Ensimmäinen tuomasmessu koettiin Sulkavalla viime lokakuussa. Tällä kertaa tuomasmessussa saarnaa pastori Seppo Hirvonen Imatralta. 71449. vuosikerta Soorttari Torstaina tammikuun 21. Tarkoituksena onkin järjestää näitä tapahtumia kaksi kertaa vuodessa eli tänä vuonna jatkoa on luvassa jälleen syksyllä. 3 YSO SC SCSI) XK marke UNS [O)N VOI 500 g 2ltal. 75132 tai V Heikki Virta puh. Sivualttareille voi mennä hiljentymään ilman esirukouspyyntöjäkin. Ohjelmassa on musiikkia, rukousta ja ehtoollisen vietto. POSSUN KYLJYS 39.80 ., KORPPUKINKKU 100 g A-LK NAKIT 19.90 kg VALION JOGURTIT 5 prk 10.00 MEIJERIN APPELSIINIMEHU .90, FAZERIN SUKLAALEVYT 8.90 FAZERIN PAAHTOLEIVÄT TOBAAPPELTI NI KÄEPY2SISNTKR ett MAANANTAI-KESKIVIIKK NAUTASIKA JAUHELIHA 36.80 = POSSUN SUOLATTU LAPA 29. klo 13 keskuskoululle. SU-41 Pesäpallojaosto & Ja Ki ja i 2 i järjestävät toimintansa tukemiseksi E | TUKKIKERÄYKSEN «mir ( s. 90 90) N P PORTIN TIISTAINA GRILL vt RA FOS VARE TS). Kakkuveitsi+atrain 199),-= /pr Leikkelehaarukka 95,= /2kpl Kahvillinarenkaat 275,= 1/2 tus. RAISION 90 5 RANSKALAISET a o LAPAKINKKU 100 g s ODOY KAA. päivänä 1993 9 N:o 3 Irtonumero 3 mk Pyh 957-119 77 Sulkava Vapaaseurakunnalla torstaikirkko Vapaaseurakunta on aloittanut Sulkavalla viikottaisen toiminnan ns. Väliajalla tarjotaan päiväkahvit Liput 30,Johtaa Olli Tuunanen SULKAVAN MIESLAULAJIEN FINN n O REKLAMAN TOIMINTA ) SU:n PESÄPALLOILIJAT "OK Tied. kaiverruksen) KELLOSEPANLIIKE M. Sunnuntai illan tuomasmessu rakentuu pitkälti saman kaavan mukaan kuin edelliselläkin kerralla. Torstaikirkossa voidaan käsitellä erilaisia aiheita hengellisen elämän alueilta ja etsiä yhdessä vastauksia moniin ajassa liikkuviin uskonnollisiin kysymyksiin. V.NE | MAKKARA 90 |2/tal. TuomasMESSU toistamiseen Sulkavan seurakunta järjestää historiansa toisen tuomasmessun ensi sunnuntaina pääkirkossa. HOPEAT: A Leivoslapio 125,Kahvilusikat 175,= 1/2 tus. 71765, Harri Miettinen puh. Musiikista vastaavat nuoret ja ehtoollisen vieton ajaksi on luvattu aiempaa hiljaisempaa soitantoa. Tilaisuudet pidetään vanhalla kunnantuvalla torstai iltaisin. Seurakunta sai syksyn tuomasmessusta hyvää palautetta ja toiveita uusinnasta. KOTIRUOKAA K-KAUPAN TAPAAN: TORSTAI-LAUANTAI POSSUN ETUSELKÄ 24.90 « POSSUN LAPA 26.90 . Leo Vesalainen kertoo, että mukaan pyritään saamaan silloin tällöin joku vierailija puhumaan, laulamaan tai opettamaan. Tänä iltana torstaikirkossa on vieraana Pekka Niskanen Puumalasta. a LO HILLOMUNKIT 00 KESKIV SAKNAS 1080 7120 TORSTALLAUANTAJ| VESIRINKELIT MAANANTAINA KAHVI * BROILERIN 3 2: | 500 g RINTALEIKKEET 50 e NAUTA-SIKAkö ( KULTA "VII JAUHELIHA Q HETKI 1 1 (1 kg/tal. -Torstaikirkosta voi löytää ihmisen, joka haluaa keskustella kanssasi ja kuunnella huoliasi. * JAHTIMAKKARA 100 g 390 Nis ja Perjantaina Sulkavan MAAN — B KAUPAT. SÄRKKÄ | | i = SP-talo, 58700 SULKAVA, 957-71 734 g =! 400 Y) TA Mal | my /N LI | HN MM Vosnen [N JA JA N PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI e 31. (Hinnat sis. " £90 ETUSELKÄ LAPA DG dl KHK:N LENKKI VANILJA90 CI! KERMÄBoo + GOUTER 1 ka D 790 TN p ÄÄ E KEIJU MARLUONNON YSTÄVÄN | AUAATELO 11 rg RA WC-PAPERI | TALOUSPAPERI / RAISION ( Ma == 2 KEITTO 90 901470 9 90)l:k 90. -Torstaikirkko on vapaamuotoinen puheja keskustelutilaisuus, jossa on mahdollista paneutua elämän syvimpien arvojen käsittelyyn, ihmisten välisten suhteiden hoitamiseen, kahden tai monen keskeisiin rukouksiin ja sielunhoitoon, kertoo Leo Vesalainen. Tämä melkoisesti perinteisestä jumalanpalveluksesta poikkeava tilaisuus kokosi silloin parisataa henkilöä. ja yhteydenotot 29.1.-93 mennessä: % Asko Björn puh. torstaikirkon muodossa. 1 42 KIPPERS SEI 400 g 7 .90 kg KAO 500 g KIDESOKERI S 90 HUITTISEN 90 E 5 CAMPING o | Pizzaa varten MA Valion Diva TOMAATTIMURSKA 4 kpl KEVYTTVIILIT Diva HERKKU50 SIENET 3 kpl 1 02 Neptuna MAUSTEET 5 o O orä Z prk TONNIKALA 3 kpl MAKARONI 70 U KE Possun 400 g 3 KERAKAALI 2 80 a KEITTOLUUT 2 mnusPaff 09 GLOSTER 3 90 5000 9 || OMENA " kg PALVELEMME ani LA 2 VIHAVAINEN kg Tervetuloa laulun ystävät Päiväkahvikonserttii ensi pyhänä 24.1
Ilm. He tulevat ehtoolla, ulvovat kuin koirat ja kiertävät kaupunkia. 71 067. tänään to p. (Ps. Minun armollinen Jumalani käy minua kohden, Jumala antaa minun nähdä iloni vihollisistani. Lomaasuntoja vuonna 1992 rakennettiin 44 ja rantasaunoja 24 kappaletta. Uuden leipäpuun etsiminen näissä olosuhteissa tuntuu lähes tulkoon toivottomalta. Ponnisteluista huolimatta kauppakanavia ei enää vuoden 1991 jälkeen saatu auki Sulkavalla oli erikoistuttu nimenomaan Venäjän markkinoita varten. 68:20) s. Meitä kantaa Jumala, meidän apumme. Mutta minä veisaan sinun väkevyydestäsi ja riemuitsen aamulla sinun armostasi, sillä sinä olet minun linnani ja pakopaikkani minun hätäni päivänä. Sulkavan MTK pitää tärkeänä, että viljelijöiden lomat pysyvät ennallaan. Näihin asuntoja on tulossa yhteensä 16 kappaletta. Kokoontuminen RM-keskuksen takapihalla. Sela. Johtokunnan järjestäytymiskokouksessa sihteeriksi nimettiin Esa Repo Lohilahdelta. 23.12.1992 Lämmöllä muistaen ja kaivaten Rantolalaiset Jaana perheineen sisar ja veli perheineen Joulun enkeli vierellä kulki, silmät hiljaa, hiljaa sulki. Tieto Finnreklaman toiminnan loppumisesta laittoi mielet synkäksi. O Kirkonseudun Maaja kotitalousnaiset: teatteriretkelle vielä vapaita paikkoja. Parhaimmillaan työpaikkoja oli yli sata. Joutukoot he ylpeydessään kiinni kirousten ja valheiden tähden, joita he puhuvat. Saata voimallasi heidät harhailemaan ja syökse heidät maahan, Herra meidän kilpemme. Lisä vauhtia ratkaisulle saattoi antaa koko konsernin vaikeudet. Muiden rakennusten yhteinen kerrosala oli 4 781 neliötä ja tilavuus 18 260 kuutiota. Asuinrakennusten laajennuksia toteutettiin 13 kohteessa. Perjantaina: lihakeitto, juusto, ruisleipä. Vähennystä edelliseen vuoteen on 53 kappaletta. Rivitaloja rakennettiin neljä ja omakotitaloja 13 kappaletta. Talousrakennuksia/konehalli-lupia myönnettiin 20 kappaletta. Tervetuloa! KOULURUOKA Koulujen ruokalista viikolla 4 Maanantaina: — pinaattiohukkaat, nakit, puolukkasalaatti. Kervinen astuu tehtävään järjestöä lähes parikymmentä vuotta johtaneen Esa Tiippanan tilalle. o Vapa-Veikot: I-osakilpailu Kulkemusjärvellä su 24.1.-93 klo 9—14. Nyt aurinko kirkas ja lämpöinen on paistava hänelle ikuinen. Sinä, minun väkevyyteni, sinulle minä veisaan kiitosta, sillä Jumala on minun linnani ja minun armollinen Jumalani.” (Ps 59) Rakas ystävä. 2 21.1.1993 N:o 3 SULKAVA CEN SULKAVA — 21.11.1993 Isku Tiistai oli Sulkavalla musta. Pahimmankin synkkyyden keskeltä pitäisi yrittää löytää valon pilkettä, eikä se ole helppoa. Minkä he huulillaan puhuvat, sen he suullaan syntiä tekevät. — Rukousosan aikana osallistujilla mahdollisuus käydä sytyttämässä oma kynttilänsä sivualttareille. Kokoontuminen Matkahuoltoon klo 8.15. Tiedustelut puh. 27.05.1916 Ensio Partanen k. TUOMAS-MESSU SULKAVAN KIRKOSSA SU 24.1.93 KLO 18.30. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Ensio siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina 30.1.1993 klo 13.00, jonka jälkeen muistotilaisuus ONNEA Nimipäiviä Tänään onnittelemme Aunea ja Aunia, huomenna perjantaina Visa, lauantaina Eine, Eini, Enni, sunnuntaina Senja, maanantaina Paavo, Pauli, Paavali, Paul, tiistaina Raine, Raino, keskiviikkona Viljo. Hävitä heidät vihassasi, hävitä olemattomiin, ja tietäkööt he, että Jumala hallitsee Jaakobissa, maan ääriin saakka. Ja sinä Herra Jumala Sebaot, Israelin Jumala heräjä kostamaan kaikille pakanoille. Pelasta minut pahantekijöistä, vapahda minut murhamiehistä. Sillä katso, he väijyvät minun henkeäni; julmurit kokoontuvat minua vastaan, vaikka en ole rikkonut enkä syntiä tehnyt, Herra. Muita rakennuksia tehtiin 18 ja teollisuushalleja neljä kappaletta. Keskiviikkona: uunibroiler, riisi, salaatti, mustaherukkahillo. Oo SU-41: iltahiihdot ke 27.1. Torstaina: stroganoff, perunat, lanttukuutiot. Jäsenkortit saatavana Asuste-Airasta. Miten tästä lähdetään eteenpäin kysellään nyt monessa sulkavalaisperheessä. Rukoile Häntä Vapahtajaasi Jeesukseen Kristukseen turvaten. Joustoa toivotaan mm. Tiippana jatkaa edelleen johtokunnan jäsenenä ja Etelä-Savon liiton varapuheenjohtajana. Ilman minun syytäni he juoksevat ja hankkiutuvat; heräjä, käy minua kohtaamaan ja katso. Lempi Rautio Johto vaihtui tuottajissa Sulkavan Maataloustuottajien uudeksi puheenjohtajaksi on valittu Kari Kervinen Auvilasta. Viljo Piipon Sulkavalle tuoma Finnreklama on antanut viidentoista vuoden aikana toimeentuloa ja hyvinvointia Sulkavalle. Eikä vähiten niiden 45 kirjapainon työntekijän joukossa, jotka ovat työtä talossa tehneet jopa koko sen toiminnan ajan. Sela. klo 18 Kukkomäellä. Sarjoja kaikille. Katso, he purkavat suustaan sisuansa, miekat ovat heidän huulillansa, sillä: "Kuka sen kuulee?” Mutta sinä, Herra naurat heille, sinä pidät kaikkia pakanoita pilkkanasi. Lapset perheineen | TAPAHTUMAT O Hiihtokerho 7—14 v. lomien hakumenettelyyn ja lomaoikeuden määrittämiseen.. N VIIKON SANA ädässä Psalmien kirjasta: ”Veisuunjohtajalle; veisataan kuin: ” Älä turmele”; Daavidin laulu, kun Saul lähetti vartioimaan hänen taloansa, tappaakseen hänet. SYDÄMELLINEN KIITOS TEILLE YSTÄVÄT, kun olitte onnentoivotuksin, kukin, lahjoin ym lohduttamassa, Sydämellinen kiitos, kaikille, jotka kunnioititte Tyyne Kolehmaisen muistoa ja otitte osaa suruumme. 273 855/Anu. Sulkavan seurakuntatalossa. He harhailevat ruuan haussa; elleivät tule ravituiksi, he murisevat. Viime vuonna valmistui asuntoja Sulkavalle yhteensä 32 kappaletta. Kaikkiaan Sulkavalle valmistui viime vuonna 120 rakennuskohdetta. Alä heitä tapa, ettei minun kansani sitä unhottaisi. Tiistaina: jauheliperunasosevuoka, raaste. Yhtiö kaatui, kuten moni muukin firma Suomessa, Neuvostoliiton kaupan romahtamiseen. Älä säästä ketään uskotonta väärintekijää. Seppo Hirvonen, liturgina khra. Huoneistoalaa valmistuneista asuinrakennuksissa oli 2 789 neliömetriä, kerrosalaa 3 331 neliömetriä ja tilavuutta 9 808 kuutiometriä. pastori Jairi Attila Päivän Sana Kiitetty olkoon Herra joka päivä. Loma-asuntoja varten rakennuslupa haettiin 51 kohteeseen. Tätä kysymystä joudutaan pohtimaan koko kunnassa. Omistajayhtiö Karisto ei enää jaksanut katsoa tappioiden summaa. Kerrannaisvaikutukset voivat olla laajat, ellei korvaavia työpaikkoja pystytä luomaan. Eniten haettiin lupia loma-asuntojen ja rantasaunojen rakentamiseen, yhteensä 98 kappaletta. Sijainti, ammattitaito ja kokemus olivat huippuluokkaa. He tulevat ehtoolla, ulvovat kuin koirat ja kiertävät kaupunkia. Jumalani, pelasta minut vihollisistani, suojele minua niiltä, jotka nousevat minua vastaan. Muista hädän hetkellä, että sinulla on kaikkivaltias Taivaallinen Isä, Pyhä vanhurskas Jumala, joka odottaa sinun huutoasi ja rukoustasi eikä viivytä armahdustaan milloinkaan. Rakennusluvissa roima lasku Sulkavalla myönnettiin viime vuonna kaikkiaan 140 rakennuslupaa. Lähtö Kaartilankosken koululta. Sinä, minun väkevyyteni, sinusta minä otan vaarin, sillä Jumala on minun linnani. Eri tehtäväalueiden vastaavina toimivat Kari Kervinen (ympäristö), Tuula Sorjonen (työterveyshuolto), Esa Tiippana (metsä), Teuvo Seppänen (lihantuotanto/teurastamo), Heikki Mikkonen (maidon tuotanto/meijerit) ja Esa Repo (sosiaaliasiat). Lomituksen järjestäminen nykyisellä tavalla, mutta byrokratiaa karsimalla sopii sulkavalaistuottajille = jatkossakin. NI unicef vie avun perille POSTISIIRTO 300 00-1 PANKKISIIRTO 9 300 En juhli merkkipäivääni. Nuorten soitinja lauluyhtye avustavat, saarnaa past. torstaisin klo 15.45. Asuntorakentamisen = puolella haettiin kymmenen omakotitalon ja yksi rivitalon rakentamislupaa. Nyt painotaloa on riisuttu myymällä koneita pois ja toiminnan lopettamisen viimeinen niitti iskettiin tiistaina. Maataloustuottajien Sulkavan osaston varapuheenjohtajaksi tuli myös uutena henkilönä Matti Varonen Partalasta
Yhtiön noin 4300 neliön tuotantotilat ja laaja, lähes kolmen hehtaarin tontti, kuuluvat Kariston omistajayhtiölle Hopeakeskus Oy:lle. Olemme odotelleet liian kauan parempaa ja tehneet isot tappiot. Kun kotimaan tilanne samanaikaisesti painui graafisessa teollisuudessa äärimäisen huonoksi, jäivät vaihtoehdot vähiin, kuvailee Simo Moisio Finnreklaman kehitystä. Nyt Finnreklaman toiminta lopetetaan siististi fuusioimalla se Karistoon. päivänä Työpaikka menee 45:ltä työntekijältä Karisto lopettaa innreklaman toiminnan Kirjapaino — Finnreklama Oy:n toiminta loppuu Sulkavalla. -Tuntuu niin kuin pohja koko Sulkavan teollisuudelta olisi mennyt pois. -Ne eivät olisi missään tapauksessa olleet vaihtoehto vastaanottohallille. Omistajayhtiö Kariston ja Finnreklaman toimitusjohtaja Simo Moisio kävi tiedottamassa asiasta tiistaina ja samalla irtisanottiin yhtiön 45 työntekijää. Koneita myyty jo ulkomaille Finnreklaman toimintaa on ajettu alas jo jonkin aikaa. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko pitää syntynyttä tilannetta surullisena. -Olen ollut talossa kahdeksan vuotta ja osa henkilökunnasta on ollut koko ajan vuodesta 1977 lähtien. Viimeiset kaksi vuotta on tehty tappiota miljoona tolkulla. Ilmo Liukko arvioi, että vaikutus verotuloissa näkyy todenteolla vuoden 1994 aikana. Pääluottamusmies Kari Hämäläinen pitää Kariston toimia puukoniskuna selkään. Finnreklama on suurimpana ollut eräänlainen lippulaiva. Viime vuoden puolella on myyty nelija kuusiväripainokoneet ulkomaille. -Jonkin verran tietysti jo tänäkin vuonna ja edessä saattaa olla kunnan talousarvion tarkastelu uudelleen kesken vuotta. Toisaalta, jos kunta olisi Finnreklaman tilat aikanaan ostanut, toiminta kenties olisi jo päättynyt pari vuotta sitten. Jatkotoimina elinkeinoasiamies näkee henkilökunnan koulutushalukkuuden selvittämisen. Vaikka pahinta on osattu jo odotellakin tuntui lopullinen tieto kirjapainon työntekijöistä ja Sulkavan kunnan johdosta tosi surulliselta. -Samanaikaisesti kunta rakensi vastaanottohallin, kun samalla hinnalla se olisi saanut haltuunsa Finnreklaman tilat. Amer-yhtiön päätös luopua Sulkavan painotalosta juontui Neuvostoliiton markkinoiden epävakaudesta. Toivottavasti raunioille saadaan syntymään uutta yritystoimintaa. Kotimaan kauppaa pystyttiin kasvattamaan jonkin verran, mutta se ei korvannut Venäjän kauppaa millään. Pari vuotta toiminta oli Simo Moision mukaan plusmerkkistä, mutta clearing-kaupan loppuminen Neuvostoliiton kanssa vuonna 1991 romahdutti myynnin. -Kyllä Finnreklama on sijaiskärsijänä Karisto-konsernin huonolle tulokselle. Finnreklaman toiminta loppuu Simo Moision arvion mukaan toukokuun aikana. -Pari vuotta sitten meillä oli vakavat neuvottelut yhteisyrityksen perustamiseksi, silloisen neuvostoliittolaisen pääostajan kanssa. — Elinkeinoasiamies Laila KalpioMikkonen pitää Finnreklaman toiminnan loppumista valitettavana. Pahiten tilanne koskee niitä perheitä, joista aviopari on saanut palkkansa Finnreklamalta. Moisio kertoo, että tuotantotilat ovat edelleen myynnissä tai vuokrattavissa myös painotoimintaan mikäli yrittäjyyttä löytyy vaikkapa nykyisen henkilökunnan keskuudesta. Näin parin miljoonan velat siirtyvät myös Hämeenlinnaan. Finnreklama siirtyi Karistolle lähes tasan neljä vuotta sitten. Enää talossa on yksi painokone. On yritetty ja luotettu, mutta Karisto on tietoisesti viimeisen vuoden aikana vetänyt toimintaedellytyksiä pois, toteaa talon viimeisellä painokoneella offsetpainaja toimiva Hämäläinen ja viittaa koneiden myyntiin. SULKAVA Torstaina tammikuun 21. Simo Moision kritiikin kunnan haluttomuudesta ostaa yhtiön tiloja Laila Kalpio-Mikkonen torjuu selkeästi. Toimitusjohtaja Moisio vakuuttaa, että Karisto on pyrkinyt tekemään kaikkensa uusien markkinoiden löytämiseksi. Saneerauksen jälkeen uudet omistajat jatkoivat toimintaa noin 60 työntekijän voimin. Pääluottamusmies Hämäläinen kertoo, että irtisanomisajat vaihtelevat 2-6 kuukauteen. Graafinen ala on kautta maan vaikeuksissa ja vahvasti kilpailtu, joten näkymät jatkajasta ovat heikot. -Liikevaihto on pudonnut lähes puoleen mitä se oli parhaimpina vuosina 89 ja -90. Toiminta Sulkavalla olisi pitänyt lopettaa heti vuoden -91 alussa, tuumi Simo Moisio tiistaina. -Neuvostoliiton kaupan osuus oli 75-80 prosenttia ja putosi sitten lähes nolliin. Hanke kuitenkin kariutui. Työttömyys nousee ennätyslukuihin Lähes viidenkymmenen uuden työttömän joukko nostaa Sulkavan työllisyyslukemat lähelle 20 prosenttia. Yrittäjäkoulutus on yksi alue, joka alan ammattilaisille tähän tilanteeseen soveltuisi ainakin.. -Hieman tätä osattiin odottaa, mutta silti lopullinen päätös tuntuu ikävältä. Nyt ovat hyvät neuvot korvaavien työpaikkojen löytämiseksi kullan arvoisia. Karisto osti tämän jälkeen konkurssiin ajautuneen Print-yhtiön, jolla oli Suomen suurimmat kauppayhteydet — Venäjälle. Työntekijät masentuneita ja pettyneitä Mielialat irtisanottujen työntekijöiden keskuudessa ovat masentuneet ja pettyneet. -Kaikkemme olemme pyrkineet tekemään. Väkeä ei taas pysty vähentämään liian vähiin, koska sitten ei toimintaa voisi pyörittää. Kunnanjohtaja vakuuttaa, että kunta pyrkii tekemään kaikkensa, jos pienimuotoistakin toimintaa esimerkiksi nykyisen henkilökunnan toimesta syntyy tilalle. Liikevaihto tulee olemaan Finnreklamalla 10 miljoonaa markkaa. Sulkavan suurimpana teollisena työnantajana Finnreklaman työpaikat toivat runsaasti veromarkkoja kunnan kassaan. Toiveet kauppakanavien = avautumisesta tätä kautta eivät kuitenkaan toteutuneet. Loppuja koneita siirretään myös Kariston Hämeenlinnan tehtaalle ja myydään pois. Alan töitä ei Sulkavalta tai Suomestakaan helpolla löydy, joten edessä on työttömyys, pohtii Hämäläinen. Unohtaa ei sovi sitäkään seikkaa, että vastaanottohallin rakentamiseen saatua valtion tukea ei Finnreklaman tuotantilojen ostoon olisi herunut. Simo Moisio antaa Sulkavan kunnalle kritiikkiä, kun se ei tarttunut aikanaan tarjoukseen ostaa tilat. -Henkilökunta täällä on tehnyt tosissaan töitä. Moisio laskeskelee viimeisimmän tilikauden kahdeksan kuukauden tappioiden ilman poistoja olevan kaksi miljoonaa markkaa. Paikallinen johto on Kari Hämäläisen mielestä yrittänyt hoitaa asioita niin hyvin kuin mahdollista
Kunnan rakentamisohjelmassa sen vuoro on aikaisintaan vuonna 1995. kesävierailta. Kansallis-Osakepankin palvelukseen Ulla-Maija siirtyi vuonna 1955. Muutoksia päätte käyttöön tulee vain tuhkatiheään, ei perässä tahdo pysyä, Ulla-M tuumii, mutta uskoo tämän vii senkin työvuoden ennen eläkke siirtymistä sujuvan. Lukemisen laiskuutta Lainausmäärien kehitys kertoo, että Sulkavalla on keskimäärin laiskempia lukijoita kuin valtakunnallisesti. 4 211.1993N:03 SULKAVA Varastot ja hyllyt tupaten täynnä Kirjasto kamppailee aht Sulkava on tunnettu muustakin kuin souduistaan. -Poistettavien kirjojen valinta on tietysti vaikeaa ja yhä vaikeammaksi se tulee käymään, kun kaukolainat tulevat maksullisiksi. Taakse jäänyttä aikaa ovat vilkas vekselikauppa, käsinveivattava laskukone ja monet johtajat, heistä persoonallisin tietenkin 'pankkiperhana' Mauno Juvonen. Tuntumaa palvelualalle oli kertynyt isän Iivari Turusen kaupassa täällä Sulkavalla. -Pankkityötä arvostettiin silloin kyllä, mutta eihän se arvostus leipää jatkanut. NäiPäivittäin kirjastossa käy keskimäärin 100 henkilöä. Alkuun me eteenpäin hitaammin askelin, n viime vuosina vauhti on ollut hi; Toisaalta atk on tuonut helpoti kin, eikä tätä työmäärä nykyi henkilöstöllä muuten ehdittäisi! hoitaa, Ulla-Maija pohtii uudistu Alkuvuosina laadittiin kaksi ke kuukaudessa katsaukset konti toiminnasta ja vuoden vaihde oli tä mylläkkää. -Kyllä ne maksaa, sen minkä ansaitset, sanoi isä ja tärkeintä silloin olikin päästä työhön käsiksi, palkka ei ollut pääasia. Tilanne kärjistyi lopulta työtaisteluun asti. Töllä hetkellä kirjaston tilakysymys on sitä luokkaa, että poistoja on tehtävä enemmän kuin uusia kirjoja hankitaan tilalle. Jo yhdenkin — aktiivisen —lukijaperheen muutto tuntuu, arvioi kirjastonjohtaja Kenola. Sulkavalla KOP toimi, vieläkin komeana Uitonvirran kirkon puoleisella rannalla seisovassa jugend-talossa. Sulkavalaisittain tarkasteltuna kirjoja lainattiin samaan tahtiin kuin vuonna 1991. Oikeastaan se oli talletusten vastaanottamista, rahan antamista tileiltä sekä lainojen käsittelyä. Entinen työnantaja Suomen Maatalousosakepankki fuusioitui myöhemmin KOP:iin. Kodikkuuden ja ystävällisen palvelun kääntöpuoli on arkisempi. Lohikosken lainausasemalla tehtiin viime vuonna 3 072 lainausta ja Savonlinnan kirjastoautosta, joka pysähtyy Sulkavan puolella Kaipolassa, Kaartilanmäellä ja Telakanavalla, 1 818 lainaa. Lähes 33 000 kirjaa on sijoitettu tiukkaakin tiukemmin hyllyihin, joista vanhimmat ovat ajalta jolloin kirjasto sijaitsi vanhan kunnantuvan piharakennuksessa. Kirjaston väki joutuu joka päivä 'taistelemaan' jokapuolelta pursuilevaa ahtautta vastaan. Hän on palvelut sulkavalaisia KansallisOsakepankin tiskin takana jo 1950-luvun puolivälistä saakka. Vaikka Kopin talo oli komea, ei ympäristö tarjonnut juurikaan m vuuksia. den lisäksi kirjasto palvelee kahdeksalla siirtokirjastokokoelmalla, joista ahkerimmassa käytössä ovat Leipämäki ja Tunnila. Hyvin hoidettu ja ajantasalla oleva kirjasto on saanut kiitollista palautetta omien kuntalaisten lisäksi mm. Kovasta kiroilustaan korkonimen saanut *pankkiperhana' Mauno Juvonen johti konttoria apunaan Laina Ruottinen ja Ulla-Maija. -Osaltaan sijoittuminen valtakunnallisten lainausmäärien alapuolelle selittyy ikääntyvästä väestörakenteesta ja muuttotappiosta. -Etukäteen tehtiin kiä päiviä ja silti uuden vuoden z ja vuoden ensimmäinen päivä o tiukasti töissä. Kaikkiaan lainoja tehtiin kirjastosta 58 073 kappaletta, joista kirjojen osuus oli reilut 44 000. Ulla-Maija ja muutkin pankkivirkailijat saivat kyllä olla koko 50-luvun syvässä palkkakuopassa. Määräautta vasta ta ovat Sirkka Lyly ja Liisa Vz rahaa kirjasto ei tälle vi tenkaan saanut, mutta Sa elättelee toiveita käynn kannan perustaminen vuonna. Kirjojen ohella lainattavaksi on vajaat 2 300 musiikkiäänitettä, 1244 videotallennetta sekä kielikursseja ja äänikirjoja yhteensä 862 kappaletta. -Työ oli silloin kaikin puolin toisenlaista, niin olosuhteet kuin työn luonnekin. Työpäivä alkoi aamulla puoli kymmeneltä ja jatkui kello neljääntoista, myöhempinä vuosina puoli kolmeen. Lisäksi sulkavalaisten tiedonjanoa lääkitään 13 sanomalehdellä ja 125 aikakauslehdellä. Neljänkymmenen vuoden aik Ulla-Maija on ehtinyt nähdä Su valla kuusi konttorinjonhtajaa ja J Aalto on nyt seitsemäs. Mikäli rakentaminen tuosta sitkaantuu pitää kirjastonjohtaja Salme Kenola välttämättömänä nykyisen kirjaston kaluston uusimista. Täss mielessä atk:n avulla saadaan tz tua kiireaikoja. Yli 35 000 niteen yli ei pystytä mitenkään menemään: Jo nyt kellaritiloissa sijaitseva varasto pursuu täynnä kirjoja. Tämän tietää ainakin Ulla-Maija Poutanen. Olosuhteet paranivat huomatti ti, kun uusi toimitalo valmistu: väällä 1967. Laitoin paperit, minut kutsuttiin haastatteluun ja valittiin, muistelee UllaMaija. Vekselit olivat alkuvuosina kovasti suosittuja, niitä saattoi päivittäin kertyä isot pinot. Kirjarekisteri atk:lle toiveissa Tärkein hanke lähiajalla on kirjarekisterin siirtäminen atk:lle. Mauno Juvonenkin lohdutteli alaisiaan Sulkavalla, että mitä siitä palkasta on väliä, kun on niin hieno virka. Siinä tilanteessa on syytä miettiä mitä kirjoja voidaan pitää omissa varastoissa, pohtii Salme Kenola. -Nykyaikaisiin hyllyihin mahtuisi kirjoja toisella tavalla. Uuden kirjaston rakentamisaikataulu on vuosi vuodelta siirtynyt. Ja tätä työruul kesti usein parikin viikkoa. Isä-livarilta Ulla-Maija sai ohjeen, ettei työpaikkahaastattelussa kannata palkka-asiaan takertua. Entiseen koulurakennukseen vähän kerrassaan saneeratun kirjaston tilat ovat monessakin suhteessa epäkäytännölliset. Alkuun Ulla-Maija ja I sinnittelivät työpäivän syömättä ten tytöt ostivat porukassa säh toimivan kahvipannun, jolla ti tettiin välikahvit Manun puolel haukattiin kotoa tuotuja eväitä. Valtakunnallinen keskiarvo on hieman yli 17. Me ei Sulkavalla Ruottisen Lainan kanssa kuuluttu liittoon, mutta yksi päivä oltiin myötätuntolakossa. Viime vuonna lainauksia kertyi 14,9 kappaletta asukasta kohti. Se oli sellainen nopea tapa järjestää rahoitusta milloin mihinkin tarpeeseen. Ensimmäiseen työpaikkaansa Ulla-Maija hakeutui heti keskikoulun jälkeen. Säännöllisiä asiakkai pää, joita perjantaina palveli kirjastovirkailija Pirkko Kahelin. Ulla-Maija Poutasen pankkiura alkoi vuonna 1952, joten vuosia saman työnantajan palveluksessa on kertynyt jo neljäkymmentä. Pankit olivat auki myös lauantaisin. Kaikki yhteiskuntapiirit käyttivät vekseliä, ja hyvin ne myös hoidettiin takaisinmaksun = osalta, kertoo Ulla-Maija. Lakko oli tuloksekas, palkat nousivat liki puolella ja Pankkitoimihenkilöliitto sai Sulkavalta jäsenikseen myös Lainan ja Ulla-Maijan. -Lehdessä ilmoitettiin avoimesta paikasta Suomen Maatalousosakepankkiin. -Kaikkiaankin m on ollut valtava. -Mikropohjainen Ulla-Maija, KOP je neljänkymmentä yhteist: Pankkitoiminta on ehtinyt neljässä vuosikymmenessä muuttua paljon. Myös a porras on karannut ksuemmas. kuun Sulkava kuului Savonlin
Aktiiviisuus on koko ajan paranemaan päin ja tämän kauden aikana töitä on tehty selvästi ahkerampaan tahtiin kuin aikaisemmin. Kaikovat olleet ihan ihania asiakkaita, ittelee Ulla-Maija ja kertoo saavantyöstään parhaan tyydytyksen silin, kun asiakas lähtee pankista tyyväisin mielin. Jos kaikki kuorolaiset näkisivät tämän vaivan, nousisi kuoron taso hyvin nopeasti. Yhtenä syynä tähän vaikuttanee tiedossa oleva konsertti, joka on ensimmäinen täysimittainen konserttiesiintyminen koko Mieslaulajien historiassa. Kuoroa on näiden vuosien aikana johtaneet Sinikka Taskinen ja Martti Räisänen. Takavuosien aallon pohjan jälkeen innostus laulamiseen on noussut ympäri maata. Tällä hetkellä hän toimii Savonlinnan oopperakuorosta Savonlinna kuoroksi nimensä vaihtaneen kuoron johtajana. Kuorossa rehvakkaatkin miehet hiljentyvät suosiolla johtajansa komentoon. * Kirjarekisterin tekeminen vie aikaa jopa 1,5 vuotta ja asiakkaiden hyödynnettävissä se olisi vasta 2 -3 vuoden kuluttua. Kuoron äänialue on toki otettava huomioon. Määrärahoja ei ole leikattu ja siitä päättäjät saavatkin kirjastonväeltä kiitosta. Olli Tuunanen on tehnyt Mieslaulajille useita omia kuorosovituksia. uotta aisuuteen, sitten olivat vuorossa ikkeli, Kuopio ja nyt Kaakkoiswomen konttorin napa on KouvolasTyöstään Ulla-Maija on pitänyt. Näillä tienoilla ovat pätevät kuoronjohtajat harvassa. Tai sitä olisi tullut hakeuduttua uuten muihin hommiin. Toisaalta rekisterin perustamiseen olisi henkilöstön suhteenkin hyvät valmiudet tämän vuoden aikana. Ohjelmistossa on mukana myös aikaisempien kuoronjohtajien aikana harjoiteltuja lauluja. Keskuskoulun juhlasalissa tullaan kuulemaan monenlaisia lauluja, aina viihdemusiikista isänmaallisiin säveliin. Aines on kuoronjohtajan mielestä ihan hyvää. nnen pankit pärjäsivät ihan hyvin, iikka korot olivat säänneltyjä, mutei rahaakaan työnnetty pankeista jos niin hurjaan tahtiin kuin muutaa vuosi sitten; Vuosikymmenien lomalla kokemuksella Ulla-Maija iivookin, että säästäväisyys nousisi las kunniaansa. Mies on tehnyt johtaja vierailuja mm. Erikoispalvelujen osalta tilanne on toinen. Tämä ei tarkoita sitä, että lopputulos olisi yhtään sen huonompi. Mieslaulajien tavoitteeksi Olli Tuunanen asettaa selkeästi taitojen kehittämisen. Nuorempi käyttäjäpolvi odottaa jatkuvaa uudistumista ja tietopalvelujen osalta kirjaston rooli korostuu entisestään, toteaa Salme Kenola. E Yhteistyö Olli Tuunasen ja Mieslaulajien välillä tulee jatkumaan tämän kevätkauden jälkeenkin. Minä olen tänyt asiakkaiden palvelemisesta ja an hyvin on tultu juttuunkin. Olli Tuunanen kiittelee kaikkiaankin kuorolaisten aktiivisuutta. -Eteenpäin on menty koko ajan. Olli Tuunasen ohjaksissa Sulkavan laulavat miehet ovat nyt kolmatta vuotta. Näin päästään haukkamaan isompia palasia musiikillisesta maailmasta. Mieslaulajissa on mukana 30 laulajaa. Monitaitoinen johtaja Mieslaulajilla on ollut hyvää onnea kuoronsa johtajan suhteen. -Olen pyrkinyt siihen, että sovitukset eivät olisi liian helppoja. -Laulajien henkilökohtainen taito on kohonnut huomattavasti. Porvoon Oratoriokuorolle, josta on kertynyt myös kapellimestari kokemusta, kuten yhteistyöstä Jyväskylän ja Savonlinnankin orkestereiden kanssa. SULKAVA 21.1.1993 N:o 3 5 aiheuttaisi vain muutaman kymmenentuhannen markan menot. Viimeisin aluevaltaus on rakkaudesta jazziin syntynyt bändi, joka viime kesänä teki keikkoja ravintoloissa ja yksityisissä tilaisuuksissa. Yhden kaukolainan kustannuksiksi on laskettu jo vuosi sitten 50 markkaa. -Suuret tulot eivät erikasta kenestäkään, mutta pienet ienot kyllä, joten tilipussinsa muaan jokaisen pitäisi osata elää, eväsiä Ulla-Maija Poutanen, jolle tänään lovutetaan uskollisesta työrupeaiasta Keskuskauppakamarin myönimä kultainen ansiomerkki. -Tietysti sitä johtajana toivoisi, että kaikki olisivat mukana jokaisessa harjoituksessa, mutta siihenhän ei koskaan päästä. -Minulla oli tuuria, kun pääsin jo nuorena poikasena Savonlinnan oopperakuoron ja valtakunnallisen Oopperajuhlakuoron —varajohtajaksi. Monet ovat ottaneet harrastuksensa kiitettävällä vakavuudella paneutumalla äänenmuodostukseen kuoroharjoitusten välillä. Kirjaston peruspalvelut tulevat säilymään jatkossakin maksuttomina, näin sanotaan selkeästi kirjastolaissa. Vakavamman puolen vastapainoksi Olli Tuunanen on innostunut jazzista, jota hän takavuosina lauloi kvartetissa. Muutoin perustehtävältään kirjaston on kuntalaisille kulttuurin *jokamiehenoikeus', joka pysyy maksuttomana, lupaa Salme Kenola kirjastolain hengessä. Kuoron nykyinen johtaja Olli Tuunanen antaa kuorolaisille tunnustusta innokkuudesta ja taitojen kehittymisestä. Tenorit menevät liian korkealle ja sävellajia ei voi pudottaa, koska se taas veisi bas'ot liian matalalle. -Kirjasto on tärkeä kulmakivi kunnan peruspalvelujen joukossa. Sunnuntaina sulkavalaiset saavat kuulla Mieslaulajien taitoja kuoron ensimmäisessä konsertin mittaisessa esiintymisessä. Ja kun taitoa on tullut enemmän, opitaan uudet laulut nopeammin, joka taas tietää ohjelmiston laajentamista helpommin, arvioi Olli Tuunanen kuoronsa tämän hetkistä tilaa. Mieslaulajilla konsertti sunnuntaina Kuorossa kaikki on toisin Suomi on kuorolaulun luvattu maa. Olli Tuunasella on takana musiikinopettajan tutkinto ja hän opettaa tällä hetkellä Juvalla, Laulua hän opiskellut yli kymmenen vuotta ja opintojensa yhteydessä erikoistumisaineena oli kuoron johtaminen. Erityisesti taso on parantunut äänenmuodostuksen suhteen ja muutenkin laulutapa on yhtenäistynyt. -Tässä joutuu kamppailemaan aivan toisenlaisten asioiden kanssa kuin esimerkiksi Savonlinna kuorossa, jossa laulajia on ollut mukana jo parikymmentäkin vuotta. Sulkavalla kuorolaulun perinteet ovat pitkät. -Kaukolainat ovat yksi alue, joissa maksut tulevat. Mieslaulajissa on puute korkeista ykköstenoreista ja kakkostenoritkin ovat lähinnä baritonin luokkaa. Toivottavasti opitaan laulamaan yhä paremmin kuorona ja saadaan nostettua rimaa kokoajan ylöspäin. Lipsumisia ja epätarkkuutta ei katsota läpisormien. Se johti lpailuun talletuskoroilla ja johti simyöten lainakorkojen nousuun. Nykyinen pankkitoiminnan kriisi 1 pitkänlinjan pankkilaiselle melvinen yllätys, vaikka Sulkavalla on ettykin pitkälti vanhojen oppien ukaan. Näin on alustavasti sovittu ja johtaja lupaa kuoroltansa ensi sunnuntaina tasoltaan hyvän konsertin.. Näin suurin taksoihin tuskin mennään. -Kun jokainen laulaja haluaa panostaa laulamiseen, se johtaa siihen, että kuoro menee eteenpäin myös kokonaisuutena. Kuoro ja johtaja joutuvat vain tekemään jokaista kappaletta varten enemmän töitä Kuorolaisiaan Olli Tuunanen pitää tiukassa otteessa. Kirjastotoimintaan on tälle vuodelle varattu 674 500 markkaa. Oopperajuhlilla Olli Tuunanen on ollut kuorossa laulajana vuodesta 1978 lähtien. Perinteinen mieskuorokirjallisuus on tälle kuorolle liian laaja-alaista. -Minusta rahamarkkinoiden ipauttaminen ja korkosääntelystä opuminen oli virhetikki. Mieskuoron kohdalla koettiin muutaman vuosikymmenen tauko, kunnes toiminta jälleen käynnistyi puolenkymmentä vuotta sitten. Monipuolinen = musiikkitausta antaa hyvät eväät myös pienen maaseutukuoron johtamiseen. Mieslaulajat aloittivat toimintansa vuonna 1986. Mielenkiintoista kamppailua Olli Tuunanen pitää Sulkavan Mieslaulajien johtamista mielekkäänä ja mielenkiintoisena haasteena. Konsertti tähdättiin jo marraskuuhun, mutta yhteensattuminen vuoksi ajankohta siirtyi ensi sunnuntaille
Nykyisen tasoista, täyden palvelun nimismiehen toimistoa ei Sulkavallakaan ajanmyötä ole. Vanhainkoti nielaisee tänä vuonna 7,6 miljoonaa markkaa ja kokonaisuudessaan se tulee maksamaan 15,8 miljoonaa markkaa. -Nyt uudistuksella pyritään yhden luukun palvelupisteisiin. Kunnan rahavarojen, arvopapereiden ja vakuuksien tarkastajina toimivat Lasse Partanen ja Kari Valovirta. SES LV Vr —naaaaa a === -Tosiasiana pitäisi tunnustaa, ettei yhteiskunnalla ole varaa nykyisen tasoisiin palveluihin. Kihlakuntauudistusta on markkinoitu palvelujen paranemisella. Elinkeinojaostoon kuuluvat Lasse Partanen (pj), Kalevi Welling (vpj), Ritva Luukkonen, Ritva Kostiainen ja Reino Eerikäinen. Nyt Kaartilanmäen ala-asteella käy 14 koululaista. Kaikkiaan Sulkavan nimismiespiiri kirjasi 271 rikostapausta, kun luku vuonna 1991 oli 206. Kehitysvammaisten päivähuoltolan — rakennustöiden aloittamiseen on varauduttu 100 000 markalla. Mahdollisten uusien poliisivirkojen nimismies Kosonen pelkää tulevaisuudessa keskittyvän Juvalle. Kaavateiden suunnittelu ja rakentaminen nielaisevat 300 000 markkaa. Käräjäoikeudet tulevat edelleen istumaan nykyisissä paikoissa eri puolilla uutta kihlakuntaa. Asuntokatselmustoimikuntaan nimettiin Raili Makkonen, Marjatta Hanski ja Kari Valovirta. Toinen merkittävä rakennuskohde kunnan rakennusohjelmassa on kaatopaikan saneeraus, johon on varauduttu 450 000 markalla. Virastotalon katon korjaukseen ja ilmastoinnin saneeraukseen on varauduttu myös. Mikkelin lääniin perustetaan kuusi kihlakuntaa. Savonlinnan ammatillisen koulutuksen kuntayhtymä: Markku Päykkönen ja Ilmari Kenola. Vanhan kirkonkylän taajama-alueen kaava pyrkii säilyttämään alueen ilmeen. Hukkumistapauksia oli kaksi. Eero Rikoksissa kasvua Viime vuoden rikostilasto on korutonta luettavaa. Syyttäjän on tunnettava laki, mutta vähintään yhtä tärkeää on tuntea myös ihminen. Hallitus järjestäytyi Kunnanhallitus nimesi ensimmäisessä kokouksessaan edustajia eri toimielimiin ja valitsi keskuudestaan kaksi jaostoa. Niitä kirjattiin viime vuonna 14, kun vuosi aiemmin selvittiin viidellä pahoinpitelyllä. -Ajanmyötä tämä voi johtaa siihen, että poliisi tulee paikalle kymmenien kilometrien päästä. Mikkelin läänin liitto: Kontiainen. Lähivuosien suurimpiin rakennushankkeisiin kuuluva kirjasto sijoittuu rakennusohjelmassa vuosille 1995-1996. Lopullisesti koulupiirin rajojen muutoksista päättää kunnanvaltuusto. Henkilöstöjaostossa asioita käsittelevät Raili Makkonen (pj), Marjatta Hanski (vpj), Risto Kasanen, Eero Kontiainen ja Kari Valovirta. Hallitus esittää —Alanteentien-Mikkolantien alueen rakennuskaavaa sekä Vihotunniemen ja Kukkapään rantakaavoja valtuuston hyväksyttäväksi. Sulkava tulee kuulumaan Juvan kihlakuntaan yhdessä Juvan, Puumalan, Rantasalmen ja Joroisen kanssa. Uusiin järjestelyihin tullaan siirtymään vuoden 1995 aikana. Heikennystä tulee tapahtumaan rajusti ja palvelut kasaantuvat entistä enemmän keskuksiin, lataa vallesmanni Kosonen arvioitaan valtion palvelujen uudelleen järjestelyistä. -Juvan kihlakunnalla on hyvät mahdollisuudet toimia. Oppilasmäärä putoaa koulupiirin alueella ensi lukuvuotena kymmeneen. Selvitettyihin rikoksiin oli osallisena 210 henkilöä. Ennusteen mukaan oppilaiden määrä alittuu parina lukuvuotena alle valtionosuuteen oikeuttavan neljäntoista. Kaartilanmäen ala-astetta uhkaa sulkeminen ensi syksynä. Tosin nykyiset säästöpäätökset koskettavat aluetta jo nyt siten, että avoimiksi tulevia virkoja ei saa täyttää. Koululautakunta esittääkin, että Kaartilanmäki yhdistetään Lohilahden koulupiiriin. Tämähän toimii jo nyt. Lohilahdelle toivotaan saatavan myös lisää oppilaita Savonlinnan puolelta. Käytännössä syyttäjänimismies on jatkuvasti pyörien päällä. Asiakas saa käytännössä odottaessaan lähes kaikki palvelut, lukuunottamatta passia ja ajokorttia, puntaroi vallesmanni nykytilannetta. Yleiseen turvallisuuteen pitäisi näinä aikoina panostaa entistä enemmän, pohtii 30 vuoden virkakokemuksella asioita seurannut Mikko Kosonen. Poliisit toiminevat jatkossakin nykyisiltä sijoituspaikkakunniltaan käsin. Kunnanvaltuusto saa käsiteltäväkseen kaava-asioita. Hirvikolareita sattui kolme. Koululautakunta on tehnyt asiasta esityksen, joka kunnanhallituksessa jäi vielä pöydälle. Omaisuusrikoksia tehtiin 82 kappaletta, joista varkauksien osuus oli 49 ja vahingotekoja 18. Savonlinnan kihlakunnassa palvelujen keskittyminen olisi varmasti rajumpaa. Liikenteessä ei Sulkavalla kuollut yhtään henkilöä. Parin vuoden aikana valmistellaan siirtymistä uuteen aluehallintoon. Sulkavan historian kirjoituksen työtä valmistelevat Erkki Kutvonen (pj), Kari Kuivisto ja Ilmo Liukko. Lisäksi kaavateiden päällystys ja muu kunnostus vaativat rahaa tänä vuonna 180 000 markkaa. Rakentaminen on tarkoitus aloittaa vielä tämän vuoden aikana. Lautakunnissa hallitusta edustavat Marjatta Hanski (maaseutulautakunta), Reino Eerikäinen (koulutuslautakunta), Lasse Partanen (tekninen lautakunta) ja Kari Valovirta (rakennuslautakunta). Kirjaston kustannusarvio on 7,3 miljoonaa markkaa. Sulkavan nimismies Mikko Kosonen pitää huonona ratkaisuna sitä, että valtion hallinnon uudelleen järjestelyn veturiksi on valjastettu juuri poliisitoimi. Näin nykyisin alueen nimismiespiireissä toimivien viiden nimismiehen määrä vähenee kolmeen. Alueen kunnat ovat saman tyyppisiä. Koko hanke tulee maksamaan 441 000 markkaa. Samaan aikaan oppilaspulan kanssa kamppailee Lohilahden ala-aste. Vuodelle 1997 ajoittuu yläasteen peruskorjaus, jonka arvioidaan vaativan rahaa miljoonaa markkaa. Uudistustyön lähtökohtana on ollut juuri tuo palvelujen laadun ja kansalaisten oikeusturvan parantaminen. é EN JÄTÄ KELIVARAA LIIKENNETURVA. Varmasti Sulkavallakin rauhallisuutta lisää se, että poliisi on omalla paikkakunnalla. Ne vievät yhteensä 240 000 markkaa. Poliisien virkojen määrään ei näillä näkymillä ole tulossa muutoksia. Kaavasta on jätetty alueen vakituisten ja kesäasukkaiden toimesta useita muistutuksia. Heidän lisäksi seurakunta nimeää kolme jäsentä. Lievempiä rattijuopumuksia oli 4 ja ruorijuoppoja tavattiin kiinni 2. 6 21.1.1993 N:o 3 SULKAVA Nimismies Mikko Kososen arvio kihlakuntauudistuksesta: Palvelut tulevat heikkenemään Sulkavalla Valtioneuvosto teki joulun alla päätökset uudesta kihlakuntajaosta. Vanhainkoti rakennusohjelman suurin hanke Uuden vanhainkodin rakentaminen on kunnan rakennusohjelmassa mittavin hanke. Liikenneonnettomuuksia tuli poliisin tietoon 21. Sosiaalilautakunnassa hallitusta edustaa lautakunnan jäsenenä Raili Makkonen ja vapaaaikalautakunnassa Kalevi Welling. Tuustaipaleen huoltola: Teuvo Viljakainen. -Saadaanko edes aikaan selviä sektoreita, koska työkenttä voi muodostua liian suureksi. Muutoinkin vallesmanni Kosonen pelkää uudistuksen tuovan syrjäseuduille pelkkää palvelujen huonontumista. Kunnanhallitus tarkastelee asiaa uudelleen kuultuaan ensin koulutoimenjohtajan näkemyksiä. Itä-Savon sairaanhoitopiiri: Heikki Saukkonen ja Leena Tiittala. Kunnanhallitus päätti kuitenkin esittää kaavaa valtuustolle alkuperäisessä muodossa. Koulun lämmitysjärjestelmän kunnostukseen on varattu 80 000 markkaa. Juvan kihlakunnan muodostamista Mikko Kosonen pitää Sulkavan kannalta selvästi parempana ratkaisuna, kuin kuulumista Savonlinnan kihlakuntaan. Palvelut aiotaan turvata kihlakuntien palvelutoimistojen kautta, joita sijoitetaan jokaiseen kuntaan. Liikennerikoksia tehtiin 123 kappaletta, joista nopeusrajoitusten rikkomisia oli 43 tapausta. Tänä aikana kansalaisia koskevia muutoksia ei juurikaan näy. Pahoinpitelyjen osalta kasvu oli huima. Eri kuntayhtymissä Sulkavaa edustavat seuraavat henkilöt: Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskus: Esa Tiippana, Lasse Partanen, Erkki Tiittala, Ritva Kostiainen ja Risto Kasanen. Rikosten määrä kasvoi Sulkavalla selvästi. Keskuspaikkana tulee toimimaan Juva. Paikallistuntemus häviää Nimismies Mikko Kosonen pitää kihlakunnan sisälle rakentuvaa tehtäväjakoa kyseenalaisena uudistuksena. Juvan kihlakunnassa tehtävät jaetaan kolmeen sektoriin, poliisitoimeen, ulosottoon ja syyttäjätoimeen. Joukkoliikennetoimikunnan muodostavat Mauri Kaakkurivaara (pj), Kaisa Leppänen (vpj), Jorma Saresma, Pertti Hämäläinen, Mikko Kosonen ja Risto Kasanen. Rattijuopumusten = osalta Iisääntyivät törkeät tapaukset, joita kirjattiin 13 kappaletta (v-91 7). Rikosista saatiin selvitettyä 75 prosenttia. Vihotunniemeen on Enso Gutzeit teetKaartilanmäen koulu liipasimella tänyt rantakaavan, joka mahdollistaisi 21 rakennuspaikan muodostamisen. Mäntysen ala-asteen jätevesipuhdistamon rakentaminen ajoittuu myös tälle vuodelle ja rahaa hanke vaatii 103 000 markkaa. Nykyinen hyvä paikallistuntemus ainakin häviää ja tuoko järjestely lopultakaan mukanaan säästöjä, kyselee Kosonen
kello 19.00 — Poikakerho srk-talolla ma 25.1. Ohjaajana Pekka Lehtonen. Nuorten soitinyhtye ja kuoro vastaavat musiikista; myös suuri joukko muita vapaaehtoisia rakentamassa messua. Koulupuolella yhdeksi säästökohteeksi on tulossa Kaartilanmäen ala-asteen lakkauttaminen. Loppuajan SU pelasi tällä kertaa järkevän rauhallisesti ja onnistui vielä lisäämään eron lopulta 11 pisteeseen. Kunnan talousarvio on tältä osin laadittu 20 miljoonan markan valtioavun pohjalta. Vaikka joukkueen lopullinen kokoonpano ei vielä ole täysin selvillä, niin tavoitteeksi on asetettu sijoittuminen kymmenen joukkueen sarjassa viiden parhaan joukkoon ja samalla vakiinnuttaa paikka maakuntasarjassa. i: LÄHETYSPIIREJÄ: Elsa Vasaralla Väätälänmäellä ma 25.1. RETKI NAISTENPÄIVILLE Jukajärvelle la 6.2. — Tervetuloa Jumalan kansan juhlaan. Avustusta myönnetään toimenpiteisiin, jotka koskevat saaristoluonnon suojelemista, saariston maisemakuvan säilyttämistä tai sen parantamista. kello 20.00 — Isoiskoulutus pe 29.1. Tuleva kesä nielee joukkueelta melkoisesti rahaa varustehankintojen, ottelumatkojen, tuomaripalkkoiden ym. Ottelun tuomitsivat savonlinnalaiset Heikki Ahtiainen ja Timo Kraft, jotka pitivät siistin ottelun hallinnassaan erinomaisella linjallaan. Messussa on laaja esirukousosa, jossa seurakuntalaiset voivat kirjoittaa omia pyyntöjään tai käydä sytyttämässä oman kynttilänsä sivualttareille. Viime lauantaina joukkue sai harjoitusten vetäjäksi todellisen jKr mennen Kouvolan Palonlyöjissä supersarjatasolla pelaajana ja pelinjohtajana mainetta niittänyt Reijo Haka kävi vetämässä joukkueelle yhteisharjoitukset. klo 18.30 (Room. 178, 160); Maire Pohjolaisella Lohikoskella su 31.1. Loput 35 000 markkaa suunnataan todelliseen toimintaan kohdeavustuksina. Mikkeliläiset eivät kuitenkaan luovuttaneet ja onnistuivatkin kaventamaan eron vielä neljään pisteeseen, mutta ei sen lähemmäksi. Kisaan kootaan kymmenen hiihtäjän joukkue 12-16-vuotiaista nuorista JUMALANPALVELUS ensi su 1. markan vajetta kunnan omiin odotuksiin. Liikuntahallilta on varattu kaksi viikkovuoroa, joissa on pelattu eri palloilulajeja. NAPPULAHIIHDOT Kukkomäellä 27.1. Ajoittain sulkavalaisten joukkuepeli kulki mallikkaasti ja syöttelemällä saatiin luoduksi vapaita heittopaikkoja aivan korin läheisyyteen. Kyytimaksu 20 mk. klo 12. SU:n = pisteet/virheet: Saku Ruottinen 18/5, Juha Heikkanen 9/1, Jukka Kosonen 8/-, Jukka Tervonen 8/2, Jukka Simpanen 8/2, Sami Auvinen 7/3, Teemu Holmen 4/2, Tapio Lappalainen jr -jsVapaa-aikalautakunta laittaa avustukset hakuun Urheilu-, nuoriso-, raittiusja kulttuuritoimintaan = tarkoitetut avustukset ovat tulossa hakuun. Voitto oli SU:lle sarjassa kolmas. Päykkönen 72 v. 7391 421. SU jatkaa sarjaotteluja tänään torstaina Varkaudessa paikallista Varpassia vastaan. RAKEISET ryhmätyöhuoneessa to 21.1. Seppo Hirvonen, khra on liturgina, juontajana Merja Immonen. 5, kr 88—89, v. Nuorisojärjestöt saavat tänä vuonna toiminta-avustuksia yhteensä 33 000 markkaa, josta kohdeavustuksiin varataan 5 000 markkaa. 1.2. Hinta 100:-. mennessä) yhteys Pirjoon p. Kaikkiaankin lajin pariin toivotaan uusia aktiiveja niin kentälle kuin kentän laidallekin. Kuljetus pikkuautoilla ja ruokailukulut omasta pussista. puh. 10, kr 32—35, v. klo 12.00. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Kristittyjen yhteys, khra saarnaa, kolehti kristittyjen yhteyden edistämiseen ekumeenisen neuvoston kautta. VAPAASEURAKUNTA TORSTAIKIRKKO — vanhalla kunnantuvalla tänään klo 19.00. Lisäksi nuorten itsensä järjestämää toimintaa tuetaan 5 000 markalla. Virhettä on selitelty saaristo etuuksien laskemisella kahteen kertaan. ja 30.1. Lisäksi erilaisilla talkoilla paikataan tuota, arvioilta noin 35 000 markan budjettia. Pesäpalloilijat tulevat järjestämään kevään aikana paikkakunnalla myös toimitsijakoulutusta ja tavoitteena on saada otteluihin tarvittavat = toimitsijat omalta paikkakunnalta. Kammolasta. KASTETTU: Jani Juhani Sairanen kk Kaartilankoskelta. 71 117. Hakemukset avustuksen saamiseksi on tehtävä ympäristöministeriön vahvistamalla lomakkeella ja toimitettava tarvittavine liitteineen Mikkelin lääninhallitukselle 1.3.1993 mennessä. Varainhankinta onkin joukkueelle melkoinen haaste urheilullisten tavoitteiden lisäksi. Huom. Kaikkiaan SU:lle kertyy noin 2500 matkakilometriä vierasotteluihin. KINKERIT ALKAVAT: ke 27.1. Arviot liikkuvat 7-8 miljoonan markan tietämillä. Aivan lähiaikoina pesäpalloilijat toteuttavat yleisen tukkikeräyksen pitäjän alueella ja aikaisemmin Mäkiseuralla ollut paperinkeräyspiste siirtyy myös pesäpalloilijoiden hoiviin. Sulkavalla 19. Rukouspalvelua johtaa Ulla Häkkinen, saarnan pitää past. Sen nettovaikutus säästöihin tänä vuonna on kuitenkin vain 150 000 markkaa. KIRKKOKONSERTTI su 31.1. Hakemuslomakkeita on saatavissa lääninhallituksen ympäristönsuojelutoimistosta, Maaherrankatu 8, 50100 MIKKELI sekä kunnanviraston neuvonnasta. Vapaa-aikalautakunta KUULUTUS Saariston ympäristönhoitoa edistäviin hankkeisiin vuonna 1993 myönnettävät valtionavustukset julistetaan Mikkelin läänin osalta haettaviksi. SULKAVA 21.1.1993 N:o 3 7 Valtionosuudet odotettua niukemmat Säästöjä etsittävä sosiaalipuolelta ja opetustoiminnasta Sulkava saa sosiaalija terveystoimeen sekä opetustoimeen odotettua vähemmän valtionapua. kello 18.00 srk-talossa, nuorten Raamattuja keskustelupiiri pe 29.1. klo 19.00 Sulkavan kirkossa, dibl.laulaja Pekka Kähkönen ja Eero Varha. Tied. Tule mukaan kuntoryhmiin, jotka kokoontuvat liikuntahallin kuntosalissa seuraavasti: — Ma ja Ke naiset klo 10.00—11.30 25.1. NUORET: Raamattuja keskustelupiiri Heikki Kervisellä Leppäkuja 2 A 5:ssä pe 22.1. Toisella jaksolla SU hyödynsi korinaluspelin pitemmän pelaajamateriaalin voimin ja repi eron 9 pisteeseen. Suurin vaje kertyy opetustoimen puolella, jossa säästöjä jouduttaneen etsimään 1,2 miljoonaa markkaa. 590, 415); Elvi Kaartisella Tunnilassa pe 29.1. KUOLLEET: Tyyne Maria Kolehmainen o.s. KUNNALLISET ILMOITUKSET LTAAAAAA SEURAKUNTA NAISTEN JA MIESTEN KUNTORYHMÄT Onko sinulla vapaata aikaa päivällä, etkä keksi mitään tekemistä. klo 18 alkaen työntekijät ja valitut edustajat. Urheiluseurojen osuus potista on 85 000 markkaa, josta perusavustuksina jaetaan alkuvuodesta 50 000 markkaa urheiluseuroille. Linja-auto lähtee matkahuollon edestä klo 17.30 ja kulkee reittiä Kyrsyä — Mäntynen — Paatela — Juva. Jos et pääse päivällä, katso kansalaisopiston ilmoitusta UIMAHALLIKULJETUKSET JUVALLE Vapaa-aikalautakunta järjestää yhdessä Juvan vapaa-aikatoimen kanssa linja-autokuljetuksen Juvan uimahalliin maanantaisin. (955) 1912 130. päivänä tammikuuta 1993 Elinkeinotoimi KANSALAISOPISTO Naisten kuntoryhmät kuntosalilla ti ja to klo 19.30—20.30. 9, kr.oppi 7—8, virret 160, 178); Erkki Valkeapäällä Hintsalassa to 28.1. Viesti hiihdetään Joroisissa maaliskuun 10. Taiteen opiskelijoille ja harrastajille on varattu kohdeavustuksiin 4 000 markkaa. Seuraava kokoontuminen pe 22.1. päivänä. Sarjoja 6—16-vuotiaille tytöille ja pojille (säävaraus). klo 18. rukouspäivänä 24.1. TUOMAS-MESSU — Sulkavan kirkossa ensi su 24.1. Vapaa-aikalautakunta — päätti kokouksessaan hankkia liikuntahallille lisää kalusteita. Kolehti Jugoslavian sodan uhrien auttamiseen. kerhoaikoina. Pesäpalloilijat valmistautuvat. klo 13; Ulla Liukkosella Rahkolassa ma 1.2. KIRKKOKUORO aloittaa harjoittelunsa srk-talossa tänään to 21.1. Eliina Heinonen. klo 12. Ja kuten yleensä tällä tasolla varainhankinta on lähes kokonaisuudessaan edustusjoukkueen pelaajien hartioilla. Molemmista joukkueista erottui ensimmäisella jaksolla yksi pelaaja pisteiden teossa. Päivien aiheena Herra voimamme on. kirkonkylästä; Taimi Maria Björn o.s. Yleisestä valtionosuudesta liikkuu Sulkavan osalta ristiriitaista tietoa. Partanen 78 v. Talven aikana on siirrytty yhä enemmän lajikohtaiseen harjoitteluun. PYHÄKOULU Leppäkujan vanhustentalon kerhohuoneessa su 24.1. Sulkavalaiset kokeilivat ottelussa myös poikkeuksellisesti kahta eri paikkapuolustusmuotoa, mitä ei normaalisti joukkueelta ole totuttu näkemään. kello 20.00 alkaen srk-talossa. Ota pikaisesti (viim. Selvästi kauden parasta tuomarityöskentelyä Sulkavalla. Viime kauteen verrattuna on tulevalla sarjakaudella otteluja aivan eri tahtiin. alkaen — Ti ja To miehet klo 13.00—14.30 26.1. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko pitää hyvin todennäköisenä, että tämän vuoden talousarvio joudutaan repimään auki kesken vuotta. — 29.1. Vieraana Pekka Niskanen Puumalasta.. Päivien puhujina esim. mennessä puh. Sen lopullista määrää ei ole vielä vahvistettu. klo 18.30—21.00. Kun SU pelasi piirisarjassa kaikkiaan 8 sarjaotteViinijärven VESA Haka-Pesis ä-Leppävirran Kiipperä, Virtasalmen Urheilijat, Kesälahden Urheilijat, Imatran Pallo-Veikot sekä Leppävirran Viri. ja kk-vapaalla 22.1. Tämän vuoden alusta lähtien on käyty kerran viikossa keskuskoulun salissa, jossa kesäisin urheilukentällä palveleva moukariverkko mahdollistaa lyöntiharjoitukset. Sulkava saa valtiolta rahaa sosiaalija terveystoimen menoihin 19,6 miljoonaa markkaa. klo 18.30; Pauli Gustafssonilla Leipämäessä ti 2.2. klo 18.30. Urheilulliset tavoitteet joukkue on ensi kesälle jo asettanut ja tähän tähdäten on harjoittelukausi aloitettu. kello 19.00 srk-talossa — nuorten oloilta pe 29.1. -Ministeriöstä on saatu puhelimitse myös oikaisu, jonka mukaan yleinen valtionosuus olisi vajaat kahdeksan miljoonaa markkaa. Kuntosaliin ostetaan dippi/alavatsateline, puolapuu-rekki yhdistelmä ja jumppamattoja. klo 12 Raili Kämäräisellä Telataipaleessa — samalla lähetyspiiri — (Room. -jsVähäisin potti on jaettavana kulttuuritoiminnan avustuksiin. Raittiustyön kohdeavustuksiin on varattu 1 000 markkaa. Lisäksi joukkue pelaa ennen sarjakauden alkua muutaman harjoitusottelun. Onneton heittotarkkuus korin alta tosin pilasi SU:n esitystä melkoisesti, mutta silti kokonaisuudessaan otteet olivat joukkueelta kauden parasta. Säästöjä sosiaalija terveyspuolelta on siis haettava reilut 300 000 markkaa. ROVASTIKUNTAKOKOUKSESSA Savonlinnassa ke 27.1. kello 18.30. -Kun verotulojen kehitys näyttää kääntyvän varovaisista ennusteista vieläkin huonommaksi, on säästöjä löydyttävä, toteaa Liukko. Saaristokuntana Sulkava saa tänäkin vuonna verotulojen täydennystä. Tässä vaiheessa peliaikaa oli jäljellä noin viisi minuuttia. SU:n joukkue pelasi tasaisesti ja varsinkin toisella jaksolla korostui oikeastaan jokaisen pelaajan panos ottelun lopputulokseen. Kaikkiaan vapaa-aikalautakunta jakaa tänä vuonna avustuksia yhteensä 135 000 markkaa. Sarjanousun myötä suureni myös joukkueen budjetti huomattavasti. Kaipolan ompelu, päivä ja aika muuttuu. Ilmoittautuminen srk:n nuorisotoimistoon 3.2. klo 13; Irja Revolla Lohikoskella ke 27.1. Huikeimpien, sisäasianministeriöstä lähteneiden tietojen mukaan Sulkava olisi saamassa peräti 13,5 miljoonaa markkaa, joka tietäisi yli 5 miljoonaa markkaa enemmän kuin kunnan omat laskelmat osoittavat. klo 18.30; Kaartilankosken ala-asteella ke 3.2. Läänin hallituksen kautta tullut kirjallinen vahvistus lupaa kuitenkin edelleen tuon suuremman summan, mutta odottelen kyllä ministeriöstä toista kirjettä jossa tieto oikaistaan, kertoo kunnanjohtaja Liukko. alkaen Ps. SU:n koriskausi alkoi Mikkelin kukistuksella SU:n koripalloilijat aloittivat kevätkauden voitokkaasti lyömällä kotiottelussa MINMKY:n numeroin 64-53 (32-31). Mikkeliläisten 31 pisteestä teki Jarni Sajaniemi 15:sta ja sulkavalaisten 32 pisteestä teki 14:sta Saku Ruottinen. POISSA: kappalainen kkja vkkovapaalla 23.—25.1. Opetustoimen sektorille valtio antaa 11,2 miljoonaa markkaa, joka tietää 1,2 miljoonan. Joukkueiden väliset voimasuhteet ovat syksystä pysyneet ennallaan lopputuloksen suhteen, sillä myös syyskierroksella Mikkelissä SU voitti 11 pisteen erolla. Aloitetaan 26.1. klo 19.00. Sulkava kuuluu kokonaisuudessaan avustuksen piiriin. sarjakauteen Viime kesän päätteeksi maakuntasarjaan nousseen SU:n pesäpallojoukkueen valmistautuminen tulevaan kesään on täydessä käynnissä. pakollisten kulujen peittämiseksi. AVOINTEN OVIEN VIIKKO päiväkerhoissa 25.1. klo 12; ja klo 13 Toivo Laamasella Kaunolassa kirkonkylän piiri; Ilari Hintsasella Iitlahdessa ti 26.1. klo 13; Raili Kämäräisellä Telataipaleessa kinkerin yhteydessä ke 27.1. Sulkava = osallistuu Mikkelin läänin minimaakuntaviestiin yhdellä joukkueella. kello 16.00 pienet ja kello 17.00 isot — Tyttökerho srk-talossa ti 26.1. Edistystä oli taktisellakin puolella, missä ollaankin pahasti jäljessä sarjan muihin joukkueisiin nähden. Asiaa koskeviin tiedusteluihin vastaa ylitarkastaja Pentti Becker, puh. kello 17.00 — Nuorten peli-ilta ala-asteen salissa ti 26.1. SU:n ja MINMKY:n välinen ottelu eteni koko ensi jakson tasaisissa merkeissä kummankin joukkueen = vuorotellessa johdossa. klo 12 (1 Kor. NUORTEN RAAMATTULEIRI Säämingin kristillisellä opistolla 12.—14.2. Kaikkiaan =kulttuuriavustuksiin on rahaa 11 000 markkaa, josta 7 000 markkaa suunnataan järjestöjen kulttuuriavustuksiin. 70 360, josta saat myös lisätietoja. Tauolle mentiin kotijoukkueen yhden pisteen johdolla. Joukkueen pelaajat aloittivat valmistautumisen ensi kesään heti viime kauden päätyttyä. Khra kokousmatkalla 25.1
Esimerkkeinä hän mainitsee työttömät, eläkeläiset ja vuorotyötä tekevät. Lisävärikorotus 40 %. Lieneekö uusittu kenttäjärjestys aiheuttanut hämminkiä, ainakin joroislaiset karkasivat ensimmäisessä erässä nopeasti 3-0 johtoon. * VAPAA-AIKALAUTAKUNTA! Nuorisotoimi x | Alustajina kunnanjohtaja ja pääluottamusmies. Tahti oli alun tapaan tasaista aina tilanteeseen 10-10. Hallitus Uusi hätänumero Kuntoryhmiin päivälläkin Kuntoliikuntaa voi ryhtyä harrastamaan ohjatusti nyt myös päivisin. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntömääräiset asiat sekä muutos yhdistyksen sääntöihin $8. Kaiken kaikkiaan erässä tehtailtiin pisteitä varsin verkkaiseen tahtiin ja erä keskitikin lähes puoli tuntia. Kokin passarityöskentely oli kokonaisuudessaan tutun tehokasta. 73103 [Hakasulkeissa olevat numerot otetaan käyttöön myöhemmin v. Esillä sääntömääräiset asiat. ajankohtaisia työmarkkina-asioita. avoinna: ma-pe klo 9—15 TORSTAISIN ILMESTYVÄ Alanteentie 32, 58700 Sulkava Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava Puh. SOITELKAA puh. Tämän jälkeen ottelu tasoittui ja tasatahtiin edettiin aina tilanteeseen 11-11. Kaiken kaikkiaan SU pelasi joukkueena melkoisen tasaisesti. 71067 | Sosiaalilautakunta: Kaipolan ala-aste: Aulis Hämäläinen ............ Ryhmiä ohjaa Pekka Lehtonen. ja tied. Anneli p. * NUORISON TAIDETAPAHTUMA 93/ MUSIIKKI * | — Sääntömääräiset asiat. NÄYTTELYKOULUTUSTA kaikillle roduille Ennakkoilm. 77 172 31.1. PARTIOLIPPUKUNTA 4 LINNAVUOREN TÄHYILIJÄT VUOSIKOKOUS su helmikuun 7 pv 1993 kello 13.00 vanhalla kunnantalolla. 1993 mennessä. Ramen sg Vältutistökalissa palkkamenojen X mennessä puh. KKK KKKK KKK KKKKIK KKK KKK KK KKIKKKKKKKKKKKKAK | Käikki jäsenet TERVETULOA an. 13.2. 74104 Lohilahden ala-aste: Kari Kervinen... 77130 | Eeva Pirinen (vpj.)..955-454639 Marjatta Hanski X Ahti Putkonen................. Kenttäpuolustus oli molempien joukkueiden heikoin kohta ja aivan liian monta kertaa pallo putosi kenttään jujun seurauksena. SU 24.1. puh. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Kuntosali on päiväliikkujien käytössä, samoin muutkin tilat mikäli niissä ei ole muuta toimintaa. Miehet liikkuvat tiistaina ja keskiviikkona. 77112 no alnar a ja Marjut Lappalainen........... SU joutui lähtemään otteluun ainoastaan kuudella pelaajalla, sillä Kauko Simonen oli kokoonpanosta poissa. Tervetuloa! Johtokunta SULKAVAN 4H-YHDISTYS RY:n VUOSIKOKOUS pidetään to 4.2.1993 klo 19.00 Vanhalla Kunnantalolla. Ota mukaan virkatodistus, lääkärintodistus ja 2 kpl passi4—17 puh. Tervetuloa! Johtokunta MARTAT HUOM! Sulkavan — Marttayhdistys ry:n vuosikokous ke 10.2.-93 klo 18.30 säästöpankin kerhohuoneessa. 81441, puh. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 15 soittajaa) * viranhaltijat KTV Ty. Marjatta Hanski................ 957-71 544 kotiin 74 159 Toimitus: puh. 74205 Maaseutulautakunta: 100000) — 1115 | Juha Reponen (p)......78135 Aimo AH i 75112 | VUNa Hämäläinen ............ 72118 IHMISTEN KESKELLÄ JATKUVASTI Keskustalaiset luottamushenkilöt ovat palveluksessasi sulkavalainen! Kunnanvaltuusto: Marketta Björn (pj.).......... Toinen erä sujui hiukan nopeammassa tempossa. 76175 | Sirpa Hämäläinen............ 8 21.1.1993 N:o 3 SULKAVA Joroinen päihitti Sulkavan SU:n nelossarjassa pelaava lentopallomiehistö koki kevätkauden alkajaisiksi kotitappion Joroisten Urheilijoille. Päivisin kokoontuviin liikuntaryhmiin osallistuvilta ei peritä maksua. 71269 Esa Tiippana (vpj.).. 331084 | Koulujen johtokunnat: Toivo Janhunen (pj.)........75184 Markku Päykkönen........74169 1040104] [rikastsduRIor — Kaisa Leppänen...........75191 Eero Kontiainen Tauno Hintsanen (vpj.).....76113 | Matti Varonen................ Vaikka SU ottelun puhtaasti hävisikin, oli joukkueen esitys kokonaisuudessaan kauden parasta. .74167 | Ritva Luukkonen (vpj.)....71904 | Pasi Ruottinen................. Johtokunta kokoontuu klo 18.30. % Ilmoittautuminen su 21.2. Esillä sääntömääräiset asiat. Kolmannessa erässä JoU eteni parin, kolmen pisteen johdossa, kunnes SU kavensi tilanteeksi 1112. 76166 ja ; imo Ahonen (pl.).......... 74115 ; -aste: psi Past Le Kari Sinkkonen.............. Tervetuloa! 00 00 Johtokunta KYLÄKOKOUS Lohilahden koululla su 31.1.1993 klo 19.00. Kaj Hintsanen (vpj.)......... kotiin 82 163 ja autoon 949 675 687. PAINOPAIKKA: [ LEHTISEPÄT,, Pieksämäki. 3,90/pmm TAA Manaa e sv tak 3,90/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. 79160 Kari Kuivisto...... Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Viimeisen erän kesto oli 21 minuuttia. 1993 klo 13.00 kirkonkylän ala-asteen salissa —x |— Muut kyläkokoukselle kuuluvat asiat. Myös kakkosvaiheeseen ilmoittautuminen. Johtokunta klo 11.00. 75 128 /Heikki Saukkonen kuvia. 1993 : 31.1.1003 klo 16 00. keskusvarastolla. — Milkan sihteeri Riitta Savikurki esittelee Mikkelin läänin JIK KK KK KK KK KKK KK KK KKI K KKK KKI K KKK KKKKKKA kylätoimintaa = ha Maaseutuasiami ies Pekka Kohonen paikalla. SU:n pelaajista parhaiten onnistui Ari Nenonen, joka päätti hyökkäykset hyvällä onnistusmisprosentilla. -93] | PIDETÄÄN YHTEYTTÄ! Kaartilankosken ala-aste: [640415] LEIKKAA JA TALLETA SVS SULKAVA KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Vt päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Henno Karppinen.......... -93 vapaamuotoista KENTTÄKOULUTUSTA Sulkavan Kennelkerho ry. Naisille ja miehille on omat ryhmät. Seuraava kurssimme alkaa niin teorian tunnit (3 h) Sul15.3.-93. 72131 Koulutuslautakunta: Hannu Auvinen................ Toki SU:n pelaajille sattui vieläkin liikaa yksinkertaisia virheitä eri osa-alueilla, mutta huomattavasti aikaisempaa vähemmän. 73 91 420. kunnanvirasto/ nuorisosihteeri 15.2. Tosin kolmannessa erässä hänellekin tuli pari helppoa epäonnistumista. Jos riittävästi osanottajia, kavalla. 76160 | Vapaa-aikalautakunta: Jorma Kiiskinen (vpj.)......79123 | Varpu Kontiainen............. x |4% säästön toteuttamistapaa ym. Tervetuloa joukolla mukaan. 75130 Mio Alonen i Tekninen lautakunta: Pirkko Partanen............... 71470 va SE) Erkki Leinonen ................73191 z Rahkolan ala-aste: Kunnanhallitus: Kirkonkylän ala-aste: Heikki Lappalainen (pj.)...74115 Kari Kuivisto (pj.)............. Tervetuloa! Johtokunta Pohjois-Sulkavan Erä ry:n vuosikokous Leipämäen koululla su 31.1.-93 klo 13.00. Päivystys ma—to klo 1 RANTASALMEN AUTOKOULU OY Kurssimme Sulkavalla alkaa 25.1.-93 klo 17 lukiolla, luokka n:o 3:ssa. -JSMAATALOUDENJA AMMATINHARJOITTAJA VEROTUS UUDISTUU Paikkakunnan vanhimpana tilitoimistona (25v.) SULKAVAN TILITOIMISTO auttaa teitä verotuskirjanpidossa, veroilmoituksen laadinnassa, vero oikaisuissa ym. verotukseen liittyvissä asioissa. Sisko Pesonen.............. -71178 | Liisa Ruottinen-Partanen.70380 Heikki Saukkonen (vpj.)..75128 | Anneli Pajari... 71914 | Marja-Leena Kosonen...331015 (K) KESKUSTA Sosiaalivakuutustoimikunta: | Arja-Riitta Repo (pj.)........ TILAUSHINNAT VUODELLE 1993 Kotimaassa: — 135,-/vsk kestotilaus: 120,-/vsk Pohjoismaihin: 150,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 250,./vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1993 alkaen Tekstissä tekstin jälkeen .................. 71765 | Jarmo Kolehmainen......... + järjestettävään kuntakohtaiseen nuorison taidetapahtumaan 93 suoritetaan: * Kahvitarjoilu! kylä kd = Ikäsarjat: — 1978 -83 syntyneet ja 1973 -77 syntyneet ja monta vana e + Lajeissa: — Konserttimusiikki /soolosoittimet & yhtyeet /orkesterit * * Kansanmusiikki/sooloesitys & yhtye * * Viihde ja laulelma/sooloesitys & yhtye ja kuoro * 2 N jat + E.T a Rockiyhtye x | Sulkavan kunnalliset työntekijät ja i Jazz/sooloesitys & yhtye (kork. Vapaa-aikalautakunta käynnistää ensi maanantaina päivä aikaan kokoontuvat liikuntaryhmät. os 658 Ilmoittautumiset/ ilmoittautumislomakkeet ja lisätiedot: * a 14 | ä Sivistystoimistosta os. Tämä toiminta on suunnattu erityisesti niille henkilöille, joilla on aikaa päivällä, kertoo liikuntasihteeri Pekka Lehtonen. Sulkavan Erämiehet ry:n sääntömääräinen vuosikokous su 31.1.-93 klo 18.00 Säästöpankin kokoustiloissa. Tähän sulkavalaisten kirivaihde lopahti ja joroislaiset voittivat viimeisen erän 15-11 ja samalla koko ottelun 3-0. 957-71 544. Naisten vuorot ovat maanantaisin ja keskiviikkoisin. 331069 | Hannele Kolehmai 76175 | Kaartilanmäen ala-aste: Esa Repo (vpj.).. Vierailijat veivät sarjapisteet puhtaalla 3-0 voitolla. SU ei kuitenkaan pystynyt rutistamaan erän lopussa ja näin toinenkin erä meni 20 minuutissa Joroisten Urheilijoille 15-10. 73276 Lasse Partanen Rakennuslautakunta: i Reinikai j ; Marketta Pekkarinen ....... [640460] ka jäkäti Pertti Hukkanen (vpj.)......79105 Mirja Lignell.............. Kansalaisopisto yhdessä elinkeinotoimen kanssa suunnittelee YRITTÄJÄKOULUTUSTA Henkilöt, jotka olette kiinnostuneita perustiedon saamisesta yritystoiminnasta, ottakaa yhteyttä elinkeinoasiamieheen 29.1.93 mennessä puh. Toiminnan alussa kartoitetaan mukaan tulevien toiveet ja puolentoista tunnin mittainen ohjelma rakennetaan tältä pohjalta. 7391 235. Toiminta on avointa kaikille. 71412 | Annikki Pellinen.............. 72114 | Markku Hiltunen.............. Siihen SU:n pisteet kuitenkin loppuivat ja vierailijat ottivat lähinnä sulkavalaisten virheiden johdosta erävoiton numeroin 15-11. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. NOUTAJIEN TRIMMAUSKURSSI 14.2. 957-71 877, Telefax 957—70 326 avoinna: ma-pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. SU jatkaa sarjaotteluja ensi viikon loppuna vieraissa Rantasalmen Urheilijoita vastaan. Ottelussa nähtiin ajoittain pitkiä palloralleja sekä mukavia hyökkäysja puolustuskuvioita puolin ja toisin. Nenosen ja passari Hannu Kokin yhteistyö varsinkin nopeissa hyökkäyksissä sujui erittäin mallikkaasti. 71004 | Ritva Kallio............ v g N IDÄNLAHDEN ERÄ RY:n vuosikokous pe 29.1.-93 klo 19.00 Kaipolan koululla