1 1 Kääriäinen S. Valituiksi tuliReino Juvonen Mauja Väätälänmäki tuli valmiiksi tähän nuR MOTELLI-RAVINTOLA vat Mikkelinläänistä no Koiviston vaaliliihyväksi kakkoseksi meroon. T 5 6 i 13 4.19,47, 21) Rantasalmi 4.19,50, Luukkonen. Thamäki Timo Ta 3 35 | 1 1 I 71 48 Kokouksen asialista on yleisesti nähtävänä kirkkoJartti Heikki 1 yl Ea 31 7 1:].1:Ji3 197) 54 herranvirastossa sen aukioloaikoina. Panula-Ontto R. 2 2 2 K i : i | i S Rehn Tauno 3 3 HIT = : 7 : : 7 : Sulkavan seurakunnan kirkkovaltuuston kokous tunen Harri I p. usanen Fir (o) N JA ai Soro Seppo 2 3 2 ; 7 Sulkavalla tammikuun 15. 4 ull up IL | AVA IN POUTANEN ÄÄNIHARAVA SULKAVALLA — TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina AANESTYSPROSENTTI 84,8 mie TANSSEISSA Sunnuntaina ja tiismo Kietäväinen ja muksesta Mauri Miettarkastelua pitäjäkohRurjantaina. Erkki Liikaja Pirjo Rusanen. Sulkavan I-joukkueessa hiihtiTetala Pertti 3 5 5 Tulokset: 1) Mikkelin mlk I 3 ; e SUN a ; vät seuraavat: Hannu ParkkoBackman Jouni 4 60[ 11172 17 4 4:12 3 12 55 | 351,34, 2) Mikkeli I 3.57,43, 3) JUnen, Oiva Väisänen, Jeri HämäWinter Mirja 2 11 2 17 2 1 26 va 1 3.57,45, 4) Savonlinna I läinen, Pasi Taskinen, Susanna Turunen Väinö 2l|7[5s]20] 3] 2 ol 2]alsla]lsliläa 2 | 175 | 3.58,33, 5) Mäntyharju I 3.58,57, Hämäläinen Jaana HämäläiPöyhönen Anja I I 2 6) Kerimäki 4.02,04, 7) SULKAnen, Tuija : Puhakainen (joka Haapasalo K. i 1 3 la 4.118,18, 20) Kangasniemi nen, Juha Hämäläinen ja Heimo Kakkolainen E. G UIKKUKUKKo Pentti Poutanen, Titosta. ehdikkään tehdä, sekahakuolivat suurimmat äänen, Maija Rajantie, Korkeimman äänesmutta toivon että kirtansseissa, niharavat Pentti PouPertti Hietala, Jarkko tysprosentin saavuttijapainon väki saa ääKlo 19 — 23 tanen 475 ääntä ja Paronen, Väinö Turuvat Sulkavalla Auvinestystulosluettelon Pn äi Erkki Liikanen 362 nen, Mirja Winter ja lan äänestysalue 91,6 äänestysalueittain tt. ääntä. 1 1 Pekonen Esko 1 2 1 2 2 1 9 Poutanen Pentti 15 [19 [25 |22]35] 3] 99 135 |44 |30 |19 | 6 129 |52 |21 ]21 | 475 : i A Rahikainen Heikki 1 1 maakun Ruotsalainen Unto 1 5 1 1 38 23 7 5 5 3 89 Sulkava taviestissä | Jääskeläinen Impi 2 2 4 Repo Eino 20 14 1 35 o oo Pylkkänen Heikki I :] seitsemäs Puranen Leo 1 I Kerman Hannu 2 1 3 B Rai 1 I Varis Tuulal 5 5 Maakuntaviesti hiihdettiin. Häkkinen Arja 1 id 1 9 Ilkka Marja-L. pv:nä 1982 nnakkoäänia a 7132] 131 15] 23] 23] 1881 | 6 | 199 [25] 11] 6] 2[13 [26 | 13 | 424 Veli Kukkonen Hyväksyttyjä 81 [112 [109 [136 [117] 3811028 | 63 1277 | 64 | 70 | 58 | 76 [125 | 75 | 64 12493 : j j Äänestäneitä 88 [144 [122 [161 [139] 61/1212 | 69 [296 91 | 81 | 64 | 78 |138 [101 | 77 |2922 kirkkovaltuuston varapuheenjohtaja. Sulkavalaiset sijoittuivat 26) Hirvensalmi 4.33,03, 27) HauLiikanen Erkki 7 JiI ] 8 ]i5 [15] sli9i fi2 I35 Ji0 | 5 li6 | 2 js fig | 3 | 362 | aika mukavasti seitsemänneksi = kivuori 4.45,15. Lähempää SULKAVA — P. pv:nä 1982 klo 18.30. 11 1 2 1 15 VA 14.05.41, 8) Mikkelin mlk II hiihti 7. osuuden parhaan ajan Nurminen Jukka 2 2 4] 407,22, 9) Kangaslampi 4.08,27, 16.38), Lauri Siljander, Esa Repo Juvonen Jouko FI 2 10 10) Mäntyharju II 4.09,36, 11) Joja Åri Kaikkien tt. pv:nä 1982 klo 9 — 13. Sekä Kokoo90,99 %. S om. 2 2 Mononen M. ; i i 3 Ensimmäisenä äänestäjänä Tunnilan äänestysalueella sunnuntaina oli AiLehtosaari Markku 12 110 116 121 21 51 28 | 2 119 1 113 3 T 9 I 9 Til 114 175 no Uotinen. taina toimitetuissa vaEsko Pekonen Ke tinen, Timo Ihamäki (taisesti en aio, enkä ja sunnuntaina litsijamiesvaaleissa pusta. 3 pidetään seurakuntatalossa perjantaina tammink i : | kuun 29. lä22) Pieksämäen mlk 4.20,56, 23) Saarinen Armas 1 1 2 pi lauantaina Aholahden hiihtoSulkava II 4.26,53, 24) EnonkosKurki Ahti 1 1 keskuksen maastossa, Savonlinki 4.29,11, 25) Heinävesi 4.29,38, Frilander Pekka 1 1 nassa. Tunnilan 157:stä äänioikeutetusta kävi Martikainen Leena 10-154 5 J 3 [3 [Sit TA! 3.[ask 1: ESR I 1 58 | äänestämässä 87.90 prosenttia, joka on varsin korkea tulos. Kuvassa vaalilautakunnan jäseniä etualalla Leo Kasanen, Liukko Pauli vå 1 4 6 4 1 3 1 23 | Reino Korhonen ja Leo Uotinen. 71400 t ään Sai it — TANSSIPAIKKA — E = aa älä s lål [s|E(5]3] = Els | JE] E GlslelS|E! IEI S= s] <A ä8 du män er | & 5 |< = jfå S o Ki = ra = | 3 1X|E|SIEIS| SSI Sa 22 PR Gt AR 1:20 H ; 5 [1213] 3/5]8/5|3/518/5/5/3]5]83] 3] & 21213] 8/S5/8/ 8 [3] SI8ISISIE|ES|S| = Back Pehr 1 1 1 3 Kauppinen Yrjö 3 3 Korhonen Jaakko 1 1 2 Pehkonen Tauno 1 1 Ronkainen Olavi 1 4 2 1 1] 12 1 1 3 2 27 Ruponen Armas 4 28 Rönkkönen Siilas 1 1 17 "i 2 ä 24 Viromäki Leevi 1 1 Väänänen Sirkka 1 1 1 3 Ahokas Päivi 7-9 SEE Sr SSE 10 10 3 11-12 SR ER Kietäväinen Timo 11 120 4 8 | 22 a] 65] 5 6 3 5 1 Hl 5 1 171 + Kiviniemi Pirkko I I sinne. PTTTITs 32 7 SRJ SR RE 40 | roinen 4.10,0i, 12) Savonlinna II |) aaskynen Kari 1) 9] 4.10,19, 13) Juva II 4.11,03, 14) Kakkosjoukkueessa = hiihtivät Hämäläinen Ensio 3 3 Mikkeli II 4.11,10, 15) PieksämäJukka Lindström, Tapio Jäntti, Kuurne Veera I I ki 4.13,09, 16) Varkaus 4.17,06, Ville Leinonen, Ari Auvinen, TiiLahtinen Veikko I 17) Punkaharju 4.17,21, 18) Mikna Kaipainen, Kirsi Leinonen, Laukkarinen M. 1 1 kelin mlk III 4.17,30, 19) PuumaHelena Orbinsky, Antti RuottiMyyryläinen K. Rajantie Maija 2]6]2]16] 7] 4] 102 22 [4] a4lalel7 [7] 5] 198] ja kakkosjoukkue oli 23. Li L 113 : = Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on yleisesti nähMiettinen Mauri £IVTEIUT 21 21 al 679 SIS HTA ESTI AS EA o 7 | 4] 200 tävänä kirkkoherranvirastossa keskiviikkona helFeltola fal 1 ; 1 mikuun 3
SAIN IPA TOTUUDEN VOIMA ”Tulkaa katsomaan miestä, joka on sanonut minulle kaikki, mitä minä olen tehnyt. Tarpeellinen se oli silloin ja luultavasti vielä tarpeellisempi se on nyt, kun käytännöntöiden osuutta on muutenkin supistettu peruskoulun opetusohjelmassa. — Minkälaisissa työoloissa joutuu työskentelemään. Peruskoulun 1—8 luokille työelämän tietoutta käsitellään oppitunneilla ja tutustumiskäynneillä eri työpaikoissa. — Perässä on pysynyt, mutta yhä vain kauempana. Sen mukaan vasta kun olet suorittanut peruskoulututkinnon, ylioppilastutkinnon ja akateemisen tutkinnon, vasta sitten olet kansalainen, sanoi hän. Tämän myötä kokonaisen totuuden puhdistava voima olisi jäänyt vajavaiseksi ellei kokonaan vaikutuksetta. Monessa eri yhteydessä totuutta pyritään käyttämään valheen verhona jos ei suorastaan rohjeta kiertää sitä. Sellaisesta on vain seurauksena kieroutuneita arvostuksia, turhia paineita ja vaatimuksia eli yleensä suurta riesaa niin yksityisille ihmisille kuin yhteiskunnallekin. Mutta kyllä keinot löytyvät, jos ensin keksitään, mitä se ihmisten keskeinen tasa-arvo lasten ja heidän vanhempiensa tai opettajiensa suhteissa on ja mitä se ei ole. | ; Kaksi lausetta ja kaksi asiaa. 00000 v w v ve eivät sinänsä ole takeena kenenkään ”hyvyydestä”, mutta hyvät tavat ovat kaikkien omaksuttavissa ja ne puhuvat tasa-arvoisesti kaikkien noudattajiensa puolesta todistamalla halusta Hen nioittaa toisten oikeuksia sekä yleisesti hyväksyttyjä — keskinäisen kanssakäymisen sääntöjä. Työnantajille Mannerkorpi jakeli ohjeita ja hän toivoi, että työpaikoilla olisi aikaa puhua myöskin seuraavista seikoista: — Mitä kyseinen työ pitää sisällään. Nosta lippu aamutuimaan ja laske illan tullen. Tällaiseksi asiaksi näyttää osoittautuvan koulutuksellinen tasaarvoisuus, silloin kun sillä esimerkiksi — pelkistettynä ja kärjistettynä — tarkoitetaan, että kaikki ensin akateemikoiksi, etsikööt sitten kukin työtä sieltä, mistä sattuvat kiinni saamaan. Totuus omasta itsestä alkaa hahmottua tuskallisen selväpiirteisesti. Nyt järjestettävää työharjoittelua ovat olleet pohtimassa koulun, kunnan, työnantajien, työntekijöiden, elinkeinojen, työsuojeluasioiden sekä työvoimatoimiston edustajat. Hyvien ihmisten yhteiskunnassa vallitsisi todellinen tasa-arvo. Jumalan työhön kuuluu kuitenkin aina toisin kuin ihmisten psyykkiseen puoskarointiin rakkauden ja armon läsnäolo. Mutta miten mahtaa olla viisauden laita. Se on tunto, että Jumala vaatii totuutta salatuimpaan saakka. yritykset ja julkiset laitokset pystyvät tarjoamaan. Luettavaksi Raamatusta: Joh 8:31—32, Joh 8:45—47, Joh 1:17, Joh 14:6, Joh 17:17, 2 Kor 13:8. Totuus yhdessä Vapahtajan henkilöön yhdistyneenä, yhdessä rakkauden kanssa osoitti voimansa. vilahtaa. Hallitus KOKEILU ALKAA Peruskoulun IX luokka työharjoitteluun Peruskoululaisille annetaan kevään aikana tietoa työelämästä ja niistä työmahdollisuuksista, joita sulkavalaiset. Metla Sulkavan Kokoomus ry. kuuluisa hajuvesi lihapullille Eipä siis ihme, että nyt alkaa kuulua jo hätähuutoja, että älkää hyvät ihmiset tuputtako sitä tasaarvoa sellaisiin asioihin, missä sen toteutuminen on ja pysyy käytännössä mahdottomana. Yhdeksäsluokkalaiset pääsevät helmi— maaliskuun aikana viikon pituiseen työharjoitteluun, valitsemalleen alalle. Totuuden voima kaikessa inhimillisessä kanssakäymisessä on ilmeinen ja selvä, mutta monesti sen tuottama tuska estää käyttämästä ja ottamasta sitä vastaan. Totuus on Jeesus Kristus itse. Niinpä muuan sosiaalipolitiikan tutkija ja ministeriön virkamies totesi taannoin julkaistussa lehtihaastattelussa mm., että meidän koulutusjärjestelmämme perustuu siihen, että ihminen on ihmisen arvoinen vasta kun hän on suorittanut tietyn tutkinnon. Niistä ajoista on inhimillinen tietämys kasvanut aivan suunnattomasti ja kasvaa yhä kiihtyvällä vauhdilla. Toivottavasti useammat nuoret saisivat näin kipinän jäädä Sulkavalle, sanoi opinto-ohjaaja Antti Mannerkopi, perjantaina pidetyssä tiedoitustilaisuudessa työharjoitteluun osallistuville työnantajille. Syntinen nainen oli kohdannut totuuden itsestään aitona ja kokonaisena. — Työelämän koulutus jää nykyisessä peruskoulussa teorian varaan, siksi on tärkeää, että nuorilla on mahdollisuus tutustua johonkin tiettyyn ammattialaan perusteellisemmin. Missään niissä ei tiettävästi ole erehdytty vaatimaan kaikille yhtäläisiä henkisiä eikä fyysisiä kykyjä tai lahjakkuutta — eikä myöskään niistä riippumatonta pääsyä haluamaansa toimeen tai työhön. Kaksi ja puoli tuhatta vuotta sitten väittivät nimekkäät filosofit, että paljo tieto ei tee ihmistä viisaaksi ja että ainoa tärkeä tieto on se, missä voi oppia hyväksi ihmiseksi. Kiusaavat, kiinni ota, niitä tavoita. Hänelle olisi jäänyt vähintäänkin houkutus etsiäitsestään vielä jotakin kelvollista, jotakin hyvää, mihin tarttua. — Millaisia terveydellisiä vaatimuksia työ asettaa. Tasa-arvoiset muksut kun pyrkivät viittaamaan kintaalla, toivotusten kera tai ilman, niin vanhemmilleen kuin opettajilleenkin. Jairi Attila Päivä, jolloin Tasavallan Presidentti astuu toimeensa on asetuksen mukaan virallinen liputuspäivä. Eihän se vain liene Kristus?” (Joh 4:29) Voidaanko totuus suhteellistaa. Kukaan ei olisi toista parempi. ! ; Parvessa niin monenlaista lentä* Yhden rinta punainen ja toinen, harmaa kauttaaltaan. Vielä tärkeämpää on, millä mitalla sitä mitataan. Paljolti ulkoisena ominaisuutena ne 99000 $ Ihmmisen aika jää. Meidän kohdallamme se on tunto siitä, että totuuden tarkoituksena ei ole tappaa, vaan puhdistaa ytimiä myöten. SUOMALAISUUDEN LIITTO. Voisimme kuvitella, miten toisenlainen tuo tilanne olisikaan voinut olla, jos naiselle olisi kerrottu vain osatotuus tai ”pyöristelty” totuus. Hyvien ihmisten ja kunnon kansalaisten ylituotannosta ei tule koskaan huolen aihetta, vaikka asetettu tavoite saavutettaisiin täydellisesti jokaisen ikäluokan kohdalla. ; Ilon, surun, arkiajan onnelliset häivät, silmäin ohi lehahtaa. Nykyisin tasa-arvoisuus on kuin jokapäiväinen muotimauste, jota tupsutetaan runsaasti joka a paan välittämättä liioin siitä, i vi se oikeastaan keitoksen arantaa tai soppiko se siihen a viin tään sen paremmin kuin N. Nämä ovat kysymyksiä, jotka nousevat mieleen tarkasteltaessa aikamme ilmapiiriä. Kovia sanoja, mutta vakava ja kauaskantoinen on asiakin. Onko totuus muovailuvahaa. Keinot tämän tavoitteen saavuttamiseksi ovat sitten toinen ja pulmallisempi asia. myös siellä, täällä et kuitenkaan sä 000000000 000000000000000000.000 | Lintuparven pyrähdys. Sellainen ajatustapa perustuu ihmisen halveksuntaan. Valitettavasti tälläkin mitalla mitattu täydellinen tasaarvoisuus jää utopiaksi, käytännössä saavuttamattomaksi haaveeksi. LP Vala Timo Kietäväinen Johannes Virolaisen valitsijamies Tasa-arvon mittoja Ihmisten välisille suhteille, niin yksityisten kuin ryhmienkin, on luonnostaan hyvin merkityksellistä, ollaanko tavalla taikka toisella eriarvoisia vai tasa-arvoisia, ja kun ollaan kumpaa tahansa, niin mihin se perustuu ja miten se ilmenee. Hänelle koitti vapautus niistä painoista, jotka repivät häntä rikki sisältäpäin. Kaikkiaan harjoitteluun osallistuvia oppilaita on 80. ; Ne lensivät jo kauas, kohti valon viime kajoa. Keltaista ja mustaa, valkeaa 3 Kuin ihmiselon monet päivät. — Tarkoituksena on, että peruskoulunsa päättävät nuoret saisivat kuvan sulkavalaisesta työelämästä ja niistä mahdollisuuksista, joita Sulkavalla on tarjottavana. Erilaisissa ihmisoikeuksien j julistuksissa puhutaan + eljeydestä ja tasa-arvoisuudesta, millä tavallisesti tarkoitetaan, paitsi tasaarvoa lain edessä, yhdenvertaisia oikeuksia elämään, vapauteen, turvallisuuteen jne. Ylläoleva evankeliumin kohta tuo esille totuuden voiman vapauttavana ja elämää tukevana. 2 — N:o 3 — 1982 Torstaina, tammikuun 21. ! Lie niillä minkäänlainen yhteys. Totuuden voima perustuu siihen, että se on Jumalan valtakunnan peruselementti. Onko oikein käyttää totuutta omien pyyteiden mukaisesti — valottamalla — siitä kulloinkin vain soveliasta puolta. Onko olemassa monenlaista totuutta. Tällainen työharjoittelu toteutuu maassamme ensikertaa peruskoulun aikana. päivänä KIITOS Yhdessä saamme enemmän aikaan. Ihminen, joka ahdistukseen asti oli paennut tuota totuuden paljastumista ja joutunut yhä syvempään epätoivoon, sai yllättäen rauhan ja elämänilon. — Minkä pohjakoulutuksen ko. Sokrateen mielestä ainoa tärkeä oppimistavoite, oppia ”hyväksi ihmiseksi”, on nyt Suomessa pyyhitty pölystä ja korotettu kodin ja koulun yhteiseksi kasvatustavoitteeksi lisäyksellä ”ja kunnon kansalaiseksi”. Evankeliumin kertomassa kohdassa se oli Kristuksen persoonallinen läsnäolo. Ihmisten keskeisen tasa-arvon suuntaan on otettu melkoinen edistysaskel jo silloin, kun koko nouseva polvi on onnistuttu kasvattamaan hyville tavoille. ammatti vaatii ja mitkä ovat työmahdollisuudet sekä taloudelliset edut. KIITTÄÄ kaikkia, jotka valitsijamiesvaaleissa antoivat tukensa presidenttiehdokkaallemme Harri Holkerille. Kansalaiskoulussahan viimeisellä pakollisella luokalla (silloin 8.), oli työhön tutustuminen kahden viikon pituinen. Kun Jumala alkaa puhdistaa ja vapauttaa ihmistä, Hän aloittaa sen ”syväkynnöllä”
nuorisotyö 21.600, rippikoulutyö 20.000, kirkkomusiikki 17.500, päiväkerhotyö 12.200, diakoniatyö 11.800 ja pyhäkoulutyö 11.000. Hirvijaosto: Arvo Partanen (pj), Matti Hintsanen, Erkki Tapanila, Kaarlo Falck, Seppo Aravirta, Viljo Joskitt, Toimi Eronen. Hautausmaan suunnitteluun on varattu 20.000 mk. Kyösti Seppänen, kunnanjohtaja Ilmo Liukko ja kunnansihteeri Mikko Rissanen. Esimerkkejä tällaisista linjoista: sairaala-elektroniikkaasentaja, vaatetustekninen, kodinkoneasentaja, kaavanpiirtäjäleikkaaja jne. Pääkirkon katon vuotokohtien korjaukseen sekä kirkkojen paloturvallisuuden = parantamiseen on varattu 40.000 mk. Viime vuoden toimintakertomuksen osalta todettiin, että pääosa voimavaroista käytettiin kilpailutoimintaan, riistanhoitotyöhön ja seuran talon kunnostukseen. Siviä Pajari ja luottamusmiehiltä —”poliitikoilta”— sankari ottamassa Sulkavan kunnan onnitteluja, joita ovat tuomassa valtuuston pj. Seurakunnan €maallikkoedustajiksi rovastikuntakokoukseen vuosiksi 1982—85 tulivat Lea Seppänen, Irma Tiippana ja Ilkka Partanen. luodikkoammunnassa. — Hiihtojaosto KOP:lla samoin 22.1.82 klo 19.00 alkaen. Monet niistä ovat mukana yhteisvalinnassa, jonka hakuaika on meneillään juuri nyt. Seurakunnan kiinteän ja irtaimen omaisuuden tarkastajiksi tulivat Kalle Hämäläinen ja Sisko Partanen. Hautaustoimen nettomenoiksi jää 124.460 markkaa ja kiinteistötoimen menot kohoavat 573.500 mk ja tulot 412.230 mk. Kuitenkin vain n. OSU—41 = KOP:lla 22.1.82 klo 18. Hänelle itselleen on joka tapauksessa lukion käymisestä etua — sitä ei ehkä tosin aina voi mitata markoissa. työkoneen käyttöja huolto-ohjeet voivat olla vieraskieliset — suomenkielisiä ei aina ole saatavilla. Tilintarkastajiksi tulivat Sisko ja Tuula Partanen. YLEISSIVISTYKSEN ETUJA Lukion käyneellä on hyvä yleissivistys. im eve KKAKKXKI NV TAMMINN MARKKIN NAT | U EDULLISET T ERIKOISTARJOUKSEMME 25—30.1. olla paremmat = edellytykset käyttää kulttuuripalveluita. Mutta mitä tekee ylioppilas keskiasteella. Lukion käyneellä ei siis ole syytä vieroksua keskiasteen ammatillista koulutusta. Kirkkovaltuuston kokouksessa myönnettiin Teuvo Hintsaselle ero kirkkovaltuuston puheenjohtajuudesta, hänen €siirryttyään seurakunnan taloudenhoitajan toimeen. suoritustason ammatissa. 50.000 markkaa on varattu kappalaisen asuinrakennuksen vesivaurioiden poistamiseen sekä asuintalojen välisen vesijohdon uusimiseen ja suunnitelman tekoon asuintalojen yhteislämmityksestä. Ampumajaosto: Arvo Partanen (pj.), Reijo Haapaniemi, Ossi Kojo, Seppo Aravirta, Lauri Siljander, Leo Huiskonen, Jukka Kietäväinen, Martti Partanen ja Erkki Tapanila. — vapaa-ajan käyttö: hyvän yleissivistyksen hankkinut voi käyttää vapaa-ajan tehokkaammin. Härkönen, Maaralassa. Ennakkoilmoittautumiset Säästöpankkiiin 31.1. Jäsen katsotaan eronneeksi kun hän ei ole suorittanut jäsenmaksua kahtena perättäisenä vuotena. Seurakunnan vuositilintarkastajiksi valittiin Alpo Kosunen, Matti Toivanen ja Kirsti Saresma. — Tiistaina: Perunat, silli, muna, punajuuri, valkokastike tai kasvispata ja jogurtti. Mitä hyötyä on lukiossa tai muualla hankitusta yleissivistyksestä esim. SÖN JAFFA Spuj 90 LINNAE APPELSIINIT 350 makkara 14” Käriste (0) 90 MAANANTAI — s TORINO 00 lloisen MAKARONI 20 Vesselin 400 g = |KAAKAOS0g M DOLE 20 | RUOKAANANAS W, HERNE 800 g TORSTAI — PERJANTAI — ue 000 SUNNUNTAI 05 | SUNNUNTAI VEHNÄJAUHO M — || MARGARIINI 2k 0,5 | 20 Miedosti suol. MERKKIPÄIVIÄ 80 vuotta täyttää perjantaina 29.1. Seurakunnallisen = toiminnan menot kohoavat 585.300 markkaan ja tulot hieman yli 60.000 mk. Kiinteistöjen kunnossapito ja korjauskustannukset muodostavat huomattavan menoerän. niihin voi hakea koko maasta. — ammattiyhdistystoiminta: siinä tarvitaan ihmisiä, joilla on hyvä ilmaisukyky — sekä suullinen että kirjallinen. Hiippakuntakokouksen maallikko edustajien valitsijamieheksi valittiin Siilas Rönkkönen. Tegelberg, Partalassa. Ammattikoulujen ylioppilaspohjaiset linjat ovat yleensä valtakunnallisia, ts. Suur-Savon piirin mestaruuskilpailuissa seura sai viestihiihdon osalta pronssia ja hirvenhiihdon — viestissä — kultaa. 50-vuotisesta sydämestä lähtevä lämmin KIITOS sadoille = ihmisille, muistivat minua 12.1! Teuvo Viljakainen jotka laidasta laitaan. Salme Halttunen Sydämelliset kiitokset merkkipäivääni muistaneille. Rahoitustoimen menot 227.800 mk ja tulot 1.212.000 mk. Maanvuokraustoimikunnan puheenjohtajana toimii Arvo Partanen. Kokouksen puheenjohtajana toimi valtuuston varapuheenjohtaja Veli Kukkonen. Matilda Leinonen, o.s. YLIOPISTOIHIN EI MAHDU Monet ylioppilaat ovat kolme vuotta lukiossa uurastettuaan sitä mieltä, että lukio olisi mennyt hukkaan, ellei yliopistoon pääsisi. Kauden ohjelman suunnittelu. Keskiasteellehen voi pyrkiä muutenkin. alkaen klo 12.00. N:o 3 — 1982 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina: AUNE, AUNI, perjantaina: VISA, lauantaina: EINI, EINE, ENNI, sunnuntaina: SENJA, maanantaina: PAAVO, PAULI, PAAVALI, tiistaina: RAINO, RAINE, keskiviikkona: VILJO ja torstaina 28.1.: KAARLO, KALLE, KAARLE ja MIES. 70 vuotta täyttää perjantaina emäntä Toini Ester Karppinen, o.s. Hyvin koulutettu työntekijä on myös työnantajan etu.. — Torstaina: Lihamureke, perunat, kastike ja kirpeäsalaatti. 00. — Perjantaina: Veriohukkaat tai kaalikääryleet, perunat, kastike ja puolukkasalaatti. Menoerät seurakunnallisessa toiminnassa koostuvat vakinaisten viranhaltijain palkkamenoista 253.000 mk ja seurakuntatyön osalta mm. Hänellä voi esim. PORSAAN 2299 Valio KINKKU kg VANILJApom JÄÄTELÖ CRACKER i voileipäkeksi | Manu f 50 | SARDIINI , 10 VALINTA VIHAVAINEN s SULKAVA KIRKKOJEN MYYMÄLÄAUTO PUH 71203 Viikolla tapahtuu O Sotaveteraanien hiihtokisat Sulkavalla 6.2. Muiden ylioppilaiden on löydettävä vaihtoehtoja keskiasteen opistotai koulutasolta. — jatkokoulutusmahdollisuudet ovat paremmat, samoin oppi-misvalmiudet. Keskiasteella on yhä enemmän lukiopohjaisia opintolinjoja. Kuvassa päivänHakovirran metsästysseuraa johtaa Pertti Kontinen Hakovirran Metsästysseuran vuosikokouksessa valittiin seuran puheenjohtajaksi Pertti Kontinen ja johtokunnan jäseniksi seuraavat: Ossi Kojo, Erkki Partanen, Arvo Kuvaja, Taisto Pohjolainen, Matti Hintsanen, Vilho Hämäläinen, Lauri Siljander, Seppo Aravirta, Viljo Joskitt ja sihteeri Toimi Eronen. PALOTURVALLISUUTTA PARANNETAAN Sulkavan seurakunnan talousarvio hyväksyttiin kirkkovaltuuston kokouksessa viime vuoden lopulla. Ainakin seuraavat näkökohdat ovat olemassa: — oman työn kehittäminen: on havaittu, että koulutusta saaneet työntekijät pystyvät tekemään omaa työtään koskevia parannusehdotuksia enemmän kuin kouluttamattomat. 40 % ylioppilaista saa koulutuspaikan yliopistosta. KOULURUOKA — Maanantaina: Makkarakeitto, juusto ja hedelmä. Seuran jäseniä osallistui myös SM-kilpailuihin, joista Reijo Haapaniemi sijoittui 12. — Keskiviikkona: Hernekeitto, juusto ja appelsiini. Ylioppilasko ammattikouluun. — kielitaito: esim. mennessä. Menoja on tarkoitus kattaa muun muassa seuraavilla tuloilla: Kirkollisveroista (1,5 pennin äyrihinta) 900.000 markkaa, puutavaran myynnistä yli 300.000 mk ja edellisten vuosien rahoitusylijäämä 300.000 markkaa käytetään vuoden 82 menojen kattamiseen. Rahoitustoimen menoista kannattaa mainita kirkon keskusrahaston maksut 135.000 ja Sulkavan historian — kirjoitukseen varattu 50.000 markkaa. — uralla eteneminen: jos hyvällä ja aktiivisella työntekijällä lisäksi on vahva yleissivistys, hänen on helpompi päästä eteenpäin. Lisäksi ylioppilaat voivat pyrkiä niille opintolinjoille, joille lukiota ei vaadita. Myös vanhemmat voivat asettaa yliopistovaatimuksen. Sydämellinen kiitos merkkipäivääni muistaneille. Eri hallinnon alojen talousarviot muodostuivat seuraaviksi: Yleishallinto: Menot 196.420 mk ja tulot 26.500 mk. Joillakin työpaikoilla tarvitaan työntekijöitä, jotka pystyvät kommunikoimaan vierasta kieltä puhuvien kanssa. Kiinteistömenojen osuutta lisää vielä katumaksut, joihin menee 37.000 markkaa. Seurakunnan talousarvion loppusumma on 1794 480 markkaa. Eikö heidän olisi kannattanutkaan käydä lukiota. Kirkolliskokouksen = maallikkoedustajien vaalin valitsijamiehiksi valittiin Tauno Repo ja Siilas Rönkkönen. Jäsenmaksuksi määrättiin 30 mk/jäsen ja liittymismaksuksi maanomistajilta 20 mk ja muilta 2000 mk
Länsi-Euroopan maissa dieselöljy on bensiiniä halvempaa. — Halusimme asumaan ja elämään terveeseen maalaisympäristöön, kertoo Pekka. Tunnilan koulun vaikutusalueeseen kuuluvat Tunnilan ja Halttulan kylät ja osia Eerikkälän sekä Rahkolan kylistä. Otikaisen rannalla on vielä mahdollista rakentaa kahdelle tontille, eikä aloitusvaikeuksia ole varmastikaan niin paljon kuin Sevonin perheellä. Niin löytyi Tunnilan kylä ja hieman hämmästystä kunnan taholta kun Sevonit ilmoittivat halukkuuttaan rakentaa talo Tunnilaan, jos tonttiasiat järjestyvät. — Avustus maksetaan ulos neljässä erässä rakennustarkastajan todettua rakennusvaiheen. Lisäksi kylällä asustelee metsureita, kirvesmiehiä sekä koulun, kaupan ja pankin palveluksissa olevia, joten väestörakenne ammattien puoleen on monipuolinen. Ikärakennekin on säilynyt suhteellisen tasapainoisena. Puolen hehtaarin tontti on todella komealla paikalla ja hongat humajavat ympärillä. Pyykkilaituri on tehty talkoovoimin, samoin ilmoitustauluja keskeisimmille paikoille. Halttulassa toimii Osuuskaupan sivumyymälä ja postin palvelut tuo postiauto viitenä päivänä viikossa. Peruskorjaustapauksissa avustusta maksetaan harkinnan mukaan. Nuoriso on saanut pienen jääkiekkoradan koulun urheilukentälle. — Kunnan tukitoimenpiteet, joiden piirin mekin yllättäen pääsimme, pysäyttävät toivottavasti kunnan sisäistä muuttoliikettä, aprikoi Pekka. Tunnilan koulua on viime aikoina saneerattu hieman ulkoa ja sisältäkin. Ensisijainen syy dieselhenkilöautojen osuuden kasvuun myös Suomessa on polttoaineiden hintojen nopea nousu sekä se, että Englantia lukuunottamatta kaikissa. Pääosa asukkaista saa toimeentulonsa tietenkin maataloudesta, mutta huomattava merkitys työllistäjänä on Metsäliiton Rantasalmen tehtailla. Kansalaisopiston puitteissa toimii sekä naistenettä miesten liikuntapiiri. Kylän väki on ottanut meidät ilomielin vastaan, hän jatkaa. Kun kylänväki 60-luvun vaikeina vuosina sai vakavimman yrityksen torjuttua on lakkauttaminen sen jälkeen ainoastaan välähdellyt =silloin tällöin esiin. Luokkahuoneita on kunnostettu, lattioiden lämpöeristyksiä parannettu ja vesikatto pellistä koulurakennukseen saatiin viime vuonna. Sevonin perhe rakentaa 140 neliön omakotitaloa, jonka toimittaa Metsäliiton tehtaat. ja lisäksi puuston arvo peritään erikseen. Se on sitä hajautettua toimintaa, johon eräin osin toivottaisiin muutosta. TÄNÄÄN! Kunta tukee haja-asutusalueiden rakentamista Viime vuoden heinäkuussa on kunnassa hyväksytty haja-asutusalueiden — kehittämismäärärahan jakoperusteet. Liki kymmenen miestä ajelee päivittäin ”asemalle” töihin. — Mikäli rakentaja myy avustuksen kohteena olleen rakennuksen ennen kuin viisi vuotta on kulunut rakennuksen valmistumisesta, pidättää kunta oikeuden periä avustussummasta takaisin 20 % jokaista mainitusta vuosimäärästä jäljellä olevaa alkavaa vuotta kohti. Autojen valmistajat ovat myös ottaneet huomioon tämän hintakehityksen ja dieselkäyttöisten henkilöautojen mallivalikoima on laajentunut viime vuosina huomattavasti. Autoalan — tiedotuskeskuksen mukaan dieselhenkilöautot ovat yleensä vastaavia hbensiinikäyttöisiä malleja kallimpia ja niistä maksettava autoverokin on näin ollen korkeampi. Niihin on tulossa joitain oleellisia muutoksia, joten tarkastellaan hallituksen päätöstä ensi numerossa. Kanssakäymistä ja vuorovaikutusta kylien väellä on runsaasti. Dieselautojen moottoreita pidetään kuitenkin kestävämpinä, ja ne kuluttavat vähemmän polttoainetta kuin vastaavat bensiinikäyttöiset mallit.. mannessa. Kun dieselhenkilöautojen osuus koko autokannasta vuonna 1971 oli 2,2 prosenttia, se oli vuonna 1980 jo 9,6 prosenttia ja viime vuoden kuuden ensimmäisen kuukauden rekisteröinneistä 10,7 prosenttia. Vesi tulee ja menee keittolaan ja opettajan asuntoon, mutta sisävessojen puute tulisi pikaisesti korjata. Monia hankaluuksia on tiettömän taipaleen taakse rakentaja saanut kokea. OTIKAISEN RANNALLE ASUMAAN Pekka Sevonin perhe, johon kuuluvat vaimo Anneli ja pojat Kalle, 9 v ja Paavo, 6 vuotta, rakentavat omakotitaloa Otikaisen järven rannalle. Tunnilan koululaiset ja koululla asuvatkin saavat kyllä liikuntaa, sillä ruokala on eri rakennuksessa, sauna toisessa erillisessä ja loput sosiaaliset tilat eräässä kolTunnilan koulu on ollut lopettamisuhan alaisena useastikin. Lapsia ja lapsiperheitä kylälle kaivattaisiin lisää jo yksin koulunkin olemassaolon kannalta. Tunnilan koululla on toimilupa heinäkuun loppuun 1983, jonka jälkeen tilanne tarkistetaan uudelleen. — Muutos on aikamoinen, siirtyä Turusta Sulkavalle ja Tunnilaan, mutta uskoisin että viihdymme täällä hyvin. Kyläyhteisön alueella on viitisenkymmentä taloa, joista kylmillään on vain (toimittajan laskelmien mukaan) pari — savua —. — Kunnan omistamista maista myydään haja-asutusalueella tontteja 0.50 mk/m. Käyttökustannuksia laskettaessa on myös otettava huomioon niistä vuosittain maksettava moottoriajoneuvovero, joka on nykyisen 30 markaa kokonaispainon jokaiselta sadalta kilolta tai sen osalta. Yhdistävinä voimina ovat jo vuosikymmenet toimineet urheiluseura Tunnilan Lento ja Tunnilan maaja kotitalousnaiset. päivänä 990500005009 Jokerin & 4 — N:o 3 — 1982 Elinvoimainen kyläyhteisö! Tunnilan kylä pitäjän pohjoisessa kolkassa elelee rauhallisessa maaseudun rytmissä. Torstaina, tammikuun 21. Kesällä hyväksytyt jakoperusteet olivat pääpiirtein seuraavat: — Kaikissa tapauksissa, joissa haja-asutusalueelle rakennetaan uusi asuinrakennus maksetaan avustusta 5000 mk/perheenjäsen. Lisäksi on yleisluentoja ja elokuvailtoja muutama vuodessa. Diesel kiinnostaa autoilijoita Dieselkäyttöisten henkilöautojen osuus on lisääntynyt Suomessa viime vuosina varsin huomattavasti. Kylätoimikunta on ajanut kyläläisten toiveita eteenpäin ja jotain on saatu aikaankin. Rantatontin hinta määrätään tapauskohtaisesti. — Uskoisin, että Etelä-Suomesta olisi tulossa perheitä mikäli täällä on tarjota tontteja kohtuu hintaan, inhimillisen automatkan päästä taajamista. Kylälle toivotaan lapsiperheitä lisää ja lisää lapsia jo kylällä oleville perheille. Edellä mainitut toiveet saada lapsiperheitä Tunnilaan, ovat toteutumassa, sillä kunnan hajaasutustoiminnan tukeminen on tuomassa kylälle jo yhden perheen ja lisää tulee toivottavasti jatkossa. Yksin tietäkin saatiin pohjustaa useilla kymmenillä sorakuormilla. Noita jakoperusteita on kunnanhallitus tarkistanut keskiviikon kokouksessaan, valmistelevan toimikunnan esityksen pohjalta. Sevonin perhe oli etsiskellyt tonttia kohtuullisen matkan päästä Rantasalmen asemalta, jossa Pekka on toimessa Metsäliiton tehtailla myyntipäällikkönä. HUOMISPÄIVÄN OSTAJA LUKEE LEHTEÄ Tunnilan koulu seisoo komeana kylän keskellä. Koska Sulkava lehti aineisto täytyy postittaa jo tiistaina iltapäivällä ei hallituksen päätös asiasta ehtinyt tähän numeroon. Nuoria isäntiä emäntineen on usean talon ohjaimissa ja monella tilalla on jatkaja jo tiedossa. — Tällä hetkellä on Kaarina Hämäläisen ja Pertti Saarelman opetettavina seitsemän tyttöä ja viisi poikaa. Ne olivat pääpiirtein kesällä hyväksytyt jakoperusteet. Todettakoon, että hajaasutusalueella tarkoitetaan tässä yhteydessä kunnan kaikkia muita alueita, paitsi entistä kirkonkylän kansakoulupiirin aluetta (johon eivät kuuluneet entiset Heikkurilan, Partalan, Väätälänmäen ja Rauhaniemen kansakoulupiirit). Autoalan tiedotuskeskuksesta todettiin, että kansainvälisten arvioiden mukaan dieselhenkilöautojen osuus tuskin koskaan nousee yli 15 prosentin henkilöautojen ensirekisteröinneistä. Kyläkunta ei ole kärsinyt autioitumisesta. Tunnilan koulupiiri on sinällään yhdistetty Rahkolan koulupiiriin, joten koulu toimii toisen koulupiirin ”sisällä”
Tärkeintä on löytää eri tahojen omat näkemykset siitä, miten he itse pystyvät parhaiten vaikuttamaan heitä koskettaviin ongelmiin. SAVONLINNA —— TAMMIKUUN TARJOUKSET 21.1.—23.1.82 MAKSA PORSAAN1 4 90 NAKIT SARALLAAN Erilaiset organisaatiot ovat tarttuneet toimintaan ideoimalla ratkaisuja havaitsemiensa epäkohtien poistamiseksi. päivänä, keskittyy hankkeissa esiintyvien toteutusvaikeuksiin ja niiden poistamiseen, kehittämisajattelun selventämiseen ja uusien ideoiden synnyttämiseen. RAJOITUKSET ELOHOPEAKALOISTA Lääkintöhallituksen normien mukaan kala ei kelpaa ihmisravinnoksi, jos elohopeaa löytyy enemmän kuin 1,0 mg/kg ja jos sitä löytyy 0,5—1,0 mg/kg on rajoitettava kalansyöntiä. kehittämällä — opetussuunnitelmia siten, että niissä otetaan huomioon alueelliset kehitystarpeet. Sublimaattihaude ja ”harmaa salva” ovat elohopeayhdisteitä, joita käytetään ulkoiseen lääkitykseen hevosella. Elohopeapitoisuus oli 0,60 mk Hg/kg. Se ei kuitenkaan riitä, vaan olisi löydettävä yhteinen mielipide siitä, että kaikella toiminnalla pyritään yhteisesti parantamaan nuorten elinolosuhteita Mikkelin läänissä. päivänä N:o 3 — 1982 — 5 NUORI 2000-HANKE Kohti II ideasavottaa Nuori 2000-hanke on lähtenyt poikimaan tuloksia. tekalojen OK a fog det olivat 0,45—0,89 mg Hg/ Terveyslautakunnan = toimesta on otettu kalanäytteitä Iso-Kontusen alapuolelta olevasta järvestä Melasesta, joka sijaitsee Sulkavan puolella. Järvihän sijaitsee Savoni vievän valtatie 14 varrella Paatelassa. Näytteissä (5 kpl) elohopeapitoisuudet vaihtelivat 0,34—0.49 mk Hg/kg. Kaloissa elohopea on pääasiallisesti metyylielohopeana, joka on vaarallinen elohopeayhdiste. Määritysraja on 0,1 mg Hg/l. Rautjärvestä otettujen näyALADOBI JAHTIMAKKARA KLEMENTIINIT 95 HYVÄÄ REGIO KAHVIA 500 g UNELMATORTTU HYVÄ JA HALPA PESUJAUHE 2,3 kg ASTIANPESUI( ) AINE 1 lit. mg; IE käytetään muun muassa lämmenne ja ilmapuntareissa. Riitta Lappalainen Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton vastaava eläinlääkäri. Tähän savottaan ovat tervetulleita kaikki remmin. ve E |ITÄ-SAVO MUSTAHERUKKAMEHU MEHUKATTI 1/2 lit. Aiemmin puunjalostusteollisuus käytti elohopeaa. Iso-Kontusesta otettujen näytekalojen elohopeapitoisuudet olivat 0,70—1,25 mk Hg/kg. Yhdysvalloissa kala on luokiteltu ihmisravinnoksi kelpaamattomaksi, jos elohopeaa on yli 0,5 mg/kg. Kesällä 1981 vesipiiri otti kalanäytteitä eri puolilta Mikkelin lääniä. Lahnoissa pitoisuus vaihteli 0,28— 0,31 mk Hg/kg. Juvan järvistä oli mukana Nevajärvi. Japanissa raja on vielä tiukempi 0,4 mg/kg. Puhujina olivat puoluesihteeri Erkki Liikanen (tässä vaiheessa voidaan lisätä, että Mikkelin läänin ääniharava), toimitusjohtaja Väinö Turunen ja kirkkoherra Reino Juvonen, jotka kaikki tulivat valituiksi Mauno Koiviston valitsijamiehiksi. ja 5 assa kalaravinnon kautta. Juvan jätevesipuhdistamon vedethän tulevat jokia pitkin Iso-Kontuseen. Kun elohopea kaloille löytyy syy, pitäisi se pystyä poistamaan. Kaloista määritetään elohopeapitoisuus kylkilihasta. Terveyslautakunnan toimesta otetut näytteet on tutkitettu Valtion teknillisessä tutkimuskeskuksesELOHOPEATUTKIMUKSET JUVALLA Juvalla lähti elohopeatutkimus käyntiin Iso-Kontusesta. Alku näyttää siis lupaavalta. Suur-Savon —4H-piiri haluaa ohjata nuoria entistä enemmän Elohopeasta ja kalojen elohopeatutkimuksista ELOHOPEA ON nestemäinen, metallinen alkuaine. Maailman tärkeimmät elohopean = tuottajat ovat Espanja ja Italia. Hankkeen pääpaino on alusta lähtien ollut yksittäisten, paikallisten ongelmien ratkaisussa. Tämän ongelman ratkaisemiseksi Enonkoskella ja Kerimäellä nuorisolautakunnat yhtenäistävät järjestöjen toiminnan suunnittelua. Vasta yleisen yksimielisyyden vallitessa voidaan tehokkaasti yhteisvoimin rakentaa entistä viihtyisämpää elinympäristöä. Elohopea tunnettiin jo antiikin aikana. Kalojen elohopeapitoisuudet olivat vähän kohonneet. ” JATKOTUTKIMUKSET JA TOIMENPITEET Terveyslautakunnan toimesta seurataan kyseisten järvien kalojen elohopeapitoisuutta ja mahdollisuuksien mukaan otetaan näytteitä muidenkin järvien kaloista. Työväentalolla. Vuoden — vaihteessa 1980—81 Mikkelin vesipiirin ottamissa näytteissä Iso-Kontusesta oli ”] kg:n vakiohauen” pitoisuus 1,07 mk Hg/kg. Iso-Kontusen ympärillä asuvat huolestuivat Iso-Kontusen tilasta. lohopeayhdisteitä — käytetään viljan peittauksessa. Mikkelin — vesipiirin ottamissa Hampunjoen-Kontusenjoen 5:ssä vesinäytteessä elohopeapitoisuudet olivat alle määritysrajan. Vedessä elohopeaa on niin vähän, — että sitä ei pystytä mittaamaan. Tätä kautta voidaan niille asettaa yhteisiä tavoitteita sekä palvella vapaata kansalaistoimintaa entistä patukseen, Rantasalmen kunta haluaa lisätä työpaikkojen määrää ja nuorten omaehtoista yritystoimintaa = kunnassa, Mikkelin mlk:n nuorisolautakunta pyrkii aktivoimaan nuoret itse suunnittelemaan ja hankkimaan nuorisotiloja. 24511 OSTOPAIKKA = ae: Lähellä linja-autoasemaa. Suomessa on ollut korkeat elohopeapitoisuudet — tekoaltaiden oissa Pohjanmaalla ja Lapissa. II ideasavotta, joka pidetään maaliskuun 6. Mikkelin teknillinen oppilaitos on ryhtynyt parantamaan ennakkoharjoittelun saamista laitokseen tuleville uusille opiskelijoille, välikesäharjoittelun määrää ja laatua kohotetaan ja oppilaitos itsessään pyrkii vaikuttamaan valmistuvien insinöörien ja teknikoiden työllistämiseen mm. Rautjärvi sijaitsee Maivalan ja viitostien välillä. Kalanäytteet (5 kpl) otettiin lokakuussa 1980. Näiden tutkimusten perusteella voin tehdä johtopäätöksen, että elohopea ei tule Juvan kirkonkylän taajaman jätevesistä. KUKIN OMALLA maaja metsätalouden kouluMONIPUOLINEN ALE LASTENLIIKE Tulliportink. 9. Näytteiden määrää rajoittaa raha, sillä tutkimukset ovat kalliita. pul. On huomioitava, että kyseisillä alueilla kalan käyttö ravintona on monin verroin runsaampaa kuin esim. Vertailukohdaksi vesipiiri otti näytteet Kangasjärvestä (sijaitsee Juvan ja Haukivuoren rajalla), jolloin ”1 kg:n vakiohauen” pitoisuus oli 0,86 mk Hg/kg). Nuorisojärjestöjen — yhteistyö kunnan alueella on usiasti heikkoa. SEURAAVA VAIHE Seuraavina toimenpiteinä työryhmä järjestää rauhankasvatusseminaarin nuorisopiirijärjestöille, ryhtyy yhteistyöhön kylätoimikuntien kanssa talousalueittain järjestettävässä kyläseminaareissa ja pyrkii hyödyntämään läänissä järjestettävän kirjoituskilpailun tuloksia. Myös opetusministeriö on ottanut hankkeeseen kantaa ja todennut sen olevan pisimmällä suunnitelmissaan ja toteutuksessaan verrattuna muihin vastaaviin yrityksiin. Ihmisistä tutkitaan elohopea hiusnäytteistä. Hanketta johtava työryhmä totesi pitämässään kokouksessa, että hankkeen tarjoamia mahdollisuuksia on lähdetty käyttämään hyväksi eri puolilla lääniä. Metyylielohopea kerääntyy eliöihin ja rikastuu ravintoverkostossa, joten sitä on enemmäin petokaloissa kuin muissa kaloissa. TAUSTAA ELOHOPEATUTKIMUKSILLE Elohopean esiintymistä luonnossa alettiin perusteellisemmin tutkia vasta sen jälkeen, kun Jaanissa ensin Minamatassa 1950luvulla ja sen jälkeen Aganossa 1960-luvulla havaittiin elohopean aiheuttaneen useiden ihmisten sairastumisen ja kuoleman. Vaikka tähän elohopeakysymykseen ei Juvan kirkonkylän jätevesillä liene osuutta, täytyy jätevesien käsittelyn onnistua 1980-luvulla mitä pikemmin aina parempi ja tähän ei tarvitse muuta kuin Juvan kunnan päättäjiltä yksituumaisuutta. Se sijaitsee PohjoisJuvalla. Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton — terveyslautakunnan toimesta otettiin 5 muasa Iso-Kontusesta äytettä Rautjärvestä ajalla 17.9.—28. Elohopea on verrattain harvinainen metalli. Tutkimukset Juvalla käynnistyivät epäilyksistä kirkonkylän taajaman jäteveden puhdistuksen tehokkuuteen. Torstaina, tammikuun 21. Sen ke-* miallinen merkki Hg johtuu kreikankielisestä sanasta, hydrargus, *nestemäinen hopea”. Elohopeapitoisuudet = olivat kohonneet ja yhdessä näytteessä elohopeapitoisuus oli 1,16 mg Hg/kg. Tällöin havaittiin, että elohopea on kulkeutunut ihmisiin pääasiSosialidemokraattien vaalijuhla oli perjantaina 15.1. 11 EDULLINEN puh. Juvalla. Elohopea-asian taustan selvittely kuuluu mielestäni vesiviranomaisille ja kysymyksellä itäisi olla väloikundallista mieenkiintoa. 1981. Suuria, koko lääniä koskettavia ongelmia ei pyritä ratkaisemaan yhdessä rysäyksessä. nuorten elämisestä ja viihtyvyydestä — kiinnostuneet (yhteisöt, ryhmät ja yksityiset henkilöt
Samalla kun ojennan kiitoksen käteni Väinö Juvoselle, joka on tehnyt voitavansa latujen pitämiseksi edes aika ajoin hiihtokuntoisina, haluan ojentaa risuja niille valtuutetuille — sukupuoleen ja puoluekantaan katsomatta — jotka asettuivat vastustamaan moottorikelkan hankintaa ja täten ilmaisivat kielteisen suhtautumisensa ihmisten vapaa-ajan harrastustoimintaa kohtaan. Yl. 1. Se luuta, josta se riipaistiin, oli nääs jossain siellä porstuvan nurkassa. Tulokset: Pojat 18 v. Ehkäpä ne risut olivat tarpeen silloin, ja ovat tarpeellisia vielä nytkin. Olisin halukas uskomaan, ettei niitä ns. Mutta sehän on taas eri juttu. Jari Kosonen 21.07. Mikkeliläisten saaliskertymä oli 12650 grammaa ja Vapa-Veikkojen joukkueen 11660 grammaa. Tero Meriläinen 17.56 3. Nämä herrat saivat sittemmin nimensä ja tekonsa useiksi vuoksiksi soutuesitteisiin, (eikä aiheetta) joita sitten kesä toisensa jälkeen leviteltiin ympäri Suomen niemen, ja Einari poseerasi piippuinensa lehtikuvissa aivankuin soutujen tunnusmerkkinä. Josetta Järvinen 22.44. Vaan väitin, että järjestäjät ovat unohtaneet menestyneet sulkavalaissoutajat. Lehden toimitus oli poistanut pari sanaa, joten ilmeisesti sait siitä väärän käsityksen. 1. ”Soutajat arvoonsa” NE LADUT! Arvoisa päätoimittaja, pyydän kohteliaimmin julkaisemaan. Näinhän siinä käy, kun sarjan ikärajaa alennetaan ja soutajat sen kun vanhenevat. Onko kyseessä ns. 1. Varmaan sitä tyytyväisempi on mieli, mitä vaikeampia vaiheita elämän varrella on ollut. Pojat 8 v. Nythän on niin, että palkintosijoille pyrkijöitä riittää, joten muutaman soutajan pois jääminen heikon tuottavuuden takia ei menoa haittaa. 1. Mitä tekevät kuntaan työllisyysvaroin palkatut 6 työntekijää lähes viiden kuukauden ajan. On sananja painovapaus ja minulla oikeus esiintyä nimimerkillä. Ihmettelen vain miksi olet saanut sellaisen käsityksen, koska mitään sellaista en ole kirjoittanut. Tällainen oli tavoitteeni myös tänä talvena, mutta käytyäni siellä kaksi kertaa hiihtämässä, olen molemmilla kerroilla palannut ylirasittuneena ja täysin pettyneenä takaisin. 1. En luule paljonkaan erehtyväni, jos veikkaan heidän suorituksensa innoittaneen ja rohkaisseen monia soutuun innostuneita. yksikössä) löytyi aina yllättävän nopeasti käsille. Ensimmäinen asiani koskee Sulkavan kunnan ylläpitämien kuntohiihtolatujen mielestäni täysin ala-arvoista kuntoa tänä hiihtokautena. ilmestyneestä Sulkava-lehdestä. Tulokset: Henkilökohtaiset, naiset: 1) Terttu Parkkinen Vavika, 2) Helmi Kähkönen Vavika, 3) Maija Loikkanen Vapa-Veikot. työ 957-21966 koti 957-29160 Valmet-traktorit, huollon ja varaosat saat nyt Savonlinnan Hankkijasta. Illalla 18.1. Lauantaina hävisi keskuskoululla Savonlinnan Basket II pistein 73—63. Miehet korjasivat vain yhden valaisimen. Suomi on vapaa maa. Mitä Hän tarkoitti omaleimaisuudella ja miten sen pystyy samojen sääntöjen puitteissa säilyttämään, jäi arvoitukseksi. Valmet-palvelut Konekeskuksessa: TARMON NAPPULAHIIHDOT Sunnuntaina loistavassa hiihtosäässä vietiin läpi Tarmon nappulahiihdot keskuskoulun maastossa. Janne Huiskonen 19.35 2. Pojat 10 v. Ilo oli ennenaikainen. Luulisi Esko Anteron riittävän, koska hän sen homman hyvin osaa. Uskoisin, että sama ajatus kannustaa monia muitakin, jotka aina uudestaan ja uudestaan tulevat ottamaan mittaa itsestään. Miestyöpäiviä keräykseen käytettiin vähän yli 2100. Satu Malinen 21.21 2. Pojat 16 v. Yksi asia on tässä tohinassa jäänyt vaille ajanmukaistamista, nimittäin se, että yllämainitut vanhat veteraanit huomasivat jääneensä rippikoulupoikien sarjaan. Pojat 14 v. VAVIKA PÄIHITTI VAPA-VEIKOT Sää suosi viimeinkin VapaVeikkoja, Saajuun järvellä pilkittiin osakilpailu sunnuntaina. Unohtaa ei tietenkään sovi sitä, että se on aiheuttanut lisäpainetta myös järjestelyja huoltopuolelle. Viime kesältä hyvä esimerkki oli Anssi Kukkonen, melkoisen kesy esitys sen tason selostajalta. 3) Lumisateiden jälkeen lapset ja nuoret joutuvat lähes säännöllisesti itse kolien ja lapioiden kanssa puhdistamaan jäätä, voidakseen edes jotenkin harrastaa lempilajiaan. Maunu Hintsaselle osoitetuista risuista tuli mieleeni henkilökohtainen muistelma yli viidenkymmenen vuoden takaa, jolloin sain tuntuvan kosketuksen risuihin, todennäköisesti tunnustuksena tehdystä suorituksesta ja samalla jonkinlaisena kehoituksena tulevaisuuden varalta. Jonkinlaisia näkemyserojakin on ennättänyt tulla esille. keräysennätys. Juha Repo 19.30. 6 — N:o 3 — 1982 Torstaina, tammikuun 21. Tästäköhän se yhteistyöhalukkuus Sulkavan Soutuihin nähden johtuukin. kaukalon yllä tuikki jälleen 5 lyhtykäistä, yksi oli ikääntyessään palanut. 1. Ottelu pelattiin Joroisissa. julkkiksiakaan ole tarvinnut ostaa mukaan, vaan heitä lienee vetänyt samat vieheet kuin rahvasta väkeäkin. Yhteispeli antaa voimaa, mutta sillä saattaa olla haitallisiakin seuraamuksia, kuten eräät havainnot ovat jo osoittaneet. Samalla oli seuraottelu Mikkelin Vavikan kanssa. sarja: 1) Matti Sappinen Vavika, 2) Matti Loikkanen Vapa-Veikot, 3) Kalevi ParkkiSotainvalidien syyskeräyksessä uusi ennätys Viime vuoden syys—marraskuussa toimeenpannussa perinteellisessä Sotainvalidien syyskeräyksessä saavutettiin Kaakkois-Suomen sotilasläänin alueella uusi. Ensikesä on soutujen juhlavuosi. Lopuksi: soutajien muistamista ei voi pitää palkkana vaan hyväntahdon eleenä niille, jotka ovat pitäneet Sulkavan soutumaineen korkealla. 1. päivänä LUKIJAN Maunu Hintsaselle Haluan palata kirjoituksessani oleviin kahteen kohtaan. En ole väittänyt mitään sellaista, että järjestäjät eivät ole tehneet mitään soutajien hyväksi. Tytöt 8 v. Hyvää kotiseutuhenkeä SulkavaSeuralle ja reipasta talkoomieltä kaikille sulkavalaisille toivottaen Martti Parkkonen PALLOKENTILTÄ: Lentopallotuloksia Sulkavan Urheilijat —41 I hävisi kotiottelunsa Savonlinnan Ajo III:a vastaan erin 2—3. Epäedullinen tilanne vanhemmille ja kiusallinen nuoremmille. Pidetään yhteyttä. 957-21966 SAVONLINNA Tytöt 14 v. Sunnuntaina sulkavalaiset puolestaan kärsivät tappion ottelussa Varkauden Basketia vastaan: 84—59. Tässäpä niitä Sulkavan Soudun räjähdysmäiseen kasvuun vaikuttavia tekijöitä on muutamia. Sen voi jokainen lukutaitoinen tarkistaa 7.1. Muutamia esimerkkejä: 1) Täällä tapahtuu syksyisin kaukalon jäädyttäminen useita viikkoja myöhemmin kuin mitä siihen olisi käytännössä mahdollista. — Väheksymättä mitenkään vuosien varrella saamiamme palkintoja, olemme Minnukan kanssa todenneet, että paras palkinto on sittenkin se hyvä ja kiitollinen mieli, kun viimeisen suoran alkaessa ja tutun kirkontornin tullessa näköpiiriin voi todeta voittaneensa itsensä ja vaikeutensa. Leipämäki — Kunta (tuomari: metsurit), ti 26.1. nen Vavika.. Mika Pullinen 6.08. Jonkin osapuolen täytyy siis luopua tavoitteistaan, ennenkuin yhteispeli sujuu. 70 ja 75 vuotiaille. En väitä, että järjestäjät olisivat maksaneet kenellekään soutajalle. Heikki Lindström 23.23 2. Miksi sitä sitten kutsuttanee, jos jotakin yksilöä ruvetaan kansansoudussa pitämään kärjessä rahan voimalla... Huomioitteni mukaan kuntohiihdon harrastus ainakin meidän tavallisten pulliaisten keskuudessa on vähenemässä ja syystäkin. Eikä se suinkaan ensimmäinen ihme ole, sillä katsotaanhan asioita niin monesta näkökulmasta. Sulkavalla 19.01.1982 Viljo K. Lueppa uudestaan kohta: Mitä ovat tehneet Sulkavan kunta ja Suur-Soutujen järjestäjät näiden menestyneiden soutajien hyväksi. Sulkavan Tarmo hävisi niukasti ottelun Joroisten Urheilijoiden II-joukkuetta vastaan Joroisissa: erät 2—3 (15—17, 15—5, 15—6, 14—16, 15—107). Anne Puhakainen 18.20 3. Tänäkin talvena vasta muutama päivä ennen Uutta Vuotta. Täyden kympin arvoisia suorituksia, nimenomaan soutuna... Varsin merkittävä osuus Sulkavan Soutujen rajuun paisumiseen on Kalevan Kiertäjillä ja eri puolilta maata mukaan uskaltautuneilla, jotka muodostivat jonkinlaisia etäispesäkkeitä, joiden kautta ”tauti” levisi kerronnaisvaikutuksineen. 1. Kahden vuoden aikana olen seurannut kuinka kaukalon yläpuolelle ripustetuista 15 valaisimesta on yksi toisensa jälkeen sammunut, niin, että kun kaukaloon vihdoin tänä talvena päästiin sitä valaisi enää 5 valaisinta. SU—41 II —JuPa: 2—3 Puulaakilentopallossa Kunta voitti Kaipolan erin 3—1. Toiseksi muutama sana erityisesti varhaisnuorison käyttämän jääkiekkokaukalon holtittomasta hoitamisesta. Vuonna 1979 vastaavan keräyksen kokonaistulos oli hieman alle 230 000 markkaa. Sotilasläänin joukko-osastoissa palvelevat varusmiehet keräsivät tuolloin sotainvalideille yhteensä 376 694 markkaa. — Jos palataan Sulkavan Soutujen alkuhistoriaan, jolloin soutajat lähtivät niin välineiden, kuin treenauksenkin suhteen kylmiltään taipaleelle, löytyy sieltä miesten yksinsoudun yllätysvoittajaksi silloin 67-vuotias Einari Luukkonen ja lähituntumassa muutaman vuoden nuorempi Natusen Eero, joka taas vuorostaan jossain myöhemmässä soudussa päihitti kilpakumppaninsa. Pasi Vasara 15.13 2. Uskon, että näin asia myös on. Sulkavalehden ”Lukijan” -palstalla mielipiteeni kahdesta minua harmittaneesta asiasta, joiden katson kielteisesti vaikuttaneen ja näin edelleen jatkuessa edelleenkin vaikuttavan kuntalaistemme, mutta erityisesti varhaisnuorisomme vapaa-ajan käyttöön ja viihtyvyyteen. Syynä kelvoton latujen kunnostus ja niiden hiihtokuntoisena pito. Ja se risu (huom. Tytöt 10 v. 4) Onko yhdenkään kunnan virkamiehen, päättäjän ja teknisessä vastuussa olevan päähän pälkähtänyt, että kiekkokaukaloa käytetään voittopuolisesti pimeänä aikana ja että kiekko, jota siellä kuljetellaan, lyödään ja torjutaan on pieni ja väriltään musta. Ja ne ovat yleensä pitäneet. Nämä esille tulevat ajatukset eivät ole suinkaan tarkoitettu päättäjille opiksi eikä ojennukseksi, vaan yksinkertaisesti osoittamaan, että näinkin voi asiat tulkita. Viimeinen puhuja, hieman ennen viime kesän Sulkavan Soutujen lähtölaukausta Hakovirralla, vakuutti mainittujen — soutujen — säilyttävän omaleimaisuutensa siitä huolimatta, vaikka kuuluukin Itä-Suomen souturenkaaseen. Heli Karjalainen 24.33. Ensinnäkin maininta niistä julkkiksista. A-koulu — AKT (tuomari: Kaipola) Koripallotuloksia SU—41:n koripalloilijat pelasivat viikonloppuna kaksi ottelua. Varat on kokonaisuudessaan luovutettu Sotainvalidien Veljesliitolle. Olen seurannut aluksi huvittuneena myöhemmin suuttuneena sitä välinpitämättömyyttä ja leväperäisyyttä, millä vuodesta toiseen kaukalon käyttökunnossa pitämiseen kunnan taholta suhtaudutaan. Markku Kolehmainen 24.09. Se on täysin eri asia kuin soutujen hyväksi tehty työ, kaikella kunnioituksella Sulkava-Seuran tekemää arvokasta työtä kohtaan. Veteraanit: 1) Jaakko Pylvänäinen Vavika, 2) Kalle Väisänen Vapa-Veikot, 3) Eino Heikkinen Vapa-Veikot. Matkat olivat pojilla 14 vuotiaista ylöspäin 5 km ja siitä nuoremmilla sekä tytöillä 3 km. Kaikkiaan Saajuun kisoissa oli pilkkimässä lähes 90 osanottajaa. Mutta mistä johtuu, että Pirkan soutuja — lukuunottamatta, — kaikki muut soudut ovat jääneet kovin vaatimattomiksi niin osanottajakuin yleisömääriinkin nähden, sillä niissähän nimenomaan ottavat mittaa toisistaan vain kärkisoutajat. Joukkueisiin kuului 12 jäsentä, kaksi nuorten, naisten ja veteraanien edustajaa sekä kuusi yleisen sarjan miestä. Toivon, että tämä vastaus tyydyttää sinua. Tuntematta Maunu Hintsaselle osoitettujen risujen tarkoitusta, uskaltaisin veikkailla Hänelle tulevaisuudessa vielä kukkasiakin, mikäli Vanhat ja Viisaat kirjoitukset pitävät vielä kutinsa. Jari Virta 26.16. Toivon ensisijaisesti pikaista mainittujen kohteiden kuntoon saattamista ja myös jatkossa kunnossa pitämistä, toivon jonkun kertovan tämän lehden palstoilla ei minulle vaan muillekin asiasta kiinnostuneille, miksi meillä Sulkavalla näin. Outi Malinen 6.52. Suvi Hämäläinen 18.35. Toivottavasti kaikki menee hienosti, niin järjestäjien kuin soutajien osalta. — Martti Hämäläinen, myynti — Antti Hintsanen, töiden vast.otto — Hannu Lappalainen, varaosat — Kauko Kosonen, varaosat Tule asioimaan omaan tuttuun liikkeeseen! | HANKKIJA| Konekeskus — puh. Nuoret: 1) Jukka-Ville Hämäläinen Vavika, 2) Janne RantalaiKäytä ONNENAVAINTA -osta suomalaista! ö Kotimaisen Työn Liitto v nen Vavika, 3) Aki Muinonen Vavika. Piippo Erään soutajan mietteitä Taitaapa olla kesä tulossa, kun nuo soutuasiat alkavat pyöriä itsekunkin mielessä, ja mielipiteitä on asian tiimoilta jo heitelty alkajaisiksi julkisuuteen. Eräissä yhteyksissä on herätelty ajatusta huippuluokan soutajien palkitsemista stipendein ja arvokkaammilla palkinnoilla sillä perusteella, että he ovat tehneet Sulkavan Soutuja tunnetuksi. Vaikeuksia luulisi sen toteuttamisessa olevan ottaen huomioon, että huippusuorituksiin tähtäävän ja huippujen palvelevan urheilujärjestön ja kotiseutuyhdistysten tavoitteilla on sentään jonkinverran eroa. Helena Huttunen 20.49 4. Sitten eräänä tammikuisena = päivänä (= havaitsin ilokseni kuinka jäälle oli kannettu korkeat telineet ja valojen kimpussa puuhailtiin. 1. Varusmiesten ”ovelta ovelle” rahankeräys tuotti 296 600 markkaa lopun tuoton muodostuessa maataloustuotteista. savolainen leväperäisyys, onko päättäjien taikka toimeenpanijoitten suhtautuminen urheilun harrastamiseen vihamielinen, onko kysymys varojen puuttumisesta vaiko joittenkin päättäjien arvovallasta. Tytöt 12 v. 2) Jään kunto on yleisesti ottaen ala-arvoisen heikko jälleen verrattuna vaikkapa maan keskitasoon. Kun ne vain oppisi ottamaan oikealla tavalla vastaan. Olenkin tässä itsekseni tuumaillut, että heittäisiköhän se Sulkavan Soutujen talous kuperkeikkaa, jos järjestettäisi vielä pari sarjaa lisää esim. Seuraavat ottelut: pe 22.1. Itse olen kovin mielelläni käyttänyt vähäisen —vapaa-aikani =edellistalvina kuntoladulla — tuolla Härkävuoren kauniissa maastossa. Valmet-myyjäsi Sulkavalla 1 Heikki Seppänen puh. Näinhän tietysti onkin. Nina Pullinen 14.39 2. Tarkoitin nimenomaan sitä kun sinne tuodaan esiintymään kallispalkkaisia julkkiksia. SU—41 III voitti viime keskiviikkona kotiottelunsa Joroisten Urheilijat III:n erälukemin 3—1
Leipämäen — Rantakylä kerho aloittaa toimintansa. Tiedon hyväksymisen pohjana on luottamus saadun tiedon rehellisyyteen. Sen tuloksena ilmestyi viime vuoden lopulla kirjanen Pitäisikö kiittää: Näissä nuorten omissa runoissa kuuluu sulkavalainenkin ääni. JUMALANPALVELUS ja HPE Sulkavan kirkossa su 31.1 klo 10. Tavoitteena on nykyistä tasapainoisempi elämä € uusiutuvien luonnonvarojen parissa, niitä järkevästi käyttäen ja uusiutumattomien varojen tuhlausta hilliten. 26, kr 104, v. POIKAKERHOT — kokoontuvat srk-talossa seuraavasti: tiistaisin klo 16.00 7—12 v. 12, 85); — LAHETYSPIIREJA: Johannes Kiiskisellä Siikakoskella tänään to 21.1 klo 12; Ilmari Parkkisella kirkolla Koivukuja B ma 25.1 klo 13; Anni Hakulisella Leipämäessä ti 26.1 klo 12; Sylvi Niklanderilla Pajupellolla ti 26.1 klo 13; Paavo Kukkosella Kasalassa ti 26.1 klo 19; Erkki Tynkkysellä — Kaartilankoskella ke 27.1 klo 12 ja samaan aikaan Helmi Hannikaisella Pajasalmessa, sekä illalla klo 19 Eelis Mannisella Tunnilassa ja Unto Ulvisella Lohilahdessa ja klo 13 Veikko Nylanderilla Telataipaleessa; Vilho Hämäläisellä Varmavirralla to 28.1 klo 19. LAHETYSJUHLA ( Lohikosken kirkossa ensi su 24.1 heti jumalanpalveluksen jälkeen, puhujina mm. Tiedon tasoa nostamalla pyritään myös sopeutumaan olosuhteiden muutoksiin, väistämään virheitä ja kipeitä kokemuksia. Nuokin tämän hetken tunnot unohtuisivat, ellei niitä olisi kirjoitettu: muistiin, ellei äidinkielenopettaja olisi koonnut niitä ja lähettänyt kilpailuun. 541, 727) Eino Partasella Kaartilanmäellä ke 3.2 klo 13 (huom. on 16-vuotias Ritva. 85, 727); Eeva Kämäräisellä Partalassa ke 27.1 klo 12 (Apt. Tulemme vastaisuudessa olemaan varsin paljon riippuvaisia siitä tuotannosta ja niistä palveluksista, joita metsät muodossa tai toisessa tarjoavat. Tämän — vuoksi = yksityisten kansalaisten olisikin koettava suhtautumisensa metsään ja sen tarjoamiin palveluksiin elimelliseksi osaksi omia pyrkimyksiään. Mahdollisuudet kansainvälisiin häiriötilanteisiin ovat yhä olemassa. ja klo 17.00 12—15 v. Vuoden teema ”Metsä on ystäväsi” lähestyy kaikkia kansalaisryhmiä ja ikäluokkia, varsinkin nuorisoa, tarjoten kaikille tilaisuuden tulla mukaan ja tarjoten ajankohtaista tietoutta metsistämme. aika; Room. Vaikka joonian riittävyys tällä etkellä näyttääkin hyvältä, silti on huolehdittava jo tehtyjen sijoitusten tehon säilymisestä ja yhä uusista investoinneista. Siitä on yhteisesti sovittu jäsenjärjestöjen kanssa ja valmistelut on jo aloitettu yksityiskohtaisen ohjelman laatimiseksi vuoden 1982 kuluessa, toteutettavaksi varsinaisena metsän vuotena 1983. PILE ”Metsä on ystäväsi” Suomen Metsäyhdistys alansa keskusjärjestönä on päättänyt viettää vuotta 1983 erityisenä teemavuotena metsän puolesta. Järjestettiin runokilpailu. Sulkavan Keskustanaisten puheenjohtaja vaihtui vuoden alusta lukien. Torstaina, tammikuun 21. 85, 731); Pauli Arokivessä Lohiniemellä ma 1.2 klo 12 (1 Kor 3, kr 97—98, v. Sen mukaan eri kansalaisryhmät tulevat saamaan eri vuodenaikoina heitä kiinnostavaa ja hyödyttävää tuoretta tietoa kansantajuiseen asuun pelkistettynä. Sen tuotteet ja palvelut ulottuvat läpi koko elinkeinorakenteemme. päivänä N:o 3 — 1982 — 7 Bmg: Runot Se on niin pienestä kiinni kenen ääni kuuluu. Ei eilisen murheita taakkanamme ja huominen tuokoon nuorille muutakin kuin rastien piirtämistä. Seurakuntasisaren vastaanotto Lohilahden vanhustentalon kerhohuoneessa to 28.1 klo 10— 11. Hintsasen Jukka samasta kylästä pohtii: ”En halua ruveta runoilijaksi / en pankinjohtajaksi / en maanviljelijäksi / en metsuriksi. Seurakuntaan muuttaneet: Evi-Ingrid Karjalainen s Skalimovskaja sekä lapset Heli Sanni Maarit ja Anu Kristiina Maria Tikkurilan srk:sta, Tenho Väinö Juhani — Utriainen Tikkurilan srk:sta. 24.1 Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13, jossa myös HPE. Seurakunnasta muuttaneet: Ulla Marketta Kuosmanen Myrskylään, Aake August Otso Riihimäki Mikkeliin, Tuomo Antero Auvinen Imatralle, Rauha AnnaLiisa Kosonen s Leppänen Sääminkiin, Ilpo Ensio Laamanen ja vmo Sirpa Helena Anneli sekä lapsi Jouko Tapio Kangasniemelle, Matti Antero Hirvonen ja vmo Eira Mirjam Lahteen, Topias Jukanen Rantasalmelle, Lasse Kalevi Oksanen Sääminkiin, Timo Antero Hirvonen Jyväskylään, Aini Anneli Hämäläinen Savonlinnaan, Markku Einari Penttinen Järvenpäähän, Eija Sinikka Kemppanen Kuusankoskelle. Ihmisen muistihan on tunnetusti vajavainen ja epäluotettava; ”vanha ei muista vasikkana oloaan”. Tutkittua, tosiasioihin nojaavaa tietoutta on tarkoitus antaa käytettäväksi mahdollisimman moneen pisteeseen, yhtä päätöksentekijää tai kiinteistöä koskevista ratkaisuista koko valtakuntaa koskeviin päätöksiin saakka. Keskustanaisten opintokerho kokoontui vuoden ensimmäiseen palaveriin 12.1. Kirjoittaja. / Mutt. Pitäisi tietää mitä tapahtuu tänään ja pitäisi muistaa €eilinen. Pyrkimyksenä on saada aikaan entistä syvempi ja monipuolisempi käsitys siitä, miten paljon jokapäiväisessä — elämässämme olemme riippuvaisia metsätaloudesta. Vietetään Iitlahden, Kaipolan, Kommerniemen ja Seppälän kylien kirkkopyhää, lasten lukuja lauluryhmä avustaa. Kirjailija Veijo Meri on useassakin yhteydessä sanonut, että kirjallisuuden tehtävänä on toimia ihmiskunnan muistina. Ensimmäinen kokoontuminen Martti Rautiaisella ma 25.1 klo 18. Opintokerhotilaisuudessa puhuivat myöskin Päivi Ahokas ja Leena Martikainen. Muutokset energiansaannin rakenteessa, tarpeessa ja kustannuksissa aiheuttavat paineita metsätaloutta ja koko valtakunnan puuhuoltoa kohtaan. Samoja tuntoja kuin edellisessä siteerauksessa voi tavoittaa myös tästä: ”Kun maailma jaetaan ruutuihin / saan minäkin töitä. Suomen Metsäyhdistys on nähnyt tehtäväkseen sopia myös työnjaosta jäsenjärjestöjensä kanssa lähestyvän teemavuoden valmisteluissa. Metsäyhdistyksen tiedotuksen osalle lankeavat ”Metsä on ystävämme” yhteiset tapahtumat ja mahdolliset erityisjulkaisut. Samalla on kysymys hoitoa vaativasta ympäristöstämme, joka on kaikkialla nähtävissä ja aistittavissa. KUOLLUT: Matti Hämäläinen Rauhaniemen kylä. 85, 731); Kalevi Björnillä Kyrsyällä ma 25.1 klo 12 (Room. KINKEREITÄ: Erkki Auvisella Ruokoniemellä pe 22.1 klo 12 (Apt. 1, kr 90—91, v. Mari Björn luovutti paikkansa emäntä Tellervo Virtaselle. Silloin kun koko maapallon metsävaroja uhkaa huonontuminen ja hälyttävän nopea väheneminen, omat puuvaramme ovat lisääntyneet. He puhuvat myös SEUROISSA: —seurakuntatalossa pe 22.1 klo 19 ja Uuno Rissasella Auvilassa su 24.1 klo 19. Nyt, lähivuosina ja varsinkin kauempana tulevaisuudessa. 27, kr 98—99, v. Yleisradio kysyi keväällä 1980 mitä nuorten maailmassa tapahtuu tänään. / Kukaan ei osaa edes aavistaa / kuinka nätin rastin osaan piirtää”. Viljo Kuismin ja Terho Luukkonen Kansanlähetyksestä... Eikä yseessä ole vain yksi vuosi vaan tiedon tason jatkuva kohottaminen. Suomen metsätalous on tässä keskeisellä sijalla, mutta sekin osana koko maailman metsäluontoa. koskaan murehtinut en ole päivää kahta: / en päivää joka jäi jo taa, en päivää tulevaa”. listä kasvaa kansainvälisessä vaihdannassa ulkomaisten nettotulojemme valtavirta. Niiden kokonaiskäyttökään ei juuri anna aihetta erityiseen huoleen, vaikeutemme ovat pikemminkin käytön epätasaisessa jakautumisessa ja eräissä alneittaisissa ongelmissa. Edellä esitetyn päätarkoitus onkin kertoa jo näin aikaisessa vaiheessa, mitä on suunnitteilla ja että metsäsektori kokonaisuudessaan pyrkii huolehtimaan siitä, että nyt valmisteilla oleva ohjelma tulee palvelemaan tiedottajia mahda itttnman auliisti ja joustavasti. Metsän vuoden perustana ovat usean sukupolven aikana saadut kokemukset ja Suomen metsätaloudesta tehdyt tutkimukset. Juuri tulevaisuutta varten on vahvistettava sitä tietoutta, mitä äätöksentekoon tarvitaan. Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ensi sunn. Metsän vuoden eräs pyrkimys onkin lähentää — eiloitontaa — eri osapuolia ja saada syntymään entistä parempi yhteisymmärrys eri näkökohtien välillä. Kyselyt Jairilta, puh. Seppäsen Antti Kaipolasta kirjoittaa: ”Me ollaan kuin liukuhihnalla / kuljetaan / luokasta toiseen / opettajat / lyövät leimansa / meihin jokaiseen / kaikkiin samanlaisen”. Erityisesti on otettava huomioon metsävaltaisten alueiden taloudellisen toimivuuden säilyttäminen. Kirjasen runot avaavat aikuiselle näköalaa nuorten maailmaan. Opintoaiheina ovat Keskustapuolueen periaateohjelmaluonnos ja YK:n naisen arkipäivää. Vuosina 1982 ja 1983 Suomen Metsäyhdistyksen kukin jäsenjärjestö antaa tietoja omalta toimintalohkoltaan ja järjestämistään tapahtumista. 16, kr 72, v. Metsät ovat siinä määrin laaja työmaa, että siihen mahtuu joukko erilaisia intressejä, joissa yksittäiset tavoiteet eivät ole aina yhteneväisiä. Omar Khaijamin sanoin: ”Kuin vierii virta, aavikolla tuuli puhaltaa, / niin päivistäni tänään taas päivä katoaa. Elämämme on tässä ja nyt. Sitä vetää punaista viivaa, väkertää numeroa rinkulan sisään ja jos on onnistunut pysyttelemään enemmistön kelkassa voi kuvitella, että oma ääni on tullut kuulluksi eikä ole jäänyt harhailemaan hukkaan menneiden äänten maahan. Sillä: / Minä poika se haluan ruveta / työttömäksi. 71062. ISOISKOULUTUSKURSSI Tapiolassa 22—24.1 yhdessä Säämingin seurakunnan kanssa. / Koska / muuta ei ole”. Kappalainen saarnaa, kolehti Suomen Ekumeeniselle Neuvostolle. Vahva sydän kestää kauemmin Sydäntautiliitto
omistajan vaihdos, koira kuolmahdollisuus kasvaa ja kehittyä terveenä Työpiksen Bingo sunnuntaina 24.1. ; SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk. 5 pv. Nykyiset ja uudet jäsenet tervetuloa. Palkkaus Y 20/11 pl. puh. Superissa soutuvene tai 300 1 bensaa. Tervetuloa! Johtokunta cava AT Kotmamsen Työn Liitto avustetaan. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset Aune Pulkkinen puh. Luennoitsijoina toimivat verojohtaja Kari Valovirta ja piiriagrologi Ossi Hyvönen. Aloitetaan 23.1. sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Virastotalolla perj. tammikuun loppuun puh. Lisävärikorotus 30 %. Palloraja 50. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Sulkavan kunnan sosiaalilautakunta julistaa ge LOHIKOSKEN 2 ttavaksi 17.2.1982 klo o 16.00 ai E KISA-VEIKOT PÄIVÄKODIN —JOHTArv:n JAN viran vuosikokous — pidetään Pätevyysvaatimuksena lasten päivähoidosta annetun asetuksen 7 $:n mukainen kelpoisuus. Koiratai muutosilmoitus on tehtävä kunnanviraston keskustoimistoon kunnanhallituksen vahvistamalla lomakkeella, joita on saatavissa kunnanvirastosta. Samalle kurssille tarkoitettu luento lapsen ruuasta keskuskoululla 25.1. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Kuntoutukseen hakeutuvan tulee olla vuosien 1939 — 45 sotiin osallistunut rintamaveteraanitunnuksen omaava veteraani, joka ei ole oikeutettu saamaan kuntoutusta jonkin lain perusteella. ää hoidosta annetun asetuksen 7 8:n muJohtokunta kainen kelpoisuus. 90 | Järed vai WURSTI 100 g FRISCO-KORIN VOITTI: x PIRJO TASKINEN PERJANTAINA JÄLLEEN JOKILAHTI PIIRA5 penniä LPOSTN kpl 8 KAT RAJUT TARJOUKSET s TULIVAT market HAE OMASI! KAUPPATA LO | H Sckeva 371080 7120 m om ax x & KANSALAISOPISTO TOIMII Elokuvakerho 27.1. Ilmoitusvelvollisuus koskee myös verovapaita koiria. SOSIAALITARKKAAJA-PERHEperjantaina 5.2.1982 klo 18.30 Itä-Savon Sp:n Lohilahden konttorin koPÄIVÄHOIDON OHJAAJAN viransi| KoUStiloissa. Pienin värijilmoituskoko etusivulla 400 mm. 957-71121/17. helmik. PERHEPÄIVÄHOITAJAKURSSIN psykologin luennot alkavat 23.1. Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen on lähetettävä sosiaalilautakunnalle, os. 71293. Ennen vaalin lopullista vahvistamista on valittujen esitettävä hyväksyttävä lääkärinlausunto terveydentilastaan. Johtokunta JAFFA APPELSIINIT kg KULTAMOKKA KANAN50 90 MUNAT kg JACKY 25 5009 | JOGURTIT ry 75 MA—KE TARJOUKSIA 2 kg TAKKAa LENKKI 9 20 LAUANTAIMAKKARA 1 5 50 187 VANILJA2 95 HK KOTIM. 20 — 01 E ARIHALLD< THE RONSKI GÄNG in action! Kakkosbändi: The Vocals, Dj. Kahvija limsatarjoilu. päivänä RINTAMAVETERAANIEN KUNTOUTUS V. Asianmukaisesti täytetyt ja allekirjoitetut lomakkeet lääkärinlausuntoineen tulee toimittaa terveyslautakunnalle maaliskuun 15. Liput 20 mk. Myös koiraa koskeva muutosilmoitus v:lta 1981 (esim. Kuntoutushakemuslomakkeita on lääkäreiden vastaanotoilla. SKDL:n Sulkavan osaston YLEINEN KOKOUS virastotalolla 31.1. 71 293. Mikkelin teollisuuspiirin päällikkö Kai Harlin kertoo vuoden 1982 alussa tapahtuneista muutoksista kehitysaluelainsäädännössä. 78151. Prof. vuosikokoukselle kuuluPätevyysvaatimuksena SosHalA:n siat (945/80 326/81) 14 $:n ja lasten päivävat asiat. ST Sulkavan Matkailu kutsuu kaikki hirviseurueiden jäsenet ja maanomistajat HIRVENMETSÄSTYSMATKAILUTILAISUUTEEN Ravintola Muikkukukkoon torstaina 28.1.1982 klo 18.30. 1:70/p mm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.30 mennessä. Kaila kertoo Korkean teknologian projektista Mikkelin läänissä. lut), ellei sitä aikaisemmin ole tehty, on tehtävä tulevan helmikuun aikana. Pieksämäki — 1982. Vekaran Erän VUOSIKOKOUS 31.1.82 klo 19.00, Sepon Riihellä. YRITTÄJÄILTA Ravintola Muikkukukon Takkahuoneessa maanantaina 25.1.1982 klo 18.30. Kaunis kiitos tanssiyleisölle hyvästä käyttäytymisestä Paul Oxley's iltana. Yst. klo 16.00 yhteiskoulun ruokasaliin. Myös rintamapalvelutunnuksen omaavia naisia voidaan vähäisessä määrin valita kuntoutukseen. Esillä vuosikokousasiat. Heikki Hämäläinen Savonlinnan Loikansaaresta kertoo kokemuksiaan hirvenmetsästysmatkailusta. Tervetuloa. 71544, toimittajalle kotiin 71382. 1982 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 50,7 kk 45,11 kk 49,6 kk 44,10 kk 48,5 kk 43,9 kk 47,4 kk 42,8 kk 46,3 kk 41,Muualle ulkomaille 12 kk 65,6 kk 60,3 kk 55,Osoitteenmuutos 1,50 mk. Päiväkodin johtajan virkaan aikaisemmin jätetyt hakemukset otetaan virkaa täytettäessä huomioon. 8 — N:o 3 — 1982 Torstaina, tammikuun 21. KIRKONKYLÄLÄISET tervetuloa kirkonkylän kylätoimikunnan perustavaan kokoukseen sunnuntaina 31.1. 1:70/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset............... päivään 1982 mennessä osoitteella: Postilokero 33, 51901 JUVA. Mukaan tulee liittää lääkärin laatima B-lausunto. Koska hakijoista voidaan lähettää kuntoutukseen vain pieni osa ei samaa veteraania kuin aikaisemmin voida valita uudelleen. Rototski... Juva La 23.1. Hakemuksen | määräaikana = perille saapumisesta on hakija itse vastuussa siinäkin tapauksessa, että hake| mus on toimitettu asiamiehen tai pos' tin välityksellä. Virat ovat kunnan virkaja ohjesäännön sekä kunnallisen virkaehtosopimuksen alaisia. Palkkaus lastentarhanopettajalle Y 23/II pl. 58700 Sulkava. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Sulkavan Maatalousseura Sulkavan Tarmo r.y. klo 18.30, opettajana Rauni Tenhunen. Teholeikkuri, bensaa, polkupyörä, kahvia ym. Jake Tervetuloa läheltä ja kaukaa. klo 17.00. 25.3.1982 — 18.2.1983. (LEHTISEPÄT.. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. ILMOITUSHINNAT 1.5.1980 alkaen: PO Vu aiaSeamn saari ay nktsaäanN 2:10/pmm TOKOI Sn aa a 1:80/p mm Tekstin jälkeen ................. Tilaisuudessa myös alustukset rakennuskaavasta ja vesija viemärimaksuista. Lähempiä tietoja saa tarvittaessa sosiaalitoimistosta, puh. Joka viime vuoden (1981) päättyessä on omistanut koiran, jota aikaisemmin ei ole asianmukaisesti ilmoitettu, on velvollinen koiran iästä riippumatta viimeistään tulevan helmikuun kuluessa ilmoittamaan koiransa kunnalle, jonka alueella hän koiraa pysyvästi pitää. keskuskoululla. TERVEYSLAUTAKUNTA Maatalousyrittäjille tarkoitettu VEROTUSKUKRSSI pidetään Sulkavan kirkonkylässä virastotalon istuntosalissa, torstaina tammikuun 28 päivänä 1982, alkaen klo 10.00. klo 19. Sulkavan Yrittäjät r.y. ja 24.1. Toimitus avoinna: Maanantaina klo 8.30—16.30 Tiistaina klo 8.30—15.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh: 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat v. 1982 klo 18.30. Ilmoitusvelvollinen alaikäisen omistajan puolesta on lapsen holhooja. Hakemuslomakkeita on saatavana maatalouslautakunnalta. Sulkava 19.1.1982 KUNNANHALLITUS X 3 G (IA | ZN tf i | | ) | JAT, | MIKSET ÄH SOITTANUT | ENSIN. Sulkava 18.1.1982 Sosiaalilautakunta 7 s Hakemus kotivoin hinnaeo nalennuskorvauksen saamiseksi vuodelta 1981 on toimitettava viimeistään 1 päivänä helmikuuta sen kunnan maatalouslautakunnalle, missä hakijan maatila sijaitsee. 1982 Juvan, Puumalan ja Sulkavan ktt:n kl:n terveyslautakunta lähettää valtion varaaman määrärahan puitteissa rintamaveteraaneja kuntoutukseen. Asunnon saannissa EE TIEDOKSIANTO KUULUTUS = Koiraverosta 29.6.1979 anne= < Siskokset haluavat vuokrata huoneen mukavuuksilla, kirkonkylästä. ja ilta oli rauhaisa. vast. Sulkavan kunnan maatalouslautakunta g 7 tun lain (590/79) mukaan velvollinen suorittamaan koiraveroa on koiranomistaja, jonka omistuksessa koira on ollut verovuoden päättyessä. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Jos koiranomistaja ei anna säädetyssä ajassa koirailmoitusta, siitä voi seurata koiraveron korotus enintään kaksinkertaiseksi ja viivästyskoron suoritusvelvollisuus. klo 10, yhteensä 10 tuntia, opettaja Tarja Topelius. Käsitellään jaisuuden aj