Kunnanrakennusmestarin suunnitteleman vanhustentalon kahdessa eri osassa on yhteensä 20 huoneistoa, joista 16 yksiötä ja 4 kaksiota. Asuntohallituksen myöntämän lainan turvin on aloitettu rakennustyöt kuluvan lokakuun aikana. Tervetuloa juhlakahville 28. 10. klo 20-01 solisteina listahuiput SUNNUNTAINA 24. 60 %/, mutta loput 40 */ kustannuksista on rahoitettava normaalikorkoisilla lainoilla. 6:s0 = 'asten Jamespuku .. Tutkimuksessa on tähän mennessä käynyt selville, että Sulkavalla on puutetta nykyajan vaatimukset täyttävistä vanhusten asunnoista ja nimenomaan tämä puute kohdistuu varattomiin sekä vähävaraisiin vanhuksiin, joilla itsellään ei ole taloudellisia mahdollisuuksia =järjestää = asunto-olojaan tyydyttävällä tavalla. Sulkavan Vanhustentukiyhdistys on kuluvan vuoden toimintasuunnitelmassaan = pannut pääpainon vanhustentalon — aikaansaamiseksi kuntaan. Päivän kunniaksi on säästöpankki kattanut Teille kauniin kahvipöydän. klo 20-01 mukavasti äänilevyiltä LAUANTAINA 23.10. juhlapäivä) 5 kahville! Juuri tähän aikaan vietetään kaikkialla maailmassa säästäväisyyspäivää. 10. -71. KLO 21-01 lahjatanssit äänilevyiltä Mauri Tapion yhtye Vanhustentalo tarvitsee kuntalaisten tukea Sosiaalisihteeri Risto Kasasen lausunto — sulkavalaisten vanhusten asunnon tarpeesta ja Vanhustentukiyhdistyksen toiminnasta. Tutkimuksen mukaan kunnassamme asuu puutteellisissa ja heikkokuntoisissa vuokra-asunnoissa 30—40 — van& Jatkuu takasivulla KAUPPATALON SYYSTEMPAUS Kutsumme teidät PAULIGIN KAHVIMAISTIAISIIN TORSTAINA 28. Talon rahoitukseen saadaan Asutushallituksesta ja raha-automaattivaroista lainana ja avustuksina n. 10. 10. 10. Samalla teillä on tilaisuus ostaa Pauligin kahvia huokealla maistiaishinnalla ja osallistua Torokeittojen palkintorannekellon arvontaan. 10. pääkonttoriimme kirkonkylään tai LOHIKOSKEN — konttoriimme SULKAVAN SÄÄSTÖPANKKI SULKAVAN TYÖVÄENTALO Lauantaina 23. Kuten aikaisemmin on sanottu ja lehtemme tässäkin numerossa toisaalla mainitaan, asuinrakennuksia tulee kaksi, jotka sisältävät 20 asuntoa ja -kolmanneksi kohoaa huoltorakennus. ; ; | ! 4:40 md hovi OR e Pikkunakki ........ Runsaista erikoistarjouksista mainittakoon: Lenkkimakkara 4:40 Teemakkara .... klo 10—16. Erillisessä huoltorakennuksessa ovat kerhoja askartelutilat. Vanhusten heikko asuntotilanne on ollut kunnassamme tiedostettuna jo pitemmän aikaa, mitä käsiItystä tukee myös tällä hetkellä | käynnissä oleva tutkimus vanhusten asunto-oloista. Emme petä ketään suurilla lupauksilla. Vanhustentalon kustannusarvio on 509.449 markkaa. MARKKU SUOMINEN Liput 4 mk Savonlinnan PERJANTAINA 22. 25: Lokakuun aikana kaikki asusteet — 10—30 % Upo Kultaliekki lämmitin ...... 324:Kaasuliesi 3 poltt. Toivomme pitäjäläistemme suhtautuvan keräykseen myötämielisesti ja tukevan lahjoituksilla tärkeää asiaa. Jotta lainojen korot, kuoletukset ja vuotuiset hoitokustannukset eivät muodostuisi liian korkeiksi talon asukkaille, on Vanhustentukiyhdistys puuhannut varojen keräyksen talohankkeen loppurahoituksen helpottamiseksi. 2.2. Talo nousee Kukkomäen kupeeseen Aravatalon ja Lääkärien talon taakse kirkosta katsottuna, joten rakennukset tulevat ”päivänkäyvälle” puolelle ja on niistä aika hyvä näköala Uitonvirralle ja kirkonkylän keskustaan. klo 20-01 kohutun suomalaisen POPelokuvan ”NARRIEN ILLAT” päätähti, suoraan huipulta VUOKKO PIIRONEN x Kalevi Kettusen yhtye sekä imitaattori, levytähti HUIPPUVIERAILUT JATKUVAT KOKO SYKSYN AJAN, TERVETULOA SUOSIKKIENNE SEURAAN PAIKKAKUNNAN VIIHTYISIN HUVIPAIKKA Nyt alkaa huippumeno ... 1.5 las lb, able enes ai se 79:KAUPPATALO Martti Vihavainen. N:o 42 TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kuvamme on Sulkavan vanhustentalon rakennustyömaalta toisen asuinrakennuksen pohjankaivusta ja anturan laudoituksesta 18
Todettiin, että Lohikosken rakenteilla oleva konttorirakennus valmistuu loka-marraskuun vaihteessa ja nykyinen ahtaaksi käynyt konttorirakennus myydään tai vuokrataan. En tarkoita nyt YK:a, vaan Kristuksen kirkkoa. Pyhässä kasteessa meidät on liitetty Jumalan — omaisuudeksi ja niin olemme vastuussa todelliselle koko — elämästä. Ensi vuoden alusta toimeensa valittu uusi johtokunta muodosvahvistettu tui seuraavaksi: Viljo Ahokas (henkilökohtainen varamies Eero Puttonen), Aulis Kemppinen (varamies Esko Kaartinen), Erkki Kostiainen (varamies Pekka Summanen), Touko Parkkinen (varamies Pentti Hämäläinen), Lauri Ruottinen (varamies Veikko Miettinen) ja Paavo Vihavainen (varamies Aimo Kemppinen). SULKAVAN OSUUSPANKKI KONTTORIT: Kirkolla ja Lohikoskella > TN / lll tTmaua,unl>mE—L——I”-MmMM,L,,mm—mml]l m-H Sulkavan Osuuspankin sääntömuutos Hiljattain pidetyssä Sulkavan Osuuspankin hallintoneuvoston kokouksessa todettiin muun muassa, että valtiovarainministeriö oli 27.9. 6— EDULLINEN JA MONIPUOLINEN OSTOPAIKKA LINJA-AUTOASEMA VALINTA VIHAVAINEN || omistajallemme noman otsikoksi on pantu sana Vastuumme. — Yhteiseen vastuuseen suostuminen merkitsee valtiolle siis omaa ja toisten turvallisuutta. 1/2 kg .. Lignell ja Väinö Vihavainen. lyijykynällä Kirjoittaa ko. öytyykö taiteenharrastajia Sulkavalta "Sulkavan kunnan raittiuslautakunta järjestää kuvataidekilpailut. Yhteisestä vastuusta irrallaan oleva suurvalta koetaan täysin aiheellisesti pelokkaan turvattomuuden aiheeksi ja vaaran uhkaksi, Edellä todettu tosiasia pätee myös = ihmisyksilöihin: kaikesta vastuusta irtisanoutujat ovat vaarallisia yksilöitä itselleen ja muille. joita saa ilmaiseksi posteista ja Postipankin konttoreista. YK:n olemassaolohan on ilmausta juuri vastuusta, johon jäsenmaat ovat suostuneet rauhan turvaamiseksi maailmassa. toimipaikassamme myös tuoretta tietoa eri eläkkeistä. Diakuvat on erikseen kunkin kilpailijan osalta laitettava omaan kirjekuoreensa ja mukaan asianmukainen kilpailijaselvitys. 10. tiedot, tai eri paperille, joka teipillä kiinnitetään kilpailutyön taakse tai muotoilussa alustan alle. Ikärajan perusteella jäävät pois pakin johtokunnasta Eino Kemppinen, Erkki A. Mikkelin KONELAAUTO OYKESI opintolainan saa POSTIPANKISTA Ota yhteys lähimpään Postipankin konttoriin tai opintolainapostiin Sulkavalla: Sulkavan postija lennätintolmisto. Ne ovat vain sen ajassamme kuuluvan muodikkaan huudon ruumiillistumaa, jonka sisältönä on: ihminen on täysin vapaa, sitoutumaton ja itsensä herra, Tämä luonnoton ja elämän todellisuudelle vieras filosofia kieltää sen ihmisen syvimmän tuntomerkin, jona kristillisestä uskosta käsin on aina pidetty omaatuntoa, persoonallisen vastuun asemaa Luojansa edessä. lklo 10—12. 2 markan tarjous: LAKRITSIPALA 500 Dava onnaa ssa 2,— JALOMEHU 1/1 JORSSN TIT N RLN 2,— AHTISILLI 80 RA KO SE VS Nr NSN KÄ 2— 3 markan tarjous: JUHLAVEHNÄS 2 kg K erä hin BiA 3— 5 markan tarjous: LASTENVAIPPA BAMBINO ........ maailmassa. Ikäsarjat: alle 18 v. Hallintoneuvosto valitsi kuukausija luottotarkkailijat. -71 1 markan tarjous: OMARKARAMELLI AO O: arta vr. Taulujen ja valokuvien taakse voi mainiosti tä jolloin vältytään mahdollisista sekaannuksista kun asianomaiset työt palautetaan tai lähetetään edelleen = valtakunnallisiin kilpailuihin, Kilpailutöiden näyttelyn järjestämisessä on eduksi, että taulut on vaikka vaatimattomastikin kehystetty ja valokuvat pohjustettu valkoiselle kartongilla; Kilpailujen ikäsarjat ja kilpailuesim. & Jatkuu takasivulla suoraan Jokaisessa rintamasotilaseläke ... päivänä 09—5 välisenä aikana. Ensi . Kilpailutyöt on lähetettävä huolellisesti pakattuna ja ehdottomasti marraskuun 3 päivään mennessä Sulkavan kunnantoimistoon. 10. Pankin yleinen syyskokous pidetään marraskuun puolivälissä. Kahvi — Esitelmä SULKAVAN OSUUSKAUPPA Hallitus ESITTELEMME —LADA-AUTOUUTUUDEN = SulIkavalla linja-autoaseman aukiolla lauantaina 23. ym COSTARICA -KAHVI . Nämä kaksi päivän aihetta sopivat ja kuuluvat erottamattomasti yhteen. leijonakantiselle Valtakirjoja on kaikissa posteissa ja Postipankin konttoreissa. <= 80000 1 SUNNUNTAI -PERUNAHIUTALE 1,— ym. AVUVVVAVVAA L V.AAAAA OSUUSPANKKIVIIKKO 21—27. Kuka niitä saa ja miten niitä haetaan. 10. 10.-30. Tämän vastuun ottaminen on maksanut jäsenmaille paitsi suuren määrän rahaa myös vapaaehtoisen sitoutumisen yhteisiin pelisääntöihin, luopumisen eristyneisyydestä ja itsepäisestä itsenäisyydestä, jossa ratkaisut tehtäisiin vain omien halujen mukaan muita kuulematta ja huomioon ottamatta. Lisäksi pyydetään, että kilpailulähetyksen mukana on yhtenäinen luettelo osanottajista ja kilpailutöis| PARHAAT KIITOKSEMME kaikille, jotka kunnioititte Uuno Johannes Mielosen muistoa ja otitte osaa suruumme Aino ja Aune siskot perheineen Parhaat kiitoksemme kaikille jotka kunnioititte Anna Maria Pajarin muistoa ja otitte ruumme. 10. Tälläinen sitoutuminen ei kuitenkaan arveluta mitään valtiota, koska se merkitsee itsensä sitomista turvallisuuteen ja rauhan mahdollisuuteen, koska se on ainut järkevä elämisen tapa kansana tämänhetken. Ei ole sattuma, että juuri tänä aikana anarkistiset liikkeet kaikkialla maailmassa nostavat päätänsä — ennennäkemättömällä voimalla. Kilpailutyöt on varustettava osanottajan nimellä, syntymävuodella sekä kotipaikkakunnalla. Kutsumme asiakkaamme osuuspankkiviikon kahville keskiviikkona 27. Tätä todistanee sekin, että YK:n suurin ongelma — ja juuri näiden päivien kuuma aihe — on nousevan suurvallan, Kiinan jatkuva poissulkeminen jäsenyyden ulkopuolelle. 1971. Hallintoneuvosto valitsi pankille uuden johtokunnan uusien sääntöjen perusteella, joiden mukaan johtokuntaan ei saa valita 65 vuotta täyttäneitä henkilöitä. 5— TEEMAKKARA 2 kpl UK E ET At 5,— ym. Sa ene 1,— OMENAMARMELADI 1/3 -Jal. (1953 ja sen jälkeen syntyneet). sunnuntai on myös Yhdistyneitten Kansakuntien päivä. Kokouksessa käsitellään osuuskunnan sääntöjen 14 $ mainitut asiat. osaa suOmaiset OSUUSKUNTAKOKOUS Sulkavan Osuuskaupan — varsinainen — syyskokous = pidetään osuuskaupan baarissa keskiviikkona 27 pnä lokakuuta klo 12.00. Työeläke, kansaneläke, perhe-eläke, Kaikki tämä on selostettu Postipankin eläkeoppaissa, POSTIPANKKIÄN on Valintamyymälämme e ERIKOISTARJOUKSET 20. lajit ovat samat tytöille ja pojille. Lisäksi pankinjohtaja Arvi Partanen esitti tilannekatsauksen pankin tämän vuoden toiminnasta. Meidän on tärkeätä muistaa, että olemme jo sidottuja kukin henkilökohtaisesti * maailmanlaajuiseen vastuuyhteisöön. Kristuksen kirkon jäseninä meidät. ym. 2 — N:o 42 — 1971 Torstaina, lokakuun 21. 71 vahvistanut Sulkavan Osuuspankille pankkilain mukaiset uudet säännöt ja nimen muutoksen, jonka mukaan pankin virallinen nimi on SULKAVAN OSUUSPANKKI
Amanda Manta Keskiviikkona 27. HUOM! Kuntoradan tekotalkoot lauantaina 30.10 klo 14.00. — SULKAVAN OSUUSPANKKI Konttorit kirkolla ja Lohikoskella tämään sormensa 'sotkemalla. Anitta Lauantaina 23. 10. Valaistun ladun tekotalkoot klo 14.00. Lentopallouutisia Heti syyskuun alusta 2 kertaa viikossa on SU-41:n lentopalloilijat käyneet harjoittelemassa keskuskoululla. Heidät on koulutettu auttamaan Sinua asioidessasi lihaosastollamme. pääkirkossa klo 10 ja Lohikoskella klo 13 (siellä myös Herran p. SU-41-WU-2 (Varkaus) 22.11. NIMIPÄIVIÄ Torstaina 21. 10. Hän on syntynyt Sulkavan Kaipolassa — Vääränmäen tilalla. Siitä kannattaa keskustella lihamyyjiemme kanssa. = SEURAKUNTAUUTISIA Sunn. | kasvanut Kääninniemellä Einar — Asikaiselle Saariniemelle, josta lähtien hän on asunut —Saariniemellä, Jäätyään leskeksi toistakymmentä vuotta sitten hoiti hän ainoan tyttärensä kanssa taloa siihen saakka, kunnes taloon tuli vävy ja tilan hoito jäi nuorempiin käsiin. klo 19 Heikki Revossa ja samoin kesk, 27.10. Kerro heille aikeesi. Kuntoliikuntailta Keskuskansakoululla 17—18 ja klo 18 < | alkaa lentopallon puulaakipeli. 24.10, klo 13 lähetysmyyjäiset Siikakoskella Erkki Pölösessä ja samana päivänä kirkkomusiikkitilaisuus = kirkossa klo 19 kirkkokuoron toimesta. Severi Sunnuntaina 24. 10. — Muistoseurat sunn. 7. Pelaajia on käynyt 15—20; Kaksi harjoituspeliäkin on ehditty pelata ennen sarjan alkamista, joiden .perusteella voidaan. Näin ostat oikein — ja ssiis edullisesti. Ikäänsä nähden hän on hyvissä sielun ja ruumiin voimissa. Seurat Siikakoskella Ester Sorjosella torst. Karjulanmäellä. haasteottelu. 10. — Lähetyspiiri Iitlahdessa Eemel Hintsasessa torst. 26.10. 10. 24.10. -—— Raamattupiiri kokoontuu seurakuntatalossa keskiviikkoisin klo 19. talossa ensi tiist. Toimitus toivottaa onnea! mellä, ja avioitunut Nuorisoja urheilutoimintaa Sulkavalla Sulkavan kunnan lentopalloilun puulaakisarja alkaa 22.10.-71. klo 13 Savolan perill. Hiihtäjien harjoitukset jatkuvat entiseen tapaan samoinkuin kuntourheilunharrastajienkin. Sointu Tiistaina 26. Nyt olisi meidän ja ympäristömme onni, että eläisimme todeksi tämän Jumalan lapsen osamme. — Imatran seurakunnan nuoret vierailevat ensi sunn. Helli, Hellä 80 VUOTTA täyttää työmies Kalle Eevert Viljakainen Rauhaniemessä 24. Asmo Maanantaina 25.10. Salmenkivi. Harjoituksia tullaan järjestämään hiihtäjille, kuntourheilijoille ja suunnistajille. 27.10. 28.10, klo 13 ja samana päivänä klo 19 muistoseurat Tunnilassa Leo Uotisessa. Vasara Lahteen. Parkkonen Savonlinnaan, Hannu O. 1972, ja jotka eivät toivo siitä ilmoitusta lehdissä pyydetään ilmoittamaan lokakuun aikana virastoon. 10. Seurakuntalaisia, joiden merkkipäivä sattuu v. Tutustutaan eri mahdollisuuksiin viettää tälläisiä — iltoja. SU-41— Haukivuori. 25. Viime vuosikymmenet hän on asunut Rauhaniemessä. Kokoontuminen keskusurheilukentän maastossa. Hä on ollut avioliitossa 33 vuotta enonkoskelaissyntyisen Lyydia — Naukkarisen kanssa, mutta viimeiset kahdeksan vuotta hän on asunut leskenä yksin... Hän on mukana samana päivänä klo 19 Tauno Putkosessa Ruokoniemellä sekä keskiviikon tilaisuuksissa. 71. SU-41— Vauhti (Mikkeli). Joskitt Helsinkiin, Antti I. 25.10. Sulkavalla. 27. 27.10. menestystä tulevissa otteluissa. 71 KANSAKOULUT JA KANSALAISKOULU Maanantaina: Borsch-keitto, juusto, kermaviili Tiistaina: Vatkuli, perunat, kaaliappelsiinisalaatti Keskiviikkona! = Jauheliha—perunaviipalepaistos, . Taisto Salmenkivi Osta oikeinostat edullisesti Lihan osto on harkintaa vaativa asia. 26.10. Torstaina, lokakuun 21. 10. punajuuri | Torstaina: Makkarakastike, perui nat, suolakurkku | Perjantaina: Veriohukkaat (tai -palttu, puolukka, jugurtti || YHTEISKOULU '| Maanantaina: Makkarakeitto | Tiistaina: Keitetty nakki, perunat, kastike | Keskiviikkona: — Jauheliha—peru; naviipalepaistos, punajuurta :| Torstaina: Palapihvi, perunat, kurkkua | Perjantaina: Vihannespaistos,; makkaraa Parhaat KIITOKSENI kaikille, jotka muistivat minua merkkipäiväni johdosta. Vieraana Karmelin lähettinä diakonissa Eveliina Väisänen. Mikäli joku entinen tilaaja ei halua uudistaa tilaustansa ilmoittakoon siitä hänelle (puh. klo 13. 28.10. Kosonen Lapualle, Kerttu Parviainen Lahteen, Veli T. klo 18 ja tästä lähtien tiistaisin samaan aikaan. — Vanhusten piirien tilaisuus seurak.talossa tiist. Kokoontuminen keskusurheilukentälle. Samoin vastaanotetaan uusia tilauksia. klo 19. 10 Ursula Perjantaina 22. 29.10. 31. VILJO AUVINEN KIITÄN sydämellisesti Teitä kaikkia, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. Eht) Kolehdit vaikeavammaisten huoltoon. — Sunn. — Kotimaa-lehden tilaukset ensi vuodeksi hoitaa past. Yhteiskoulun voimistelusalissa tapaaminen klo 15 Sulkavan nuorten kanssa, jolloin m.m. klo 13 Rauhaniemessä Saimi Kolehmaisessa. klo 10. 10. Talven = sarjapelejä ajatellen innostus on Ollut hyvä. Syyskauden kotiottelut: 24.10. 71 klo 7.15 ja laskee klo 16.54 Helsingin horisontin : mukaan. 10. 62). 24. opetOIKAISU taja Sirkka Honkavaaran: nimen Lehtemme ' viimenumeroon = oli | Hautavaaraksi, joka alittaen i painovithepaholainen: päässyt pis-:koon täten oikaistuksi. 11. — Rippikouluun tulevat v 1957 syntyneet muoret, sekä oppiettä kansalaiskoululaiset, kutsutaan kirkkoon sunn. 10. Hiihtäjien harjoitukset Hyppyrimäellä klo 17.00. Seurakuntamme =: nuorilla mahdollisuus myös osallistua vieraitten kanssa Linnavuoren retkeen, jolle lähdetään seurak.talolta klo 12.15. Kuulutettu: paperityöläinen Kauko Anton Paakki Imatralta ja kirjanpitäjä Terttu Kaarina Kämäräinen Sulkavalta. Lehti maksaa ensi vuodeksi 21 mk. jumalanp. 10. Kirkonkylän poikakerho kokoontuu <seurak. — — Koulujen ruokalistat 25.-29. pojille ennustaa hyvää. Porsaan Porsaan etuselkä ns selkä 15 80 Berliinii makkaraLenkki maistajaiset Uusi makuelämys ketchupin ystäville Sulkavan ja Lohikosken myymälät ME ITSE PÄÄTÄMME MAATILATALOUDEN PÄÄOMANHUOLLON JATKUVUUDESTA SIKSI OSUUSPANKKI töstä ohjata kaikki maatilamme rahavirrat aina osuuspankkiin. Syksyn aikana tullaan järjestämään polkuretki, jossa on kilpailusarja ja harrastelijoiden sarja. Silloin kokisimme, ' että olemme sitoneet itsemme = turvallisuuteen ja siunaukseen. kirkolla Kerttu Reposen kodissa illalla klo 18.30, Lohikoskella kesk. Kuhakosken kansakoululla harjoitusilta klo 18.00. 10. Asarja pelataan keskuskansakoululla ja B-sarja yhteiskoululla. Silloin — suoritetaan kirjaaminen ja jaetaan rippikoulukortit. Lapiot mukaan. — Nuorten ilta seurak. -Kaikki KUNTOURHEILUN HARRASTAJAT ja HIIHTÄJÄT joukolla mukaan. 71 vanhaemäntä 0.S. — Kuollut: — maatyömies — Juhana Kupsanen Kammola 5, ikä 72-5-10. päivänä 1971 — N:o 42 — 3 AURINKO nousi tänään torstaina 21.10. 30. He osallistuvat jumalanp. 10. Raittiusjuhla keskuskansakoululla klo 19. 21.10 klo 13, maan. 31.10. TIINA MARIA LEINONEN on myös sidottu rakkauden velvoitteeseenlähimmäistä ja tätä maailmaa kohtaan. talolla maan. klo 10 jumalanpalvelukseen. .... Seurakunnasta muuttanut: Lyydia Vanonen Heinolaan, Hilkka H. . 4.11. Sulkavan urheiluelämä elää hienoista nousukautta, joka on havaittavissa eri urheilumuodoissa. Suurimman osa elämästään hän on toiminut parrun vestäjänä ynnä muissa metsätöissä. Alotus kesk. Onnittelemme! 60 VUOTTA 26
5,00 mk Osoitteen muutos 50 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla Tekstissä Tekstin jälkeen Määräpaikkakorotus Syntymä-, kihlaus-, kuolinilmoitukset 40 p/pmm 35 p/pmm 30 p/pemm 10 p/pemm kiitosja 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. 8,00 mk 1/4 vsk. 66 Konttori: Sulkava kk, puh. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Osuuspankki Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen . Tuloksista saimme tietoomme tiistai-iltaan mennessä seuraavat tapaukset: Lauantaina ampui Veikko Rallin hirviseurue Partalansaarella 1. 10. Vaarallinen alue, tie Hympyrä— Väärä-Kontunen — Syrjäsaari — Pien-Jukajärvi Hympyrä rajoittama alue, joka merkitään ammunnan ajaksi maastoon sijoitetuilla kilvillä. Sulkavalla oli anottu tälle jahtikaudelle kaatolupia 24 hirvelle ja saatu 18. Tämän vuoksi on Sulkavalla ryhdytty rakentamaan vanhustentaloa. .. päivänä, sunnuntaina. Lieneekö ollut sitten sama, joka töllisteli keskuskoulun vaiheilla ikäänkuin olisi halunnut päästä liikennesääntöjä oppimaan. klo 19.00. Kansainväliset tutkimukset viittaavat myös siihen, että erittäin turvatuissa ammateissa säästämisaste on yleensä keskimääräistä alhaisempi. 4 — N:o 42 — 1971 Torstaina, lokakuun 21. Jatkoa 2. Kun lokakuun lopussa vietetään jälleen maailman säästäväisyyspäivää, pyritään yleisön huomio silloin kiinnittämään säästämiseen, joka on samalla eräs kulutusmahdollisuuksien lisäämiskeino. senne ko. (1941—1952 syntyneet). — Lohikosken Eränkävijät kaatoivat 2 hirveä — uroksen ja naaraan — lupia 3. päivänä JUVAN sunnuntaina 24. puh. Tutkimusten mukaan maanviljelijöiden säästämisaste on korkeampi kuin saman tulotason omaavissa muissa elikeinoryhmissä. sääntöjen määräämät asiat sekä aksi edustajaa ja heille varamiehet siihen kokoukseen, jossa toimitetaan piirimetsälautakunnan jäsenten Hallitus enem oe %. Yrittäjiä on 14 metsästys-|seuraa tai seuruetta Sulkavan kunnan alueella. kolla. puh. KOKOUSKUTSU Sulkavan Työväenyhdistyksen yleinen SYYSKOKOUS pidetään Työväentalolla sunnuntaina 24. VAROITUS Puolustusvoimat suorittaa kovapänosammuntoja Jukajärven ampumaleirialueella: Sulkavan Lohikoskella 27.10. SULKAVAN KUNTA pi puisin VUOKRALLE kaksi 67 m?:n suuruista 3 h+kk:n käsittävää ASUINHUONEISTOA, jotka sijaitsevat Asunto Oy-Tiiteron vastavalmistuneessa rivitalossa. Tämä johtunee maatalouden luontoiseduista ja siitä, että paine kulutusta ja elintasoa kohtaan on maaseudulla pienempi. JÄRJESTELYKOKOUKSEEN kunnanvirastoon 27.10. sivulta Yli 18 v. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen . Niinpä Sulkavan (piirin nimismies on myöntänyt luvan toimeenpanna Sulkavan = kunnan alueella aj. klo 07.30 —17.00 välisenä aikana. <P Jatkoa etusivulta husta, jotka kaikki olisivat tyypillisiä vanhusten = asuntotalon vuokralaisia. Kussakin lajissa tulee osanottajalta olla vähintäin kaksi kilpailutyötä. 1971 rahaja puukeräyksen vanhustentaloa varten. Töiden maksimikoko 1x1x1 m. Tarjoukset pyydetään Ae kunnanhallitukselle 31. Kansantulolaskelmien mukaan se on kotitalouksien piirissä kasvanut sotien jälkeen nopeasti 1960-luvulle saakka ja hidastunut tämän jälkeen niin, että 1970 — kotitalouksien säästö oli 3650 milj. Saamamme tiedon mukaan seuran 30-vuotisjuhlaa vietetään marraskuun 21. järjestettyyn Taksvärkkiin Mosambik-instituutin hyväksi osallistui Sulkavalla 124 koululaista: ja rahaa kertyi 1246 markkaa, mikä tulos yllätti myönteisesti Täksvärkin järjestäjät ja tahdomme" kiittää kaikkia työnantajia ja erikoisesti U. 1971 klo 18.00, oulumarkkinoitten järjestämisestä Sulkavan Teollistamislautakunta Vanhustentalo . ja 28.10. -71 klo 19.00 Kiinteistötalossa Juvan. v Yrittäjien säästämisastetta tarkasteltaessa on todettu, että heidän tietyn ajan tulo poikkeaa huomattavasti useammin normaalitulosta kuin palkansaajien kohdalla. Juhlan arvokas ohjelma on parhaillaan valmisteltavana. uroshirven — ampuja Sulo Ralli. 15.10.—14.11. Saresma Oy:tä, joka suostui kuljettamaan taksvärkkiin osallistujat ilmaiseksi. Vanhustentukiyhdistys vetoaa edellä olevan johdosta kuntalaisiin, että Te ottaisitte huomioon mainitut vaikeudet ja myöntäisitte hyväntahtoisesti oman panokkehittämään |. kirJUVAN BINGON SUOSIO KASVAA JA PALKINNOT TAABINGOA MYÖS ENSI KESKIVIIKKONA KLO 19 samassa Juvan Urheilijat — Juvan Pallo BINGO Säästöt 11 % kansantulosta Säästämisaste on Suomessa kansainvälisesti ottaen varsin korkea. HIRVIEN JAHTI alkoi lauantaina 16.10.-71 ja jatkuu aikuisten hirvien kohdalla marraskuun 10 päivään, jonka jälkeen ovat naarashirvet rauhoitettuja, mutta uroksia saa metsästää marraskuun loppuun — samoin alle vuoden ikäisiä vasoja marraskuun 10 päivästä alkaen. Kaikkien metsästysseurueiden — varsinkin johtomiesten on tiedettävä uuden hirviasetuksen pasmat, ettei sekaannusta synny. Johtokunta Taksvärkki -71 Perjantaina 8. Kokouksessa käsitellään valitaan metsänhoitoyhdistykselle k ja tilintarkastajain vaali. jolloin hinta on 41.000:—/kpl. 138. Lähempiä tietoja saa sä. a Kunnallisia ilmoituksia Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen syyskokous pidetään Sulkavan Suojatalossa tiistaina 2 päivänä marraskuuta 1971 klo 12.00. lokakuuta 1971 alkaen klo 12. puh. keräyksen kautta vanhustentalon aikaansaamiseksi kuntamme vanhuksille. Johtokunta SEURATOIMINTAA Juvan Kansalaisopiston Sulkavan osaston opistolaiskunnan sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään keskuskoululla 28. 1971 Kunnanhallitus yksityiset valmistajat Sulkavalaiset yhteisöt, järjestöt ja kutsutaan täten JOULUMARKKINOITTEN jossa keskustellaan ja päätetään j v. 23 Miikikelissä 1971 Oy Länsi-Savon Kirjapaino 3 4. Huoneistot voidaan myös myydä, mennessä. Taksvärkkitoimikunnan lehdistösihteeri ILMOITA SULKAVALEHDESSÄ SULKAVA Torstaisin ilmestyvä kotiseutulehti. 66 (vastaava) Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1971 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk 1llkk 9,30 mk 5kk 5,10mk 10kk 8,60 mk 4kk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 2,30 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. 15,00 mk 1/2 vsk. 23 Avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Keskiviikkona klo 9—12 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen . suuruisen rivitaloasunnon rakennuskustannukset ovat vain n. Juhla on samalla Suur-Savon piirin pääjuhla ensi kuun lopulla vietettävällä SVUL-viikolla. USBISSSSSIIY 5 m I ET 5m sin (pss PYSÄHTYMISKIELTOALUE — T-RISTEYKSISSÄ on 1.7.71 voimaan tulleella asetuksella täsmennetty :siten, että ”ajoneuvoa el saa pysäyttää eikä pysäköidä risteykseen eikä viittä metriä lähemmäksi risteävän ajoradan lähintä ulkoreunaa tai sen ajateltua jatkoa ajoradalla”. Lajit: — akvarellit, öljyvärityöt, grafiikka (lyijykynä, kivipaino, hiili, tushi ja liitutyöt), muotoilu (kuvanviesto), kollaashit, valokuvaus, projisoitavat työt (diakuvat) sekä muut teokset. Vanhusten huolto on aikaisemmin pyritty maassamme hoitamaan pääasiassa laitoshoidon linjalla, mutta viime aikoina on huomattu tämä epäkohta ja sen vuoksi ryhdytty avohuoltoa. Kunta ei kykene taloudellisten resurssien vähäisyyden vuoksi investoimaan niin suurta rahamäärää kuin ko. mk eli noin 109 % kansantulosta. Säästämisaste tuntuu melko selvästi seuraavan ihmisten tulotason kasvua, sanoo pankinjohtaja Tauno Pulkkinen. Savonlinnan sotilaspiirin esikunta Löytyykö... Taidekilpailujen ja muorisopäivien päättäjäisjuhla on samassa paikassa kuin taidekilpailut ja nuorisopäivät Juvan Yhteiskoulussa lauantaina marraskuun 6 päivänä 1971. Vanhusten lukumäärän vastaisuudessa yhä lisääntyessä ei heidän huoltoaan voida järjestää pelkästään laitospaikkoja lisäämällä eikä se taloudellisesti eikä vanhusten itsensä kannalta ole tarkoituksenmukaista. 10. Kaadetuksi on siis tullut jo jah-| tikauden alussa sulkavalaisten 18 hirven = kiintiöstä ainakin seitsemän, joten ”metsä on pitänyt metsästäjiä miehinään”, kuten entiss ajan erämiehillä oli tapana vastaavassa tilanteessa sanoa. 10. 20.000 markkaa. On laskettu = yhden vanhainkotipaikan rakennuskustannusten vaihtelevan 40.000—60.000 markkaan, kun taas vanhuksille sopivan 28 m. —'Tulo-odotusten suurempi epävarmuus pakottaakin yrittäjät yleensä säästämään suhteellisesti suuremman = osan = käytettävissä olevasta tulostaan kuin palkansaajakotitaloudet. Toimitus: Sulkava kk, puh. Rakennussuunnitelmaa on lähdetty toteuttamaan yksityiseltä pohjalta, ettei talojen ylläpidosta aiheudu kunnalle jatkuvaa rasitusta. SEN entistäkin parempia. —00— SU-41:n —vuosijuhla marraskuussa Sulkavan Urheilijat-41 tulee toimineeksi tänä vuonna 30 vuotta. Sunnuntaina Hakovirran Metsästysseura sai uroksen — ampujana Kaarlo Falck, — Samoin sunnuntaina Heikki Muhosen seurue, Kaipolan-Iitlahden alueelta, kaatoi 2 urosta — ampujina Heikki Muhonen ja Kyösti Seppänen. Lapsiperheillä, jotka täyttävät lapsiperheiden asumistuesta annetun lain edellytykset, on mahdollisuus saada valtion varoista lapsiperheiden asumistukea vuokran maksuun. paikassa. 1971. Muuten tuntuu sille, että hirvikanta on ilmeisesti Sulkavalla lisääntymäänpäin, koskapa monet kertovat nähneensä kahdeksan jopa yhdeksänkin hirven seurueita — vai pitäisikö sanoa laumoja, joista eräät toisista eroittuneet ovat liikkuneet — hiljattain —kirkonkylämme keskustankin vaiheilla ja häirinneet = liikennettäkin, sillä eräs — nähtävästi nuoruuden hölmö — aikoi melkein vängällä tunkeutua auton alle Varisniemen tienhaarassa. Siten esimerkiksi julkisen hallinnon — virkamiesten säästämisaste on todettu tuntuvasti alhaisemmaksi kuin muissa ammateissa. talo vaatii. — Samoin lauantaina kaatoi Ikäheimosen hirviporukka MäntysenLeipämäen salolla uroksen — ampujana Teuvo Piispa — lupia 2. Yhden vanhusten asunnon rakentaminen ei kustannuksiltaan ole verrattavissa — vanhainkotipaikan hintaan ja omassa asunnossaan mahdollisimman pitkään asuminen on vanhuksille mielekkäämpi. 10