Jalkaisin teille lähtevien on muistettava heijastimen käyttö. Pukin ajomies teki monta kierrosta täydellä reellisellä päiväkodin lähiympäristössä ja pukki nosteli lapsia kyytiin kuskirisa avustamana minkä lasten kyselyiltä ehti. Suhtaudumme tilastoihin ja vastaaviin varauksella. Tämän sydäntalven pyhien aikoina, joulusta loppiaiseen, saa ennakkoarvioiden mukaan surmansa noin 30 henkilöä tieliikenneonnettomuuksissa. Tämän olemme itse voineet havaita teillä liikkuessamme ja myös julkinen sana on tiedottanut asiasta tehokkaasti. — Siispä kaikki hiihtäjät karsintoihin, jotta Sulkava taas pärjäisi maakuntaviestissä. Turvallinen — joululiikenne vaatii kaikilta tienkäyttäjiltä malttia ja valppautta sekä suunnitelmallisuutta. klo 20. 4 Aika on joululiikenteen avain Liikenneturvallisuus on maanteillämme viime vuosina tuntuvasti parantunut. — Tämä loli suorastaan ainutlaatuinen kokemus lapsille, joista kaikki leivät hevosta edes olleet nähneet muutoin kuin kuvista tai :stä. — Ja hienointa kaikkessa oli, että pukin jututtaessa lapsukaisia pihassa, oli reen täydeltä toisia ajelukierroksella ihan| oikean hevosen vetämässä reessä, vanhan ajan vällyjen peitossa. Joululahjat ja muutkin ostokset tulisi hankkia ajoissa. Autolla matkaavienkin on syytä muistaa, että moottorihäiriö tai vastaava saattaa jalkauttaa koko autokunnan (eli heijastin myös moottoriajoneuvoilla liikkuville). 30. Joulua on jo lähes kaksituhatta vuotta vietetty hyvän '* tahdon ilmaisuna. Kun varaamme joulumatkaamme noin neljänneksen enemmän aikaa tulemme varmemmin perille. — Karsintoja jatketaan toisilla kilpailuilla Tapaninpäivänä samassa paikassa ja samaan aikaan. * Alakuvassa ollaan asettautumassa vällyjen alle pukin avustamana. Liikenteessä osoitamme toisillemme joulumieltä ja hyvää tahtoa huomaavaisuudella. Maakuntaviestin Karsinta siirtyi e Huikea pakkanen teki mitättömiksi — maakuntaviestin viime lauantaiksi aiotut karsintahiihdot. — Siinä olivat pienten $ilmät vähän niinkuin tapillaan ja kädet puristivat tiukasti pukin tuomaa lahjapussia, minkä nyt joku uskalsi hetkeksi pussista hellittää vilkuttaakseen. — Pukin tulosta oli päiväkotineuvosto |sopinut itsensä pukin kanssa jo aikaisemmin ja siitä, että pukkia kyyditsisi — matkallaan — Albin Lappalainen Harakkamäelsulkavalaisia, j hevonen ja kun oli sitäpaitsi vallan hieno rekikeli. Rauhallisin mielin on mukava lähteä matkaan. Liikenneturva toivottaa joulurauhaa kaikille Teille. — Toimitsijat kyllä olivat paikalla, mutta osanottajien vähyyden ja lujan pakkasen vuoksi karsintoja ei voitu tuolloin pitää. — Valitettavasti pakkaspäivä teki kuvauksessa tepposensa, jotenka otokset jäivät vähän hämäriksi. Ajokortti ja rekisteriote on muistettava ottaa mukaan. Oli vällyt ja hieno rekiraanu ja hevosella aisatiuku kuin ennen vanhaan. Maltillisella ja ennakoivalla liikennöimisellä voimme osoittaa ennakkoarviot vääriksi. 12. Komeasti kurvasi täyspitkään punaiseen asuun! sonnustautunut pukki Lappalaisen ohjastaman hevosen rteessä pihaan. — Tervetuloa! NÄ | TULE TYÖPIKSELLE! SULKAVA JA LOHIKOSKI Y HYVÄÄ JOULUA JA ' ONNELLISTA UUTTA VUOTTA OSUUSPANKKI Joulupukki ja hevosajelu riemastuttivat päiväkodilla h = ITÄ-SAVON SÄÄSTÖPANKKI Sulkava ja Lohilahti / * Joulupukki teki yllätyksen viime viikon torstaina, jolloin varsinaiseen pukintuloon koteihin oli vielä kymmenen yötä, poikkeamalla Puumalasta tulomatkallaan | lasten päiväkoti Touhulaan! tervehtimään alle kouluikäisiä sulkavalaislapsia. Näin ei ole. Touhulan lasten lisäksi olivat saapuvilla myös perhepäivähoidossa olevat lapset kirkonkylästä ja mm.| Lohikoskelta päivähoitajineen | ja niin oli Touhulan pihassa hyörinää pukin saapuessa klo 10 aamupäivällä. — BINGO Tapaninpäivänä klo 19. 30-01 KARI RAUTIO & HUMPPAYHTYE HUUKO. Tilastontekijät ovat valitettavasti usein oikeassa. klo 20.30—01 MATTITAPIO — SEKSTETTI La. SULKAVAN TYÖVÄENTALOSSA V)) = ll Maanantaina 25. Liikennevahinkojen = tutkijalautakunnat arvioivat, että heijastimen käyttö pelastaisi pimeällä jalankulkijoista lähes kaksi kolmasosaa onnettomuuksiin joutuneista. e Maakuntaviestin karsinnat pyritään viemään läpi Pururadalla HUOMENNA LAUANTAINA klo 12.00 alkavissa hiihdoissa. — Sehän on oikeastaan ihan kunnia-asia.. Teoria ja käytäntö ovat kaksi eri asiaa, näin me usein vakuutamme toisillemme. Autoilijan on syytä tarkistaa ajokkinsa kunto viimeistään matkaa edeltävänä päivänä (poltto-ainetäydennys, — Öljyt, lasinpesijän neste, valot, renkaiden ilmanpaineet jne). Kiireiseen ajotapaan on vain yksi lääke, on lähdettävä matkalle aikaisemmin. — Oli muuten mainiolla tuulella LJ rt takasivulla * Harvinaisen elämyksen tarjosi Päiväkoti-Touhulassa vieraillut pukki viime viikolla. On vain yksi mutta, me saatamme uskoa, että liikenne on jo turvallista huolettomaan matkaan. 12. — Saapui näet tervehtimään lapsia hevosella ajaen ja kyytimiehenä toimi Albin Lappalainen Harakkamäeltä
Skökskokokokakalokakakokokokokalkokokokokokokokokokokokok akokakokakoakokoakokakokakokakakokokokokokokokokokokakokokokok Toivotamme kaikille asiakkaillemme Rauhallista JOULUA ja menestyksellistä UUTTA VUOTTA! Sulkavan Osuuskauppa Henkilökunta Xx * x Huom! SHELL-HUOLTAMO SULJETTU aattona ja joulupäi* * R Äiti Eila perh. 3. Sinä annoit maallisen onnen niin monin tavoin jaoit — sinun kanssasi kauneus elon syntyi ja puhkesi kukkimaan. 1910 Kuoli kotonaan Sulkavalla 17. On vähitellen totuttu ajatukseen, että tämä paljo puhuminen onkin ainut, mitä voimme tehdä, että se riittää. Sillä kenenkään ei kannata yrittää käydä tulevaisuuteen ohi menneisyytensä, pohtimatta tarkaan, mitä minulle on ihmisenä tapahtunut kuluneen vuoden aikana. Mutta onko sitten olemassakaan sellaisia: sanoja, jotka ovat merkityksellisiä kaikille, jotka auttavat meitä kaikkia tulevaisuuteen astujia, meitä erilaisia, eri tavalla ajattelevia, eri elämänkohtaloita ja — ongelmia kantavia?. 5.1901 Sulkavalla i k. 9. 1. Ei katoa kultaiset muistot ne jälkeesi vielä säteilee Ne viittovat taivasta kohti sinnehän matkamme suunta on. Saan toivottaa hyväntahtoisesti rauhaista joulua ja onnellista uutta vuotta ihan jokaiselle, henkilöön katsomatta. Et tiennyt, kun kotoasi läksit, ett” läksit viimeisen kerran... Eräs niistä on tämä: ”rehellisyys maan perii”. Meillä on yhteinen kotipaikka, samoja ihmisenäolemisen kysymyksiä, samaa huolta ja ahdistusta, samaa tulevaisuuden jännittynyttä ja pelokasta odotusta — ja sama Isä, tunnustimmepa häntä tai emme. 12.12.1978 Savonlinnan keskussairaalassa Lapset ja lastenlapset perheineen Sisko ym. päivänä Tätini Kaivaten: pureille kutsuna ilmoitetaan. UUTTA VUOTTA! HYVÄN JOULUA JA ONNELLISTA Rantasalmen Autokoulu Koen iloisena etuoikeutena minulle esitetyn pyynnön kirjoittaa sulkavalaisille uudenvuodentervehdys tähän vuoden — viimeiseen numeroon. Ilman rehellistä tilintekoa, yrittäessäämme karistaa menneisyyden selvittämättömänä kyydistä, se seuraa meitä uuteen vuoteen kuin kasvain, kaikki taudin siemenet tallella, koko elämämme sairauden kierre mukanaan. Niinikään oli — käsittelyssä B-osaston vuodeosastoksi saneeraamista koskeva huonetilaohjelma ja kustannusarvio. Kauppaneuvos Jormakka on syntynyt v. — Tiedän, että on sanoja, jotka kuuluvat elämän perusrunkoon ja näyttävät elämän pohjalla kulkevat voimavirrat. Luulen, että siitä on puhuttu liikaa, vaikka valmiutta toimia sanojen mukaan, vailla tekoja. 1926. 12. Rakkaamme Kaivaten: Oskar Parkkinen s. 29. Rakkaamme Eini Onerva Kankkunen s 21: 5; 1912 Sulkavalla k. Mutta omantunnon tutkintoon nöyrtyessämme, erheemme tunnustaessamme ja niiden kanssa ”painiin” käydessämme, saamme siitä itsellemme siunauksen, niinkuin Jaakob kerran oman paininsa päätteeksi. energiansäästöön tähtäävien lämmitysratkaisujen = toteuttaminen sekä tietysti uudisrakennusten lämmitysjärjestelmien suunnittelu ja toteuttaminen. Valtuustolla oli budjettikokous e Sulkavan kunnanvaltuuston vuoden viimeisimmästä eli budjettikokouksesta ei ole käytettävissä tietoja, koskapa kokous pidettiin vasta eilen torstaina. Lämmin kiitoksemme teille kaikille, jotka kunnoititte rakkaamme SYLVI VIRRAN muistoa ja otitte osaa suruumme! Puoliso ja lapset perheineen Lämmin KIITOS kaikille, jotka kunnioititte rakkaan puolisoni VEIKKO HUITTISEN muistoa ja otitte osaa suruuni! Martta Huittinen Väinö Jormakasta Kauppaneuvos Tasavallan — presidentti on suonut kauppaneuvoksen nimen ja arvon johtaja Väinö Jormakalle, joka toimii Keskon Lappeenrannan konttorin johtajana. Yrjö Reposen lopetettua LVI-alan — yrityksensä, ehti Sulkava jo jonkin aikaa olla vailla alan yritystä. 23. — Juuri siksi en kuluneen vuoden aikana ole uskaltanut kirjoittaa tai puhua kipeimmästä yhteiskunnallisesta onnettomuudestamme, työttömyydestä. Siunaus toimitettu. — Näihin, kuten muihin valtuuston käsittelemiin asioihin palaamme ensi vuoden ensimmäisessä numerossa, joka ilmestyy 5. Rattijuopumuksen — normaalirangaistus on 30-40 päiväsakkoa, mutta myös ehdollisiin ja ehdottomiin 5 vankeusrangaistuksiin tuomitaan joissakin tapauksissa. Ehkä Luoja meitäkin kantaa kotipolkua, taivaan tietä lahjan kerran antamansa Hän luokseen noutanut on. 2 N: 51 — 1978 Perjantaina joulukuun 22. oe Valtuuston kokouksessa oli myös — esillä kunnalliskodin mielisairasja sairasosastojen lakkauttaminen ja sen myötä virkojen lakkauttamiset sekä uusien virkojen perustamiset osastojen muuttuessa terveyskeskuksen vuodeosastoksi. In memoriam Sylvi Virta On hiljainen, tyhjä kotipirtin tienoo nyt — surun enkeli tummasiipi siellä vieraili viipyen Usein jo siipien havinaa sai kuunnella kotiväki Eron hetki loi varjojaan vuosien monien mennen Poissa on äiti, isoäiti, ystävä, tuttava ihminen, joka säteili valoa ympärilleenorpo on on olo rakkaimman Vaan surun tummuuteen luo kirkkaus suuri säteitään sinne jouluun ikuiseen valomereen, liekkien loistoon Saatella saamme rakkaamme isän taivaisen armosyliin keskellä suuren kaipauksen on osamme kiittää Luojaa Hän antoi sinut aikanaan, siunasi elosi taipaleen. REIJO AAPELI VASARA s. II-luokassa. 12. — Ja se on puhdasta — pääomaa, — vailla v. Ismo perh. — Yrityksen toimialaan kuuluvat mm. Kiitämme osanotosta. 1953. Suo muistavat lapsesi, lapsenlapset ja suuri suku. 1978 Jukka-Pekka perheineen ja muut sukulaiset ja tuttavat ”Kun kerran viimeisen suljen nämä silmäni unista maan, yhä ylemmäs illoinko kuljen, yhä kauemmas nähdäkö saan.” Siunaus Sulkavan kirkossa perjant. Hämäläinen Synt. 6.12.1978 Juvalla Kiittäen ja muistaen: Omaiset Väsynyt sydän levon sai valkeni ikuinen sunnuntai. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina 30. Saan ilmaista kaikkia täällä asuvia tarkoittaen sen, mikä niin monien mielessä näinä päivinä on. e Ennakkoon kuitenkin tiedettiin kertoa, että klo 12 alkavaksi ilmoitettu kokous jatkuisi myöhäiseen iltaan saakka. -79 klo 11.00. — Budjettiesityksen — tekemisen jälkeen on saatu varmuus siitä, että Sulkavan kunta pysyy ensi vuonnakin kantokykyluokassa I, mikä tietää valtionapujen pysymistä korkeampina kuin esim. luona taivahan Herran. — Vaan koti Sinulla on parempi Mirja perh. Tuon sanan täydestä ottava saa kokea, että rehellisyys perii myös paremman uuden vuoden. Rauno perh. 5. NYKYISIN NOIN yksi kolmasosa rattijuopoista (langettava raja 0,5 promillea) tuomitaan rattijuopumuksesta ja kaksi kolmasosaa törkeästä rattijuopumuksesta, jonka ensisijainen tunnusmerkki on 1,5 promillen verran alkoholi. 5. KYLLIKKI RÖNKKÖNEN o.s. 1978 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Sillä minua peloittavat merkityksettömät sanat, sanat, jotka eivät toimi elämän tasolla, jotka eivät muuta mitään, jotka ovat tyhjiä, sisäistä voimaa vailla olevia kuoria. 1. 3.12.1978 Sulkavalla Vainajan muistoa kunnioittaen: Hilkka perh. Hän tuli Keskon palvelukseen v. — Kerrottiin myös, että kokouksessa jouduttaneen äänestämään useitakin kertoja. Kunnanhallituksen budjettiesitys ensi vuodelle päättyy 22,5 mmk:aan ja rakentuu 17 pennin äyrin hinnan pohjalle edelleenkin. 8.1942 k. sukulaiset Herra, Sinun luonasi on väsyneen hyvä olla. Tarttuuhan meihin juuri joulusta sitä ihmisyyden henkeä, jossa me näemme, kuinka me kaikki sittenkin kuulumme yhteen, me erilleen ajautuneet, me erilaisiin ryhmiin ja taisteluasemiin arjen keskellä juuttuneetkin. — Siunauksen jälkeen siirrymme seurakuntataloon muistohetkeä viettämään, joka ainoastaan täten sukulaisille, ystäville ja naaJukka-Pekka Kot T TT TITTI TIT vänä. Mutta tämä kirjoitus on myös etuoikeus ahdistukseen: mitä kirjoittaisin, ettei tästä tulisi kauniiden uudenvuoden toivomusten luetteloa, toivomusten, joilla ei ole mitään tekemistä elämäntodellisuuden kanssa. Meillä on sittenkin liian paljon yhteistä voidaksemme olla välinpitämättömiä tai vihamielisiä toisillemme. -79. sekä sukulaiset ja tuttavat Siunattu hiljaisuudessa. Lämmin kiitos osanotosta. Riihimäen konttorin johtajana hän oli vuosina 1961—1969 ja vuodesta 1970 lähtien hän on toiminut Keskon Lappeenrannan konttorin johtajana. 1978 Tellervo Hämäläinen Uusi yritys Sulkavalla Kotkasta Sulkavalle muuttanut teknikko Vesa Partanen, asentaja Esa Partanen sekä Mikkelistä muuttanut asentaja Heikki Kalliola ovat perustaneet Sulkavalle uuden yrityksen: LVI-työ ja Tarvike Oy:n. Vain tällä tavoin kehittyy kuluneen — vuoden elämänkokemuksista viisautta, jonka saamme uuden vuoden alkupääomaksi. Omaiset. Avaamme Tapanina klo 12.00. — Budjettiesitys, josta lehtemme viime numerossa jo kerrottiin, on laadittu tiukkaa säästäväisyyttä noudattaen. 12. Juuri näiden tyhjien sanojen takia työttömät ovat syystä kokeneet tulleensa pilkatuiksi
päivänä N:o 51 — 1978 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään (perjantaina: RAAFAEL, lauantaina: SENNI sunnuntaina: AATAMI, EEVA, EEVI ja EVELIINA, maanantaina: JOULUPÄIVÄ, tiistaina: TAPANINPÄIVÄ, TAPANI, TEPPO ja TAHVO, keskiviikkona: HANNES, HANNU , torstaina: viattomien lasten päivä, PIIA, ja perjantaina: RAUHA, lauantaina 30. Tupakointi ei ole terveydelle vaaratonta, ei siten myöskään E-pillereitä käyttäville naisille. jouluaattona 24.12 Sulkavan kirkossa klo 10, khra. 31.12 klo 13 ja Ilmari Parkkisella Halttulassa samana päivänä 31.12 klo 16. 1 saarnaa Sulkavan kirkossa rov. Kannattaa siis luopua ensisijassa tupakoinnista, ei pillereistä, koska jollekkin se saattaa olla soveltuvin ehkäisykeino.. Aattohartaus Sulkavankirkossa 24. 12. — Hän muistaa käydä joskus morjestamassa, kun asuu ihan toimituksen viereisessä ovessa (tai tietysti sen viereisen oven takana). Pauliina kertoi toimittajalle, että joulupukki on sopinut Pauliinan ukin kanssa jo etukäteen siitä potkukelkasta ... On kuljettava pohjia pitkin. 80 VUOTTA täyttää lauantaina 30. 12. Vepsäläinen Sääminkiin, Arvo E. 12. kauppias Paavo Kostiainen Lohilahdella. 60 VUOTTA täyttävät maanantaina 25. Albin Vasara Sipilästä, ikä 79 v. 203 sieltä a täältä ' sitä * TÄSSÄ ON NYT HOSUTTU ja uskoakseni hosutaan vähän joka perheessä edelleenkin ainakin pari päivää, ennekuin ollaan siinä JOULUSSA! Mikä se oikein on. Olisivat pahoillaan, arvelen. Nuorten uudenvuoden vastaanotto jatkuu aattohartauden jälkeen Tapiolassa sunn. Lindroos samoin Tampereelta ja Riitta M. Karoliina Konttinen, o.s. Kastettu: Lauri Taneli Hintsanen Iitlahdesta. Paperin keräystä Lohikosken kirkon urkujen hyväksi suoritetaan myös kirkolla. Sunnuntaina 31. 12 klo 15: teol.kand. — Mutta tuo mummi kun tahtoo edes kerran vuodessa muistaa rakkaimpiaan vaikkapa oman henkensä kustannuksella — ehkä! * LOPPUJEN LOPUKSI olemme hyvin kaukana siitä, mitä joululta oikeastaan pitäisi saada. Auvinen, Karjulanmäellä. Vaikka Pauliinalla onkin jo ennestään sukset ja pulkka, odottaa hän silti ulkoiluun sopivaa lahjaa elikkä potkukelkkaa. maanviljelijä Eino Kontiainen Telataipaleessa ja tiistaina 26. Loppiaisena 6. 31. 96 VUOTTA * täyttää 2. * PERINTEISET JOULUMARKKINAT Keskuskoululla viime sunnuntaina osoittautuivat jälleen todellisiksi markkinoikisi. PARI RIRIPRPRIEINISRININININENIENE ) Sydämelliset i KIITOKSET kaikille teille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni! Kari Brusin JIRI AaAaRarntA merkkipäivämme muistamisesta, sekä samalla toivotamme Hyvää Joulua kaikille! AAAMAMPMPAPAAPPAAPAA A: AAAMAPMpMPpPA PATA AAPÄ ARI APMAPPAMPAAAANA: Sydämellisin KIITOKSENI kaikille merkkipäivääni muistaneille! Katri Kostiainen menneisyyden saastutusta, jos teemme tilintekomme meitä armahtavan Jumalan edessä, joulun — hengessä, Vapahtajamme nimessä. Kuolleet: Veikko Ensio Huittinen Rauhaniemestä, ikä 58 v. emäntä Anja Anelma Hämäläinen, (o.s. Hän on yrittänyt olla kovasti kiltti, vaikka aika ei aina oikein sukkelasti kulukkaan. Tuokaa niputettuina tai laatikoissa pappila-alueen ulkorakennukseen (ovessa Paperinkeräys) tai ilmoittakaa puh. Markku Penttinen ja vmo Merja T s Lohjala Rantasalmelle, Anna-Maija Sipinen s Miettinen Puumalaan. Pekka Rossi. — Hänkin odottaa malttamattomasti joulua, kuten kaikki hänen ikäisensä. Pärnänen ja vmo Aina Lappeenrantaan, Anja A. MERKKIPÄIVIÄ 92 VUOTTA täyttää Tapaninpäivänä 26. Narinen Mikkeliin, Markku E. Miettinen, Halttulassa. Tapaninpäivänä 26. Miettinen, Mäntysillä. * OLEN OLLUT näkevinäni, ettei se sitä suinkaan kaikille ole.Eräskin isoäiti oli valitsemassa kaupasta viimeisimpiä lahjoja lapsenlapsilleen todeten, että enää ei itse jaksa. Puuttuu rauha.Nääntynyt perheenäiti tai mummi tai ukki tai isä, eivät varmastikaan pysty kokemaan joulua RAUHAN * JUHLANA, jos ovat sen lopultakin koittaessa tyystin ”piipussa”. Syntymäpäiväseuro« ja: Tyyne Tynkkysellä Mäntysillä sunn. 12 jumalanpalvelus lasten joulukirkkona seurakuntatalossa klo 10, kappalainen saarnaa, lapset avustavat jumalanpalveluksen suorittamisessa. Joulujumalanpalvelukset molemmissa kirjoissa jouluaamuna 25. — Kuvassa Ester Pajari (vas.) seurakunnan lähetystyön hyväksi pystytetyn myyntipöydän takana tarjoamassa lämpöisiä lapasia asiakkaalleen. Perjantaina joulukuun 22. Mutta siellä pohjalla, aidon itsetuntemuksen tiellä on Jumala meidän kanssamme, niinkuin joulun Herran nimi Immanuel voidaan kääntää. — Vaikka pakkanen paukkui 30 asteen tienoilla, oli markkinaväkeä heti kun ovet avattiin, täydelliseen tungokseen asti. 1. Päivi Valojärvi puhuu, musiikkia, loppuliturgia. Joululahja lähetykselle-keräyslippaat voi palauttaa jouluajan jumalanpalveluksissa, =erikoisesti loppiaisena ja vielä sen jälkeenkin khravirastoon tai työntekijöille. Miettinen Imatralle, Sirpa T. 12. 50 VUOTTA täyttävät sunnuntaina 24.12. — Jeesuksen syntymän juhla ja rauhan ja hyvän tahdon. 12. Aapeli Siljander Telataipaleessa. 56. 75 vuotta täyttää 2.1. * SITÄPAITSI tämän hössäämisen ulkopuolelle tupW Jatkuu takasivulla JOULUMARKKINOILLA pyörii taas suuret summat rahaa, arviolta 15 miljardia markkaa. Seurakunnasta muuttaneet: Mirja A. joululeivonnaisten kuten torttujen ja piparkakkujen kohdalla. Huijala Kouvolasta. Rynnätään tulevaisuuteen ohi menneisyyden. — Me emme voi vaikuttaa tuohon elämänasenteelliseen kierteeseen muutoin kuin aloittamalla itsestämme. Muistetaanpa kaukana olevia lähimmäisiämme. Lamminmäki Tampereelta, Reijo K. 12 jumalanpalvelu ja HPE Sulkavan kirkossa klo 10, khra saarnaa, aihe: Jumalan lapsen turvallisuus. 12. emäntä Tyyne Ester Tynkkynen, 0.s. Hyvä omatunto on Jumalan joululahja uutta vuotta vasten. Kotimaisen Työn Liitto toivoo, että tästä rahasta entistä suurempi osuus nyt jäisi Suomeen ja osaltaan auttaisi poistamaan yhä paisuvaa työttömyysongelmaamme. Meitä murehduttaa se, että yhteiskunnassamme ei juuri kuljeta tätä viisastumisen tietä. Vain näistä lähtökohdista käsin voi ensi vuosi olla meille kasvuvuosi henkiseen lamaan yhä syvemmälle painumisen sijasta. Kuvan myötä lähettää Pauliina terveisiä Korvatunturille, kaikille sukulaisille ja kivoille kavereille ja toivottaa Hauskaa JOULUA! HYVÄÄ JOULUA -VALINTA JA AATONAATTONA PALVELEMME KLO 15 saakka (lauantaina ei kotiinkuljetusta) VIHAVAINEN SULKAVA PUH. Lähtekääpä koko perheellä tapaninajoon. 75 VUOTTA täyttää lauantaina 30. eläkeläinen Miina Kuparinen, o.s. 12. Tervetuloa joulun -78 seurakunnalliseen viettoon: Jumalanpalvelus ensi sunn. Siksi voin toivottaa: turvallista ja hyvää matkaa! — Taisto Salmenkivi PAULIINA — 3-vuotias (kuten hän kuvassakin näyttää sormiensa avulla) on toimituksen naapuri ja ”avustaja”, — toimittajan kaveri. 12. — Järjestelyistä vastasi tällä kertaa Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osasto yhteistoiminnassa kunnan elinkeinolautakunnan kanssa. Menneisyyden kokemuksia ei hyödynnetä vastuullisen itsetutkistelun kautta, vaan tehdyt virheet koetetaan haudata tekemällä uusia, usein hätiköityjä päätöksiä. Uudenvuodenpäivänä 1.1 jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10, kappalainen saarnaa, kuullaan seurakuntakertomusta vuodelta 1978, kirkon eteisissä nähtävänä jumalanpalveluksiin osallistumisen käyrä = kuluneelta vuodelta. tätä Entä jos nämä lapset ja lastenlapset tietäisivät, miten tiukille tuo joulu mummia ottaa... Seurakuntaan = muuttaneet: Ritva P. ENGLANTILAISEN ryhmän tekemä tutkimus osoittaa, että tupakoivan naisen, joka käyttää myös E-pillereitä, kuolemanriski on kolminkertainen tupakoimattomaan — E-pillereitä käyttävään naiseen, verrattuna. Oikeastaan nuo Pauliinan kolme pystyyn nostettua sormea tarkoittavat ikävuosien lisäksi sitäkin, että kolmannen päivän iltana se pukki sitten tulee. autoilija Aimo Kalevi Kemppinen Kirkonkylässä ja keskiviikkona 27.12. Uudenvuoden aattohartaus Sulkavan kirkossa vuoden viimeisenä iltana klo 20, nuorten ohjelmaa, musiikkia, papit puhuvat. 70 vuotta täyttää — sunnuntaina = 31. Karvinen, Ruokoniemellä. — Näin kävi mm. Sulkavalla kappalainen, kirkkokuoro, kolehti lähetystyölle. 12 klo 7. — Niin nyt kuin monasti aikaisemminkin kävi, että suosituimmat artikkelit loppuivat heti ”kättelyssä”. — Oli lapset ja kaksitoista lastenlasta ... Miettinen samoin .-Imatralle, V. Maanantaina: UUDENVUODENPÄIVÄ 1979, tiistaina: AAPELI, keskiviikkona: ELMO ELMER, torstaina: RUUT, perjantaina: LEA, LEEA. Oikotietä onnelliseen uuteen vuoteen ei ole. emäntä Anna Parkkinen, o.s. Lääperi, kirkonkylässä. Sillä viisastumisen lisäksi me tarvitsemme puhdistusta. Oli näet virkannut ja neulonut niin, että kädet olivat puuduksissa ja se ennestäänkin vikainen sydän entistä kipeämpi. Runonen ja lapsi Sami T. Sulkavan seurakunnan vanhin miespuolinen jäsen, ent. TAAVI, DAAVID, TAAVETTI, sunnuntaina: SYLVESTER, SILVO. — Onko niin. T. Voutilainen, Telataipaleessa. emäntä Elsa Irene Tiainen, o.s. Lohikosken kirkossa khra, Tiina ja Seija laulavat, kolehti Lohikosken urkujen hankkimisen tilille
päivänä SPR:n Sulkavan ensiapuryhmän syystoiminnasta Harvinaisen innokas Sulkavan EA-ryhmä on syksyn kuluessa ahertanut keskenään ja ehättänyt yhteistyöhön myös ympäristökuntien kanssa. Toiminnasta mainittakoon mm. — Yritä olla läheisillesi samoinkuin kaikille kanssaihmisillesi ystävällinen. ÄLÄ UNOHDA joulun perimmäistä sanomaa! A FL (< EN > BAA Kauneimmat joululaulut kokosivat oo jälleen yhteen * Kauneimmat joululaulut soivat Sulkavalla viime sunnuntaina yli 30 asteen pakkassäästä huolimatta kirkon täyteiselle yleisölle. .. — Päävastuun kantoivat ohjelmallisesta annista Sulkavan Naislaulajat Sinikka Taskisen johdolla solistina Elsa Repo, Kaartilankosken soitinyhtye Antti-Veikko Koskelin johdolla, kirkkokuoro kanttori Valojärven johdolla ja peruskoulun ala-asteen kuoro sekin Sinikka Taskisen johtamana. 4 — N:o 51 — 1978 Perjantaina joulukuun 22. EA-ryhmän koulutustoiminta tuskin olisi ollut mahdollista ilman — vapaaehtoisia — vetäjiä. — Kirkontäysi yleisö yhtyi voimallisesti laulamaan Maa on niin kaunis. toivoen jatkuvaa yhteistyötä! SPR:n Sulkavan osaston EA-ryhmä käskynjaolla Karhu-suurjuoksun alkaessa. Älä unohda tai pelkää osoittaa lämpöä... Tilaisuudessa puhui kappalainen Erkki Lemetyinen ja liturgina toimi kirkkoherra Salmenkivi. Ryhmän sisäinen toiminta on keskittynyt EA-toiminnan ja pelastuspalvelun sekä etsintään liittyvien taitojen ylläpitämiseen ja yhteishengen voimistamiseen. Muista jouluna: YKSINÄISIÄ —vanhuksia, invalideja, = sairaalassa tai vankilassa tai muissa laitoksissa olevia lähimmäisiä. — Sitä jopa etukäteen harjoiteltiin ennen lopullista ”silausta”. Vaikka kyseessä onkin vapaaehtoinen toiminta, tarvitaan sen hoitamiseen varoja, välineistöä sekä tiloja. Unohtaa ei sovi myöskään Valinta Vihavaista, Sulkavan Osuuskauppaa ja Invalidien Ammattioppilaitosta. puolukoita ja teki lyhteitä Leo Joskitin lahjoittamasta kaurasta. — Lapset kyllä itse kertovat vanhemmille, minkä kohdan tästä jouluisesta kuvasta kukin on piirtänyt. Kaikille yhdessä ja jokaiselle erikseen kiitokset toimituksen ja lukjoiden puolesta. jouluvesperin solistinaan Aulis Vanninen. Lahjoista mainittakoon kompassit ja tehovalaisimet, lainatavaroista autot, paarit, kompassit ja huovat. PIKKULINTUJA ja kotieläimiä. Ryhmä keräsi mm. * YLLÄOLEVAN jouluisen taideteoksen myötä toivottavat lasten Päiväkoti Touhulan lapset kaikille Hyvää joulua. Eskelinen. Mutta laulut lämmittivät.... köt Niiranen Forss Savonlinnasta ja erikoissairaanhoitaja M-L. — Ilmettä siinä on ja eloisuutta — kuten toivonmukaan kaikissa kodeissa jouluna! Touhulassa lapset suhtautuivat vakavasti toimituksen avunpyyntöön luomalla tämän ryhmätyönä tehdyn joulutervehdyksen. .. Kokoontumisja harjoitustiloja ovat auliisti antaneet käyttöön sekä kunta että Invalidien Ammattioppilaitos. Jo perinteeksi muodostunut tilaisuus kirkossa hiljensi, herkisti ja vaikutti. . . Viljakainen ja tekn.yo P. — Kirkkokuoro esitti mm. Kosonen, metsuri T. MUISTA, etteivät lahjat ole joulunakaan pääasia. He auttoivat toimitusta joululehden ja samalla vuoden viimeisen lehden tekemisessä ja piirroksen luomiseen osallistuivat kaikki Touhulan isommat lapset. Partanen. .. Kodin joulua ovat kuvanneet Sulkava-lehden lukijoille: Liisa, Eija, Saija, Kalle, Marko, Miikka, Minna, Juhana, Ville, Petrus, Tyyti, Leena, Anne, Janne, Emppu, Santtu, Katja, Sami, Ulla, Erno ja Pia. osallistuminen Kyyrönkaidan koulutuspäiville, Karhu-suurjuoksun päivystys, Savonlinnan palolaitokseen tutustuminen, Rantasalmen etsintäja pelastusharjoitus ja Savonlinnan vesipelastusharjoitus. SPR:n — Sulkavan — osaston EA-ryhmä kiittää osastoaan ja kaikkia toimintaansa tukeneita. Tässäkin EA-ryhmä on kokenut yhteistyön merkityksen. — NIITÄ IHMISIÄ, jotka joulusta huolimatta ovat työssä — kuten — sairaanhoitohenkilöstöä, palomiehiä, poliiseja, merimiehiä. Varoja on vhän keräytynyt osin lahjoituksina, mutta myös oman =talkootyön tuloksena. — Ja kaunishan se oli sunnuntai-iltanakin, joskin pakkashuuruinen ja kylmä. Välineistöäkin ryhmä on saanut sekä lahjaksi että lainaksi. Avustajista mainittakoon liikunnanopettaja — M. — Jälleen kerran joululaulut kokosivat sulkavalaisia yhteen kokemaan joulun läheisyyttä ja valmistautumaan vuoden suurimpaan juhlaan
Sulkava 134 RAKENNUSLIIKE KAUPPIAS KIRKONKYLÄN TAKSIAUTOILIJAT MAUNU LEO LAUKKANEN KIITTÄVÄT LUOTTAMUKSESTA! HINTSANEN Puh. 125 YHDISTYS. 27 Linja-autoliike U. 55 SULKAVA-SEURA ASUSTE-AiRA | = PÄÄKAUPUNGIN SULKAVALAISET 1.y. ÖVHÖ .SUD.DEM. — Puh.: Sulkava 23 JA KEMIKALIO TK NI SULKAVAN TAMPEREEN KENKÄKAUPPA SULKAVAN SOTAINVALIDIEN BAARIT aie Ja KENIKMIO Puh. 500 SULKAVALLA JA LOHIKOSKELLA Puh. Kyrsyä 3 — Soitelkaa edelleenkin puh. ajaa — HÄME ah aeaha aja aja afeafe he aheafeaje aja aja aja kak ajaa a fe fe ae ak ae ajaa of a e ake kokak ae ae ae ae kak ahaa akakakak okok akokakokakokokakakakakokak ae ale jake aleaksk koti tiiititiit, Perjantaina joulukuun 22. 204 LOHIKOSKEN KONE JA METALLI SULKAVAN APTEEKKI Puh. Karja 101 J | R. RAUTASEISKA OY (6) SULKAVAN Väätälänmäki ; SA VALOKUVAAMO TIET PIP OV NN SER 9909 IN Mjekokokskakskokok Yoo ajoa ak aja okok ok skalle ak essa okok okok ok ajaa aa ae eaa aaseja a ok kk okok alea aa okok ea aa jaa ajajaa ajajaa kaka aa allele alea alakaa alea ahi. O b: A AA LOHIKOSKEN AUTOHUOLTO UNTO KOPONEN Puh. Sulkava 208 SULKAVAN NAHKA OY SULKAVAN PALA-AITTA Puh. PÖYHÖNEN KUNNALLISJÄRJESTÖ val SULKAVAN MANNERHEIMIN joi i sistä te AUTOPOJAT I LASTENSUOJELULIITON Puh. Pun. 274 ESSO-huoltoasema ja henkilökunnat Kiitämme liiketuttaviamme kuluneesta vuodesta ja sen aikana vallinneesta yhteistyöstä. Sulkava 190 FINNREKLAMA OY ja HENKILÖKUNTA JA SOUTUTOIMIKUNTA Puh. Sulkava 504 vaikeni AKSELI LEINONEN EEVA NIEMINEN JA HENKILÖKUNTA SULKAVAN KAUPPAYHTIÖ | KUOLTOKORJAAMO | parrun aampaauo | "SAAVAN AMUPPAVT vv HANKKIJA * OSSI KOJO MARKE alkustajakott AU Savonlinnan Myyntikonttori Ep ja KAHVILA ja Sulkavan Myyntitoimisto/ ENE Puh. 54 Puh. päivänä N:o 51 — 1978 — 5 ETT TII II II TIKE II II TII IEI EE ETSII TITTI ITI IITTI TI IITTI T ITI ITTIITITI TTT IITITIETTIITTI SEMENTTIVALIMO VELJ. Puh. SARESMA Oy — Puh. Samalla toivotamme 25%, HYVÄÄ JOULUA ja ONNEKASTA VUOTTA 1979, W jonka aikana toivomme yhteistyön edelleen jatkuvan. KONTINEN KY Puh. 33 * Hyvää Uutta Vuotta Toivottaa SULKAVA-LEHTI 50-VUOTISKONSERTTIYLEISÖÄ ja kaikkia sulkavalaisia lämpimästi tervehtien: Sulkavan Naislaulajat r.y. KANSALLIS-OSAKE-PANKKI SULKAVA JA HENKILÖKUNTA. 115 Keijo Ahonen, puh: 288 A KUKKA JA SEPPELE N PERTTI ÄLÄ SUV | MADTAISTOMISTO | yDISTYS JA sISDEN EN URHEILIJAT -41 r.y. Lohikoski 171 LIONS-CLUB — SULKAVA presidentti Matti Tenhunen & kumpp. 22, 80 ja 120 misen mika SULKAVAN OSASTO r.y. VARIS Kesämäki, puh. toivottaa jäsenilleen ja kaikille sulkavalaisille HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! SULKAVAN PALOVAKUUTUSSULKAVAN KIRJAKAUPPA GRILLI-KIOSKI, puh. Heikkurila 152 & Puh. SULKAVAN RADIO JA KONE V
— Terveisiä pukille myös paikalla olleiden isojen ihmisten puolesta! SOT SEL ASOS HENKIKIRJOITUS. Seuraava lehti ilmestyy 5. klo 20 kk Kaipola -— Yläaste, ti 9. He ryhtyivät hokemaan: joulupukki, joulupukki, joulupukki. Tai siksi, että joku perheenjäsen istuu vankilassa tai lojuu sairaalassa. 6 5 1 154 10 3 Väätälänm. * NAISTENTANSSIT edelleen torstaisin. Tämä kaveri näet oli pujahtanut leikkimään silloin, kun ajat sitten piti alkaman pukeutua. JOS VIELÄKÄÄN et ole tehnyt lehtitilausta, toimi nopeasti, ettei katkoja lehdensaantiin tulisi! Käänny asiamiehesi puoleen tai suoraan levikkihuoltoon: puh. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. Hyötyynsalpa maanant. klo 19 ya Jumppa Saresma, ma 8. 64213-6 8 TRANS TTO PA ea 622 10-10 6 8 Saresma ....... — En muuten ymmärrä, miksi joidenkin eteen ”titteliksi” pistetään tuo rappio ja toisten ei, paitsi siinä suhteessa että toiset ovat rikkaita herrajuoppoja ja toiset köyhiä ja rahattomia. . Joulupukki... Pukki kurvasi jo pihaan, kun yksi vesseleistä oli vielä vaihtamassa sisätossuja ulkojalkineisiin. 955/51 900/61. 1:30/p mm Määräpaikkakorotus .... Sen sijaan perhe-elämä ja yksilö itse voivat olla ihan yhtä kurjassa jamassa. 6 — N:o 51 — 1978 Perjantaina joulukuun 22. 615 5-16 2 13 Yläaste ........ — Tulisi vain rohkaista itsensä ja käydä kysymässä, voisiko tämä ihminen tulla mukaan joulunviettoon muiden mukaan. 1. * UUDENVUODEN AATTONA — JATKOAIKA klo 2:een ja 1.1. Oli vain joskus sattunut pieni hankaus kaverien kesken. .. Vastaanottopaikalta saa tarvittaessa tyhjiä lomakkeita 29. — Toisen kohdalla tuo ”rappio” pysyy piilossa, koskapa ei mitään puutu eli että rahaa on. — Älä lämmitä joulusaunaa älyttömästi vaikka pakkanen kuinka paukkuisi. 624 11-15 4 11 Kaartilank. Mm. . 633 9-10 6 9 Opettajat ...... — Joskus tämmöinen kärsijä voi olla ihan naapurissa, kenties seinän takana. Joku siinä kompastui, mutta pääsi pian jaloilleen ja toisten joukkoon pukin jututettavaksi. Mutta kun pukki sitten kyseli, onkos täällä kilttejä lapsia, tuli sieltä täältä vastauksia tähän tapaan: oon minä ollu, mutta tuo tuolla ei 00 ollu. 12. 1:30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. 9/36. tarvikkeet Ota salaojasuunnitelma mukaalähimpään myyntikonttoriimme. 1977 alkaen: Etusivulla 1:60/pmm Tekstissä 1:40/pmm Tekstin jälkeen ........ — Tervetuloa! Järj: Juvan Harmonikkakerho r.y. OÄLÄ JÄTÄ kynttilää palamaan itsestään loppuun. | tuotteita. 1978 HENKIKIRJOITTAJA [200950 JN E PITA EEMIL TON MES S TAPAAMISPAIKKA HYVÄÄ JOULUA! Jouluaattona ja | Joulupäivänä SULJETTU. klo 18 ya Väätälänmäki Kunta II, ma 8. * Tiistaina SULKAVA ” PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. Vaikka tämä joulukuinen joulun ”varaslähtö” sinänsä ei niin kummoisia kulisseja vaatinutkaan; pihamaan, pukin ja hevosen, päivähoitajat ja ennenkaikkea lapset sekä heidän lahjapussinsa, oli siinä jotakin erityisen hienoa. Ilmeisesti siinä aiottiin laulaa, mutta se unohtui, kun piti päästä ihan läheltä katsomaan harvinaisia vieraita tutulla pihalla. — perjant. Niinpä muuan päiväkodin pienistä oli tehnyt itse paketin, siniseen paperiin käärityn, jonka ojensi pukille toivottaen hyvää joulua. Virastotalo tiistaina ja torstaina klo 9—12.00 puh. * TAPANINPÄIVÄNÄ avaamme klo 11.00 ja TAPANITANSSIT alkavat klo 20.30. rappioalkoholisteja. Lapset olivat pukin tulosta edeltä käsin tietoisia, mutta sittenkin vallitsi hienoinen hämminki, kun ulosmenoon pukeutumisen aika tuli. 651 15— 8 10 6 Rakentajat ..... * SITÄPAITSI monessa kodissa asuu suru joulunakin. 544, iltaisin 382. .... — Aina ihmiset eivät sitä edes halua, mutta on paljon niitä, jotka ilahtuisivat ... Pakkasella on taipumusta lämmittää rajusti, jolloinka esim. 624 & 4 10 Jumppa ........ 382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat vuodelle 1979 Kotimaahan ja Pohjoismaihin 12 kk 30:7 kk 25:11 kk 29:6 kk 24:10 kk 28:5 kk 23:9 kk 27:4 kk 22:8 kk 26:» Ulkomaille: 12 kk 40:6 kk 35:3 kk 30. -79. Eikä tuo... Tai siksi, että jotku perheenjäsenistä on ilman näkyvää tai ymmärrettävää syytä lähtenyt ties minne... Tarkoitan yksinäisiä vanhuksia, työttömiä yksinäisiä ja ns. epäsosiaalisia laitapuolen eläjiä kuten mm. Intaantui lasten riemuksi jopa pyllymäkeä laskemaan ja se oli hauskaa niin pienistä kuin isoistakin. päivänä ETT E TII TI ITIS ITS I TTI ITI IE TK TIETEET SEI TITITTTS KIKKA * täältä tätä sieltä . W Jatkoa sivulta 3 paavat jäämään ne, joiden eteen olisi syytäkin hössätä niiden jotka kykenevät. 293 Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9-12 ja 13-18 klo 9—12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. Mutta tottakai kaikki olivat kilttejä olleet. .... klo 9—12.00 puh. 615 6-15 2 12 Finnrekl. SULKAVAN 8.00 —16.00. Ahonen puh. 544 ja 382 Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. palomuurit saattavat halkeilla ja seurauksena olla tulipalo. — Tee se pikkuhiljaa ja koko ajan lämmitystä valvoen. Avoinna Juvalla os. — Sekä tilausettä ilmoitushinnat pysyvät toistaiseksi ennallaan eli eivät nouse. KUNNASSA Vuoden 1979 henkikirjoitusilmoituksia otetaan vastaan kunnantoimistossa tammikuun 3—5 päivinä 1979 kello Ilmoitusten tekoa varten on huoneistoihin lähetetty esitäytettyjä lomakkeita, joissa on täyttämisohjeet. * Kiittäen — kuluneesta, toivotamme ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA MUIKKUKUKKO pöytävaraukset puh Sulkava 400 TANSSIPAIKKA Juvan kunnan YLEINEN OIKEUSAPUTOIMISTO avoinna SULKAVALLA os. 293/Aune Pulkkinen. 6 5 1 175 10 ESS PA x an velä 651 158 10 5 Val/Valtio ...... Mutta kun tädit pistivät vauhtia peliin, ehti hänkin joukkoon sorjaan. 00000000000000000000000000 W Jatkoa etusivulta tuo pukki. 11. & VAIKKA EN voi sanoa olevani kovinkaan uskonnollinen ihminen, vielä vähemmän voisin väittää olevani lähimmäisteni auttaja, mutta silti tulee aina joulun alla semmoinen tunne, että jonkun kärsivän hyväksi pitäisi voida ja osata jotakin tehdä. — Hyvin hallitsivat Touhulan tädit tilanteen ja lapset itse vakuuttivat olleensa kilttejä. Heitäkin on. Sama koskee uunilämmitteisiä — asuinhuoneita. — Kukaan häntä ei siihen ollu ohjannut, mutta hän tiesi että joulupukki tulisi. — Saipa nyt pukkikin lahjan, kun niitä työkseen toisille jakaa. klo 17 ya SIA | Val/Valtio, ma 8.1. — Se viritti joulutunnelmaan. PÄIVÄTANSSIT klo 15 alk. Savonlinnan myyntikonttori ja Sulkavan myyntitoimisto K. siksi, että joku on vastikään kuollut ja saatettu haudan poveen. klo 10 kk Kunta I — Finnreklama. 606 0-18 Joulutauon jälkeen jatkuvat ottelut edelleenkin tiuhaan tahtiin. Tilanne kuudennen kierroksen jälkeen: IKuntål sosse 6 6 1812 2 Kaipiola ....... Hankkijasta saat o VETO-liitosputket si ja tule keskustelemaan Kysy ennakko-ostoetua! Vesimestari suosittelee: ”SALAOJITUKSEEN O VETO-muoviputket O TIILERI-tiiliputket Kun salaojitat, käytä kotimaisia O VETO-putket, koot 40-160 mm O TIILERI-putket, koot 40-200 mm O TIILERI-liitosja siiviläputket O Laskuaukot ym. 288 Viljelijäin omistama ja hallitsema YY HANKKIJA NP = /MESt suosittelee Tuo värifilmisi een meille SAAT MATTAKYMPPI (10:10/15) KUVAT PIENTEN HINNALLA Seuraavista 126/135 filmeistä (100/400 ASA): Kodacolor II, Agfacolor CNS 2, Fujicolor II, Sakuracolor II TAI KUNNON TASKUALBUMIN 9:9,9=11,5, 9:13 KUVILLE KAUPAN PÄÄLLE SULKAVAN VALOKUVAAMO, puh.: 208 SULKAVA-LEHTI kiittää saamistaan joulutervehdyksistä, jotka lämmittivät mieltä! Samalla toimitus = pyytää huomioimaan, että tämä lehti on vuoden viimeinen eli ensi viikolla lehti ei alkuviikon pyhäpäivistä johtuen ilmesty. Molemmat ovat onnettomia omalla tavallaan. 1 klo 19 ya Opettajat — Kaartilankoski, la 13.1. Seitsemännen kierroksen ottelut: ma 8.1. (Mikäs ihme se; 'sattuuhan sitä isommillekin.) Kolme pientä kaveria naulaantui Touhulan rappusilla nähdessään pukin punaisissaan ja vielä hevosen. ....... 606 2-18 14 Kunta II ....... 1. klo 19 kk Rakentajat — SSS, ma 8.1. alkaen. PPP RAUHALLISTA JOL a JA ONNEA 1979 KAIKI *SULKAVAN SEURAKUNTA akakakokoskokakokoakakokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokok JUDEL LES LUA LE VUODELLE JLKAVALAISILLE! SULKAVAN KUNTA + akokakopkokakokokakokokok TAPANINPÄIVÄTANSSIT Rantasalmen Seurojentalossa klo 20—01 JUVAN HARMONIKKAKERHON tahdissa. He saattavat ilahtua vaikkapa kukkasesta, joululyhteestä tai vaikkapa vain muistamisesta! * MUISTAKAAMME yksinäisiä tänä jouluna! — Kaikilla ei ole edes radiota tai TV:ta, läheisistä puhumattakaan. 293 Mikkelissä 1978 Oy Länsi-Savon offsetrotaatio 4. Osoitteenmuutos 1 rrarkka ILMOITUSHINNAT 1. Puulaakilentopallo Kuudennen kierroksen ottelutulokset: Kaipola — Opettajat 3-0, Kunta I Väätälänmäki 3-0, Saresma — Yläaste 3-0, Kunta II — Val/Valtio 0-3, Jumppa Kaartilankoski 3-2, SIA SSS 1-3, Rakentajat —Finnreklama 3-0. 1. Konttori: Sulkava kk, puh. — Kun sytytät joulukynttilän, ajattele, ettei kaikilla ole edes sitäkään! HYVÄÄ JA RAUHALLISTA JOULUA JA HYVÄÄ TAHTOA KAIKILLE! S-L.V. Sammuta se ajoissa