Kokouspaikkana on seurakuntatalo. -82 Sirkka Hintsanen SIRKKA HINTSANEN lIitlahdesta, neljän lapsen äiti ja Ilari Hintsasen vaimo (jo 20 vuotta) on valittu keskiviikkona Savonlinnassa ja Olavinlinnassa julkistetussa tilaisuudessa Vuoden emännäksi -82. Yksityinen tallettaja ei saa käyttää kokouksessa asiamiestä. päivänä marraskuuta 1982 klo 19.00 toimialueemme konttoreissa seuraavasti: ENONKOSKI KERIMAKI PUNKAHARJU RANTASALMI SAVONLINNA SAVONRANTA SULKAVA Säästöpankin huoneisto Säästöpankin huoneisto Säästöpankin huoneisto Säästöpankin huoneisto Säästöpankin huoneisto Säästöpankin huoneisto Säästöpankin rantamaja Kokouksessa tallettajat valitsevat edustajansa Itä-Savon Säästöpankin isäntien syyskokoukseen. Toimittaja oli tajuavinaan mistä syystä: valpas ja yritteliäs maaseudun nainen, joka hoitaa huushollinsa jalat maassa ja kädet milloin siivoamassa, hoitamassa eläimiä tai vaikkapa taikinassa (kuten kuvamme osoittaa). Hyvän sanoman illat päättyvät — perjantaina 29.10. valitsee toimintansa historiassa ensimmäisen Vuoden yrittäjän, ei edes mieleeni juolahtanut, että se ylipäätänsä voisi olla pienyritys ja vielä vähemmän, että se olisi nainen ja kaiken kukkuraksi minä.” — Näin kommentoi valin(jatkuu sivulla 3) Hyvän sanoman illat Sulkavan seurakunnassa Sulkavan seurakunta järjestää 24.—29. Vasta ensi vuonna hän astuu koulumaailmaan. Saman päivän iltana on klo 19.30 Nyt elän -aiheinen musiikki-ilta. 1982 N:o 42 | 21.10. lokakuuta Hyvän sanoman iltoja. 71400 — TANSSIPAIKKA — jakama 24. Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA sekä perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina SULKAVAN PELIMANNI TRIO e, SAVON VIIHTYISIN & MOTELLI-RAVINTOLA ON MUIKKUKUKKO SULKAVA — P. Meillä ei ole va(jatkuu sivulla 2). — iltatilaisuuteen. klo 10 jumalanpalveluksella Sulkavan kirkossa. ajaksi järjestetty lastenkaitsenta seurakuntatalolle. Kun Sirkka-emäntä itse hoitaa paitsi lapset ja sisäisen kotiT Itä-Savon Säästöpankin TALLETTAJIEN KOKOUS Pidetään 2. Kokoussarja — alkaa sunnuntaina 24.10. Raamattuluennoissa = käsitellään mm., mitä Raamattu sanoo ihmisen mahdollisuudesta = tulla paremmaksi = ja mitä Raamattu sanoo ihmiskunnan tulevaisuudesta. Nosta lippu aamutuimaan ja laske illan tullen. : : Huoltamoilta. — Ei sitä tiedä täältä käsin katsoen. Savonlinnassa 15.10.1982 ITÄ-SAVON SÄÄSTÖPANKKI Hallitus huushollin, myös siinä sivussa tätä karjaa — ei tarvitse ihmetellä, että hänestä on leivottu VUODEN EMÄNTÄ SULKAVALLE. — En kyllä tiedä sitäkään, miksi minut on Vuoden emännäksi valittu, sanoo Hintsasen Sirkka litlahdesta ja alustaa leipätaikinaa ihan oikeaan hapanleipäjuureen. Ohjelma jatkuu siten, että joka arki-ilta on klo 18 raamattuluento ja klo 19.30 iltatilaisuus. — Valinnan olivat suorittaneet Sulkavan Maatalousseura ja Maaja Kotitalousnaiset. Voidakseen käyttää kokouksessa äänioikeuttaan on tallettajan ilmoitettava ennakolta osallistumisestaan johonkin Itä-Savon Säästöpankin konttoriin sen aukioloaikana viimeistään perjantaina 29. — Vaikka tiesin, että Sulkavan Yrittäjät r.y. Osta tarrat. lokakuuta 1982. Illoissa on ohjelman + Kenttäsihteeri Reino Letonsaari Suomen Raamattuopistosta vierailee Suikavalla seurakunnan Hyvän sanoman illoissa. Kokouksessa on äänivalta tallettajalla, jolla vuoden 1981 ajan on ollut talletettuna Itä-Savon Säästöpankissa keskimäärin viisisataa (500) markkaa. Perheen lisäksi kuuluu Hintsasen Sirkan huusholliin ja emännyyteen karja: 22 lypsävää ynnä nuori karja eli vasikat, mullit ja hiehot. yhdessä Suomen Raamattuopiston kanssa. Hänellä on neljä lasta, joista vanhin Saija on tulevan kevään abiturientti, seuraavaksi vanhin eli Jukka, joka opiskelee Joroisten Maatalousoppilaitoksessa, kolmas ikäjärjestyksessä on Pekka, joka pynttää opintojaan vielä Kaipolan ala-asteella ja nuorimmainen Mari (6 vuotta) on äidin ilona kotona. Epilepsialiitto. Se on YK:n eli Yhdistyneitten Kansakuntien päivä. YHTEYTTÄ ETSIMÄÄN Sulkavan seurakunnan kirkkoherra Taisto Salmenkivi vertaa uskoa, ihmisen ja Jumalan välistä suhdetta, kahden ihmisen väliseen yhteyteen: ”Sanat ovat teitä toistemme luo, käsiä, jotka liittyvät toisiinsa luottamuksessa, ystävyydessä ja avoimuudessa. Hintsasen Sirkka emännöi Iitlahden tilaa. — Itse hän sanoo, ettei tiedä, mistä syystä. SUOMALAISUUDEN LIITTO Lähikauppias Eila Kasanen vuoden Yrittäjä Sulkavalla ”TÄYDELLISENÄ — YLLÄTYKSENÄ tämä tuli. / val 1 ULK AVA Ylituotantovouhotukset ovat vouhotuksia ja puheet ”vuorista” (milloin voi, milloin vilja). Vuoden emäntä Sulkavalla v. Muista aina. Sama henkilö voi vaalissa olla vain yhden yhteisön valtuuttamana asiamiehenä. 10. Vuoden emännästä kerrotaan toisaalla lehdessämme
Jumala puhuu meille Raamatussa, ja kun kuuntelemme, mitä Jumala puhuu meille itsestään, epäilysten muuri meidän ja Jumalan väliltä alkaa hajota. päivänä Hengellisten laulujen ilta HILJAISIN HETKIN Sulkavan Keskuskoululla ke 27.10.82 alkaen klo 19.30. Suurimmilla kaupunkiseuduilla on perustettu kipeän tarpeen sanelemana erityisiä lasten palvelevia puhelimia. marraskuuta, kerrotaan verohallituksesta. Se on edullista nyt! Maanantai — tiistai 25.—26.10. Kuuntelemisen lohdutus on yhtä tarpeellinen kuin harvinainen. Noin kahdeksan tunnin ajan syvennyttiin kuuntelemaan raamatullista ohjelmaa, jonka pääteemana on kristityn suhtautuminen maailmassa vallitsevaan pahuuteen. Puhelujen aiheiden lukeminen on viiltävää. Hän ei ole tajunnut hyvin vanhaa viisautta, jonka mukaan pitäisi kulkea muutama vuosi toisen jalkineissa ennenkuin ryhtyy neuvonantajaksi. kamina (& SULKAVAN OSUUSKAUPPA Sonnin etuselkä ja lapa Porsaan etuselkä ja lapa Atria Gotler palana Frionor Seiti 400 g Sekamehu Kesämieli 1,5 | Naisten talvikengät Miesten talvikengät Miesten ulkoilupusero Alum. huom.) kiitostani, pyysi hän välittämään sen Sulkava-lehden kautta Helsingin seudulle. Kiinteistöasia, kiinteistön myynti 2. Kärsikää minua, että saan puhua.” Näin puhelee Job, joka ei kärsimyksissään löytänyt kuuntelijaa. Ohukaisjauhe Luumutortut Besta ja Floora margariinit Torstai — lauantai 28.—29.1 luo ova AASE Oo Leipäkori Yleiskone Philips Sähkövatkain Upo-2 puulämm. Ei jätetä kokonaan toisiamme järjestelmien hoitoon. Suomen Raamattuopiston perusti vuonna 1945 rovasti Urho Muroma, joka oli vuosisadan alkupuoliskolla kirkkomme voimakkaimpia julistajia. Jouluksi julkaistaan Joulusanomaa. SULKAVAN OSUUSKAUPPA — Hallitus Kuuntelemisen lohdutus ”Suokaa minulle se lohdutus, että kuulette minun sanojani. Niitä löytyi, jotka selittivät ja syyttivät. Tai he neuvoivat miten pitäisi tehdä tästä eteenpäin. Tämän jälkeen on veronäyttelyssä = helpompi — setviä mahdollisia epäselvyyksiä viranomaisten kanssa.. Nyt hän on Raamattuopiston kenttätyössä kiertävänä opetusja julistustyöntekijänä. Se antaa kolmivuotista *ammattikoulutusta kirkon nuorisonohjaajiksi aikoville, raamattutiedon ja elämäntaidon opetusta nuorille ihmisille kolmen kuukauden kursseilla sekä monimuotoista koulutusta kaikille avoimilla lyhytkursseilla. Käsitellään ensimmäisen kerran osuuskuntamme sulautuminen Osuuskauppa Keski-Saimaaseen. Yksityisten henkilöiden osuus tästä on 2,85 miljardia. — Tule mukaan! — VASTAANOTTO SULKAVA: Matkakoti O. Seuraava Sulkavan aluetta koskeva aluekonventti pidetään huhtikuussa todistajien omassa konventtihallissa Hämeenlinnassa. — Vaikka tämä tunnustus oli minulle annettu tiedän, että antajat ovat kauttani tahtoneet kiittää Sulkava-seuraa soutujen järjestämisestä. Verohallituksesta huomautetaan, että verolipun ja -selvityksen saatuaan verovelvollisen on syytä verrata tietoja esimerkiksi veroilmoituksensa jäljennökseen. Tervetuloa! Järj. Vuosittain vieraillaan noin sadassa seurakunnassa. Kahden persoonan välinen yhteys, tunteminen ja luottamus voi syntyä vain keskinäisellä puhumisella.” Seurakunnan tilaisuuksiin meidän on mahdollista tulla kuulemaan Jumalan sanaa ja näin oppia tuntemaan Jumalaa. Keskustajärjestöt O Raamattuluennot ilt. Kristityille on tärkeintä pyrkiä Raamatusta omaksumaan Luojan näkemys maailmasta. Raamattuopistolla on myös aktiivisesti toimivia paikallisia ystäväpiirejä. klo 10.00—15.00. Lisäksi käsitellään osuuskunnan hallituksen esittämät asiat; 1. Osan tästä ajasta hän on toiminut Ruotsissa Göteborgissa — siirtolaistyössä. Meillä on kiire sanoa oma viisautemme ja mielipiteemme. Silloin kun ihmisellä on todella vaikeaa, hän ei osaa eikä jaksa kuulla hyvää tarkoittavia neuvoja. Hän laulaa sekä perinteisiä hengellisiä lauluja että itse säveltämiään ja sovittamiaan lauluja. Tänä vuonna yksityisille verovelvollisille palautetaan perittyjä veroja 3,4 miljardia markkaa. Usein neuvoja yliarvioi omat mahdollisuutensa. Koulutustoiminnan lisäksi Suomen Raamattuopisto kirkollisena järjestönä palvelee seurakuntia erilaisissa seurakuntatapahtumissa — kuten nyt Mäntsälässä. Välillä kirkolliskokousedustaja Helli Karvinen esitelmöi seurakuntahallinnosta ja luottamushenkilönä olemisesta. kattila kotimainen 3 | S=uRI8 Sas SANA OSUUSKUNTAKOKOUS SULKAVAN OSUUSKAUPAN jäsenet kutsutaan osuuskunnan varsinaiseen syyskokoukseen Seurakuntatalolle keskiviikkona lokakuun 27 pnä klo 13.00. Partanen PERJANTAINA 22.10. Lähimmäisemme jää vaille ainoaa lohdutusta, jonka voisimme hänelle suoda. Yli puoli vuosisataa on ilmestynyt Herää Valvomaan -lehti; jolla on 15000 tilaajaa. Kahvitarjoilu klo 19.00. Kiitin jo —suusanallisesti seuran ja omasta puolestani Pääkaupungin Sulkavalaisia lahjan saantitilaisuudessa, mutta kun Sulkavalehden toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen ei ollut kuulemassa (lomalla = toim. hiihtoleirejä, patikkaja ruskaleirejä, perheja avioliittoleirejä, joulunvietto yms. Mm. Reino Letonsaari on ollut Raamattuopiston palveluksessa vuodesta 1974. Yksityisten verovelvollisten = osalta keskiliikaa: määräinen lisämaksu on 1738 markkaa. Samanlaista kiertävää =julistustyötä tekee myös Pertti Kallio, joka on ollut Raamattuopiston työssä vajaat 3 vuotta. Kuuntelemisen lohdutusta kaipaamme ajoittain jokainen. Todettiin Jumalan rakastavan ihmisyksilöitä mutta vihaavan pahuutta ja vääryyttä. HELKA HYNNINEN laulaa säestäjänään Sinikka Taskinen ja Lassi Hynninen. Yhteiskunta hoitaa yhä uusia alueita, lähimmäisyyttäkin. Ohjelma 5 mk. Mundi vierailevat seurakunnissa, kouluissa ja varuskunnissa. Tähän talkootyöhön ovat omalla panoksellaan osallistuneet myös pääkaupungissa ja sen liepeillä asuvat entiset sulkavalaiset. He sanoivat miten olisi pitänyt tehdä, ettei olisi käynyt niinkuin kävi. Opiston lisäksi työpisteinä ovat lomaja kurssikeskukset Haukiputaan Kellossa ja Sotkamon Vuokatissa, joissa lyhytkurssien lisäksi on mm. Sanoin yllä olevan lisäksi jotakin seuraavaa: Kun 15 vuotta aikaisemmin soudut ensimmäisen kerran aloitettiin, ovat Pääkaupungin sulkavalaiset siitä lähtien vaikuttaneet erittäin merkittävällä tavalla soutujen onnistumiseen. N Markku Ikonen Jehovan todistajat aluekonventissa Sulkavan ja Savonlinnan alueen Jehovan todistajat osallistuivat viikonvaihteessa kaksipäiväiseen aluekonventtiin Lappeenrannassa. Vuotuisen toiminnan valtakunnallinen kohokohta on hengellisen elämän syventymispäivät elokuun viimeisessä viikonvaihteessa Johanneksen kirkossa Helsingissä. He ovat alueellaan tehneet soutuja tunnetuiksi niin, että Sulkavan kuntakin on soutujen avulla tullut muun Suomen tietoisuuteen. Veroliput pyritään toimittamaan viimeistään tuolloin, jotta vastaanottajille jää aikaa tutustua selvitykseen ennen veronäyttelyiden aukeamista 2. Osittain Raamattuopisto on — nimensä mukaisesti — oppilaitos. Veronpalautukset maksetaan normaalisti eli joulukuussa. Keskimääräinen palautus yksityiselle verovelvolliselle on 1118 markkaa. Kuunnellaan. Jo hyvin nuorena on opittava, ettei lähellä elävillä ihmisillä ole aikaa kuunnella. On toki hyvä, että on palvelevia puhelimia. 2 — N:o 42 — 1982 Torstaina, lokakuun 21. Suomen Raamattuopistolla on myös monipuolista julkaisutoimintaa. Suomen Raamattuopisto sijaitsee Kauniaisissa ja on yksi kirkon piirissä toimiva, evankelioimisja raamattukoulutustyötä tekevä järjestö. Sekä Reino Letonsaari että Pertti Kallio ovat koulutukseltaan nuorisonohjaajia. tätä tarkoitusta varten järjestetään myös Hyvän sanoman illat Sulkavalla. Pakastekana Kananmunat irtomyynti Kulta-Leima vehnäjauho 2 kg Blä-Band keitot pss OK-Grillimakkara 500 g Keskiviikko 27.10. (jatkoa sivulta 1) raa vähätellä sanoja, sillä mikään muu ei niitä korvaa. henkilöitä — välittämään nämä terveiset ja kiitokset entiseltä kotiseudulta kaikille pääkaupungin sulkavalaisille! Sulkava-seuran puheenjohtaja Maunu Hintsanen Veroliput kuun lopulla Kaikki verovelvolliset saavat selvityksen viime vuoden veroista lokakuun viimeisellä viikolla. MIKÄ ON SUOMEN RAAMATTUOPISTO. Jälkikannon suuruus on 1,7 miljardia markkaa. Kokouksessa käsitellään osuuskunnan sääntöjen 15 8:ssä syyskokoukselle kuuluvat asiat. Pertti Kallion erityisalueena on musiikki. Tilaisuus oli osa todistajien säännöllistä opetusohjelmaa, johon kuuluu seurakuntien viikoittaisten kokousten lisäksi kaksi tällaista aluekonventtia vuodessa sekä suurempi kesäkonventti. Olemme niin tiukasti kiinni omissa näkemyksissä ja uskomuksissa, että toisen kuunteleminen ja kuuleminen on vaikeaa. Tästä työstä Sulkavaseura kiittää heitä ja pyytää em. klo 18 O Iltatilaisuudet klo 19.30 Sulkavan seurakunta HYVÄN SANOMAN ILLAT Sulkavan Seurakuntatalossa 24.—?9.10. Kiitos Pääkaupungin Suikavalaisille Sain Pääkaupungin Sulkavalaisilta Sulkavan Suursoutujen 15-vuotisesta vetämisestä kiitokseksi ja tunnustukseksi Seitatarjottimen. Tunnen tämän Pääkaupungin Sulkavalaisten antaman tunnustuksen kuuluvan kaikille sulkavalaisille Sulkava-seuran välityksellä, koska soudut on aina hoidettu talkootyönä. Palvelevien puhelimien tarve on järkyttävä viesti yhteiselämän sairaudesta. VIERAILIJAT SUOMEN RAAMATTUOPISTOLTA Hyvän sanoman illoissa vierailevat kenttäsihteerit Pertti Kallio ja Reino Letonsaari Suomen Raamattuopistolta. Omalla tahollaan myös nuorisomusiikkiyhtyeet Pro Fide — joka on toiminut jo 16 vuotta ja on varsin tunnettu myös levytyksistään — ja Cr. Lisäksi tuotetaan kirjoja, äänilevyjä ja musiikkija puhekasetteja. Tiedän, että Pääkaupungin Sulkavalaiset r.y:n puuhamiehet ja -naiset, kuten Abel Ruottinen, Marja Kemppinen, Lauri Heikkanen ja Toivo Kaartinen mm., ovat Sulkavan hyväksi paljon tehneet
TEN KILL TRENTER SIE ISAR SAN 2. 5. Kaikki mukaan. Lapsilta, opiskelijoilta, varusmiehiltä ja eläkeläisiltä matkan hinta on yhteensä 35 mk, sisältäen myös matkan ja teatterilipun. Osti siis itselleen työpaikan ja samalla apulaiselleen Raili Hämäläiselle (syntyisin Partalansaaresta) työpaikat. klo 20 k-koulu. Sehän on oikeastaan jo alkanut, mutta yhteistoimintahalukkuutta ja asiakasuskollisuutta Eilan mielestä osoittaa mm. EILA ON syntyisin naapurikylästä Tunnilasta, Oskari Penttisen tyttäriä, joka pestautui Sulkavan Osuuskaupan palvelukseen kirkonkylään jo vuonna 1956 ja jatkoi muutaman vuoden. Käyttösarjan merkkien painos on rajoittamaton. 8. ja oikeastaan ennenkaikkea se, että yli poliittisten ja kaupparyhmittymärajojen ovat kyläläiset mukana oman kyläkaupan säilyttämispyrkimyksissä. 6. myyjä Mirja Annikki Miettinen, o.s. — TIISTAINA: Ilihakeitto, juustoa ja hedelmä. Leipämäki........ — Näin ei käynyt, kun Eila Kasanen lähti rohkeasti yrittämään itse ja on siinä onnistunut paitsi kyläläisten ja mm. Lisätietoja saa puh. päivästä 1982 hän on toiminut itsenäisenä yrittäjänä ns. — Ei saa pelottaa, sanoi hän vastauksena kysymykseen; entä nyt, kun kesäsesonki on ohi. O POSTIMERKIN PÄIVÄÄ vietetään maanantaina 25.10. (On muuten tulossa Sulkavalle — Ks. Kalle Evert Viljakainen Hasulassa. N:o 42 — 1982 — 3 PP id 80 ED ID MD Ke > > D a '& KI! TAN Sulkavan Yrittäjät r.y:tä ja kaikkia niitä, (jatkoa sivulta 1) taansa Vuoden yrittäjäksi Sulkavalla valittu lähikauppias Eila Kasanen Sulkavan Halttulan kylästä ja kyläkauNIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina: URSULA, perjantaina: ANITTA, ANITA, ANJA, lauantaina: SEVERI, sunnuntaina: YK:n päivä, ASMO, maanantaina: SOINTU, tiistaina: MANDA, MANTA, NIINA, keskiviikkona: HELLI, HELLE, HELLÄ, HELLIN ja torstaina: SIMO. 50 VUOTTA täyttävät —lauantaina 23.10. 27.10. klo 17.30 Ya, Rakentajat — Res.ups. klo 20 Ya, Saresma — P-saari 27.10. 10. Puulaakitilanne lentopallossa Lentopallopuulaakin ottelut ja sarjatilanne: Kunta — Tevel 3—0, Leipämäki — Partalansaari 3—0, Finnreklama — Rakentajat 1—3, Suur-Savon Sähkö — Res. Oltuaan sitä ennen myymäläharjoittelija jopa yhden päivän ihan ilmaiseksi. TEATTERIMATKA SAVONLINNAAN Teatterimatkaa tarjoaa raittiuslautakunta Savonlinnan kaupunginteatteriin pe 29.10.-82. — ”Yhtään entistä asiakasta ei ole pois tippunut — pikemminkin on tullut uusia”, sanoo kyläkauppias Eila Kasanen ja antaa täyden tunnustuksen kylätoimikunnalle, joka on kannustanut jatkamaan. — TORSTAINA: lihamureke, kastike, perunat ja kirpeäsalaatti. Näissä toimipaikoissa on erikoisleimaus ja paikallisten filatelistikerhojen kanssa järjestetty postimerkkinäyttely. muurari Uuno Pellinen Lohilahdessa. Samalla hän toteaa, että kun kesäsesonki on ohitse, on edessä hiljaisempaa, mutta että hän uskoo näiden lähikaupan asiakkaiden uskollisuuteen myös talvikautena. Sen laulun on tehnyt emäntä Helga Hynninen Hiirolasta. pasta ensitunnelmiaan. Riski on otettava ja kyläläiset tulivat mukaan... ) Tule mukaan! O Kirkonkylän Marttailta ti 26.10. ”eivät ole varastettuja, joten iän saa ilmaista”, sanoo Vuoden Yrittäjä ja jatkaa, että kaikki osuuskaupan aikaiset asiakkaat ovat pysyneet mukana ja uusiakin on tullut. Erikoismerkkejä ilmestyy keskimäärin kaksitoista ja niiden painosmäärä on rajoitettu, suurimmillaan se on tänä vuonna 8 milj. haja-asutusalueella syntymäkylänsä naapurissa Halttulassa, T-kaupparyhmittymän lipun alla, lähikauppiaana. EILA on toiminut vuodesta 1956 kauppahommissa. Toki puhuttiin yrittäjyydestä paljon muutoinkin, mutta eittämätön illan kohokohta oli tämän VUODEN YRITTÄJÄN julkistaminen. O Tarmon lentopalloilijat; miehet, naiset, nuoret: Diakuvasarja Neuvostoliiton parhaiden joukkueiden otteKOULURUOKA — MAANANTAINA: veriohukkaat, kaalisalaatti ja jugurttia. luista Leningradissa v. — Perjantaina: peruna-lihalaatikko ja juuresraaste. SULKAVAN YRITTÄJÄT r.y. Tervetuloa. muistitte! Kiittäen: MAIRE POHJALAINEN Sydämellinen KIITOKSENI merkkipäivääni Sirkku Auvinen, Syrjäniemi Viikolla tapahtuu O ELÄKKEENSAAJAT! — Lähdetään RETKELLE sunnuntaina 24.10.82 Tainionkoskelle. 3. klo 18.00 keskuskoululla luonnontiedon luokassa. O Lentopallopuulaakin ottelut: Väätälänmäki — Kunta 25.10. — Eila itse muuten täyttää tuolloin 45 vuotta ja kertoi reilusti uutisen, jota naisihmiset ylipäätänsä yrittävät visusti varjella. klo 20 K-koulu, Lukio — Tevel 25.10. ups. 4. Reserviupseerit ... Rakentajat ............ — Tätä kannustusta osoittaa mm. KUN EILA Kasanen teki ratkaisunsa = jatkaa itsenäisenä kauppiaana = kyläkunnalla, oli » jotka vaikuttivat valintaani Vuoden Yrittäjäksi -82 Sulkavalla ja jotka huomioivat lämpimästi tämän kunnianosoituksen! — Kiitän erityisesti asiakaspiiriäni hyvästä yhteistyös% tä ja toivotan teidät kaikki TERVETULLEIKSI EILAN5 PÄIVÄKAHVILLE 30.10. 82 pidetyssä turnauksesta torstaina 21.10. 2—3, Opettajat — Saresma 0—3, Lukio — Väätälänmäki 0—3. Esitys alkaa klo 19.00. Finnreklama ............ Huom! Lähtö teatteriin su 24.10. Öre Onhan todettu, että jos koulu ja kauppa kylältä kuolee, kuolee koko kylä. Tervetuloa! Tunnilan Lento. 20 km, A-pojat 10 km, C-pojat 5 km, D-pojat 5 km, naiset 5 km, C-tytöt 5 km. Joukolla mukaan! O SU-41:n Tunnilan Lennon piirikunnalliset maantiejuoksut sunnuntaina 24.10.1982 klo 12.00 Tunnilan koululla. että kun kylätoimikunnassa saatiin tieto Eilan tulemisesta valituksi Vuoden Yrittäjäksi -82, oli kylätoimikunta heti seuraavana aamuna onnittelukäynnillä kaupan pihassa Eilan tullessa töihinsä. Sarjat: yl. Taskinen, Iitlahdessa ja keskiviikkona 27.10. 3 O Kauppias Eila Kasanen ja myymäläapulaisensa palvelemassa kyläkaupassaan Halttulassa Tunnilan koulun keittäjää Saimi Timosta. — — Kyläkauppiasta ei saa pelottaa. ilmoitusta toisaalta lehdestämme!). Partalansaari. 71 121/42. Postikonttorit Hyvinkää, Imatra 10, Joensuu 10, Jyväskylä 10, Kajaani 10, Lahti 14, Seinäjoki 10, Vaasa 10 ja Varkaus 20 ovat avoinna poikkeuksellisesti 9—19. Postimerkin Päivän — vietto keskittyy yhdeksälle paikkakunnalle. klo 16.00 Matkahuollon edestä. Saresma .............. O TARMO TOIMII Maanantaisin = 17.30—20.30 Työväentalolla: Painonnostoa ja pöytätennistä kaikenikäisille. MERKKIPÄIVIÄ 91 VUOTTA täyttää sunnuntaina 24.10. KAUPPAAN! -LÄHIKAUPPA EILA KASANEN ai Halttula puh. Hyvät palkinnot. — Lähtö linjaautoasemalta klo 11.00. 9. 60 VUOTTA täyttää keskiviikkona 27.10. kappaletta. — KESKIVIIKKONA: perunat, silliä, muna, punajuurta ja valkokastike. päivänä aloitti itsenäisenä kauppiaana. oli toimintansa historiassa tehnyt tämän valinnan ensimmäisen kerran ja sitä valintaperustetta selvitettiin sitten YRITTÄJÄ-illassa Muikkukukossa viime torstaina viikko sitten. Suur-Savon Sähkö. 74114 BIRGER ratkaisun pontimena paitsi kyläkaupan säilyminen, myös oman työpaikan — säilyttäminen. Sitten hän vuonna -63 tuli myymälänhoitajaksi Osk:n Halttulan myymälään. 11. 45 ikävuotta, jotka täyttyvät Eilan nimipäivänä 30.10. klo 19.15 k-koulu, Finnreklama — SuurSavo 27.10. Opettajat ........ — Kesäkuun 1. klo 18.30 Alma Ruottisella. S--L. Ensin hän oli muutaman vuoden Sulkavan Osuuskaupan palveluksessa kirkonkylässä (v:sta -56) ja siirtyi sitten Halttulan myymälään myymälänhoitajaksi, kunnes kesäkuun 1. Kylä ei saa kuolla, sanoo Yrittäjä-Eila, joka on samaa mieltä siitä, että jos kylältä kuolee koulu ja kauppa, on se elinvoimaisen kylän joutsenlaulu. Torstaisin 17.00 urheilukentällä: — nuorten yleisurheilu ja hiihto, klo 18.30—21.00 Keskuskoululla: — Miesten lentopallo. Väätälänmäki.. O KIRKONKYLÄN MAATALOUSNAISET! — Aloitamme talven touhut Tellitöllillä 25.10. 20 km, 45 v. Matka toteutetaan tilausajolla ja = osallistujan | kustannukset ovat 40 mk, mikä sisältää matkan ja teatterilipun. KYLÄTOIMIKUNTA on auttanut häntä ryhtymään itsenäiseksi kauppiaaksi sen jälkeen, kun Osuuskauppa luopui ja edessä olisi ollut kyläkaupan kuolema. rouva Katri Janhunen, o.s. kylätoimikunnan — myös omasta mielestään. Tilkkanen, kirkonkylässä. 7. Suomessa ilmestyy vuosittain keskimäärin 20 postimerkkiä, jotka jakaantuvat käyttösarjaan ja erikoismerkkeihin. — Ovat uskollisia, sanoo lähikauppias Eila Kasanen Sulkavan Halttulan kylästä, omasta kaupastaan ja asiakkaistaan. klo 12.00. KAIKKI URHEILUN HARRASTAJAT TERVETULOA. Tuolloin ilmestyvät joulupostimerkit, joulumerkkiaiheinen postikortti ja postimerkkien tämän vuoden vuosilajitelma. ISOISÄN KAUPPAPUOTI tulee tässä vähän pakosta tämän kyläkaupan = kanssa mieleen. — Hetki oli mukana olleiden mielestä sydämellinen. klo 18.30 Ya, Opettajat — = Leipämäki 29.10. E JA NKOVOLEa a AES TV N OSOo000oRPR1LPNPN Jokaiselle lapselle mahdollisuus kasvaa ja kehittyä terveenä. EILAN PÄIVÄNÄ tarjotaan Halttulan kyläkaupassa Eilanpäiväkahvit, vaikka onkin lauantai. Lukio........... Matka toteutetaan mikäli lähtijöitä on vähintään 30 henkeä. Kaupunginteatterissa vierailee Mikkelin kaupunginteatteri näytöksellä KULTAA JA HOPEAA. Siis yli 19 vuotta oli tullut palvelluksi Sulkavan Osuuskauppaa ennen sitä. Tiistaisin 17.30—18.30 yläasteella: — nuorten jumppa ja lentopallo, klo 18.30—21.00 — naisten lentopallo, klo 19.00—21.00 — kuntosali kaikkien käytössä. Keskiviikkoisin 17.30— 20.30 Työväentalolla: — painonnostoa ja pöytätennistä kaikenikäisille. Jos tämä allekirjoitetaan yleisesti, on Kasasen Eila pelastanut Halttulan ja Tunnilan kylät kyläkuolemalta yhteistoiminnassa kylätoimikunnan kanssa ja siinä mielessä koko seutukunta ansainnut ”hengenpelastusmitalin”
Jos haluaa kehittyä ihmisenä, keinoja on etsittävä aivan muulta suunnalta. Hän puhui oravannahoista maksuvälineenä entisaikaan ja vertasi tätä maksuvälinettä tänä päivänä puuhun eli puukauppoihin. Hän on villikarjuammunnan maailmanmestari Juha Rannikko, Terho Ruottisen lankomies. 4 — N:o 42 — 1982 Torstaina, lokakuun 21. Vuonna 1979 oli 14-vuotiaista raittiita noin 50 % kun luku vuonna 1973 oli vajaat 26 %. HEIKKI MUHOSEN hirviporukka Kaipolan-Iitlahden suunnalta kaatoi jahtikauden avajaispäivänä perjantaina kolme hirveä ja Sulkavan Erämiehet omilta metsästysmailtaan lauantaina emähirven ja vasan ja sunnuntaina vasan elikkä 16 hirven kiintiöstä yhteensä kolme. On myös realistista ajatella, että todellisen asennemuutoksen, alkoholin liikekäyttöä kaihtavan ajattelutavan, on mahdollista versoa koko voimallaan esiin vain nuorison myötä. — Seuran puheenjohtajan ja Sulkavan RiistanhoitoyhSULKAVAN RIISTANHOITOYHDISTYKSEN erämiesiltaan viime viikon torstaina oli saapunut lähes ennätysmäinen osanottajajoukko. Kyllä aina on toivoa paremmasta. Sunnuntain räntäsateessa porukka kävi hirviä katsastamassa, mutta kun ei ajoa saatu, jätettiin homma jo hyvissä ajoin. HIRVIUUTISIA — ottaa = Sulkava-lehti edelleenkin mitä mieluimmin vastaan. merkkilaukauksia kaadoista ammuttaisi ja jos niin tehdään, pitäisi tähdätä alas ja suoraan pehmeään maastoon, ettei kimmokkeita tulisi. on 32 hirven kiintiöstä viime maanantain aamupäivään mennessä kaatanut seitsemän otusta; neljä vasaa ja kolme aikuista. Kaadot tapahtuivat kaikki lauantaina. Se on tehty jatkoksi viime vuoden nuorisoteemalle ”Viina on väärä lääke”. Porukka oli jahdissa alkajaispäivästä lähtien ja myös maanantaina, jolloin saaliiksi saatiin yksi aikuinen hirvi. — Ilmaan ammuttu laukaus saattaa sekin aiheuttaa vaaran. Vaikka kampanja on pääasiallisesti suunnattu nuorille, sopii sen sanoma yhtä hyvin aikuisille luettavaksi. — Illan isäntänä toimi Itä-Savon Säästöpankin ja Sulkavan konttorin johtaja Tauno Pulkkinen kahvitarjoiluineen. (Mutta eikös ne jahtimiehet sitä haluakin eli ottaa mittaa omiin voimiinsa eli itse itseään vastaan tallustellen.) ANTTI IKÄHEIMOSEN hirviporukka Leipämäen puolesta on maanantaisen. Porukalla on kaatokiintiöstä (5+5) nyt jo puolet saatu. Seitsemän hirveä juoksentelee vielä Vekaran Erän metsästäjien luoteja karkuun. VEKARAN ERÄN hirviporukka on saanut nurin jo viisi hirveä. distyksen puheenjohtajan Touko Parkkisen mukaan oli sunnuntairäntäsateesta huolimatta metsästyksen kannalta säältään hyvä, mutta itse jahtimiehille raskas. Kampanjaan liittyvät lehti ja julisteet toimitetaan lähipäivinä mm. € ah della ihmisen esim. Kampanjan nimenä on kysymys ”Tekeekö alkoholi sitä mitä sen uskotaan tekevän”. LOHIKOSKEN ERÄNKÄVIJAT R.Y. Viljam Kankkusen hirviporukka on saalistanut neljä vasaa ja viisi emää. — Soitella voi jompaan kumpaan puh.numeroon eli toimitukseen 71544 tai toimittajalle kotiin 71382. aloitettiin Sulkavallakin se jokasyksyinen hirvijahti. — Ehkä siellä kiinnostuksen taustalla häämöttää se tuttavajahtimiehen lupaama maistiaispala! Sulkavan Osuus pankki lahjoitti nuottikansiot Lohilahden kyläkuorolle. Tutkimukset — osoittavat, että nuorison alkoholinkäyttö on ilahduttavasti vähentynyt noin 10 vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna. seurallisemmaksi ja rohkeammaksi, tuoko se ystäviä jne. — Ensimmäisenä päivänä onnistui Tuomo Kankkusen hirviporukka Kammolassa lähes täydellisesti, sillä avauspäiRiistapäällikkö Arvi suositteli puheenvuorossaan hirvimiehille, ettei ns. TAUNO HINTSASEN porukka Partalansaaren Sammaamäen ja Taipaleen tienoilta kaatoi yhteensä viisi otusta, joista kolme aikuista ja kaksi vasoja. On näet vähän hassua, että muutkin kuin naapuriporukat ja vaimot, ovat ihan tavalliset metsästäjäkyvöttömätkin ihmiset kiinnostuneita siitä onnistiko vai ei. Ilmoitusten, painotuotteen ja julisteiden avulla Alko haluaa herättää niiden lukijan miettimään tekeekö alkoholi toMIKSI HALUAISIT OLLA JOTAIN MUUTA KUIN MITÄ OLET. Kuvassa maanviljelijä Pauli Arokivi ja konttorinhoitaja Hannu Neuvonen osuuspankista sekä kuorolaiset. Perjantaina kellistyi kolme ja lauantaina kaksi. päivänä HIRVENKAATOJA ALKUJAHDISSA Lähes viikko sitten eli perjantaina 15.10. Tekeekö alkoholi sitä mitä sen uskotaan tekevän. vän tulos oli viisi hirveä — sonni kaksi lehmää ja kaksi vasaa. — Nämä kolme mullikkaa eli aikuista hirveä kaatoi samasta ajosta yksi ja sama hirvestäjä. Tämä positiivinen tutkimustulos ei kuitenkaan vielä poista tarvetta kiinnittää jatkuvasti huomiota ennen muuta nuorison alkoholin käytön vaaroihin. — Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että aikuinen alkoholin liikakäyttäjä olisi toivoton tapaus. Kampanjassa todistetaan varsin riipaisevien esimerkkien avulla, että alkoholiin liittyvät uskomukset ovat itsensä pettämistä. Alko toteuttaa tänäkin vuonna laajan alkoholivalistuskampanjan, jonka pääkohderyhmänä on nuoriso. Alkoholin avulla ei kukaan voi tulla muuksi kuin mitä on. kuntien nuorisolautakuntien tiloihin ja niitä on tietysti saatavilla Alkon omista toimipisteistä.. Nyt alkava kampanja ajoittuu loppuvuoteen. tilanteen mukaan kaatanut 20 hirven kiintiöstään jo kuusi otusta — kaikki aikuisia hirviä eikä siis yhtään vasaa
Lapsi vain on vaatetettava riittävän kevyesti, ettei olo tunnu tukalalta, ja vilvoittavaa juotavaa on annettava runsaasti. Mutta jos kuumeilu jatkuu pitempään tai siihen liittyy muita oireita, kuten kovaa pahoinvointia, — ripulia, hengitysvaikeuksia tahi kouristelua, silloin on ehdottomasti käännyttävä lääkärin puoleen. Neuvolaikäisen hoidossa käytetään oikeastaan vain yhtä lääkettä, parasetamolia sisältäviä para-suppo peräpuikkoja. Noin parin kolmen vuoden ikään asti lapsi ei juuri osaa niellä tabletteja, joten parasetamoliperäpuikot ovatkin kätevin keino lääkitä. Lapsi ei mielellään ole aivan alasti, joten ainakin lakana olisi pidettävä peittona. Niistä sopii valita kotona kaikessa rauhassa, kävellä sitten kauppaan, etsiä tavara hyllyltä ja kantaa se kassalle. Sen palveluhalu ja -taito sekä asenne asiakkaaseen ovat halpa kilpailukeino. Joka TAPAHTUNUT KEHITYS on ollut osaksi yhteiskunnallisen muutoksen sanelema eikä ole enää peruutettavissa, mutta sen aiheuttamia epäkohtia on voitava tavalla tai toisella lieventää. Lääkärit ovat todenneet, että neuvolaikäisellä lapsella on vuoden mittaan keskimäärin 5—6 kuumekautta, — tavallisista lämmönnousuista nyt puhumattakaan. Tänäkin vuonna kokeiluun osallistuu 40 työnantajaa. Asiakas kerää tarvitsemansa tuotteet ja kassa kerää niistä rahat. EPÄTIETOINEN VOI tietysti kysyä myyjältä, mikäli sellaisen tungoksesta löytää ja sen jälkeen jonottaa kyselyvuoronsa. Yhdeksäsluokkalaisia opettavat opettajat suorittavat työpaikoilla tet-jaksoihin kuuluvan valvontatyön. Kuumeen kohotessa veren valkosolutkin lisääntyvät ja käyvät entistä kiivaammin vieraiden pöpöjen kimppuun. Oppilaita yhdeksänsillä luokilla on 70. Vain uuden ja oudon tarjolla olevan osalta asiakas voi joutua maksamaan oppirahat. ERITOTEN ILLALLA, kun kuume on korkealla ja kuitenkin pitäisi rauhoittua nukkumaan, on paikallaan antaa kuumelääkettä. Tarjousmainoksia ja kuvakirjoja alennuskuponkeineen tulee jokaiselle postiluukun täydeltä. Vaatetusta voi vähentää ja viileät, kosteat pyyhkeet voivat tuntua miellyttäviltä. — erikoisosastoilla myyntipalvelun S$aamisen vaikeus tai sen kokonaan puuttuminen on paljon harmillisempaa. Mutta sen koittaessa hän voi joutua huomaamaan, ettei utelusta paljon apua ole, koska myyjä ei tiedä tavarasta sen enempää, mitä pakkauksen päällä lukee. KUUME ON OIRE, joka kertoo sairaudesta, tavallisimmin tulehduksesta. päivänä N:o 42 — 1982 — 5 ARR ROR a "dra sk susk, itey tt RKK VRK la k i a ta J i n "o si to E Kuumeinen lapsi kaipaa hoivaa ja hellyyttä. USEIMMAT LASTEN kuumetaudeista paranevat muutamassa päivässä itsestään, eikä niistä kannata huolestua sen enempää. Kaupan ja koulun katoamisen myötä kylät autioituvat myös henkisessä mielessä, viihtyisyydeltään, jossa kaupalla on oma osuutensa. kittyvältä kaupalta on kohtuullista odottaa määrätietoista pyrkimystä parempaan asiakaspalveluun, jonka ensisijaisena tavoitteena ei ole tarjonnan monipuolistaminen eikä edes tuotteiden laadullisen tason nostamimutta maaseudun kylissä ovat sulke") neet ovensa kylän ainoat koulut. Palaverin aikana opintoohjaaja Antti Mannerkorpi selvitti tet-jakson tarkoitusta ja koulun odotuksia työnantajiin päin. Työnantajat tyytyväisiä TET-kokeiluun Sulkavan peruskoulun yläasteella järjestettiin yhdeksäsluokkalaisten = oppilaiden = työelämääntutustuttamiseen osallistuville työnantajille palaveri maanantaina (18.10.) Sulkavalaiset työnantajat ovat jälleen ottaneet nuorten työelämääntutustuttamisen hyvin myönteisesti vastaan. Mikäli kotona huomaa heti erehtyneensä, voi mennä perumaan kaupan — taikka osoittaa myöhemmät valituksensa kuluttaja-asiamiehelle. Kuvassa on palaveriin osallistuneita työnantajia vas. (A.M.) Salme Kenola, Leena Saresma, Ilpo Laamanen ja Helmi Tukia. Niinpä suuriin yksikköihin kesminen. Torstaina, lokakuun 21. Sellainen vain saa pikku potilaan levottomaksi ja tuskaiseksi, kun hiki kihoaa pintaan sen sijaan, että lämpö pääsisi luonnollisesti haihtumaan. Tilaisuuden aikana kullakin työnantajalla oli mahdollisuus työpaikkakohtaiseen keskusteluun. Suuriin itsepalvelumyymälöihin siirryttiin kaiketi ensisijassa henkilökunnasta aiheutuvien kustannusten = pienentämiseksi, ja siltä osin taloudelliset tekijät sanelevat vastaisuudessakin kehityksen suunnan. Rehtori Ilmari: Kenola esitelmöi jaksoihin liittyvistä työturvallisuuskysymyksistä. Asiakkaan kannalta katsottuna luulisi jo pelkällä hyvällä tahdolla saatavan merkittävää aikaan. ENÄÄ EI NEUVOTA peittelemään pienokaista huolella ja juottamaan mahdollisimman lämmintä mehua tai teetä. Kilpailuhan on tarjousja hintakilpailua. Meillä(hän on nyt ns. yhteiskunnassa”, Ja sellaisen vaikutelman nykyisin voi tosiaan saada, että ostaminen ja kuluttaminen ovat ihmisen tärkeimpiä tapauksessa kauppa käy ja raha kiertää, mutta samanaikaisesti maaseudun sivukylistä kuolevat ne ainoatkin sekatavarakaupat toinen toisensa jälkeen. Tahän tehtävään työnantaja on nimennyt työpaikalta jonkun henkilön. Kohennuksen varaa asiakaspalvelussa on aina, yli tyydyttävänkin tason.. Lisäksi lapselle on annettava kylliksi juotavaa, kylmää mehua ja vaikkapa jäätelöä. Kuume on toisin sanoen elimistön tehokas puolustautumiskeino. Useimmat bakteerit ja virukset voivat parhaiten 36—37 asteen lämpötilassa, mutta kun lapsi sairastuu, alkaa elimistö puolustautua nostamalla lämpöä, jolloin taudin aiheuttaneille tunkeilijoille koittavat ankeat ajat. JOS KUUME PYSYY lievänä, mikä lapsella tarkoittaa noin 38,5 asteen rajaa, se ei yleensä kaipaa hoitoa. TÄLLAISELLA kaupankäynnillä ei ole myönteistä merkitystä elinympäristön viihtyisyydelle, sen henkisen autioitumisen torjunnalle ja elämän laadulle. Tällaista kilpailua ei nykyisissä suurmyymälöissä ole juuri havaittavissa. SIIRTYMINEN entisajan kyläkaupan tai yleensä pienten sekatavarakauppojen palveluhenkisestä ilmapiiristä supermyymälöiden ja suurhallien ”keräilyjärjestelmään” merkitsee elintarvikkeiden ja jokapäiväisten tuttujen taloustavaroiden kohdalla vähäisintä muutosta. Isommille lapsille voi sitten siirtyä antamaan suun kautta lasten disperiniä, jossa asetosalisylihapon lisäksi on vatsaärsytystä lievittäviä puskuriaineita. Mutta henkilökunnan taso on eri asia. ENTISAIKOINA — kauppojen keskinäinen kilpailu takasi ainakin tyydyttävän palvelun tason. Vaikka pienen potilaan pitäisi pysyä mahdollisimman paljon aloillaan, helpottuu olo ja rauhoittuu mieli, kun välillä pääsee äidin turvalliseen syliin. Eeva Nieminen, Mielikki Häkkinen, Tauno Pulkkinen, Kaupan asiakaspalvelusta | viihtyisyystekijänä f Elämme korkean elintason ”kulutusniinhän sanotaan. NEUVOLAIKÄISEN (lapsen normaali lämpö peräsuolesta mitattuna on 36—37,5*C, mutta täysin terveenkin lapsen lämpö voi raisussa riehunnassa kohota jopa 38 asteeseen. koulutusyhteiskunta, elämäntehtäviä. Palveluttakin tullaan enimmäkseen toimeen. Rauta-, tekstiili-, kemikaali= tms. Hän voi myös näyttää haluttomalta pitempiin puheisiin katsoen ensisijaiseksi tehtäväkseen hyllyjen järjestyksen ja mahdollisten myymälävarkaiden valvonnan. KUUMETTA EI OLE tarpeen lähteä keinotekoisesti lievittämään, ellei se nouse tuonne 38,5 asteen vaiheille. Tet-jaksojen tarkoituksena on tutustuttaa oppilas työpaikan ammatteihin ja ammatteihin vaadittavaan koulutukseen. Siihen verrattava tilanne on muuten myös koululaitoksen puolella. Onko sitten ihmisten, kaupan ja koulun mukana myös viihtyisyys muuttanut taajamiin ja lähiöihin, vai onko ehkä niiden kannoilla hiipinyt sinne vain epäviihtyisyyden tunne ja tietty henkinen autioitu4 nen, vaan nimenomaan asiakkaan henkilökohtaisen palvelemisen tason parantaminen neuvonnalla, opastuksella ja hyvällä tavarantuntemuksella sekä tietysti tämän tarjoaminen auliissa ja ystävällisessä hengessä. Vasta tätä korkeampaa lämpöä on pidettävä kuumeena, mutta siitäkään vanhempien ei toki vielä pidä huolestua. Silloin sitä on paikallaan alentaa asteen verran, lämpöön jossa bakteerit ja virukset eivät vielä viihdy, mutta jolloin lapsen olo tuntuu jo paljon helpommalta. Vilu ja vihmova viima tuovat kuumeen Ilmojen viiletessä tulevat lasten syksyiset tulehdustaudit yhtä varmasti kuin vuodenaika vaihtuu
— Vaikka en rikollisia tekoja missään mielessä yritä puolustellakaan, totean vain, että ehkä tämä ”Ryysyrantalainen” teki sen elääkseen — monet muut liikuntaa ja vaihtelua saadakseen. v i Vain sormenpainallus niin näyttöruutu kertoo minkä tehoaa«+ i miaisen aika tänään on. — Luulivat varmaan muutamat soittajat seksihulluksi, kun yritin suhista sanomaani puhelimen luuriin. Joskin Pelle Miljoona Oy:n leimaaminen yhteen kategoriaan on mahdotonta; niin monimuotoista musiikkia yhtye tekee. jaettu sana, kun heittomerkkiä ei ole”) hirvijahtiin ”uhrautunut”, on jo etukäteen ottanut huomioon, ettei se vaimo välttämättä tiedä, mitä tämä urho tekee. Pelle Miljoona Oy starttaa syksyn multivisiokiertueensa 27.9. — Tarkoitan, että Paikallislehtien Liiton tänä vuonna suorittaman tutkimuksen mukaan tässä valtakunnassa on paikallislehdissä — jotka ilmestyvät kerran viikossa — keskimäärin 2,1 toimittajaa. — Tarkoitan, että se on mennyt kurkusta. nA b Kone tietää Rouva O:n vaatevaraston ja neuvoo tämänpäiväivå & sen yhdistelmäasun. — Kukkosen Tuomo tuli jälleen kerran hätiin. Edes se täysi yksi, jota nyt en missään tapauksessa ole. Kun sitten yrittää kähistä puhelimeen Sulkava-lehden toimituksen haloota, huudetaan siellä toisessa päässä HALOOTA. Auvisen tilan seitsenhenkiseltä perheeltä tuhoutui koti, mutta majoituspaikka löytyi tilapäisesti Kammolasta. Kuinka monta viipaletta $ + kinuskikakkua, juhlakranssia ja lohimajoneesilla kuorrutettua + vå voileipäkakkua joukko tulee nauttimaan. — Postinsaajille on lähetetty Savonlinnan postikonttorista tietoa palveluista ja aikatauluista. Bändin kokoonpano on Pelle Miljoona, Ari Taskinen, Stefan Piesnack ja uudet jäsenet Vando Suvanto ja Jesu Hämäläinen. — Yli sata taloutta on kohtuullisen noutomatkan päässä, matka on alle 500 metriä. 6 — N:o 42 — 1982 Torstaina, lokakuun 21. Postikonttori korostaa oikean postiosoitteen käyttöä. Hän ei vain osannut tehdä % *% valintaa kissan ja koiran välillä ja oi! koirarotujahan on tuhanp K sia, kuka niistä osaisi valita oikean. — Helka sanoi, että illan teeman mukaisesti ohjelmisto on pääasiassa hengellisistä lauluista ja laulelmista koottu, mutta lupasi pyynnöstä laulaa myöskin meikäläistä ihastuttaneen ja tietyllä tavalla aktuellin laulunsa ”Iso.isän kauppapuoti”. Tosin palveluauto tarjoaa toistaiseksi entisenlaajuiset palvelut Pajasalmella päivittäin klo 13.45—14.30, sanoo postikonttorinpäällikkö Veijo Martikainen Savonlinnasta. 3 * — Illalla sitten kun herra O ei taaskaan ole kotona sanomassa hy+ $ vää yötä, niin tietokone pitää huolen siitäkin. Pienen sievän himakom*% S putaattorin, joka muistaa, poistaa, setvii ja selvittää ne tuhannet va pikkuasiat, jotka myllertävät Rouva O:n päässä. 4 ON PALJON MUUTA. — Sympatiani eli myötätuntoni on (itsellekin yllätyksellisesti) hänen (puolellaan. Ja tämä tästä, mutta ei silti 1opeta tarvetta puhua hirvestä. — VUODEN PARAS ON HIRVI. On siinä emäntää kerrakseen! S-L.V.. MONTA ÄKÄISTÄ muijaa kirjattiin kaiketi ”korvan taakse” viime viikonvaihteen viehkoilusta (hirvimetsissä). Kymmenen vuotta sitten peruskorjattu talo oli vakuutettu 250.000 markasta ja irtain omaisuus, joka tuhoutui lähes täysin, 40.000 markasta. — Niinhän se kai on. $ 3 = Ah, kotitietokone! Rouva O haaveilee siitä aamusta kun mikCA z roinen digitalibasso herättää hänet: ”Ra-kas rou-va-seni. uuden rytmiryhmän myötä bändin musiikki on kehittynyt suoraviivaisesta rockista kohti modernia funk-musiikkia melodisuutta unohtamatta. Mutta se perkeleen... — On jonkinmoinen =flunssan jälkitauti tai sen tyyppinen. YKSINKERTAISESTI | jutustelua ei voi aloittaa ilman HIRVEÄ. Kiertue tulee pohjautumaan bändin uuteen levyyn joka julkaistaan marraskuussa. — Näin luin sanomalehdestä ja ihan TOTTA. ENSINNÄKIN on Kesälahdella ammuttu hirvenä karhu. Tämän vuoksi voidaan valtatien varrelta poistaa 15 yhteislaatikkoa, mikä lisää merkittävästi postinsaannin varmuutta ja yksityissuojaa. Sammutustyötä vaikeutti veden puute. Luulivat kaiketi, että kun täältä kuuluu sinne heikosti, on se sama homma toisinkin päin. Ei enää koskaan väärän väristä puseroa. On ai3 & ka nous-ta uu-teen huo-me-neen!” Sama pehmeä basso komen+ p taa aamujumppaohjelman, jonka vatsalihaksia kiinteyttävät oh> $ jeet näkyvät myös tietokoneen näyttöruudussa. — Ääntä tulee ajoittain ja JOS tulee, sekin tipoittain. Sieltä tultuaan hän tiesi tismalleen haaveiden$ > sa kohteen. sieltä . Totean puhekyvyttömänä, että minä olen ilmeisesti se 0,1, sillä kyllä toimittajien pitäisi olla kokonaisia. — Tasa-arvoisuudesta hirvestyksen yhteydessä nyt puhumattakaan. — Nyt se on iskenyt ääneen. — Siis: SITA EI OLE. Helka muuten vierailee myös Hasulassa vanhuksia tapaamassa ja siellä, jos missä sopii laulettaviksi mm. Alas pehmeä teknologia, alas uus: % vaatimattomuus, säästäminen ja niukkuus, tervetuloa kotitietog > 4 kone. päivänä asta ate ota 0tA ta ota 00 090 09 OIKEE OIK TITTA TSS TOTTA . Linjan varrella noin 130 taloutta saa postija postipankkipalvelut maanantaista perjantaihin, lauantaisin suoritetaan sanomalehden jakelu. Oulusta. Kauko Auvisen tilan päärakennus Väätälänmäellä. -— — ÄÄNI ON MENNYT. Talvisin terveisin: Liisu SOITTELIN Hynnisen Helkalle Hiirolaan ja kyselin, mitä mahtaa olla ohjelmistossa sitten, kun hän Sulkavalle tulee. KN Dea tet tota eet Dot ete ele ttee telee ete etotete ele laete lr sbrrbrrr Nr Uusi postipalvelulinja Sulkavalle Sulkavan pt — Pajasalmi — Siikakoski — Sulkava pt postinjakajalinja muuttui maanantaina postipalveluautolinjaksi. Tuskin mitään. Negatiivisissa seikoissa pysyäkseni on todettava, että tykkänään ainutlaatuinen oli se jahti, jossa hirven salakaatoa yrittänyttä jahdattiin viitisen vuorokautta, kun ensin oli ammuttu salakaatoa yrittäneen koira, joka tätä ”salahirveä” ajoi. ”Nyt pääk-kö tyyz & nyyn ja sim-mu kiin-ni ra-kas rou-va.” Helisevät mikrokellot sä£ estävät tuutulaulua ja mikropiirrin piirtää näyttöruutuun lamz . paita, joita Rouva O silmäripsiään värisyttäen yrittää laskea enKA i nen nukahtamistaan. — Veljeys mm. ihan lujasti. En kylläkää tarkoita, että minulta olisi evätty äänioikeus missään näistä tulevista vaaleista. — En todella tiedä (tuskin kukaan) montako luvallista hirveä koko valtakunnassa tänä jahtikautena kaadetaan, mutta mieli tekee silti kysyä, mitä tuo yksi TARPEESEEN elikkä ruuaksi kaadettu olisi lopulta heilauttanut. semmoiset viisut kuin Mummon odotus, Vanha kehto jne. Kerronpa tässä ”kavalluksena”, että Helka sieltä Mikkelin mlk:n Hiirolasta on sanoittanut 22 (=kaksikymmentäkaksi) viisua myös muiden artistien kuin itsensä esitettäviksi. TOTTAKAI joka-ainut (huom. Jääkaapista löytyvät sen ainekset, sillä $ tietokoneohjattu ostoslista on ohjannut Rouva O:n järkiperäiska k tämään ostoksensa. Palveluauton reittipituus on päivittäin 107 kilometriä. Puolen päivän jälkeen, ilmeisesti hormistosta alkanut palo levisi räjähdysmäisesti tuhoten rakennuksen sisätilat ja yläkerran. Elektroninen bittiz : muisti hoitaa nämä ikävät laskuhommat ja Rouva O voi toteut4 + taa luovuuttaan taittelemalla lautasliinoista japanilaisia joutsen+ g kuvioita. Sammutustyötä olivat tekemässä Sulkavan palokunnan lisäksi paloautot Juvalta ja Savonlinnasta. = & $ Rouva O osaa jo hyvin kuvitella kuinka hänen päivänsä tule$ % vat saamaan uutta sisältöä ja hänen elämänsä uuden tarkoitukx + sen kun tietokone saapuu perheeseen. — Ei mahda mitään, mutta näin on. Oli eväänteot aamulla (ellei oo opetettu tekemään ne itse!) — (Hä, hä..) Myönnän, ettei se niin yksinkertaista ole. D k Oikeastaan Rouva O oli haaveillut pörröisestä lemmikkieläiz + mestä, joka täyttäisi hänen päiviensä yksinäiset hetket silloin = & kun herra O ei ehtisi sitä tekemään. Rosvot kiinni! — Sitä minä kannatan siinä missä Vennamokin. — Vielä karmeampi homma tämän jahtikauden tiimoilta on kolmen miehen kuolema, kun oikein maan perusteellisesti on juhlittu kaatoa. — Se taas johtuu siitä, että on meneillään hirvenmetsästys ja siksi, että ainakaan naisihmiset eivät tästä hommasta ole välttämättä iloisia ja pakastepussit kourassa odottamassa sitä eineen jatketta. — Ihmisten ahdinko on sitten ihan eri asia. Postipalveluauton hoitajana toimii Pirjo Virta. E, Pelle Miljoona Oy — syksyn multivisiokiertue Tiistaina tuhoutui tulipalossa mv. — Postipalveluautolinjan perustaminen aiheuttanee Pajasalmen postiaseman lakkauttamisen. Onneksi Rouva O joutui tie+& & tokonemessuille. e Tietokoneaikaan i , DA Rouva O tahtoo oman tietokoneen. Vaimo tekee eväät. ON SENTÄÄN Tuomon kanssa saatu lehti jotakuinkin läjään, mutta näin tiukille tämänkään homman ei pitäisi mennä. — Joku tietysti huomasi jo jujun eli että HIRVI etunimeltään Raimo on valittu ja! äältä tätä vuoden pesäPALLOILIJAKSI. 5 $ Ja kutsut sitten! Miten viehättäväksi niiden järjestäminen tu% e leekaan kun voi kysyä koneelta kuinka paljon presidentinmok% > 4 kaa tarvitaan kullekin vierasjoukolle. oli paremmassa paikassa. (Siis hirvi, joka jahtasi, juoksuja ja iskuja). 3 & = Tahtoo mukaan tietokoneaikaan, ihmeelliseen atk-bittiunel$ maan! Ne ovat täällä tänään. Moduloitua päämääräha% $ kuisuutta, juuri sitä hän on elämältään kaivannut. — Oisin minäkii sen suanu, ku oisin vähäse aikoo suana... — Tässä muuten valistan, vaikken feministi itseasiassa olekkaan, että hoitakoot hommansa ihan niinkuin tahtovat ehdolla: vaimoja (ei virassa eikä kotitöissä olevia) saa viikonloppujen vapaa-aamuina herättää! On teissä kestämistä sitten ehtoollakin ja nimenomaan silloin: Joku ampui, vaikka ”minulla oli ristikolla. Martikainen toteaa useitten postinsaajien postinnoutomatkan lyhentyvän merkittävästi
Tulokset: Tytöt alle 10 vuotta: 1. — Tervetuloa! Johtokunta N ) Rauhanmarssi Savonlinnassa Sulkavalta matkataan rauhanmarssiin Savonlinnaan ensiviikon keskiviikkona eli 27.10.-82. MUISTA TILATA SULKAVA-LEHTI! f MYYTÄVÄNÄ, AR YKSIÖ Kirkonkylän keskustassa. Pirjo Leinonen L-lahti 30.04, 7. Eija Kankkunen K-kylä 74.25, 10. Arja Teho Kkylä 25.39, 2. Josetta Järvinen K-kylä 29.37, 3. Asunto järjestetään. Hannu Immonen L-lahti 56.13, 10. Seurakunnasta muuttanut: Merja Anna Kaija Kaarnaoja Tikkurilan srk:aan. Lisätietoja saa tarvittaessa kunnansihteeriltä, puh. Lisäksi vaaditaan vähintään 7.500 nettolyönnin nopeus 1/2 tunnissa.” Viran palkkaus määräytyy kunnallisen virkaehtosopimuksen mukaan valittavan henkilön kirjoitusnopeudesta riippuen Y 12—18 palkkaluokkien perusteella. Jari Hämäläinen K-koski 45.51, 16. viransijaisuuden osalta todistus konekirjoitusnopeudesta. Pia Sairanen K-kylä 29.55, 4. Anu Kaasinen K-kylä 22.09, 5. Juha Pajari K-koski 19.50, 6. Toni Haimi K-kylä 28.46, 9. Minna Pietikäinen K-kylä 49.52, 7. Ennakkoilmoittautuminen puh. Marssi alkaa klo 18.00 Savonlinnan syväsatamasta. Matkan hinta 35,-/40,mk sisältäen myös teatterilipun. jälkeen) Sulkavan kunta TERVETULOA Säästäväisyyspäivän kahville 28.10. Atte Leinonen Llahti 29.06, 10. Viranhaltijan kelpoisuus on seuraava: ”kunnallisopiston toimistotyön kurssi taikka muu virkaan soveltuva koulutus. Toni Reponen K-kylä 38.00, 5. 71121/42 nuorisosihteeri tai kunnan vaihteeseen/neuvonta puh. Alle 10-vuotiaitten tyttöjen sarjan voitti Arja Teho ja vanhempien tyttöjen sarjan Anu Repo. Jukka Kosonen Kkylä 29.53, 11. klo 19.30; Leipämäen kerho Lauri Daavitsaisella ma 25.10. Virka on kunnan virkasäännön, sosiaalijohtosäännön, kunnallisen yleisen virkaehtosopimuksen ja kunnallisen eläkelaitoksen eläkesäännön II vaihtoehdon alainen. Taru Kostiainen K-kylä 51.30, 10. klo 13, Lauri Partasella Pajasalmessa ke 27.10. Mikko Kaukolampi K-kylä 56.36, 11. Tytöt alle 12 vuotta: 1. Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen on lähetettävä — sosiaalilautakunnalle, = os. Sanna Immonen L-lahti 52.27, 8. Reeta Sinkkonen L-lahti 90.34. Mika Kämäräinen Kmäki 18.14, 4. Miikka Virnes K-kylä 84.17. Anne Hämäläinen K-koski 60.45, 14. Marja-Leena Repo Llahti 18.15, 3. Jussi Immonen L-lahti 31.29, 4. KONEKIRJOITTAJAN VIRANSIJAISUUS Viransijaisuus alkaa viranhaltijan jäädessä äitiyslomalle 28.12.1982 ja jatkuu siihen saakka mihin hallitus myöhemmällä päätöksellä virkavapautta myöntää. ( eOskpDin ) Sulkavan osaston VUOSIKOKOUS Aarne Uo* tisella su 31.10. klo 13 Matti Ikäheimosella Telataipaleessa alkajaiset ja virsiharjoitus. Tero Hämäläinen L-lahti 66.56, 21. 78145. Ennen vaalin lopullista vahvistamista on valitun esitettävä hyväksyttävä lääkärinlausunto terveydentilastaan. . Tarja Tiimonen K-mäki 72.39, 9. Osallistujan omat matkakulut on 10 markkaa, mikäli lähtijöitä on vähintään 30 henkeä. Tarja Haikonen Kkylä 55.19, 12. (957) 71121. ko Tiedustelut puh. 71 121 viimeistään to 28.10. vetuloa teatterimatkalle! RENTOUDU, LÄHDE I TEATTERIIN SAVONLINNAAN perjantaina 29.10.1982 klo 18.00 Sulkavan linja-autoasemalta tilausajolla. jamssi lomalla 25.10.— NUORET: Siikakosken kerho Mikko Leinosella pe 22.10. Puhujina Reino Letonsaari ja Pertti Kallio Suomen Raamattuopistosta, sekä seurakunnan työntekijät ja Marja-Leena Huhtinen, Juhani Partanen, Eeva Reponen ja Lea Seppänen. Kati Pukki K-kylä 50.48, 9. Henri Gynther K-kylä 78.18, 15. Sulkavan — nuorisolautakunta järjestää tilausajon, joka lähtee Sulkavan — linja-autoasemalta klo 17.00. Iltojen aikana sielunhoitopalvelu; lastenhoito järjestetty joka ilta klo 18 alkaen. klo 19, Rauha Pellisellä Lohilahdessa, ke 27.10. Jouni Suutari K-kylä 41.38, 6. Reino Letonsaari saarnaa. Jukka Vihavainen K-kylä 47.02, 17. Virpi Haimi K-kylä 67.23, 15. Sulkava 20.10.1982 Sulkavan kunnanhallitus Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ensi su 24.10. TOIMISTOAPULAISEN VIRANSIJAISUUS Viransijaisuus alkaa varsinaisen viranhaltijan jäädessä äitiyslomalle 18.11.1982 ja päättyy viimeistään 31.12.1983. Ari Reponen K-koski 21.06, 7. 2. 58700 SULKAVA. klo 18. klo 19, puhujina Uljas Luostarinen ja seurakunnan työntekijöitä. Ilpo Partanen K-mäki 35.05, 15. Ritva-Liisa Pellinen Llahti 20.21, 4. Heidi Huttunen K-kylä 53.02, 11. Ilpo Löppönen K-mäki 67:00, 12. Virpi Akkanen K-kylä 85.37, 19. Sulkava 20.10.1982 Sosiaalilautakunta K-KAUPAN PERINNERUOKAKILPAILU PÄÄTTY 23.10. 34:4—6; Hbr. Minna Partanen K-koski 58.49, 13. Sanna Eerikäinen K-kylä 78.44, 18. Mika Seppänen K-kylä 69.39, 22. Pasi Vasara Kkylä 75.37, 14. RISELLA as Valion RIISI kg kg L 31 PAPRIKA É 50 kg NAKIT kg Milda mn 059 MARGARIINI J”! » N 500 g PORSAAN 50 a ETUNELJÄNNES kg (75 RYPÄLE 50 PORSAAN 90 Domino vd 18 = — KEKSI 200g 80 Vali FAIRY VANILJAEd 95 | ASTIANPESU3 00 JÄÄTELÖ 1/2 | AINE 750 ml MEILLÄ ON RUNSAASTI JUKOLAYM. Lähempiä tietoja saa sosiaalisihteeriltä, puh. Pasi Kukkonen K-kylä 31.46, 13. Anu Repo Llahti 17.36, 2. Kisat käytiin Vilkaharjun maastossa. Katso ilmoitusta toisaalla.. Vesa Virta K-kylä 60.19, 19. Kaisa Ralli K-koski 75.41, 17. Ulla Ruottinen K-kylä 76.29, 12. Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13, jossa myös HPE; aihe Vastuumme (Ps. klo 20—01. Tervetuloa! = LAHETYSPIIREJAÄ: Leo Kasasella Halttulassa pe 22.10. Tarja Pesonen K-kylä 75.04, 16. Kaupunginteatterissa Mikkelin kaupunginteatterin vierailunäytös KULTAA JA HOMatka toteutetaan mikäli lähtijöitä vähintään 30 henkeä. Juha Repo K-kylä 56.10, 9. Mika Matikai. JR. Juha Repo K-kylä 30.51, 12. rauhanmarssin päätyttyä Savonlinnassa n. klo 12 (alkajaiset), Teuvo Hintsasella Kaartilankoskella ke 27.10. Seurakuntaan muuttanut: Tuure Eerikki Ahonen Säämingin srk:sta. Petri Matikainen K-kylä 71.59, 13. mennessä. Torstaina, lokakuun 21. Jukka Teerimäki K-kylä 77.18. klo 15.00. 957-71121/30. Viranhaltijan tehtäviin kuuluu perhepäivähoidon ohjaajan tehtävien lisäksi kotipalvelun ohjaukseen liittyvät tehtävät. Timo Kaukolampi K-kylä 32.55, 14. MEILLÄ MYÖS LIIKEKOHTAISET PALKINNOT OSALLISTU! LOPPUVIIKOKSI REILUA EDULLISUUTTA — TARJOUKSEMME 22.—23.10. Näin alkaa seurakuntatapahtuma Elämästä on kysymys ja jatkuu pe 29.10. Minna Kokki Kkylä 75.43, 11. Viran kelpoisuusvaatimukset ovat seuraavat: ”kauppakoulu, kunnallisopiston toimistotyön kurssi taikka kokemusta toimistotehtävissä.” Palkkaus määräytyy kunnallisen yleisen virkaehtosopimuksen mukaan palkkaluokkien Y 13—14 perusteella. Palkkaus Y 20/11 pl:n mukainen. Ma—pe raamattutunnit klo 18 ja iltatilaisuudet klo 19.30. Hakemukset tulee molemmissa viransijaisuustapauksissa osoittaa Sulkavan kunnanhallitukselle ja toimittaa ne osoitteella kunnanvirasto, 58700 Sulkava. Mika Rissanen L-lahti 15.24, 2. klo 20.00. Mariannika Valtonen K-kylä 45.20, 8. Susanna Molkkari K-kylä 41.12, 5. klo 19 ja vielä samana päivänä 27.10. klo 19, Eino Poutasella kirkolla ma 25.10. Kalle Idström Llahti 15.53, 3. SIIONINVIRSISEURAT Pentti Ruottisella Kammolassa pe 22.10. Pojat alle 12 vuotta: 1. Sami Mikkonen K-kylä 21.22, 8. TerRAITTIUSLAUTAKUNTA mu KUULUTUS oO Sulkavan kunnanviraston keskustoimistossa julistetaan haettavaksi 3.11.1982 klo 12.00 mennessä: 1. Tiina Idström L-lahti 47.19, 6. J Sulkavan kunnan sosiaalilautakunta julistaa haettavaksi 19.11.1982 klo 12.00 mennessä. nen K-kylä 31.22, 3. saakka seuraavin tilaisuuksin seurakuntatalossa: su kirkkokahvit ja päivätilaisuus kirkon jälkeen ja musiikki-ilta Nyt elän klo 19.30. Mari Venäläinen L-lahti 79.42. Tervetuloa läheltä ja kaukaa, uudentyyppisen musiikin pariin! Y ENUKUULUTUS * Kunnanviraston sisäisistä huonejärjestelyistä johtuen seuraavat toimistot ovat muuttaneet: Entiseen postinhoitajan asuntotiloihin: Liikuntasihteeri Nuorisosihteeri Palopäällikkö Terveystarkastaja Nuorisoja liikuntasihteerin entisiin toimistotiloihin on muuttanut Lomalautakunnan sihteeri Entisiin palopäällikön ja terveystarkastajan toimistotiloihin Taloussihteeri Toimistoapulainen (8.11. Pojat alle 10 vuotta: 1. Liput 20 mk. Ulla Pesonen K-kylä 25.10, 6. Mika Mikkonen K-mäki 22,59, 2. PERHEPAIVAHOIDON OHJAAJAN VIRAN Pätevyysvaatimuksena on lasten päivähoitoasetuksen 7 $ mukainen kelpoisuus. Tilausajo palaa Sulkavalle linja-autoasemalle. ITÄ-SAVON SÄÄSTÖPANKKI PEAA. Mika Kankkunen K-mäki 52.00, 18. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Tero Meriläinen K-kylä 42.44, 7. Mika Salinen L-lahti 48.16, 8. Poikien sarjan mestaruudet veivät Mika Mikkonen (10 v.) ja Mika Rissanen (12 v.). Vesa Reponen K-kylä 66.06, 20. päivänä N:o 42 — 1982 — 7 Ala-asteen suunnistuskisat Ala-asteiden oppilaat mittelivät suunnistuksen jalossa lajissa viime maanantaina. Hakemukseen tulee liittää virkatodistus, jäljen, nökset työtodistuksista ja koulutustodistuksista sekä 2. 25:14—30), nuor.ohj. Suunnistusjaosto. 1'0:19—25, Mt. Harri Leinonen L-lahti 19.16, 5. VILLALANKOJA VALINTA VIHAVAINEN SULKAVA MYYMÄLÄAUTO Myy enemmän useammille ! — ilmoita ! X Ruotsissa suursuosion saavuttanut, Scandinavian — yk kösheavybändi — OZ (La 23.10
Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. 957-71121/50 > Sulkava-Seura järjestää työllisyysviranomaisten myötävaikutuksella 'KIRKKOVENEIDEN RAKENTAMISKURSSIN Invalidien Oppilaitoksella Tuonilahdessa. (Kahvia ja limsaa). klo 10.00 Sulkavan Eteläinen Mms. 22.10. Olen äitiyslo-||| lokak. O To 28.10. pnä on suljettu 21.10. 2:00/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset............... LOHIKOSKEN ERÄNKÄVIJÄT R.Y. bensaa ja muissa hbingoissa (fal.tavaraa, kahvia ym. Väri K 16 v. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. 1982 klo 11.00. klo 13.00 Virastotalon istuntosalissa. — Tervetuloa! Ao. n. mennessä. puh. =O Ke 27.10. Mms:t ja SULKAVAN MAATALOUSSEURA K K REONONONONONONONONONONONONONONONONONONONONONONONON o [ Metsästysmaittemme vuokraajat tai heidän edustajansa per2 = heineen tervetuloa e H a o g 20-VUOTISJUHLA-HIRVIPAISTILLE » s sunnuntaina 24.10.82 klo 12.00 Kaartilankosken koululle! a n TAUNO HINTSASEN HIRVIPORUKKA : ÖHOHOHOHOHOHOHONOHOHOHOHONOMOMOMONOHOMOHOHOMOMONO * Kutsumme maanvuokraajat ja alueella asuvat perheineen HIRVIPEIJAISIIN Leipämäen Tähkälään perjant. maan viimeistään 29.10.-82 elinkeinoasiamies Laila Kalpiolle, kunnanvirastolla. Virastotalon piha-alue Keskuskoulun piha-alue Kirjaston piha-alue Tiiteron aravatalot Leppäkulman kiinteistö Sulkava Sulkavan kunta pyytää tarjouksia LUMITÖISTÄ aurauskaudelle 1982 — 1983 seuraavilta alueilta: Fr Bj eo Kaavatiet ja kaava-alueella olevat yksityistiet yht. 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat 22.7.1982 alkaen Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 60,9kk54,6kk48,11 kk 58,8kk52,5kk46,10 kk 56,7kk50,4kk44,3 kk 42,Muualle ulkomaille 12 kk 80,6 kk 70,3 kk 60,Osoitteenmuutos 1,50 mk. lokak. ANTTI IKAHEIMOSEN hirviseurue KUULUTUS Ehdokaslistojen yhdistelmä Sulkavan seurakunnan kirkkovaltuuston jäsenten vaalissa marraskuussa 1982 on yleisesti nähtävänä Sulkavan kirkkoherranvirastossa maanantaista perjantaihin klo 9—13 välisenä aikana, ja ehdokaslistojen yhdistelmä on sieltä saatavissa. Sulkavalla 19.10.1982 Taisto Salmenkivi vaalilautakunnan puheenjohtaja Mitä on tulossa Evankelista Onni Rytkönen puhuu ajankohtaista sanomaa aikamme tapahtumista, su. SULKAVA-SEURA Puh.johtaja Maunu Hintsanen OSALLISTU RAUHANMARSSIIN : Savonlinnassa ke 27.10.-82 klo 17.00 Sulkavan linjaautoasemalta lähtevällä tilausajolla, mikäli lähtijöitä vähintään 30 henkeä. J KANSALAISOPISTO TOIMII KONEKIRJOITUS (40 h) alkaa Keskuskoululla 1.11. 80 KEKSI TIIKERIa LYNN NAISTEN 2 5 SUKKAPERJANTAINA E LÄMPIMIÄISTARJOUKSET HOUSUT market HOOVER ÄSSÄ a PESUKONE 1600, KAUPP ATAL ELOKUVAT 21.10. 8 — N:o 42 — 1982 Torstaina, lokakuun 21. Eronen puh. puh. Pienin väriilmoituskoko = etusivulla 300 mm. — Kurssiohjaajana toimii konekonsulentti Pertti Mikkonen Mikkelin läänin Maatalouskeskuksesta. pnä klo 16.00. Sydämellisesti tervetuloa. 71 121/42 nuorisosihteeri tai kunnan vaihteeseen neuvonnassa p. Ennakkoilmoittautuminen: puh. 71544, toimittajalle kotiin 71382. OSTETAAN makuupusseja ja rinkkoja puh. Kuoreen merkintä ”Lumityöt” Osoitteella: Sulkavan kunta Rakennustoimisto 58700 Lisätietoja antaa rkm. Kodin kellosta. SA RK KR A Sulkavan kunnan malla. Hakovirralla Seppo Aravirralla. toistaiseksi. pienkoneiden (moottorija raivaussahat) KÄYTTÖJA HUOLTOKURSSE JA pidetään Sulkavalla seuraavasti: O Ti 26.10. 71121 tai henkilökohtaisesti — Kurssilaiset saavat ruuan, päivärahat ja tarvittaessa majoituksenkin. 71 121 ti 26.10. Sulkava Työväentalo Klo 17.30 TARZAN PELOTON Klo 19 RAJATTOMAN RAKKAUDEN KERHO Nuorisoelokuva väri K 14 v Klo 20.30 LAPIMURTO-RAUTARISTI 11 Suursotaelokuva. Myös hinnat ovat tavallista ystävällisempiä. klo 19.00. 71734 maatalouslautakunta | NV Pieksämäki — 1982 SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk. 31. päivänä 7.800 m. — Esillä sääntöjen mää: 'räämät asiat. taa ilmoittajalle mahdollisesti koitumellla ER AAA: nn: FORN HENNA o neista vahingoista, vaikka ilmoitus 1 10 s 5 11 toimitetaan = maatalouslautai TL SYYSKOKOUS — pidetään| | ei olisikaan käsikirjoituksen mukai8. 24.10. ÄLÄ VIE LEIPÄÄ KAVERISI SUUSTA — OSTA SUOMALAISTA s i id taamaan fl KRUPP vd jän * Ammattikasvatushallituksen rahoittamia ns. Tervetuloa! NUORISOLAUTAKUNTA 0000000000 000000 00000000 00000000000 nenne Lohikosken Erämajalle perjantaina 22.10.-82 klo 18.00. Veljekset Kankkusella. Lehti ei myöskään vasillä RR SEE SADE Pinter PARTURINLIIKE Sulkavan yhd. Tervetuloa! Meillä on nyt runsas ja hyvä valikoima kelloja kodin erilaisiin tarpeisiin. Työväenyhdistys r.y:n ja Nuorten Kotkain SYYSKOKOUKSET Sulkavan Työväentalossa sun. klo 19.00. 71293. ( & Työpiksen ) BINGO Su 24.10. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. 71373 ja 71387. Lisävärikorotus 40 %. Tervetuloa! J KY Uitonrinne, puh. pnä | | nen. o = olle kunnalle viimeistään 1. Osallistujan omat matkakulut 10 mk. Paikkoja on rajoitetusti ja oppilaat otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä, joten kurssille aikovan kannattaa ilmoittautua mahdollisimman nopeasti. KELLOSEPÄNLIIKE marraskuuta 1982. Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 8.30—16.30 klo 8.30—15.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh. Paloasema Pienpallokenttä sos.tilat Kyläkoulut erikseen Suljetut tarjoukset on oltava Sulkavan kunnan teknisessä toimistossa 4.11.1982 klo 16.00 mennessä. klo 10.00 Kammolan-Kyrsyän Mms. 71 293.. hs — Tervetuloa! o O Arvoisat metsästysmaamme vuokraajat ja toimialueellamme asujat! — Pyydämme ystävällisesti saapumaan teitä perhei> Sulkavan Sos. klo 10.00 Lohikosken Mms. 2:00/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. Nuoret Kotkat klo 15.00. Dem. Nyt on siis hyvä aika tulla katsomaan paljonko kello on! JOHTOKUNNAT o ; TIEDOKSI(> Caratia O NS N on i muuttanut pinta-alalisäpäätöstään siten, että vielä tänä vuonna voi pinta-alalisän saada sellainen viljelijä, joka on vuokrannut peltonsa toiselle kasvukaudeksi eli ratkaisevaa on, että pellot ovat hakijan hallinnassa vuoje TULE EDULLISILLE VIIKONLOPPU OSTOKSILLE! ö NAUTA30 SIKA k JAUHELIHA kg & LEIPÄMARGA| KUIN 400 g PAKASTESEI n KERÄKAALI FAZERIN SUKLAAMUSTIN 459 KAURA€ MURKINA m å jae Y SERTI 3 18 90 RANSKAN (5 LEIP + pomino (1. lähtien||| seurakuntatalossa 28. Superissa (palloraja 46) soutuvene, pääbingossa joulukinkku tai 100 It. ILMOITUSHINNAT 1.4.1982 alkaen: ERUSvullassss saas 2:40/pmm Tekstissä Tekstin jälkeen ................. klo 19.00. — (EHTISEPÄT M. * Kurssit ovat osallistujille maksuttomia. Opettajana Marja-Liisa Kurvinen. Lohikosken Koneja Metallilla. 1981 VATT ( N | Puhelimella annettuihin ilmoituksiin o 00 iillä vi jelijöillä, jotka ovat: So ma mahdollisesti tulevista virheistä ei -kodinkelloviikot kasvukauden aikaisen vuok-| ( [] Eläkeliiton lehti vastaa