Lohilahdella rokotteita aletaan antaa 20.10., ja ajan voi varata terveysaseman ajanvarauksesta tai Lohilahden neuvolan numerosta 044 4172076. Maailman terveysjärjestö WHO valitsee rokotteeseen ne viruskannat, jotka todennäköisimmin aiheuttavat influenssaa. Kantonen toivookin, että yhä enemmän ihmisiä kävisi ottamassa rokotteen. I nfluenssarokotukset ovat alkaneet Sulkavan ja Lohilahden terveysasemilla, ja Terveystalo suosittaa kaikkia riskiryhmiin kuuluvia ja heidän läheisiään ottamaan rokotteen. Myös riskiryhmien lähipiiriin kuuluvat saavat rokotteen ilmaiseksi. Kenoa ja Lottoa! Tarjoukset myös K-Market tarjouslehdestä! Meidät löydät myös FACEBOOKISTA ja INSTAGRAMISTA Puh. Sulkavalaisuuden asianajaja Keskiviikkona lokakuun 21. Hanna Partanen Terveystalo on antanut vahvan suosituksen riskiryhmiin kuuluville ja heidän läheisilleen influenssarokotteen ottamiseksi. – Suomessa heitetään roskikseen jopa 300 000 influenssarokotetta joka vuosi. Influenssarokote suojaa influenssalta ja sen jälkitaudeilta, kuten korvatulehdukselta, keuhkoputkentulehdukselta, keuhkokuumeelta sekä sydäninfarktilta ja aivoverenkierron häiriöltä. Annamme rokotteita matalalla kynnyksellä. Viime vuonna Sulkavalla annettiin noin tuhat influenssarokotetta. Influenssakaudella 2020–2021 rokotusohjelmassa tarjotaan pistettävää VaxigripTetrarokotetta kaikille ikäryhmille sekä FluenzTetra-nenäsumuterokotetta 2–6-vuotiaille. Sen takia on pyrittävä välttämään sen saamista kaikin tavoin. Heitä ovat yli 65-vuotiaat, lapset kuudesta kuukaudesta kuuteen vuoteen, raskaana olevat, varusmiespalvelukseen astuvat sekä vastustuskykyä heikentäviä sairauksia sairastavat. – Välillä esiintyy rokotekriittisyyttä, joka pohjautuu aivan muuhun kuin tutkittuun tietoon. – Näitä ei kuulustella. Rokotuskauden jälkeen käyttämättä jääneet rokotteet hävitetään. päivänä 2020 | N:o 43 | 58. Erityisesti tässä tilanteessa olisi tärkeä ennaltaehkäistä kaikkia vakavia sairauksia, jos keinot siihen vain ovat olemassa. Riskiryhmiin lasketaan kuuluvan ihmiset, joille influenssan sairastaminen aiheuttaa vakavan terveysriskin. Lähes puolet yli 65-vuotiaista eivät hae rokotusta, vaikka ovat suoraan riskiryhmässä ikääntyvinä henkilöinä. Lisäksi rokotetta annetaan sosiaalija terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstölle. Pubi-visa klo 18 -LEHDEN toimitus on kiinni to–pe 22.–23.10. Nämä kaksi ovat täysin erillisiä rokotuksia. Influenssarokotteen ottamisen tärkeys korostuu koronapandemian aikana. – Influenssa voi olla kuolemaan johtava sairaus riskiryhmiin kuuluville. Toinen tartuntatauti voi heikentää ihmisen vastustuskykyä, ja pahimmillaan molemmat voivat alkaa jyllätä elimistössä. Influenssarokotetta ei missään nimessä kannata jättää ottamatta, vaikka odottaisikin mahdollista koronarokotetta. Jopa 300 000 rokoteannosta roskiin vuodessa Koska influenssaviruskannat muuntuvat jatkuvasti, täytyy joka vuosi kehittää uusi rokote. Nyt meillä on lisäksi uusi, vakava tartuntatauti, maailmanlaajuinen koronapandemia. Lähteenä käytetty myös thl.fi-sivustoa. – Yli 65-vuotiaista vain noin puolet käyvät hakemassa tämän rokotuksen. Mielenkiintoista nähdä, miten koronapandemia vaikuttaa tänä vuonna: lähtevätkö ihmiset hakemaan hanakammin niitä rokotteita, joita jo saa. vuosikerta | Irtonumero 2,00 € 9 770782 658003 ISSN 0782-6583 Influenssarokotuskausi alkoi Rokotteiden tarkoitus on ehkäistä riskiryhmiin kuuluvien influenssaan kytkeytyviä kuolemia, joita Suomessa tilastoidaan joka vuosi satoja. Pizzojen ja burgerien kotiinkuljetus klo 16–19 Motelli * Ravintola MUIKKUKUKKO 050-4727173, Sulkava Noutopöytälounas ma–pe 11–14.30 TERVETULOA! Avoinna: ma–to 11–16, pe 11–22, la 15–24 su suljettu La 24.10. Valinta tehdään eri maista saatujen seurantatietojen perusteella. Muut halukkaat voivat reseptin saatuaan ostaa rokotteen apteekista ja käydä pistättämässä sen terveysasemalla. Ja ehkä monet eivät vain saa aikaiseksi lähteä hakemaan rokotetta. Suosittelen vahvasti ottamaan ne, kehottaa Terveystalon julkisten palvelujen ulkoistusten ylilääkäri Jarmo Kantonen. Ajan rokotukseen voi varata tavalliseen tapaan ajanvarausnumerosta 015 527 7165 (arkisin ma–pe 8–16). PALVELUTISKILTÄMME TO–LA Meillä voit pelata Veikkaus-pelejä, esim. Voi vain ilmoittaa, että kuuluu riskiryhmäläisen lähipiiriin. Influenssa voi johtaa kuolemaan Kantosen mukaan rokotteen ottamisella voidaan säästää ihmishenkiä, sillä Suomessa kuolee vuosittain kolmisensataa ihmistä influenssaan liittyviin komplikaatioihin. 015-471 203 Oman kylän kaupasta Tarjoukset voimassa TO–SU Palvelemme ma–la 7–21, su 10-18 99 Porsaan luuton kinkku -Palana, kuutioina tai jauhettuna Pe–la erä kokonainen kirjolohi Suomi w Persimon Espanja Tule ja hae lämmin pitsa kotiisi, hinta 8,90€/kpl PERJANTAINA TAKE AWAY PITSAPERJANTAI Avoinna: ma-to 11.30-17, pe 9-18 la 9–16 6 kg 99 1 OMASTA UUNISTA Pihalla Otto Plus -automaatti! pkt Paprika 2kpl, 300g Hollanti Pirkka parhaat hiivaton 100% ruisleipä 500g Take away -lounas lämpötiskiltämme arkisin kello 11–15! 99 1 kg 29 1 ps (4,30/kg) 99 2 kpl (5,98/ kg) 6 kg 99 (4,98/kg) Atria Hiillos grillimakkarat 320g Fazer uuniomenamunkki 105g 49 1 kpl (14,19/kg) Pe 23.10. Rokotteet annetaan Sulkavan terveysasemalla koronatilanteen vuoksi erillisellä ajanvarauksella tai jo sovitun käynnin yhteydessä. Kantonen uskoo siihen olevan monia syitä. – Näitä rokotteita saa hyvin matalalla kynnyksellä ilmaiseksi terveyskeskuksesta. Avaamme jälleen ma 26.10.
1:21–22 Mietelause Hyvin kulutettu päivä tuo makean unen. Onneksi tämä lienee nykyään tiedostettu paremmin kuin aiempien sukupolvien nuoruudessa. Ympäri maailmaa voi tulla Instragramin, Twitterin, Facebookin, TikTokin ja Snapchatin kautta omaan puhelimeen jos jonkinlaista tarjontaa. Kristuksen rauha – joka on kaikkea ymmärrystä ylempi – on myös voima, varjelus ja viisaus jokaiselle, joka Häneen turvaa. Rakentamattoman rakennuspaikan kiinteistöveroprosenttia ei määrättäisi. Kyselyyn voi vastata 1.11. Normaaliaikaan siirryttäessä kelloja siirretään tunti taaksepäin kello 4.00, jolloin kellon viisarit siirrettään näyttämään kello 3.00. Ralli olisi ollut valmis alentamaan veroprosenttia jo vuosi sitten. Jokaisella on taiteen tarve E n ole musikaalinen. 2 Keskiviikkona 21.10.2020 N:o 43 Päivän kierto Pääkirjoitus Viikon sana 21.10.2020 Aurinko nousi tänään 8.07 ja laskee 17.33. Koska kalastusrajoitukset ovat määräaikaisia, asetti maaja metsätalousministeriö laajapohjaisen työryhmän arvioimaan kalastusrajoitusten riittävyyttä ja vaikutuksia sekä laatimaan ehdotuksia kalastussäännösten kehittämiseksi. Ehkä se johtuu siitä, että tarpeet, joihin taide vastaa, eivät ole fyysisiä eivätkä sijaitse tarvehierarkiassa ensimmäisinä, toisin kuin ruoka, juoma ja hengitysilma. Työryhmän tehtävänä on antaa myös muita ehdotuksia, joilla voidaan vähentää kalanpyydysten sivusaaliskuolleisuutta. Taide ja kulttuuri voidaan ajatella ekstrana, josta helposti karsitaan kriisiaikojen tullessa. – Nyt olimme kaikki asian takana. – Meillä on ollut 1,5 vuoden ajan muuttovoittoa kunnassa kuukausittain. com/s/saimaannorppakysely2020 Saimaannorpan sivusaaliskuolleisuuden ehkäisemiseksi ja vähentämiseksi on kalastusta rajoitettu usean vuosikymmenen aikana sekä asetuksilla että vesialueen omistajien kanssa solmittavilla sopimuksilla. Järvenpää luonnehtii kunnallisveroprosentin alentamista eräänlaiseksi käänteiseksi kunnan koronatueksi asukkaille. Sen välityksellä kerrottu viesti on voimakas viesti. On rahan ja kuvien pyytäjiä, tissimimmitarjontaa sekä tapaamisja seurustelutarjontaa. Sitäpä me kaikki tarvitsemme kohtaamisissamme ja myös somessa. Kor. Monta kertaa olen myös nähnyt, kuinka taapero, joka juuri ja juuri osaa seistä, alkaa luonnostaan hytkyä musiikin tahdissa. Toivottavasti tämä lisä auttaa arjessa, kunnanhallituksen puheenjohtaja Kaisa Ralli sanoo. Taide on kuitenkin hyvin arkinen asia, jota me kaikki tarvitsemme. – Emme maksa avustuksia vaan otamme rahaa vähemmän. Muistisääntönä voidaan pitää, että kelloja käännetään aina kesää kohti eli keväällä eteenpäin ja syksyllä taaksepäin.. Monilla on mielessään tuon kaltaisia ajatuksia, jotka kumpuavat jo lapsuudesta, usein valitettavasti koulun taideja taitoaineiden tunneilta, joilla ihminen on kokenut alamittaisuuden tunnetta. Koko maailma on avoinna sen välityksellä. Ensi sunnuntain aihe on Jeesuksen lähettiläät. Leonardo da Vinci Nimipäiviä Tänään keskiviikkona Ursula, torstaina Anja, Anita, Anniina, Nita, Anitta, Anette, perjantaina Severi, lauantaina YK:n päivä, Rasmus, Asmo, sunnuntaina kesäaika päättyy, Sointu, maanantaina Niina, Nita, Amanda, Manta, Ninni, tiistaina Helli, Hellin, Helle ja Hellä. Päivän sana Jumala itse vahvistaa meitä ja teitä uskossamme Kristukseen, Voideltuun, ja on myös antanut meille voitelunsa: hän on painanut meihin sinettinsä ja antanut meidän sydämiimme vakuudeksi Hengen. Tätä tarkoitusta varten on nettikysely. Opetuslasten tehtävänä oli kertoa Jumalan valtakunnan tulosta maan päälle. Toivottakaamme Kristuksen rauhaa K uuntelin syyslomalla oman jälkipolveni kertomisia tämän ajan kanssakäymistavoista. Kunnanjohtaja Juho Järvenpään mukaan Sulkavan kunnan kestävä taloudenpito ja muuttovoitto mahdollistavat veroprosentin alentamisen. Enkä ole tavannut ketään aikuistakaan, joka inhoaisi musiikkia – melodian myötä laulujen sanat uivat useimpien ihmisten sydämiin. Nehän pohjautuvat paljolti someen eli sosiaaliseen mediaan. Juuri silloin ihmiset tarvitsevat henkistä rohkaisua. – Sulkavan kunnan taloustilanne sallii tuloveroprosentin alentamisen. Kyselyn toteuttaa Etelä-Savon maakuntaliitto yhteistyössä työryhmän kanssa. Järvenpään mukaan aiemmat ratkaisut esimerkiksi sosiaalija terveyspalvelujen tuottamismallin valinnassa maksavat nyt itseään takaisin. Se näkyy siinä, kun pieni lapsi saa käsiinsä kynän ja paperia, hän alkaa käyttää niitä. Taide muun muassa auttaa ihmisiä sanoittamaan tunteitaan ja voi siten helpottaa ahdistusta, tuoda iloa ja rauhaa. Taidekasvatuksen tulisikin vahvistaa lasta ja nuorta löytämään omat vahvuutensa, ei osoittamaan epäonnistumisia. Mielestäni tähän haastavaan aikaankin tämä sopii, kun on nähtävissä heikkenemistä kuntalaisten omissa talouksissa. Se on Jumalan valtakunnan toimintatapa. – Talouden ennakoitavuus tekee toimintojen taloudellisen tuottamisen suunnittelun mahdolliseksi. Tea Ikonen Päätoimittaja tea.ikonen@sulkavalehti.fi Muista siirtää kelloja sunnuntaina S yksyllä palaamme normaaliaikaan, jota kutsutaan myös talviajaksi. Kysely on avoinna 1. En ole luova. marraskuuta 2020 saakka. Taiteen kokeminen tai tekeminen voi antaa onnistumisen tunteita ja vahvistaa ihmisen identiteettiä. En osaa piirtää. Se on vastavoima pahuudelle. Työryhmä haluaa tällä kyselyllä saada näkemyksiä saimaannorpan suojelusta ja kalastusrajoituksista. Olemme myös pitkään tehneet talouden tasapainotustyötä. 2. Toivottakaamme siis toinen toisillemme Kristuksen rauhaa! Pirjo Roinila Kunnallisveroprosenttiin esitetään 0,5 prosenttiyksikön pienennystä S ulkavan kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle kunnallisveroprosentin alentamista 21,5 prosentista tasan 21 prosenttiin vuoden 2021 alusta. Ei huono toivotus. Ja kun niiden takana on pitkälti pelkkää pahuutta. Tällä hetkellä kalastusrajoitusalueen koko on 2 770 km 2 , yli 60 prosenttia koko Saimaan pinta-alasta. Toki eri ihmisillä on erilaisia taipumuksia ja kiinnostuksen kohteita, mutta kaikki me olemme syntymästämme asti taiteellisia tai ainakin luovia olentoja. (Toki heillä on keinot torjua nämä tyrkyttelyt.) Mummoihmistä kauhistuttaa. Kiinteistöveroprosenttien osalta kunnanhallitus esittää säilyttämistä ennallaan. Kaiken kaikkiaan taide lisää hyvinvointia yhteiskunnassa. Taide voi opettaa, antaa ahaa-elämyksiä. Päätös kunnallisveroprosentin alentamisen esittämisestä sai taakseen koko kunnanhallituksen. Työryhmä antaa ehdotuksensa 10.12.2020 mennessä. En osaa tehdä käsitöitä. Samoin tulisi taiteen kokeminen ja tekeminen mahdollistaa myös ja ennen kaikkea kriisiaikoina. Alaikäisillekin. Tea Ikonen Ota kantaa Saimaan kalastusrajoituksiin S aimaannorpan suojelusta ja kalastusrajoituksista kuullaan alueen väestöä ja toimijoita. Vuoden 2021 veroprosenteista päätöksen tekee Sulkavan kunnanvaltuusto kokouksessaan perjantaina 30.10.2020. Sitä taide voi antaa. Vaikka taide vetoaa vahvasti tunteisiin, ei se kuitenkaan ole järjetöntä. Ennen esityksen tekemistä työryhmä haluaa kuulla Saimaan alueen asukkaita. Kelloja siirretään takaisin normaaliaikaan tulevana sunnuntaina 25.10. Kaikkea tyrkytetään ympäri vuorokauden. Yleishyödyllisiltä yhteisöiltä ei perittäisi kiinteistöveroa. ”Kristuksen rauhaa”toivotuksella tarjoamme toisillemme sitä, mitä jokainen ihminen kaipaa. Heidän tuli toivottaa jokaiseen taloon tullessaan: ”Rauha tälle kodille!”. saakka ja siihen voi vastata kaikki kiinnostuneet osoitteessa: www.webropol. Sana taide saattaa tuoda mieleen jonkin elitistisen, hienostelevan, jalustalla olevan asian, jota ilmankin tavallinen kansa pärjää. Siten yleinen kiinteistöveroprosentti säilyisi 0,93 prosentissa, vakituisten asuinrakennusten kiinteistöveroprosentti 0,45 prosentissa ja muiden kuin vakituisten asuinrakennusten kiinteistöveroprosentti 1,05 prosentissa
Kotikuntastipendien jakoperusteista päätös S ulkavan kunta myöntää kotikuntastipendejä myös vuoden 2020 osalta. Tehola on merkitty kunnan kiinteistöstrategiassa realisoitavaksi kohteeksi, mikä tarkoittaa käytännössä rakennuksen myyntiä tai purkamista. Kiinteistö oli heinä-elokuussa myynnissä Huutokaupat.com-sivustolla. Virtanen epäili, että tonttien ohjeellisen rajan siirtäminen vaikuttaisi myös mahdollisiin muihin tonttikauppoihin, eikä kaupan hyväksymisen jälkeen muiltakaan ostajilta voisi edellyttää ohjeellisten rajojen noudattamista. Stipendit myöntää hallintojohtaja. Tarjouksessa toivotaan tontin rajan siirtämistä noin 10 metriä naapuritontin puolelle. Kunnanvaltuusto vahvisti syyskuussa kyseisen tontin hinnaksi 38 000 euroa. – Arvelimme, että on parempi jättää tontti ikään kuin jemmaan, Järvenpää toteaa. Keskiviikkona lokakuun 21. Nyt tehty tarjous on ensimmäinen varteenotettava tarjous. Koska tarjous poikkeaa valtuuston hyväksymästä hinnoittelusta, on kunnanhallituksen tuotava se vielä valtuuston käsiteltäväksi. S ulkavan kunta on saanut 2 000 euron tarjouksen Teholan tontista ja kiinteistöstä. 1990-luvulla Teholassa oli muun muassa sosiaalihuollon toimintoja sekä esimerkiksi kehitysvammatoiminnan kerhotoimintoja. Talon yläkerrassa sijaitsi molempien lääkäreiden asunnot. Kuumienkivien tontteja on kaupiteltu vuodesta 2015 asti. perusteli päätösesitystään sillä, että tarjous on noin 10 prosenttia valtuuston kuukautta aiemmin päättämää hintaa alhaisempi. Kuumienkivien tontteja on markkinoitu vuodesta 2015 lähtien. Tarjoaja esittää myös, että tontin oikeanpuoleista rajaa siirrettäisiin 10 metriä tontin numero kahdeksan suuntaan. Hän esitti kokouksessa, että kunnanhallitus hylkäisi ostotarjouksen eikä esittäisi valtuustolle sen hyväksymistä. Kohdetta myytiin purkukuntoisena kohteena, eikä sille myönnetty takuuta eikä vaihtotai palautusoikeutta. Sen purkukustannuksiksi on arvioitu 50 000 euroa. Hakulomakkeita saa Sulkavan kunnan kotisivuilta tai hallintotoimistosta. Stipendin saaminen edellyttää, että hakija on todistettavasti viimeistään joulukuun viimeisestä päivästä alkaen kirjoilla Sulkavan kunnassa ja on vuoden 2020 lopussa alle 30-vuotias. Kunnanjohtaja Juho Järvenpää arvioi, että Tehola puretaan vielä tämän vuoden puolella. Koska ostotarjous poikkeaa valtuuston hyväksymästä hinnoittelusta, on kunnanhallituksen tuotava se valtuuston käsiteltäväksi. Kiinteistön purku on maksettu aika nopeasti pois, toteaa kunnanhallituksen puheenjohtaja Kaisa Ralli. Tarjouksen tekijä esitti myös, että tontin oikeanpuoleista rajaa siirrettäisiin 10 metriä tontin numero kahdeksan suuntaan. Muutos ei kuitenkaan heikentäisi naapuritontin rakennettavuutta eikä vaikuttaisi asemakaavan toteutumiseen.. valmistuttua 1980-luvulla. Kotikuntastipendiä voivat hakea opiskelijat, jotka opiskelevat päätoimisesti Sulkavan ulkopuolella sijaitsevissa oppilaitoksissa. Lisäksi kunta vaati ostajalta selvitystä kiinteistön jatkokäyttötarkoituksesta ennen lopullisen kaupan tekemistä. Viime viikon torstaina kokoontunut Sulkavan kunnanhallitus ei hyväksynyt tarjousta vaan esittää valtuustolle, että se myöntäisi vuoden 2020 talousarvioon 50 000 euron lisämäärärahan Teholan purkamiseksi. Tontin rajan siirtämisen myötä myytävän tontin määräala olisi noin 1821 m 2 . Tontin numero kahdeksan pinta-ala pienenisi rajan siirron myötä 2048 m 2 :sta noin 1550 m 2 :iin. Kunnanhallitus vahvisti viime torstaina kotikuntastipendien myöntämisperusteet. Kunnanvirastotalon remontin ajan Sulkavan Palveluiden toimisto sijaitsi Teholassa. Kunnanhallitus esittää nyt 50 000 euron lisämäärärahaa rakennuksen purkamiseksi. Virtanen Sulkavan kunta on saanut 35 000 euron suuruisen ostotarjouksen Kuumienkivien alueen tontista numero seitsemän. Hammasja eläinlääkärin vastaanotot siirtyivät nykyisiin tiloihinsa Sulkavan terveyskeskuksen Teholassa sijaitsivat aikoinaan muun muassa hammasja eläinlääkäreiden asunnot. Kunnanvaltuusto päättää tontin myynnistä kokouksessaan 30.10.2020. Hilkka Virtanen (sd.) jätti päätöksestä eriävän mielipiteen. Maastollisten olosuhteiden vuoksi tontin rakennettavuus ei kuitenkaan heikkenisi, ja tontille saisi edelleenkin rakentaa rantasaunan, joten muutos ei vaikuttaisi asemakaavan toteutumiseen. Huutokauppa päättyi perjantaina 4.9., ja määräaikaan mennessä korkein kiinteistöstä annettu tarjous oli 2 000 euroa, mikä jäi Järvenpään mukaan liian matalaksi. Hakemuksen liitteeksi tulee liittää oppilaitoksen todistus läsnäolosta. päivänä 2020 Kunnallisveroprosenttiin esitetään 0,5 prosenttiyksikön pienennystä Tea Ikonen Tea Ikonen Tehola puretaan Ensimmäinen Kuumienkivien tontti menossa kaupaksi V iime torstaina kokoontunut kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että se hyväksyisi 35 000 euron suuruisen ostotarjouksen Kuumienkivien tontista numero seitsemän. Yksittäisiä tarjouksia tonteista on tullut aikaisemminkin, mutta kunnanhallituksen käsittelemä ostotarjous oli Järvenpään mukaan ensimmäinen varteenotettava ostotarjous. Kiinteistön tasearvo on nolla euroa. Teholan rakennus valmistui vuonna 1971. – Teholasta tulee kunnalle yli 20 000 euron vuotuiset kulut, joten se on taloudellinen rasite. Hakemus tulee toimittaa Sulkavan kuntaan 20.1.2021 mennessä. Lisäksi rakennuksen tilat ovat olleet kansalaisopiston käytössä sekä bändien harjoitustiloina. Arvio perustuu vanhan paloaseman purkuun, joka maksoi noin 80 000 euroa. Virtanen katsoi, että hyväksyessään tarjouksen kunta antaisi ostajalle lahjaksi kaistaleen ostotarjouksen kohteena olevan tontin viereiseltä tontilta. Lisäksi kiinteistö kuuluu asemakaavassa sosiaalija terveydenhuoltoa palvelevien rakennusten korttelialueeseen, joten se on tarkoituksenmukaista säilyttää kunnan omistuksessa. Alkujaan lääkäritalona tunnetun rakennuksen alakerrassa sijaitsivat alun perin ajanmukaiset hammasja eläinlääkärin vastaanottotilat
Mukana hankkeessa ovat Savonlinnan lisäksi Kuopio, Joensuu, Mikkeli, Lappeenranta sekä Etelä-Savon, Pohjois-Savon, Etelä-Karjalan ja Pohjois-Karjalan maakuntaliitot. Miten kulttuuri ja taide voisi liikkua vesillä vaikkapa paikkakunnalta toiselle. Kulttuuripääkaupunkivuosi herättää kaupunkija kuntakeskukset eloon, tuo keskiajan Savoon, rakentaa siltoja uuden itäsuomalaisen kaupunkikulttuurin syntymiseksi sekä luo mahdollisuuksia spontaanien tapahtumien ja tempausten järjestämiseksi julkisissa tiloissa. – Ja vaikka tavoittelemme laajaa yhteistyötä, emme halua tasapäistää eri alueita, vaan korostaa kunkin alueen ominaispiirteitä ja rakentaa yhteistyötä niiden pohjalle. Suomalaisissa kesämökeissä on valtavasti erilaisia kulttuurija aikakausikerroksia näkyvissä. Mitä kulttuuriprojekteja voisi sitten toteuttaa Sulkavalla. Samalla tehdään tilaa nykytanssille ja vahvistetaan kulttuuritasa-arvon toteutumista. Kesällä 2020 Savonlinna pääsi toiselle hakukierrokselle yhdessä Oulun ja Tampereen kanssa. Työryhmän on rakennettava malli, joka mahdollistaa kaikkien alueen kuntien mukanaolon hankkeessa. – Osa projekteista tulee olemaan Saimaa-ilmiö-hankkeen hallinnoimia. Vesillä, silloilla ja ilolla Savonlinna valittiin ensimmäisen hakemuksen perusteella jatkoon kuluneena kesänä. Ruoka on aina ollut itäsuomalaiselle emännälle ja isännälle kunniaasia. Ja jos soutaminen halutaan mukaan tähän kulttuuripääkaupunkivuoden ohjelmaan, kuka muu sen toteuttaisi, jos ei Sulkava. Kolehmainen kertoo esimerkin kulttuuriprojektista, jota harkitaan sisällytettäväksi toteuttamissuunnitelmaan. Mitä tarjottavaa Sulkavalla olisi Euroopan kulttuuripääkaupunkivuoteen. Syttyikö idea. 4 Keskiviikkona 21.10.2020 N:o 43 Sulkavasta Euroopan kulttuuripääkaupunki vuonna 2026. Kolehmainen nostaa esiin kolme hankkeeseen valittua teemaa: Itäisellä ilolla, yhdistävillä silloilla ja veden voimalla. Mikä on teidän alueenne lumovoima, sellainen olemassaolon ydin, joka voisi houkuttaa eurooppalaisiakin. Jos saisit kertoa mitä vaan Sulkavasta eurooppalaisille, mitä kertoisit. S avonlinnan kulttuuripääkaupunkihankkeen uusi aluekoordinaattori Veera Kolehmainen esittelee Saimaa-ilmiön uusia toimistotiloja Puistokadun ja Olavinkadun kulmassa. Yksi idea on avata kesämökkikulttuuria eurooppalaisille siten, että mökkiläiset avaavat ovensa matkailijoille. Myös kaikenlainen Itä-Suomessa oleva asiantuntijuus kiinnostaa hanketta. Savonlinnan pääkaupunkihakemukseen on valittu kolme teemaa: Veden voimalla Taide ja kulttuuri kulkevat kulttuuripääkaupunkivuonna vesiä pitkin. Euroopan kulttuuripääkaupungin tittelistä on kova kilpailu, koska se on piristänyt kaupunkien elinvoimaa ja tuonut paljon turisteja. Se luo mahdollisuuksia myös pienten elämysten tuottamiselle, eikä vaadi megaspektaakkelimaista päätapahtumaa. Projektipäällikkömme Sari Kaasinen puhuu mielellään alueiden lumovoimasta. Saimaa-ilmiö 2026 tuo alueen oman musiikkiperinteen nykyaikaan, tekee sen näkyväksi musiikin genrerajat ylittävällä yhteistyöllä sekä luo alustan uusille innovaatioille. Hanna Partanen Saimaa-ilmiö: Mistä on kyse. Itäisellä ilolla Alueellamme, etenkin PohjoisKarjalassa, on ikivanha kansanmusiikkiperinne, joka pohjautuu Suomen kansalliseepos Kalevalaan ja kansallissoitin kanteleeseen. – Täällä me levittäydymme jo valmiiksi mukavan väljästi, ja tarkoituksena on luoda maantieteellisesti laaja-alaista ohjelmaa. Miten sitten suu pannaan. Lähde: www.saimaailmio2026.fi S avonlinna on hakenut Euroopan kulttuuripääkaupunkivuoden titteliä vuodelle 2026. Järven kulttuuri kokoaa yhteen ohjelmakokonaisuudet, joissa Saimaan historia ja nykypäivä kohtaavat ja joissa Saimaan hyvin erilaiset asukit esittäytyvät.. Ei tämän mittakaavan yhteistyöhanketta ole käytännössä juurikaan ollut, eikä hetkeen ole tulossa toista, Kolehmainen toteaa. Vaarana on, että jokin muu paikkakunta keksii hakukirjaan jonkin hienon soututeemaisen projektin ennen soutupitäjää. – Ehdottomasti kaikki erityisosaaminen ja innovatiivisuus koko ItäSuomen alueella halutaan nostaa esiin tässä hankkeessa. Kesäkuussa 2021 selviää, mikä näistä kaupungeista tulee valituksi. Toimeen on silti tartuttava rivakasti, sillä Itä-Suomen maakunnat ja niiden keskuskaupungit hakevat Savonlinnalle Euroopan kulttuuripääkaupungin titteliä vuodelle 2026, ja hankkeen toteuttamissuunnitelman on oltava valmis huhtikuussa. Ruokakulttuurimme perustuu vuoden kierron mukaan saatavaan satoon ja kertoo elämäntavastamme, kulttuuriperinnöstämme ja vieraanvaraisuudestamme. Käytännössä hakemus on toteuttamissuunnitelma, jolla perustellaan raadille, millaisia kulttuuriprojekteja alueella toteutetaan vuonna 2026, jos kulttuuripääkaupungin titteli saadaan. Nyt hän haluaa olla innostamassa Savonlinnan aluetta kehittämään omaperäistä ja innovatiivista sisältöä kulttuuripääkaupunkivuoden toteutussuunnitelmaan. Muutoin korona-aika ei Kolehmaisen mielestä horjuta hanketta – päin vastoin. Taitelijat valloittavat esiintymisareenoikseen rannat, saaret, kylät ja kaupungit, ja toteuttavat ennennäkemättömiä ja ainutkertaisia elämyksiä. – Yhtenä teemana on taide ja kulttuuri vesillä. – Tämä on erittäin hieno mahdollisuus kaikille kunnille ja alueille Itä-Suomessa. Kesäkuussa 2021 selviää lopullisesti, tuleeko Savonlinnasta (ja siten myös Sulkavasta) Euroopan kulttuuripääkaupunki vuonna 2026. Täällä voi tehdä löytöretkiä ja löytää hienoja elämyksiä. Metsän kulttuuri -kokonaisuudessa pohditaan metsän mytologiaa, ja kysytään, mitä voimme oppia menneestä eli vaatimattomasta ja luonnon ehdoilla eletystä elämästä. Veera Kolehmainen hyppäsi Saimaa-ilmiön aluekoordinaattorin ohjaksiin Kulttuurikellarin toiminnanjohtajan penkiltä. Saimaa-ilmiöhankkeen uusi Savonlinnan aluekoordinaattori Veera Kolehmainen toivoo, ettei Sulkava missaisi tilaisuutta päästä hankkeeseen mukaan. Siihen mennessä aluekoordinaattorien on osattava löytää parhaat kulttuurisisällöt neljän maakunnan alueelta ja paketoitava ne raadin mieleiseksi kokonaisuudeksi. Osa on hankkeen osatuottamia yhteistyössä muiden tahojen kanssa, ja osa aivan itsenäisiä hankkeita, jotka otetaan ohjelmasisältöihin mukaan. Nyt tehtävän hakemuksen on oltava paljon yksityiskohtaisempi. Lisätietoja löytyy Saimaailmiön nettisivuilta osoitteessa www.saimaailmio2026.fi. Sisustaminen on vielä kesken, sillä uusi työryhmä ryhtyi hommiin vasta lokakuun alusta. – Itä-Suomen alueella on todella paljon kesämökkejä. Puhelin pirisemään Hankkeella on suunnitelmissa jalkautua mukana oleville paikkakunnille, mutta koronan vuoksi tarkempia aikatauluja ei ole lyöty lukkoon. Jos saisit kertoa mitä vaan Sulkavasta eurooppalaisille, mitä kertoisit. Siksi onkin tärkeää, että mukaan haluavat kulttuuritoimijat ottaisivat yhteyttä suoraan Kolehmaiseen ja tulisivat keskustelemaan mahdollisista ohjelmaideoista. Yhdistävillä silloilla Saimaa-ilmiö 2026 valjastaa muotoilun, taiteen ja teknologiaosaamisen uusiksi kulttuurisiksi elämyksiksi Itä-Suomen korkeakoulujen, yliopistojen, teknologiateollisuuden yrityksien ja taidefestivaalien välisellä yhteistyöllä. Kun hakukirja maaliskuussa jätetään raadille, on odotettava muutama kuukausi. Pienuus voi olla myös etu. Vaarana on, että joku muu keksii soutuaiheisen projektin ja vie sen Sulkavan nenän edestä. Sulkavakin on hyvin vesiorientoitunut paikkakunta. Se voi antaa Saimaa-ilmiölle etusijan verrattuna kilpaileviin hakijakaupunkeihin Ouluun ja Tampereeseen. Sulkavan kohdalla nämä ohjelmaideat voisivat liittyä vaikkapa soutuihin. Etelä-Savon, Pohjois-Savon, Etelä-Karjalan ja Pohjois-Karjalan maakuntaliitot ovat kaikki mukana, joten tehtävää riittää. Projekti-ideoita voi tarjota aluekoordinaattori Veera Kolehmaiselle sähköpostilla veera.kolehmainen@savonlinna.fi tai puhelimitse 050-4637446. Kehottaisin sulkavalaisia miettimään, että mikä siinä omassa paikkakunnassa on erityistä. – Sulkavasta tulee heti mieleen soudut ja juuri se, että voisiko kulttuuripääkaupunkivuosi tuoda jotain lisää siihen
– Kyllähän sillä on monenlaisia merkityksiä, kuten luovuuteen kasvaminen ja ajattelun kehittäminen. Osa-aikaisena kanttorina Sulkavalla työskentelevä Suomalainen saa leipänsä viiden eri työnantajan kautta. – Syksyssä on ihanaa se, että on niin monenlaisia lehtiä, Suomalainenkin myötäilee ja johdattaa lapsiporukan laulamaan lehtien lentämisestä kertovaa laulua ennen kuin alkaa lukea kirjaa kuulijajoukolleen. Verson jäsenenä Sulkavan kunta tulee saamaan tietyn määrän lasten kulttuuripalveluita Verson kautta. Lisäksi Suomalainen kokee Verson tasapuoliseksi taidekasvatustoimijaksi. Issakainen uskoo kulttuurikasvatussuunnitelman edistävän myös kunnan perheystävällisyyttä. Esimerkiksi vuonna 2016 uudistunut opetussuunnitelma painottaa ilmiölähtöistä oppimista. Verso pyrkii hyödyntämään kulttuurikasvatuksessa paikallisia taideja kulttuurialan toimijoita. Toiminnan tavoitteena on, että lasten yhtäläiset mahdollisuudet kulttuurija taide-elämään toteutuvat valtakunnallisten kulttuuripoliittisten tavoitteiden mukaisesti. – Jos satutunnin pitäjä on tanssija, hän lähestyy ryhmää liikkeellisesti. Verson hommia Suomalainen on tehnyt kotikuntansa Juvan lisäksi Rantasalmella ja Virtasalmella. Katja Suomalainen tarinoi perheen pienimmille liikuntahallilla, jonne satuja tarinatuokiot siirrettiin kirjastolta koronatilanteen vuoksi.. – Yhteistyökumppaneilta saa vinkkejä, tämä on hyvin verkostoitunutta. Verson toimintaan olen kaikin puolin tyytyväinen. Välillä koetaan, että kulttuurikasvatus tuo lisää painetta ja on jotenkin ylimääräistä. Katja Suomalainen kysyy parikymmenpäiseltä lapsijoukolta, joka on tullut kuuntelemaan Suomalaisen pitämää satutuokiota Sulkavan liikuntahallille. – Verso tulee auttamaan Sulkavan kunnan kulttuurikasvatussuunnitelman kokoamisessa selkeäksi paketiksi yhdessä kuntamme opettajien ja varhaiskasvattajien kanssa. Sulkavan naapurikunnista Juva ja Rantasalmi kuuluvat jo Versoon. Julia Vatasen mukaan Verso toteuttaa sisältöjä monien kuntien kulttuurikasvatussuunnitelmiin. – Kulttuuritoimen resurssit ovat rajalliset, ja mietimme, miten saisimme niistä eniten irti. V erson jäsenyyden hakeminen lähti kulttuuritoiminnan systematisoinnin ja kulttuurikasvatuksen tarpeista. Kulttuurikasvastus kehittää luovuutta ja ajattelua Verson nettisivujen mukaan sen palvelut antavat lapsille mahdollisuuden osallistua elämyksiin ja oman kulttuurin luomiseen ja siten vahvistavat lasten ja nuorten identiteettiä sekä kasvattavat kulttuurin kokemiseen. M ikäs teidän mielestä on syksyssä parasta. – Olen tehnyt nyt pari vuotta Verson juttuja, lähinnä neuvolamuskareita sekä näitä satutuokioita, Suomalainen kertoo. Tämä on avointa kaikille. Niitä voivat olla muun muassa taidekasvatukselliset satutuokiot, taideja kulttuurityöpajat, esitykset, taideja kulttuurikasvatusmateriaalit sekä tapahtumayhteistyö. – Versolla on tietty paletti, josta pystyy poimimaan juttuja toimintaan. Tarkasta kokoontumispaikka kunnan nettisivuilta. Toukkien tarinatuokioissa ja satutuokioissa lapset pääsevät tarinoinnin lisäksi taiteilemaan ja touhuamaan yhdessä. Kulttuurikasvatuksen merkitys on tunnistettu. – Opettajilla on paljon kiirettä, ja aikaa menee opettamisen lisäksi paljon muuhun säätämiseen. – Kun kunta ostaa Versolta palvelun, voivat siihen osallistua kaikki, olivat he sitten kunnallisen päivähoidon piirissä tai kotona. Suomalaisen taustasta johtuen hänen pitämänsä tarinaja satutuokiot ovat musiikkipainotteisia. Alun perin tuokiot piti pitää kirjastossa, mutta turvallisuussyistä, koronatilanteen vuoksi, ne siirrettiin liikuntahallille. Toiminnallinen oppiminen tuo mahdollisuuden oppia syvemmin, elämysten kautta asiat jäävät paremmin mieleen. Kulttuurikasvatussuunnitelma Sulkavalle Sulkavan kunnan hakemus käsitellään Versossa loppuvuodesta, ja kunnan jäsenyys Versossa alkaisi vuoden 2021 alusta. – Meillä on periaate, että perustoimintona tarkoitus on saavuttaa koko kunnan ikäluokka, Vatanen sanoo. Suunnitelma niistä vuodelle 2021 tehdään Verson kanssa yhteistyössä. Vaikka taitoja taideaineiden tunnit ovat kouluissa vähentyneet viime vuosina, käytetään monien asioiden oppimiseen enemmän taidelähtöisiä menetelmiä. Suurin osa opettajista on ymmärtänyt kulttuurikasvatuksen merkityksen, vaikka vielä työsarkaa riittää siinäkin. Verso on meille luonteva yhteistyökumppani, Issakainen toteaa. Syyskuun lopulla järjestetty Museoseikkailu Rauhaniemen museolla toteutettiin yhteistyössä Verson kanssa, ja loka–marraskuussa kirjastolla järjestetään pari tarinaja satutuokiota perheen pienimmille. Kirjastoilla meillä on satutuokioita, ja lisäksi meillä on perhesunnuntaita, kuten Sulkavalla muutama viikko sitten ollut Museoseikkailu. – Tykkään siitä, että tässä työssä näkee eri paikkakuntien taidekasvatuksen alkutaipaleen tilan. Lisäksi mukana tulee kulttuuriperintökasvatusta, ympäristökasvatusta ja suvaitsevaisuuden kasvatusta. Verson toiminta jakautuu lastenkulttuuripalveluihin, asiantuntijapalveluihin ja kulttuuripoliittiseen vaikuttamiseen. Kulttuurikasvatussuunnitelma on suunnitelma siitä, miten kulttuuri-, taideja kulttuuriperintökasvatusta toteutetaan kunnassa osana opetusta. Vapaa pääsy. Ennen jäsenyyttäkin kunta on jo ostanut Versolta joitain palveluita. Jos kunta haluaa, voimme niitä järjestää jatkossakin, toteaa Verson kulttuurituottaja Julia Vatanen. Osoittautuu että yksi jos toinenkin paikalla olija pitää värikkäistä lehdistä, joku punaisista, toinen keltaisista, joku vihreistä lehdistä. Lastenkulttuuripalveluita Verso toteuttaa pääsääntöisesti kouluissa, varhaiskasvatuksessa, kerhoissa, kirjastoissa sekä erilaisissa taideja kulttuurilaitoksissa. Myös Issakainen on pyytänyt Versolta tarjousta Tea Ikonen kulttuurikasvatussuunnitelmasta. – Juvalla aloitin, mutta työkenttä vähän rönsyilee. – Pääasiallista toimintaa meillä on päiväkodeissa ja kouluilla. Lisäksi Verson jäsenkuntia ovat sen hallinnoijakaupunki Varkaus sekä Pieksämäen, Joroisten, Leppävirran, Heinäveden ja Hirvensalmen kunnat. – On hirveän paljon erilaisia tapoja käyttää taidetta. 5 Keskiviikkona 21.10.2020 N:o 43 Sulkava hakemassa Lastenkulttuurikeskus Verson jäsenkunnaksi Sulkavan kunta on hakenut Lastenkulttuurikeskus Verson jäsenyyttä. Suomalainen tekee taidekasvatushommia Verson kautta kerran kuussa paikkakuntaa kohden. Vatanen uskoo Verson pystyvän antamaan opettajille työkaluja opetussuunnitelman vaatimusten toteuttamisessa. Markkinointi ja hallinnollinen puoli toimivat hyvin. Taidetoiminnan toteuttajina Verso käyttää alueella asuvia paikallisia taiteilijoita ja taidekasvattajia. Yhteiseen suunnitelmaan sitoutuvat opetusja kulttuuritoimi muun muassa kirjastojen, museoiden ja teattereiden kanssa, ja se takaa kaikille kunnan lapsille ja nuorille tasavertaisen mahdollisuuden tutustua monipuolisesti paikalliseen kulttuuriin. Verson koordinaattori ja tuottajat vastaavat lastenkulttuuripalvelujen tuottamisesta, sisältöasiantuntijuudesta, taloudesta ja taidekasvatushenkilöstöstä yhteistyössä jäsenkuntien asiantuntijoiden kanssa. Jos lapsi on kotona, hän pääsee tätä kautta näkemään ikätovereitaan. Lastenkulttuurikeskus Verso on Eteläja KeskiSavossa toimiva, kuntien muodostama verkostomuotoinen lastenkulttuurikeskus. Toiminnallinen oppiminen ei kuitenkaan ole mistään pois eikä korvaa jo olemassa olevaa opettajien tietotaitoa. Systematisoinnin osalta tulimme tulokseen, että on fiksua aloittaa lapsista, toteaa Sulkavan kunnan vs. Seuraavan kerran kokoonnutaan satujen parissa torstaina 12.11. Toukkien tarinatuokio on klo 9.15– 9.45 ja satutuokio 10–10.45. Satutuokioissa tarinoidaan ja touhutaan yhdessä toimiva Lastenkulttuurikeskus Verso, joka järjestää syksyn aikana yhteistyössä Sulkavan kunnan kanssa pari Toukkien tarinatuokiota 0–3-vuotiaille ja satutuokiota 3–6-vuotiaille lapsille. kehittämispäällikkö Susanna Issakainen. Niistä yksi on Eteläja Keski-Savon alueella Esimakua yhteistyöstä Lastenkulttuurikeskus Verson kanssa tarjosivat viime torstaina pidetyt satutuokiot. Verson asiantuntijapalveluita ovat varhaiskasvatuksen sekä esija perusopetuksen kulttuurikasvatuksen tukeminen, alueellisen yhteistyön kehittäminen sekä lastenkulttuurialan kehittäminen ja osaamisen jakaminen paikallisesti, alueellisesti ja valtakunnallisesti. Sisältöjen suhteen Suomalainen kokee työn hyvin itsenäiseksi. Hänen mukaansa kulttuurikasvatuksella on valtava merkitys lapsen kasvulle. Näihin lukemiini tarinoihin voi linkittää lauluja, Suomalainen selittää. – Korona-aikana tässä ei voi käyttää soittimia, mutta käytämme satutuokioissa kehonrytmejä, liikettä ja loruja. – Tämä on työkalu paitsi kulttuurikasvatusta tekeville, myös perheille ja mahdollisesti myös sellaisille, jotka miettivät seuraavaa asemapaikkaa
– Eläkeliiton yhdistyksiä on ympäri Suomea kolmisensataa, ja jotkut ovat istuttaneet yhden puun, toiset suurempia alueita metsässä. Hanna Partanen Sirpa Vihavainen (vas.) ja Aino Kosonen vahtivat ruskapiknikin makkaragrillin menoa. Penttilä, 040 092 1425 jussi.e.penttila@upm.com Savonlinna, Sulkava METSÄNHOITOPALVELUT Esa Kuronen, 044 591 0367 esa.p.kuronen@upm.com TILAA NYT SAAT LOPPUVUODEN SULKAVA-LEHDET KAUPAN PÄÄLLE! Muut digilehden tilausjaksot ja hinnat: -LEHTI KESTOTILAUS 70 € VUOSITILAUS 75 € 24 € DIGILEHTI 14,00 33,00 41,00 56,00 jo voimassaoleville paperilehden kestoja vuosikertatilaajillemme www.sulkavalehti.. Sirpa Vihavainen oli samaa mieltä. Kosonen taas luottaa hyvään immuniteettiinsa. – Koko juhlavuoden teemana on sukupolvien ketjussa, jonka piti olla läsnä kaikissa kokoontumisissa, mutta korona sotki hyvät suunnitelmamme. Iltapäivällä istuttiin ruskapiknikillä soutustadionilla ja kuunneltiin kuoromusiikkia koronaturvallisesti raittiissa ilmassa. Onneksi kansalaisopistolla on vielä kursseja, toivottavasti niitä ei peruta. – Olemme olleet puoli vuotta karanteenissa. – Tuumattiin, että kun on tällainen tautiaika ja syksyä vielä hyvin jäljellä, alamme pitää tällaisia ulkoilmatapahtumia, totesi Paunonen tilaisuuden alkuun. Muista myös UPM Metsä -verkkopalvelu osoitteessa www.upmmetsa.fi/ verkkopalvelu Metsäasiakasvastaava Kaisa Luukkonen, 040 664 1188 kaisa.luukkonen@upm.com Ruokolahti, Puumala, Savonlinna, Sulkava Metsäasiakasvastaava Jussi E. Paikalla oli yhteensä parisenkymmentä aktiivia. E läkeliiton ympäristötekoja tehtiin taas Sulkavalla, kun Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksen aktiivit istuttivat maanantaiaamuna Tiiterontielle seitsemän ruotsinpihlajaa. Päivä ja aika oli jo sovittu, mutta korona sai senkin peruuntumaan. Itse koronaa naiset eivät tosin pelkää, vaikka epidemiatilanne onkin huonontumassa. Makkaragrillin vieressä päivystänyt Aino Kosonen oli iloinen, että tapahtuma järjestettiin. Makkaroita ja kuorolaulua Iltapäivällä sitten pidettiin ruskapiknik soutustadionilla. Sellaista vaaraa ei onneksi nyt ole olemassa. Ehkä ympäristöteot voisivat olla yhdistämässä vanhempaa ja nuorempaa sukupolvea. – Saa nyt nähdä miten käy kuntosalin ja voimistelun, jossain päin niitäkin on jouduttu sulkemaan, huokaili Kosonen. – Muistan sen, kun koulussa Mikkelissä oli se ensimmäinen influenssaepidemia. 6 Keskiviikkona 21.10.2020 N:o 43 UPM Metsä lupaa hyvää www.upmmetsa.fi OSTAMME PUUTA Varmista paras tuotto ja tee puukauppa ajoissa! Pyydä tarjous niin autamme sinua kartoittamaan metsäsi tarpeet. Se tulee se korona jos se on tullakseen. Puut istutettiin olemassa olevien huonokuntoisten puiden tilalle lokakuisen lumen leijaillessa ympärillä. Nyt on niin vähän tilaisuuksia, että menen kaikkeen, mihin on mahdollista mennä. – Meillä oli tarkoitus mennä päiväkotiin tekemään käsitöitä lasten kanssa, varsiluutaa ja sellaista. Silloin puolet luokasta oli kotona sairaana, mutta minä jouduin tulemaan siskoni kanssa kouluun! Sen jälkeen en ole saanut mitään näistä virusperäisistä taudeista. – Nämä ympäristöteot ovat nyt hirveän vahvasti esillä meidän liiton 50-vuotisjuhlavuonna. Puita istuttamalla yhdistys haluaa olla mukana osoittamassa, että vanhempi sukupolvikin haluaa kantaa vastuunsa maapallon tulevaisuudesta. Luntakin leijaili ilmassa kun näpsäkkäät aktiivit istuttivat puita Tiiterontielle. Sulkavan aktiivit suunnittelivat esimerkiksi siirtävänsä kädentaitoja nuoremmille taito perinnöksi -teeman mukaisesti. Me sotien jälkeen syntyneethän olemme aika pitkälle ”syyllisiä” tähän ympäristöongelmaan. 015 471 544 | toimitus@sulkavalehti.. Kuva: Pertti Paunonen. Puita on tänä vuonna istutettu ympäri Suomea. – On todella hyvä, että tällaisia tapahtumia järjestetään. – Aika moni meistä on elänyt sotaajan. Eläkeläiskokoontumisia on peruttu. Mehän täällä ollaan mellastettu, toteaa Sulkavan yhdistyksen puheenjohtaja Pertti Paunonen. Maanantaina istutettiin lisää puita ja hengattiin ruskapiknikillä Eläkeliiton Sulkavan yhdistys istutti maanantaiaamuna seitsemän puuta Tiiterontielle ympäristötekona. Ei sellaisesta voi tehdä niin kamalaa pelkoa, totesi Vihavainen
Vastauksia tuli runsaasti ja niitä aiotaan myös toteuttaa. Kloorifenolien terveysperusteinen raja-arvo tri-, tetraja pentakloorifenolien yhteispitoisuuksille talousvesissä on 10 ug/l ja maailman terveysjärjestö WHO:n terveysperusteinen enimmäispitoisuus pentakloorifenolille on 9 ug/l. Ohjausryhmä kokoontuu 4–5 kertaa vuodessa. Soita tai lähetä soittopyyntö tekstiviestinä (laita viestiin nimesi ja puhelinnumerosi), diakoni Anne Borén, p. 040 540 6738. Järvenpää arvioi, että kuluvan vuoden asikastyytyväisyyskyselyn toteuttamiseksi sopimusta tultaneen tarkastelemaan siltä osin kuin se koskee asiakastyytyväisyyskyselyn toteuttamista. 015 471 544 Uitonrinne 18 58700 Sulkava www.sulkavalehti.fi Toimitus avoinna: ma–to klo 9–15, To–pe 22.–23.10. Lukiolaiset voivat myös suorittaa yksittäisiä kursseja Itä-Savon alueen neuvottelukunnan yhteistyöoppilaitoksissa Samiedussa, XAMK:ssa, Kristillisellä opistolla, Tanhuvaarassa ja Punkaharjun kansanopistossa. Minkälainen olisi Sulkava-henki ja mitä sillä voitaisiin saavuttaa. Päivän teemana on Jeesuksen lähettiläät. klo 12 (huom. Yrittäjät aikovat kohentaa vielä monia asioita ja muun muassa myönteistä Sulkavahenkeä ollaan hakemassa. Ulkoliikuntapaikat, mm. Vastaajat kiittelivät muun muassa yhtiön ammattitaitoista ja ystävällistä henkilökuntaa sekä hyvää työtulosta, teknisen rakentamispuolen työnjohdon osaamista ja ammattitaitoa sekä siivouspuolen hyvää työn laatua kunnan tärkeissä kohteissa. Kunnan henkilöstölle toteutettiin ensimmäisen kerran työhyvinvointikysely loppuvuodesta 2019. Toisaalta tyytymättömiä oltiin siihen, että joskus jokin asia jää hoitamatta, vaikka pyyntö on tehty. Avoin lauluryhmä on arvioitu liian isoksi riskiksi. Ympäristökeskus tutki myös alueella olevien yksityisten kaivoja. Myös kiinteistöhuollossa koettiin hitautta ja kiinteistöissä paljon korjaamisen tarvetta. USKONELÄMÄ: Seurakuntakerho pe 23.10. Tea Ikonen Arkistojen kätköistä Arkistojen kätköissä tutustutaan nyt Sulkava-lehden uutisiin 20 vuotta sitten. Tilausten ja osoitteenmuutosten on oltava toimituksessa edellisen viikon keskiviikkona klo 12.00 mennessä. Toisessa samasta paikasta otetussa näytteessä on samaa tetrakloorifenolia 91 ug/l ja pentakloorifenolia yli 39 ug/l. 015 471 056. Kukkapäässä on edelleen kloorifenoleja Sulkava-lehti 2.11.2000 nro 44 Kukkapään entiseltä saha-alueelta ja entisen vedenottamon tuntumasta on kesän 2000 aikana otettu lisänäytteitä maaperästä ja pohjavedestä. Se on otettu näyteputkesta, joka on lähellä vedenottamoa. klo 10 Lohikosken kirkossa. Ehtoollista vietetään, jos tartuntatilanne ei viikon aikana pahene alueella. klo 9.30–11.15 srk-talon päiväkerhohuoneessa. rehtori Marttiina Sihvolan mukaan Sulkavan lukio tekee yhteistyötä Juvan, Rantasalmen, Joroisten ja Leppävirran lukioiden kanssa muun muassa etäopetuksen välityksellä. klo 9.30 srk-talon päiväkerhohuoneessa. 7 Kunnalliset ilmoitukset Seurakunta Keskiviikkona 21.10.2020 N:o 43 Keskiviikkoisin ilmestyvä kotiseutulehti PAINOPAIKKA: Pieksämäki – 2020 Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tea Ikonen 044 240 4836 Toimittaja: Hanna Partanen 050 5115114 Toimitus ja ilmoitukset: toimitus@sulkavalehti.fi ilmoitukset@sulkavalehti.fi puh. muuttunut päivä!) Maija Pätysessä, Tunnilantie 624. T arkastuslautakunta kaipasi keväällä muun muassa asiakastyytyväisyyskyselyjä JärviSaimaan Palveluilta ja Terveystalolta. Yhtiö pyrkii myös tuomaan samanlaiset käytännöt eri kuntiin ottamalla paikkakunnat yhdistävän esimiespalaverikäytännön alkuvuodesta 2020. Tiedotamme, kun ryhmä jatkuu. Järvi-Saimaan Palveluilta asiakastyytyväisyyskysely Järvi-Saimaan Palvelut on teettänyt keväällä 2020 ensimmäisen laajemman asiakastyytyväisyyskyselyn palveluiden käyttäjille Sulkavan, Juvan ja Rantasalmen alueilla. Tarkastuslautakunta huomioi myös, että lääkärikäyntien määrä oli tilastojen valossa kunnassa vähentynyt. HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään maanantaina klo 12.00 mennessä. Kuollut: Aili Inkeri Summanen, 93v. J U M A L A N PA LV E L U S ELÄMÄ: Jumalanpalvelus su 25.10. Lisätiedot ja ajankohtaiset muutokset: www.sulkavanseurakunta.fi Johtuuko lääkärikäyntien väheneminen palvelujen saatavuudesta vai kysynnästä. Kukkomäen ulkokuntosali, ovat auki normaalisti! www.sulkavalehti.fi. Kiitosta sai myös yleensäkin yhteistyö kaikilla tahoilla. Viime torstaina kokoontunut kunnanhallitus antoi vastaukset vuoden 2019 arviointikertomuksessa esitettyihin epäkohtiin. sosiaalijohtaja Juho Järvenpää totesi vastauksessaan, että asiakastyytyväisyyden mittaaminen on aiheuttanut epäselvyyttä sopimuksen aikana. Lisäksi lukion yrittäjyyslinja kuuluu Bridgeverkostoon, jossa on mukana kahdeksan eri lukiota. Tarkastuslautakunnan lausunnon mukaan tehtyä sopimusta on voitava myös muuttaa, jos sopimuksessa havaitaan selkeitä toiminnallisia tai palveluiden laatuun liittyviä puutteita. INFO JA ASIOINTI: Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto ovat auki ma ja ti klo 9–12, viraston p. Tuloksia hyödynnetään henkilöstön koulutussuunnitelman laatimisessa ja työyhteisöjen toiminnan kehittämisessä. Liturgina Parkkonen, kanttorina Jukka Laaksonen. Tuolloin kyselyn vastausprosentti jäi hyvin matalaksi ollen vain 39 prosenttia. Huoltokirjan pitäisi helpottaa sitä, etteivät asiakkaat joudu huomauttamaan monta kertaa samasta asiasta. Syyskuussa Kukkapään vedenottamon raakaveden kloorifenolien määrä oli yli 11 ug/l. Ryhmätöissä ja keskusteluissa todettiin, että Sulkava on vahva brandi, tuotemerkki. Lukion opetussuunnitelman tiimoilta tehdään yhteistyötä Juvan ja Rantasalmen lukioiden kanssa. toimitus on suljettu. Taloustoimiston p. Vastaajat kokivat myös, ettei tieto kulje välttämättä ongelmatilanteissa heti päättäjille, vaan sitä on pitänyt kysyä. Kehittämistoimenpiteinä JSP on ottanut käyttöönsä keväällä 2020 sähköisen huoltokirjan, jonne palvelupyynnöt kanavoidaan. Yrittäjät pelastamaan kunnan tulevaisuutta Sulkava-lehti 2.11.2000 nro 44 Lohilahden kievarilla järjestettiin taannoin aivoriihi kuntamme tulevaisuuden hyväksi. Tarvittaessa kursseja ostetaan myös Tutorhousesta ja nettilukiosta. Päiväkerho ti 27.10. Perhekerho ke 28.10. LAPSET JA PERHEET: Kuviskerho pe 23.10. Pohjavesinäytteistä löytyi kloorifenolipitoisuuksia samalta alueelta kuin aikaisemminkin. Avaamme jälleen ma 26.10. Maaperänäytteissä ei myrkkyjä löytynyt. Kyselyyn vastanneissa oli muun muassa kuntien päättäjiä tai luottamushenkilöitä, kuntien henkilöstöä, Essoten henkilöstöä ja yhtiön palveluiden käyttäjiä. Mukana oli 27 yrittäjää. Yhteismarkkinoinnin hyödyt. Sosiaalija terveydenhuollon asiakastyytyväisyyden osalta tarkastuslautakunta toivoi enemmän palvelutyytyväisyyskyselyjä palveluiden kehittämiseksi. Mikä vähentyneiden lääkärikäyntien takana. Lisäksi kuntiin toivottiin samanlaisia käytäntöjä. Lukiolla on myös kansainvälisiä yhteistyöhankkeita, kuten Erasmus + -hanke, jossa yhteistyökumppaneina ovat lukiot Puolasta ja Espanjasta. Miten kesätori saadaan toimivaksi. Vastaajat toivoivatkin, että ongelmasta tai myöhästymisestä tulisi tiedottaa heti, kun se havaitaan. Avoimuutta ja läpinäkyvyyttä yhtiö pyrkii lisäämään keväällä toteutetulla verkkosivu-uudistuksella, jonne on tullut omistajille ja keskeisille asiakkaiden viranhaltijoille näkymät JSP:n hallintoportaaliin. Keväällä yhtiöön tuli keskitetty rakennuttaminen ja maankäyttö -tiimi, ja yhtiö on kevään ajan uudistanut talousseurannan käytäntöjä kuntakohtaisista keskitettyyn. Se vain pitäisi osata hyödyntää nykyistä paremmin. Tarkastuslautakunta toivoi työhyvinvointikyselyn teettämistä säännöllisin väliajoin, jotta saadaan selvitys henkilöstön työtyytyväisyydestä ja kehittämistarpeista. Asiakastyytyväisyyden mittaus puuttuu vuodelta 2019, koska tyytyväisyyteen perustuvasta vuosihinnan alennuksesta ei saavutettu yksimielisyyttä. Tarkastuslautakunta pohti, kertooko se palvelujen saatavuuden heikkenemisestä vai kysynnän vähenemisestä. Vastaajat toivoivat, että JSP kehittäisi toimintaansa panostamalla avoimuuteen ja työn laatuun sekä palkkaamalla lisää työntekijöitä. Myös Sulkava 2003 -visiota pohdittiin. APUA JA TUKEA: Diakoniavastaanotto ajanvarauksella. Hallintojohtaja Mervi Palmun mukaan kyselyn avulla on mahdollisuus kerätä palautetta ja osallistaa koko organisaatio työyhteisön ja johtamisen kehittämiseen. Kunnanjohtaja, vt. Järvenpään mukaan kunnan sosiaalija terveydenhuollon ulkoistukselle nimetty ohjausryhmä saa tiedokseen raportit palveluiden käytöstä, eikä siinä yhteydessä ole tullut esille, että palvelujen saatavuus olisi heikentynyt. Lukiolla monia yhteistyökuvioita Lisäksi tarkastuslautakunta kaipasi edelleen yhteistyön lisäämistä Sulkavan lukion ja muiden lukioiden sekä alueen opetuksen järjestäjien kanssa. Yhdessä kesäkuun näytteessä on peräti 139 ug/l 2,3,4,6-tetrakloorifenolia. Vs. Pohjavesinäytteistä löytyneet pitoisuudet olivat samaa kokoluokkaa kuin edellisissä tutkimuksissa. Mihin Sulkavalla tarvitaan EUrahaa. Pystyykö yrittäjä hyödyntämään muita paikkakunnan yrittäjiä liiketoiminnassaan ja millä tavoin. Ryhmätöissä mietittiin ratkaisuja eri kysymyksiin. klo 13.00– 14.30 kirjastossa. MUSIIKKI: Tule laulamaan! -ryhmä on jäänyt tauolle koronapandemian kiihtymisen vuoksi. 040 515 0037. ILMOITUSHINNAT Etusivu 1,40 e/pmm+alv Takasivu 1,30 e/pmm+alv Teksti ja tj 1,30 e/pmm+alv Kiitosja kuolinilmoitukset 1,10 e /alv Alv 24% TILAUSHINNAT Vuosikerta: 75,euroa/vsk Kestotilaus: 70,euroa/vsk Eurooppa: 85,euroa/vsk Muu maailma: 96,euroa/vsk Hinnat sisältävä alv:n. Sulkavan liikuntahalli kuntosaleineen suljettu lauantaina 24.10.2020 kello 10 alkaen Liikuntahallilla järjestetään turnaus, johon tarvitaan kaikki tilat
Metsästäjät auttavat hoitamaan hirvikantaa laskemalla metsästyskauden aikana hirvihavaintonsa ja raportoimalla niitä Luonnonvarakeskukseen, joka käyttää lukuja hyväkseen päättäessään hirvenkaatoluvista. 044 342 2321 Pieksämäki ma-pe 7-17 Alasinkatu 2, Pieksämäki, p. Hiltusen mielestä metsästys sopiikin oivasti koko perheen harrastukseksi. Kokemusta riittää myös nuotiolla lämmittelevällä Pirjo Hiltusella, joka oli jo kymmenvuotiaana isänsä Heimo Taskisen mukana, kun hirviä paloiteltiin. Makkonen arvelee, että Sulkavalla kaadetaan vuosittain 90–110 hirveä. Hiltunen on päivisin töissä Osuuspankin asiakkuusneuvojana, joten metsästäminen tuo elämään mukavaa vaihtelua. Hän arvioi kaataneensa vuosien varrella 20–30 sarvipäätä. 15-vuotias voi hakea rinnakkaisluvan vanhemman aseelle, jolloin hän voi metsästää itsenäisesti. 13-vuotias Tero kaatoi ensimmäisen hirvensä vuosi sitten syksyllä. Jokaisen jahtipäivän jännittävin hetki on tietenkin se, kun saa havainnon hirvestä. Luonnossa liikkuminen on terapeuttinen irtiotto työelämästä. – Metsästäjäliitto antoi valtakunnallisen suosituksen, ettei peijaisia pidettäisi. Sitä ei kokenut porukka tosin säikähtänyt, sillä iltapäivällä oli mahdollista vielä tavoittaa saalista. Naisenergian voimalla Nainen kelpaa Hiltusen mukaan hirvimetsälle siinä missä mieskin. Viime vuoden jäävä kanta on havaintojen perusteella noin 160–180. kello 15.30–16 Räsänen 040-7085224 Auvilan hirviporukka ry Hakovirran metsästysseura ry Heikkurilan hirvenmetsästysseurue Idänlahden erä ry Kammolan erä Linkolan erä Lohikosken eränkävijät ry Pohjois-Sulkavan erä ry Sulkavan erämiehet ry Suopellon metsästäjät Tapio Hintsasen hirviseurue Telataipaleen hirvenmetsästysseurue Vekaran erä HIRVIPEIJAISET PERUTTU Tänä vuonna emme järjestä hirvipeijaisia koronariskin vuoksi. Itse olen ampunut tähän mennessä yhden hirven. Kuvassa jahtikavereina koira Huuko ja pojat Aatu ja Lauri. Itse asiassa Idänlahden erässä on jo kuusi naista mukana. Havainnot raportoidaan koko porukalle VHF-puhelimen kautta. Pidetään turvavälit, käytetään maskia ja käsidesiä. 050-5920893/ Tervonen Jukka Rakennus ja Saneeraus TeSe Korpelan PALVIAUTO Sulkavan torilla pe 23.10. Metsällä on hyvä käydä ukki Heimo Taskisen ja äiti Pirjo Hiltusen opastamana. Päätimme perua ne varotoimenpiteenä, kun koronatilanne on huonontumassa, toteaa Matti Makkonen Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen alueella olevien metsästysseurojen puolesta. Niiden perusteella lasketaan kanta-arvio ja katsotaan, paljon hirvikantaa voi vähentää. Lauantaina Idänlahden erän porukka metsästi Iiniemellä. Kiitämme maanvuokraajia, ja toivomme pääsevämme viettämään hirvipeijaisia taas vuonna 2021. Hirvipeijaisten peruuntuminen harmittaa, mutta ei se metsällä käymisen viehätystä vähennä. – Ovathan ne aina sellaisia kyläläisiä ja maanvuokraajia yhdistäviä tapahtumia, joten onhan se harmillista, että peijaiset piti perua, mutta eletään nyt tämän vallitsevan tilanteen mukaan. Metsästäjiä kolmessa polvessa Vaikka peijaisia ei ole, lähdetään hirvijahtiin toki yhtä innokkaasti kuin ennenkin. – Kyllähän siinä ainakin meikäläisellä alkaa tulla vähän lisää sykettä, jos hirvi on lähimaastossa. – Reaaliaikainen tieto hirvihavainnoista ja saaliista päivitetään riista.fi-sivustolle. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. – Sehän Teroa eniten kismittääkin, että vanhempi ei aina jouda mukaan jahtiin, eikä hän vielä pääse ilman meitä. Uudisrakentaminen, peruskorjaukset, saunaja pesuhuoneremontit, vedeneristystyöt (asentajilla serti. k.), kosteusmittaukset. Nyt mukana olivat myös Hiltusen kolme poikaa. – Metsästyshän tapahtuu ulkoilmassa, ja oikeastaan lähekkäin ollaan pelkästään makkaranpaistossa. – 90-luvulla sitten kävin oman metsästyskortin, ja silloin pääsin kunnolla itsekin hirvijahtiin mukaan. Hallitus kokoontuu kello 11.00. Lipponen 040-7781184 Isot muikut ja karpaloa ym. – Koirilla on pannat ja tutkat, joten niiden liikkeitä pystyy seuraamaan kännykällä. – Kyllä nämä ovat parivuotiaasta asti liikkuneet metsällä mukana joka iikka, naurahti äiti. Muutoin korona ei ole vaikuttanut hirvenmetsästykseen. Sulkavan torilla pe 23.10. klo 12–15 Lihavälitys H. Hirvipeijaiset jäävät pois, mutta metsälle lähdettiin silti Idänlahden erän metsästysseura kaatoi kaksi hirveä lauantaina. Iivari Ralli sai ammuttua kaksi hirven vasaa Käköjärven pohjoispuolella. Hirvi lähti uimaan saaresta kohti mannerta, jossa Tero oli isänsä kanssa odottamassa. Puolen päivän makkaratauolla oli odottavainen tunnelma, koska hirviä ei ollut vielä aamupäivän tuntien aikana näkynyt. Vanninen toivoo, että hirvipeijaisia päästään viettämään taas ensi vuonna. Nyt on useampi koira mukana, ja saadaan haravoitua päivän aikana isompi alue. Metsästäjäliitto antoi siihenkin suositukset, että kuinka pitäisi toimia. Hirvipeijaisten puuttumista Hiltunen harmittelee. Syynä on huonontumassa oleva koronatilanne. Raimo Vanninen on käynyt hirvijahdissa jo 60 vuoden ajan. Puh. Lounastauon jälkeen porukkaa lykästi. – Toivottavasti koronatilanne on silloin jo ohi. 8 Keskiviikkona 21.10.2020 N:o 43 Juva ma-pe 8-16.30, sesonkina la 9-13 Tirrolantie 9, Juva, p. Tervetuloa! Hallitus. Omat pojat ovat kaataneet jo useampia. Kuva: Esa Uotinen Tero Hiltunen (vas.) kaatoi ensimmäisen hirvensä jo 12-vuotiaana. –Tämän hetkinen kanta oli ennen jahtikauden alkua varmaankin siinä 250–270 hirveä, Makkonen arvelee. 040 8291300 KAIKKI RENGASALAN PALVELUT RengasCenter ASIANTUNTIJA EROTTUU AINA www.kl-rengas.. – Meidät on otettu avosylin vastaan tähän porukkaan. Samalla pääsee liikkumaan luonnossa. Hanna Partanen S ulkavan hirviseurat päättivät yhteistuumin perua hirvipeijaisensa tänä vuonna. Uskollisina apureina hirvijahdissa ovat koirat, joiden kulku näkyy nykypäivänä mobiililaitteen ruudulta. Tänä vuonna hän arvelee kaadettavan noin 80. Eläkeläisystävät ry SYYSKOKOUS ke 4.11.2020 klo 12.00 vanhalla kunnantuvalla. – Asiakkaiden kanssa kun on työkseen aika paljon tekemisissä, niin sitten kun on yksin tuolla passissa, saa olla ihan itsekseen omien ajatuksiensa kanssa. Jotta alaikäinen pääsee vanhemman valvonnassa jahtiin, on hänellä oltava metsästyskortti ja hirvimerkki suoritettuna