Vilkkainta oli iltapäivällä. Vaalipäivä oli aika rauhallinen niin Lohilahdella kuin kirkonkylässäkin. Heistä ennakkoon äänesti 32,4 prosenttia eli 876 äänioikeutettua. Hauduta kannen alla noin 40 min. Lisää vaaleista sivuilla 3 ja 4.. 400 g marinoituja naudanlihasuikaleita * 1 rkl öljyä « 1 sipuli + 2 (n. 015 471 203 Saaristomeren Kala savusiika 90 kg n. 0440-752 247, tapio.hintsanen O surpen.fi Ikonen Asmo, 0400-856 759, asmoikonen O surfew.fi Kuivisto Kari, 0400-750 754, kari.kuivisto & reppu.net Kämäräinen Esko, 0400-487 361, esko.kamarainen O pp.inet.fi Lehtosaari Virpi, 0500-923 098, virpi.lehtosaari & jupusu.fi Partanen Lasse, 0500-758 325, lasse.partanen &rajupusu.fi Päykkönen Markku, 0400-215 940 Ralli Kaisa, 0400845 925, kaisa.ralli & pp.inet.fi Repo Esa, 0400-893 605, esa. Lisää herkkusienet, luumut ja ruokakerma. 200 g) keskikokoista porkkanaa « 1/2 tl suolaa + 1/2 tl mustapippuria « 1 tl timjamia * 2-3 dl vettä 1 rkl lihafondia + 170 g tuoreita herkkusieniä » 1/2 ps(ä 227 g) kuivattuja luumuja * 1 dl ruokakermaa Pinnalle: persiljaa hienonnettuna Lisäkkeeksi: riisiä tai keitettyjä perunoita + salaattia Kuori ja paloittele sipuli ja porkkanat. Äänestysprosentti jäi tällä kertaa 60,6:n. Puhdista herkkusienet ja pyöräytä kasarissa. Aänestysvilkkaus laski hieman, sillä nyt äänestysprosentti oli 60,6. Kuumenna öljy paistokasarissa. Uudessa valtuustossa keskustalla on 12, demareilla 6, kokoomuksella 2 ja kristillisillä 1 valtuutettu. Kyösti Pärnänen Sulkavan Oma Poika OL KIITOSTA! G Ari Hölsä Sulkavan Keskusta KIITTÄÄ äänestäjiään saamastaan luottamuksesta! Keskustan Sulkavan kunnallisjärjestö ry ja 2005-2008 valtuustoryhmä i = ak OR vk = mm jk ma mm ain as KR Pidetään yhteyttä! Auvinen Hannu, 050-588 2920, maha.auvinen & reppu.net Hintsanen Tapio, p. Ripottele persiljaa pinnalle. Vaalipäivänä äänensä antoi 761 sulkavalaista. Kaikkiaan äänioikeuttaan käytti 1.637 sulkavalaista. HAUTAUS-, KUKKAJA PITOPALVELU & MIELONEN KY& Uitonsyrjä, puh. Jatka hauduttamista vielä noin 15 min. inet.fi k] Keskusta ja demarit voittivat Vaaleissa uudet Kunnallisvaalit sujuivat Sulkavalla rauhallisesti. VUOSIKERTA Irtonumero 1 E SURUADRESSEJA sekä KORTTEJA kaikkiin muistamisiin, iloon ja suruun. Kaikkiaan Lohilahdella vaalipäivänä äänesti 183 aaniharavat henkilöä. virtaapp1. repo Q rajupusu.fi Sinkkonen Tarja, 050543 6176, tarja.sinkkonenO jippii.fi Virta Vesa, 0400-676 122, vesa. Lohilahden koululla oli vilskettä heti aamutuimaan. päivänä 2004 N:o 43 42. Heti ensimmäisten kolmen tunnin aikana kävi äänestämässä yli 50 äänioikeutettua. Samoin sipuli, porkkanapalat, mausteet, vesi ja fondi. Heistä 183 äänesti Lohilahdella ja 578 kirkonkylässä. Ääniharaviksi nousivat uudet tulokkaat Ari Hölsä (sdp) 81 äänellä ja Vesa Virta (kesk.) 71 äänellä. Nosta lautaselle. Keskuskoulun juhlasalia kirkonkylän uutena äänestyspaikkana pidettiin hyvänä. Neljä vuotta sitten kunnallisvaaleissa äänestysprosentti oli 62,2. Ruskista siinä lihapalat kahdessa erässä. Vaalitoimitsijoiden mukaan äänestyspaikalla oli jopa pientä jonoa. 600-800 g Saarioinen pizzat 89 kpl Vs s — 200 g (4,45/kg) Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18 SET 7 ss Lauantaina tanssittaa KIITAN luottamuksesta Teitä D U O AP E 20:tä minua vaaleissa * * * * äänestänyttä. Ruskista myös sipuli. Pane lihat kasariin. Ilmainen tekstauspalvelu. PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI Torstaina lokakuun 28. 676 860/24h Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-13, su 9-12 Runsaasti (4 annosta) n. rs kg Oululainen Markkinapulla 7 kpl/385 g (6,47/kg) Espanjalainen Rico tuorekurkku Porsaan uunikyljys Naudan maksa kg Olvi KevytOlo kivennäisvedet 1,5 1(0,99/1) sis. Keskusta ja demarit lisäsivät kumpikin yhdellä valtuutettujaan. e, lervetuloa! Ponnistelumme eivät GS nyt tuottaneet tulosta, mutta "vielä myö | pulpahettaan”. Sulkavalla on äänioikeutettuja yhteensä 2.701. Lisää vettä tarvittaessa hauduttamisen aikana. pantin 0,40 pl TV Mix makeispussit 195 g (8,15/kg) ps www.k-market.com WILJAM Sulkava Puh. Äänestämättä jätti 1.064 äänioikeutettua
Pimeässä ja valossa, vaivassa ja ilossa, tässä ajassa ja ikuisuudessa annan itseni sinulle, Herra, annan itseni sinulle. Kävelylenkille lähdetään maanäntaina 1.11. Äänestäjät eli kuntalaiset haluavat, että vallanpitäjät vaihtuvat. Lipun hinta+ruoka yht. Mahdollisuuksia on kohtalaisesti, jos vain poliittiset päättäjät ymmärtävät miten asioita hoidetaan. Kahvitus alk. Vaalien äänikuninkaan löytyminen demareista on yllätys. Nyt on näytön paikka. Hinta 22 e sisältää matkat, lipun ja kahvin. Tiistai: Kalapuikot, kermaviilikastike, perunat, salaatti. Arvonta. Se on pysyvä kutsu lähteä pyhiinvaeltajaksi Jumalan rakkauden tähden, lähteä rakkaussuhteeseen, joka rikastuttaa meidän sydäntämme ja elämäämme. Lähtö klo 18 Matkahuollon edestä. Tarjolla kalaa, kahvia ja kakkua pe 5.11. Mietelause Ilman itsekunnioitusta ei ole todellista arvoa, ja sillä, joka häpeää työtään, tuskin on itsekunnioitusta. Niin tälläkin kertaa. Annan itseni sinulle, Herra, annan itseni sinulle. Jos joku lukijoistamme muistaa ja tietää näitten esineitten taustaa ja historiaa, otamme mielellämme tietoja vastaan ja kerromme niistä sitten muillekin. Tervetuloa mukaan toimintaan. Luennoitsijana toimit. SU-41: yleisurheilukerho liikuntahallilla torstaisin klo 17-18 alle 12-vuotiaille ja klo 18-19 yli 12-vuotiaille. Jalat ovat melko kookkaita, noin reilun metrin korkuisia. lehdestä). Nyt on tartuttava asioihin ja pistettävä toimeksi. Tiistaikerhossa 2.11. Esillä luottamusmiesten valinnat ja muut sääntömääräiset asiat. mennessä Irmalle p. Jumala on läsnä meidän elämässämme. Yllättävän monia asioita voidaan tehdä eri tavalla ja jopa paremmin kuin ennen. Niin kävikin. Perjantai: Lasagne, tomaattisipulisalaatti. Torstai: Lihakeitto, karjalanpiirakka, juusto. (Ilmoitus Sulkava-lehdessä 21.10.) Sulkavan Urheilijat -41 r.y. Sulkavan kirkon kellotapulin varastosta on löytynyt kymmenkunta kuvassa näkyvää puista esinettä, jotka mitä ilmeisimmin ovat jonkinlaisia kynttilänjalkoja. Nyt on tärkeää saada kokoon kunnanhallitus, joka kykenee kehittämään pitäjää. Muutos on lahja, jota meidän tulisi oppia käyttämään oikein. Bertrand Russell Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Simo, täydellinen kuun pimennys, perjantaina Alfred, Urmas, lauantaina Eila, sunnuntaina Uskonpuhdistuksen muistopäivä, kesäaika päättyy, Artturi, Arto, Arttu, maanantaina Pyry, Lyly, tiistaina Topi, Topias, keskiviikkona Terho. Soututalkoolaiset puoleen hintaan. klo 13 Partalansaaren tienhaarasta. Vuosikausien tekemättömät työt odottavat niin elinkeinojen kehittämisessä, uusien asukkaiden houkuttelemisessa kuin palvelujen parantamisessa. Hyvä! Myös keskustassa suurimman äänipotin korjanneen Vesa Virran menestys osoittaa, että muutosta kaivataan. klo 14 alk. Viikon sana Avoin portti Niin kauan kuin elämme, teemme matkaa. Mitä enemmän avaudumme hänelle sitä paremmin hänen lahjansa voivat virrata meihin ja meidän kauttamme. > | Tervetuloa! En juhli syntymäpäivääni! Vuokko Leinonen Onnittelut 60-vuoltispäivänäsi Missä ja milloin näitä on käytetty. Äänikuningas Ari Hölsä (sdp) lupaa muutoksia ja suoraselkäistä päätöksentekoa. Annan itseni sinulle ilossa ja surussa, sairaana ja terveenä, myötäja vastoinkäymisessä annan itseni sinulle, Herra, annan itseni sinulle. Jo etukäteen asioita seuraavilla oli tiedossa, että keskusta voittaa ainakin yhden paikan. Tervetuloa kaikki! Yhdessä elämään kasvatusyhteistyö: Osallistutaan päivähoidon järjestämään luentoja keskustelutilaisuuteen "Perhe lapsen tukena" (Marja-Liisa Linnilä Jyväskylän yliopistolta) ma 1.11.04 klo 18 Päiväkeskuksessa. Äänestyksen tulos osoittaa, että kunnanhallituksen ja kunnanvaltuuston johtoon kaivataan uusia voimia. (David Adam: Avoin portti) Päivän kierto Aurinko nousi tänään 8.39 ja laskee 17:22. klo 13.00 Airi Viisasella. Kaikkien elävien olentojen täytyy liikkua, kasvaa ja muuttua. Kaikenlainen toiminta on viritettävä ihan uudelle tasolle. 21.10. klo 19 Sulkavan Osuuspankilla. Ne tulivat Tapiolan leirikeskukseen ensi kesän juhannuskokkotarpeiksi. klo 18.00 seurakuntatalolla. Kolmionmuotoiset jalat on valmistettu puusta ja kummallakin sivulla on kolme metallista pidikettä kynttilälle. Keskiviikko: Lihamureke, perunat, keitetyt kasvikset. Hallitukseen ei todellakaan kaivata omaa etuaan ajavia kikattelijoita tai höröttelijöitä. 471 004 tai Leenalle 040-828 7288. Tervetuloa! Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry: Teatteriretkelle Kuopioon Amadeus-näytäntöön lähdetään la 30.10.04 klo 10.30 postin edestä. Kahdelta pääpuolueelta odotetaan nyt ryhdikästä toimintaa. klo 19 Savonlinnan Kaupunginteatterissa Anna-Liisa. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 45: Maanantai: Broilerpata, ananaspaprikasalaatti, mustaherukkahillo. Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: pe 19.11. 2 28.10.2004 N:o 43 28.10.2004 Vaalitulos aiheuttaa muutoksia Vaalituloksen selviäminen on aina omanlaisensa yllätys. MLL:n Sulkavan osasto: Perheen päivä Hasulassa Naukkarisen pihapiirissä la 30.10. Nyt on toimittava hötkyilemättä, mutta rivakasti ja napakasti. Sitä on paikallisten vaikea uskoa, mutta niin se vain on. klo 18.30. Ilmoittaumiset to 4.11. Kaikki joukolla mukaan! (kts.ilm. Yksi lisäpaikka tuli niin keskustalle kuin demareillekin. Tervetuloa!. Tapahtumat Sulkavan kunta-alan ammattiyhdistyksen syyskokous 31.10.2004 klo 17 Muikkukukossa. Kerho sopii kaikille ja kaikkien urheilu-/liikuntalajien harrastajille! Tervetuloa mukaan! Sulkavan Martat: Marttapäivä to 4.11. 17.30 seurakuntatalolla. Mitä enemmän avaudumme Jumalalle, sitä enemmän avaudumme toisille ihmisille jakoko hänen luomakunnalleen. Auto ajaa Kaskiin kautta. Mekin kaipaamme mukavia kädenojennuksia — vaikka vain sen hernerokkatarjoilun kerran vuodessa! Yhteydenpitoa kuntalaisten kanssa ei sovi väheksyä. 27 euroa kerätään autossa. Joulujuhla Alanteessa 30.11. Tervetuloa! Hallitus. Kenellekään nykyisistä seurakunnan viranhaltijoista ei ole tietoa, missä tilaisuuksissa ja milloin oheisia jalkoja on käytetty. klo 13 omaa ohjelmaa. Päivän sana Herra, minä olen ahdingossa, auta minut siitä. Vetäjänä toimii Juri Nieminen. Yhdistys maksaa matkan. Reumayhdistys/Sulkavan kuntajaosto: Jaosto ja seurakunta järjestävät luentoillan to 04.11.04 äänestäjilleni ja tukijoilleni saamastani ii tos luottamuksesta kuntavaaleissa. Se kuuluu perusvapauteemme: voimme valita tuon tien tai kulkea ohi ja lähteä toisille poluille. Eikä kunnan sovi unohtaa meitä veronmaksajia, jotka jo olemme täällä. Irma Loikkanen. Johtokunta klo 18.15. klo 11-15. Se, että molemmat ääniharavat ovat uusia miehiä politiikassa korostaa muutoksen kaipuuta. Kaiken mitä olen, kaiken mitä toivon olevani, annan sinulle, Herra. 38:14. Juutumme helposti rutiineihin ja totuttuihin tapoihin, jotka pitävät meitä kahleissa. Pidetään yhteyttä! Virpi Lehtosaari 0500-923 098 ( Lämpimät ) kiitokset kaikille merkkipäivääni muistaneille! 2 Veijo Virta > ya vah 5 Ov. Avoin portti kutsuu löytämään itsestä ja ympäröivästä maailmasta uusia alueita. Kukkapään N Hirsilinnassa. Syyskokous ke 3.11. EU-jäsenyyden mahdolliset edut, erilaiset kokeilut ja TE-keskusyhteistyö on hyödynnettävä. Lapsiparkki. Jes. Avoin portti on vaihtoehto, jonka Jumala antaa meille
Neljä vuotta sitten ääniä kertyi 28 vähemmän eli 415 kappaletta. Eniten kannatustaan lisäsi kuitenkin Kaisa Ralli, jonka äänimäärä nousi edelliskerran 51:stä aina 67:n. Vaalien ääniharavat Ari Hölsä, 81 ääntä, ja Vesa Virta, 71 ääntä, olivat molemmat ensimmäistä kertaa ehdolla. Neljä vuotta sitten hän sai 72, nyt 52 ääntä. Samoin Esa Repo menetti hieman ääniä. Neljä vuotta sitten keskusta kahmi peräti 901 ääntä. Eniten ääniä valituista menetti kokoomuksen Pekka Kinnunen. Edelle menee vain ääniharava Ari Hölsä. Uutena valtuustoon nousi Pirjo Eronen 36 henkilökohtaisella äänellä. Nyt puolueen äänisaalis pieneni 56 äänellä, mutta valtuustopaikat lisääntyivät yhdellä vaalimatematiikan ansiosta. Puolue sai yhteensä 207 ääntä, jossa on lisäystä edellisiin kuntavaaleihin 15 ääntä. Menettäjiin kuuluu Ari Partanen, jolla viimekertainen hulppea 80:n äänisaalis vaihtui 65:n ääneen. Entisistä ei pudonnut kukaan, ellei sellaiseksi laske Hannele Björniä, joka ehti nousta varavaltuutetusta varsinaiseksi pari vuotta sitten. Aila Valjakka äänestää ja vaalitoimisijoista Seppo Viljakainen leimaa äänestyslipun. Heillä on nyt kuusi valtuutettua, joista uusia ovat ääniharava Ari Hölsä ja jo useita vuosia varavaltuutettuna nähty Hilkka Virtanen. Heistä viisi on uusia. Suurimmassa ryhmässä eli keskustassa on nyt 12 valtuutettua. Yllätyksenä voidaan pitää kristillisdemokraattien yhtä valtuutettua. Eniten ääniä sai Pauli *Pave” Vihavainen, joka keräsi 20 ääntä. Vastaavasti Lasse Partanen menetti: viimeksi 77, nyt 43 ääntä. Valtakirjansa kansalta uusivat Leila Virta ja Pekka Kinnunen. Kokoomus säilytti kaksi valtuustopaikkaansa. ti. Sisäisiä muutoksia luvassa Puolueiden sisällä äänimäärät lisääntyivät ja laskivat melkoisessasssssssa Hannu Auvinen Kari Kuivisto Lohilahdella vaalipäivänä kävi äänestämässä 183 kyläläistä. Aamupäivä oli kaikkein vilkkain. Neljä vuotta sitten vaaleissa oli ehdolla myös sitoutumattomien ryhmä, joka keräsi 246 ääntä ja sai sillä kolme valtuutettua. Hänen äänimääränsä on silti demareiden toiseksi korkein. Kristillisdemokraatit saivat yhteensä 78 ääntä ja sillä heltisi yksi paikka valtuustossa. Demarit nostivat kannatustaan yhdellä valtuutetulla. Samaan ylsi Hilkka Virtanen: viimeksi 34 ääntä, nyt 43. Myöhemmin ryhmästä tuli Pro Sulkava, jolla ei ollut ehdokkaita tällä kertaa.. Perussuomalaiset saivat kokoon 48 ääntä eikä sillä irronnut yhtään valtuustopaikkaa. Myös Hannu Auvinen lisäsi kannatustaan 59 äänestä 69:n. Keskusta sai tällä kertaa yhteensä 845 ääntä. Rauni Kostiainen ja Leo Sistonen varmistavat, että kaikki menee oikein. Vertailuluku oli hyvin lähellä kristillisdemokraattien valtuutettua. Paikkojaan lisäsivät yhdellä sekä keskusta että sosiaalidemokraatit. Tuoreita valtuutettuja ovat Asmo Ikonen, Virpi Lehtosaari, Tarja Sinkkonen ja Vesa Virta. KOKOOMUS sv Itsenäisiä ajatuksia hieman Vesa Virta Leila Virta Kuntalaiset ovat valinneet tämän joukon päättämään kunnan asioista seuraav Ääniharavat uusia politiikassa Valtuusto uusiutui Vuoden 2005 alussa työnsä aloittavaan valtuustoon valittiin Sulkavalla seitsemän uutta valtuutettua. Esimerkiksi keskustassa veteraanipoliitikko Kari Kuivistoa äänesti nyt 60 kuntalaista, kun neljä vuotta sitten mies sai 49 ääntä. Puolueen äänisaalis kasvoi 443:n. Demareista kannatustaan lisäsi merkittävästi Paula Suomalainen: viimeksi 39 ääntä, nyt 48. Kimmo Koivunoro keräsi ensikertalaisena hyvän äänisaaliin, 32 ääntä, ja jäi sillä ensimmäisenä valtuuston ulkopuolelle
— Kaukokaipuuta ei ole. Kuntalaisten mielipiteitä päätöksenteossa on huomioitava enemmän. Samalla linjalla kuin vaalikampanjassani aion jatkaa luottamustehtävissä. Ari Hölsä kulkeutui Sulkavalle parikymmentä vuotta sitten urheiluharrastuksen myötä. Lasten ja nuorten sekä perheiden hyvinvointi on kuitenkin hänen sydäntään lähellä. Tilaus muutokselle on selvästi olemassa, toteaa Sulkavan kuntavaalien ääniharava, lossinkuljettaja Ari Hölsä. — Harrastin tuolloin kilpaurheilua ja Lohikoskella oli ladut talvella harrastaa hiihtoa. Muuallakin kierroksen tehneenä mutta syntyperäisenä sulkavalaisena Pirjo Eronen viihtyy kotikunnassaan. Painopistealueitaan kunnallispolitiikassa Pirjo Eronen ei ole vielä enemmälti miettinyt. Toisaalta olen nähnyt myös sen, miten täällä on tehty myös epäoikeudenmukaista politiikkaa kuntalaisia kohtaan, esimerkiksi tässä euron tonttipolitiikassa. Yksi vaikuttava tekijä oli myös uusi, avarakatseinen ja demokratiaan työnsä pohjaava kunnanjohtaja. mielipiteitä ja ajatuksia, uskon ja olen sen omassa elämässäni kokenutkin, että asiat sujuvat, toteaa muun muassa työpaikkansa luottamusmiehen vaativaa virkaa hoitava Hölsä. Yhden puolueen ehdokkuudesta hän ehti jo kieltäytyä ennen kristillisten tarjousta. — Tämä ryhmä on kuitenkin se taho, missä minun on helppo oman vakaumukseni takia olla mukana. Sitä samoin kuin yhteishenkeä haluan olla luomassa. — Tiedän, että minulla on paljon oppimista valtuustotyöskentelystä. Pirjo Eronen ei usko, että yksi ihminen ja ryhmänsä ainoa edustaja voi kovinkaan suuria saada aikaan kuntapolitiikassa. (W 19 Ikonen Asmo 49 29 | 48 1 20 Koponen Irja 6 6 21 Kuivisto Kari 60 | 45 | 60 | O 22 Kämäräinen Esko 47318: ne LO BR 137 23 Lehtosaari Virpi 384-204 37 11 24 Mikkonen Taito 21: 15 1.23;1 'W 25 Partanen Kari 281.183.28 26 Partanen Lasse 43 | 34 | 43 27 Pärnänen Kyösti 4X:.1 11030 AR 28 Markku Päykkönen 49 | 26 | 49 | 29 Ralli Kaisa 67) 42.1.65 | 25] 30 Ranta Jouni 3 2 3 31 Repo Esa 60 | 19 | 17 | 43 32 Ruottinen-Partanen Liisa | 15 | 13 | 15 | 0. 52 Vihavainen Pauli | 2 13 7 Sulkavan ääniharava * Ari Hölsä: Muutokselle on tilaus O Pirjo Partanen — Päätöksentekoon kaivataan suoraselkäisyyttä ja suorasanaisuutta sekä avointa keskustelua ja kuntalaisten kuulemista. Pirjo Eronen haluaa, jos mahdollista, tuoda myös kunnalliseen päätöksentekoon kristillisiä näkemyksiä ja arvoja. — Uskon kuitenkin, että monenlaisia mielipiteitä ja näkemyksiä päätöksenteossa tarvitaan. — Kannan suurta huolta tämän päivän lasten juurettomuudesta ja turvattomuudesta sekä sukupolvien välisten suhteiden ohentumisesta. Sitä kautta jäin paikkakunnalle. Säämingissä 38 vuotta sitten syntynyt Ari Hölsä sanoo olevansa sisäsyntyinen työväen aatteen kannattaja. Valtuustoon demarien listoilta uutena ehdokkaana valittu Hölsä keräsi komean äänisaaliin, kaikkiaan 81 ääntä. Täällä on hyvä elää ja kasvattaa lapsia, tuore kunnanvaltuutettu kertoo päivätyönsä lomassa.. Liikunta on vahvasti miehen elämässä mukana edelleen. 4 28.10.2004 N:o 43 SULKAVA + EHDOKKAIDEN ÄÄNIMÄÄRÄT hdokkaan nimi Ääniä EnnakkoKirkonLohiyht. Pirjo Partanen — Ainakin itse olen kovin yllättynyt läpimenostani ja Kristillisillä ei ole ollut valtuutettua kahteen kauteen. Olavin työkaverina tielaitoksella opin, että asioista ei kannata olla hiljaa vaan kertoa mielipiteensä avoimesti. Se on jo ennestään kiireiselle miehelle tärkeä asia. Haluan tehdä tätä työtä asioihin paneutuen ja parhaalla mahdollisella ymmärryksellä, mitä minulla on. Hölsän mielestä luottamusmandaatin saajan on otettava homma tosissaan. 33 Sinkkonen Tarja 43 | 32 9 1:34 34 Welling Kalevi På BR Tr 1 EE | W 35 Virta Vesa 71 | 29 1:09;| 2 =S £ KOKOOMUS 36 Auvinen Kauko 6 2 6 37 Häkkinen Anna-Maija 9 6 8 1 38 Kinnunen Pekka 52 | 40 | 51 1 39 Koivunoro Kimmo 32.1: 1051 7.32331 40 Laakso Riitta 14 | 8 14 | 41 Pöyry Heikki 3 :44:5..30 4 42 Virta Leila 631.27 19915 ND KRISTILLIS4 DEMOKRAATIT 43 Eronen Pirjo 36 | 19 | 36 | O 44 Hirn Martti 18: | 9 171: 45 Ranne Taru 3 3 46 Rönkkönen Siilas JE 1:41.) 30:1:] 47 Gustafsson Pirjo-Riitta 7 4 7 48 Hasanen Sinikka 2 2 2 49 Partanen Arvo Tapio SER 3140 50 Partanen Jari Sij O 4:81:04 51 Pietikäinen Pauli 8 3 810. Hämäläisen Olaville ja Mirjalle Lohilahdelle täytyy lähettää kiitokset monesta asiasta ja tuesta elämässäni. äänet — kylä — lahti "2 Auvinen Tutte (sit.) 36:17 | 36 | 13 Hämäläinen Sanna 40 | 26 | 36 | 4 4 Hölsä Ari 81 | 51: 59122 +.5 Lintunen Marko 24. 27 /:36*;|7 142 Mikko Piiroinen (sit.) KAT 7 KESKUSTA (G) 13 Auvinen Hannu 69 28 | 26 | 43 14 Björn Hannele 2:| 471301 2 15 Björn Marketta 14: J TN 16 Hintsanen Tapio 48 | 19 | 45 | 3 17 Holopainen Mervi 18 | 9 18 | 18 Härkönen Immo 17.1.1619. Sulkavalla on uskallettava keskustella asioista avoimesti ja katsoa visioita kunnan tulevaisuudesta muutamaa vuotta pitemmälle. — Täällä on tehty tiettyjä asioita oikeaan suuntaan. — Toivon, että tätä kautta kuntaan saataisiin jatkuvuutta ja elinvoimaa, niin että myös minun lapsillani olisi tulevaisuus täällä, sanoo perheen elämässä tärkeimmäksi asiaksi asettava kahden lapsen isä. — Yllättynyt olen tuloksesta. Jospa täällä päästäisiin vihdoin enemmän demokratian tielle, toteaa Hölsä. 18 1: 6 Mustonen Raimo 47 | 26.| 44 | 3 7 Partanen Ari 65 1:27 1.00-.5 18 Suomalainen Paula 48 30 | 46 | 2 :9 Tervonen Jukka 34 | 20 | 33 1 110 Tilkkanen Kauko 20 | 15 | 20 | 111 Virtanen Hilkka 43. — Itsensä on laitettava likoon täysillä, toisella kädellä töitä tehden ei ole järkeä lähteä mukaan. Lenkkipoluilta saa energiaa ja moni mutkikaskin asia loksahtaa kohdalleen ja saa oikeat mittasuhteet mieleisessä fyysisessä ponnistelussa. Sitä kautta löytyi myös motivaatio lähteä vaaleihin mukaan, Pirjo Eronen toteaa. Kun on oma teeskentelemätön itsensä ja kertoo rohkeasti ja avoimesti mielipiteensä sekä kuuntelee ja kunnioittaa myös toisten 81 ääntä Ari Hölsä lähtee kunnallispolitiikkaan perheen tuella. Poikani Jukan kanssa arvuuteltiin mahdollista äänimäärää ja se kyllä oli meidän arvelujen mukaan jossain kahdeksan ja kymmenen paikkeilla, nauraa kristillisdemokraattien listoilta 36 äänellä valtuustoon noussut parturi-kampaaja Pirjo Eronen. Pirjo Eronen toteaa olleensa tähän asti elämässään hyvin epäpoliittinen ihminen. Kuntapolitiikkaan hän lähti mukaan juuri nyt, koska näki kunnassa mahdollisuuden muutokseen. Yrittäjä Pirjo Eronen nousi valtuustoon ensi yrittämällä äänimäärästäni
— Hylättyjen autonromujen määrä on parinkolmen vuoden aikana mielestäni lisääntynyt sekä Sulkavalla että Juvalla. Pitääkö kunnan / jätelaitoksen miettiä taksojaan uudelleen. — Jätelakihan sisältää roskaamiskiellon. Savonlinnalainen Heikki Toimela huomasi, että äskettäin edesmenneen appiukon maille oli ilmestynyt laiton kaatopaikka. — Tietoa ei ole muista kunnista kuin Juvan toki tiedän. Kenen vastuulla esimerkiksi soramontulle ilmestyneet jätteet oikein ovat. Onneksi nyt syyskuussa tuli voimaan lainmuutos, että autonromut saa palauttaa veloituksetta muutamaan vastaanottopaikkoihin, mm. Mitä maanomistajan tulee tehdä, jos huomaa tällaista tapahEntiseen eoramonttuun on tuotu tavaraa myös aivan äskettäi tuneen. Miten vertaisit tilannetta naapurikuntiin. — Ilmoitus minulle ja poliisillekin, jos kyseessä on vaikkapa isot määrät ongelmajätteitä. — Eivät ne hirveän yleisiä ole, muutama ilmoitus tulee vuosittain minulle. Ne poimitaan tienvarsilta ja parkkipaikoilta kunnanvarastolle ns. Ympäristökeskus voi tietyin edellytyksin määrätä kunnan puhdistamaan alueen. — Jos roskaaja on tiedossa, annan kirjallisen kehotuksen siivoukseen ja esimerkiksi 2 viikon määräajalla. Noin 6-7 kilometrin päässä kirkonkylästä Puumalan ja Vihotun suuntaan löytyy entinen soramonttu, johon on parin viime vuoden aikana tuotu isoja kodinkoneita ja muuta roinaa. Edelleen hän muistuttaa, että jätemaksuilla katetaan lukuisia jätehuollon kustannuksia. Rahanmeno on tässäkin paras konsultti: kunnon sakkomaksu tms. Mikäli roskaamista kuitenkin on tapahtunut, asiasta on syytä ilmoittaa kunnan ympäristönsuojelutoimeen, jolloin selvitetään roskaantuneen alueen puhdistamisvelvollisuus, sanoo Pirjo Angervuori Etelä-Savon ympäristökeskuksesta. Laittomalla kaatopaikalla on mm. Mikäli roskaajaa ei saada selville tai tavoiteta tai roskaaja laiminlyö puhdistamisvelvollisuutensa, ja kyse on yleisesti käytettäväksi tarkoitetusta alueesta, on roskaantuneen alueen haltija velvollinen puhdistamaan alueen. Kenen vastuulla tuollaisten jätekasojen hoito tai poistaminen lopulta on. Ensi syksynä samanlainen menettely tulee kodinkoneromuille eli n, Krvelaa Heikki Toimela. niistä pääsee maksutta eroon, selvittää ympäristösihteeri Pekka Sorjonen.. Jos roskaajaa ei saada selville, nakki iskee maanomistajaan, koska jätelaki säätelee niin. viisi televisiota, useita jääkaappeja ja pakastimia, akkuja ja muuta tavaraa. Varmasti luvattomia kaatopaikkoja on piilossa aika tavalla, sanoo ympäristösihteeri Pekka Sorjonen. Mitä ympäristökeskus tekee. Eiköhän muut naapurikunnatkin liene samoissa määrissä. RoskaajapoYmpäristösuunnittelija Pirjo Angervuori: Jätetaksan tulee olla kannustava Etelä-Savon ympäristökeskuksen ympäristösuunnittelija Pirjo Angervuori sanoo, että roskaantuneen alueen haltija on velvollinen puhdistamaan alueen. — Kunnan ympäristönsuojeluviranomainen voi määrätä roskaajan tai muun puhdistamiseen velvollisen puhdistamaan alueen. — Jätelain mukaan tietyin edellytyksin alueellinen ympäristökeskus voi määrätä kunnan puhdistamaan roskaantuneen alueen. kulut peritään auton omistajalta, jos vaan perittävää löytyy, useimmiten ei. romuajoneuvolain nojalla. — Aika paljon ihmiset tuovat jätteitään, isojakin jäte-esineitä, alueellisiin keräyspisteisiin ja tielaitoksen levähdyspaikoille. Heikki Toimela ihmettelee, jos roskaamisen ja laittoman kaatopaikan seuraukset jäävät maanomistajan huoleksi. rukka on tosi pieni osa ihmisistä enkä usko että taksamuutokset tai valistuskaan hirveästi auttaa. Tietyin edellytyksin kunta voi määrätä myös alueen haltijan puhdistamaan roskaantuneen alueen. Tällöin roskaantunut alue on kunnan hallinnassa, roskaantuneen alueen haltija laiminlyö puhdistamisvelvollisuutensa tai puhdistamisvelvollisuutta on pidettävä kohtuuttomana. Ovatko laittomat kaatopaikat tai toisten maalle heitetyt jätekasat yleisiä Sulkavalla. Minä toki tarvittaessa teen ilmoituksen poliisille käytyäni paikalla, sanoo Pekka Sorjonen. Sen verran edes ajattelevat, etteivät kaikkea ihan metsiin levitä. On muistettava, että kunnan jätemaksulla katetaan lukuisia jätehuollon kustannuksia ja säädöksiin perustuvat tiukentuvat jätehuollon käsittelytasovaatimukset sekä jäteveron korotukset näkyvät sitten jätemaksuina. Sulkavalla niitä ei ole sen enempää tai vähempää kuin muualla. Savonlinnan Itä-Osa. Jos ei tepsi, asia menee lautakuntaan jätelain ja uhkasakkolain pakkomenettelyihin. Ylimääräisen kaatopaikan ilmestyminen voi yllättää maanomistajan, joka on lopulta vastuussa maillaan olevasta roinasta. — Hyvä kysymys. Eivät ole kovin yleisiä Asiantuntijoiden mukaan laittomia kaatopaikkoja löytyy aina muutamia sieltä täältä. — Varmaan oman kaatopaikan häviäminen pienistä kunnista on lisännyt houkutusta kipata purkuym. auttaa kummasti ja pistää huhun liikkeelle, että isoakin rahanmenoa saattaa tulla vilunkia pelatessa. jätteet metsään. Mitä kunta tekee. Eroja kuntien kesken voi olla, mutta niitä on vaikea määritellä. Mitä maanomistaja voi tehdä, jos hänen mailleen alkaa ilmestyä roskia, jätteitä ja kaatopaikkatavaraa. — Tämä onkin useasti esitetty huolenaihe ja vaikeampi kysymys. — Ensisijaisesti roskaaja on velvollinen puhdistamaan roskaantuneen alueen. — Jätetaksan tulee kuitenkin olla kannustava ja ohjaava siten, että jätemaksu vastaa tarjottua palvelutasoa sekä kannustaa jätteen määrän ja haitallisuuden vähentämiseen ja jätteen hyödyntämiseen. Miten näistä salakaatopaikoista päästäisiin. Pitäisikö kuntien tai jätelaitosten alentaa taksojaan, jos tällaisia laittomia kaatopaikkoja alkaa ilmestyä sinne tänne. Ensisijaisesti vastuussa on aina roskaaja. Laittomia kaatopaikkoja löytyy yhä Lopullinen vastuu voi jäädä maanomistajalle Laittomista kaatopaikoista tulee kunnan ympäristösihteerille muutamia ilmoituksia vuosittain. Juvalla tapauksia on vähän enemmän per vuosi, johtuu varmaankin asukasluvusta. — Jos kyseessä on tosi iso jätetapaus ja kohtuuttoman suuri yksityiselle maanomistajalle, voi valtio tulla mukaan. 28.10.2004 N:o 43 5 Akkuja ja jääkaappeja ja pakastimia löytyy metsästä Puumalaan menevän tien varrelta. Silloin tällöin teitten varsille ilmestyy omia ja yksityisiä kaatopaikkoja, joista maanomistaja ei välttämättä tiedä mitään. Vaikka eihän purku-, huonekalutai muut sellaiset jätteet kuulu aluepisteisiin. Mikä lienee todellinen niiden määrä, en osaa sanoa. Siirtosäilytys-, hävitysym. Eli sekajätteestä tulisi lajitella kaikki hyötykäytttön kelpaavat jätejakeet niihin kuuluviin keräyspisteisiin
Haluamme mahdollisimman pitkälle viedä tämän läpi paikallisin voimin, Repo kertoi. Tiukkapipoista touhua tämä ei ole, kaikilla on yleensä kisoissa myös hauskaa ja pitkään jälkeenpäinkin, kertoi Repo omia kokemuksiaan. Erämelonnan SM-kilpailujen tarkoitus on ylläpitää ja edistää erämelontataitojen ja -tietojen säilymistä ja kehittämistä. Tapahtuman myötä tulevat seutukunnan vesistöt alan harrastajien tietoisuuteen. Jos vaikka kaikki mukaan lähtevät yläasteelaiset saisivat tästä kaksi koulupäivää vapaaksi, voisi se innostaa nuoria lähtemään kokeilemaan mitä tämä on, suunnitteli Rossi. Melonnan lisäksi kisassa on suunnistus-, erilaisia eränkäyntija ensiaputehtäviä. Talkoolaisia tapahtumassa tarvitaan noin 50-60 henkeä. — Suuri haaste meille on saada enemmän nuoria mukaan. Tuoreimmat tiedot tapahtumasta löytyvätinternetosoitteesta www.eramelonta2005.net. Melontamatkaa tulee kaikkiaan noin 40 kilometriä ja kilpailuaika on noin 30 tuntia. 6 28.10.2004 N:o 43 SULKAVA Tapahtuman logon on suunnitellut lohilahtelaisen Arja-Riittä Revon isä Pertti Judin Helsingistä. Lähtö tapahtuu lauantaiaamuna ja maaliin tullaan sunnuntaina aamupäivällä. Esa Revon mielestä erämelonta sopii peruskuntoharjoitteluksi kaikkia liikuntalajeja harrastaville: — Tämä on parasta kokovartaloliikuntaa ja virkistää päätäkin. Sulkavalle tavoitteeksi on asetettu 200 melojan joukko. Omat tyttäreni harrastavat kilpahiihtoa ja ovat olleet useasti mukana. Yliajasta tulee sakkoja. Enemmän onnistumisia kuin epäonnistumisia Ratamestarina Lohilahdella toimii liikunnan monitoimimies Paavo Immonen. Fyysisellä kunnoljano lakin on merkitystä, mutta vähintään yhtä paljon osallistujien pitää Kuvat: Mikä on Erämelonnan SM-kilpailu. Minttu ja Marja-Terttu Repo, ; Lohilahti 10.10.04 mi få. — Tavoite on mielestäni realistinen. Kilpailu on kaksipäiväinen. Itsekin mielelläni meloisin täällä, mutta ilmeisesti minullekin on muuta tehtävää täällä luvassa, totesi osastopäällikkö Seppo Karhu, joka on Suomi Meloo ry:n toiminnanjohtajana liikkunut Sulkavan vesillä useampia kertoja. Tämä on upeaa erämaaseutua. Kisan tiedotusvastaavana toimii Kristian Liljeström Karttaikkunasta. Menopeliksi käy avokanootti tai kajakki. Urheilijat 41:n tapahtuman järjestäjäksi neljän hakijan joukosta. Silloin mukana oli 20 kanoottia. Toki kirkkaimmasta mitalista kilpaillaan vakavissaan, mutta osallistujajoukkoon mahtuu myös retkimielellä melovia, maisemista ja hyvästä seurasta nauKilpailu ei ole pelkkä melontakilpailu eli pärjätäkseen pitää hallita peruserätaidot ja omata vankkaa yleistietoa luontoon, ensiapuun, pelastuspalveluun ja melontaan liittyvistä asioista. Ei liian kaukana mutta ei liian lähellekään suuria taajamia, totesi Karhu. Kilpailijat toivovat enemmän käsillä tehtäviä asioita, täällä se on paikallisuuden ohella oivallettu hyvin, sanoi Rossi. Kilpailussa harva on liikkeellä hampaat irvessä. Melomaan voi lähteä yksikkö-, kaksikko-, retkitai nuorten sarjassa. — Tämän kylän väki on tarkoitus valjastaa tapahtumaan mukaan. Osanottajat tulevat pääosin paikalle jo perjantaina ja majoittuvat joko maastossa tai lähitienoon — majoituspaikoissa. Lähtösuunta voi olla mikä vain, vettä riittää seudulla joka suunnassa. Reittiä ei luonnollisesti vielä paljastettu piirun vertaa. Samalla mitellään siitä, kenellä kyseiset tiedot ja taidot, melontakuntoa unohtamatta, ovat parhaiten hallusNyt on sinun vuorosi! Osastopäällikkö Seppo Karhu (vas.) Suomen Ladusta antaa nimenkirjoitusvuoron kilpailunjohtajana toimivalle Esa Revolle. Parissa kisoissa oltu mukana tiskelevia eräihmisiä. Kisan suojelijaksi on lupautunut Metsähallituksen toimitusjohtaja Jan Heino, hänen myötään Metsähallitus on vahvasti mukana tapahtuman järjestelyissä luovuttamalla Etelä-Suomen suurimman yhtenäisen erämaa-alueen kilpailun käyttöön. — Onhan me oltu parissa kisoissa mukana. Hänen tehtävänsä Lohilahdella on valvoa, ettei ihan mahdottomia tehtäviä suunnitella. Ensimmäinen Erämelonnan SM-kilpailu järjestettiin vuonna 1980. Kisassa on avoin osanotto-oikeus, eli ei tarvitse kuulua mihinkään seuraan tai yhdistykseen. Paikalliset matkailuyrittäjät ja välinevuokraajat osallistuvat kilpailun valmisteluihin. Jo kymmenessä kisassa valvojana toiminut poliisimies Antero Rossi sanoi järjestäjien olevan ison haasteen edessä. — Kilpailun on oltava mielenkiintoinen mutta samalla rastitehtävien on oltava yksiselitteisesti arvosteltavia. Kisan valvoja Antero Rossi (oik.) katselee, että kaikki sujuu niin kuin pitää. Tehtävärasteilta saa pisteitä kuten myös pikataipaleiden nopsasta melonnasta. Niiden on oltava myös sellaisia, että osallistujille syntyy enemmän onnistumisen kuin epäonnistumisen tunteita. pelata aivoillaan. Rossin mielestä kisa on koko kunnalle parasta mahdollista kuntanmarkkinointia ja näin koko kylän yhteisenä bisneksenä toteu"Tämä tapahtuma on parasta mahdollista kuntamarkkinointia." Valvoja Antero Rossi, Kouvola tettuna ihanteellinen systeemi. Osallistujamäärä on kasvanut pikku hiljaa ja vuonna 2003 tehtiin Petkeljärvellä osallistujaennätys, kun mukana oli 120 kanoottia. Lähtö ja maali ovat siellä tai ainakin lähituntumassa. Järjestelysopimus allekirjoitettiin tiistaina Lohilahden koululla. sa. Lohilahden ympäristön erämaajärvet tarjoavat melontatapahtumaan mitä parhaimmat puitteet. Paikalla olivat tapahtumaa esittelemässä osastopäällikkö Seppo Karhu Suomen Ladusta ja valvoja Antero Rossi sekä järjestävän seuran Sulkavan Urheilijat -41 edustajat. Erämatkailuyrittäjä Leo Sistonen seuraa myös kiinnostuneena. — On tietty aika, jossa rastit täytyy löytää. Voin luvata, että täällä järjestetään hyvät kisat, sanoi SU:n puheenjohtaja Mauri Ralli, jolla varmasti on vielä tuoreessa muistissa Jukola 2003 Sulkavan mittavat järjestelyt. Kilpailukeskus tulee sijaitsemaan Lohilahden koululla. Yksi yö yövytään maastossa. Pirjo Partanen — On todella hieno asia, että olette tähän haasteeseen ryhtyneet, olemme Suomen Ladussa siitä hyvin iloisia. Järjestelysopimus allekirjoitettiin tiistaina Erämelonnan SM-kisat Lohilahdella Vuoden 2005 Erämelonnan SM-kisat järjestetään Sulkavan Lohilahdella 21.-22.5.2005. Kilpailunjohtajana toimii itsekin useammassa kisassa mukana ollut Esa Repo
— Sarja — käynnistyi 26.09.04 Ketterää vastaan Imatralla. klo 9.30 srk-talolla. Jumalanpalvelus su 7.11. klo 15.15 srktalolla. Tapiolassa, naiset klo 17 ja miehet klo 19. työntekijöiden koulutuspäivän takia. SULJETTU: Seurakunnan kaikki toimistot 27.10. MUSIIKKI: Naperomuskari to 28.10. Vuoroja kannattaa käyttää, koska ne ovat maksuttomia eläkeläisille ja työttömille. klo 10 Sulkavan kirkossa. Joululahjoja painaen ja askarrellen Kyrsyällä Laukkasen kiint. klo 10 Sulkavan kirkossa, messun alussa muistokynttilöiden sytytys, messun jälkeen kirkkokahvitilaisuus vuoden aikana kuolleiden omaisille srktalolla. klo 18.00-20.30. Pukuhuoneisiin pääsee vaihtamaan vaatteet kuten ennenkin. Pieni liekki to 28.10. Säännön vuoksi itse peliin RU saa jalkeille nippa nappa kaksi kentällistä pelimiehiä. alkaa ke 3.11. Lyijylasikurssi (30 t) Lohikoskella Torikan kiint. Vähän aiemmin hän oli kokenut uskonnollisen ja henkisen herätyksen. Kahvitarjoilu (vapaaehtoinen kahviraha) alkaa klo 17.30 sekä arpajaiset; tuotto Sulkavan Reumajaostolle. Askarrellen jouluun Telataipaleen ent. Teokset ovat mielenkiintoisia ja niissä näkyy tekijän vahva kristillisyys. Pisteiden makuun ovat päässeet seuraavat pelurit: Eero Räisänen 7+19, Joni Tuukkanen 18+6, Antti Hakulinen 4+8, Petri Kämäräinen 4+5 Janne Kansanoja 6+2, Juho Purhonen 3+3, Teemu Heiskanen 1+4, Antti Auvinen 2+2, Samuli Simpanen 3+0, Tero Kontiainen 1+0, Tomi Kärki 0+1, Santeri Kapanen (mv) 0+1. "Mistä saan voimaa jaksamiseen”-ilta to 4.11. Kurssimaksu 27 e.. klo 13.30-15.30 Rahkolan koululla. Rakeiset ke 3.11. Kaakaopyhäkoulu pe 29.10. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Sulkavan Reumajaoston ja seurakunnan yhteinen tilaisuus, jossa keskustelemassa toimittaja Irma Loikkanen; laulattamassa kanttori Katariina Kokkonen. Kastettu: Matias Ilmari Nummi, Kaipolasta. Kello 12 kokoontuvat naiset lihaskunnon kohotukseen ja tuntia myöhemmin miehet. Hillityt, osin värikkäät maalaukset ovat kristillissävytteisiä ja Jeesus-aihe toistuu niissä. Messu on samalla rippikoulun aloitus, messun jälkeen rippikouluun ilmoittautuminen ja info srk-talolla. klo 18-21 srk-talon nuorisotilassa. Myös pianoimprovisaatioita ja mieterunoja syntyi. klo 12.00-14.30. Jalkapallokerho to 28.10. Avantoon ja kuntosalille virkistymään Avantouimarit voivat jatkaa hyistä harrastustaan tulevana talvena Alinanniemessä. SULKAVA 28.10.2004 N:o 43 7 Iris Jäppinen esitteli Aleksandra lonowan kauniita ja vaikuttavia töitä. Taiteilijan ystävät perustivat seuran vuonna 1969. Inkeri Karvonen. Tällä hetkellä plakkarissa on neljä voittoa ja kaksi niukkaa tappiota. klo 10 Sulkavan kirkossa, Uskonpuhdistuksen muistopäivä, aihe *Uskon perustus” (Joh. klo 10.00-15.00. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti(dco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Haltioituneen taiteilijan kynästä alkoi tulla piirustuksia ja myöhemmin kynä vaihtui siveltimeksi. klo 18 —srk-talolla; — vierailijana sos.joht. Aleksandra Ionowa syntyi huhtikuussa 1899 Lahdessa, jossa hän myös kuoli. Vankilan taiden Taiteilija Aleksandra Ionowa oli siitä merkillinen taiteilija, että hän ei järjestänyt yhtään näyttelyä eikä hän myynyt ainuttakaan teostaan. Ottelu tulokset: KetteräRU 53, RU-Jukurit 2-3, Sapko-RU 4-8, RU-Kapa 13-2, RU-Warkis 5-2 ja Saipa-RU 0-15. LÄHETYS: Lähetystupa auki pe 29.10. RAJUPUSU OPISTO Posliininmaalaus Lohikoskella Torikan kiint. Tuula Rautiainen. klo 14 Pirjo Riihimäellä, Haapakuja 5 A2. Op. TULEVAA: Pyhäinpäivän messu la 6.11. Taidemaalari Aleksandra lonowan kristillishenkisiä töitä oli esillä, ensin vangeille ja sitten parin tunnin ajan näyttely oli avoinna myös kaikille taiteesta kiinnostuneille. klo 12 Tunnilassa, Maija Pätysellä; to 4.11. Uintipaikka on kunnostettu avantouintikautta varten. koululla alkaa ma 1.11. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 015-471 544 Ilmoitukset: Kari Sormunen puh. MUUTA: Saunailta ke 3.11. klo 12.00-14.30. klo 9.00-11.30. Vapaaehtoistyöntekijöiden koulutusilta ma 1.11. alkaa to 11.11. Kaksi ensimmäistä peliä meni rytmiin totutellessa, mutta sen jälkeen peli on loksahtanut kohdalleen ja viimeistään on jaksettu viimeisessä erässä kääntää ottelu voitoksi. alkaa la 30.10. Kolehti lähetystyöhön Lähetysyhdistys Kylväjän kautta. Pyhäkoulu su 7.11. Kuntosalilla jatkuvat tiistain ja torstain kuntosalivuorot entiseen malliin. Pohjois-Kymen kulttuurija terapiayhdistys Sädesilta ry:n toiminnanjohtaja Iris Jäppinen esitteli taideteoksia. jr FS äyttely hiljensi. Aleksandra Ionowa oli 47-vuotias, kun hän aloitti taiteentekemisen ja maalaamisen. 015-678 877 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. klo 18.30 srk-talolla. LAPSET: Perhekerho pe 29.10. Viime perjantaina Sulkavan vankilassa järjestettiin erikoinen taidenäyttely. Joukkueessa on 15 pelaajaa, joista kaksi maalivahtia ja kuusi vuonna 89 syntynyttä junnua. klo 10-13. Nuorten ilta ti 2.11. Taiteilija lahjoitti teoksiaan ja hän maalasi niitä vahvan intuition vallassa. 4: 46-53), toimittaa srkpastori Juha Dubbelman, kanttori Katariina Kokkonen. klo 16.30-18 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Hän tietää paljon myös taiteilijan elämästä ja hän kuuluu Ionowa-seuraan, joka huolehtii kokoelmasta ja järjestää näyttelyjä. Tähän mennessä on kohdattu Simpeleen Urheilijoita lukuun ottamatta lohkon kaikki joukkueet. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Kuollut: Katariina Virta s. klo 12 srk-talloa. Lähetyspiirit: ma 1.11. NUORET: Missiokerho to 28.10. Seuraavat kotiottelut tulevana viikonloppuna, lauantaina kohdataan klo 13.30 SiU ja sunnuntaina klo 14.00 Ketterä. klo 19 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Jouluiset askartelut ja tilkkutyöt Kaartilankosken koululla alkaa to 4.11. Värit leimuavat vaikuttavina Aleksandra lonowan kirkkaimmissa töissä. DIAKONIA: Seurakuntakerhot: ma 1.11. Yli-ikäissäännön vuoksi peliin voi osallistua neljä vuonna 89 syntynyttä pelaajaa. klo 19-20 liikuntahallilla. RU C-90 kausi käyntiin RU C junnut pelaavat tällä kaudella C-90 aluesarjaa. klo 18 srk-talolla. Kirkkokuoro ke 3.11. klo 9.30 srk-talon päiväkerhohuoneessa. — Teoksia voi olla jopa 8.000 kappaletta tai enemmänkin, totesi Iris Jäppinen vuonna 1980 kuolleen lonowan tuotannosta. Sulkavalaisväriä joukkueessa edustavat Antti Auvinen, Petri Kämäräinen, Samuli Simpanen, Tero Kontiainen ja Janne Kansanoja. TILAUSHINNAT VUODELLE 2004 Vuosikerta: 39,euroa/vsk Kestotilaus: 35,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: —60,euroa/vsk PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT., Pieksämäki -2004 Seurakunta Messu su 31.10. Tervetuloa seuraamaan vauhdikasta viihdettä. Pukuhuoneiden avaimia voi käydä kuittaamassa sivistystoimistosta. klo 13 srk-talolla; ke 3.11. klo 13 Kaisu ja Seppo Tuukkasella, Lohikoski. Mikonaho, Koskutjärveltä, 81 v. Portaiden kohdalla veden syvyys on noin 150 senttiä ja pumppu pitää avannon sulana läpi koko talven
Tied. Kurpitsa innostui kasvamaan peräti pienen naisihmisen kokoiseksi. Asmo Ikonen Ma-pe 14-22, la-su 8-22 | fe Vekaran Erä Kutsumme maanvuokraajat, seuran alueella asuvat ja seuran jäsenet perheineen K L Eläkeliiton HIRVIPEIJAISIIN Sw” sys, yhdistys ry:n Kiitämme luottamuksestanne! Lautealan koululle su 31.10.2004 klo 12.00-19.00 SYYSKOKOUS MD Kristillisdemokraatit ML Tervetuloa! Kaskiinseudun Erämiehet ry pidetään Päiväkeskuksessa ti 9.11.2004 klo 13.00 Kutsumme maanvuokraajat, alueella asuvat, naapuriseuran edustajat ja jahtiin osallistuneet HIRVIPEIJAISIIN ravintola Alanteeseen su 7.11.2004 klo 15.00 Tervetuloa! Heikkurilan hirviseurue Esillä säännöissä syyss kokoukselle määrätyt asiat. 050-404 9766. Tervetuloa! Hallitus Viikon tori Kutsumme maanvuokraajat ja alueella asuvat HIRVIPEIJAISIIN ravintola Muikkukukkoon la 6.11. 040-518 9919 puh. sulkava.lehtiOco.inet.fi k ajelen pp AW Za. klo 17 RANTASALMEN AUTOKOULU ov Rennossa ilmapiirissä on kiva opiskella! SDP:n valtuutetut: Ari Hölsä, 040-517 6810 Ari Partanen, 0400-808 399 Paula Suomalainen, 050-340 3840 Raimo Mustonen, 050-539 6570 Hilkka Virtanen, 040-572 9901 Sanna Hämäläinen, 0400-898 978 Liikuntahallilla torstaisin klo 17-18 alle 12-vuotiaille klo 18-19 yli 12-vuotiaille Kerhon vetäjänä toimii Juri Nieminen Kerho sopii kaikille ja kaikkien urheilu-/liikuntalajien harrastajille! Tervetuloa mukaan! Järj. Sulkavan Urheilijat -41 Valitse mukavin ope & auto! Tervetuloa! Puh: 015 4760 163 www.rantasalmenautokoulu.fi Kutsumme maanvuokraajat, seuran alueella asuvat ja seuran jäsenet perheineen HIRVIKEITOLLE Ila 30.10.2004. Myydään omakotitalo Sulkavan keskustasta, Tiiterontie 25. kodintyöt Lu Huom! Myös toimistosiivoukset Ota — EIJA HARKONEN LL yhteyttä: 050-4966 609 Komea kurpitsayksilö on siirretty Löppösten kesämökkitontilta kirkonkylälle odottelemaan jatkotoimenpiteitä. Painoa hiljattain maasta nostetulla komealla yksilöllä oli 42 kiloa ja leveyttä 52 senttiä. Perillä opastus. Tarvitsetko apua kotitöissä. Tervetuloa! Terveyskeskuksen päivystyksen puhelinneuvonta Pyrin vaikuttamaan osaltani siihen, että kaunis kotikuntamme pysyy elinvoimaisena. Keitto on kuumana klo 12-15 seuran metsästyskodalla Kaartilanmäellä. TORSTAINA 4.11. = AKM Kuljetuspalvelut Oy 155 165/1 3 185-1 5 100246 nastoitus, €lsaria = 260 €/aaqa — SPnkoat alle Löppöset kasvattivat komean 175-185/14 195-15 5 65 k RR u VETI FT: (e) 240 €/sarja €/sarja ; VS ku rp Itsa N | : | Tervetuloa! Korjaamopalvelut: — Kuljetuspalvelut: — Kaivuu-urakoinnit: Liisa ja Jouko Löppönen puh. klo 17 ja MA 7.2. 2004 klo 19.00 Tervetuloa! Matti Makkosen hirviseurue uu Ostetaan OK-talo Sulkavalta. 0400-698 954. 0400-343 876 Ilkka Päykkönen — Tommi Kosonen Jussi Auvinen korjasivat kesämökkinsä kasvimaalta Partalansaarelta tänä syksynä tavallista muhkeamman sadon. &SIVOUSJA KODINHOITOAPU hoitaa: siivoukset, ruuanlaiton, pyykinpesun, e kaupassa käynnit, pihan haravoinnit ( ; = i ; yms. Liisa Löppösen mukaan kostea kesä suosi kaiken kaikkiaan kasvimaan hoidokkeja. SULKAVA 8 28.10.2004 N:o 43 Joukkuehenkeä talvikeleihin! Tule sinäkin mukaan! Kurssimme lukion tiloissa MA 1.11. — Pikkelsiä tästä valmistetaan ja tietysti jaetaan kaikille halukkaille, sanoo Liisa Löppönen komean kurpitsan tulevaisuudesta. Mitään erikoista kikkaa eivät Löppöset kurpitsan kasvatuksessa käyttäneet. Eä * TEEMASIVUT ; . 040-758 8653 puh. P. puh