johtaja Jukka Partanen ja palopäällikkö Arvo Niiranen. Suunnitelmaluonnokset maisema-arvoiltaan varsin erikoislaatuisen kirkonkylän ilmeen kohentamiseksi esiteltiin tiistaina. Suunnitelma tulee nähtäville syyskuun ajaksi. Erämiehet jahtaavat karhuja, jotka ovat tottuneet liikkumaan lähellä ihmisiä. Suunnittelun lähtökohtana on kylän halki virtaava vesi, joka nykyisin liian monessa kohtaa piiloutuu kasvillisuuden taakse. Lähivuosina karhuongelma tulee vaikeutumaan, hän arvioi ja viittasi Ruokolahden tapahtumiin. Torinrannasta Sulkavan käyntikortti Uitonvirran sillasta Alinanniemeen ulottuva ranta aiotaan kunnosaa — vesi nä taa edustavaksi alueeksi. SULKAVA Torstaina elokuun 20. — Tähän saakka ei ole tarvinnut pelätä. Sulkavalla on ehkä 14 karhua Erämiehet innolla karhujahtiin Tänään torstaina käynnistyvään karhujahtiin suunnistaa Lohikosken saloille useita kymmeniä sulkavalaisia erämiehiä. kyviin toja myös eri hallintokunnilta ja yhteistyötahoilta. Käsittely lupahakemuksineen kestää ehkä vuoden. päivänä 1998 $ i m. Hän lupasi, että heti torstaina 20.8. Alinanniemeen tulee uutena toimintana mattojen pesupaikka. Hän tekee kaikista kaadetuista karhuista raportin maaja metsätalousministeriöltä, josta se menee edelleen Brysseliin saakka. Työaika on 80 prosenttia normaalista viikkotyöajasta. Kioskin kohdalta rantaa täytetään siten, että sen taakse voi rakentaa terassin. — Tänä vuonna karhunmetsästys ei voi olla niin vapaata kuin viime syksynä. Riistapäällikkö Veli Lappalainen sanoi, että viime vuonna syntyi piirin alueella 15-20 karhunpentua. Hän korosti, että nyt kantoja voi harventaa varovaisesti, koska Suomen suurpetopolitiikasta on kanneltu Brysseliin. Jos sillä joukolla lähdetään, niin kyllähän se karhu löytyy! Touko lupasi, että heti kontion kaaduttua hän tietää mistä häirikkökarhusta on kyse. Karhuja hirvijahdista puhuttiin maanantaina erämiesillassa. Työn on toteuttanut Insinööritoimisto Paavo Ristola Oy. Kulut jakautuvat puoliksi kunnan ja ympäristökeskuksen kanssa ellei hankkeeseen saada EU-rahaa lähinnä matkailuja elinkeinovaikutusten tiimoilta. Niiden jatkoksi on ehdotettu monia pieniä parannuskeinoja, joiden toteutuminen riippuu myös yksityisistä maanomistajista. Koko piirin alueella on sata karhua ja vain neljälle on kaatolupa. Karhujahtia johtaa Touko Parkkinen. — Niitten kalossinjälet on rekisteröity niin tarkkaan! Tilaisuuden alussa Touko Parkkinen kertoi tehneensä yli 15 vuoden ajan karhuhavaintoja. — Olisi hyvä yleisen edun kannalta että tällaiset karhut saadaan pois. Tilaa on ollut kaikille. — Sulkavalla on noin 150 karhunmetsästäjää. — Eipä taida toista kirkonkylää löytyä, jossa torialue on aivan veden äärellä, totesi rakennusarkkitehti Matti Kautto esitellessään suunnitelmaa. Virkaan valitulta vaaditaan paloja pelastustoimesta annetun asetuksen ja väestönsuojeluasetuksen mukainen pätevyys. Haastatteluun kutsuttiin Kari Hauhia, Petri Huupponen ja Ilkka Kaarakainen. Virkaan kuuluu kunnan väestönsuojeluohjaajan tehtävät.. Kuvat suunnitelma luonnoksista. Palopäällikön virka täytetään 1.12.1998 alkaen Arvo Niirasen jäädessä eläkkeelle. — Torin rannasta tulisi koko kirkonkylän käyntikortti. Se on tarkoitus sijoittaa täyttömaaksi vieressä olevaan kaislikkoiseen niemeen. Lappalaisen mukaan 15-20 vuotta sitten karhuja ei juuri ollut Etelä-Savossa. Karhuihin, jotka ovat asutuksen piirissä ja jotka ovat oppineet olemaan ihmisten lähellä. Uitonvirran alueen kunnostussuunnitelmien laadinta käynnistyi viime huhtikuussa. — Nyt metsästys painotetaan ongelmayksilöihin. Petri Huupponen on 36-vuotias ja perheellinen mies Anttolasta. Koko hankkeen kustannukset nousevat 5,1 miljoonaan markkaan. Haastattelijoina toimivat kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuivisto sekä kunnanhallituksen jäsenet Kalevi Welling ja Ritva Kostiainen sekä kunnanvaltuuston II varapuheenjohtaja Leila Virta. Rahoituksen osalta ympäristökeskus aikoo budjetoida Uitonvirran kunnostamisen vuosien 2000-2003 suunnittelujaksolle. Hän arveli, että tänä vuonna uusia pentuja on tullut saman verran. Kuka silloin ottaa vastuun, kyseli Touko Parkkinen. Kaikkiaan yli 20 000 kuutiometriä pohjaliejua ja hiekkaa aiotaan kaivaa pohjasta ylös. Mutta jos kehitys jatkuu tällaisena, ei tila riitä. et] pt an Uitonvirran kunnostussuunnitelma julkistettiin Viihtyyttä lis Uitonvirran ja osittain Alanteen rantojen kunnostamisen ensimmäinen askel on otettu. Tavoite kirkonkylän ainutlaatuisen vesiympäristön kohentamiseksi on tarkoitus toteuttaa kahden isomman hankkeen avulla. Siitä pyydetään lausunKirkonkylän keskeiset kohdat muuttuvat melkoisesti, in Ultonvirran alueen kunnostussuunnitelma aikanaan toteutuu. Hän jakoi rhy:n ammuntojen palkinnot yhdessä toiminnanohjaaja Matti Makkosen kanssa. Mukava paikka oleskella tai tulla veneellä asioille kylälle. Erämiesillan osanottajat kyselivät jahdataanko karhuja muualla kuin Lohikoskella. Koko maassa oli ehkä 200300 karhua, kun niitä on nyt tuhat. — Koskaan aikaisemmin tällä vuosisadalla ei ole ollut näin hyvät suurpetokannat, muistutti Veli Lappalainen. Ruoppauksille on haettava vesioikeuden lupa. lähdetään Lohikosken Eränkävijöitten ja valtion maille. Samaan niemeen on kaavailtu puistoaluetta ja pienvenelaitureita. Rannan valaistus uusitaan samoin osa istutuksista. Aikanaan se tulee kunnanvaltuuston käsittelyyn. Riistanhoitopiirin mukaan Sulkavalla on noin 14 karhua. Lohikosken suunnalla viimeisin karhuhavainto on viime lauantailta. Toistaiseksi karhua metsästetään vain Lohikosken ja Lohilahden suunnalla. — Tällä menolla karhukanta kasvaa
Pedon kynnet ovat edulliset S-piikit, 12-millistä terästä. Tyttäristä Selma avioitui August Petterssonin kanssa, Edith Kalle Litmasen, Alviina Antti Hämäläisen ja Elnan ensimmäinen puoliso oli Heikki Sikiö ja toinen Einar Valtonen. Yhteiskunnan muutokset ovat vieraannuttaneet jo serkutkin toisistaan, pikkuserkuista puhumattakaan. Sitä ennen kootaan tarkempaa tietoa Merja Vihavaisen aloittaman sukutaulun täydentämiseksi.. Vanhempaa polvea edustivat vain Kammolan Juhon lapset Hilkka ja Marja-Terttu sekä Jussi Vihavainen. Kesä on sukukokousten aikaa Kasan Vihavaiset hakivat sukuyhteyttä Juurien etsintä ja sukuyhteyksien vaaliminen ovat viime vuosina nousseet uuteen arvoonsa. — Tämä nostaa muovinpätkät pintaan ja ne voi kerätä siitä pois. Se äestää ristiin, joten pohjakivienkään vierille ei jää kuohkeuttamatonta paikkaa. Laitteen työleveys on joko 2,0 tai 2,4 metriä, se painaa noin 400 kiloa ja ajonopeus on alle 2 km/h. Vihavaisten sukuun kuuluvat Hilkka ja Marjaterttu ryhtyivät suvun nuorten innostamana kokoamaan isoisänsä Kasan Juho Vihavaisen (1828-1899) jälkeläisiä yhteen. Muokkauksessa kerta-ajo riittää. Homma on onnistunut hyvin. Meilläkin kotona Kammolassa kävi paljon sukulaisia ja muutakin vierasta, muistelevat sisarukset Hilkka Kankkunen ja Marjaterttu Leppialho. Jaakosta, joka kuoli ennen vuotta 1696, polveutuvat sekä Papinsalon että Kasan Vihavaisten sukuhaarat. Yrjö Teittisen tekemän sukuselvityksen mukaan 1600-luvulla Kyrsyällä asui Vihavaisia Jaakko, Olli ja Antti. Omistajan ja keksijän mukaan Peto on maan kuohkeuttajana erityisen tehokas. Vuonna 1753 syntynyt Pekka Vihavainen muutti perheineen vuonna 1793 Partalansaarelle Sipilään, vaimonsa Reetta Sipisen kotipaikalle. Sinkkosen kanssa ja siirtyi isännöimään suvulle ostettua Sikolahden tilaa. Peto-jousijyrsin on todellinen maanmuokkauksen monitoimikone niin pelloilla kuin metsässäkin. — Ennen maaseudulla pidettiin enemmän yhteyttä, vaikka kulkuvälineet ja tiet olivat huonot. Peto ei tee haitallisia vakoja tai palteita, vaan jälki on tasainen ja silti riittävästi muokattu. Nyt sillä tehdään muokkauksia ympäri lähiseutuja. Metsänuudistamisessa Peto-jousijyrsin on myös elementissään, sillä muokkausjälki sopii sekä luontaisille että istutettaville uudistusaloille. Kari aloittaa vihannesviljelyn noin 3 hehtaarin alalla. — Ei tällaiseen vanhaan pakettipeltoon olisi muilla laitteilla pystynyt. — Yli 60 serkuksen joukosta meitä on enää jäljellä yhdeksän, joten mielestämme oli jo korkein aika koota suvun nuorempaa polvea yhteen, tutustumaan toisiinsa ja ehkä saamaan meiltä muistitietoa talteen suvun vaiheista, Hilkka ja Marjaterttu kertovat. Laitteessa on kuusi Spiikkiä, jotka ovat kiinni jämerässä, pyöreässä ja pyörivässä lautasessa. vuotta sitten. 4 20.8.1998 N:o 34 Peto-jousijyrsimellä syntyy selvää jälkeä SULKAVA Puumalalaisen Pertti Pukarisen keksimä ja kehittelemä Peto-jousijyrsin on tehokas ja nykyaikainen maanmuokkauslaite. Keskiviikkona Kari Partanen ja Pertti Pukarinen näyttivät, miten Peto-jousijyrsimen jäljiltä vanhan mansikkamaan muovit saadaan pois. Siitä lähtien laite on ollut itsellä muokkauksessa ja tuotekehittelyssä. Voimansa lautanen saa voimansiirron kautta. — Viidet näyttelyt ja messut on tänä kesänä kierretty. Tehoa laite tarvitsee todella vähän, ainostaan alle 20 kilowattia. Parikymmentä laitetta olen myynyt. Peto-jyrsimellä muokattiin vanhaa pakettipeltoa noin hehtaari ja muutamia aareja entistä marjapeltoa. Kasan Vihavaisten sukutapaamisessa Juhon jälkeläisiä oli enimmäkseen kolmannessa polvessa eli pikkuserkkuja perheineen. Maanviljelijänä vuosikymmeniä maata muokannut Pukarinen ryhtyi kehittämään omaa, parannettua jyrsintään. Toistakymmentä vuotta viljelemättä ollut pelto kääntyi Pedolla vaivattomasti ja jälki oli tasaista. Keskiviikkona Pukarisen ja konetta käyttävän Olli Törrösen palveluksia tarvitsi Kari Partanen Ruottilasta. Ja tälläinen 'perhekuva' muodostui yli sadan vuoden jälkeen, kun Juho ja Ulla Vihavaisen kahden pojan ja viiden tyttären jälkeläisiä kokoontui sukutapaamiseen Partalansaaren Lomakotiin. Heidän lapsistaan Olli Vihavainen (1791-1871) siirtyi Käyhkölään vävyksi vaimonsa Anetta Hintsasen (1798-1845) kotiin. Lauantaina Kasan Vihavaisia kokoontui lähes neljänkymmenen henkilön verran Partalansaaren Lomakodille, jossa äitinsä äidin kautta Vihavaisiin kuuluva Arja Schenkwein siskojensa kanssa emännöi sukutapaamista. Olli perusti Käyhkölän maille 1829 Kasan talon. Seuraavan kerran Kasan Vihavaiset kokoontuvat ensi kesänä. Peto-jousijyrsimellä voi muokata vaikka pakettipeltoja ja sillä käy vaikka riistapeltojen perustaminen. Keväällä alkaneesta sarjatuotannosta otettiin ensimmäinen laite omaan käyttöön. — Juholla oli lapsia seitsemän, joista oma isäni Juho Edvard (18811964) muutti 1929 Kammolaan, siis takaisin suvun vanhoille paikoille, Marjaterttu Leppialho kertoo. Muokkausjälki oli yllättävän hyvää, vaikka kyseessä oli toistakymmentä vuotta viljelemättä ollut pelto. Kesät ovat sukutapaamisten otollista aikaa, kun monet palaavat vanhempiensa ja isovanhempiensa synnyinseuduille. Pellot vaativat vielä työtä ennenkuin sipulia, valkosipulia ja perunaa voi kasvattaa. Vihavaisia Sulkavalla on ollut jo vuonna 1561. Pojista Abraham avioitui Lyydia Juho ja Ulla Vihavaisen perhe harvinaisessa valokuvassa, joka on otettu viime vuosisadan puolella. Kari oli tyytyväinen uutuusjyrsimen jälkeen. — Ensimmäinen hyödyllisyysmallisuoja laitteelle saatiin jo neljä få Pertti Pukarinen ja Olli Törrönen esittelivät Peto-jousijyrsimen aikaansaannoksia Kari PartaselES le. Tuolloin silloisen Säämingin pitäjän Puumalan neljänneskunnan Kuhataipaleen kuudenneksessa eli nykyisen Kammolan kylän alueella oli Vihavaisella kolmen veromarkan uudistalo. Monitoiminen laite Pertti Pukarisen Peto-Tuote Oy on maaliskuussa vuoden täyttänyt puumalalainen yritys. Perheeseen syntyi neljä poikaa, joista Juho (1828-1899) jatkoi vaimonsa Ulla Kervisen (1853-1927) kanssa talonpitoa Kasassa. — Peto on tarkoitettu maanmuokkaukseen olosuhteissa, joissa ei muilla laitteilla enää pystytä toimimaan, selvitti Pertti Pukarinen
Vihavaiset arvostavat perinteitä. Wiljamin juhlakutsua noudatti pari sataa vierasta. Tultuaan eläkeikään Osmo antoi osuutensa kaupasta ennakkoperintönä tyttärelleen Tiinalle, joka on hoitanut kauppaa miehensä Heikin kanssa vuodesta 1991. Soutureissun hän teki Virran Raimon kanssa vuorosoutuveneellä. varjoaplikointi tekniikalla. Lisäksi oli kauppaliike myös Pajasalmessa. — Turvattu talous on ollut arvokas asia kaikille sukupolville. — Yrittäjän on kuunneltava yrityksen ääntä. Nuoret: 1) Juho Vasara 165. Aamulla Tapiolan leirikeskuksen metsiä kiertelivät ja arvioivat sulkavalaiset metsänomistajat. vuotta. m. K-Wiljamissa asiakkaita palvellaan tarvittaessa useammilla kielillä, muun muassa englanniksi ja saksaksi. Kampanjan toteuttamisesta vastaavat Kansanvalistusseura, Ammatillisten aikuiskoulutuskeskusten Liitto, Suomen Kirjastoseura, Vapaan sivistystyön yhteisjärjestö ja Yleisradio. Kilpailukorttejaan täyttivät tutut miehet, toki mukana oli muutamia naisia ja nuoriakin. Näyttelyn järjestäjällä oli vakuutus. Silloin iltapäivällä saapuu kirjastolle keikkabussi, joka esittelee aikuisopiskelijan mahdollisuuksia. Osanottajat tähyilivät puita relaskooppien kanssa. LJ wm aikuisopiskelijan viikko Syyskuun toista viikkoa vietetään myös Sulkavalla aikuisopiskelijan viikkona. Myös hyvä ja ammattitaitoinen henkilökunta saa kiitosta, samoin kielitaitoiset kesäapulaiset. Vierailu museossa osoittaa sen, että Osmon ja Ollin uralle sattui se suurin muutos kaupanteossa. SULKAVA 20.8.1998 N:o 34 5 Wiljami juhli 85 vuoden ikään ehtinyt K-lähikauppa Wiljami juhli merkkipäivää asiakkaiden ja yhteistyökumppaneiden kanssa lauantaina. 34 vuoden ura historianopettajana on takana. Siihen aikaan liike toimi Alanteentien vanhassa kiinteistössä. kerran. Myös äiti-Taina oli mukana. — Onneksi muutamat metsänomistajat ovat kiinnostuneita kokeilemaan taitojaan. Heille rasteja muutettiin hieman. Kaupallisessa kilpailussa on oltava mukana voimiensa mukaan, selvittää Osmo Vihavainen. Juhlinnan pääsin ja rupattelun merkeissä. Samalla ovat tuotevalikoimat ja tekniikka vaihtuneet moneen kertaan. Aikuisopiskelijan viikko on valtakunnallinen kampanja aikuisopiskelun ja elinikäisen oppimisen puolesta. Yleisen sarjan voitti Matti Vitikainen, Pekka Ripatti oli toinen ja Hannu Tiusanen kolmas. Samassa yhteydessä muistettiin mestarimyyjäkilpailuun osallistuneita Aila Hämäläistä ja Arja Partasta. Keskuskauppakamarin myöntämät ansiomerkit luovutettiin Leena Hämäläiselle 25 vuoden ja Toini Kainulaiselle 15 vuoden ansiokkaista työsuhteista. Hilkka Doreyn työt olivat esillä yli kuukauden ja varkaus havaittiin heinäkuun viimeisenä päivänä, kun kansalaisopiston tekstiilityönopettaja Kaija Huhtinen ryhtyi purkamaan näyttelyä. Sirpa hoiti myös tilauksia ennen varsinaista tietokoneaikaa. Lisäksi hän on hoitanut kirjanpitoa. ”Jos neuvoja tarvitaan”. Vihavaisten kaupanpidossa on vielä yksi erityispiirre, joka on Osmon ja Sirpan ansiota. Hän suosittelee samaa muillekin yrittäjille. virtuaaliluento, mikäli se onnistuu DINE -projektin laitteilla ja mikäli kouluremontit eivät ole sotkeneet asioita. — Osanottajien määrä on vähentynyt vuosittain, harmitteli metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Eija Koistinen aamulla. On elettävä sen ehdoilla. Sirpa-vaimo oli Osmon ja Ollin apuna aina kun päätyöltään ja lastenhoidoltaan ehti. Nyt hän on jättänyt kirjanpidon seuraamisen nuoremmille. Silloin huomattiin, että kaksi pienenpää työtä Sinivuokot ja Valkovuokot olivat poissa. Osmo korostaa kaupan perheluonnetta. Lisäksi muistettiin mestarimyyjäkilpailuun osallistuneita Aila Hämäläistä ja Arja Partasta. Relaskooppi on tarpeellinen apuväline metsätaitokilpailussa. Menneenä kesänä Osmo kiersi Partalansaaren jo 15. Kilpailun voitti Esko Partanen. Ne olivat valmistuneet juuri ennen näyttelyä ja taiteilija olikin harmissaan ettei niistä ollut edes valokuvia. Osmon 45 vuoden kauppiasuraan mahtuu monenlaisia kokemuksia. Naiset: 1) Eija Luukko 154, 2) Maarit Partanen 150. Osmo ja Olli joutuivat nuorina vastaamaan suvun kaupasta, joka tuli perintönä isältä Viljam Vihavaiselta. Olipa mukana jokunen kaupunkilaismetsänomistajakin. Osmo on pitänyt sormiaan ajan valtimolla. Soutustadionilla tunnelma oli kuin iltamissa konsanaan. Sivistystoimenjohtaja Lauri Närä on luvannut, että Sulkavan kansalaisopiston ohjelma on jaossa samalla viikolla eli viikolla 37. Aikaa kului 7.48,20. Jalat maassa — Yrittämisessä on muistettava pitää jalat maassa ja sormi ajan liipaisimella, sanoo Osmo Vihavainen. 85 vuotta jatkunut kaupanteko velvoittaa, vaikka asiasta ei tehdä nuhavainen, K-kauppias meroa. Omat lapset olivat työssä mukana pienestä pitäen. Heti koululta tultuaan hän meni kaupalle täyttämään hyllyjä ja hinnoittelemaan tavaroita. Ammattilaiset, yleinen: 1) Matti Vitikainen 390, 2) Pekka Ripatti 357, 3) Hannu Tiusanen 345, 4) Pertti Inkeri 344, 5) Ari Mikkonen 342, 6) Seppo Anttonen 342. Naisten sarjan voitti Eija Luukko ja nuorten Juho Vasara. Molemmat työt oli tehty ns. Yritys sanelee sen, miten edetään. Vihavaisille ovat työnteko ja perhesuhteet tärkeitä. Kaupan perusti Viljamin isä Matti Vihavainen jo 1913. Kunnioitettava saavutus 70-vuotiaalta mieheltä. Sen aikana kirjastossa on aiheesta näyttely. — Yritys ja sen menestyminen määrää rasituksen tason. Sulkavalla viikon päätapahtuma on keskiviikkona 9.9. Martti Luukko oli toinen ja Ilari Hintsanen kolmas. Osmo Vi Osmo Vihavainen ryhtyi kauppiaaksi 1950-luvun alussa heti kauppakorkeakoulun jälkeen. Kaupanteko jatkuu jo neljännessä polvessa. Siirryttiin irtotavarasta kappaletavaraan, pakkaamattomista tuotteista hyvin pakattuihin ja hyllyyn hinnoiteltuihin. Työtä on riittänyt koko perheelle eikä tunteja ole laskettu. Hän oli innostamassa uutta kauppiaspariskuntaa tietotekniikkaan siirtymisessä ja muussakin uuden tekniikan käyttöönotossa. Heinänsuolaukseen tarvittavaa suolalastia saatettiin lähteä purkamaan Kallislahden asemalle vaikka juhannusaattona. Lisäksi on tulossa lauantaina 12.9. Tilaisuudessa muistettiin liikkeen pitkäaikaisia työntekijöitä. Mukana ovat ainakin Savonlinnan aikuiskoulutuskeskuksen, työvoimatoimiston ja Savonlinnan kesäyliopiston asiantuntijat. Tulokset, yleinen: 1) Esko Partanen 197, 2) Martti Luukko 189, 3) Ilari Hintsanen 182, 4) Pauli Kosonen 178, 5) Eero Luukkonen 176, 6) Kari Laukkanen 169, 7) Antti Vasara 163, 8) Juha Leinonen 162, 9) Veikko Ralli 161, 10) Reino Noponen 158, 11) Jalo Hannikainen 157, 12) Ale Pellinen 157, 13) Lasse Partanen 156, 14) Raimo Hämäläinen 153, 15) Jukka Rämänen 144, 16) Aimo Ahonen 140, 17) Arvo Pellinen 135. Iltapäivällä samoilla rasteilla kiersivät metsäammattilaiset. Mukana oli parikymmentä metsätaitajaa. — Sillä saadaan yritykselle ikää. Hän jäi eläkkeelle viitisen vuotta sitten. Sitä ei voi rasittaa enempää, muuten ovat vaikeudet edessä. Nyt tyttärenpoika Karri harjoittelee pullopojan hommia, vaikka ikää ei ole kymmentä iltamissa teema oli iloinen yhdessäolo tans-Tiina ja Heikki Kolehmainen ojensivat ansiomerkit Leena Hämäläisell Ea e ja Toini Kainulaiselle. Esimerkiksi yrityksen viimeisin tilinpäätös on Osmon käsialaa. Turistit ovat kiitelleet osaavaa ja kielitaitoista kauppaa. Rastien kiertämiseen oli varattu aikaa tunti ja 45 minuuttia. Nuori ekonomi hoiti kauppaa armeijasta tulleen veljensä Ollin kanssa. Metsänomistajat ja ammattilaiset testasivat tietojaan Perjantaina Sulkavalla järjestettiin kahdet metsätaitokilpailut. Paikalliset metsäammattilaiset eivät osallistuneet kilpailuun, sillä he vastasivat sen järjestelyistä. Doreyn parikymmentä tilkkutyötä olivat esillä kirjaston näyttelytiloissa, joka on oma rauhaisa nurkkauksensa. Hän vei porukkaa rasteille ja kertoi mistä oli kysymys. Ja vuosina 1958-1983 Vihavaisilla oli myymäläauto. — Ajan henkeä on seurattava. Pitkän uran kauppiaana tehnyt Osmo toimii satunnaisena auttajana ja neuvonantajana. Metsätietojaan ja taitojaan testasi viitisenkymmentä ammattilaista eripuolilta Etelä-Savoa. Ammattilaiset, taitosarja: 1) Sulo Parviainen 242, 2) Kari Jukarainen 238, 3) Jouko Lukkari 237, 4) Risto Valjakka 235, 5) Vilho Pärnänen 228. — Pysyvä ja ammattitaitoinen henkilökunta on kaiken hyvän juuri. Tarkasti ottaen viikko on 6.-13.9. Alakerran kauppamuseo on perua siitä, että äidillä ja tyttärellä, Sirpalla ja Tiinalla, on molemmilla historianopettajan koulutus. Ensimmäisellä rastilla piti arvioida rajatun alueen puiden pohjapinta-ala. — Suvulla on ollut säästämisen ja tarkemman talouden tarve, Osmo sanoo ja kertoo miten suku hankki vaurautta jo sisävesiliikenteen tervahöyryillä. Vapaa-aikanaan Osmo tunnetaan innokkaana soutuja hiihtomiehenä. Hän käy edelleenkin auttamassa Tiina ja Heikkiä. Varas iski taidenäyttelyyn Sulkavan monipuolinen kesänäyttelyjen sarja koki lievän takaiskun, kun tekstiilitaiteilija Hilkka Doreyn näyttelystä varastettiin kaksi työtä. Tehtävissä kyseltiin kasvupaikkatyyppiä, uudistustapaa, puuston kokonaistilavuutta, kehitysluokkaa ja yksittäisen puun pituutta sekä puuston ikää
P 10 kuula: 1) Miro Lääperi 6,46, 2) Antti Räisänen 6,32, 3) Henrik Lampilehto 5,44, 4) Ville Luukkonen 5,44, 5) Vihtori Virta 4,71, 6) Esa-Pekka Nykänen 4,22, 7) Markus Huhta 3,85. Maisemat alkavat muuttua yhä jylhemmiksi. Norjassa on säilynyt vielä muutamia sauvakirkkoja. Trondheim! Olemme korkealla näköalapaikalla ja eteemme levittäytyy moderni suurkaupunki. Vuoripuro tiemme vieressä seuraa meitä ja aiheuttaa hilpeyttä. P 10: 1) Antti Räisänen 3,35, 2) Miro Lääperi 3,21, 3) Ville Luukkonen 3,10, 4) Vihtori Virta 2,95, 5) Esa-Pekka Nykänen 2,60, 59 Henrik Lampilehto 2,60, 7) Markus Huhta 1,56. Kylässä on elintarvikekauppa, posti, kahvila-ravintola ja lukuisia matkamuistomyymälöitä. Pituushypyssä nähtiin vauhdikkaita suorituksia. 11,5, 6) Teemu Kokki 11,6, 7) Eero Nykänen 12,6, 8) Joni Sumiloff 12,6, 9) Junnu Parkkinen 13,1, 10) Mitja Lääperi 14,7. Saavumme illalla takaisin Dombäsiin Raum-jokilaaksoa seuraillen. ; Röros on idyllinen kaivöskaupunki, jonka keskusta on suojelukohde. T 12 v: 1) Minja Lääperi 3,34, 2) Jaana Rautio 3,19, 3) Minttu-Maija Repo 2,97, 4) Heini Forss 2,88, 5) Ellinoora Kiiskinen 2,85. 60 metriä, alle 4 v: 1) Katri Lampilehto 17,8. Tutustumme kaupunkiin ja ostosvapaalla tuhlaamme viimeiset Norjan kruunut. He odottavat malttamattomina jo seuraavia kisoja. Siksakkia. T 6 v: 1) Juulia Lääperi 1,65. tusten välillä. P 4: 1) Iikka Lempinen 1,50, 2) Jani Sumiloff 0,93, 3) Simo Manninen 0,77. On hyvä, ettei ole umpijäässä, sillä meillähän on mukana tunnetusti innokkaita pilkkijöitä. Selvinneet myös hengissä, kiitos Peran. Pallonheitto, T 4 v: 1) Katri Lampilehto 4,0. Onneksi myös pienet urheilumiehet ja -naiset ymmärsivät, että tärkeintä ei ole voitto, vaan osanotto ja iloinen yhteinen ilta. Rakennustyöt on aloitettu v. P 6: 1) Risto Luukkonen 13,4, 2) Jani Hämäläinen 14,5, 3) Toni Tiimonen 14,5, 4) Ossi Musakka 14,6, 5) Aleksi Keränen 14,6, 6) Toni Sumiloff 14,6. Ehkä jotain pienen pientä parannettavaa jäi, lähinnä kirittäjinä toimineiden isukkien mielestä. Seuraavana aamuna jatkamme matkaa Trondheimiin, Norjan kolmanneksi suurimpaan, entiseen pääkaupunkiin. Suuntaamme matkamme Vemdalenin ja Sundsvallin kautta Härnösandiin. P 12: 1) Jussi Räisänen 3,84, 2) Iivari Ralli 3,64, 3) Jani Kolehmainen 3,55, 4) Juha Kohonen 3,36, 5) Micci Kohvakka 3,26, 6) Mikko Kokki 3,10, 7) Simo-Pekka Lehtonen 2,94, 8) Mikko Makkonen 2,76, 9) Antti Vesanen 2,16. T 10 v 100 m: 1) Anni Kolehmainen 18,0, 2) Heli Rautsiala 18,2, 3) Karoliina Lampilehto 21,1, 4) Kasimiira Kankkunen 21,2. Kruununkalleuksia säilytetään viereisessä kappelissa. Sen jälkeen on vuorossa iltaelämää ja hauskan pitämistä. Olemmehan olleet vieraina Peikkojen valtakunnassa jo kolme päivää. Nousemme laivaan, joka on Silja Linen Fennia. Ihmeellistä! Kummastelemme, miten asutus Muisteloita Keski-Norjan matkalta on levinnyt tunturien kupeille. Alkaa kova lumisota. Matkalla ylitämme Ruotsin ja Norjan rajan. 1070 ja nykyisin vanhimmat säilyneet osat ovat 1200-luvulta. T 6: 1) Juulia Lääperi 5,70. Niistä kuuluisin on Lomin sauvakirkko. Uumajaan ei matkamme pääty, vaan jatkamme vielä Ostersundiin missä majoitumme Scandic-hotelliin. P 8: 1) Marko Kolehmainen 29,70, 2) Petri Kämäräinen 28,14, 3) Eero Nykänen 24,12, 4) Teemu Kokki 21,45, 5) Jonas Kankkunen 20,55, 6) Panu Musakka 17,64, 7) Mitja Lääperi 16,71, 8) Joni Sumiloff 14,20, 9) Joonas Luukkonen 12:32. Huippu sijaitsee noin 1.500 metrin korkeudessa. P 8: 1) Panu Musakka 2,78, 2) Joonas Luukkonen 2,70, 3) Jonas Kankkunen 2,65, 3) Petri Kämäräinen 2,65, 5) Marko Kolehmainen 2,43, 6) Teemu Kokki 2,35, 7) Junnu Parkkinen 2,15, 8) Eero Nykänen 2,06, 9) Joni Sumiloff 1,77, 10) Mitja Lääperi 1,75. Tulokset Pituushyppy, tytöt alle 4 v: 1) Katri Lampilehto 1,38. P 4: 1) Iikka Lempinen 7,97, 2) Simo Manninen 4,93, 3) Jani Sumiloff 4,45. Illalla saavumme Oppdalin kautta Dombäsiin, missä majoitumme Dovrefjell-hotelliin. Pituushyppy, pallonheitto ja 60 metrin juoksu olivat pienimpien lajeina. T 8: 1) Riikka Kolehmainen 11,76, 2) Marja-Terttu Repo 11,74, 3) Minna Saali 10,46, 4) Kamilla Kankkunen 9,76. Tunneleita on viisi ja pisin niistä 4.900 m. P 12: 1) Micci Kohvakka 7,60, 2) Simo-Pekka Lehtonen 7,15, 3) ITivari Ralli 6,82, 4) Juha Kohonen 6,26, 5) Mikko Kokki 6,20, 6) Jani Kolehmainen 5,98, 7) Jussi Räisänen 5,74. Kukaan ei tunne väsymystä. Saresma Oy:n linja-auto täyttyy Sulkavan Eläkeläisystävistä. T 8 v: 1) Minna Saali 2,35, 2) Riikka Kolehmainen 2,20, 3) Marja-Terttu Repo 2,00, 4) Kamilla Kankkunen 1,53. Paikallisessa tunturijärvessä uiskentelee vielä jäälauttoja. te” 6 20.8.1998 N:o 34 SULKAVA Urheilussa on sitä jotakin Keskiviikkoilta urheilukentällä vei miehet ja naiset mennessään, niin pienet kuin isotkin. Miten voi asua ja viljellä maata jyrkillä rinteillä. Aurinko paistaa, eikä merellä käy tuuli ollenkaan. Norjan suurin ja mahtavin tunturiputous pauhaa edessämme pärskyttäen vesipisaroita kauas aina automme päälle saakka. Pojat, pituus, P 2: 1) Konsta Keränen 0,67. Ylhäällä jokainen vapautuu. Se on pohjoismaiden suurin rakennus ja on pystytetty Pyhän Olavin haudalle. Joskus näyttää, että olemme aivan tyhjän päällä. Etualalla Nidarosin tuomiokirkko. Hän sanoo tuntevansa auton ja luottavansa siihen. Vielä on edessä Norjan tunnetuin serpentiinitie, Peikonpolku. P 4: 1) Iikka Lempinen 16,2, 2) Jani Sumiloff 17,4. Välillä pykälä poistettiin, mutta on jälleen voimassa. Matka Vaasaan taittuu nopeasti. Myös yleisönä, huoltajina ja valmentajina toimineet vanhemmat pääsivät urheilujuhlan tunnelmaan mukaan. Aamiaisen jälkeen lähdemme koko päivän retkelle Lomiin, Geirangeriin ja Ändalsnesiin. Pojat pallonheitto, P 2: 1) Konsta Keränen 2,70. Pojat 60 m, P 2: 1) Konsta Keränen 27,1. Tulokset vaihtelivat erinomaisten ja loistosuorinen 3,47, 2) Heli Rautsiala 3,23, 3) Karoliina Lampilehto 3,06, 4) Kasimiira Kankkunen 2,51. Näkymät ovat silmäähivelevän kauniita, vehreitä ja viljavia peltoja. Tulemme Dallsnippa-nimisen näköalapaikan juurelle. Käymme kuitenkin vielä Peikkokylässä jättämässä hyvästit Trolleille. T 6 v: 1) Juulia Lääperi 14,2. Jotkut painavat päänsä penkkien väliin, toiset nostavat takkinsa silmiensä peitoksi, monikaan ei uskalla katsoa ulos auton ikkunasta. Omaa ostosaikaa kaupungilla ja lounaan jälkeen matka jatkuu kauniiden maisemien halki, välillä kadoten tunneleihin. Autot alhaalla näyttävät tulitikkulaatikon kokoisilta. Se Postista on pikkukylä aivan vuonon peräpohjukassa. Peikkovaara-kyltinkin voi ottaa jo pois auton tuulilasista. Sauna ja uima-allas ovat kovassa käytössä. Näköharhasta johtuen se virtaa joskus jopa ylämäkeenkin päin. Kysyn Peralta, jännittääkö. Isohko matkustajalaiva on lähdössä satamasta valtamerelle. T 10 kuula: 1) Anni KolehmaiPienet vasalat, virenit ja rädyt ja hernesniemet herättivät vanhemmissa piilevät voimat. Vaasassa saamme seuraamme reippaan ja iloisen oppaan, Miia Peltolan. Teknisiä ohjeita luettelivat isät ja äidit kuin huomaamattaan. Tie on kapea, ei kaiteita ja matkaa viisi kilometriä. T 10 v: 1) Anni Kolehmainen 2,85, 2) Heli Rautsiala 2,75, 3) Karoliina Lampilehto 2,22, 4) Kasimiira Kankkunen 2,10. Neljäntenä päivänä lähdemme kohti Rörosia. T 8 v: 1) Riikka Kolehmainen 11,8, 2) Minna Saali 12,2, 3) MarjaTerttu Repo 12,8, 4) Katri Kenola 13,4, 5) Kamilla Kankkunen 13,6. Kesän ensimmäiset ja toistaiseksi ainoat yleisurheilukisat keräsivät yli 50 osanottajaa ja vähintään saman verran huoltojoukkoja. Vuoden 1814 perustuslain mukaan kaikki Norjan kuninkaat kruunataan Nidarosin tuomiokirkossa. Laulellaan, syödään savumuikkuja ja pysähdytään kahdesti kahvitauolle. T 14 v: 1) Kukka-Maaria Repo 255. SU:n kisoista jäi erittäin hyvä mieli, sillä kaikille osanottajille jaettiin makeat palkinnot. SU-41:n järjestämät lasten yleisurheilukilpailut innostivat erityisesti osanottajia. Samaa tietä alas. P 12: 1) Iivari Ralli 16,0, 1) Jani On maanantaiaamu. Saamme jokainen oikein kirjallisen todistuksen siitä, että olemme kulkeneet tien. P 6: 1) Jari Hämäläinen 2,05, 2) Risto Luukkonen 2,02, 3) Toni Tiimonen 1,70, 3) Ossi Musakka 1,70, 5) Aleksi Keränen 1,65, 6) Toni Sumiloff 1,47. Alhaalla laaksossa veden väri vaihtelee milloin vihreäksi, milloin syvänsiniseksi. Kiiskisen Pertti laittaa matkatavaroita kyytiin ja iloiset hyvänhuomenen toivotukset siivittävät matkalle lähtöä.On koittanut se odotettu päivä, että Norjan matkamme alkaa. P 8: 1) Joonas Luukkonen 10,5, 2) Jonas Kankkunen 11,1, 3) Petri Kämäräinen 11,2, 4) Panu Musakka 11,3; 5) Marko Kolehmainen Siellä se menee! likka Lempinen onnistui pallonheitossa, pituushypyssä ja 60 metrin juoksussakin voittamaan sarjansa P4. Mutta sen lisäksi kyllä siihen tarvitaan ammattitaitoa, pitkäjännitteisyyttä, hermojen hallintaa. Maisemat ovat henkeäsalpaavia. Ylitämme valtakuntien rajan ja. P 14: 1) Olli Virta 6,65. Tunturit vierellämme, joiden rinteillä valot ja varjot leikkivät, kohoavat yli 2000 m korkealle. P 6: 1) Toni Sumiloff 15,29, 2) Toni Tiimonen 15,09, 3) Jari Hämäläinen 12,88, 4) Ossi Musakka 11,86, 5) Risto Luukkonen 11,49, 6) Aleksi Keränen 6,24. Nousu sinne on jyrkkä ja mutkainen. Hiljennymme hetkeksi kauniiseen, mutta karuun kirkkosaliin kuuntelemaan sen historiaa. Laskeudumme Geirangeriin. Kirkko on valtava. T 12: 1) Minja Lääperi 6,08, 2) Jaana Rautio 5,28, 3) Ellinoora Kiiskinen 4,94, 4) Minttu-Maija Repo 4,30, 5) Heini Forss 3,89 T 14: 1) Kukka-Maaria Repo 4,97. P 14: 1) Olli Virta 3,85. Kannustushuudot olivat satunnaisia, mutta sitäkin persoonallisempia. T 12 v 100 m: 1) Heini Forss 17,5, 2) Minttu-Maija Repo 17.9, 3) Jaana Rautio 18,1, 3) Ellinoora Kiiskinen 18,1. Pojat 100 m, P 10: 1) Antti Räisänen 15,7, 2) Miro Lääperi 16,3, 3) Ville Luukkonen 16,6, 4) Vihtori Virta 17,5, 5) Henrik Lampilehto 19,5, 6) Esa-Pekka Nykänen 19,9, 7) Markus Huhta 21,8. Nousemme ylös tuntureille. Alttarilla oleva risti on hopeaa ja painaa 70 kg. Isommat työnsivät kuulaa ja juoksivat 100 metriä. Näemme upeita maisemia lumihuippuisine tuntureineen, vuoristopuroineen ja vehreine laaksoineen
mennessä kirkkoherranvirastoon puh. Ryhmät aloittavat ma 31.8. Kotijoukkueesta parhaina palkittiin Tomi Partanen Ija Petri Tuovinen IlI-palkinnolla. Sulkavan 4H-yhdistys hakee opintovapaan ajaksi VOJAA, Jos sinulla on maa-, metsä-, koti-, puutarha-, käsityöalan koulutus sekä auto käytössäsi ja haluat toimia aktiivisesti nuorten kanssa laita hakemuksesi 31.8.-98 mennessä osoitteeseen: Sulkavan 4H-yhdistys, Kirkkotie 3, 58700 Sulkava. ROVASTIKUNNALLINEN LÄHETYSTYÖN koulutusja virkistysviikonloppu 'Jumalan hoidossa. 14) pe 28.8.1998 klo 19.00. Päivät olivat aurinkoisia.Hotellit joissa . Heikki Muhoselle luovutettiin pitkäaikaisesta puheenjohtajuudesta muistoksi metsästäjäaiheinen seinäkello. Yhteiskilpailu: 1) Henri Hämäläinen 148, 2) Kari Kaartinen 143, 3) Sami Tuukkanen 141. Palkkaus on työehtosopimuksen mukainen. Yhteinen mielipide oli se, ettei Pohjoisja Keski-Norjaa voi verrata toisiinsa edes samana päivänäkään. Tilaisuus on avoin kaikille. Kotijoukkueesta palkittiin Markus Kontiainen ja Mikko Makkonen. Matka kotia kohti alkaa. 471 056. Ollaan elokuussa. Kukaan ei jaksa kiinnostua laajoista aukeista. Kolehti: Lähetystyöhön Suomen luterilaisen evankeliumiyhdistyksen kautta. Jumbosija henkilökohtaisissa pisteissä tuotti kuitenkin palkinnoksi puukon. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Tiedustelut Katariina Kokkonen puh. Viimeisen yön matkallamme vietämme Stadt-hotellissa, joka on aivan Pohjanlahden rannalla. Saa hän kyllä muutakin ”vielä aidompaa sulkavalaista”... Tulokset: Naiset: 1) Mervi Holopainen 75 2) Nina Korhonen 56 3) Eija Kontiainen 17 Miehet: 1) Mika Torniainen 72 2) Erkki Partanen 66 3) Kalevi Kurki 60 kortti kulkenut. Toinen oli Mikko Tukiainen 40 pistettä ja kolmas Jorma Hiltunen 25 pistettä. Hirvi: 1) Sami Tuukkanen 76, 2) Timo Tuukkanen 76, 3) Toni Parkkinen 67, 4) Kari Kaartinen 58, 5) Heikki Joskitt 46. Lisäksi sarjojen parhaille luovutettiin WelIplace-pystit. KOTISEURAT Paavo Vihavaisella (Kaarretie 2 as. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Vierasluvat maksat 30,per päivä ja 50 markkaa viikonloppu. Ikäm: 1) Arvo Partanen 17, 2) Veikko Partanen 11, 3) Martti Hämäläinen 11, 4) Erkki Tapanila 10. Timo Nakkinen keräsi 36 pistettä ja Aki Miettinen 30 pistettä. Ottelu päättyi kotijoukkueen voittoon 2-0 (20-0, 200). Miesten paras oli Mika Torniainen 72 pisteellä. Tulokset korttipelissä. Korttia läiskittiin viiden hengen joukkueilla. TILAUSHINNAT VUODELLE 1998 Vuosikerta: 190,-/vsk Kestotilaus: 170,-/vsk Eurooppa: 230,-/vsk Muu mailma: 330,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1998 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,18/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,45/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,82/pmm Takasivu: 4,82/pmm Lisävärikorotus 40%. Riistakiintiöiksi metsäkanalinnuille tuli 2 kiintiötä kuitenkin vain 1 metso, jäniksille ei ole kiintiöitä. Myös Keijo Auvinen kunnostautui lyömällä kuusi ja tuomalla 3 juoksua. sunnuntaina 23.8.1998 klo 10.00 Sulkavan kirkossa. Aamulla matkaamme kohti Uumajaa ja sieltä Vaasaan Siljan Wasa Jubileella. päivän jälk. Ilveslupia anotaan jos haittoja ilmenee. KUOLLUT: Pauli Eemil Tapanila 53 v. Ilmoittautumiset 3.9. Muut Miettisen joukkueen pelaajat olivat Heikki, Harri ja Sauli Miettinen. Sorsastusluvat maksavat: kausikortti 100 mk, viikonloppu 50 mk ja vuorokausi 30 mk. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. klo 13.00 (Pentti Valkeapään). SU:n E-juniorit puolestaan hävisivät Mäntyharjun Virkistykselle 02 (5-7, 3-20). SU on sarjassa toisena. Savonlinnassa Hirvaslahden leirikeskuksella. Parhaimman kokonaistuloksen heittänyt eli Mervi Holopainen sai Mika Torniaisen suunnitteleman kiertopalkinnon. Lisätietoja voit kysellä 4H-neuvojalta puh. Seutukunnan omaa korttipeliä pelattiin viime viikonloppuna seitsemän joukkueen voimin. Kokouksessa keskusteltiin myös koirakurista ja todettiin, että seuran alueella on koiranomistajia, joilla ei ole tarkoituskaan pitää koiria kytkettynä. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. ' Sensijaan SU:n naiset hävisivät RU:lle 0-2.. Hopealle kirveskisassa ylsi joukku 1 X 2 eli Jukka Simpanen, Sakari Pesonen, Jorma Simpanen, Hannu Sinkkonen ja Matti Seppä. Pienpetokilpailun voitti Jukka Pylkkänen 120 pisteellä. 1) Joukkue Miettinen 119 p 2) 1X2 75 3) Leijonat 57 4) Pesäpallo 43 5) Kirveskerho 33-6) Wellplace 5 7) Partanen&Kolehmainen tiimi 1 Sunnuntaina kisailtiin kirveenheitossa. Selityksiä kyllä riittää. Kisassa palkittiin kolme parasta Hartwallin lahjoittamilla tuotepalkinnoilla. SU:lle murskavoitto kotiottelussa Sulkavan Urheilijat ottivat sunnuntai-iltana viimeisessä kotiottelussa murskavoiton Mäntyharjun Virkistyksestä. TULEVAA: MUSIIKKIRYHMAT aloittavat syyskauden viikolla 36: Muskarit, lapsija nuortenkuoro 31.8. Ruoka oli hyvää ja sitä oli runsaasti. Vielä kerran, kiitos teille kaikille mukana olleille! Ievastiina RHY:n ammunnat Haulikko, yleinen: 1) Heikki Joskitt 17, 2) Kari Kaartinen 17, 3) Toni Parkkinen 13, 4) Sami Tuukkanen 13. Hiltuset tavoittaa numerosta 676 079 tai 0400285459. Kellon osoittimet siirtyvät jo lauantain puolelle. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT»: Pieksämäki -1998 % Seurakunta JUMALANPALVELUS 11. Lisähinta on metso 100 markkaa ja teeri 50 markkaa. Maakuntasarjan kaakkoislohkoa johtaa Elimäki. Aihe: Itsensä koetteleminen (Ps 113:2-8; 1 Joh 1:8-2:2; Matt 23:1-12). Antti Lajunen löi 4 ja toi peräti 7 juoksua. Jahtikuluina kerätään 800 markkaa osuutta kohti. Toisessa ottelussa E-junnut voittivat PuVi:n 1-0 (33, 7-4). SAUNAILLAT jatkuvat Tapiolassa: tiistaisin naisille ja torstaisin miehille klo 18.00. Hirvijahtiin osallistuu 18 osakasta. Hyväksyttiin maiden käyttö haukkukoealueina. Ikäm: 1) Arvo Partanen 55, 2) Jouko Auvinen 51, 3) Erkki Tapanila 49, 4) Veikko Partanen 48. Juoksuista Tomi Partanen löi peräti kymmenen ja toi kaksi. p Kunnalliset ilmoitukset 20.8.1998 TIEDOTUSTILAISUUS TALOUSVESITUTKIMUKSISTA Kunnanviraston valtuustosalissa pidetään tiistaina 25.8.1998 klo 18.00 tiedotustilaisuus Kukkapään vedenottamolla tehdyistä maaperäja pohjavesitutkimuksista. Tunnelma autossa oli välitöntä. Nuoret: 1) Henri Hämäläinen 88, 2) Marko Leinonen 61, 3) Sami Huiskonen 50. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Erotessa vähän haikein mielin halataan, sillä onhan yhteistä matkaamme kertynyt 3.201 km. 471 633. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Porukka sai pisteitä 75 ja päivän kolmanneksi parhaan henkilökohtaisen 29 pisteen saaliin kokosi Jukka Simpanen. Vieraskorttimaksu säilytettiin ennallaan eli 30 mk/vuorokausi. Yhteenvetona voidaan sanoa, että matka oli onnistunut ja antoisa. Jahti alkaa 26.9. Muita riistalintuja ja jänistä saa metsästää vapaasti. Vierasluvalla saa ampua yhden metson tai teeren. SU:n mahdollinen sarjan voitto ja sarjanousu on kiinni Elimäen loppupeleistä. Seurakuntaa kehoitetaan rukouksin kantamaan uutta työntekijää ja hänen perhettään. 015-471 260 Sulkavan 4H-yhdistyksen johtokunta Kirves lensi pöytiin ja tauluihin Sulkavan parhaat kirveen pelaajat löytyvät Miettisen suvusta. Wellplace-cupin naisten sarjan voiton vei Mervi Holopainen 75 Raili Partanen ahkeroi Kolehmainen-Partanen tiimin joukkueessa, mutta tällä kertaa Raililla ei pisteellä. TEKNINEN LAUTAKUNTA tai 0500-649 661. MUISTOSEURAT srk-talossa su 23.8. Seura on anonut 5 kappaletta majavalupia. Aamunavauksissa huomioimme mukana olleiden syntymäja nimipäivät. kolm. Metsästyslupia on saatavilla Meritasta ja Osuuspankista sekä Pirjo ja Jorma Hiltuselta. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Sitä ei voi sanoin kertoa ja kuvat eivät tee oikeutta näkymille. Neljän kunnan mestaruusottelusta ei kuitenkaan tullut mitään, sillä naapurikunnista Juvalta, Rantasalmelta ja Puumalasta ei ilmaantunut pelikentälle yhtään joukkuetta. C-pojat voittivat MäVi:n 2-0 (76, 12-6).Ipalkinnolla palkittiin Kalle Varonen ja II palkinnolla Antti Hulkkonen. sekä naperomuskari ja kirkkokuoro 3.9. 12.-13.9. Parhaina palkittiin Iivari Ralli ja Jussi-Pekka Partanen. 20.8.1998 N:o 34 7 SULKAVA PohjoisSulkavan Erä Pohjois-Sulkavan Erän kesäkokouksessa päätettiin saaliskiintiöiksi 1 metso per jäsen. 471 056 tai lähetyssihteerille puh. olemme Ruotsin puolella. Pastori Attila toimittaa. Kuuden tunnin turnauksessa voittajaksi selviytyi 119 pisteellä Miettiset. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Samasta joukkueesta löytyi myös päivän parhaat pelaajat. Säiden suhteen olimme oikeassa paikassa oikeaan aikaan. MUSIIKKILEIKKIKOULUIHIN voi vielä ilmoittautua ma-pe klo 913 puh. Idänlahden Erä Idänlahden Erä ry:n kesäkokouksessa päätettiin riistakiintiöistä ja metsästysmaksuista. Se pitää itse nähdä ja kokea. Nuoret: 1) Henri Hämäläinen 12, 2) Marko Leinonen. Myös Jukka Pylkkänen ja Jari Hulkkonen myyvät lupia. 471 664 (koti) tai 471 091 (työ). Uudeksi jäseneksi hyväksyttiin Risto Honkanen Keravalta. Sanomme kiitokset hyvälle oppaallemme ja annamme hänelle muistoksi sulkavalaista käsityötä olevan korurasian. Lukukausimaksu on 50 mk. yövyimme ja ruokailimme olivat korkeatasoisia. Ennenkaikkea, kaikki olivat ystäviä keskenään. SEURAKUNNAN UUSI NUORISONOHJAAJA TARU PIIROINEN aloittaa työnsä 1.9.1998
Kats. Osakkeiden omistajat ovat etusijalla. klo 10— Tule tutustumaan ja suunnittelemaan syksyn toimintaa. Myydään toukokuuhun 1999 katsastettu Lada 1200S, vm-90, hinta 4000,sekä 3 kuukautta talvikelillä ajetut, alumiinivanteilla olevat kitkarenkaat, melkein uudet, hin"> ta 2500,-. 673 241 tai hall.pj. Mehutarjoilu. Fazerin Paahtoleivät 285-335 g (14,63 17,19 kg) Estrella snacksit 140-200 g (59,50 85,00 kg) *** "Portti. E. P. Uusia 4 11 vuotiaita tyttöjä ja poikia otetaan lastentanssija esibalettiryhmiin. asumiseen mahd. 673 276 Idänlahden Erä ry:n jäsenet!1998 hirvijahtiin osallistujat Kuumamäen kotalle pe 4.9.98 klo 18.00. Etsimme vuokralle PIENTILAA vakit. ILMOITTAUTUMISET JA TIEDUSTELUT viikoilla 34 ja 35 050-5818 932 Sari Arokivi 05-4150 151 Tanssiopisto klo 12.00-17.00 Annamme taiteen perusopetusta EKOSÄHKÖÄ TARJOLLA Sähkömarkkinalakien muuttuessa syyskuun alussa Lohikosken Mylly Oy aloittaa sähkön markkinoinnin kuluttajille. , HK MAXI | | Suomalainen — J 00 koa do 3 00 SININEN LENKKI 10 90 AAKKOSET 4 70 TOMAATTI kg E kg EI 580g (18,79 kg) e 909 (52,22 kg) * | Suomalainen Atria mm Italian Regina 0, 00 KIINANKAALI 3 00 JAHTIMAKKARA 1 4 90 ALL BRAN 14 90 VIINIRYPÄLE kg kg 2 5009 (29,80 kg) N 500g (29,80 kg) o. 049-557 898 SULKAVA, puh.(015) 471 027,ma-pe 9-20, la 9-18 MARKET Voimassa Koko kuukauden , Suur-Savon Huhtahyvät KAURAPATONKI 3 90 krej lki ja 3 ”, 56 270g (14,44 kg) « lihahyytelö kg Moilasen Luhtiruis Portin PYÖREÄ VIIPALE & 90 KINKKUMAKKARA 1 2 90 6909 (14,34 kg) 8 3009 (43,00 kg) o Vaasan Hubert KOIRANEINES ISOT PAAHDOT 3 50 ja -MAKKARA 3 00 440g o 500g (7,80 kg) E Suomalainen Yoplait POSSUN 39 90 JOGURTTI 4x125g 7 90 SUIKALEPAISTI kg & (15,80 kg) * Suomalainen Valio Turunmaa naudan ULKO: 49 90 JUUSTO 400g 19 00 Py : +. Yst. 049-172 460 Sekalaisen tavaran HUUTOKAUPPA la 22.8. Tervetuloa! MIL | Jaana Kankkunen, Talvikintie 3) Grillimakkara 400 g (12.50 kg) 90 pkt SPAR-kauppojen ENNÄTYSJALDISSA on. U.Tuukkanen p. Aura Koivisto, Risto Sauso p. vast. Myyjä pidättää oikeuden hylätä tehty tarjous. WPind JA KULMAPAISTI e (49,75 kg) N < W & = A | i A Suomalainen Turun N ' | NAUTA JAUHELIHA 3 5 80 SINAPPI 125g 4 00 forstaldatantaj | | kg (39,20 kg) € Tuore pe BR PUSSI 909 | o 4.70 KURKKU ka" 8.90 J N 42.90) | 2009 (17.25 kg) 6.90 (52,22 kg) " . vi 300.000 palkintoa! Orthex MUOVISANKO 9L Surf miero Högs 2 pussia. 8 20.8.1998 N:o 34 SULKAVA Viikottaisten ratsastustuntien ja hoitovuorojen jako lauantaina 22.8.98 klo 14. 9 Portin | palvikinkku 300g ' 1 7. Käteismaksu. 471080, 471120 | Nauta-sika | Jauheliha Vaasan Ruispalat 12 kpl (15,00 kg) .. 648 622/Maija Mannerheimin Lastensuojeluliiton PERHEKAHVILA avoinna ke 26.8. Seuran hirvija haulikkoammuntakilpailut la 5.9.-98 alkaen klo 10 rhy:n radalla. P. klo 10.00 Mehtäläisen Majalla. Tervetuloa! Viikonloppuleirit 4H-hevoskerho. k oma tila on saatu myytyä) lemme kirjailja-valokuvaaja ja *maanviljelijä' aviopari. Ota yhteyttä: toim.joht. osto myöh. Repo p. = jään ENNÄTYSVAUHTIA SPAR: AUPPAAN ha LIEVAITÄ HAKEMAAN a SPAR -käuppaan; sillä Atria Balkan makkara (31,80 kg) 1522. Tarjouksia 040-5605065 tai 015-471 728. Luuton ja SIR | 2090 Kananmunat 10kpl kki (13,80 kg) 90 500g Spar vehnä| jauhot 2 K 4. 1 kg MONITOIMIKORIT Mixa URHEILUSUKAT — kaikki koot 3 paria .. Laamalan talli Hukkanen Telakanava p. 98. Lihapiirakka 4 kpl (17.25 kg 90 400 g Uncle Ben 's riisi iän Pauligin Juhla-Mokka ka AVOINNA Ma-Pe 9-19 la 9-18 Viikon tori Myydään 5 Rellu vm. -79. 9 ' Sulkava, pun. Tarjoamme teille vesivoimalla omassa myllyssämme tuotettua, ympäristöystävällistä sähköä. 449 305 E SYKSYN TANSSITUNNIT PUUMALAN Tanssiopisto URHEILUTALOLLA f Sonja Tammela ALKAVAT LA 29.8