KANTTI wok 1 00KPLse700 SULKAVA Torstaina joulukuun 21. päivänä N:o 51-52 vuosikerta af
KIRJOLDHET LUKION TYTÖT, JOULUMAKEISTEN PAKKAUSPALVELU 10-17 ” L ISTAVAISET 10-15 + TARJOUKSIA. 100 g 3.95 ESSA TAFFEL SIPS 165 g 7.95 OMENAT kg 5.90 SN HYVÄ SYDÄN MARGARIINI 400 g 11.95 KIIVI kg 12.90 LIMSKAT HAVIN ULKOTULI KAISERVURSTI 100 g viip. 95 DEODORANITI 44. K-KAUPASTA 500 g 2/tal. ää Perint. Lumenen 45 TORSTAI-LAUANTAI. 71 651 tai 71 400 Torstaina Torstaina OULULAISEN. PAPRIKA 17.90 2 95 LJ Perjantai—lauantai k NEN 7.50 SONNIN LUUTON 59 = PIRKKA 3 50 ULKOJA KULMAPAISTI kg 5 PE—LA HAUTAKYNTT LÄ 1.50 LEIKE 109 a Takit Fyr WHITE CAP OMENASIIDERI I 7.95 p ITALIA 48 JUUSTOBALKAN 500 g 21 50 Torstaina SALAATTI 100 g ” E hae E Ke SININEN LENKKI i 11.90 TONNIKALAHIUTALEET 185/150 3 prk — 10),TARJOUSHINTAAN | omeNAt | KOTIM. klo 9-19 Punaiset Perattu Hopeal. a 5 95 FLORAT 400 g 9 95 = sea Tn z kg E 400 500 5 tal O |7ORSTAINA 28.12. 5 95 AHTI-SILLIT 13 95 KODIKAS MOTELLI-RAVINTOLA COLOMBIA 14 95 MYYTIT | PAAHTOLEIVÄT Ws 150 g E SAIMAAN RANNALLA KAHVI 500 g = dt 10 Sk KE—TO 27.—28.12. PUN. X: PERJANTAINA 22.12] HOPEALOHEN KALAM. sa 20,00) | BäPeU 6,90 Naisten pitsinen 90 8.95 5 kg LAATIKKO IV: fileoituna 25.40 ' än SOKERIT : ALUSASUSETTI Cafe Arome Suur-Si TORTTULit Aurinkoight 1/3 1:n m TAIKINA 500 g 3/tal. OLF PAISTI 39 90 NÄT KO 7.95 | ) 2 ] v m |LAUANTAINA 31.12. harmaasuolattu Abba MAUSTELumenen KOSTEUSVDE = | Ahti SILLIT SHIPSIT 037 90 13.95 inse 14.90 [min 49.7 | tuner "11000 1.80 297 9.60 kg e N Atria PORKKANA6 80 Kantni« Get! 44 in af dt White Cap RANSKANÄ =— LAATIKKO400g RANTTI + GEELI Hög," | talkahullu ja = | SIIDERIT 11 PERUNAT KAUNIIT JOUL MINUT MEILTA ; KYNTTILÖITÄ RUNSAS VALIKOIMA 72. klo 10—01 TANSSIA Uudenvuoden aattona su 31.12. 4.95 LIMSAT sis." 4.95 TÖMAT LIMSAT sis. 100 g 7. klo 11—01, TANSSIA KKK To 28.12., pe 29.12. 2.50 kg KAHVI 500 g 15.95 TAPOLAN KONSULEN|SULKAVAN LUKION TYTÖT | Tule lajien RR Jo m | PERJANTAINA 29.12. 4 KYLJYKSET — KLEMENTIINIT OMENAT ko 19.95 | oto koi. klo 9-19 TASTA L Y VA DUON lulaulut ja jouluglögille : N MEIJERIVOI — Atrials. MEET& O | Huittisen A-NAKIT Irtom. PERUNALUUTTOMAT KARJALANYPlion GLOGI 6.95 VURSTI 100 g (i 95 LAHJAPAKKAUKSIA SALAATTI kg 18.95 LKT AG 90 Valion APPELryh an 109 1. klo 9-18 kg « i ÄGIAtria kotim. SUIKAVA * 2 — 21.12.1989 N:o 51-52 | | LI = W Fr L L LUAIK. MIESLÅULAJIEN KAUNIIT ; VUODENJA RYTMIKKÄÄT JOULULAULUT KAIKUVAT 910.30 VOLLOIN ON AM -90 9-1 15 E TORSTAINA 9-19 | PERJANTAINA 9-19 | LAUANTAINA 9-18 Kamajan Neulomon| TAPANINPÄIVÄNÄ PALV. klo 16—02, TANSSIA * Tapaninpäivänä ti 26.12. klo 9-19 9 5 9 | 9 5 APPELSIINIT — HERNEET 3 95 g 3/tal. 9-13 Atria/HK MAKSAJA | Joulukahviksi Isot Maroc NAISTEN PAITULI LANTTULAATIKOT | KULTA-KATRIINA KLEMENTIINIT kg (kuva) KESKIVIIKKONA 27.12. MEETVURSTI 6 95 Vv NAMI-NAMI VANUKKAAT 4 kol 10 VASARAN ISMO |k 1904 vi u LIMSKAT i ” Vom uv 13.90 |Fänkammo2 — 10.80 KÄR VALINTA g runs, 3 KIVAA VAINEN PALJON ONNEA Ya 9.80 kA. % 500 g 6. KALA kg 26.80 10.KATKARAPU kuor. NAKIT PALVELUTISKISTÄ o mainit yt Triumph YÖPAITA95 aa 23, 5 AAMUTAKKITORSTAI-LA UANTAITARJOUKSIA YHDISTELMÄ l 500 g hats yv 7.80 Paistovalmis USA:n Red ja ran 4 3 50 1/tal. 1. 4. m toivotamme asiakkaillemme, ystävillemme On kaikki, jo Perjantai=lauantai ja lietutailenme HYVÄÄ JOULUA valmiina jouluun!” va jaa 42.80 Ms" 14.90 TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! JUURTO K 2 Varaukset puh. ja la 30.12. SULJETTU * Joulupäivänä ma 25.12. 1 | 2/tal. ”On lohta klo 11—02, TANSSIA Aukiolomme PE—LA —JOULUKAHVIKSI HYVÄÄ Kuukauden poet paransaa 2157 ONNELLISTA UUTTA VUOTTA LA MORRA ve 14 95 TIMO OLASVIRTA GROUP on torttutaikinaa. 95 MEHELLE sind ka LIMSAT sis 2 95 Kaa mai 09) Un 10 J man Mn 69 se JOULUKINKKUJA VIELÄ 5 PARTAVESI AR ja RUNSAS VALIKOMA Kantolan SPAR KINKKU viip. 80 Mai UUDENVUODENPÄIVÄNÄ KLO 9-13 MARKET LT ISO LISTAIle pääss fe yll 250 tuttua suosikkitu n eiIIS U tia Vuo t E] set voimässa 6|kk kerrallakn. : Ps TORSTAINA 21112, TAPOLAN KONSULENTILTA JOULUHERKUT 18. SULKAVA PUH.71011 tolvott a Sbutulin hdnkilkkunla | | I I I I I &, O MUIKKUKUKKO MUIKKUKUKKO a 58700 Sulkava KKK (G Hyvää joulua sulkavalaisille! * su 24.12
Istukkaat voisivat olla jopa puolikiloisia.. Ja sehän on hyvä asia se. Näin olivat Kalevi Wellingin tietolähteet kertoneet. Kummallinen perustelu sikäli, että onhan terveyskeskuksen kuntainliiton hallintokin vieraan verkkoryhmän alueella. Rauma-Repola myy alueelMiljoonalla maata Rupatusta riitti 2100 markasta, mutta maa-alueen osto miljoonalla markalla Rauma-Repolalta siunattiin vähin puhein. Esitetty 2100 markkaa oli kuitenkin budjetista pyyhkäisty pois. Kunnanjohtaja viittaili Euroopan yhdentymisen vaikutuksiin, kun kunnanhallituksen puheenjohtaja päätti olla puuttumatta koko yhdentymiseen. Welling teki vertailuja vastaavista määrärahoista, jotka budjetin mmukaan on ensi vuonna käytettävissä liikuntatoimesss ja nuorisotoimessa. Onhan kunnanisät jo pitemmän aikaa huokailleet hyvine tonttien puuttumista, kun Kuumine kivine al'een kaupan hierontakin tuntuu >distyvän varsin verkkaisesti. Luipa on myyty kirkonkylässä Sporttarissa ja Kipsalla sekä Lohilahdella Unionilla ja Telataipaleen kaupalla. Valtuusto hyväksyi kunnan ja Viljo Joskittin välisen kauppakirjaluonnoksen, jossa Joskitt myy kunnalle 3,6 hehtaaria 115 000 markalla. Viehelupavaroilla on tarkoitus istuttaa lähinnä Saimaan lohta ja vieläpä melko isokokoisena. Useaan otteeseen todettiin Sulkavan kunnalla olevan melkoiset haasteet edessään, kun rakentamisen = viisivuotiskausi alkaa. Vähältä piti, etteikö asiasta olisi jouduttu äänestämään. Elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonenhan otti asiasta yhteyttä ja nyt yhteislupa-alueessa on mukana seitsemän kalastuskuntaa, Vekaran kalastuskunnan puheenjohtaja Pekka A Summanen kertoo. Vaikka Sulkava ensi vuonna pomppaa läänin kalleimman veroäyrin kunnaksi, lupaili kunnanjohtaja äyrin sitten pysyttelevänkin seuraavat viisi vuotta 18 pennissä, jos ei yllätyksiä tule. SULKAVA Torstaina, joulukuun 21. Myötätuntoa ei myöskään saanut Kalevi Wellingin (sd.) esitys kulttuuritoimen määrärahojen nostamisesta kulttuurilautakunnan esityksen mukaiseksi: Budjettipunakynä oli raapaissut reilun puoleisesti kulttuurritoimen määrärahoja. Mukana on Vekaran kalastuskunnan lisäksi Kaartilan, Tiittalan, Liistonsaaren, Mikkolanniemen, Lohilahden ja Iitlahden kalastuskunnat. —On todettu, että isompi kokoinen kala selviytyy paremmin. -Yhteisaiuecviau tehtiin oma kartta, mutta tilanne paranee tietysti entisestään, kun kunnan kalastuskartta valmistuu, aprikoi Summanen. päivänä S Valtuusto viihtyi vuoden viimeisessä Budjetista pientä pirinää Sulkavan kunnanvaltuuston vuoden viimeisessä kokouksessa istuskeltiinkin — tavallista = pitempään. Vastaavanalaista avustusta on aiemmin maksettukin, mutta opintososiaalisten etujen parannuttua on avustus katsottu tarpeettomaksi. Lupia on myyty noin satakunta kappaletta. Vuosilupa yhteisalueelle maksaa 150 markkaa, kahden viikon lupa 70 markkaa ja viikon lupa 40 markkaa. —Tarvetta tällaisen isommasta yhteisalueesta on ollut jo aikaisemminkin. | n Yhteisaluetta laajemmaksi N Viehekalastusluvat kaupaksi Viime kesänä aloitettu viehekalastuslupien myynti seitsemän kalastuskunnan muodostamalle yhteisalueelle on tuottanut mukavasti. Kirsti Saresma (kok.) rupesi määrärahaa = peräämään ja Kirstin esitys sai Ritva Auvisen (kok.) kannatuksen. Kutvosen esitys kaatui kuitenkin äänin 18-9. Rahaa on kertynyt noin 10 000 markkaa, joka käytetään istutuksiin. Aakeeksi, laakeeksi aluetta ei kuulemma hakata, vaan kyseessä on maisemallinen puiden poisto. Vain 2100 markan tähden Farssiksi = meinasi mennä nuorten kriisipuhelin. Neljän ja puolen tunnin istumisen jälkeen valtuutetut saivat puiduksi ensi vuoden talousarvion, viisvuotissuunnitelman ja muutamat maakaupat. Welling arveli päättäjien pitävän sulkavalaisia junttikansana ja sen verran tyhminä, etteivät nämä mitään kulttuuritarjontaa kaipaakaan. Liikuntatoimella on käyttä ensi vuonna peräti 83 markkaa asukasta kohti ja nuorisotoimellakin 56 markkaa asukasta kohti. Kirsti Saresman esitystä päädyttiin kuitenin yksimielisesti kannattamaan ilman äänetyksiä, mutta kaikkien kiemuroiden mmukaisesti joutui kunnanhallitus — välillä kokontumaan hyväksyäkseen tehdyn muutoksen vain 2100 markan tähden. Liukko arveli naapurikuntien piankin liittyvän 18 pennin kerhoon. Kauniita puheita tietysti pidettiin roppakaupalla vuoden viimeisessä valtuuston kokouksessa. Eipä silti maakauppa tul kunnalle kreivin aikaan. Tannilasta ostettava alue on 8,6 hehtaaria ja rantaakin siinä ta puuta 750 kuution verran. Kulttuurilautakunnan = esityksen mukaan olisi ensi vuonna pitänyt olla kulttuurimäärärahoja 41 markkaa asukasta kohti, mutta matkan varrella määräraha pieneni niin paljon, että rahaa on ensi vuonna käytettävissä vain 34 markkaa asukasta. Jostain syystä sosialidemokraattinen valtuustoryhmä oli päättänyt revetä budjettiyksimielisyydestä, ja pari muutosesitystä tehtiinkin, mutta esitykset eivät saaneet vastakaikua Keskustalta eikä Kokoomukselta. Toistakin maakauppaa käsiteltiin valtuutossa. Luovuus tällaisella toiminnalla Kalevin mielestä kyllä nopeasti tapetaan. & on. Erkki Kutvonen (sd.) esitti 37 000 markkaa ammattikouluopiskelijoille varattavaksi ensi vuoden budjettiin. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko välillä perusteli määrärahan poistamista budjetista sillä, että toiminta on vieraan verkkoryhmän alueella. Pekka A Summanen toivoo, että ensi kesäksi saataisiin yhteislupa-alueeseen mukaan Alanteen alue. Lisäksi myyjinä ovat olleet kalastuskuntien edustajat Pekka Summasen lisäksi Maija Kaartinen, Lasse Liimatta, Kyösti Forss, Eero Kontiainen ja Hannu Auvinen. Yhteislupa kattaa 12 000 hehtaaria lähinnä Lepistön alueella. aiempina vuosina kunta on tukenut lasten ja nuorten palvelevan puhelimen toimintaa, joka on Mikkelissä
Tämä sana luetaan jouluaamun kirkossa. Joulusta on tullut oravanpyörä, josta on vaikea päästä irti. Ja jos joulun ihmekin jollekin sinä aikana valkenisi. Jes. Luottokorttilaskut napsahtelevat mukavasti maksuun tammikuun lopussa. Se olkoon kallein helmi elomme tiellä, meitä äiti rakkain vartoo taivaassa siellä. Siksi myös Uuden Testamentin sana koskee sinua: ”Sillä Jumalan armo on ilmestynyt pelastukseksi kaikille ihmisille ja kasvattaa meitä, että me hyljäten = jumalattomuuden = ja maalliset himot, eläisimme siveästi ja vanhurskaasti ja jumalisesti nykyisessä maailmanajassa, odottaessamme autuaallisen toivon täyttymistä ja suuren Jumalan ja Vapahtajan Kristuksen Jeesuksen kirkkauden ilmestymistä, Hänen, joka antoi itsensä meidän edestämme lunastaakseen meidät kaikesta laittomuudesta ja puhdistaakseen itselleen omaisuudeksi kansan, joka hyvä tekoja ahkeroitsee.” (Tiit 2:11—14). Joulun ilosanoma kuuluu nyt kaikille Jumalan luomille ja Kristuksen lunastamille ihmisille. Sillä heidän kuormansa ikeen, heidän olkainsa vitsan ja heidän käskijänsä sauvan sinä särjet niin kuin Midianin päivänä; ja kaikki taistelun pauhussa tallatut sotakengät ja verellä tahratut vaipat poltetaan ja tulella kulutetaan. (5 Moos. Nimipäiviä Tänään torstaina TUOMAS, TUOMO, TOMMI, TOMI, perjantaina RAAFAEL, lauantaina SENNI, sunnuntaina AATAMI, EEVA, EEVI, EVELIINA, maanantaina JOULUPÄIVÄ, tiistaina TAPANI, TEPPO, TAHVO, keskiviikkona HANNES, HANNU, torstaina PIIA, perjantaina RAUHA, lauantaina TAAVI, DAAVID, TAAVETTI, sunnuntaina SYLVESTER, SILVO, maanantaina UUDENVUODENPÄIVÄ, tiistaina AAPELI, keskiviikkona ELMO, ELMER ja torstaina RUUT. Ensimmäisestä hetkestä alkaen joulu on puhunut syntymästä ja tulevaisuudesta. Ihmettä on ainakin se, että perheissä jouluista jollakin tavoin selvitään; joko isompia tai pienempiä vaurioita kärsien. 9:2). Elli Behm K ) t merkkipäivääni muistaneille. Hän antoi meille suuren ilon, kun hän sitoutui Pojassaan iloitsemaan ilojamme ja suremaan surujamme. 5.12.1989 Helsingissä Syvästi kaivaten Toini Pauli perheineen Pirkko perheineen sukulaiset ja ystävät Älä pelkää, sillä minä olen lunastanut sinut, minä olen sinut nimeltä kutsunut, sinä olet minun. Se nyt on ainakin selvää, että joulusta kärsii ainakin perheen talous. 4 21.12.1989 N:o 51-52 SUIKAVA ( SULKAVA 21.12.1989 Joulu on Koko marraskuu meni tohistessa Talvisodan ihmeestä, joten joulukuussa pitäisi puhua joulun ihmeestä. Herran Sebaotin kiivaus on sen tekevä.” (Jes 9:1—6). Jeesus on sinulle ihmeellinen neuvonantaja, jonka puoleen saa ja tulee kääntyä elämän kaikissa asioissa, niin suurissa kuin pienissäkin. Joulun valmisteluissa, leipomisissa ja paistamissa kuluu kyllä vanhempien aika, ja usein työpaikoillakin paiskitaan hermot kireällä ylitöitä. Raamattu, Jumalan pyhä sana ilmoittaa tämän ilosanoman sinulle ja meille kaikille. N 5 N 4 / PÄIVÄN KIERTO Aurinko nousi tänään kello 9.21 ja laskee kello 15.02. Tarkemmin seuraavassa lehdessä. 5 s. Kerttu Sormunen 2 TAPAHTUMAT Rakkaamme kansakoulunopettaja Otto Jalmari Immonen s. Torstai: Lasagne, salaatti, hedelmä. 70131/ilt. Kalevi Toiviainen Mikkelin hiippakunnan piispa. (Seneca) Seppo Lydia-sisko Rakas äitimme ja mummimme Kerttu Maria Davitsainen os. Ei se sellainen saa joulusta nauttimaan eikä hiljentymään. Vasta jälkeenpäin ovat nähneet, kuinka kuilun partaalla silloin Piispan olimme. 23687 Joulun saapuessa olemme tänä vuonna suurten odotusten, mullistavien tapahtumien, vapautuneen ilon, mutta myös muutokseen liittyvien pelkojen edessä. Joulu muistuttaa siitä, miksi näin on. 26.11.1989 Sulkava Kiittäen ja kaivaten Anja, Seppo, Sami ja Mikko sukulaiset ja tuttavat Rakkautes äiti meille annoit, rukouksin, pyynnöin luo taivaan Isän kannoit. Moni varmasti herkuttelee ajatuksella jättää koko touhu sikseen ja kerrankin vain nautiskella joulusta ja pohtia joulun ihmettä. Se ei ole sattuma. 19.2.1903 Sulkavalla k. Keskiviikko: Kalapuokot, perunasose, pinaattimuhennos, pakastemarjat. TERVETULOA — arpajaiset 2-vuotissynttärikahville perjantaina 22.12. Väisänen s. Sami ja Mikko Äitimme toivomuksesta siunattu läheisten läsnäollessa. Kristus Jeesus, sinun Herrasi ja Vapahtajasi on tullut särkemään kuormasi ikeen, olkaisi vitsan ja käskijäsi sauvan. Suurin ja vaikein kuorma on synnin kuorma, ja sen tämä Jumalan Poika on meidän yltämme kirvoittanut. täyttäessäni vuosia. 31.1.1910 Sulkava k. Joulun sanoma profeetan mukaan on tämä: 'Sinä lisäät kansan, annat sille suuren ilon' (Jes. Herraus on oleva suuri ja rauha loppumaton Daavidin valtaistuimella ja hänen valtakunnallansa; se perustetaan ja vahvistetaan tuomiolla ja vanhurskaudella nyt ja iankaikkisesti. Mutta mitäpä nauttimista siinä sitten on, kun kaikki muut jaksavat edelleenkin painaa nenä vinossa. Näihin sinäkin kuulut ja kuuluessasi Kristukselle kuulut taivaan valtapiiriin, et helvetin. Ilo syntyy siitä, että Jumala saapui ihmissuvun keskelle, heikon, kyseenalaisen, = suojattoman ja joulutervehdys taakkojen painaman ihmiselämän muodossa. Kirkon tehtävänä on seistä määrätietoisesti elämän puolella. Se sai siihen mahdollisuuden. Pastori Jairi Attila a o SL KOULURUOKA Tiistai 2.1.: Makkara-kasvispata, tomaatti, suolakurkku. Sillä lapsi on meille syntynyt, poika on meille annettu, jonka hartioilla on herraus, ja Hänen nimensä on: Ihmeellinen neuvonantaja, Väkevä Jumala, Iankaikkinen Isä, Rauhanruhtinas. Tulevaisuudesta ei tarvitse ahdistua, koska se on Jumalan kädessä. Mummi armas sydämemme uusi asuinsijas on. Harvapa nykyisenä aikana kuitenkaan osaa enää panna syrjään puolen vuoden ajan joulun menoja silmällä pitäen. O Eläkeliiton Sulkavan Yhdistys: Tulossa matkaesittely Bulgariasta ti 9.1.-90. On käynyt ilmi, että valta ei voi olla kenenkään yksinoikeus, ei yksilön, ei järjestelmän, eikä puolueen. Paria viikkoa ennen joulua lasten on turha kuvitellakaan, että vanhemmilla riittäisi heille aikaa. 43:1. Joulua maksetaan vielä pitkään joulun jälkeen pitkään. Mikä liekin sellainen vaikea ja mahdoton asia, joka on kenties vuosikaudet orjuuttanut elämääsi ja läheistesi elämää, sen sinun Herrasi tahtoo ja voi poistaa. Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka olette myötäeläneet surua kanssamme. Henki nostaa pienetkin asiat arvoonsa. Sinä lisäät kansan, annat sille suuren ilon; he iloitsevat sinun edessäsi, niin kuin elonaikana iloitaan, niin kuin saaliinjaossa riemuitaan. klo 10—19 — edulliset joulukukat ja -asetelmat SULKAVAN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU Kaarretie 1, puh. Jeesuksessa Kristuksessa sinä olet vapaa synnistä, kuolemasta ja helvetin vallasta. Vapahtajan merkitys sinulle ”Kansa, joka pimeydessä vaeltaa, näkee suuren valkeuden; jotka asuvat kuoleman varjon maassa, niille loistaa valkeus. Joulusta kärsii usein myös perheen henkinen ilmapiiri. Siunaus läheisten NNN O SU-41 lentopalloilijat: Sitten Tapaninpäivänä klo 11 sulattelemaan kinkkua koululle. Perjantai: Minestronekeitto, reissumies, juusto. Mutta Suomi tahtoi elää. Tänä jouluna useimmat = meistä Pitkään kahlehditut muistelevat varsinkin vanhemmat suomalaiset aikoja puoli vuosisataa sitten. voimat ovat pääsemässä irti, emmekä tiedä, mihin uomaan ne purkautuvat. Hän ajatteli meitä. 28:3) Mietelause Lahjan arvo ei ole siinä, mitä annetaan tai otetaan, vaan itse antajan tai ottajan mielessä. Erityisesti uhatun, heikon ja suojattoman elämän tulee olla kallis. Se merkitsee: Ne orjuuttavat asiat ja painolastit, joiden alta ei ole mahdollista vapautua ihmisvoimin, Jeesus Kristus ottaa pois ja hävittää. toimitettu läsnäollessa. Se on rohkaissut ihmisiä olemaan pelkäämättä tulevaa. Päivän Sana Jos kuulet Herra, sinun Jumalasi, ääntä, siunattu olet sinä kaupungissa ja siunattu olet kedolla. Eeva Iljinen / Sydämellinen kiitos Armas Mulli En juhli merkkipäivääni 2.1.-90. Muista siinä sitten vielä joulukorttien lähettämiset, kinkun tilaamiset, joulukukan ostamiset ja hautakynttilät. Mutta ehkäpä ne pari, kolme päivää sittenkin ovat koko tohinan väärti. Siksi joulu on rohkaiseva: 'Älkää pelätkö, ilmoitan teille suuren ilon
Laulut valitsee Suomen —Lähetysseuran musiikkitoiminnan neuvottelukunta. Yökirkko uutenavuotena Sulo Ralli muistaa vielä senkin ajan, kun Sulkavalla pidettiin uuudenvuodenyönä (yökirkkoa. Ja kun kirkkoreissulle lähettiin, käytiin sitä sitten tietysti seuraavana päivänä vielä päiväkirkossa. Meilä ol sellanen nuor kolm ja puolvuotinen tammakii, ja se ei osana piästellä kun nelillä. Menestys oli taattu myös Sulkavan kirkossa perjantaina. Vanha menee, uusi tulee, alkanut on uusi vuosi. 21.12.1989 N:o 51-52 5 SULKAVA Aisakello soi kirkkoreessä ”On vällyn alla lämmin, kun lunta tuiskuttaa ja liinakkomme kiitää, valkoinen on maa ”, lauletaan yhdessä tunnetuimmissa joululauluissa. Sulo Ralli muistelee tehneensä viimeisen kirkkorekimatkansa vuoden 1940 jouluna. Ei joulukirkkkoon lähetty suoraan Lepistön selän yli. Terijoella uskonnot kohtasivat Sulon vaimo Lilja Ralli on kotoisin Terijoelta. He Beetlehemin tähteä taivahalla seuras Jeesuksen seimen luo, pyhä lapsi ja tietäjien lahjat nuo Joulun taas mieleen tuo. Unohduksiin sentään keneltäkään ei mikään jää, ne Korkeimman kirjoissa, muistissa elää. Lähetystyön hyväksi pidetyt Kauneimmat joululaulut laulettiin nyt 17:nnen kerran. Yökirkko alkoi kello 24. Itämaan tietäjät siis Joulupukki, on oikea. KANSALLISOSAKE-PANKKI SATAVUOTTA så MMA N kaikelle kansalle Gora joutuu ja ihmisillä on hyvää tahtoa. Näin aatellen saapukoon Joulupukki ilahduttamaan taas joka kotia. Niin myös nytkin kunnia yksin Jumalalla, kun antoi lahjansa kallehimman poikansa rakkahan. —Ainakin sitä piettiin vielä sillon 1937 ja 1938 vuosien vaihteessa, kun minä läksin viemään Makkosen ukko-Kallea ja Mar-mummoa yökirkkoon. Myös ulkomailla Yhdysvalloiss, Kanadassa ja Australiassa Kauneimmat joululaulut ovat tulleet ulkosuomalaisten perinteeksi. Lauluhetkiä on pidetty myös monissa laitoksissa, sairaaloissa ja vanhainkodeissa. Sulo Ralli muistaa, että matkaan piti lähteä jo puoli neljän aikaan, jos mieli joulukirkkoon joutua. — Olihan sitä toisinnaan niin leutoa, että joulukirkkoon suatettiin männä &laivallakkiin. Mutta toki Liljallakin on kokemusta kunnon hevoskyydistä. Uudet kuvat elon kirjaan piirtyy, vanhat taa siirtyy. — Nykyisin harva pääsee rekikyytiin edes jouluna, Tapaninpäivästä puhumattakaan. Tämän vuoden uutuus on Pekka Lohikosken tunnelmallinen kirkko oli ääri lauluja. Nyt Hurrinniemessä on elvytetty rekiperinnettä, kun nuorempi isäntä Timo Ralli hankki Vinka-hevosen, josta toivotaan kunnon ravuria, mutta rekikin kulkee Vinkan perässä kevyesti. Näin on myös meillä Kansallispankin konttorissa. Ennen —kirkkorekimatka = oli vuoden kohokohtia. Linjaautokuljetukset aloitetiin vasta 50-luvun alussa. Joulukirkkoon mnetiin kävelemällä. Niinpä haluamme koko joukolla toivottaa kaikille paikkakuntalatsille oikein levollista joulua ja mukavia asioita uudelle vuodelle! & KANSALLISPANKKI SULKAVA P. Tänä vuonna lauluvihkosia painettiin puoli miljoonaa kappaletta. Sulo muistaa. än myöten täynnä kuulemassa ja laulamassa Kauneimpia joulu”Me käymme joulun viettohon niin maisin miettehin, nuo rikkaan täyttää aatokset, ja mielen köyhänkin: suun ruoka, juoma, meno muu. Jossain sydän lyö viime kerran, jossain taas tämän maailman valossa ensi kerran. On Uuden Vuoden yö. Mutta aikaa siitä on. 957-71631. Liljan lapsuuden kirkko on vieläkin olemassa, mutta nyt luterilainen kirkko (palvelee elokuvateatterina. Lepistöllä käy sen verran kova virta, ettei sinne joulun aikoihin vielä uskaltana lähtiä reellä ajelemmaan. Se ol sitten sitä kilepaajoa. Mutta ennen sotaa Terijoki oli kansainvälinen paikka myös uskonnollisesti. Siihen aikaan piti usseesti käyvä ehtolliselle käyvä ilmoittautumasa hyvissä ajoin. Joulupukki oikea on Nyt kun ymmmärtäin aattelen ja mieleni taapäin saattelen, niin nään mä, oli silloin Joulupukki Itämaan tietäjä. Vihkosten joululauluja vaihdellaan, ja mukana on usein uusiakin joululauluja. Koti näet sijaitsi ihan Terijoen taajamassa. Sen jälkeen on pidetty pitkää taukoa rekiajeluissa. —Vuan yökunnissahan sitä sillon tietysti oltiin. Siihen aikaan joulujumalanpalveluskin kesti ainakin kaksi tuntia, joskus pitempäänkin. Puoli neljältä piti lähteä Ennen joulujumalanpalvelus alkoi jo kuudelta nykyisen seitsemän asemesta. Eipähän tulloin Partalansaaresta muuta neuvoa talvisin ollutkaan kuin hevoskyyti tai taittaa matka suksilla. Kärkkorekimatkat eivät kuulu hänen lapsuudenmuistoihin. Lähetysseura kustantaa lauluvihot. —Kun kirkonmeninki sitten piätty, kokoontuu meitä suarelaisia ainnai parkymmentä tuohon Tannlahelle, ennen kottiin lähtöä. Kauneimmat joululaulut vetävät ”Laps hankeen hukkuu unhoittuu” Kauneimmissa joululauluissa sykkii joulun sydän. Lohikosken pienessä ja viihtyisässä kirkossa joulutunnelma oli viime viikon torstai-iltana sakeaa kuin rokka, kun kirkko oli ääriään myöten täynnä ammentamassa =joulumieltä. Mutta kyllä myös kaikista muista vuan eille piästiin, Sulo myhäilee. Laps hankeen hukkuu, unhoittuu.” Uuden Vuoden runo Kohta kello kaksikymmentä neljä lyö. Lohikosken kirkossa pastori Jairi Attila puhui joulunsanomasta, joka usein kaiken tohinan keskellä meiltä tahtoo unohtua. Veihän Sulo mielitiettynsä Tapaninpäiväajalulle — vuonna 1941. Viime vuonna arvioitiin koko maassa tilaisuuksiin osallistuneen 400 000 suomalaista. Simojoen säveltämä ja AnnaMari Kaskisen sanoittama Jouluyön hymni. Runot on kirjoittanut Taimi : Kontiainen. —Tästä Hurrinniemestä lähettiin ensin tuonne Suarjärven jiäle, ja siitä sitten Kulokemukselle, Kuartilankosken kannakkeelta yli ja siitä Tannlahteen. Vuosi vuodelta suosio sen kuin kasvaa. Myöhemmin talavella kyllä. Sieltä löytyi luterilaisen kirkon lisäksi, tietysti ortodoksikirkko ja roomalaiskatolinen kirkko
Annamari tietää, että monilla kotona asuvilla kehitysvammaiKerhossa keksitään liikunnallisia leikkejä. Sulkavalla on saatu pää auki kehitysvammaisten avohuollossa mukavasti. Joskus käydään asioimassa pankeissa, kaupoissa ja postissa. Teholassa käyvät Päiväkeskuksen naapurissa asuvat kehitysvammaiset sekä joitakin kotona asuvia kehitysvammaisia. Päiväkeskuksen yhteyteen rakennettiin pari vuotta s itten kolme yksiötä ja yksi kahden hengen soluasunto kehitysvammaisia varten. —Useimpia kotona asuvia kehitysvammaisia hoitaa nimenomaan äiti. Teholassa kudotaan mattoja, poppanoita, neulotaan villapuseroita, lapasia, sukkia, kehystetään tauluja, naputellaan linnunpönttöjä. Alunperin kehitysvammaisten kerho oli seurakunnan toimintana. —Kovin nopeasti työt eivät valmistu, mutta usein työn jälki onkin sitten sitäkin parempaa. Hän vetää kehitysvammaisten kerhoa kaksi kertaa viikossa, käy kehitysvammaisten kotona ja pitää ieirejä. —lIhanteellista tietysti olisi, jos kehitysvammainen pystyisi selviytymään asuntolassa. Nyt toiminnasta vastaa kunta. Avohuoltoa painotetaan kehitysvammahuollossa entistä enemmän, ja laitoshuoltoa koetetaan puolestaan keventää. Toinen vaihtoehto on perhehoito. Teholassa pidettiin viime viikon alussa joulumyyjäiset, jossa oli tarjolla kehitysvammaisten kädentöitä. Tällainen kerho suo pienen hengähdystauon kehitysvammaisen hoitajallekin, ja mikä tärkeintä, kehitysvammaiset tapaavat muitakin ihmisiä kuin oman perheen jäseniä.. —Kerhossa käyvät kotona tai perhehoidossa olevat kehitysvammaiset. Täällä askarrellaan, maalataan, opetellaan jokapäiväisiä töitä kuten keittiöhommia. Kukin tekee kuitenkin omien kykyjensä mukaan, Annamari painottaa. Marraskuusta asti kerhoa on pidetty kaksi kertaa viikossa. Tilauksestakin tehdään vaikka mitä. SULKAVA 6 — 21.12.1989 N:o 51-52 Teholassa tapahtuu ehitysvammaisilla oma paja Tiiterontiellä Teholassa saadaan näkyvää jälkeä aikaan. Kerho kaksi kertaa viikossa Annamari Kuosmanen = tuli Sulkavalle — kehitysvammaisten avohuollon ohjaajaksi viime kesänä. Tehola on kolme vuotta ollut kehitysvammaisten työpajana nykyisessä laajuudessaan. Monet äidit alkavat kuitenkin olla varsin iäkkäitä, joten kehitysvammaisen lapsen sijoittaminen onkin varsin kinkkinen juttu. Monet kehitysvammaiset ovat hyvin tarkkoja ja huolellisia työssään, avohuollon ohjaaja Annamari Kuosmanen kertoo. silla on vaikea valinta edessä muutaman vuoden kuluttua. Joissakin tapauksissa on sitten turvauduttava laitoshoitoon, Annamari kertoo
Sulkavan kunnan keulamiehetja naiset eivät ole kovin herkkiä lupailemaan mitään. Sokerina pohjalla tulevaisuuden kuvissa povaillaan Sulkavan kirkonkylästä valtakunnan — palkinnolla — palkittavaa Vuoden kylää. Levylahjoja Viime jouluna toimitus teki ehdotuksia sopivista kirjalahjoista kunnan julkkiksille. Risto Kaipainen saattaisi saada Muikkukukon henkilökunnalta lahjaksi Eppu Normaalin Baarikärpäsen. Siinäpä olisi tuketta väestövuodolle. Vuonna 1967 hän lupasi itselleen kolmen kuukauden tupakkalakon. Lakko kesti 3,5 kuukautta. Pankinjohtaja Matti Toivanen voisi herkistellä Lapinlahden lintujen Tapasin naisen -biisin tahtiin. Tämän osoitti nopea kysely valtuuston kokouksen päätteeksi pidetty varovainen kysely. Liikuntasihteeri Pekka Lehtosen fanit voivat laittaa lahjapaperiin Badding Rockersien levyn Se jokin sinulla on. s kunnan julkkiksille Kunnan teknisen viraston monitoiminainen Anja Jaakoa voisi jouluna ilahduttaa Rauli Badding Somerjoen Fiilaten ja höyläten. Eipä silti, etteikä kuntasuunnitelman toteuttamisosa vuosiksi 1990-1994 olisi hauskaa luettava, ainakin toiveet pidetään korkealla. Matkatoimistohommiin ryhtynyt Kirsti Rito pitäisi varmaan Lambadan kuumista brasilialaisrytmeistä. Muikkukukon parketilla viihtyvä Kalevi Welling voisi stepata joulunpyhinä vaikkapa Matti ja Tepon tahtiin. Mikko Rissanen, kunnansihteeri lupasi puolestaan jatkaa ryyppäämistä entiseen malliin eli kaksi paukkua pitkällä lounaalla. Vuonna 1969 sauhuttelu loppui sitten kokonaan. Leevi & the Leavingsien Isojen tyttöjen yö sopii varmasti hyvin alkuverryttelymusiikiksi Sulkavan Naisvoimistelijoille. Väestötappioongelma korjaantuisi vielä paremmin kuin Partalansaaren liittämisessä kokonaan Sulkavaan. Kirsti Saresma (kok.) lupasi olla vuoden kaksi ensimmäistä viikkoa raittiina, ja toivoi, että kuntalaiset olisivat tyytyväisempiä, kun kaikki on loppujen lopuksi ihan hyvin. Paikallislehteen hän toivoisi enemmän yleisönosastokirjoituksia. Koska kaikki eivät ole lukuihmisiä, päätti toimitus tällä kertaa paneutua menneen vuoden levysatoon ja poimia levylahjaehdotukset pukin konttiin. Musiikkiopiston = sivutoimipisteen aloittamiseen ensi vuonna Ritva on erityisen tyytyväinen, joten toiminta vain isolleen. Kovin synkeästi eivät päättäjät muutenkaan Sulkavan kunnan tulevaisuutta ensi vuonna näe, vaikka tummat EY pilvet ratsastavat pienenkin pitäjän yllä, eikä kunnan väkiluvun kehityskään hyvältä näytä taloussihteeri Hyvärisen saamien tilastojen mukaan. Kunnanjohtaja Ilmo Liukolle voisivat ystävät, naapurit, kuntalaiset tai sukulaiset muistaa Leevi & the Leavingsin levyllä Unelmia ja toimistohommia. = Ritva Auvinen (kok.) yrittää luvata laittavansa liputuspäivänä lipunkin liehumaan, kun tanko kerran pihaan on saatu. Mikko hehkutteli ajatusta Savonlinnan liittämisestä Sulkavaan. Matkailusihteeri Antti Saukkosen lahjasukasta saattaa tänä jouluna löytyä Sielunveljien levy Huuhaa-puuhaa. Ravintoloitsija Jukka Korhoselle levyvinkkinä voisi olla Roni Kamrasin Jälkeen valomerkin. Mahtaako kymmenessä vuodessa sitten onnistua. Ja sen jälkeen ei sitten ole tarvinnutkaan luvata mitään. Laila Kalpio-Mikkonen, elinkeinoasianainen toivoi kuntaan rivihallia. Mutta eihän ensi vuosi olekaan vaalivuosi. Mä tanssin hullun lailla voisi ilahduttaa Kalevia. —SUIKAVA 21.12.1989 N:o 51-52 7 3 Lupauksia ja toiveita vuodeksi 1990 Kunnanjohtaja Ilmo Liukko on tehnyt elämässään yhden ainoan kerran uudenvuoden lupauksen. Mitä sitä turhia lupailemaan liian aikaisin. Eikä Lailan mielestä olisi pahitteeksi, jos sähköt saataisiin Ohonsaareen. Syksyllä oli nettotappio jo reilu 50 ihmistä. Taloussihteeri Rauno Hyväriselle voisivat luottamusmiehet sujauttaa vaikkapa Tumppi Varosen Päiväuneksijan. Hartaasti toivotaan eri poliittisten puolueiden rauhallista rinnakkaiseloa ja menestyksellistä yhteistyötä. Luontoharrastuksestaan tunnettu verojohtaja Kari Valovirta voisi ilahtua Pääkkösten biisistä Eläinrääkkäystä. Laila puolestaan lupasi täyttää rivihallin yrittäjillä. e G. Partalansaarta vielä toivotaan liitettäväksi kokonaan Sulkavan kuntaan viimeistään vuoteen 2000 mennessä. Aatteistaan peräänantamattomana tunnettu pastori Jairi Attila voisi saada lahjaksi vaikkapa Bat & Ryydin biisin Ehtaa tavaraa
—Perhetapaamismahdollisuus on tietysti. Toinen on tietysti se, että tällä alueella saa liikkua vapaasti, ei ole lukkoja, tuumii Olli ja toteaa, että mielessäkään ei ole käynyt marssia portista ulos ja maantielle. —Sitä kaipasi jotain uutta, kun oli tottunut olemaan ”perinteisessä” valvotussa ja vartioidussa keskuslaitoksessa töissä. —Olihan se joulu tietysti joulu sielläkin, mutta onhan se täällä paljon parempaa, tuumii Olli. Olen ammatiltani levyseppä-hitsaaja, mutta silmät eivät hitsaamista enää siedä. Vasemmalta Sirkka Päykkönen, Liisa Riittinen, Tarja Kämäräinen, Marjatta Kurri ja Hilkka Marjatta Kurri toteaa vaihdoksen kannattaneen. Jotkut saavat perheet vieraikseen. Ollin vaimo ja kaksi lasta tulee kurssikeskukseen Tapaninpäivänä, ja lopullisesti Olli vapautuu 28. Olli kuuli Sulkavan Kurssikeskuksesta kaveriltaan, joka oli päässyt Mikkelistä Sulkavalle. = Tilaan SULKAVA-LEHDEN Vuodelle -90 O Kestotilauksena 100,O Vuosikertatilauksena 100,O LAHJATILAUS 100,O Uusi tilaus Kuusi tuikkii ystävällistä valoaa vankilan nurkalla. Vapaus koittaa aikanaan. 8 21.12.1989 N:o 51-52 SULKAVA Ja vaiennut vaikerrus on vankilan Joulurauhaa Kurssikeskuksessa Sulkavan Kurssikeskuksen keittiössä on leivottu ja paistettu, joulukortit on tehty omana työnä ja joulun ajan ohjelmaa on yritetty suunnitella monipuoliseksi. Joulu saapuu vankilaankin. Mikkelissä piti kanttiinistakin ostaa tilille. 71 877 A Kurssikeskuksen henkilökuntaa joulutunnelmissa. Viime toukokuusta asti kurssikeskuksessa ollut Olli pitää perhetapaamismahdollisuutta Sulkavan kurssikeskuksen parhaimpana puolena. Hän aloitti vuonna 1977 työt Hämeenlinnan keskusja lääninvankilassa. —Ainakin omien töiden suhteen on voinut toteuttaa sitä, mitä on ajatellutkin. Eikä kysessä tarvitse välttämättä olla perhe, vaimo, tai avovaimo. Osa vangeista lähtee jouluksi kotiin lomalle, osa jää joulua viettämään kurssikeskukseen. Marjatta Kurrilla on kokemusta vankilan jouluista yli 10 vuoden ajalta. Tapaamaan vaikka viikonlopuksi voi tulla jokin läheinen henkilö. Joulu on ajatuksia herättävä tapahtuma, jolloin on aikaa miettiä ja rauhoittua, pohtii Sulkavan Kurssikeskuksen apulaisjohtaja Marjatta Kurri. On mieli, lämmin, hellä.. —Joulu vankilassa voi monelle olla hyvin tärkeä juhla. joulukuuta, jolloin kahden ja puolen vuoden tuomio on kärsitty loppuun. Sulkavan Kurssikeskuksessa Olli on käynyt tyko-kurssin, jolla tutustutaan eri ammatinvalinnan vaihtoehtoihin. Mottona on on: rauhaa, lepoa ja liikuntaa. Tapaninpäivänä on mahdollisuus lähteä vaikka laskettelemaan. Ollille joulun todellinen lahja tietysti vapautuminen, ja sen tietysti näkee koko miehestä. Sitten tietysti saunotaan ja taitaapa lämmitä aattona kurssikeskuksen savusaunakin. Joulukirkko hevosajelua Kurssikeskuksen joulu aloitetaan jouluaattona seurakunnan tervehdyksellä, jonka jälkeen on puurojuhla. Jouluaattoiltana käy joulupukki, joka Marjatta Kurrin tietojen mukaan on usein rikas pukki. —Vapauduttuani minulla on tarkoitus käydä varastotyöntekijäkurssi, ellei sitten töitä löydy jo aiemmin. Kyydistys järjestetään Sulkavan kirrkkoon, niin kuin muinakin pyhinä, jos halukkaita kirkossa kävijöitä on ollut. Perhe jouluksi kurssikeskukseen Sulkavan — Kurssikeskuksen yksi etu on se, että siellä on tilat perhetapaamisille. —Kaveri kirjoitti ja kehotti minunkin laittamaan anomuksen tänne. TILATA VOIT MYÖS SUORAAN PUH. —Omaiset tietysti lähettävät lahjoja, mutta myös monien vankien kotiseurakunnat esimerkiksi muistavat jouluna. —Kolmas hyvä puoli on se, että rahat saa pitää itse. Joulupäivänä on luvasa hevosajeluakin,, mutta muutoin kurssikeskuksessa hiljennytään joulun viettoon. Sulkavan postiKUTI sa om H R TTT PNP s JN e to 5 Sulkavan lehti maksaa postimaksun ja lennätintoimisto lupa n:o 6/87 Tilaajan nimi Lähiosoite Postinumero, Postitoimisto Lahjatilauksen laskutusosoite: I HUOM! Tällä kortilla ei voi tehdä osoitteenmuutosta Alanteentie 32 58700 SULKAVA haapa kisaa 04 ay nC Vani man io voa SULKAVAN LEHTI | PS. ihan ehdoton ykkönen Sulkavan kurssikeskuksen hyvistä puolista. Jouluaamuna on vangeilla mahdollisuus osallistua joulukirkkoon. Edellisen joulun Olli vietti Mikkelin lääninvankilassa, jossa ei perhetapaamiset ole mahdollisia. Vuonna 1987 Marjatta tuli Sulkavalle
Sulkavan Urheilijoiden pahin kilpailija viime kesänä oli Kaukaan Lyly. Liikkeet ovat suljettuna. Anna kuului kunnanvaltuuston ja kertoi, ettei niihin aikoihin naisia paljon valtuustossa näkynyt. Arjen tullen palvelemme taas normaalisti. Suurin ero näiden joukkueiden välillä oli 12 sekuntia 30 kilometrin matkalla. Immonen sanoi, ettei joukkueen tarvitse soutaa veneellä, jonka sattuvat saamaan, vaan sellaisella veneellä, jota he ovat itse toivoneet. Annan perheeseen kuului kymmenen = sisarusta, joista kaikista on aika jo jättänyt. Anna Sairanen osallistui aikoinaan merkittävällä panoksella Sulkavan kunnalliselämään ja yhdistystoimintaan. Juhlapäivää vietettiin Löytökylässä Tannilassa, Annan kotipaikalla. Vietämme itsekin joulua 23.—26.12. Tervetuloa!. Anna muutti jo ennen sotaa pois Soanlahdelta. Ensi kesänä matkat soudetaan Savonlinnassa ja Helsingissä ja Sulkavalla. Anna avioitui Heikki Sairasen kanssa jo ennen sotaa ja vuonna -44 Anna ja Heikki muuttivat Sulkavalle Tannilaan. v osallistuneille wn n A HYVÄÄ JOULUA så JA MENESTYKSEKÄSTÄ n W x oll UUTTA VUOTTA 1990 N Me yr KKKA TIKKA AJ KTK ASEKT IA GR MörKIE RARE IS VRT BR Gu PA AN BB Va DR PYYTÄNYT 8 m N M irkkoveneporukka nappasi kolme mestaruutta Sulkavalla asuu joukkio kolmen Suomen mestaruuden haltijoita. Annalle ja Heikille syntyi poika, jonka perhe asuu nykyisin isovanhempien tilalla. Tannilassa Anna Sairanen ja miehensä Heikki viljelivät tilaansa. LJ EA | : 1 Cå Sulkava-seura ja sen soututoimikunta a K toivottaa kaikille soutuihin tai sen järjestelyihin e. Anna Sairanen on syntynyt Soanlahdella, Värtsilän naapuripitäjässä. ALLM AMA 21.12.1989 N:o 51-52 Nw ja Onnellista Uutta Vuotta 3 kaikille sulkavalaisille sekä täältä pois ja tänne muuttaville! se 5 SULKAVAN SEURAKUNTA SULKAVAN KUNTA NN m 4 KO >» a, e A Md HAN » dö Mr. Anna Sairaselle on myönnetty kultainen = ansiomerkki sekä Isän maan hyväksi-mitali. Muu perhe lähti myöhemmin evakkoon sodan jaloista ja heidän tiensä vei Nivalaan. Anna kuului myös — terveydenhoitolautakuntaan ja on näin ollut osaltaan luomassa —terveydenhoitopalveluja Sulkavalle. Koko joukkue kerääntyy Sulkavalle harjoittelemaan kymmenkunta kertaa. TÄ TÄ ÄT ÄÄ CLP LPÄ EPÄ PP O ÄÄ O O O Rauhallista Joulua D PO ä Anna Sairanen asuu nykyisin palvelukeskuksen lähellä kirkonkylällä, mutta vietti juhlapäiväänsä Tannilassa perheen keskuudessa. Viime .kesänä joukkue kahmaisi mestaruudet kaikilta matkoilta. Annalle onkin myönnetty kunniapuheenjohtajan titteli. Sulkavan Urheilijoiden kirkkovenejoukkueen jäsenet harjoittelevat pääosin yksin. Joukkueen viime kesäinen perämies Paavo Immonen sanoi veneenrakentaja Kauko Miettisen olevan suuri tuki joukkueelle. SK W. Viime kesänä kirkkovenejoukkue souti 10 kilometriä Taipalsaaressa, 30 kilometriä Keuruulla ja $5 kilometriä Sulkavalla. Anna Sairanen täytti lauantaina 90-vuotta. Sulkavan Urheilijoilla on oma vene, jota säilytetään Soutustadionilla. Anna lähti nuorena pois kotoa ja toimi karjantarkkailijana Parikkalassa. Anna Sairanen kuului myös kansakoulun johtokuntaan, sekä toimi 21 vuotta Sulkavan Marttojen puheenjohtajana. SU-41: kirkkovene joukkue voitti viime kesänä kolme Suomen mestaruutta ja joukkueella on hallussaan epävirallinen Suomen ennätys 65 kilometrin matkalta, joka on tietenkin soudettu Sulkavalla. NANININNSNINNS KAHVILA-RAVINTOLA ALANNE, ALATALON KESKIKIEVARI RS. Anna Sairanen on karjalainen ja hän sanoi 90-vuotissyntymäpäivänään, että karjalaisia naisia on Sulkavallakin tarvittu. PIIKKI KIITTÄEN KULUNEESTA VUODESTA TOIVOMME ASIAKKAILLEMME RAUHALLISTA JOULUA JA : Marttaliiton Lisäksi Annan aikaa riitti kirkkokuorolle, kirkkovaltuustolle, kasakoululautakunnalle. Ydinporukkana on SM-kirkkovenesouduissa soutanut Pekka Räisänen, Ari Kankkunen, Hannu Pasanen, Veli-Martti Lonka, Aki Penttilä, Esa Repo, Markku Autio, Ossi Parkkinen, Ari Lonka, Pekka Ruottinen, Aki Virta, Pertti Kolehmainen, Jari Hulkkonen, Jorma Hiltunen ja perämiehenä Paavo Immonen
IAV ov. 4 KAAAHA L MIMIATAH a 2, vv 12202 IAA TAA ; N ÄMÄT MAHONIZIJO OTE: AAITII VANIV SN SPIRE. 10 — 21.12.1989 N:o 51-52 SULKAVA IMUN MH ä Reg av AV ens IAV.
= SULKAVA s2 11 a ÄNIZ AAATUA AAIMOT UTTUOT ATUAMMTA TAAZO MUN 1 AOVA2 AL ÄTAGINA AUJUOL AT210.1 JIN 2IAJ IUNA2SNVÄ2ÄN MOI PUKKI' "OLEN OLLUT KILTTI !' TVO TIETO
Sulkavan Snorttan puh. «= Matin wi puh. 957-71 977 [L] " o V LählY Matti Hämäläinen Jarmo Kolehmainen RAUTASEISKA OY Puh. 71881 / 72 101 T:mi Karin Putkityö Kari Leinonen Puh. 957-713 65 HOPEALOHI Oy Ca aimaan Lohi Oy Sulkava p. SULKAVA Hvvää Kiittäen päättyvästä Joulua ja Sulkavan Kukkaja Hautauspalvelu Kaarretie 1, puh. |SULKAVAN ))) SAHA KY Teollisuusalue « 58700 SULKAVA = 957-71 580 U. 71548 Kiittäen % Kaikkea hyvää toivottaen Sulkavan Sydänyhdistys r.y. Kontinen Ky Sulkava puh. 71 236 autop. Auvinen puh. 71251/70202 , 65 / Nw a A LIVKVAS * 58700 SULKAVA puh. 71525 autop. 957-71 661 SULKAVAN PUUTYO Ky Puh. 70 131 SULKAVAN AUTOPOJAT puh. 955-52 243 Autoilija Veikko Lyytinen Puh. 78130 autoon 949-256 737 autoon 949-252 061 j TELAKANAVAN | muvniniinen (AR MUIKKUKUKKO ; KY LA KAU p PA KY PUH: 71 756 AS 58700 Sulkava Puh.;957-71651 gifta Taimin Kukkakulma ja < 3& Hautaustoimisto Ky 58700 SULKAVA Puh. (957) 71 970, telefax (957) 70 016 EG ENSO GUTZEIT OY SU-41:n lentopalloilijat kiittävät: i Veneen vuokraajia, Osuuspankkia, Sporttaria, Souturia, toimitM sijoita, talkooväkeä ja kaikkia lentopalloilun ystäviä. suljettu) Kiitämme toimintamme tukijoita SPR:n Sulkavan osasto (€. 957-71 707 UTAS Koti 71 249 VALOMAINOSAMMATTILAINEN ALTEKNO OY Teollisuustie 7, 58700 Sulkava puh. 957-77 151 / 77 152 Muuttoja pienkuljetukset K. 71683 i SEMENTTIVALIMO 3 Velj. 71917 PENAN AUTOHUOLT 5 Puh: 71 922 (21.—30.12. 949-259 081 SULKAVAN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Puh. 949 256 342 Sotainvalidien Baari ja Matkahuolto Sulkava puh. 70 058, auto 949 150 638 PARTURILIIKE benna puh. SARESMA OY JA HENKILÖKUNTA P. 71130 O arena mä UA SAR OTÄ SPÖ ERÄSTÄ MÄÄ EMÄ SÄÄ PÄÄT MÄÄ GR MÄKEÄ, EPÄ, LPÄ NPÄ MÄ MÄÄ PÄ MÄÄ MÄÄ SÄ GEES. valimo 77 177, 77 164 Juva puh. T:mi Jarmo Vilppo Toivotamme asiakkaillemme HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! N: lähikauppa Autoilijat VEIJO VIRTA VELI VIRTA PUH: 79 102 PPA 2 Koper frisera 58700 Sulkava Kaartilankoski Puh OSM
75103 n SULKAVAN ajeta SULKAVAN APTEEKKI| TALKKARI : MOOTTORIKERHO/UA PUH. Reijo Parkkinen Karjutanmäki | KUNNALLISJÄRJESTÖ > SULKAVAN URHEILIJAT -41 R.Y. 949 257 710 puh. SULKAVA 21.12.1989 N:o 5152 13 vuodesta toivotamme Onnellista Uutta Vuotta / 1990 KAKE ta st ta a Autoilija Matti Hyvönen Puh. 70131 Mäntynen Är ih xwoonzarisrs | ASUSTE AIRA TEHDASPUU VESI-REPO OY. 71900 040-200 357 autopuh. |Sulkavan Metalli ja MOLTO ÅL SHELL-HUOLTAMO skn Monin vai PENTTI FORSMAN KY | MIKKONEN 4 . ajaa kaupan palvelutalo Puh. ' Laukkanen 3 autop. 70029/70129 at K . 949-151 337 Ahti Kolehmainen Ja kemikalio h. O KULMA Hautauspalvelu RAUTIAINEN a DYE vp vr js Kaarretie 1, puh. 71454 ; Velj. 71571 Magne! >, i Wellhair | = 'ESUSTA apinan myös SULKAVAN ; Vall SILKAVAN | KARI HÄMÄLÄINEN | pA A-AITTAS Puh. Brusin Ky käli Sulkavan Kirjakauppa RUOTTISEN * h. 94040/08952 Puh. 73171 R (8) SULKAVAN RAUTARAKENTEET | Sit SIS 0EM. 957-71564 Sulkava PUH. E ii ; osaa metsän VT . 77 137 LOHIKOSKEN KONEJA METALLI Akseli Leinonen Maatalous ja pienkonekaupan palveleva erikoisliike [4savonpirkk M Lähikauppa . ja kaikki alajaostot On is. NE KOKOOMUS R.Y. 73209 VONUNNA PUH. 71 040 yv ; KONTISEN LEVY = & SULKAVAN A Cy mSutKAYAN | = JA PUU marimekko vatoruvaamo J soma Puh. 71403 "Tehtaanmyymälä, Alanteentie 3, puh. 700 Puh. VENEVEISTÄMÖ| KUNTO% . 71364 p. 71 006 i i H : TELAKKA Ky $£ autop. 71 054 puh: 71 866 puh. 957-12125 Kyrsyä puh. (957) 71072 KUNNALLISJÄRJESTÖ Alnisnteto = = Autoilija < Puh:057-2116R mk a "asaonse| VEISTÄMÖ | Su/kavan Kukkaja | matti %
Touhulan lapset ovat joulua odotelleet ahkeroiden. Päivi taitaakin olla päiväkodin tonttuasiantuntija, koska hän kertoi = tavanneensa tonttuja li. Tämän tapauksen lisäksi Päivin seurana on vieraillut tonttu, joka poltaa näkymätöntä piippua. myös kotonaan. Lasten yleisin mielipiden rauhasta oli se, että se merkitsee hiljaisuutta. Päivi sanoo, että se ottaa saunan padan alta tulen piippuunsa ja tulee hänen sängylle sitä polttelemaan. Toisella puolella lapsilla oli erittäin mukava joulukalenteri, siinä oli piirretty Sulkavan kirkonkylä. Piirros oli niin hyvä, että se oli melkein kuin valokuva kirkonkylästämme. I. Ohjelmassa esiintyi pikkupeikko, karhu ja musisointiinkin ohjelmisto antoi mahdollisuuden. Lapset olivat jo aikaisemmin keskustelleet siitä, mitä rauha on. Sieltä se on tarkkavaisin silmin katsellut päiväkodin lasten puuhia. Touhulassa on harjoiteltu joulujuhla ohjelmia, paistettu piparkakkuja ja tietenkin askarreltu. i. Päiväkodin lapset ovat tehneet myös muutaman tervehdyskäynnin vanhainkodilla,missä he ovat esittäneet lauluja ja muuta vanhuksia ilahduttavaa. Joulujuhla ohjelmiston valmistus Päiväkotilaiset valmistivat joulujuhlaan ohjelmansa huolella. Perjantai aamuisin Touhulassa on vietetty adventtihetkeä, johon Laaksosen hoitokodin kehitysvammaiset ystävät ovat osallistuneet. 14 — 21.12.1989 N:o 51-52 SULKAVA ad Sulkavan == päiväkodissa, Touhulassa kuten muuallakin ovat joulun kiireet olleet ajankohtaisia. Vintti-tonttu tarkkailijana Päiväkotilaisten joulun alus Touhulan joulutohinat kiireitä on seuraillut vintti-tonttu, joka asuu päiväkodin vintillä. Päiväkodin johtaja Maarit Valovirta kertoili perjantain adventtihetkessä lisää rauhan teemasta. Tonttu on kuulemma asunut vintilla monta vuotta. Lisäksi Touhulan väki teki leivonnaisia, jotka he sitten veivät —vanhustentalon asukeille joulutervehdykseksi. Joulun alusajan puuhailuun kuuluu Touhulassa joulukalenterin avaaminen. Jokaisella adventtihetkellä on ollut oma teemansa ja viime perjantain teemana oli rauha. Eräänäkin yönä tonttukaarti oli viettänyt yönsä Päivin huoneessa katon rajassa pykkinaruilla nukkuen. Kuutisvuotias Päivi kertoi nähneensä vintti-tontun eräänä päivänä. Adventtihetkeä varten oli askarreltu valkoisia rauhan kyyhkyjä, joista yksi koristaa toimitustamme. Päiväkotilaiset ovat paistaneet piparkakkuja joulujuhliinsa, joita vietettiin maanantaina ja tiistaina. Erään lapsen ideasta alkoivat muutkin askarrella rauhanlintuja adventtihetken jälkeen. Sitten niitä tonttuja oli sieltä hiljalleen kopsahdellut lattialle ja kun Päivi aamulla heräsi oli lattia täynnänsä punaisia pikkupipoja
Novikov vetoaa lapsiin ja nuoriin ja miksei vanhempaankin väkeen improvisointitaidollaan. Tule sirkan soittoon Sulkavalle! Tule kokemaan nuoruutesi elämykset! Elossa olevat sirkat on kerättävä talvehtimislaatikoihin. Jokainen uusi ilmiö on seurausta edeltäneestä kehitysvaiheesta. Kulttuurilautakunta ja matkailusihteeri keksivät iskulauseita, joilla sankat eläkeläisjoukot saadaan tulemaan tänne. 949-2577240 . Nykyihminen tekee kaikkensa pitääkseen — kiinni —pakenevasta nuoruudesta. Sulkavan seurakuntatalolla yleisön ilmeet vaihtelivat hämmästyksestä hymyyn, kun Taisto Salmenkivi hyräili venäläiselle vieraalle säkeen 'Ensimmäisestä joulusta' ja Novikov vain nyökkäsi ja alkoi soittaa erilaisia muunnelmia kyseistä joululaulusta. Merkillistä tietysti on, kuinka tavalliset heinäsirkat saivat viestitettyä sinne itärajan taakse, että tulkaa hyvät heimoveljet apuun. = e. 71933 aut. Sirkat tulivat ja soittivat kesän. 949-255210 PIIRINUOHOOJA Asmo Ikonen Kaipola puh. 957-71190 Lohilahden Saha Ky puh. vuodesta toivotamme Hvvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 1990 KAIVINKONEURAKOINTIA Sulkava Puh. Jo esi-isät tiesivät, että nuoruus on auttamattomasti takana kun ei korva sirkan siritystä erota. . Sitä riitti jokaisen pellon reunaan kuuntelemaan heinäsirkan siritystä. Luonnossa ei mikään tapahdu sattumalta. Novikovin piti pitää koululaiskonsertti Sulkavalla jo lokakuussa, mutta hänellä oli vaikeuksia saada viisumia Suomeen. Pakettipeltoja raivataan soittokentiksi. Toimittajan mukaan Novikov on pianon runoilija. Vuoden merkittävin puheenaihehan oli mikä on se, jota kukaan ei näe, mutta jonka ääni kuuluu. Nyt äkkiä hyödyntämään kotisirkkojen = siritystä. 70199 Pp Sulkavan RADIO JA KONE V. Rahakkaat turistit on saatava tänne. . Toista on nyt. Kiovalainen pianisti Vjatsheslav Novikov piti kaksi koululaiskonserttia maanantaina. 74114 i, SULKAVAN JÄTEHUOLTO Antero Kervinen puh. 21.12.1989 N:o 51-52 — SUIKAVA K+" K mA SKiittäen päättyvästä. Varis Puh. Talot täynnä ukkoja ja mummoja, jotka ihmettelevät kun ei ne sirkatkaan enää siritä vaikka kesät ovat lämpimiä. Vielä yksi kesä, jolloin hänen kuuronevat korvansa erottavat sirkan soiton voi tuoda tukun seteleitä paikkakunnalle. Helsingin Sanomissa hän sai todella kiittävät arvostelut konsertistaan. 70015 Sulkavan Keskustanuoret ERIKOISHITSAAMOE + ARTO PIISPA % PUH. Huippuarvostelut Helsingissä Novikov piti konsertin Helsingissä viime viikon lopulla. Lehden mukaan Novikov on vain valinnut pianon ilmaisuvälineekseen; yhtä hyvin hän voisi kirjoittaa vaikkapa runoja tai maalata tauluja. Se tuntee nimen Gryllus Domesticus, kotoisammin Rätkyttäjä. Tulkaa ja pankaa pelit soimaan täysillä. Nämä homekorvat eivät enää kuule hienoja sointuja. 76100 autopuh. Novikov oli saanut pienen helsinkiläisyleisönsä hurmaantumaan. Elinkeinopoliittinen toimikunta rupeaa järjestämään asuntoja sekä tänne muuttaville että mahdollisesti vain yhdeksi kesäksi tänne saapuvia vierailijoita varten. Novikov on uskomaton pianovirtuoosi. Tämän tosiasian valossa pystymmekin hyvin ratkaisemaan arvoituksen miksi sirkat saapuivat Sulkavalle kesällä 89. Sulkavalaiset olivat saaneet vieraakseen Kiovalaisen pianistin Vjatsheslav Novikovin. Novikov on harvinainen pianisti, koska hän soittaa klassista musiikkia, pystyy uskomattomaan improvisointiin sekä soittaa jatsia. 15. SSR ORRIN ON S a 4 S Uskomaton Novikov Sulkavan koululaisille tarjottiin korkeatasoista pianomusiikkia maanantaina seurakuntatalolla. Niille rakennetaan katoksia, joissa sirkkojen soittoa voidaan kuunnella sateisinakin kesäiltoina. Amoh : Kotisirkkojen aikaan Olemme eläneet sirkan vuotta. . Mutta kun viimeisetkin savupirttien asukkaat siirtyivät 30-luvulla uunilämmitystaloihin, muuttivat sirkat itärajan taakse paremman elämän toivossa. Muinaisina aikoina kotisirkkoja asusti täälläkin. Ihmisten parempi elämä taas näkyi siinä, että taloissa kuhisi nuorta väkeä. Ihmisen kuuloelin on sellainen, että se menettää vanhetessaan kyvyn kuulla korkeita ääniä. Sitkeimmät vinguttivat vielä joulun alla. Helsingin Sanomien mukaan Novikovin asenne musiikkiin ja soittamiseen on erilainen kuin maailman huippupianistien, jotka lehden mukaan valmentautuvat veren maku suussaan ja pistooli niskassaan. Carnal Closet Carnagen pojat, joilla on musikaalisia taipumuksia, palkataan ruokintaja valvontatehtäviin. Mikäli näihin valmisteluihin ryhdytään, lupaan Jlahjoittaa kunnalle yhden loistoyksilön, joka pitää majaa meidän saunan lauteiden alla. 73110 ENTRAUS VALKEASUO & NIEMINEN SULKAVA KUHAKOSKI & (957) 700 12 wWn-lähikauppa — % " "Eila Kasanen % Halttula N Puh.
Joulupukki kertoi, että Sulkavalla on jouluvalmistelut hyvässä käynnissä. Joulupukki saattaa vierailla myös yöllä, niin ettei kukaan edes herää. Joulupukki = suosittelee tänä jouluna lapsille lämpimiä ja pehmoisia paketteja, koska talvesta näyttää tulevan kylmä ja viimainen. Viime torstaina joulupukki oli suuren tonttukaartin kanssa tarkastelemassa ja tirkistelemässä sulkavalaisten joulunvalmistelupuuhia ja lasten touhuja näin joulun alla. Pukin autoa ajaa joku noheva tonttu, koska joulupukin aika ei millään ole riittänyt ajokortin ajamiseen. Joulpukki käyttää hyväkseen maapallon aikavyöhykkeitä jakaessaan lahjoja kaikille maailman lapsille. Tontut ovat olleet avustamassa pukkia kirjeisiin vastaamisessa. Silloin kun suomalaiset lapset nukkuvat jo, niin jossakin toisessa maassa on päivä. Ja tokkopa ne enää joulupukille ajokorttia myöntäisivätkään. Joulupukille on satanut kirjeitä maailman lapsilta säkeittäin. Lisäksi hän mainitsi, että sulkavalaiset lapset ovat aivan ilmeisesti kilttejä, mutta sattuuhan niitä huonoja päiviäkin jokaiselle. Joulupukki kertoi jouluaaton pitkän matkan taittuvan porolla tänäkin jouluna. Joulupukille on tuota ikää kertynyt niin paljon, ettei joulupukki itsekään voi ikäänsä muistaa. Joulupukki toivottaa kaikille sulkavalaisille lapsille ja lapsenmielisille hyvää ja rauhallista joulunalusaikaa.. Joulujen välisenä vuotena joulupukki kouluttaa uusia tonttuja tehtäviinsä, suunnitelee hyvissä ajoin taasen uusia lahjoja ja siinä sivussa joulupukki tekee vähän PR-hommia. Ainainen arvoitus joulupukin jouluaatosta on ratkennut. Joulun jälkeen joulupukki rentoutuu puolisen vuotta, ennen kuin seuraavan joulun valmistelut alkavat. Korvatunturilla on käynyt kummoinen hulina ja vilske viime kuukausien aikana. JAHHVKKIKKKKKIHKIHKKIIVALANVIKIKKKIHKIKKIIINNNNNYY KK KKKKKKKKKKKKKKKKKKÄ Joulupukin joulukiireet ovat kiihkeimmillään. LITA IIIIIIIIIIIIIIKINIIIIKIIKNIIKINHNHNHNNKN TOIVOTAMME HYVÄÄ JOULUA SULKAVALAISILLE AK Toivomme, että mahdollisimman moni sulkavalaiK KITA A TITTA ATTI ITA ATA nen käyttää omia liikkeitämme Joulun ostoksia tehSulkavan Yrittäjät r.y. Joulupukki punaisissa vaatteissaan keppi kädessä köpötellen ihasteli Sulkavan joulukuusta. Poroilla on kuitenkin pieni pakkasvaraus, ja jos sää on todella kylmä, niin pukki valitsee kulkuneuvokseen auton. 16 — 21.12.1989 N:o 51-52 SUIKAVA Joulupukki tiedustelemassa Viikko sitten torstaina tapasimme Sulkavan kirkonkylällä vieraan, jota monessa kodissa on jo kiihkeästi odoteltu. Korvatunturin pajasta on kuulunut monen kuukauden ajan kolina ja pauke, kun tontut ovat joulupukin valvovan silmän alla valmistelleet lahjoja
Vanha työtulojen laskentatapa on johtamut ongelmiin. Takaa vuosisatojen kaikuu laulut enkelten. Myös Itämaan tietäjät kiiruhtiva ja tähteä taivaalla seurasivat. Toit tullessasi maailmaan valon, ikuisen onnen, riemun, ilon jalon. Myös uudistuksen jälkeenkin työtulojen pohjana on tilan pinta-ala, mutta työtulo pellosta ja metsästä lasketaan erikseen. He löysivät lapsen Joosefin ja Marian. Maatalouden Maatalousyrittäjien eläkelain mukainen työtulojen määräytyminen —muuttuu.lainmuutokset tulevat voimaan vuoden 1990 puolivälistä. Nyt veisatkaamme iloiten, pyhää lasta kiittäen. SUIKAVA 21.12.1989 N:o 51-52 17 Vuokra-asuntoja Sulkavalle Asunto Oy Soutajan harjannostajaisia vietettiin pari viikkoa sitten Saarentien varressa. Kaikissa asunnoissa on sauna. Vuokra-asuntoja Qn rakennettu tasaiseen tahtiin Sulkavalla. Asunnot ovat vuokra-asuntoja, joista viisi on kaksioita ja kaksi kolmen huoneen huoneistoja. SULKAVAN OSUUSPANKKI Joululahjavaroilla olemme muistaneet seurakunnan diakoniatyötä. Tavoitteena on ollut vuosittain yhden vuokrarivitalon valmistuminen. * * 330 markan alennus jokaiselle silmälasien ostajalle! (kehykset + linssit) PS.Tarjous on voimassa vuoden loppuun saakka, joten osta lasisi nyt. Joulu tullut on Joulun kellot kajahtaa, juhlamieltä toivottaa. Joillekin kutsu voi tulla vasta seuraavana vuotena, sillä työtulomuutoksen toteutuminen kestää arviolta puolitoista vuotta. Seitsemän huoneistoa käsittävä rivitalo valmistuu tammikuun loppuun mennessä. VAN SAVON NÄKÖ. Rakennuttajana on YH-Rakennuttaja. uusi laki nostaa perustyötuloa 10-20 prosenttia. Ehdit vielä vähentää ne tämän vuoden verotuksessa. Uudistuksen jälkeen työtuloa karttuu koko pinta-alalta, sillä 62 hehtaarin yläraja poistuu. kaavamaisuudestaan johtuen se ei ole antanut hyvinkin erilaisilla tiloilla niiden ansiosta vastaavaa eläketurvaa ja yleensä ottaen eläketurva on jäänyt matalaksi. Nykyisinhän metsä kartuttaa työtuloa hyvin eri talvalla riippuen siitä, minkäkokoisen pellon päälle metsäalat on muunnetuiksi hehtaareiksi laskettu. Nykyperusteet ovat liian kaavamaisia ja uudistus tuo joustavuutta. Tuon jälkeen Mela uusii aloitteestaan kaikkien viljelmien työtulot uusien säännösten mukaisiksi. Ylistys vapahtajan, rauhan ruhtinaan. Joulun kellot kajahtaa, maa ja taivas riemuitkaa, kun keskellä talven hankien, saimme lahjaksi Jeesuksen. Vastaavia kohteita Sulkavalla ovat olleet Asunto Oy Uitto ja As Oy Salmenkangas. Kokouksessa oli mukana Sulkavan asiamies Esa Tiippana. Soutajan huoneistot on mahdollisuus vuokrata lunastusperiaatteella, mikä tarkoittaa sitä, että vuokralaisella on mahdollisuus lunastaa asunto myös omaksi. eläkkeet muuttuvat Viljelijä voivat ensi heinäkuun puolivälistä lähtien alkaa odotella kutsua Melan asiamiehen luokse hoitamaan työtulonsa uuden lain mukaiseksi. Maatalousyrittäjien — eläkelaitoksen (mela) Eteläja Itä-Savon asiamiehet perehtyivät uusiin työtuloihin ja suunnittelivat uudistuksen käytännön toteuttamista neuvottelupäivillä joulukuussa Mäntyharjulla. Pinta-alan perusteella lasketaan perustyötulo. Uudessa laskentasysteemissä kukin metsähehtaari antaa markkoja suoraan. Paimenet kedolta riensivät katsomaan Jeesusta. Rakennuskohteen hankinta on 2,3 miljoonaa. Hän lepää keskellä olkien, hoivassa Maria neitsyen. Tähti Beetlehemin on syttynyt, kun lapsi pyhä on tänne syntynyt. He kumarsivat lasta, oi ruhtinas, maan ja taivaan valtias. Ei riitaa, ei kateutta vaan rauhaa päällä maan. he riensivät pyhän seimen luo, mukanaan iahjaksi kultaa, suitsuketta, mirhaa toi tietäjät nuo. On tullut taivaan kirkkaus, elämän suuri rikkaus. Taimi Kontiainen NÄETKÖ JOULUN —* TARJOUKSEN. Oi jospa joulumieltä aina ja kaikialla jokaisella ois, niin ihmissydämen kylmyys jäisi pois
Mari ei liiemmin laskettelusta välittänyt, mutta luistelemisesta Mari piti kovasti ja toivomuslistalla kolmantena oli uudet luistimet. Ruoka ei maistunut. Harjoittelukausi alkaa jo toukokuun lopulla. Isän kanssa lapset kävivät ruuhkaisessa lähiön marketissa, missä hermostuneen näköiset ihmiset huokailivat tuskastuneina kassajonoissa. Jouluaattoaamu valkeni kirpeän pakkasen ja lumihiutaleiden merkeissä. Kilpailukalenterissa on odotettavissa kisat Nastolassa tammikuun alussa, sekä SM-kisat tammikuu lopulla. Koko kerrostalohuoneiston ilma oli yön aikana kyllästynyt kinkun tuoksulla, joka leijaili sähköuunista. Susannalla on ollut kuudet kilpailut jo tänä talvena vaihtelevalla menestyksellä. Susannalla ja Vesalla on harjoittelukausi vielä aika lailla kesken. Toivomusilistalla oli vielä heman, rakennussarja, Batmanvarusteet, rattikelkka sekä radio-ohjattava auto. Heille alkoi pikkuhiljaa selvitä joulun tarkoitus ja heitä alkoi hieman hävettää oma käyttäytyminen ennen mummon ja ukon tuloa. —Näitä lumikilometrejä hiihdetään myös alkutalvesta. Villen ja Marin makuuhuoneesta alkoi jo hyvin varhain aamulla kuulua jännittynyttä supinaa. Harjoituskaudella — Susanna hiihtää kaksi lenkkiä päivässä sekä aamulenkin, jota ei Susannan mukaan kuitenkaan voi oikeastaan harjoitteluksi nimittää. Monen kuukauden haaveissa Marilla oli myöskin iso, itkevä vauvanukke ja vauvalle nukenvaunut. Piparkakkujen ja joulutorttujen tuoksut houkuttelivat lapset äidin jalkoihin kiireiseen keittiöön. Kauaa eivät lapset jaksaneet sängyissään lekotella ja nauttia aattoaamun rauhasta. Nuorempana urheiluharrastus oli kyllä monipuolisempaa. Ei saa olla esimerkiksi riitoja kenenkään kanssa tai ne heti vaikuttavat kilpailukuntoon. Susanna kertoi monen hiihtäjän luopuvan hiihdosta siinä vaiheessa, kun siirtyminen naisten sarjaan tulee eteen. Lumikilometreillä tarkoitetaan pohjakunnon hankkimista. Olihan jo viime vuonna Jussi samalta luokalta saanut lasketteluvälineet, ja Jussi oli käynytkin isänsä kanssa Lapissa laskettelemassa viime hiihtolomalla. Mari ja Ville pommittivat äitiä ja isää lukemattomilla kysymyksillä, jotka pääasiassa koskivat joulupukin tuloa ja lahjoja. Harjoituskausi Susannalla on vielä kesken; suurimmat ja merkittävimmät kisat ovat vasta ensi vuoden puolella. —Sulkavalla on paremmat harjoitusolosuhteet kuin Oulussa. Joulukuusen koristelukaan ei enää paljoa innostanut. Hiihto veressä Susannalle hiihto on ollut itsestään selvä asia pienestä alakoululaisesta pitäen. Pikkusisko Marin toivomuslistan ehdottomana ykkösenä komeili haparoivilla tikkukirjaimilla batterfly-barbie-nukke ja nukelle tietenkin upea talo, jota oli televisiomainoksissa vilauteltu. Simpeleellä ja Lapinlahdella olivat kaikki Suomen huiput mukana ja niistä kilpailuista Susannalle heltisi kuudes ja seitsemäs sija. —Kesällä hiihdellään rullasuksilla, loikitaan suolla ja jonkun verran soudellaan. Olohuone oli kaaoksen vallassa. Tasan kello kuusi eteisen pöydällä oleva radio suhisi hieman ja joululaulu keskeytvi: Huomio, huomio!, radio kuulutti. Aiti meni avaamaan ovea. Minulle siitä ei ainakaan ole ollut mitään haittaa, pikemminkin päin vastoin. Joulu rauha oli toteutunut ja lapset käpertyivät aikaisin sänkyihinsä nukkumaan, koska aamulla olivat mummo ja ukko luvanneet viedä heidät joulukirkkoon.. Ja sitä paitsi Oulussa maasto on kuin pannukakku, mutta Sulkavalla maasto-olosuhteet ovat sopivat harjoittelulle, kertoili Susanna. Tällä tasolla hiihtäminen alkaa viedä = kaiken = keskittymisen, mutta on jos on liian keskittynyt kilpailuihin, niin alkaa luulla itsestään liikoja, kertoi Susanna oikeanlaisesta kilpailuvireestä. Isä ja äiti yrittivät parhaansa mukaan lohdutella järkyttyneitä lapsiaan. Villen ajatukset pyöriskelivät tietokoneen ja Marin barbie-nuken parissa. Joulupukki tuo Suomen lapsille kiitolliset terveiset Afrikasta palatessaan matkaltaan.” Taas suhinaa ja keskeytynyt joululaulu alkoi uudelleen. Villeinä ja hermostuneina odotuksesta he ryntäilivät ympäri huoneita. Kyllä Ville oli kärsinyt asiasta hirveitä kateuden pistoksia, mutta joulupukki pelastaisi tilanteen tänä vuonna; toisi paljon hienommmat ja paremmat lasketteluvälineet kuin Jussilla. Olemme olleetkin Sulkavalla harjoittelemassa, koska Oulussa ei vieläkään ole lunta. Lasketteluvarusteet olivat myös listalla. Susanna Hämäläinen ja kihlattu Vesa Lempinen ovat olleet töissä Oulussa; Susannan kirjasitomossa ja Vesa Oulun kaupungin varikolla hitsaajana. Päivät ennen joulua koulun loputtua kuluivat Marilla ja Villellä sisällä maleksien. Lisäksi päivän rutiineihin kuuluvat venyttelyt. Syksyllä Susanna ja Vesa olivat Lapissa harjoitusleirillä, missä hiihdettiin neljästä kuuteen tuntia päivässä. Lahjatoivomuslistaa oli väsätty kauan ja hartaasti. Susanna kertoi siirtymävaiheen vaativan aika lailla harjoittelua ja aikaa. —Kun hiihtäminen alkaa viedä kaiken ajan, tulee vaikeuksia jos on sellainen poikatai tyttökaveri, joka ei pyöri samoissa kuvioissa, sanoi Susanna. Pitkän matkan SM-kilpailut hiihdetään vasta maaliskuussa. Pian vallitsi rauhallinen joulutunnelma Villen ja Marin kodissa. Isä huomaa heti, jos alkaa ilmetä väsymystä, ylikuntoa tai valmennettava alkaa sairastua, huomautti Susanna. Viime talvena ei uusien luistimien mankuminen tuottanut tulosta, ja niinpä Mari oli päättänyt, että tänä jouluna oli luistimet löydyttävä pukin kontista. Pian alkoi eteisestä kuulua tuttuja ääniä. Susanna on hiihtänyt kuudet kisat tänä talvena. Ville ja Mari kuuntelivat hiljaa ja lumoutuneina. Kesäisin olemme olleet Itävallassa hiihtelemässä ja keräämässä lumikilometrejä, kertoi Susanna kilpahiihtäjän kesästä. Huudon ja melun seasta kuului yht'äkkiä ovikellon ääni, mikä katkaisi lastenkin itkun. —Paras kilpailukunto on sellainen, ettei tunne yhtään väsymystä ja kaikki asiat ovat kunnossa. — Minua ei koskaan ole pakotettu hiihtämään. Ukko ja mummo kertoilivat hiljakseen oman lapsuusaikansa jouluista, kirkkoreestä ja Tapaninpäivän ajeluista. —Monet ovat kyselleet, että miten se onnistuu, kun on oma isä valmentajana. Kun kellon viisarit alkoivat lähennellä kello kuutta illalla, lasten silmät kiilsivät jännittyneestä odotuksesta ja vatsaa pisteli. Ville ja Mari tuijottivat hetken toisiaan hämillisen näköisinä. 18 — 21.12.1989 N:o 51-52 SULKAVA Harjoittelukausi vielä kesken Susannalla hiihto veressä Sulkavan hiihtäjätärlupaus, Susanna Hämäläinen on viettänyt joulukuuta kotonaan Lohikoskella. —Määrätietoisen harjoittelun aloitin 15-16 vuotiaana. Marin huulet alkoivat väpättää ja muutama kyynel vierähti poskelle, kunnes ilmoille pääsi kunnon parku. Joulusatu Ville ja Mari olivat olleet onnellisessa joulun odotuksen tunnelmassa jo monta viikkoa. Kellon — viisarit — matelivat. Nuoret olisivat valmiita muuttamaan Sulkavalle, jos täältä vain töitä löytyisi. Ville toivoi tietokonetta, jolla voisi pelata mahdollisimman monenlaisia pelejä. Susanna kertoi hiihtäneensä alaluokilla kouluun. Susannan ja Vesan valmennuksesta huolehtii Susannan isä, Olavi Hämäläinen. 'Huomio, huomio Suomen lapset! Joulupukki on päättänyt tänä jouluna kiidättää poroillaan suomalaisten lasten lahjat Afrikan lapsille, jotka ovat aina ennen jääneet niitä ilman. Kaikkein jännittävintähän olisi joulupukin tulo ja tietysti joulupukin tuomat lahjat. Ukko ja mummo maalta olivatkin päättäneet tulla jouluksi Villen ja Marin luokse kaupunkiin. Sisaruksieni hiihtoharrastus ja täällä asuminen ovat varmaankin osaltaan vaikuttaneet valintaani, arveli Susanna Hämäläinen
Ohjaajana terveydenhoitaja Mirjami Lampinen. Ari Partanen 1695, 7. Pekka Mielonen 1630, 9. Väinö Simpanen 1825 gr, 2. Jari Kokki 2160, 3. klo 10 seurakuntatalossa, khra saarnaa, kolehti Kirkon Ulkomaanavun kautta Etiopian nälkää näkeville. Ohjelmavastuussa mm. 14. Jarmo Kokki 1440, 11. Toimi Eronen 370. raittiustyölle Valkonauhaliiton kautta. omantuntomme ääni syvin ei tarpeeksi kolkuttaa saa, vaan pyynnönkin tukahduttaa. Aila Purrsiainen 1060 gr, 2. puh. Yleinen: 1.Kari Kaartinen 2725 gr, 2. on jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10; keskellämme on tällöin myös nimikkolähettimme Kaija Julkunen, kun vietetään lähetysväen kirkkopyhää. Marko Vasara, Oiva Väisänen. anna, lähetä, et köyhtyä ala. Mauri Kilpinen 65. Joulupukki kävisit vähän useammin kuin yhtenä päivänä vuodessa, että muistaisimme antaa tilaa myös levolle. Hannu Salmenkivi kirjoitti ylioppilaaksi tänä vuonna ja on näin opiskelemassa Helsingissä ensimmäistä vuottaa. Tarmon stipendit saivat Pasi Vasara, Satu Malinen. LOPPIAISENA 6.1. seurakuntatalossa kaikelle kansalle. Veteraanit: 1. Täällä meidän kylässä ei ole lunta vielä paljon ollut. Lisäksi haluttiin kannustaa aktiivisesti jalkapallotoiminnassa olevia nuoria jakamalla heille kannustuspalkinnot. Monisssa lehtikirjoituksissa on kirjoiteltu, että meidän pitäjässä eletään nyt tiukanrahan aikaa, mutta ei meillä. kirkkoh.vir. On lunta ja pakkasta niinkuin pitääkin olla. Lumi on puhdas luonnon tuote. Kaunis kiitos kaikille lahjoittajille. — Kirkon jälkeen kirkkokahvit kirkkoväelle Sirpa Reposen tulojuhlan merkeissä. Siitä on monta kertaa ollut puutettakin. PERHEKIRKKO tapaninpäivänä, ti 26.12. Se jatkuu srktalossa, jonne kaikki lähetyksestä kiinnostuneet tervetulleita. Nuo hiihtokilpailut ovat tulleet niin tärkeiksi, että ne pitää pitää määrättynä ajankohtana, vaikka lunta ladun reitillä olisikaan, sitä pitää väättää. JOULUNA JOKA KIRKKOREKI TÄYTEEN KIRKKOMIENHIA JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su 24.12. JUMALANPALVELUS, jonka alussa srktalon uuden emännän Sirpa Reposen tehtävään siunaaminen, uudenvuodenpäivänä 1.1.90 klo 10 Sulkavan kirkossa: khra toimittaa tehtävään Siunaamisen, kappalainen saarnaa, kolehti pakolaistyöhön Suomessa. Sulkava 19.12.1989 Kansalaisopiston johtokunta Vapa-Veikot kinkkupilkillä Viime sunnuntaina Sulkavan Vapa-veikot pitivät kinkkukilpailut Saajuulla. Aira Musakka 900, 5. Jokaisen sarjan voittaja sai omakseen joulukinkun. Ei sitä olisi vielä tarvinnut ajella teiltä eikä pihoista pois, se olisi ollut ihan tarpeen olla teillä ja pihoissakin. Mutta meidän liikenneministerimme on niin herkkä ajattamaan sitä pois vaikka suurin kustannuksin. Niin haluava voi käydä tuohon hetkeen khranviraston kautta. Kolehdit oman seurakunnan lähetystyölle. Suo meille kaikille oma työsarkamme, josta myös saisimme leipämme. Olemme vihdoinkin saaneet oikean talven. Pasi Pelkonen 180, 4. mennessä. LÄHETYSPIIREJÄ: Liisa Savolalla Karjulanmäellä pe 29.12. Arvo Haikarainen 1450, 5. Hannu Salmenkivi opiskelee pianon soittoa Sibelius Akatemiassa. Rahalla on tarkoitus ostaa harjoituspiano. Juomme kahvia Auli Leinosen ja Maire Aravirran kanssa heidän työrupeamansa päättymisen merkeissä kiitosten kanssa. Juha Heikkanen 1665. SUIKAVA 19 21.12.1989 N:o 51-52 POSTISTA KUNNALLISET ILMOITUKSET ANNES SEURAKUNTA Hyvä Joulupukki, tuo meille yhteishenkeä. suhteen. Jouluterveisin Vaeltaja KANSALAISOPISTO Kansalaisopiston kevätlukukausi alkaa opetusohjelman mukaisesti 2.1.1990. Tapio Kosonen 510, 15. KOULUJEN JOULUKIRKKO Sulkavan kirkossa pe 22.12. Arto Härkönen. klo 7 molemmissa kirkoissa; aihe Teille on syntynyt Vapahtaja, Sulkavalia kappalainen, Lohikoskella khra, kirkkokuoro laulaa pääkirkossa kanttorin — johdolla. Usko ja nöyrry edessään. Hyvä Joulupukki, kerro vähän tulevaisuudesta etukäteen, miten pitäisi toimia, että olisi leipä perheillämme. Mielestäni kohtuus on kaikessa paras, ei liian paljon, eikä liian vähän, mutta kohtalaista, kohtalaista, sanoi ennen Iisalamen rovasti mustikkasopasta: Ei sakeata, eikä liian löysää, mutta kohtalaista, lumenkin suhteen. klo 19; Aino Leinosella Ruottilassa ke 3.1. Hannu Salmenkivi sai tukea opiskeluun Maakuntarahasto myönsi Hannu Salmenkivelle 12 000 stipendin. Me, joilla kaikki on hyvin... klo 9.15. klo 20 Sulkavan kirkossa, puhe khra, HPE. TV:SSÄ OHJELMA Lohikosken kirkosta ke 27.12. Kurssi kokoontuu keskuskoululla (luokka 4) klo 19.00—20.30. klo 13 Nestor Miettisellä Heikkurilassa ja ma 8.1. Vaan Luoja sulle antaa armolahjoja runsaasti kantaa. Tauno Kilpinen540. IRTI TUPAKASTA -KURSSI kokoontuu seuraavasti: 2.1, 4.1, 8.1, 11.1, 15.1, 23.1. Tarmo palkitsi urheilijoitaan Sulkavan Tarmo palkitsi menestyneitä urheilijoitaan pikkujouluissaan. Hannu Ovintus 1710, 6. Lapset kaipaisivat pihoissa ja teillä kelkkansa jalaksen alle lunta, että se paremmin juoksisi. ja 31.1. JOULUKIRKOT | joulupäivänä, ensi ma 25.12. TUL:n ja TKL:n |ohjaajadiplomi Kyösti Maliselle ja Jouni Karigasniemelle, jotka ovat aktiivisesti osallistuneet nuorten valmennukseen. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Herra on lähellä (Ps.19:2—10;Fil.4:4—7;Joh.1:19— 28), kappalainen saarnaa, kolehti kristill. Jukka Simpanen 1525, 10. Liian monta lasta on palelemassa, liian monta lasta on anelemassa. kanttori soittaa. Ilm. PS TTT TTTITTITIITÄÄ Pakina Kun hiekkaa myöten raavitaan, niin kyllä siinä kuluu auran kärki tavallista enemmän. Lisäksi jaettiin mitalit pirin kävelymestaruuskilpailuissa menestyneille ja piirin lentopallomestaruuskilpailussa pronssimitalit saavuttaneelle naisjoukkueelle. Rakkautta, hoivaa elon tiellä arvaamaton määrä sodan tiellä. AATTOHARTAUS —JOULUAATTONA, ensi su 24.12. Sen käsityksen meistä naapurikunnat ovat saaneet veroäyrin ym. Naiset: 1. Sami Tuukkanen 1020 gr, 2. KIRKKOKAHVIT su 31.12. Ei ihminen täällä eläessään parempaa enää saada voi, minkä Luoja armossaan soi. Markku — Kolehmainen, Vesa Ahonen, Tuija Puhakainen ja Jyrki Kasanen. Oman elomme rikkaus, hyvyys on valtaisa armon syvyys. klo 15 Sulkavan kirkossa, khra. JUMALANPALVELUS su 31.12. AATTOHARTAUS vuoden viimeisenä iltana su 31.12. Anne Kaartinen 920, 4. NUORET: UUDENVUODENTAPAHTUMA ORONMYLLYLLA 30.12.—1.1.90. klo 18.30 Rahkola-Maaralan kinkeri Paavo Kukkosella Kasalassa. Yrittäjien joulupukille Hyvä Joulupukki älä annan yrittäjän kaatua oman työtaakkansa painon alle, vaan auta kantamaan taakkoja pienissä osissa ja selviytymään askel askeleelta. Anja Kilpinen 455. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Jumalan lapsen turvallisuus, kappalainen saarnaa, kolehti AIDS-työn tukemiseen erityisesti Tansaniassa. helposti haluaisimme aikuisenakin, että on olemassa Joulupukki, joka tuo lahjoja kaikille maailaman ihmisille. Paula Eronen 950, 3. 71056 ke 27.12. Nuoret: 1. Erkki Musakka 980, 12. Pauli Vihavainen 1295. Kaikille seurakuntalaisille toivotetaan joulun rauhaa!. Mika Sallinen 260, 3. Potkurimies PUUTTIVTTISTIITTTTTI Lohkaise pala Jos mieltämme hallita saa silloin varmasti uskoo, toteaa; Oman leiviskän lohkaise pala, . Me olemme rikkaita. Tänäkin syksynä sitä on pitänyt ajella kallein kustannuksin paikasta toiseen. klo 12 (alkajaiset). TILAUKSET JA OSOITTEEN MUUTOKSET PUH: (957) 71 877 N | fact Omk6/m m PASOLLE. Kiitos Joulupukki, kun muistit meitä. klo 18.35, mm. KINKERIT ALKAVAT: su 7.1. Opeta meitä auttamaan toinen toisiamme ja ajattelemaan EY-maisesti. Tuomo Pylkkänen 1925, 4. Joulun alusajan lähetystapahtumat, lähetyskeräys, kynttiläilta ja eri kylien lähetysmyyjäiset tuottivat 23 700 mk. Teijo Korhonen 1820, 5. Olemmehan koko maapallon asukkaat rakennettu samanlaisesta materiaalista; vain ympäristötekijät ovat vaikuttaneet meidän käytöstapoihin. 8. Arvi Pelkonen 605, 13. Launo Reponen 1815, 3, Seppo Tuukkanen 1560, 4
noon 3,45 pmm käet v avoinna: Nio ANT. klo 18.00. päivään 1990 mennessä. 2 6 oh RR OR OR OR OR OR 06 ot 06 + SvuurSsava vi SU-41 jääkiekkoilijoiden W så * VVV MAATALOUS w PUKKIPALVELU W Hyvää Joulua i * N yvaa Joulua Ja M vuosien kokemuksella. 1.650 mk/kk Keski ! PILKKI1 kpl —2h + k + sauna 62,5 m. 71734 T ARJOUS RUKKASET Huoneistohakemuksia saa Sulkavan kunnantoimistosta, jonne ne tarpeel: a i lisine liitteineen on palautettava tammikuun 5. $ ARKKA PASO mahdollisuus hakemuksiensa perusteella saada asumistukea. Pidämme myymälän suljettuna 9—13.00 SULKAVA lauantaisin 1.1.—31.3.-90 välisenä aikana. 957-71 544. 'KILLAALXANXLLIL.KAL2A3 VUOKRAHUONEISTOJA HAETTAVANA Utse gosa or Tammikuun lopussa 1990 valmistuvaan Asunto Oy Sulkavan Soutapr en oulun jaan seuraavasti: M A Tounaa 2kpl —=2h + kk+sauna 45,0 m. Esillä seuran uusien sääntöjen mukaisesti käsiteltävät , J Kauppatori 1 A, SLN. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin joulupäivänä suljettu Toimittaja: : mahdollisesti tulevista virheistä ei Tapaninpäivänä 11—23 Maarit Puhakainen TIGALISNUDGAT der GE 1990 L v p; AN ie ÄHIÖ i ji otimaahan: E KIOSKI-LÄHIÖ av. Vahi . vuokran. HYVÄÄ UUTTA VUOTTA Sulkavan Kotiseutulehti Oy HUOM! Paikallislehtien Liiton jäsen Ilmoitusja uutisaineisto on Lisävärikorotus 40 %. || PERJANTAINA 22.12. jouluaattona 10—14 puh. mennessä. HINT A AN MINI SUKSET oi ON SULKAVAN SOUTAJA allitus : KARVAINTEN KOIRIEN MAHTAVA VALIKOIMA UUDENVUODEN UUDENVUODEN RAKETTEJA TAPAAMINEN RAKETTIOSTA Hyvästä yhteistyöstä kiittä 30.12.89 klo 14.00 FIS RN EA k VON ( N RM-keskuksen maastossa PAKKAUS 5 kpl AJOISSA! E Aiheena koirien hallinta AVOINNA: SULKAVAN Rauhallista Joulua ja A vetäjänä Marjatta Kurri MA-PE PUH menestyksellistä Uutta Vuotta OSUUSPANKKI SINN 957-71 977 Ps. TOA si Punaiset VANILJA* ldared JÄÄTELÖ * + * * | * LIMSA" x n 131 | * TORTTU* KYNT. TUULI: TAIKINA KYNTTORSTAI-LAUANTAI 500 g 19 95 TÄ 1 75 4 I ers Ton * PÄÄRYNÄ* EHUT 11 95 * * * Atria 6 * RIISIT a VALKOSIPULILEIKE 100 9 (9 50 + Jalostajan KIRJOLOHI 1kg * * GOTLER 100 SE RAL "20. vuokran. vv VV VVV VVV VVV YY VVV U VTAN Arvoisat asiakkaamme H. 3,45 pmm —pe kl 15 ; RAUHALLISTA JOULUA ji Ja Kustantaja: kko kuolinilmoitukset ............ Sulkava TIIMI S 71 014 F4 raa aattoillan pukkisi ajoissa i Rauhallis ta Uutta Vuotta * A * Hirsitalon rakentamisesta Kiittäen asiakkaitamme kiinnostunut kirvesmies luottamuksesta toivotamme SAA TYÖTÄ SULKAVA-SEUR A R. 3,20 pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Sulkavan Grilli ja Elintarvike Ky Päätoimittaja: tään tiistaina klo 12.00 menien ilmoituksista 50 % ; E a MN orotus. KIPSA avoinna — jouluaattona 10—13 ve sa 2 IATA nessä. 2 LAATTI 100 g 95 —LAATTI 350g 501003 J I5 SIEME* Mn s [Eos [52400 [Ein 3 TELÖg 4 ADA NAKIT 300 g 200 g 95 | karu 50 | omenat ko 90 H Sckava = 7108071120 w RR RR RR RR RR RR RR RR RR KRK RR TELKKKIKAAAKKKKKKKSKSKKAI puh. Asukkailla on m. CN $ ja liiketuttavamme G Gn ( N a BAARI = SULKAVAN HERKKULEIPOMO KY x Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta" ja toivotamme Hyvää Joulua ja Menostikaallisja Uutta Vuotta MÄKITUPA BAARI avoinna Jouluaattona klo 9.00—15.00 Joulupäivänä klo 18.00—22.00, Tapaninpäivänä klo 9.00—22.00 000000 K AALLLLLALLLLLLLIL LOSS YTV K K AAA NNN NNN 3 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiILMOITUSHINNAT I U LIK AVA huolto) 1.1.1989 alkaen: v i Etusivulla ................oso 3,90 pmm Alanteentie 32, 58700 Sulkava kiittää Mantelia lahjoituksesta. 20 21.12.1989 N:o 51-52 SULKAVA 'EKTKYTTEKEEAKKKIKIKKIKKIAKKKKIKIKIKKIKKKKIKLILIAKLKKKAIKAKKKKKKKKKK SANI FME EEI KSKAKKKKKKKKKKKLKLLSN Won + = oa * TORSTAINA 21.12. || LAUANTAINA 23.12. Tervetuloa! Johtokunta NINNIN NINNIN VNA 50 2 = [T] 0000000000 * muistaa Ä puh. Pienin värikorvoo N pini ae oltava toimituksessa viimeisilmoituskoko etusivulla 300 mm. Hallitus kokoontuu klo 18. 70 100 23.12. 2.260 mk/kk EIRIKUVA-VUOSIKALENTERIN Asunnoissa on huoneistokohtainen veden ja sähkön mittaus. vaikka ilmoitus ei joulupäivänä suljettu Toimitus: 11 kk 97:8 kk 88:5 kk 79:olisikaan käsikirjoituksen mukainen Tapaninpäivänä 12—21 Alanteentie 32, 58700 Sulkava 10 kk 94:7 kk 85:4 kk 76:— PAINOPAIKKA: TARJOAMME AATTONA JOULUGLÖGIT KIOSKI-LÄHIÖLLÄ puh. 1.850 mk/kk AA REPPU 2 kpl 3 h + k + sauna 77,0 m. Asukasvalinnoissa noudatetaan asuntohallituksen ohjeita. 22 224/16 150/ Kahvitarjoilu Tervetuloa Edwin Schenkwein. 957-71877 Tekstissä.......... Onnellista Uutta Vuotta Puh. vuokran. 3 kk 73:PÄ ri S n z ti klo 9—15 ulkomaille (LEHTISE Tor ke—pe klo 9—12 12 kk 170:-9 kk 130:6 kk 100:Pieksämäki. ATI Jen a g ITALIANSA2 = SILLISA13 furlngonkukan 1 aiak. 967371 544, kollin 71 600 12 kk 100:-9 kk 91:6 kk 82: vista vahingoista. 58700 SULKAVA PUH. 1.350 mk/kk Onnellista Uutta Vuotta 2 kpl 2 h + k + sauna 55,5 m. Sähkön ja Nouda omasi! EIRIKUVA TERÄS KÄSIN veden kulutuksesta laskutetaan vuokralaiselta erikseen kulutuksen muPAULOITETUT mee Oy Sulk: Soutaj t akeyh tal övas Nr J sunto Oy Sulkavan Soutaja on asunto-osakeyhtiömuotoinen vuokratalo, o j i päre tnne voivat lunastaa huoneistot omakseen asuntohallituksen HELLOSEPANUIIKE PULLO ohjeiden mukaan. syyskokousasiat. Y:n Kansainvälinen sääntömääräinen vuosikokous Osuuspankilla ke 3.1.1990 klo Hyvää Joulua ja Hirsirakennus Oy 19. N ALALLAAN 0000000000 NYNYNYNYNJNVNI Kirkonkylän ala-asteen JOULUJUHLA Keskuskoululla torstaina 21.12. 71 500 h. vuokran