2,40 JAFFA APPELSIINI iso ...... KIRJASTO UUSIIN TILOIHIN Sulkavan joka vuoden kuluttua saavuttaaineljine kunnan — pääkirjasto naista 161 m. N:o 3 RAILAKKAAT AIKUISTEN TANSSIT PERJANTAINA 22. Sulkava 122 ja Osuuspankista puh. TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHT KULLERVO LINNA SU-41:n TOIVO RAHAPULAAN KERÄYS! Sulkavan Urheilijat-41:n 30. Sulkavan Osuuskauppa 1,60. HINTAESIMERKKI 2 H4K-+4KH—52m. KLO 20—01 RAIJA & JOUKO * TAISTO TUOMI yht. 90 vuoden kunnioitettavan kor-|tävät lähes sadan neliön lainaus-|nanen lukusalin, 29|edustajana Tenho Sinkkonen. Yksilöön| UKU tälläkohtaa 17. Rattijuoppoja löytyi vuonna 1969 kuusi ja täällä 161 rikosta, josta syyttee-| viime vuonna 8. toimintavuotta sävyttää edelleenkin monipuolinen toiminta siihen kuuluen harjoitustoimintaa, kilpailuja ja osanotto Tampereella kesäkuun alussa .Suurkisoihin. Paikal'e sattunut kunnanhallituksen puheenjohtaja Paavo Vihavainen sekä Väinö Savola jonka vierelle on istahtanut Timo Jaakko Valtonen. KLO 20—01. Ensi kesänä & Jatkuu sivulla 3 KIRJASTON TILAT OVAT UUDET JA AVARAT. Aikaisemman 54 m. 1,80 » > pieni 1,90 Jälkiruuaksi Melissa vaniljahyytelö 14 | .... tiloihin. Vuosi 1969 oli huvilavarkaiden suosima ja niinpä silloin tehtiin edellisten lisäksi omaisuusrikoksia kaikkiaan 60, kun taas viime vuonna pitkä— Näin kertoi nimismies Mikko Kosonen, joka lisäsi että vuosi 1970 oli sikäli erikoinen siinä suhteessa, ettei naishenkilöitä ole tilastoon tarvinnut liittää. vuoden aikana ovat kotipulainaukset lisääntyneet noin 88 % rva ja vuoteen 1969 nähden noin 22 % Pääkirjaston ja sivukirjastojen lisäksi, joita on Rauhaniemessä ja Lohikoskella, on myöskin toimi& Jatkuu sivulla 3 LASKUA RIKOSTILASTOSSA tapahtui Sulkavalla vuoden 1970jvuosina täsmälleen samat, eli 80, aikana, — Kun vuonna 1969 tehtiin| tapausta kumpanakin. MAAN MAINIOT HUMPPA-VEIKOT TEIJO JOUTSELA —YHTYE, JOTA ON JO KAUAN KAIVATTU TÄALLE SEUDULLE. 1. VIIKKOTARJOUS TEEMAKKARA < min Jaltan 4,50 MAKSALAATIKKO 500g 2,20 LIHAHYYTELÖ 4009 ........ lisäksi säilytystiloiKiuru 26 neliön varastotilat vaatteiden kean iän, — on hiljakkoin päässyt!osaston, siirtymään kunnantoimiston piha-|neliön rakennuksesta vartavasten 'kun-|eteisen nostettuihin, vanhan alakoulun |neen. Kantakirjasto on suorittanut ”majanmuuton”. Syksyn aikana työllisyystyönä tehdyn remontin jälkeen siirtyi sinne kunnan kantakirjasto. Valtioon ja yhteiskuntaan koh-|"än ryhmään 13 henkilöä, kun istineita: "rikoksia . — Lieneekö näillätienoon tiloiltaan parempaa. . Ensimmäikasvaneen peräti yhdeksään. — Kuntalaiset toivottaa tähän huoneustoon tervetulleeksi kirjastonhoitaja Taimi Kiuru, kuvassamme oikealla ja hänestä vasemmalle kirjastolautakunnan puheenjohtaja rva. 260 sensijaan vuotta aikaisemmin oli 17 ja viime vuonna 11. Viime vuonna Kuulii tä26. 1967 alkuperäisestä käytöstä poisjäänyt opinahjo on nyttemmin saanut uuden isännän. Savonlinnan LAUANTAINA 23. — Vuonna 1938 valmistunut ja v. jäähdytetyt säilytystilat jokaiselle — erilliset kuivasäilytystilat jokaiselle — laatta-nurmikkopiha ja suihkulähde Lisäksi luonnonläheisyys ja rauha mutta vain kivenheitto keskustaan. 31.200 mk Lisätietoja Manulta puh. ”Nuorten — rikoksentekijöiden kohdalla olemme menossa parempaan suunkyntisiä oli liikkeellä ainoastaan| 21 —. v 110 lattiapinta-alaa, nä Eila Sihvonen, Armas Asikaihuoneineen. 1. jal| Kantakirjastolautakunnan kahden huoneen sijasta on kirjas-|heenjohtajana on toiminut tolla nyt sekä käytettävänään koko-|JA ino Valtonen sekä jäseniRAKENTAMINEN ON RAAKAA SANOO URAKKA-MANU JA TARJOAA VIELÄ MERKITSEMÄTTOÖMIÄ OSAKKEITA (13 huoneistosta merkitsemättä vain 6kpl) ANNATTEKO ARVOA NYKYAJAN MUKAVUUKSILLE — uima-allas, sauna, pesuhuone, 2 pukuhuonetta — pyykinpesu-, kuivausja mankelointitilat — erillinen askarteluja kerhohuone — koneell. Nämä käsit-|nen, Teuvo Ulvinen ja Matti Viisekä kunnanhalltuksen Kirjastonhoitaia rouva Taimi kertoi, että viimeisen | viiden. Aino Valtonen. — Huimaavin lasku on tapahtunut omaisuusrikosten kohdalla. tehtiin Jy... Mui-|sen kerran pitäjän historiassa aseta rikoksia, joihin kuuluvat mm.|tettiin muuan nuorukainen syytalkoholin — väärinkäyttöön =johta-|teeseen näiden aineiden hallussaneet tapaukset olivat molempina! pidosta. kohdistuneiden rikosten määrässä| Tulkoon tässä yhteydessä maion tapahtunut — selvää nousua.l|nituksi, että Sulkavallakin ollaan Vuonna 1969 oli näitä ainoastaan|pantu merkille huumausaineiden 4 ja viime vuosi osoitti määrän|käytön lisääntyminen. seen johti 134, ovat vastaavat luvut viimevuodelta 126 ja 101
Sulkava lehti tänä vuonna lähetetään. yleisiä kokouksia pidettiin kertomusvuoden aikana kaikkiaan kahdeksan ja erilaisia urheilukilpailuja useita. Hän lupaa ja antaa seuraajilleen iankaikkisen selämän. että juhlinnan kohde olisi saatava maalauksen — avulla juhlakuntoon ja että myös alttaritaulu olisi uusinnan tampeessa, Samoin kirkkomaallle = olisi saatava edesmenneitten seurakuntalaisten yhteinen muistomirikiki, = 'koska Sulkavan kirkkikomaalla on vain aniharvoja talonipoikaisten — henkilöiden tai -suikujen hautakiviä, Sen keskiussiin katsoen meliko maihtaiva kirkta tustilaisuus = saattaisi sien (kioholkohtia. Vastauksia oli tullut puolenkymmentä, joista eräs arveli olevan kyseessä hiilimiilun polttamisen mutta ei osannut veikata henkilöä. Mutta ei hyväksy ketään, joka ei alistu armon alle, uskon — kuuliaisuudessa häntä seuraamaan. Kristus ei ole tehnyt kenellekään mitään pahaa, mutta häntä pelätään tai vihataan sentähden, että ihmisten teot ovat pahat, eikä hän hyväksy ketään, joka ei nöyrry parannukseen ja uskoon. Toimiikunta piti järjestäytymiskokouksenisa rovasti Manlkisen — kutsusta (kirkikoherran pappilassa joulun edellä. — Meidän pitäisi tietää, että hänellä on valta taivaassa ja maan päällä. Taivaallisessa kirkkaudessaan Kristus = esiintyy vieläkin seurakunnassaan lääkärinä, joka parantaa sielun ja ruumiin sairaudet. Monet pelkäävät tätä Kiristustaa2 On Kristus, joka vaatii yhteiskunnallisia uudistuksia, kristillisen rakkauden ja uskon mukaista muutosta, niin että maailmamme tulisi paremmaksi kuin nyt. 563:n puheenjohtajaksi kirvesmies Kalle Hämäläinen Sulkavan Rakentajat os. Reijo Seppänen, Helge Härkönen, Elli Puhakainen, Kyösti Puhakainen, takana istumassa Erkki Musakka ja seisomassa Väinö Runonen sekä Jalo Janhunen, istumassa Raimo Kaipainen, Väinö Partanen, Oskari Paunonen, Jaakko Lintunen, Martti Miettinen ja Kalle Hämäläinen. teistoiminta = saataisiin käynnistymään, sillä jos tuollaisen muisto. Joh. Osaston puheenjohtajaksi valittiin edelleenkin kirvesmies Kalle Hämäläinen ja hänen lisäkseen johtokuntaan (toimikuntaan) Erkki Musakka, Väinö Runonen, Jorma Kostiainen ja Reino Juvonen sekä heidän varalleen Väinö Partanen, Pauli Partinen, Reijo Seppänen, Helge Härkönen ja Onni Tilien tarkistajiksi Tuula Kosonen ja Tapio Kosonen, varalle Väinö Simpanen ja Sirkka valittiin | ! Simpanen. Kimkion — 150-vuotisipäivän lähestyessä ovat seurakkunnan johtoelimet omistaneet ajatulksia tulossa olevalle juhlapäivälle — mm. Sulkavan Rakentajat os. mm. 2— N:o 3 — 1971 Torstaina tammikuun 21. Monet —— valitsevat oman = mielipiteensä mukaisen Kristuksen, ikään kuin hän odottaisi meidän hyväksymistämme, ja mukautuisi meidän toivomuksiimme tai vaatimuksiimme. Maanpäällä — vaeltaessaan Ihmisen poika, Herra Jeesus Kristus, Jumaluutensa todistamalla itsestään tekojensa kautta. Sulkavalaisia rakennusmiehiä kokouksessaan Työväentalossa Anttonin päivänä 17:s tammikuuta 1971. Koikoulksiessa keskusteltiin — villk(kaasti — 150-juhlallisuuksien = alku järjestelyistä, jolloin todettiin. Aluejärjestön kokouksiin valittiin edustajaksi Väinö Runonen ja hänen varalleen Kalle Hämäläinen. siten, että joskus marraskuussa (kirkkoneuvosto = esitti kirkkohalTintokunnallle valmistelevan juhlatoimikunnan valitsemista. Hän veikkasi että kuvamme esittää Partalansaaren Koirahon Matti Hämäläisen eli entisen ”Rutkan Matin” touhuja puimajätteiden poltossa. luihin palaamme tarkemimin toitelun yhteydessä = otettiin myös esille jo yli 20 vuotta vanha aja-' tus, jonka mukaan Sulkavan ky.! voimin pystyttää melko huokealla; kirkikonsa läheisyyteen työnja hautamuikstomernkin = joka omalla hiljaisella tavallaan kertoisi mm. Sihteeri esitti toimintakertomuksen, josta ilmeni, että osaston toiminta on ollut monipuolista, esim. Hän valitsee, kenet valitsee, hyväksyy, kenet hyväksyy. Loppiaisen — jälkeisten pyhäpäivien tekstit kertovat meille rakastavasta Kristuksesta, joka siunaa ja pyhittää perheja kotielämän, rakastaa ja pelastaa syntisiä, parantaa sairaita ja auttaa ulkonaisista onnettomuuksista. Jätkovuosikokous, jossa käsitellään osaston tilejä, päätettiin pitää 5p:nä helmikuuta klo 19.00 Työväentalossa. Meidän aikamme — ihmisten pitäisi kysyä, minkä hyvän teon tähden Kristusta pelätään ja vihataan. Toilvomme eittä asiasta viriääsi kiesikustelu ja lkylienvälinen yh. Kertomus hyväksyttiin yksimielisesti. Monet €pelkäävät tai vihaavat tätä kirkastettua Kristusta. Kirkkohallintokunta valiltsikin toiimikum.i nan, johon tuli fkoolleikutsujalksi ravasi Eino Manikinien, selkä jäsenäksi Eemel Hintsanen, Mikko Tapio, Irja Eerikäinen ja Väinö Vihavainen. niistä uurastajisita, joiden ponnistusten tuloksena 'kolhosi olosuhteiko kiumipareelleen lähes 150 vuotsitten. Hieman =elähtänieet seurakuntalaiset vielä muistanevalt, että m 1922 wvierettiin Sullkaivan mykyisen kirkon — 100.vuotisjuhlia ja että myös 'kuvia ja historiilkiki esitettiin silloin kirkon vaihteista. Monet pelkäävät tätäkin Kristusta. Hän sanoo: , a. Omaiset . , Päätettiin, että huvitoimikuntana toimii osaston johtokunta. Kokouksen lopuksi juotiin pullakahvit. — Kristus kysyi kerran aikalaisiltaan jotka riitelivät hänen kanssaan: "Minä olen (näyttänyt teille monta hyvää tekoa, jotka ovat Isästä, mikä niistä on se, jonka tähden te tahdotte minut kivittää. päivänä Sydämellinen = kiitos = kaikille, jotka kunnioittivat rakkaamme BERTTA SIISKOSEN muistoa. Onnittelemme arvausleikin voittajaa Arvo Partasta ja pyydämme ilmoittamaan, että millä osoitteella. Eräs taas arveli, että kyseessä on muinoisen lautavahdin Kalle Holopaisen aiheuttama halkopinojen palo, Joku taas arveli henkilöksi Markku Putkista ja toinen Eemil Mullia. — Kristus vaatii ennen muuta henkilökohtaista parannusta, uskoon tuloa. TUNNUS jonka äärellä oman pitäjän asulk-| s myös olla ylksi kirkkommie 150-juhlallisuuk150 vuotisjuhlan — ohjelmakaavaisella kerralla, JATKONA EDELLISEEN mainitsemme, että tuota edelläpainettua ei lehtemme taittaja eli latomusten sijoittelija saanutkaan mahtumaan viime viikon numeroon kuten oli tarkoitettu, vaan siirtyi asia viikolla Mainittakoon tässä lisäksi, että toimikunnan kokouksessa käsitel-j tiin myös juhlajulkaisun toimitta+ Jatkuu takasivulla kaat sekä tuhannet matkailijat] Fs tulisivat pysähtymään ja hiljentymään, Sellaisen — muistomerkin; paljasLAAN —SEURAAVANKOKOISIA AS.OY PÄIVÄRINNE 3H + KK+KH+VH 67 M2 2H + KK+KH+VH 44 M2 1H+ KK+ SH 22 M2 MYYNTI JA TIEDOTUS: SULKAVAN SÄÄSTÖPANKKI RIVITALOHUONEISTOJA MPR SUUNNITTELU Usein tuntuu siltä että eri kristityillä on erilainen Kristus tai erilainen käsitys Kristuksesta. ratkaissut Arvo Partaleen on oikein nen. On vaan yksi jakamaton, kuolleista herätetty, taivaaseen korotettu ja kirkastettu Kristus. 563:n vuosikokous pidettiin Työväentalossa 17.1.71 Kokouksen Iaillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteamisen jälkeen valittiin kokouksen puheenjohtajaksi Kalle Hämäläinen ja sihteeriksi Oskari PauSulkavan kirkko täyttää ensi vuonna 150 vuotta Juhlavalmisteluihin on hiljalleen ryhdytty läkunnat ; voisivat yhteisin talkoo-' Karvinen. Mutta rakastava Kristus on myöskin vaativa Kristus. Sen pu hieentjohtajalksi = valittiin = Eemel Hintsanen varapuiheenjohtajalkksi Irja = Eerikäinen ja sihteeriksi Mikko Tapio. Ei kuitenkaan ole kahta tai kolmea Kristusta. Arvausleikin ratkaisu Lehtemme = joulunumerossa = ol”kuva-arvoituksen”. Vas. merkin — reunusikiviksi = tuotaisiin vaikikaipa yksi isohlko (kivi jokaisesta "Sulkavan 37 (Wkyläkunnasta ja me liitettäisiin pikkukivien ja betonin kanssa yhteen niin niistä sopivasti somimiteltuna ja -samoi-!f tettuna muodostuisi muistomierkiki!, nonen. 10:32
Makkonen Sipilässä. 32—33. NIMIPÄIVIÄ Torstaina Aune, Auni Perjantaina Visa Lauantaina Eine, Eini, Enni Sunnuntaina Senja Maanantaina Paavo, Pauli, Paavali Tiistaina Raino Keskiviikkona Viljo liio Kirkonkylän koulujen ruokalistat ajalla 25.—30.1.-71 KESKUSKOULU Maanantaina: maitokastike, silli ja. 31. — Seurat tiist. synnistä, kuolemasta ja pahan vallasta, ja kutsuu luokseen kaikki, jotka etsivät pelastusta ja kestävää perustusta elämälleen. Sitä tarvitaan moneen eri tarkoitukseen, sillä monimuotoisen seurakoneiston ja urheilumuotojen —läpivieminen kuluttaa kassaa kuten on tehnyt aina ennenkin. päivänä 1971 — N:o 3 — 3 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousi tänään torstaina 21.1. 2. emäntä Anna Maria Mikkonen, o.s. pidetään € silloin evankelioimistilaisuuksia 7—11. Eljas Lemmetyinen ja siht. Partanen Halttulassa. PORSAAN SIVU 430 JAUHELIHA 190 PORSAAN KYLKI JAHTIMAKKARA 600 525 MULTA ne 100 MAALAISLEIPÄ 186 Jaffa appelsiinit saapuneet E-myymälä on hedelmämyymälä EIITÄ-SAVO Sulkavan ja Lohikosken myymälät Sulkavan — Urheilijat-41:n johtokunta vahvisti | viimeisimmässä v. piiri torst. maanviljelijä Pietari Tynkkynen "Telalahdella. 2. päivän ja helmikuun 20. 70 6.896 ja siitä tehtiin kotilainauksia 17.947. klo 12 Eemil Rautiossa = Leipämäessä, kesk. Raaska Langinkoski/Kotka, Reijo A. Sunn. Kristus ei ole orjakauppias. 2. Eht. Seuran toiminnan perusedellytys on raha. saarnaa kirkossa siht. Vanhakirkko. Koko keräyksen päällikkönä on Arvo Vanninen Telakanavalta. klo 19. klo 13 kirkolla Ilmi Kemppisessä, kesk. Anna Emilia Kosonen, o.s. HENKILÖTIETOJA 60 vuotta täyttää 24.1. klo 12 Matti Partasessa Kaartilan kinkeri, Lohikosken kinkeri torst. — jokaisen, joka tunnustaa minut ihmisten edessä, minäkin tunnustan Isäni edessä, sen minäkin kiellän Isäni edessä, joka on taivaissa” Mat. Todennäköisesti pelataan myös maaliskuussa kyläseurojen välinen lentopallosarja ja järjestetään — suunnistuksen ratamestarikurssi. Lainaa jista oli aikuisia 434 eli 32 % ja lapsia 397, eli 48 %. Tulot erilaisista tilaisuuksista ovat jääneet pieniksi, huvitoiminnan alallakin kun on niin monia yrittäjiä. Taloudellisen tilansa parantamiseksi oikein voimaperäisesti järjestää SU-41 tammikuun 21. 29—35, vv 600 b ja 536), sunn. 12 Matikkalan kinkeri Tiitus Kolehmaisessa (Room. 3. Uuno Pekkanen. Poikien pelit tulevat sitten kuun lopulla ja helmikuussa. 2. 1. 0. Tarkemmin myöhemmin. 2. 13. | r Torstaina tammikuun 21. Matt. Veisataan Siionin virsiä. 1. Lentopalloharjoitukset jatkuvat niinikään klo 19 keskiviikkoisin keskuskoululla ja perjantaisin yhteiskoululla. Vieraana saarn. Huhtikuussa = pidetään sisähyppykilpailut ja maastokilpailuja, se'kä käynnistetään kova yleisurheiSEURAKUNTAUUTISIA * Jumalanp. Niinikään — yleisursa. -71 klo 9.02 ja laskee klo 16.01 Helsingin horisontin mukaan. Hän vapautti ihmiset SU-41:n ... 71 Säästöpankin kerhohuoneustossa. 25. 2. 609, 244) kesk. Eemil Korkalainen. klo 12 Erkki Auvisessa Ruokoniemellä, sunn. o. Seurakuntaan muuttanut: Tyyne Maria Hämäläinen Savonlinnasta, Seurakunnasta muuttanut: Yrjö I. klo 19 Väinö Kinnusessa Halttulassa. perunat. 70 vuotta talonosakas Olga Johanna Hanski 28.1. heilutuomarikurssi on ohjelmassa. | torstai klo 18. Tammikuun 21 p:nä alkaa koko pitäjää koskeva puuja rahakeräys. Tervetuloa. o. Koripalloharjoitukset jatkuvat edelleen joka maanantai klo 18 alkaen yhteiskoululla ja perjantaisin samaan aikaan keskuskoululla. piiri Rauhaniemessä Armas Asikaisessa. 2. Myöskin koulut ovat käyttäneet pääkirjastoa = hyväkseen. 1. Velling Espooseen, Reijo J. 1. 1. 3. 62—65, virret 536, 666) maan. Kannattaa osallistua. kr. 25. 7. Yhdistyksen varapuheenjohtajaksi valittiin Touko Parkkinen, sihteeriksi Heikki Saukkonen ja rahastonhoitajaksi Sulkavan Osuuspankki. 8. Nuorten jääkiekkoharjoitukset = pidetään joka tiistai ja torstai klo 18. Torstaina: makkarapata, juusto Perjantaina: uunipuuro, kaneli, sokeri ja appelsiini. — Herran p. Matti Tolvanen Liikemiesten lähetysliitosta. 26. 27. klo 12 Karjulanmäen kinkeri Taavi Parkkisessa (Room. kirkossa sunn. | Tiistaina: perunat. jolloin kilpailuja on tarkoitus pitää joka kylässä. Kinkereitä: maan. klo 12 Henno Parkkisessa (Apt. J.v. Hän antaa synnit anteek-! si ja uudistaa jokaisen, joka! uskossa turvautuu häneen. Piirimiehiksi vuodeksi 1971 valittiin: Veikko I. Lentopallotuomareilla ja niiksi aikovilla on kurssi 4—5. 24. Toukokuussa n. työmies Aarne Pelkonen Sulkavan kirkolla. -—0n=Kirjasto ... klo 13 Veikko Purhosessa Mäntysillä, samana päivänä klo 13 läh. 1. klo 13 Kommerniemen = Väisäsessä, samana Ppäivänä Rahkola läh. Velkaa on ja siitä pyritään kovasti irti. 10. 1970 suoritti kirjastoon tutustumiskäyntejä 5 koulun luokkaa, yhteensä 102 oppilasta. (kolehti Kansan Raamattuseuralle). Kokouksen avasi puheenjohtaja Terho Hintsanen ja pöytäkirjan laati sihteeri Heikki Saukkonen. Järjestäjinä Maatalousnaiset. muYHTEISKOULU Maanantaina; kalakeitto ja juustoa. Miesten sunnuntai on I rukouspäivänä 7. ”Ei kukaan voi palvella kahta herraa ei kukaan voi palvella Jumalaa ja mammonaa, s.o. klo 13 Lohiniemen = kinkeri Ale Pellisessä, jossa — samalla (tupaantuloseurat (kinkeritehtävät: Room. päivän välisenä aikana puuja rahakeräyksen Sulkavalla. Kyrsyän hiindot. 27. 4. Palkintoina hedelmiä. 12. 14. Johtokunnan puheenjohtajaksi valittiin yksimielisesti Esa Tiippana joka myös johti kokouksessa = puhetta. 1. Torstaina: makkara-perunapaistos ja kurkkua. 75 vuotta 25.1. 4. talossa. Seurat kirkkoherran pappilassa torst. Sinkkonen, Sulkava Nenonaho, Pauli = Arkovi Lohikoski, Eero Leinonen Lohilahti, Martti Kostiainen Tiimataipale, Arvo Vanninen Telakanava, Erkki Sallinen Telakanava, Erkki Summanen Lepistö, Vilho Vihavainen Pajupelto, Pekka Auvinen Kalalahti, Matti Pajari Kasala, Väinö Lappalainen Halttula, Heikki Saukkonen, Partala, Toivo Rautiainen Rantakylä, Mauri Leskinen Tähkäharju, Pentti Ruottinen Kammola, Seppo Aravirta Hakovirta, Leo Nissinen Mäntynen, Veikko Ruottinen Kyrsyä, Raimo Hämäläinen Koskutjärvi, Tauno Parkkonen -Kuusela, Veikko Vasara Lähde, lauri Ruottinen =Ruottila, Aino Miettinen Heikkurila, Tommi Partanen Karjulanmäki, Jaakko Backman Auvila, Veikko Ralli Sipilä, Tuomos Hintsanen = Kaartilankoski, Aulis , Kemppinen Tunnila, Viljo Joskitt kirkonkylä, Toimi Reponen kirkonkylä, Ensio Penttinen Pieksänlahti, Lauri Suutari Pisamalahti, Antti Leinonen Siikakoski, Esko Kaartinen Pajasalmi, Yrjö Miettinen Seppälä, Kari Kuivisto Rahkola, ja Reino Lehtisyrjä Maarala. Keskiviikkona: nat ja punajuurta. Keskiviikkona: maksakastike, perunat, puolukka-porkkanasalaatti. kirkossa. 10. Seurakunnassa. Pesäpalloharjoitukset pyörähtävät käyntiin ja piirin maastojuoksumestaruuskilpailut ovat yleisurheilijain kohteena. 2. Perjantaina: marjapuuro ja maitoa. on sunn. 80 vuotta 25.1. kr o. Kevätkaudella tullaan näkeseuran = edustusjoukkueiden piirisarjaotteluita korija lentopallosluharjoittelu. 70 vuotta 26.1. Vieraina Sisälähetysseurasta op. 70 vuotta 26.1. Tarkemmat tiedot saatte lähimmästä E-myymälästä. Tietokilpailuja = pidettiin kirjaston €toimesta kolmet ja näihin otti osaa SU-41:n toimintaa kevätkaudella kokouksessa — seuran kevätkauden: toimintamuodot, joista tässä kerrottakoon pääkohdat. | € Jatkoa etusivulta otettaneen yhteen yleisurheilussa saksalaisten kanssa keskuskentällä. Lauantaina: makkarakastike ja liha-pata, perulihakeitto. Lauantaina: pinaattikeitto, naa. Tiistaina: uunikala, perunat, tomaattikastike tai pinaattimuhennos. 20 nuorta poikaa valmistautuu kesäkuun alussa pidettäviin Suurkisoihin Tampereella. Keräyksellä on tarkoitus saada seuran kassaan siinä määrin rahaa, että monipuolinen toi118 koululaista. O Jatkoa etusivulta nut 6 lainausasemaa, mm. klo . Tammikuussa seuran hiihtotoiminnan pääkohde on piirmesta| ruuskilpailut — viimeisenä — viikon| vaihteena. 36—41, vv. Pääkirjaston yhteinen nidemäärä oli 31. Pääkirjaston ja sivukirjastojen lainaukset ovat nykyisin yli 20.000 vuodessa ja tämä oikeuttaisi kunnan saamaan asetuksen mukaisen valtionavun — päätoimisen = kirjastonhoitajan viran palkkaamiseen. Pesäpallojoukkue esiintyy ensi kesänä peräti maakuntasarjassa.. Ruokoniemellä. 31. 3, kr. Parkkinen Hels. katoavaa tavaraa. 1. Samana päivänä kirkonkylän kinkeritilaisuus (seurakuntapäivä) klo 13 seurak. Kiekkopoikia vetää |Juha Pulkkinen. ehtooll. —' Hänelle olkoon kiitos ja Ran!) nia iankaikkisesti. 654, 110) Lähetyspiirejä: maan. 27. klo 10. SU-41 todella toivoo sulkavalaisten urheilun ystävien myötätuntoa tässä keräyksessä. Helmikuun (lopulla järjestetään Kuhakosken hiihdot ja 28. 1. Pääkirjasto on avoinna, kuten aikaisemmin lehdessämme on ilmoitettu, tiistaina ja keskiviikkona klo 1.00—18.00, torstaina klo 15.00— 19.00 ja perjantaina klo 12.00—14.00 Maataloustuotta jain Sulkavan yhdistyksen johtokunta piti kokouksensa 11. 2. Rahkolassa, Yliselän-Auvilassa ja Kyrsyällä. Kirkonkylässä keräys suoritetaan talosta taloon ja toivotaan urheiluseuran ystävien lahjaa 30 vuotta täyttävälle seuralle, Keräyksen avulla toivotaan pystyttävän entistä paremmin tukemaan vastaista urheilutoimintaa, sillä on todettu, että seuran saamat tähän astiset avustukset eivät riitä kaikkeen toimintaan, jota seuran nuoriso toivoo ylläpidettävän. Kirjojen lisäksi on kirjastossa levysoitin ja 78 äänilevyä. minta, jota koko vuoden aikana pyritään ylläpitämään, voidaan myös viedä läpi. piiri klo 19 Liukkosessa. vv. 1. 6:24. Kaipolan läh. emäntä Emma Kustaava Ralli, o.s. Keräys suoritetaan pitäjän kaikissa kylissä paikallisten — keräysasiamiesten = toimiessa keräyksen toimeenpanijoina. Tiainen Telataipaleella. 8, kr. Helmikuussa = järjestetään näkyvimpinä — toimintakohteena nuorten hiihtopäivä 21. Niinpä hedelmistä: Iloinen arvauskilpailu myymälöissämme
Jumalanpalvelus — musiikkillisesti ei ollut mitenkään = mieltä ylentävää. Edelleen todettiin myös tärkeäksi ratkaista ajoissa juhlanviettopäivä ettei pahempia yhteensattumia pääsisi syntymään. Siihen ei ole varaa Sulkavalla, eikä —muuallakaan maamme seurakunnissa. harjoitukset jatkuvat — torstaisin — keskuskoululla klo 19.00. Opiskelevalle urkurille: — ensin arkipyhinä harjoitusta ja sen jälkeen juhlapyhinä urkujen taakse! — Itsekritiikkiä hiukan enemmän Seurakunta kyllä veisaa kirkon ollessa ääriään myöten täynnä. Onko mielekästä näyttää, että. 1971 40 %. — Virsissä — säännöllisen sykinnän puuttuessa =tuotti varmaan vaikeuksia monelle laulaa mukana koska olen aina tottunut kuulemaan jouluna voimakasta veisuuta. Työväentalossa. Veeroilmoitulkset olisi hyvä täyttää mahdollisimman hyvissä ajoin eikä jättää miitä aivan viimeisiin päiiviin — Vailkika maatilatalouden harjoittajien — veroilmoitusten jät. — En ole missään maamme kirkossa käynyt, jossa urkumusiikki olisi mennyt näin ”pieleen'', kaiken lisäksi vielä Jouluna! Kuoro lauloi hyvin, — ei siinä ole moitteen moitteen sijaa, mutta ne messut ja virret! — voi niiden surkeutta! — Miksi ei esimerkiksi urkuri lopettanut soittoa ja ryhtynyt laulaamaan, tai pyytänyt kirkkaita kuoron sopraanoita viemään virttä eteenpäin. kässalperiaatteen muikaisesti vuo. Sosiaaliturvamaksu on noussut 1.1.1971 lukien 7,25 %:iin (v. 1971 kilo 9.00—12.00., Lohikosken ja Lieviskän asukkaita silmälläpitäen on veroilmoitusten = vastaiamiottito— järjestetty verotoimiston lisälksä 1.2.1971 (klo %9.30—1400 Sulkaivan Sääistöpanlkin = Lohilahden (konttoriin. En puutu muutoksiin lähemmin, ilkosikia — tämän lehden edellisessä numienossa. 1969 ts Pohjois.Suomen maanviljelijät Verovelivollisen ja 'hänen perheensä yksityistaloudessa (käyttämien tuotteiden verovapaus [koskee ainoas. 288 MIKKELIN LÄÄNIN hoitaa veroilmoituksenne asiantuntemuksella sella. Tiettävästi on tarkoitus lahden — vuoden (kuluessa päästä siihen, että Ikioko 'Suomiessa postitetaan verovelvollisille esitäjytetyt verolomaikikeet. 8,00 mk 1/4 vsk. 66 Konttori: Sulkava kk, puh. Lomakkeilta ei kannata muutenikaan hankikia na, koska ne yleensä muuttuvat joka vuosi jonkin verran ja niissä useissa on vallmiilksi painettuna verovuosi = lomaikikeen = etusivulla. Esillä Vuosikokousasiat. Pitäkää kirkossa käynnistä huoli ja laulakaa, — niin hän ehkä pysyy seurakunnassa! Mitkään erimielisyydet eivät saa olla niin suuria, että ne heikentävät kirkkomusiikin tasoa. ViN; LIIKU TYÖSSÄ — TUNNET SEN VYÖSSÄ SUOMEN KUNTOURHEILULIITTO viertoilmistossa myös lauamtaina 283. 66 (vastaava) Martti Oinonen puh. & Jatkoa sivulta 2 mista ja sen aiheuttamia kustannuksia, jonka takia päätettiin pyytää eräiltä kirjapainoilta tarjouksia. 4 — N:o 3 — 1971 Torstaina: tammikuun 21, päivänä YLEISÖLTÄ Siitä —Jouluaamun Jumalanpalveluksesta Sulkavan =— kirkossa tekisi mieli sanoa näin yleisön osastossa. Vierovelvollinien, joka tekee metsita moottorisahan kanssa voi pyynnöstä saada moottorisahan osuudeksi v. Sarjoja kaikille. 'vien virret, niinkuin = haluan”. louden, — liikkeen. — Pitäisihän sitäkin olla jouluna. Tyttöjen ja poikien hiihdot sunnunt. prosenittivähennys — valtionverotuiksessa on myös maatilafta. Laittakaapa = veropaperit = ajoissa kuntoon! — VH | SEURATOIMINTAA TILAA ISULKAVA-LEHTI SULKAVA Torstaisin ilmestyvä kotiseutulehti. MYEL:n ja YEL:n mukainen valkuuitusmaksu vähennetään verolomalkikeellla n:o 1 kohdassa 26 eikä sitä kirjata esim. ohjekirjaset. Palkansaajien veroilmoitusta varten painettu ohjekirjanen on jo lähetetty jakelupailkoille Maatilatalouden harjoit. Säännöllinen ”sykintä” myöskin säkeen välissä, sekä taukojen aikana, — silloin saat seurakuntalaiset mukaan! Uskoisin Sulkavalla = olevan kanttorin lisäksi joitakin ennestään tottuneita urkureita jotka pystyvät — viemään jumalanpalveluksen kunnolla lävitse, — jos on vain hyvää tahtoa. ja amimattienharjjoilttajilla 20 % työn arvosta 10.000 mik:aan saakika ja tämän ylittävältä osailta 15 ”/, enintään kuitenkin 3500 mk. 23 Avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Keskiviikkona klo 9—12 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen . Tällaisen 'henikilöm on lain mulkaan esitet| tävä pyyntö venatoimistossa, jossa tehdään 40 Yen käyttämisestä mierkintä verokirjaan tai erilliseen liitteeseen. Säännöllinen" = sykintä puuttui täysin — virsissä. jokunen sana — kaikessä ystävyydessä. maatalou. Sulkavan tintoimist; SULKAVA-LEHTI SULKAVA Voidaan jättää postin kuljetettavaksi ilman postimaksua. ajatellen joutuu ve rovelvollinen = harkitsemaan kamnaittaalkio hänen pyytää 40 %:n ms.osuuitta vai ei Ennalkikopidätyksessä noudatettavien luontoisetujen = raha-arvot ovat v 1971 suunnilleen samanlaiset kuin v. 15,00 mk 1/2 vsk. puh. mileistään helmikuun alkupuolella ja toimittaa ne mverotoimistoon. Saimin tulee lähiaikoina em pailkikoihin saatavaksi vuoden 1971 pidätystaulukoita. Teillä on myös nuori ja hyvin musikaalinen kanttori. taan tilalta saatuja tuotteita. = Ellei tätä merkintää ole on moottorisahan osuus ylksinään työsikentelaevällä verovelvollisella edelleen 30 %., Työtuloa, eläkettä ym. | | NYT. Toimitus; Sulkava kk, puh. Teillä sulkavalaisilla on kaksi kirkkoa. Se kasvaa rahallenne 19,2% koron. Ainoastaan eräiden hyödykkeiden (muis, vehnä ym.) Taha-amvot muuttuneet hiukan. Heti sen tultua lähetetään apasta — veroilmoitusiten jakelupai koille (useimpiin kauppaliikikeisiin ja pankikeihin. 5,00 mk Osoitteen muutos 50 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pmm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. 1970. 4 VUOSIK o KOUS i7.2.-71 klo 13. [] Uusi tilaaja. 6 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen puh. töailka = päättyy vasta 11.3.1971, olisi lomakikeet hyvä täyttää vii. den 1970 tuloksi. 24.1.-71 klo 12.30 Työväentalon maastossa. 23 Milkikelissä 1971 Oy Länsi-Savon Kirjapaino id. Ihmettelen kovasti — onko — seurakunnan papistolla varaa laittaa näin suurena juhlapyhänä opiskelevaa urkuria urkujen taakse. maatalousneuvoja sel viltteli pa asioita, Selvyyden vuoksi mainitsen kuitenkin että vuodelta 1969 maksettu pinta-alalisä on veromalaista tuloa Kun se on maksettu mm. den muistiinpanoihin, Ns. Useimimat — verolomiaikikeet ovat muuttuneet jonkin vernan edellisestä vuodesta Näin ollem veroilmoitusta ei tule tehdä miahdollisesti viime vuonna jäljelle jääneelle lomaikikeelle. Ellei näin olisi tapahtunut, olisivat verotuksessa joutuneet kärsimään me maatilatalouden harjoittajat, joille vuoden 1969 pinta-alalisä on maksettu ja verotettu v. SKA Pankaa markka itämään N VN A:N joe KA H AN KKIJ AN palvelukeskus Sulkavalla KEIJO AHONEN puh. Mikkelin läänissä helmikuussa 1970, seuraa tästä, että se om ilmoitettava ns. ja U.seura Sulkavan Tarmo ry. tullut muuitolksia joista suurinta osaa sovelletaan jo vuodelta 1970 — toimitettavassa verotuiksessa. Verolomaikikieita om tänä vuonna painettu yli 30 miljoonaa kappa. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen pun. Etsikää joukostanne paras mahdollinen kirkkomuusikko, jos sattuu, että samaan aikaan on molemmissa = kirkoissa jumalanpalvelukset. Tänä vuonma lähetettiin verovelvollisille esitäytetyt veroilmoi tuikset 55 kaupungissa ja kunnassa VEROILMOITUKSEN TEKO KÄSILLÄ tässä menettelyssä mukana Kerimäen ja Pieksämäen (kaupungin veropiiri. 1970 oli 6,75 %), Uusia taululkoita ei liitetty verodkirjoihin, vaan niitä on saatavana veromierkikien myynitipaikoissa ja verotoimistossa. detta, Koska veronmalksajat miaktannukset veromiarkikoina, on myös verolomaikikieiden suhteettoman suureen = mienelkikiin = kiinnitetty huomijiota, Viime vuonna lkäytöstä poistettu kesämäkikilomakk: 3 A on vironnujt uudelleen henkiin ja tulee tämä täyttää kesämökkien omistajien Lomake on nyt ainoastaan = kaksisivuinen Puutavaran hankintatyön verotusta varten on anmetitu uusi valtiovarainministeriön päätös ja lomaike mo 22 on uusittu päätöstä vastaavalkssi. [] Vanha tilaaja. Ottakaa yhteys lähimpään maatalousneuvojaan tai toimistoomme Mikkelissä, puh. Lentopallo ym. Välhennyksen määrä on nyt sama kuin on ollut pallkannauttijoillla palkkatuloisita tähän saalkika ' Verohallitus on julkaissut vero ilmoitusten — täyttämistä koskeval. Kirkkomusiikin ystävä Maatilaitalouden = tullovenolakiin on. 82 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1971 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk 11kk 9,30 mk 5kk 5,10mk 10kk 8,60 mk 4kk 440mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 2,30 mk -Ulkomaille: 1/1 vsk. 1. Tervetuloa ! Sulkavan ... Allekirjoittanut tilaa SULKAVA-lehden vsk. postija lennäon lupa nio 6. Tarvittaessa saa 'verotoimisttosta ko, — päätöksen = eripai noksen. Johtokunta kokoontuu samassa paikassa klo 15.00. tajien — verolmoituksen täyttöohje ei ole vielä saapunut verotoimistoon. ja luottamukMikkelin läänin maatalouskeskus VUOSIKOKOUS Sulkavan kunnalliset työntekijätja viranhaltijat ä keskuskoululla helmikuun 7p:nä 1971 klo 16.00. Puheenjohtaja | V. Mikkeli 11 132. Eikö jumalanpalvelus ole kaikkien seurakuntalaisten yhteinen, jossa jokainen saamme laulaa täysin rinnoin Jumalallemme. 1971 kiolko virka-aikana ja 30 1. Veroillmoituiksia — vastaanotetaan TILAUSKUPONKI: vuodelle 1971, hintaan 10 mk Huomaut