Atria-nakit 2 Aurinko-limsat + Vichy 1/3 | Kermaviili Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA samoin perjantaina ja lauantaina HE VIRTASEN YHT. Kuukauden jäsenetu: VERHOKANKAAT MIA ee KIOSKI-LÄHIÖ ktm narsissikimppu * värikkäät esikot Hartwallin litran jaffat Valion uutuus sorbetti Puumalan ruisleipä 153= 8:+ »* + NE ER Oikeusministeriön vankeinhoito-osaston työryhmä on halukas sijoittamaan Tuonilahteen vankeinhoidon avolaitoksen. 71400 — TAPAAMISPAIKKA — Järj. Invalidiliitto ei aio jatkaa invalidien ammattioppilaitoksen toimintaa kuin korkeintaan pari, kolme vuotta. Lisäksi laitos on kunnan talouden kannalta edullinen, koska hanke on kokonaisuudessaan talouden piirissä. myös perj. Laitokseen on työryhmä kaavaillut myös muuta vapauteen valmentavaa =— kurssitoimintaa. SAVON VIIHTYISIN (N MUIKK RAVINTOLA A MUIKKUKUKKO SULKAVA — P. Lisäksi uusia työpaikkoja tulisi psykologeille ja sosiaalisen alan koulutuksen saaneille. 20,laps. Laitos sijoittuisi nykyisin Invalidiliiton omistuksessa ja käytössä oleviin ammattioppilaitoksen tiloihin. Todennäköistä kuitenkin on ettei Invalidien ammattioppilaitokseen oteta enää uusia oppilaita tämän vuoden syksynä. Oikeusministeriö on suunnitellut, että Tuonilahteen kunnostettaisiin tilat nuorten, alle 30-vuotiaiden vankien ammatilliseksi ja sosiaaliseksi kuntoutus ja koulutuspaikaksi. 10,keesta ei ole vielä tehty. Nainen, jonka ohjaama ryhmä vie häytelmä Lola & Lola Blau maaliskuun lopulla Jyväskylään kansalaisja työväenopistojen opintopäivään. Vankeinhoito-osaston työryhmän — esityksen mukaan laitoksesta tulisi miesten ja naisten sekalaitos. SNS:n Sulkavan os. Kurranjohtaja Ilmo Liukku i työryhmän esitystä Tuonilahden (tulevaisuuden kannalta ainoana reaalisena, jolla 'ammattioppilaitoksen nykyiset työpaikat voidaan säilyttää. SULKAVALLA . Tuleva Tuonilahden avohuoltola tulisi työllistämään ammattioppilaitoksen nykyisen henkilökunnan suunnilleen kokonaisuudessaan. Paikkaluku tulisi liikkumaan 30—50 välillä. : Virallista päätöstä hankAAA AE aa AAA A KAA KATS ILM AVA | Banaanit H 2 kgf/tal. 9.4.85 klo 19.00 keskuskoululla Ohjelmassa: O Taikuri Liput ovelta aik. HT IN e Sulkavalainen kevätmuoti esittäytyi viime lauantaina. Sisäsivulla lisää kuvia muotinäytöksestä.. Työryhmä tähtää avolaitostoiminnalla tukemaan nuorten vankien valmiuksia selvitä vapaudessa. Myös lyO I vil) 1 6,50 + pantti 5,30 1/21 TARJOAMME PUUMALAN JÄÄMARJAN MEHU JA HYYTELÖ MAISTIAISET LAUANTAINA 23.3. — Ammattioppilaitoksen tilojen kunnostustyöt avohuoltolaksi tulisivat maksamaan noin kaksi miljoonaa markkaa. Suuren suosion saavuttaneen muotinäytöksen juonti Merja Mannerkorpi. Luuttomat karjalanpaistilihat 3 3 Luuton porsaanlapa | Rasvasillit | etät Erota ne $ Neuwvostotaiteilijat esiintyvät & . klo 14-20 SULKAVAN GRILLI JA ELINTARVIKE KYN Puh 71500 IV MOLK LITA LI STAO SIAT LEAVE SVA tuoreet kananmunat Frionor kalapuikot Ruisjauho 5 kg Nauta-sikajauheliha hyitä vankeusrangaistuksia kärsimään joutuneita voitaisiin sijoittaa ainoastaan tulevaan avolaitokseen. Jos laitoksen toiminnan halutaan henkilöstön aseman turvaamiseksi jatkuvan keskeytyksettä on oikeusministeriön, mikäli se laitoksen hankintaan päätyy, esitettävä tarvittavien määrärahojen = ottamista joko vuoden 1986 tai 1987 valtion tuloja menoarvioon. O Kansantansseja O Lauluesityksiä ÖNANNNANNANNNANKANANNAN valtion l KultaKatriina 500 g 2/tal. Työryhmä on arvioinut laitoksen käyttömenojen suuruudeksi noin 4,5 miljoonaa markkaa
Maanantaina, tiistaina ja keskiviikkona näyttely on avoinna 9—15 ja klo 17.30—21. rantaoikeus (mahd. 20.3.1910 Juvalla k. Tarkoitukseen kerätyillä rahoilla rakennetaan kaksikymmentä kaivoa Afrikan kuivuusalueille. Viikolla tapahtuu . Matti Pajari Lähetysnäyttely Sulkavalle Suomen Lähetysseuran lähetysnnäyttely pystytetään Sulkavan — seurakuntataloon = ajaksi 31.3.85—4.4.85 siinä tarkoituksessa, että mahdollisimman moni sulkavalainen tutustuisi tähän havainnolliseen läpileikkaukseen suomalaisesta lähetystyöstä. Muotinäytöksessä oli esillä asukokonaisuuksia ja kampauksia kaikenikäisille. Tuloksena on bussi Tansaniaan. — Perjantaina: pinaattiohukkaat, nakit, porkkanaraaste. Lisätietoja saa Valoa yössä Suuren seurakunnan kirkkovaltuusto on päättänyt antaa kymmenen prosenttia tuloista kaukaisen lähimmäisen auttamiseen. mk. myös pelkkä tontti) Soita heti 90440248, ilt. Tätä näytöstä seuraamaan olisi ollut enemmänkin halukkaita, mutta paikat varattiin loppuun jo ajoissa. näyttely on avoinna vielä klo 9—13. Tervetuloa! O Sulkavan hirviseurueiden ja metsästysseurojen välinen hirEilen oli vuorossa reaalikoe ja huomenna ruotsi. ON PA | Siksi paikallislehti Diabetestutkimussåaatio Stiftelsen for diabetesforskning 33080 Tampere (931) 600.333 SYP-Tampere 204020-171304 on ylivoimainen uutisja ilmoitusväline. klo 11.30 ja on iltaan klo 21 saakka avoinna. Toivottavasti tämä muotinäytös rohkaisi edes joitakin kokeilemaan jotain rohkeampaa ja omaperäisempää mihin on totuttu. Sulkavalaisten yritysten ja liikkeiden järjestämässä muotinäytöksessä luotiin silmäys keväisiin asusteisiin sekä kenkiin ja viimeisimpään hiusmuotiin ja meikkeihin. Näyttely avautuu palmusunnuntaina 31.3. — Maanantaina: jauhelihakeitto, juusto, hedelmä. Tehtaan työntekijät lahjoittavat työpanostaan. Loppuneet on isän vaivat. KP. Pääsi lepoon iäiseen. Ne, joilla on raha ja valta; määräävät häikäilemättä kenellä niitä ei saa olla, ei edes välttämättömintä. e SOTAINVALIDIEN — SuurSavon Piirin ry pilkkikilpailut Kangasniemellä 30/3.85. Onhan maailmassamme vallalla järjestelmän nimestä riippumatta sokea ja hillitön itselle kasaamisen meininki. Kaikki tämä ja paljon muuta on esimerkkinä edes pienestä itsekkyyden murtumisesta. O Vapa-Veikot toinen osakilpailu 24.3.85 klo 9.00 Kaipolanlahdella, kokoontuminen Paavo Hirvosen lomamökki rantaan klo 8.45 Tervetuloa! Huom! lähtö Suomenmestaruus = kilpailuihin 31.3. N 0950 | Kirjoitukset alkoivat Ylioppilaskirjoitukset alkoivat äidinkielen kokeella maaMarkku Ikonen vaikka ei olekaan aina suurin ja kaunein. Kiiras+ torstaina 4.4. — Kaipolan Kiista järjestää jäsenilleen hiihtokilpailut Kaipolan koululla sunnuntaina 24.3. päivänä S KIITÄN $ | MUISTAMISESTA SUNNUNTAIN Sulkava 21.3.1985 Viime viikonvaihteessa sulkavalaisilla oli hyvä tilaisuus tutustua kevään muotiin. klo 18.30 Sirkka Kaasisella. sukulaiset Isä riutui, riutumistaan, kuolo hiipi hiljalleen. klo 5.00 Sulkavan Matkahuollon edestä. klo 12.00. Sulkavalla ainetta oli kirjoittamassa 38 henkeä, joistapahtumat ja ta tyttöjä 23 ja poikia 15. . Aina keksitään järkisyyt siihen miksi minä ja minun eturyhmäni ei voi tinkiä toisten hyväksi. Eri lähetyspiirit tarjoavat myös useimpina aikoina kahvia lähetyksen hyväksi ja kävijöiden iloksi. Linjaauto lähtee Sulkavalta kello 7.00. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, mikä täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja tuttaville ilmoitetaan. 15.3.1985 Juvalla Syvästi kaivaten Sinikka perh. Kaikille sopivat sarjat. Matkaterveisin: Seemi.. Näinä päivinä mm. Heikki perh. asiain tilasta merkitsevät pientä valon tuikkua sysimustassa yössä. Se on rahassa 6,6 milj. Muotinäytös sujui pienoista hoppuilua lukuunottamatta hienosti, taustamusiikki pelasi ja kun illan juontokin kulki, voidaan iltaa pitää onnistuneena. Allekirjoittaneeseen suurimman vaikutuksen teki nuorten hiusmuoti. Kaikki poikkeukset tästä vallitsevasta . Koppelonmäen yksityistien vuosikokous pidetään 9.4.1985 klo 19.00 Taito Mikkosen talossa. Niitä varten, jotka eivät olleet katsomassa muotishowta, löytyy lehden sisäsivuilta pieni kuvapaketti aiheesta. Jeesuksen oppi näissä asioissa oli aivan yksiselitteinen: ”Jos sinulla on kaksi ihokasta, anna toinen sille, jolla ei ole yhtään” kirkkoherranvirastosta. muutamia uusioita. N 2 — N:o 12 — 1985 Sää | N Torstaina, maaliskuun 21. Omasta lehdestä PAIKALLISLEHTI diabeteslöytyvät lähimmät nantaina. Kyllä näitä omia mannekiineja olisi katsonut pitempäänkin. Tämän lisäksi kirjoittamassa on 7 våta RAS lähimmät kauppiaat. — Torstaina: stroganoff, perunat, punakaalisalaatti. kaikki koulut tutustuvat näyttelyyn. = ' r — Tiistaina: puuro, mehukeitto, karjalanpiirakka, kananmuna, makkara. Siitä vaan väriä hiuksiin. KOULURUOKA 25.-29.3. Rock-laulajat pitävät konsertteja tavoitteena huomattava apu nälässä oleville lähimmäisille. Päätös on sen verran radikaali, että sitä vastustetaan. klo 10.00 Rhy:n ampumaradan maastossa. Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa 30.3.1985 klo 10.00. Vielä paremmaksi sen tekee se, että se toteutettiin kokonaan paikallisin voimin. Olihan tarkoituksena paitsi esitellä kevään muotia, myös näyttää mitä kaikkea löytyy paikkakunnan omista liikkeistä — sitä kun niin helposti lähdetään tuonne kaupunkiin päin ostoksille kun jotain halutaan. Muotinäytöksen järjestäminen oli erittäin hyvä idea. Toivottavasti saamme jatkossa nähdä useampiakin muotinäytöksiä, sillä mielenkiintoa vastaavanlaisia esityksiä kohtaan tuntuu riittävän. PERIN TER, GN PARIEN RP RT VIF NG NG NEP venhiihto viesti 4-miehisin joukkuein lauantaina 23.3. Näin laajamittaista lähetysnäyttelyä ei tiettävästi aiemmin ole Sulkavalla ollut. Muotinäytöksen järjestäjät olivat tehneet paljon työtä esityksen eteen ja yleisön reaktioista päätellen se kannatti. Hoitokunta KEVÄTKUUME! OSTETAAN MÖKKI + TONTTI Rannalta t. Tervetuloa! O SU. 5 päivästä toiseen NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina Pentti, perjantaina Vihtori, lauantaina Akseli sunnuntaina (Marianpäivä) Kaapo, Gabriel, maanantaina Aija, tiistaina Immanuel, Manu, Immon, Manne, keskiviikkona Sauli, Saul, torstaina Armas. — Keskiviikkona: lihakeitto, juusto, hedelmä. Itsekkyys kyllä etsii perusteensa kauniilla sanoilla lähellä olevien auttamisen tarpeesta. ym. Ehkäpä ensi kerran vaatteita ja kenkiä ostaessamme tutustumme ensin oman paikkakunnan tarjontaan. Näyttely on maksuton, mutta vapaaehtoisen lahjan antamiseen on varattu mahdollisuus. Eläkkeelle jäävä suuren liikelaitoksen johtaja määrää yllättävästi muotokuvansa maalauttamiseen kerätyistä rahoista: Häntä ei tarvitse maalata. lutkim US D) tå. Kirjoitukset loppuvat huhtikuun ensimmäisenä päivänä (Pa kokeeseen. Tämä johtunee siitä, että näytöksessä esiteltiin sellaisia kampauksia joita ei joka päivä Sulkavalla näe. Rakkaamme Jalmar Suomalainen s. 90/750656 tai 90/ 766193 CARL WALLENIUS OY LKV l i Veli Vesterinen YDIN En juhli merkkipäivääni 23.3.85 Tyyne Vasara Ohitan merkkipäiväni juhlimatta. O Kirkonkylän Marttailta keskiviikkona 27.3
Ehkä tarvittaisiin entistä enemmän uskallusta myös näiden asioiden uudelleen ajatteluun. 80-luvulla on hänen mukaansa annettu lähtölaukaukset hyvin rajuun, kiihtyvään ja kiristyvään pankkikilpailuun. ”Havumetsien uudisraivaajat” Vieläkään ei täysin varmasti tiedetä, mikä sai Suomen ensimmäiset asukkaat hakeutumaan metsäisen, karun ja kylmän maan perukoille. Voisi olettaa, että Suomen salomaille samoilleiden esi-isien aivan perimmäisenä pontimena oli itsellisyyden kaipuu, halu saada ympärilleen toimintatilaa, jossa voi järjestää oman ja perheensä elämän — haluamallaan tavalla. Kun —esimerkiksi kuluneen syksyn ja talven aikana on seurannut vuolasta tietovirtaa, on siellä varsin usein esiintynyt maininta =siitä, kuinka hyvin Suomella taloudellisessa mielessä tällä hetkellä menee, Sinänsä tätä sanomaa levitettäessäkin on unohdettu eräitä käytännön tason tosiasioita, esimerkiksi pienten yritysten konkurssien määrän kasvu ja työttömien määrän nousu. Oltiin siirtymässä vaatimusyhteiskuntaan. Kiitos Muikku Kukon henkilökunnalle sekä hyvälle yleisölle. Auvinen haluaa painottaa jäsenen asemaa, että Osuuspankin jäsenellä on myöskin etuutta jäsenyydestään. Keinoja uskalluksen kannustamiseen on helposti löydettävissä, jos asiaan paneudutaan tältä kannalta. Ajatuksia on voinut johtaa harhaan esimerkiksi se, että puhutaan niin kovin paljon kansainvälistymisestä ja kansainvälisestä kaupasta, kuten dollarin kurssikehityksenkin yhteydessä. Perustana on ollut juuri omaehtoinen henkinen toimeliaisuus ja arkipäivän kekseliäisyys sekä halu ja uskallus entisten rajojen ylittämiseen, uusien haasteiden kohtaamiseen, kuten nykyisin sanotaan. Siksi terveempi ja luonnonmukaisempi tapa on keskittää huomio siihen, miten yhteistä kakkua voitaisiin kasvattaa entistä suuremmaksi, niin että jaettavaa riittäisi paremmin. Ilmeistä kuitenkin on, että riistaja turkiseläimet vetivät heitä puoleensa. Tässä oli kysymys suomalaisen yritteliäisyyden perustekijöistä. Lämmöllä Parturi-Kampaamo Marken tytöt. Näiden ominaisuuksien pohjalta Suomi on myös rakennettu ylös havumetsien kätköistä. — Chatoulleria siä. Helposti uhkaa jopa vaara yliarvostuksesta ja vastaavasti aiempaan käytännönläheiseen €tietoon perustuvan työn aliarvioiminen. Asioita ryhdyttiin järjestelemään entistä enemmän tämän ylätason ehdoilla. Jo vanha kansakoulun laskusääntö opetti, että ellei ole mistä ottaa, täytyy lainata. Tuohon voimistuneeseen katsomukseen liittyy sen kääntöpuolella ilmiö, joka merkitsi mm. Samalla ovat kuitenkin alkaneet tulla esille myös merkit siitä, että hyvinvointiautomaatissa ei sittenkään riitä jaettavaa joka näpäytyksellä, ellei huolehdita jaettavan kasvattamisesta. Ennen kaikkea se kuitenkin on laaja kasvatuskysymys. Talletusten kasvuvauhti oli lähes 17 %, mikä ylittää selvästi osuuspankkien keskimääräisen kasvun. Selvää joka tapauksessa on, että pohjan perukoille retkeileminen vaati uskallusta, itseluottamusta ja omavastuun tunnetta sekä kykyä riskien ottoon. Tosiasiassa kuitenkin lienee kysymys siitä, että käytettävän ja tarvittavan tiedon luonne on muuttunut. Näin he toteuttivat itseään, vaikka eivät tällaisia sanontoja tunteneetkaan. Tämän varsinaisen rakennustyön ulkoja yläpuolelle alkoi” ilmaantua entistä useampia ilmeisesti tulevan tietoyhteiskunnan airueita, joilla oli hallussaan ns. Samalla syödään vanhoja rajoja ylittävän uskalluksen kallista pääomaa. Toivanen kertoi Sulkavan Osuuspankin talletuskehityksen olleen varsin hyvä vuoden 1984 aikana. Erityisen paljastavaa on kuitenkin, jos yrittää saada selville, mistä tämä mainostettu taloudellinen menestys johtuu. Mutta lainata ei voi loputtomiin. Taseen loppusummaksi kertyi noin 48,6 miljoonaa markkaa. Osuuspankin koko ottolainaus yleisöltä oli noin 38,5 miljoonaa markkaa, antolainaus vajaa 36 miljoonaa markkaa. Pankki lainoitti eniten maaja metsätaloutta, toiseksi eniten palkansaajia ja muita kotitalouksia. 1984. Tarkemmin selittämättä jää tavallisesti se, mitä tällä tarkoitetaan, mutta sen voi joka tapauksessa päätellä, että tietoa tulee olemaan liikenteessä entistä runsaammin ja että työtehtävät ja ratkaisut perustuvat siihen. Tämä kehityslinja on jatkunut aina näihin päiviin saakka. päivänä N:o 12 — 1985 — 3 ö Kauko Parkkinen: Suomalaisen yhteiskunnan W hyvinvoinnin perusteista J Nykyisin kuulemme usein hokeman, että Suomi on siirtymässä tietotai informaatioyhteiskuntaan. Kun ottaa huomioon vaikeat olosuhteet, joista lähdettiin, voi sanoa, että Suomella meni silloin todella hyvin. Sitä nimitettiin kokonaisvaltaiseksi suunnitteluksi ja se perustui ajatukseen, että yhteiskunta on eräänlainen hyvinvointiautomaatti, josta erilaisia ja -nimisiä hyvyyksiä saa oikeaa nappia painamalla. ulkopuolella turvautuen ainoastaan totuttuihin keinoihin. Valtiot. Uskallusta tarvitaan Tämän päivän tilanteeseen sovitettuna voidaan varmasti todeta, että menestyksemme pohjana on tieto ja taito, olkoonpa tämä sitten hankittu teoreettisen koulutuksen tai käytännön kokemuksen kautta. Pankinjohtaja Toivanen totesi pankin maksuvalmiuden säilyneen vuoden aikana hyvänä huoli ”>tta kiinteistöjen uusimiseen 'u. Televisioruutua ja lehtien uutispalstoja seuraamalla ei voi välttyä siltä käsitykseltä, että hyvinvointimme kannalta ratkaisevia tekijöitä ovat esimerkiksi dollarin kurssi, Suomen Pankin ja parin liikepankin pääjohtajien toimet sekä jonkun työmarkkinakeskusjärjestön puheenjohtajan puheet ynnä muutaman ministerin kannanotot. parempi tieto siitä, miten asioita tuli käytännön tasolla hoitaa. Auvinen toivoo, että Sulkavalla pysyttäisiin rajun kilpailun. 1960-luvulla Suomessa tapahtui paljon ja merkillisiä asioita. yhteiskunta ryhtyi voimistamaan otetta niistä ihmisistä, jotka olivat hyvinvointimme Trakentaneet. Tässä rakentajien ketjussa ovat oman työnsä tehneet turkismetsästäjät ja -kauppiaat, maanviljelijät, kyläsepät, tehtailijat ja heidän apuväkensä. Ilman tätä uskallusta arvokas henkinen pääoma jää käyttämättömäksi ja tuottamattomaksi. Sisäisten vaikeuksien jälkeen Suomi viimeisten sotien alla ja aikana löysi jälleen omaan itsellisyyteensä pohjautuvan yhtenäisyyden, jolla selvittiin sodan koettelemuksista ja jonka varassa riitti uskallusta myös jälleenrakennukseen ja sodan laskujen maksamiseen. juuri uusia uria aukovan uskalluksen ja itseluottamuksen murentamista. Auvinen kertoi tavoitteena olevan panostaa jäsenkunnan kasvattamiseen. Mitä voimakkaampina kansainvälisen kehityksen aallot ulottuvat maahamme, sitä tärkeämpää on kuitenkin vahvistaa omia voimiamme. Eräitä ilmenemismuotoja siitä ovat esimerkiksi maatalouden tuotantokiintiöjärjestelmä, rakennuslain muutossuunnitelma sekä työsuhdeturvalainsäädäntö ja suunnitelma tasa-arvolaiksi. Kauko Parkkiner Suomen Yrittäjäin Keskusliitto (SYKL) Sulkavan Osuuspankin osuuskuntakokouksessa 16.3.1985 (väliotsikot: toimitus) ” Osuuspankki etsii uusia alueita Osuuspankki hakee toimintapohjaa myös maatalouden ulkopuolelta. Jostakin syystä kateuden ruokkiminen näyttää. Saattaa syntyä kuva, että menestyksemme riippuu vain näistä kansainvälisistä ilmiöistä. Auvinen totesi, että kilpailu kaikkialla pankkialalla on kiristynyt. Ns. Jäsenissä on osuustoiminnan voima, korosti Auvinen. —vistä investoinneista. Muuten uhkaa vaara, että jäämme aaltojen vietäväksi. Nykyisessä yhteiskunnassa teoreettisen tiedon käyttö ja tarve on suurempi, mistä sitten seuraa juuri tämänkaltaisen tiedon arvostus. Olitte tosi kärsivälliKiitos mallien vanhemmille sekä puolisoille. Silloin hän julkaisi kirjan ”Näin tehdään tuhopolitiikkaa”, josta keskusteltiin paljon. — Pankkimme on omaleimainen, se rakentuu jäsenkunnan varaan. vuodelta. hyvinvointiyhteiskunnan riskinsietokyky on heikko. Täällä repivä kilpailu olisi kaikkien osapuolten tappio. Tällöin tuntuisi luontevimmalta kiinnittää huomio juuvarassa hyvinvointimme on rakennettu. Tuon kehityksen eräs lopputulos on ollut, että eräät Suomen hyvinvoinnin perustekijöitä merkitsevät ominaisuudet ovatkin ainakin jossakin määrin muuttuneet epäsuotaviksi, jopa pahekSuomen yrittäjäin keskusliiton työmarkkina-asiamies, valtiotieteen mais:teri ja lakimies Kauko Parkkinen esitelmöi Suomalaisen yhteiskunnan hyvinvoinnin perusteista yrittäjätilaisuudessa Sulkavalla lauantaina. Silloin tuntui kadonneen näköyhteys hyvinvoinnin ja sen aikaansaamiseksi tarvittavan työn tai muun panoksen välillä. Tuohon aikaan ns. . Hyvinvointiautomaatti. Auvinen pankin kevätkokouksessa lauantaina. Eräitä ilmenemismuotoja tästä ovat juuri työttömyyden kasvu, valtion velkaantuminen ja verorasituksen nousu. Se paljastuu oitis, jos hieman pysähtyy miettimään, millä tavoin Suomi on nykyiselle hyvinvoinCo tasolle rakennettu. suttaviksi. Taloudellisen hyvinvoinnin perustan rakentamiseksi tämä vain soveltuu hyvin huonosti, sillä vanhan viisauden mukaanhan kateus vie kalatkin vedestä. Eräinä osatekijöinä siinä olivat esimerkiksi peltojen paketointi, teurastuspalkkiot ja yritysten entistä tiukempi säätely. Pankinjohtaja Matti Toivanen esitteli 'toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen. Näin asia ei tietenkään käytännössä ole eikä voi olla, joten julkisen tiedotuksen antama kuva on vääristynyt ja virheellinen. MUOTIESITYKSEN TIIMOILTA Haluamme kiittää yhteistyökymppaneitamme: — Villeä, Anteroa ja Tenua — Tampereen Kengän tyttöjä — sekä Menna Mannerkorpea Sydämelliset kiitokset ihanille malleille jotka kärsivällisesti jaksoitte iltaisin vapaa-ajalla istua monta tuntia — monta kertaa meidän käsittelyssä. Tuo käsitys saattaa antaa hieman omahyväisen kuvan meistä nykyihmisistä. Kirkkaasti tämä on tullut esille esimerkiksi suomalaisessa uudisraivaajaperinteessä. — Pieni on kaunista, sanoi Auvinen kuvatessaan Sulkavan oloja, missä asiat ja ihmiset ovat sidoksissa toisiinsa. Suomessa soveltuvan paljon paremmin erilaisten toimien pontimeksi kuin uskalluksen kannustaminen. <] Torstaina, maaliskuun 21. Lohilahdella syntynyt Kauko Parkkinen on herättänyt laajaa huomiota Suomen talouselämässä jätettyään paikkansa Suomen metalliteollisuuden työnantajaliiton lakija sopimusasioista vastaavana johtajana 1981. Mutta lisäksi tarvitaan uskallusta soveltaa näitä tietoja ja taitoja muuttuvan maailman muuttuvissa oloissa. Sehän on omiaan vihjaamaan siihen, että vain nykyihmisillä ja varsinkin tulevaisuuden ihmisillä on tietoa ja aiempi työ on perustunut jollakin tavoin ikäänkuin heikommalle pohjalle. Tässä levittäytymistyössä on onnistuttu hyvin ja Osuuspankilla onkin runsaasti ystäviä maatalouden ulkopuolelta, totesi Sulkavan Osuuspankin hallintoneuvoston puheenjohtaja Pekka A. Kaikissa niissä pyritään ylhäältäpäin asettamaan rajoja ja esteitä ihmisten itsellisyydelle, omatoimisuudelle ja omavastuisuudelle. maist
Tyypillistä on avokkuus, esim. Hyvin hoidetut hiukset ovat kauniit. Vaaleat pastellisävyt ovat kevään uutuuksia. remmisandaalit. Housut leveähköt ja löysät. Kevään ja kesän hiukset ovat lyhyet, rouhitut sekä värikkäät. päivänä e KEVATMUOTI-85 e KEVATMUOTI-85 e KEVATMUOTI-85 Vaatemuotia! Miehet: Lyhyt, hartioista topattu pikkutakki, lyhenee syksyyn päin mentäessä vyötärään. Kevään kengät ovat vaaleita ja pastellisävyisiä. Pierre Robert -meikeissä kevät -85 korostaa vaaleutta. Naiset: Tulossa 50-luvun tyttömäinen vaate. Kauniin kampauksen pohja on leikkaus. Leveät hameet, suuret kukkakuviot, korostetaan vyötäröä. Hi 4 — N:o 12 — 1985 Torstaina, maaliskuun 21. Pierre Robert on luotu viehättämään.. Hiusmuotiin kuuluu — monivärisyys — punasävyisyys — vaaleus (muotia Englannissa) — syvänsininen — tarraraidoitus — folioraidoitus Erilaiset tukikäsittelyt antavat = hiuksille ryhtiä. Ihmisläheiset, miellyttävät materiaalit
— Soutuesite on vielä painossa, mutta kun se valmistuu käydään sitä heti postittamaan, kertoo Helena. Rakennusliikkeet ovat tehneet tontinvarausanomuksia kunnalta. Merja Mannerkorven ohjaama — Tänä iltana Lola & Lola Blau — edustaa samalla koko Mikkelin lääniä. Hallitus lähettää Etelä-Savon seutusuunnittelupäivään kunnanjohtaja Ilmo Liukon ja taloussihteeri Juhani Matilaisen. naisuudeksi. Ensi kesäkuun Wienin matka siis siirtyi, ainakin toistaiseksijaan Suomea valloittamaan Mennan ryhmä lähtee. Edustajiksi Suomen Soutuliiton kokouksiin valittiin Maunu Hintsanen, Hugo Valtonen ja Kalle Parkkinen sekä ensimmäiseksi varamieheksi Jaakko Teerimäki, toiseksi varamieheksi Oiva Väisänen ja kolmanneksi Teuvo Viljakainen. Kalle Parkkinen, Paavo Vihavainen ja Teuvo Viljakainen valittiin uudelleen. Näytelmä tunnetaan täällä meillä taidokkaaksi ja onnistuneeksi kokoKiinnostusta kappaletta kohtaan on tunnettu myös maamme raLola & Lola Blau valittiin jo mukaan kansainvälisille nuorten teatteripäiville Wieniin, mutta tekijänoikeuskiistojen takia sulkavalaiset eivät voi kappaletta Sen Tänä iltana Lola & Lola Blau valtakunnalliseen katselmukseen Itävallassa esittää. Väittämälle on selvät perusteet; itsenäisyys, vapaus. Helena on viime vuoden ylioppilaita ja aloitti työnsä soutusihteerinä maaliskuun alussa. Aravatalon huoneisto A3 päätettiin vuokrata Marja-Leena Väisäselle. Kovan rahan rakentamista varten varataan Itä-Savon Säästöpankille rivitalotontti Aapintien päästä sekä S.A. Martti Hämäläinen on pyytänyt kunnanhallitukselta kyseiselle alukselle laituripaikkaa kirkonkylän satamasta, koska aluksen tukikohtana tulee olemaan pääasiallisesti Sulkava. Seuran . jn SUOMI ELAA METSÄSTA — on metsäteollisuuden & näyttävä kampanja. Kunnan edustajaksi Savonlinnan Matkailupalvelun = hallituksen — kokouksiin valittiin Ilmo Liukko. Lopuksi Reino Eerikäinen Matkailupalvelut paranevat Lähriristeilyalus vesille kesällä -86 Sulkavan kesäpalvelujen tarjonta matkailijoille monipuolistuu kun Martti Hämäläisen rakennuttama lähiristeilyalus lasketaan vesille keväällä 1986. Tilintarkastajiksi = valittiin uudelleen Tauno Pulkkinen ja Meeri Vihavainen sekä heidän varamiehikseen Tyyne Oinonen ja Taimi Kiuru. Kuluvana hakkuuvuonna olen nähnyt, että teollisuuden leimakirves sattuu parhaaseen = tukkimännikköön tien — vierellä = kiireempien hakkuukohteiden sijaan. 50-luvulta tähän päivään on mhy-toiminta monien vaiheiden kautta (kehittynyt taimituotanto, TT-marssit, MERA-projektit) mhy:n uuden liikemerkin symboloimalle täyden palvelun tasolle. Jokainen sana täyttä totta. Hämäläinen toivoo laituripaikkaa tarvittavine sähkö yms. Kauppahinta on 2300 markkaa. Jopa jäseneksi liittyminen on jokaisen ilmaistava =kirjallisesti hallitukselle, siis jäsenyys on vapaaehtoinen. Korjuussa syntyi kustannussäästöjä isännän kukkaron kustannuksella. Toimintaa rahoitettiin jäsenmaksuin. Mutta samalla yksityisiä metsänomistajia houkutellaan pois perinteisen edunvalvontajärjestön mhy:n piiristä mainostamalla näennäisiä ilmaispalveluja leimauksissa ja metsänhoitosopimuksen = etuja neljännesmaksuoikeuksineen (mahdollisine). palveluineen ilman korvausta. Kansalaisopisto järjestää tilaisuuteen linja-autokuljetuksen. Jäsenillä on äänivalta yhdistyksen yleisissä kokouksissa ja siten vaikutusmahdollisuus yhdistyksen asioista päätettäessä. Jyväskylän opistopäivät ovat maaliskuun 30 päivänä. Lähiristeilyaluksen palveluja tullaan markkinoimaan ennakkotilausperiaatteella pääasiassa kotimaisille ryhmämatkailijoille, myös kaupunkien välisille reiteille. Sulkava-seura jatkaa edelleen kirkkovenevuokrausta järjestöille ja yksityisille. Aluksesta tulee kaksikerroksinen ja sen runko-osaan tulee baarisalonki. Itsellinen sulkavalaisen metsän omistaja: päivä päivältä kehittyneempää metsänhoidollista palvelua pyrimme tarjoamaan huhtikuun alusta alkaen Uitonvirran takaa Metsärinteen uusista toimitiloistamme tavoitteenamme metsänomistajalle mahdollisimman suuri taloudellinen hyöty omistamastaan metsästä. Tervo Oy/RaHolle rivitalotontti Kukkomäeltä. Noin sadan matkustajan lähiristeilyalus on rakenteilla Pentti Ruottisen telakalla Ruunapäässä. Sulkavan kunta osallistuu ns. Tänä vuonna soutusihteerinä toimii Helena Käykö. « liikevaihto vuonna -84 oli noin 730 000 markkaa ja ylijäämä noin 42 000 markkaa. Seura osallistuu Suomen Soutuliiton toimintaan erikoisesti kuntosoututoiminnan ja kirkkoveneiden rakenteen ja käytön edistämiseksi. Hallituksen = erovuoroiset jäsenet. Kunnanhallitus merkitsi Hämäläisen kirjeen tiedoksi ja päätti samalla ottaa huomioon aluksen tarpeet satama-aluetta suunniteltaessa. Tehtävänä oli alkuun leimausapu, yhteismyyntien järjestely jne. Kyseinen alue on ollut yrittäjälle vuokrattuna ja sillä sijaitsee teollisuusrakennus. MIKÄ METSÄNHOITOYHDISTYS ON ja miksi se on PARAS! Monelle metsänhoitoyhdistys tuo mieleen ensinnä sanan: metsänhoitomaksu. jojen ulkopuolella. Yhdistys rinnastetaan jopa verottavaan viranomaiseen, valtiovaltaan. Vahdinvaihtoja seuran johdossa — Sulkava-seuran toimintakertomus, tilit ja tilikertomus vuodelta 1984 esi* teltiin seuran vuosikokouksessa viime torstaina. Matkalle haluavat voivat ilmoittautua kansalaisopiston toimistoon. Kirjoituskilpailujen järjestelyihin seura osallistuu yhdes-' sä kulttuurilautakunnan kanssa. Seura pyrkii tallentamaan vanhojen, kotiseutua tuntevien henkilöiden muistikuvia, juttuja sekä valokuvia että muuta vanhaa ja katoavaa kotiseutuaineistoa esimerkiksi venekulttuurin alalta yhdessä kunnan kulttuurilautakunnan kanssa. On aivan varmaa, että ilmaispalvelut maksaa kantohinnassa teollisuudelle myynyt metsänomistaja. Sitoutuessaan suurteollisuuden ”jalkapuuhun” yksityinen metsänomistaja on yksin tärkeimmissä metsätaloudellisissä tapahtumissa, leimauksissa ja sitten puukaupassa. Torstaina, maaliskuun 21. Talousarvio vuodelle 1985 on noin 130 000 markkaa. Mhy-toiminnassa metsän"omistajalla itsellään on päätäntävalta. Vuokrakysymyksiin hallitus suhtautui periaatteessa myönteisesti, mutta päätti palata niihin tarkemmin myöhemmässä vaiheessa. Maunu Hintsasen tilalle valittiin Esa Tiippana sekä Vaikka järvet on vielä jäässä alkaa souturuljanssi hiljalleen käynnistyä. Lakisääteiseksi mhy-toiminta säädettiin v:n 1950 lailla ja 1951 asetuksella. Lähetystö pyrkii tapaamisella vaikuttamaan henkilöjunaliikenteen säilymiseen: Sulkavalta lähetystöön osallistuvat Pirkko-Sisko Kilpeläinen, Siilas Rönkkönen, Yrjö Ruotsalainen, Aulis Pajari, Touko Parkkinen ja Mikko Rissanen. Sulkavan soudut tulee myös edelleen toimimaan savolaisveneiden SM-soutujen osakilpailuna ja kuninkuusmatkana, ilmenee Sulkava-Seuran toimintasuunnitelmasta vuodelle -85. Yläkertaan sijoittuu pienempi salonki, aurinkokansineen. Markku. Ja kyllä postittamista riittääkin. Lähtö Jyväskylään on aamulla varhain ja paluu takaisin saman päivän iltana. selvitteli kirkkoveneiden vuokrausta. Kunnanhallitus päätti varata Savonlinnan Haka Oy:lle uudelta kaava-alueelta kaksi rivitalotonttia. Miksi mhy on PARAS. Paikallisia risteilyjä ajetaan sesonkiaikana mahdollisuuksien ja tarpeen mukaan sekä yhteistyössä paikkakunnan matkailuyrittäjien kanssa. Esite lähetetään yli kolmelletuhannelle entiselle soutajalle ja lisäksi uusille soutajille. tojen opintopäivillä. päivänä N:o 12 — 1985 — 5 Sulkava-Seuran p souduissa Sulkavan Suursoudut muodostavat edelleen seuran toiminnan (pääpainoalueen. Se ei ollut metsänomistajan etu. Päätettiin myös kutsua Maunu Hintsanen seuran kunniapuheenjohtajaksi. Teatteriesitysten lisäksi on tapahtumassa monenlaisia näyttelyjä ja muita esityksiä. edesmenneen Toivo Kontisen tilalle valittiin Mirja Virta. SUOMEN KUNTOURHEILULIITTO R.Y. Seura tukee myös kunnan opetussuunnittelutoimikunnan työtä sen kerätessä aineistoa ”Sulkava — kotiseutumme” opetusja esittelypakettia varten. karvareuhkalähetystöön, joka tapaa liikenneministeri Matti Luttisen maaliskuun 29 päivänä. Näin eräs metsätilanomistaja asian koki ja ilmaisi puhelimessa. Sulkavalainen teatteri esittäytyy tämän kuun lopulla Jyväskylässä valtakunnallisessa kansalaisja työväenopissi. Kunnanhallitus hyväksyi kauppakirjaluonnoksen, jolla kunta myy Ruottisen Telakka/Pentti Ruottiselle 2300 neliömetrin määräalan Urheilukangas tilasta. Hoitosopimustilalta ajettuun kuitupuukasaan oli eksynyt tukkipuukokoa olevia puita. VIISAS LIIKUNTA -VIREÄ SYDÄN. Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen perustava kokous pidettiin 22.3.1936 kunnanhuoneella 25 metsänomistajan läsnäollessa, vapaaehtoisesti. Asia koetaan negatiivisena. Sitä myöten asetettiin metsänhoitomaksuvelvoite = tiloille, joiden kunnallisverotuksessa määritetty verotuotto ylitti 20 km?
Nils Aejmelaeus sairasti pitkään — noin viisi kuusi vuotta — kotonaan Uudessakaupungissa (1838—1844). Prof. Kun tämä vielä tapahtui suomen kielellä, kansakin voi sen itse lukea! Oli aikoihin eletty. Myrsky nyt alati povessain pauhaa, Mennyt on entinen vapaus!” Vaikka laulaja ei saakaan omistaa rakastettuaan tässä elämässä, herkkä suhde luontoon, jota useassa säkeessä kuvataan, lohduttaa häntä. Hän parani kuitenkin lopulta niin, että voi tehdä kevyttä työtä ja Porvoon tuomiokapituli otti hänet aluksi ylimääräiseksi amanuensiksi, myöhemmin vakinaiseksi amanuensiksi ja lopulta notaariksi. Tekijä tietenkin toivoi, että teosta olisi lehdissä myös arvosteltu, mutta tähän aikaan se ei vielä ollut mitenkään säännöllistä — niin kuin jo 10—20 vuotta myöhemmin — eikä näytä lainkaan toteutuneen ensimmäisen suomalaisen novellin osalta. Krohn tunnetussa — kirjallisuushistoriassaan ”Suomalaisen kirjallisuuden vaiheet” v. Mannerheimin Lastensuojeluliiton osasto on toiminut Sulkavalla 60 vuotta. nen poikapuolensa Söderströmit Porvoossa, myös molemmat vävyt, Jyväskylän lyseon peräkkäiset ja pitkäaikaiset rehtorit Pesonius ja Kahelin, tunnettuina suomenkielisinä oppikoulumiehinä. Se alkoi seuraavasti: ”Mihin on rinnastain rientänyt rauha. synnyi (pro syntyi) ja annoi (pro antoi), edelleen auksihuutaa tai pitkäisen vaaja, salaman merkityksessä. Tämä rakkaus, jonka ihminen ei voi tykönänsä herättää, vaan joka syntyy itsestään niiden povessa, jotka ovat ikäänkuin määrätyt toinen toiselle, jotka sydämmen laadunsa ja luontonsa puolesta sopivat toinen toiselle — tämä rakkaus on pyhin kaikeista ihmisen tunnoista ja ystävyyttäkin jalompi ja väkevämpi.” Varmaan ajan lukevalle yleisölle on ollut pieni sensaatio, että nuori pappismies tässä niin selvästi esiintyy maallisen rakkauden puolustajana. kuten Gottlund liian kiihkeä. Nils Aejmelauksen kansallisten — vaikka ei kaunokirjallisten — harrastusten jatkuminen vielä Porvoon vuosina kuvastuu mm. Onko siis ihme, jos usein tavataan kylmyyttä ja ynseyttä puolisoin välillä. Ph. E. Itämurteinen aines on kuitenkin selvästi etualalla. Kuitenkin tuntuu siltä, että kirjailija on lähtenyt Helsinkiin muistakin syistä: teoksensa tähden, jonka J. Nils Aejmelaeuksen kodissaan vaalimaa suomalaista sivistystraditiota ovat myöhemmin vieneet edelleen, paitsi häMannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osasto lahjoitti neuvolalle — äitiyspakkauksen. Kympin matka taittui Oivalta aikaan 32.36. — Sama uutinen toistui samassa lehdessä 3.1.1839. hänen pastoraalitutkintoteeseistään v. Loismiehen lapset oli otettu omiksi taloon. Seuraavana talvena sattui pappilan torppari Jaako, joka oli parhaiten kunnostautunut, kun Paavon venekunta pelastettiin, eksymään kaupunkimatkalla lumipyryssä ja joutui Paavon vieraaksi. Tavallisesti on jo puhemies laittanut asian laadullensa, ennenkuin puhuttelevatkaan toinen toistansa; ja usein laittaa tyttö — eli uskottovammasti tytön omaiset — puUVKAAUU KUUN AKUUAUUAKALU LAKKA LL AK LUKEA L AKU U UKKOLA RU ALKUA ALU U KAKUN AKU ULHUA KARU IAKDUAKKUUAKKU IAU UKK LUKU RAA ANDAR AD ALTA AKDUUAUUUE UTA RLUKKUUADUUAKOUAKUDUUKUU UKK UUOKRUUDUKUULULDU ALKUA U KULU AAKDTUDKDTAUUAD AOU UU UUALUU KULU UUUUUUOULUIDULUV ANURI VNA LIII o 4 , x ; hemiestä tarjomaan häntä miehelle, jonka mielellään toivoisivat hänelle. Oiva toi miesten vitosen mestäruuden Sulkavalle ajalla 15.42. — Teos loppuu kirjeeseen, jolla pappilan pikku Lotta, jouduttuaan vuosikymmentä myöhemmin naimisiin samaan pitäjään, kertoo kotiväelleen Paavon ja Loviisan kodista, lapsista ja jatkuvasta onnellisuudesta. Kielellisesti teoksessa tavataan joukko länsija lounaismurteen sanoja, esim. romaanien tarkastuksessa erittäin tarkasti kiinnittämään huomiota niiden siveellisyyteen. E. Illan kuluessa Paavo otti esille kanteleen, jolla hän säesti pitkää itse sepittämäänsä rakkauslaulua. Sortunut sieluni raittius. Frenckellin ja Pojan kirjapaino — eli kirjapaja, kuten kansilehdellä sanotaan — juuri tänä syksynä valmisti. Vuosien mittaan pariskunta sai kaksi yhteistä lasta, molemmat tyttäriä. Tämän poika Werner perusti vieläkin toimivan, suomalaisen kirjojen suurkustantamon. Eikö voisi ajatella, että Sulkavan kunta yhdessä Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kanssa julkaisisi siitä uuden painoksen. Emme vainkaan tahdo moittia, että mies tiedustelee, onkohan tyttö, jota aikoo lähteä kosiomaan, taitavainen talon toimeissa, vaan pidämme sen tarpeellisnakin, ja on se tytöltäkin oikein :tehty, hankia tietoa, jos mies.voip' vaimon elättää; mutta me toivoisimme, että paremmin tuntisivat toinen toistansa, ett' ei ainoastaan sattuminen eli tuuma päätäis naimista, vaan että ensin tottusivat toistansa arvossa pitämään, josta sitte rakkaus syntyy. Toinen huomiota kiinnittävä seikka, on kannanotto henkilökohtaisen rakkauden edullisuudesta avioliiton perustana. 60-vuotista toimintataivalta juhlitaan syksyllä. Näin ollen, on myös tietty, ett'ei niin paljon katsota muodon kauneutta, eikä sydämmenkään someutta, kuin rikkautta ja kunnollisuutta talon töihin ja toimehin. päivänä n ÖT Sk — k h / [III HH ÖhrLOLNDKIRLLLTTLCLL,LLLLLLLLL),|EBE yH-NFs FH ::Hr-:<dNN STU H=SF HH HNH"Le"= "LL HH L HEX <T"TEELTZENEVHXEFEKX=SNKIT HET HIEHINFEALDLLISS ETTER T TTT TENN] INTSSE.SdIIHI Ilis«n <ISISDNDIDNNEFINNNLCLDADOEL LIL KLIN KLEEN KARL HARMAN Professori Mauno Jokipii: Nils Aejmelaeus — suomalaisen novellin HAAKSIRIKKO-TEOKSEN ANALYSOINTIA Eräiltä muilta kannoilta voisin sen sijaan analysoida hieman Haaksirikko teosta. Sensuurikomitean diaarista näkyy, että tekijä on jättänyt Haaksirikon käsikirjoituksen tarkastettavaksi Helsingissä 3.11.1838. Muutamia sanasepitelmiäkin hän teki, esim. Ei hänen tarvinnutkaan pettyä: Fredrika Söderströmin pojasta Gustavista tuli vuosien mittaan menestyvä kauppias ja konsuli. Vasta tällä vuosisadalla teos näyttää, aivan turhaan, unohtuneen. Perheiden erinomaisia suhteita osoittaa, että Aejmelaeuksen v. — oli maanantaina 17.12.1838 — seuraava = ilmoitus (ruotsiksi): ”Painosta on ilmestynyt ja myydään J. Korrehtuurin luku sujui tietenkin aivan toisella tavalla kirjapainon lähellä Helsingissä kuin silloisen hitaan postin välityksellä. Lapsuudesta Vaasasta on jäljellä esim. 6 — N:o 12 — 1985 Torstaina, maaliskuun 21. 1897, lausuu siitä kauniisti, että sen ”on kunnia olla ensimmäinen alkuperäinen novellin koe suomenkielellä”. Se on yksi maamme vanhimpia maaseutuosastoja. Painatusasioihin liittyi tähän aikaan myös painoluvan hankkiminen sensuurilta. Anoja ilmoitti aikovansa matkustaa Helsinkiin ”etsiäkseen uranuurtaja sieltä parannusta sairaudelleen”. 1844 Uudenkaupungin tullinhoitajan lesken Fredrika Söderströmin kanssa, joka oli häntä neljä vuotta vanhempi ja kolmen lapsen äiti. Harmittomana tapauksena se ei näytä aiheuttaneen mitään ylimääräisiä merkintöjä sensuurikomitean pöytäkirjoihin tai kirjeenvaihtoon, vaikka vuoden 1829 sensuuriasetuksen 11 $ velvoittaa sensorin esim. Kuitenkin: ”Taiva(a)ssa yhtyvät ystävät jälle(e)n, Taiva(a)ssa kultaani tavoittaa saan.” Pappilassa Jaako kertoi näkemäänsä huolehtien, että Loviisakin oli kuulemassa. Vaikka Aejmelaeus oli vasta muutamia vuosia elämästään oleskellut tällä murrealueella, hän oli hyvin omaksunut sen puhetapaa. Kun Paavo sitten kynttilänpäivän aikaan saapui jälleen pappilaan ja toi äidiltään Loviisalle lahjaksi punasilkkisen kaulahuivin — mikä osoitti, että vanhaemännän sydän oli heltynyt — Loviisa onnellisena suostui uuteen kosintaan. Tahtomatta tässä maallikkona ryhtyä tarkemmin analysoimaan Haaksirikko-novellin — kirjallista rakennetta ja mahdollisia esikuvia (joiden kotimaisen kirjalli suuden suppeuden vuoksi ilmeisesti täytyisi olla ulkolaisia), voi yleisesti todeta, että novellin sävy tuo monista romanttisista piirteistä huolimatta mieleen englantilaisen ja saksalaisen valistusromaanin. Tmnnttttthtkttötttnkttttmtiimimtmimtmimimtmtmttmtmtmt"tmimktmöttmttmti*tmfmimmimtitiititimtiimkmkkimitttikt"tmtmkmmimitttittt*tmke=tittktitttiiitiltittiktmmimmmimikttkktittktitititätttmiimtmtttttttiititttitttttitättätttttitittititti EI. Helsingfors Morgonbladissa — jota on luonnehdittu eräänlaiseksi '”Lauantaiseuran äänenkannattajaksi. Kirjoittajan ilmaus luulon tuska, ruotsalaisperäisen mustasukkaisuuden sijasta, olisi varsin iskevä; valitettavasti jälkimmäinen käännös sivuutti sen pian. Sosiaalisesti Haaksirikko -teos on onnistunut. Hyvän juhlamielen, joskaan ei suurta taloudellista voittoa, tekijä lienee kuitenkin saanut, kun hänen rohkea yrityksensä sopivasti valmistui juuri jouluksi. Lindforsin allekirjoittaman — lääkärintodistuksen mukaan sisätaudit. Porvoossa Aejmelaeus joutui jo toimessaan kansallisen runoilijamme J.L. Syynä olivat paikallisen piirilää. Hän oli kuitenkin tässä Lönnrothin tapaan kohtuullinen eikä esim. Frenckellin ja Pojan kirjakaupassa: Haaksirikko, Suomalainen — perustuskielinen Taru. Sensorina oli nuori juristi Viktor Wilhelm Furuhjelm, myöhemmin tunnettu senaattori, joka luovutti teoksen takaisin jo 8.11.; saman luettelon mukaan kirja ilmestyi painosta 15.12.1838. Kun vanha kirjakielemme oli voimakkaasti länsivoittoinen, kirjailija kuului siis idästä uutuuksia omaksuvien uudistajien joukkoon. Tuija tuli naisten kympillä kolmanneksi ajalla 36,39. Jo Marianpäivänä olivat komeat häät. Neuvolasta on puuttunut = tällainen =esittelykäyttöön tarkoitettu äitiyspakkaus, josta johtuen äideillä on ollut epätietoisuutta pakkauksen sisällöstä. Oiva Väisäsen kova hiihtokunto näyttäytyi — myös TVL:n mestaruushiihdoissa Kuopiossa viime viikon keskiviikkona. kärin P. — Arvoisat tilaajat suvaitsisivat noutaa kappaleensa nimetystä kirjakaupasta.” Uutinen osoittaa, että Aejmelaeus on jo ennalta ryhtynyt järjestelyihin teoksensa myymiseksi. Nämä ovat tietenkin kalantilaisen kotiseudun perua. Kuvataan alem pia säätyluokkia, vaatimatto mien ihmisten yksityistä elämää ja ennen muuta osoitetaan eettisen käyttäytymisen suoranaiset vaikutukset henkilöiden kohtaloihin. Richardsonin Pamelan myöhäsyntyisen suomalaisen sisaren, sikälikin, että molemmat saivat hyveestään välittömästi palkan. muoto pääsnyt (pro päässyt) ja vaatet (pro vaate). Kuvassa Sinikka Uusitalo luovuttamassa äitiyspakkausta Kyllikki Härköselle. Hän tapasi siistin ja komean talon, jonka elämä sujui mallikelpoisesti. ihastus on hänelle nykymerkityksessään vuosikymmentä ennen Antero Vareliusta. Nils Aejmelaeus kirjoittaa: ”Harvoin nähdään talonpojissa, että rakkaus kummaltakin puolelta sitoo aviokäskyn. Runebergin tuttavuuteen, koska tämä oli — Porvoon lukio lehtorina — vuosikymmeniä Porvoon tuomiokapitulin jäsen. 1800-luvun alkupuoli on heräävän raittiusliikkeen aikaa, koska Venäjältä mallia saanut viinan virta oli tullut pahaksi epäkohdaksi Suomessa. Tähän aikaanhan avioliitot solmittiin yleensä puhemiesten välityksellä, pikemminkin varallisuusnäkökohtia tarkaten. Aikana, jolloin kustannusyhtiöitä ei juuri ollut, tekijä joutui painattamaan = teoksensa omalla kustannuksellaan. Teoksen myöhemmistä vaiheista mainittakoon, että vielä 1880-luvulla juuri perustettu Kansanvalistusseura suositti sen hankkimista kansankirjastoihin, mistä päättäen painosta oli vielä saatavissa ja teos oli hyväksyttyä lukemista. Herätysliikkeiden henkilökohtainen uskonnollisuuden vaikutus ei mitenkään näy, vaikka eletään huippuvuotta, 1838 jolloin Pohjanmaan heränneet haastettiin Kalajoen käräjille ja Runeberg kirjoitti ”Vanhan — puutarhurin kirjeet”. Sulkavan Tarmon Tuija Puhakainen ja Oiva Väisänen menestyivät TUL:n mestaruushiihdoissa Pellossa viime viikonvaihteessa. Oiva Väisänen sijoittui 45vuotiaiden miesten sarjassa hopealle. Eri yhteiskuntaluokat loismiehistä torppareihin, kruununja perintötalollisiin sekä säätyläisiin, saavat osuvat kuvaukset. Hinta 1 rupla pankinseteleinä. Hän avioitui v. TEOKSEN ILMESTYMINEN Porvoon tuomiokapituli myönsi kokouksessaan 19.9.1838 Sulkavan kirkkoherran apulaiselle Nils Aejmelaeukselle anomuksesta viiden kuukauden loman terveyden hoitamista varten. 1854 kuoltua (vain 42-vuotiaana) Runeberg meni lesken velkojen toiseksi henkilökohtaiseksi takaajaksi. Helposti voisi Aejmelaeuksen Loviisassa nähdä esim. 1852, joissa hän hegeliläisin äänenpainoin puolustaa kansallista ja kirkollista yhtenäiskulttuuria. Niilolta. Luovutus tapahtui osaston kevätkokouksen yhteydessä viime torstaina. Urhoollisesti Haaksirikko -teos on vanhakantainen niin sanoakseni valtiokirkollinen. Kirjoittaja ottaa vahvaa kantaa raittiuden puolesta
Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset nuorisotoimistoon. 957/71671. Musikaali Chicago Helsingin kaupunginteatterissa. — MerkkivuoTavia ”Ilmarinen ja Pohjolan teensa liittyen Sulkavan KÄYTÄNNÖN TAI— nuorempi neito” näytelkansalaisopisto järjestää DOT män ensi-ilta 24.3. Sulkavan kansalaisopisto 10-vuotta Kiinnostaako Sinua posliininmaalaus, entä ilmaisutaide. toukokuuta. ilmoitus. Sipilän nuorisoseura aloittaa toimintansa. päivänä 1)! N:o 12 — 1985 — 7 Tienpitäjän mietteitä Arvoisat tienkäyttäjät, olemme taas keväässä, mutta kuitenkin yhden riesan etupuolella, eli kelirikon kynnyksellä. 2) Auttaa lippukuntaa riittävien johtajavoimien hankkimisessa. Sulkavan = partiolaisten vanhempain kokous pidetään seurakuntatalossa perjantaina 22.3.1985 klo 18.00. 4) Auttaa tarvittaessa lippukunnan johtajia leirien, retkeilyjen ja erilaisten kurssien järjestämisessä sekä koulutustoiminnassa. Rajoituksia emme mielellämme laita, koska kulkuluvan hakemisessakin vaikeudet ovat molemminpuolisia. Vanhempainneuvoston tärkeimmät tehtävät ovat: 1) Huolehtia yhdessä lippukunnanjohdon kanssa siitä, että lippukunnan toiminta täyttää partiotyölle = asetettavat vaatimukset. Kuinka opetus tapahtuu viulutai pia16.30 Keskuskoulu, musiikkiluokka; opettaja Maarit Hartikainen. Isät ja äidit voivat olla mukana useimmissa "lippukunnan tilaisuuksissa. Vanhempainneuvosto koostuu partiolaisten vanhemmista, tausjtn cal Auvilan näytelmäpiiri esittää Hakovirran metsästysseurantalolla näytelmän. Yhtäläisyys selviää, kun tämän tavallisen näköisen kurpitsan keittää, sillä keitettäessä hedelmäliha muuttuu = säikeiksi, makaronia muistuttavaksi sekä näöltään että maultaan. voidaan mainita seurakunnan tiloihin rakennetut partiokolot. Voimakkaan alkuinnostuksen hieman laannuttua on toiminnassa nykyisin mukana n. He nöyryyttävät Agostinoa, kertovat rivoja juttuja äidistä, mutta siitä huolimatta Agostino etsii jatkuvasti heiMoravian kirja on suomennettu jo vuonna -59, mutta rantalomailijan elämä on samanlaista nytkin, joten kirjan tunnelmiin voi hyvin eläytyä jos on kerrankin paistattanut päivää etelän rannoilla. 80 lasta ja nuorta. i Molemmissa kirjoissa on äitinsä kanssa asustava, vähän toisella kymmenellä oleva poika ja molemmille pojille alkaa aikuisten maailma avautua yhden merkittävän, kuvauksen kohteena olevan kesän aikana. Kaarlo Ilves lippukunnan johtaja Arto Valtonen vanhempainneuvoston puheenjohtaja Hyvää sadevesihuoltoa Keijo Latvala Ky 52100 Lapua puh.964-387 160. Se, miten vaikeaksi se tänä keväänä kehittyy, on arvoitus. dän seuraansa. Hyvä hyvä. Partiolaisten vanhempien toivotaan olevan runsaslukuisesti läsnä saamassa tietoa partiosta ja valitsemassa vanhempainneuvostoa. klo 16— Miettinen. On tärkeää, että vanhemmat saadaan mukaan kantamaan vastuuta lippukunnan toiminnasta. jestetään seuraavasti: ä an in klo 18.30—20.00 Keskusai koulu, kotitalousluokka; MUSIIKKI opettajana Anna-Liisa Viulupiiri 21.3. Toinen on suomenruotsalaisen Johan Bargumin viime vuonna ilmestynyt Kesä( poika ja toinen italialaisen Alberto Moravian Agostino. Kirsi-Maaria PS. Jos kuitenkin, syystä tai toisesta, joudumme asettamaan painorajoituksia, vaikeuttaa se kaikkien tienkäyttäjien elintärkeitäkin kuljetuksia. Kaikki joukolla touhuilemaan. Partio voi tarjota mielenkiintoista tekemistä, johon lapset ja heidän vanhempansa voivat osallistua yhdessä. klo 19.00—20.30 Yhteiskoulu, juhlasali; ohjaaja Merja Mannerkorpi. Pianopiiri — 25.3. Torstaina, maaliskuun 21. Jos lannoitteet tulevat ns. Partiotoiminta tarjoaa myös vanhemmille mielenkiintoisen harrastuksen. Jo nimikin kertoo, että sillä on jotain yhteistä spaghetin kanssa. klo 16.00—17.00 Keskuskoulu, musiikkiluokka; musiikinopettaja Tuula Volmari. Ohjesäännön mukaan vanhempainneuvoston tarkoituksena on tukea lippukunnan työtä. Matkan ohjelmaan kuuluu mm. Jossitellen voi olla vaikeakin, jos talven satamattomat lumet tulevat vetenä, eikä tule yöpakkasia. klo 8.00... Pirteää kevään odotusta. * Satutunnin pitäjän paikasta kiinnostuneet! Lähetelkääpä hakemuksianne! Asia otetaan käsittelyyn seuraavassa kulttuurilautakunnan kokouksessa viikon—parin sisällä. Paketti sisältää 17 erilaisten kasvien siemeniä. Poikien seura kiehtoo Agostinoa, he opet( tavat yläluokkaan kuuluvalle Agostinolle asioita, joista tämä on ollut täysin tietämätön. Kauan eläköön Sipilän nuorisoseura!! * Kulttuurilautakunta on hankkinut MS-Audiotron näyttämövalaistuslaitteet. uida rauhassa. Partalansaarelaiset ovat lämmenneet nuorisoseura-aatteelle. Kelirikkotilanteesta ja kulkulupa-asioista annamme tietoa virka-aikana puh. Vanhempainneuvosto vastaa lippukunnasta, jos lippukunta jostain syystä jää ilman johtajia. suursäkeissä, käyvät ne myös keräykseen niinkuin myös metsälannoitesäkit, taimisäkit. Taustayhteisö — Sulkavalla seurakunta — nimeää yhden ja lippukunta kutsuu kaksi jäsentä. hankkimisessa. 4H-terveisin Tiina tsto ma ja ke 8—12 puh. Partiotoiminnasta Sulkavalla Sulkavalla on toiminut vuotayhteisö j jä lopu" Mittavimpana — vanhempaindesta 1981 alkaen partiolippudrang Nas etag CDRC neuvoston — aikaansaannoksena kunta Linnavuoren Tähyilijät. Nykyinen vanhempainneuvosto on pohtinut neuvoston kokoonpanoa ja päätynyt siihen, että neuvostossa olisi 9 jäsentä, joista 6 on partiolaisten vanhempia ja näistä puolet vuosittain erovuorossa. Kirjan nykyhetken tapahtumat ovat minimissä; on äidin hautajaiset, muutto, tapaa| minen Marian kanssa. risihteeri Kirsi-Maaria Mamintaan. nopiirissä. Tilaisuuksia järPostämn maikae" 34 Janlemi. Hyvän kevään toivotuksin Tiemestari Kasvit kasvamaan — säkit talteen 4H:n siemenpaketteja on taas saatavana. Lupa elintärkeissä kuljetuksissa annetaan ajoneuvokohtaisesti määrätyksi ajankohdaksi ja tarkkaan määrätyille teille tai tieosille. Osallistujat kustantavat osan matkasta itse. Nuorisoja kulttuurilautakunnat järjestävät nuoriso-kulttuurimatkan Helsinkiin lauantaina 4. Roosenlew ostaa monennäköistä säkkiä, kunhan ne ovat oikein niputettu. Lähitulevaisuudessa 4H-tapahtumissa Siikakosken 4H-kerhon järjestämät — Pääsiäismyyjäiset 30.3.-85 4H:n toimistolla. lisäksi: tilli, persilja, lehtisalaatti, retiisi, nauris, ydinherne, sokeriherne, lanttu, punajuuri, porkkana, vihersipuli, kyssäkaali, papu ja avomaan kurkku. Vanhempainneuvoston kokoonpano on menneinä vuosina vaihdellut ja on sen toimintakin hakenut omia muotojaan. Lannoitesäkkikeräys käynnistyy taas keväällä, tavoitteeksi on asetettu että 80 % säkeistä saataisiin kerättyä uudelleen jalostettavaksi. Tien ollessa painorajoituksen alainen, on €tiemestaripiirillä mahdollisuus antaa kulkulupia kelitilanteen mukaan. Kuittausta vastaan saa laitteiston noutaa kulttuuritoimistosta. Vanhempainneuvoston kokoonpanon vahvistaa vuosittain pidettävä vanhempain kokous. klo 19.30 Hakovirran metsäsloin yleisöllä on mahdolli12.00—15.00 = Etelätupa; YSseuran talolla; kulttuusuus tutustua piirien toiopettajana Aune Pellinen. Säkkiasiassa voitte ottaa yhteyttä kerholaisiin tai suoraan 4H-toimistoon. Pakettiin kuuluu myös kotivihannespalstaopas ja tiedote uutuuskasveista, joita ovat tänä vuonna kanariankrassi, iisoppi ja spaghettikurpitsa, joka on siemenpaketin mielenkiintoisin uutuus. Aikuisen Matsin muistoissa on kesä, jolloin hän tutustui Mariaan. Hän ei jahkaa, ei selitä, ei ( luo lukijalle valmiita ennakkoasenteita. Koulun suurjuhlien läänintapahtumaan Kerimäelle lähdetään lauantaina 23.3. Agostino on rikas ja käy koulua, mutta niitä asioita, joita pojat opettavat hänelle ei opita koulussa eikä oman yhteiskuntaluokan piirissä. Tämä kaksinäytöksinen kalevala-aiheinen näytelmä kertoo seppä Ilmarisen vaiheista Pohjolassa ja Kaukolan tuvassa. terv. 71260 Aug : pylärannalla. Partiotoiminnassa ovat tai tulisi ainakin olla mukana myös partiolaisten vanhemmat. Mats on ammatiltaan kääntäjä, tulkki, Bargum tulkitsee lapsuuden kokemuksia aikuisten Kaksi kesäpoikaa Satuin lukemaan peräkkäin kaksi kirjaa, jotka kerto| vat samasta asiasta eri sanoin. Senpä johdosta ja suurempien vaikeuksien välttämiseksi tienpitäjän edustajana toivonkin, että raskas liikenne välttäisi liikkumista kelirikkomerkein ilmoitetuilla teillä silloin, kun tien pinta on sula ja altis särkymään liikennekelvottomaksi. NÄYTELMÄPIIRIT (ilmaisutaide) ”Lola & Lola Blau” näytelmän kenraali 28.3. kunnan kutsumista edustajista. Heille onkin suotu tähän hyvät mahdollisuudet, sillä lippukunnan työtä on tukemassa vanhempainneuvosto. Vaikka kirjassa ei tapahdu juuri mitään jännittävää, sitä lukee kuin salapoliisiromaania. Bargum kertoo vain sen mikä on välttämätöntä. Ks. Toinen tapahtuu Suomenlahden saaristossa, toinen italialaisella kylAikuisten hämmentävä maailma on odottamassa myös Moravian Agostinoa, kesäpojan kanssa samanikäistä italialaispoikaa. Partiotoimintaa on kylläkin ollut Sulkavalla jo aiemmin, onhan Suomen partio-opisto sijainnut Sulkavan Tapiolassa. kielelle. Agostino käy rannalla kauniin äitinsä kanssa, soutaa aamuisin veneen merelle, että äiti saa | | Eräänä päivänä äidin ihailija ottaa Agostinon paikan [ ja sattumalta poika tutustuu varastelevaan, köyhään poikajoukkoon. Kesäpoika on Mats, jonka koulun rehtori ottaa kalakaverikseen saaristohuvilalle. Laitteet ovat sulkavalaisten harrastajien käyttöön lainattavissa. Välivuosina on partiotoiminta ollut kuitenkin täysin lamassa. Kirja panee lu| kijan mielen käymistilaan ja sehän on yksi hyvän romaanin tunnusmerkki. 3) Avustaa lippukuntaa taloudellisesti, kokoustilojen, leirivarusteiden yms. Jo yksikin raskas ajoneuvo pahimpaan aikaan pystyy sen tekemään ja täten vaikeuttamaan muiden liikennöintiä. Siemenpaketin -85 sisältö em. klo avoimien ovien päiviä, jolKudontapiiri 23.3
päivänä Valmistelutyö käynnissä Uuden koululain aikaan astutaan elokuussa Valmistelutyö uuden koululain toteuttamiseksi käytönnössä, on kunnissa meneillään parasta aikaa. 8 — N:o 12 — 1985 Torstaina, maaliskuun 21. Tieten tahtoen ei pidä näitä ristiriitoja lisätä. Aina tällaisen illan tulos on sievoinen kasa olutpulloja 2— 5 väkijuomapulloa koulun nurkilta ja osa sisätiloissa. Johtosäännöllä johtokunnalle voitaisiin delegoida myös ' pienehköjä koulun sekä koulualueen kunnostusja korjaustöiden suorittamista. Sulkavalla on johtosäännöstä jo valtuustossa hyväksytty, koululautakunnan kokoonpanoa ja koulupiirejä sekä kouluja koskevat osat. Toivottavasti silloin säät ovat suotuisia. Linja-auto lähtee matkahuollon edestä klo 7.30. valvovat opettajat, jotka yleensä vuorottelevat tai kun rehtori käväisee mahdollisesti talven aikana yhdessä diskoillassa. kun nuori tietää, että koululla järjestettyä vapaaajan toimintaa säätelee koulun järjestyssäännöt, mutta kuitenkin silloin saa olla alkoholin vaikutuksen alainen ja polttaa tupakkaa ja juoda alkoholia esim. Koulun työntekijänä olen yrittänyt puhua koulunjohdolle, ettei minun mielestä tällaiset tilaisuudet sovi koululla järjestettäviksi, mutta olen saanut ymmärtää, että pidä sinä suusi kiinni, ethän sinä mitään ymmärrä. jk. Tuntikehysjärjestelmään siirrytään asteittain.siten, että ensimmäiseksi tuntikehyksen piiriin tulevat ala-aste, lukio ja yläasteen 7. oppilaiden työjärjestyksen ja opettajien työmäärät. Käytännössä johtaja Kaakkurivaaran mukaan tämä on ihan hyvä. Mukaan voi ilmoittautua soittamalla liikuntatoimistoon. joka diskoiltaa mikä koululla' järjestetään, joten jonkinlainen tuntuma on yhdeksän vuoden aikana syntynyt. koulun rappusilla, kun päivällä sama täytyy mennä tekemään vessaan tai koulunalueen ulkopuolelle. Tuntikehys, kieliohjelma, kunnanopetussuunnitelma Koulun työsuunnitelmasta ninhallitus. Jos on sellaisia, jotka haluavat lähteä seuraamaan kilpailuja, kannattaa soittaa liikuntatoimistoon. Johtokunnat tulevat uuden lain myötä laatimaan koulukohtaiset talousarviot ja päättämään työsuunnitelmasta. Valmiudet ja taito talousarvioiden tekoon ovat tallella, nyt kun ne siirtyvät johtokuntien valmisteltaviksi. Meillä Sulkavalla on ollut tapana, että koululaiset järjestävät diskoiltoja koulun voimistelusalissa. Lentopallon suhteen tilanne on huomattavasti parempi. Lähes kymmenenvuoden kouluneuvostokausi ei välttämättä ollut onnistunut ratkaisu, sillä monista asioista pystytään ihan hyvin päättämään kouluntasolla. Muistattehan, että matkat toteutetaan, jos vähintään 15 henkeä ilmoittautuu mukaan. Aikaisemmin työsuunnitelmasta päätti koululautakunta ja vahvistajana toimi lääJohtokunnat tulevat siis valmistamaan kouluille talousarviot ja seuraamaan, että taloutta hoidetaan asianmukaisesti. Nuorilla pitää olla vapaa-ajan vietto mahdollisuuksia, mutta tällainen arki-iltana järjestetty diskoilta ei ole mielestäni edesauttamassa koulumenestystä ja kun tiedostetaan, ettei koulun —järjestyssääntöjä = pystytä näissä tilaisuuksissa noudattamaan, tulisi vakavasti harkita voiko tällainen toiminta jatkua. Toimikunta on antanut erilliselle työryhmälle eri opetusmateriaalien kokoamiseen liittyviä tehtäviä. Tilanne on nyt se, että loppuottelut voidaan pelata vasta syksyllä. On hieman eri asia saada kokonaiskuva, kun on joka kerta paikalla, kuin esim. Ensimmäiselle reissulle voivat ensisijaisesti osallistua Lohikosken ja Lohilahden uimarit. — Nyt eletään vielä siinä vaiheessa, että kouluhallitus antaa valtakunnallisen opetussuunnitelman perusteet. Kevään aikana tehdään kaikkiaan seitsemän uimahalliretkeä, joista tiedotetaan tällä palstalla. Tuntikehysjärjestelmän mukaan kouluille jaetaan tuntikertymät, joiden puitteissa koulut voivat jakaa oppilaita ryhmiin työsuunnitelmien puitteissa. Samassa kunnan koulutoimenjohtosäännössä käsitellään myös lukiota koskevat asiat. Pelipäivät tiedotetaan joukkueille myöhemmin. Sen sijaan opettajien vaalit jäävät edelleen koululautakunnan suoritettavaksi. Sulkavalainen hiihtourheilu on tänä talvena mennyt pitkän harppauksen eteenpäin. Muut yläasteen luokat siirtyvät tuntikehyksen piiriin asteittain. Jotta kehityskäyrä pysyisi nousevana, olisi nuorten valmennukseen ja ohjaukseen kiinnitettävä entistä enemmän huomiota. päättäessään johtokuntien tulee soveltaa myös tuntikehysjärjestelmää. Sulkavalla ns. tämän kuun lopulla. Maakuntaviesti on tarkoitus hiihtää ensi sunnuntaina 24.3. Uuden koululain myötä tulee päätösvaltaa siirtymään alemmalle tasolle, kouluhallitukselta lääninhallituksille, sieltä kuntiin ja edelleen koulun tasolle. Linja-auto lähtee Auvilasta klo 17.00 ja tulee Kartilankosken kautta ja siitä suunnataan Savonlinnaan. Eiköhän se nyt onnistu, viimeinkin. Myös lukion kieliohjelmasta päätetään johtosäännössä. Kevätsäät alkavat olla liikunnan kannalta parhaimmillaan, joten ulkoiluterveisin P.L. Hyvänä puolena näen sen, että tällainen toiminta on nuorten itsensä järjestämää, mutta näyttää siltä, että paikka ja aika on valittu väärin. Uuden koululain myötä tulee lukio rinnastettavaksi kunnan muihin kouluihin. Kirkonkylän koulujen käytöistä päättävät keskuskoulun osalta alaasteen johtokunta ja yhteiskoulun eli yläasteen osalta yläasteen johtokunta. antaa valistusta tupakan ja alkoholin vaaroista ja suorittaa asennemuokkausta nuorten keskuudessa, eikä järjestää tilaisuuksia joissa varmaan moni nuori hankkii ensi kokemuksen noiden, erikoisesti nuorille, melko vaarallisten aineiden käytölle. Sulkavalla kuntakohtaisen opetusmateriaalin valmistelu on jo käynnistetty. Sitä varten on perustettu opetussuunnitelmatoimikunta, jossa on kaikkien kouluasteiden edustajat. Koulun tehtävänä on mielestäni mm. toimintaan. Linja-auto lähtee Lohikoskelta klo 16.45 28.3. Sulkavalla uusi johtosääntö tulee koululautakunnan käsittelyyn Uuden lain ja siihen liittyvän asetuksen mukaan koulujen johtokunnille on päätösvaltaa tulossa jo monessa asiassa. Loppuottelupaikasta pelaavat vastakkain Moottorikerho ja AKT, runkosarjan voittaja ja nelonen sekä Ressut ja Kaipola, runkosarjan kakkonen ja kolmonen. Ottelujen voittajat ratkaisevat puulaakimestaruuden. Kuntakohtaisen oppimateriaalin valmistelu on aloitettu kolmesta aineryhmästä, joita kokoavat Jaakko Teerimäki ja Jouko Kaskisaari (maantieto/biologia), Jarl Vallikari ja Reino Eerikäinen (yhteiskuntaoppi/biologia) sekä Sinikka Uusitalo ja Ilmari Kenola (Historia/perinne). Meidän kaikkien on myönnettävä, että nuoriso niinkuin aikuisetkin ovat aina ja tulevat tästä eteenpäinkin käyttämään alkoholia, joten sitä on turha ruveta moralisoimaan, mutta samalla täytyy huomioida, ettei synny lisää ristiriitoja. Onhan koulu ja ympäristö jo seuraavana aamuna koulun alkaessa siistitty taas koulun toiminnan edellyttämään kuntoon, sitä vartenhan henkilökunta on olemassa. tämä merkitsee Sulkavalla lähinnä sitä, että lukion opettajien toimet muuttuvat viroiksi. Menestyneiden urheilijoiden palkitsemisesta ilmoitetaan myöhemmin. Mukaan voi ilmoittautua myös paikanpäällä.. Johtosäännöllä lisää valtaa johtokunnille Kunnissa päätettävillä koulutoimenjohtosäännöillä voidaan koulujen johtokunnille .'siirtää, koululain — säännösten (lisäksi myös muuta päätäntävaltaa. Koulutoimea tulee säätelemään koulutoimenjohtosääntö, jonka valmistelee koululautakunta ja hyväksyy kunnanvaltuusto. Pienien kaksi ja kolmiopettajaisten koulujen kokonaistuntimäärät eivät juuri lisäänny, mutta kirkonkylän ala-asteella ja yläasteella tuntikehys tuo lisätunteja. Sarjat miehille, naisille ja kylätoimikunnille. Markku Matikainen I LJ il i Uimahalliretket Savonlinnaan alkavat 26.3. Jääradan kunnostukseen tarvitaan uutta kalustoa ja sen hankkimiseksi liikuntalautakunta tulee varmasti tekemään parhaansa. Koulun työsuunnitelma pitää sisällään mm. Viidenneksi sarjassa sijoittui Leipämäki ja seuraaviksi Suur-Savon Sähkö ja Tevel. Johtokuntien tehtävänä on myös valvoa, että koulurakennukset kalustoineen ja välineineen sekä koulunalue ovat kunnossa. Kouluntyöntekijöiden valinta voidaan siirtää johtosäännöllä johtokuntien päätettäväksi. Loppuottelut pelataan lähiaikoiha neljän parhaan joukkueen kesken. Kuitenkin olen ainoa, joka joutuu työnpuolesta seuraamaan mm. SM-kilpailuista on ollut tuomisina kolme mitalia, yksi kutakin väriä. Joukkueita on Sulkavalta ilmoitettu kaksi. A-kielenä tulee olemaan englanti, B-kielenä ruotsi, C-kielenä saksa tai ranska ja D-kielenä ranska tai saksa. Koko ajan on kuitenkin näissä diskoilloissa tapahtunut sellaista, joka ei ole koulun järjestyssääntöjen mukaista. on vuorossa Partalansaari. luokka. Liikuntalautakunta järjestää kevään aikana urheiluseuroille yhteisen keskustelutilaisuuden, jossa pohditaan sulkavalaisen urheilun ja liikunnan kehitysnäkymiä. Autoon mahtuu 52. Olen huomannut, että Sulkavalla on runsaasti lupaavia ja kehityskelpoisia urheilijan alkuja, jotka haluavat valmennusta ja ohjausta. Kaukalopallopuulaaki on tänä talvena kärsinyt kovasta pakkasesta, lumisateesta ja jäädytysveden puutteesta. Puulaakiviesti hiihdetään tänään torstaina keskuskoulun maastossa klo 17.00. Johtokunnat tulevat myöntämään luvan koulun käyttöön harrastus-, kokoontumisym. Johtokunnat voivat päättää hankintojen suorittamisesta koulukohtaiset määrärahat ja koululautakunnan ohjeet huomioiden. Se on varsin tärkeä asiakirja, josta nyt päättää koulunjohtokunta ja koululautakunta vahvistaa sen. Lisäksi muutama nuori sammuneena tai juuri ja juuri pystyssä hoiperteleva kovis. Koulutoimenneuvostojenkin aikana. Sulkavalla käytäntö on ollut voimassa jo koulu— Sinänsä uusi koululaki ja asetus eivät vielä suoranaisesti kovin paljon päätösvaltaa koulujen johtokunnille siirrä, mutta koulutoimenjohtosäännöllä voidaan päätösvaltaa kouluntasolle vielä delegoida, sanoo koulutoimenjohtaja Mauri Kaakkurivaara. Tätä kirjoitusta ei pidä ottaa valitusvirtenä nuorison käyttäytymistä tai työtyytymättömyytenä, vaan kysymys on nuorista, joilla on tarpeeksi ristiriitoja sisimmässään oman itsensä ja yhteiskunnan asettamien sääntöjen kanssa. Olkaapa ajoissa tien varressa sillä aikataulut on laadittu niin, että odottamisen varaa ei juuri ole. Talousvastuuta koulujen tasolla lisää myös se, että laskujen hyväksyntä siirtyy koululautakunnalta kouluille. Aikaisintaan vuonna 1986 voimaan astuvaan kunnan opetussuunnitelmaan on kunnilla mahdollisuus sisällyttää kuntakohtaisia aineita, kertoo koulutoimenjohtaja KaakkuN —i rivaara. Esim. Sulkavalla on myös kouluneuvostojen aikana tehty koulukohtaiset talousarviot ja se on koulutoimenjohtajan mielestä järkevä ratkaisu
Haasteotteluna käydyn pulkkaviestin voitti keskustanuorten joukkue, toiseksi tulivat vanhemmat, kolmanneksi vesaiset ja neljänneksi vesaisten johtokunta. Jaana Hirvonen Savonlinnan Jyry 16.03, 2. 7 5. Karttatehtäviä neljä. Miehet 45 vuotta 10 km: 1. Mikko Viinanen 3.13, 2. Hugo Grön Lauritsalan Teräs 21.43. Kalastuskunnan esimieheksi valittiin Matti Varonen ja rahastonhoitajaksi sekä sihteeriksi Raakel Varonen. Siilas Rönkkönen 94.07 (46.58 + 22.09 + 25.00). Satu Malinen Sulkavan Tarmo 23.12. Tulokset: Sarja alle 40 v: 1) ylikers. Tapio Jäntti 36.52 (23.02 + 3.20 + 10.30), 4) kers. Pojat alle 6 v: 1) Juha Janhunen 2.00, 2) Vili-Veikko Pilvesmaa 2.28, 3) Timo Qvintus 2.52. Tytöt alle 16 vuotta 5 km: 1. Ari Pakomaa Rantasalmen Urheilijat 30.42, 4. Pojat alle 4 v: 1) Matti Qvintus 1.18, 2) Antti Qvintus 3.00. Pauli Kämäräinen SU41 36.07. Mika Bjong Lappeen Riento 43.43, 4. Pojat alle 14 v (3,5 km): 1) Timo Virta 18.27. Tytöt alle 14 vuotta 5 km: 1. Arto Lappalainen Rantasalmen Urheilijat 43.42, 3. Eero Leinonen 46.19 (29.09 + 5.40 + 11.30), 4) kapt. Esa Matikainen Ruokolahden Raju 48.07, 3. Sari Matikainen Ruokolahden Raju 19.01. Marke Sipinen Juvan Urheilijat 19.36, 4. Miehet 20 vuotta 15 km: 1. Risto Kyllönen Savonlinnan Jyry 18.10, 3. Katariina Siljander Sulkavan Urheilijat 21.00, 5. 15 kilometrin matka taittui Tillaeukselta aikaan 41.55. Esa Tiippana 45.30 (32.10 + 3.20 + 10.00), 3) alikers. Markku Makkonen Rantasalmen Urheilijat 31.55, 6. Yleinen sarja 15 km: 1. Mikko Ruottinen 11.46, 3) Kari Autio 13.09, 4) Jari Pulkkinen 14.20. Seppo Sinkko Lappeenrannan Hiihtäjät 30.30, 2. Terveyslautakunta seuraa edelleen vesistöjen puhtaustilaa. Risto Virta SU-41 51.07. Reino Suikkanen Ruokolahden Raju 50.28, 4. Eira Seppänen 5.50. Eino Julkunen Jääsken Kirijät 30.50, 2. Arvo Niemi Imatran Hiihtäjät 18.42, 4. Kalastuslupia myöntävät Matti ja Raakel Varonen. Tytöt alle 6 v: 1) Annukka Pitkänen 3.08, 2) Jonna Qvintus 3.37, 3) Katri Björn 5.25. Pojat alle 8 v: 1) Jouni Janhunen 10.47, 2. Juha Neuvonen = Punkaharjun = Urheilijat 30.30, 3. Heimo Hämäläinen 52.50 (32.10 + 10.25 + 10.15), 5) Itn Juhani Kosonen 60.32 (31.47 + 6.15 + 22.30). päivänä == N:o 12 — 1985 — 9 SU:n kansalliset Arto Tillaeus, Rantasalmen Urheilijoista voitti Sulkavan Urheilijoiden järjestämät kansalliset hiihdot viime sunnuntaina. Oskari Paunonen Sulkavan Tarmo 16.50, 2. Tiina Kaipainen Sulkavan Urheilijat-41 20.16. Minna Pollari Joutsenon Kullervo 19.59, 2. Timo Hintsanen 6.29. Mika Sistonen Rantasalmen Urheilijat 32.12, 7. Sullaa armas EENN Naisten 4. Jussi Pellinen Lohikosken Kisaveikot 50.52. Paavo Makkonen Sulkavan Urheilijat-41 35.00. Jari Turunen Juvan Urheilijat 46.09, 2. Jouko Kinnunen SU-41 46.14, 9. Partalan vesistöt puhdistuneet Partalan — kalastuskunnan vesistöjen tila on parantunut huomattavasti, todettiin Partalan kalastuskunnan vuosikokouksessa viime viikon tiistaina. T 9—10 v: 1. Arto Tillaeus Rantasalmen Urheilijat 41.55, 2. Talousarviota vuodelle -85 ei kalastuskunta erikseen laatinut, vaan se toimii aikaisempien päätösten ja kertyvien rahavarojen mukaan. Toni Hämäläinen 9.03. Hiihtomatka 10 km. T 11—12 v: 1. Antti Suutari 3.79. Vesaisten talvipäivä Vesaisten talvipäivää vietettiin viime sunnuntaina Partalansaarella. sarja AJO TIT sm sat Prada sro PEKKO KKK N 18 2 51—16 32 18 15 3 48—32 30 18 12 6 44—25 24 18 11 7 38—29 22 18 8 10 31—36 16 18 8 10 34—41 16 18 8 10 29—41 16 18 7 11 32-38 14 18 4 14 24-45 8 18 1 17 14-53 2 14 12 2 39—15 24 14 11 3 36—15 22 14 9 5 35—23 18 14 7 7 25—30 14 14 6 8 25—28 12 14 5 9 24—33 10 14 5 9 18—34 10 14 1 13 1640 2 12 10 2 33—10 20 12 9 3 30—15 18 12. Esko Eerikäinen SU-41 35.44, 3. P 11—12 v: 1. Naiset alle 20 vuotta 5 km: 1. Eino Hartikainen Ruokolahden Kanto 17.41, 3. P 13—14 v: 1. = Terveyslautakunnan valvontajaoston tiedoksiannon mukaan ei kalanäytteissä ole enää sallittujen arvojen elohopeaylityksiä, eikä näin aihetta lisätoimenpiteisiin ole. Hiihtokilpailun tulokset: T 6 v: 1. Kati Hannikainen 5.53, 5. Janne Hämäläi' Reserviläist talvikisat Reservin upseerien ja aliupseerien talvikisat pidettiin viime lauantaina. Jouni Suutari Sulkavan Urheilijat-41 23.10. Torstaina, maaliskuun 21. Pasi Vasara Sulkavan Tarmo 17.56, 2. Annamari Tiippana 3.28, 2. Mervi Noponen Juvan Urheilijat 20.24, 3. Jukka Lindström Sulkavan Tarmo 46.07, 8. Tiina Tillaeus Rantasalmen Urheilijat 18.48, 2. Ari Kankkunen SU-41 45.43, 6. Riitta Reinikainen 5.15, 2. T 7—8 v: 1. Pojat alle 12 v (3,5 km): 1) Marko Vasara 17.40. Ari Partanen 5.20. Naiset 5 km: 1. Airi Kämäräinen Sulkavan Urheilijat-41 19.52. Hiihtopäivässä pidettiin myös lasten hiihtokilpailut, joiden tulokset muodostuivat seuraavanlaisiksi: Pojat alle 16 v (3,5 km): 1) Vesa Virta 18.35. Sunnuntaita vietti viitisenkymmentä lasta ja aikuista hiihtäen ja kilpaillen. Miehet 55 vuotta 5 km: 1. VETI Es Ivor KAN ve SUSI TILE sa. Naiset alle 18 vuotta 5 km: 1. sarja TIMARaN)E SA sa revs ärar ves 193100 PROTU SYVIIN SA OA It, JA JOSE BSS BARA PE HAN RAS SER EELA LÄ TS RR RINGA 1 ID RA AE Tohmajärvi ji VTG: sva tennis ass dens 4, sarja JA OR 4 SRS a LR ERT VEN PYTIRCO ses g0s2 00 Ta. Tytöt alle 8 v: 1) Pauliina Pitkonen 1.30, 2) Miia Kinnunen 1.31. Paras sulkavalainen oli yleisessä sarjassa Ari Kankkunen, sijoittumalla neljänneksi ajalla 45.43. — Liikuntaa Mäntysillä Mäntysen koulupiirin kylätoimikunta kokosi kyläläiset perinteiseen hiihtoja liikuntatapahtumaan sunnuntaina. Marja Hämäläinen 6.07. Mikko Kosonen SHS 44.58, 5. Pistooliammunta 10 laukausta. Kimmo Turtinen Imatran Urheilijat 18.50, 5. Pojat alle 14 vuotta 5 km: 1. Pojat alle 10 v (2 km): 1) Jussi Hämäläinen 10.55, 2) Jari Janhunen 11.10. Tilintarkastajiksi valittiin Heikki Saukkonen ja Yrjö Varonen. Ville Leinonen SU-41 47.20, 3. Tytöt alle 12 v (2 km): 1) Katja Vasara 9.35 2) Niina Janhunen 9.55, 3) Sirpa Ahonen 10.41, 4) Sanna Hämäläinen 15.45. Sonja Viinanen 5.30, 4. Liisa Kämäräinen Rantasalmen Urheilijat 19.05, 3. nen 5.07, 2. Miehet 18 vuotta 10 km: 1. AntLentopallosarjojen lopputilanteet: 3. Eija Seppänen 3.31. Minna Mankkinen Hirvensalmen Urheilijat 17.43, 3. Mika Tolvanen Savonlinnan Hiihtoseura 18.24, 4. Hiihtoajasta puolet loppuaikaan. Atte Vanninen Joutsenon Kullervo 30.54, 5. Ossi Eerikäinen 42.37 (24.37 + 9.00 + 9.00), 2) alikers. Tytöt alle 10 v: 1) Anne Ruottinen 4.21, 2) Marjo Ruottinen 4.40, 3) Henna Tolvanen 5.27. Jouni Suutari 6.55, 2. Tytöt alle 4 v: 1) Mirja Anunti 3.08, 2) Elsa Kinnunen 3.18, 3) Eine Kinnunen 4.6, 4) Sanna Laukkanen 5.15.. Ulkopuolisiksi kalastuksen valvojiksi — valittiin Eemil Kaartinen, Oskar Popoff, Ilmari Leinonen, Hannu Repo ja Kaislajärvelle Tauno Uotinen ja Leo Nissinen. Jari Seppänen 8.37, 3. Jani Hämäläinen 5.45, 2. Virpi Karjalainen Punkaharjun Ponsi 18.47. P 9—10 v: 1. 28-19 IG 12.5 7 19—25 10 12 5 7 17—25 10 12 4 8 17—28 8% 12 2 10 10-32 4 10: : 8 2 27—10 16 10 7 3 23—12 14 10 6 4 :.21—15 12 10 6 4 20—20 12 10 3 7 16—22 6 10 10 2—30 ti Ruottinen 33.26 (24.51 + 2.50 + 5.45), 2) vänrikki Ilkka Partanen 33.43 (24.13 + 2.15 + 7.15), 3) kers. Ilpo Hulkkonen Lauritsalan Te* räs 45.51, 7. Minna Kosonen Kerimäen Urheilijat 20.45, 4. Ilmari Kenola 48.05 (30.20 + 9.30 + 8.15), 5) vänrikki Harri Teho 51.40 (34.10 + 2.30 + 15.00), 6) yliltn Reino Eerikäinen 55.47 (40.07 + 5.25 + 10.15), 7) alikers. Maarit Partanen 3.45. Marko Sinkkonen Sulkavan Urheilijat-41 18.25. Tulokset: Pojat alle 16 vuotta 5 km: 1. Erkki Kosunen Joutsenon Kataja 44.13, 2. Miehet 35 vuotta 15 km: 1. Anu Repo Sulkavan Urheilijat41 19.23, 2. Sarja yli 40 v: 1) kers. Pia Ruottinen Sulkavan Urheilijat-41 19.29, 3. Mika Suikki Imatran Urheilijat 46.19. P 7—8 v: 1. Minna Viinanen 5.16, 3. Jaana Ahonen Savonlinnan Jyry 17.12, 2
5 km: 1. Jussi Pellinen 32.33, 6. Risto Virta 32.44, 3. Miehet yli 35 v. Juha Repo 30.48. Tytöt alle 16 vuotta (5 km) 1. Miehet yli 55 v. Tuija Puhakainen 17.23. Oskari Paunonen 17.22, 2. Tero Meriläinen 29.24, 7. Esko Parkkinen 20.28. Jari Seppänen 31.22. Susanna Hämäläinen 17.22, 2. Risto Reinikainen 25.21, 2. Pojat alle 16 vuotta (5 km) 1. Pia Ruottinen 12.36, 3. Marko Lintunen 12.13; Pojat 12 v: 1. Risto Reinikainen 23.03, 5. Tulokset: Tytöt 8 v: 1. Juha Repo 15.08. Tytöt 10 v: 1. Tiina Kaipainen 12.56. Marjo Liukko 15.32, 3. Katariina Siljander 13.30, 3. Mari Venäläinen 13.12, 2. Heli Saarelma 4.32, 3. Petri Taskinen 20.49. 3 km: 1. Sanna Immonen 15.01. Erityisesti ero näkyy hänen mielestään siinä, että lakiamme ei voi lainkaan soveltaa — sosialistimaista tulevaan tuontiin. Kristian Liljeström 16.29, 2. Tytöt alle 14 vuotta (3 km) 1. Rissanen pitää vapaakauppamaiden kannalta erityisen valitettavana, että niitä ei lähtökohtaisesti kohdella toisin kuin maita, joiden kanssa vapaakauppaaluetta ei ole muodostettu. Miehet 35 vuotta (10 km) 1. Pojat alle 10 v. Kari Hämäläinen 38.27. 1 ja 2 1k:n pojat (1,5 km): 1) Mikko Viinanen 10.39, 2) Pasi Parkkinen 11.12, 3) Timo Hintsanen 11.26. 5 ja 6 1k:n pojat (2,5 km): 1) Ari Partanen 12.43, 2) Toni Hämäläinen 14.05, 3) Jukka-Pekka Hannikainen 14.22. Jouni Suutari 22.42, 4. Eija Seppänen 4.59. Sonja Viinanen 4.30, 2. Timo Reinikainen 15.39, 4. Pojat alle 18 vuotta (5 km) 1. Outi Malinen 11.31. 3 km: 1. Anu Repo 12.19, 2. 3 ja 4 1k:n pojat (2,5 km): 1) Janne Hämäläinen 12.48, 2) Jari Pajari 13.01, 3) Jani Hämäläinen 13.51, 4) Sami Hämäläinen 14.55, 5) Petteri Tiimonen 19.09, 6) Matti Backman 19.22. Kati Pulkkinen 10.58, 2. Heikki Virta 17.38. 3 km: 1. Pasi Vasara 11.57, 2. ä Tytöt 12 v: 1. Tytöt alle 10 v. Esko Eerikäinen 19.07, 2. Susanna Molkkari 16.40. Pirjo Taskinen 16.09, 4. SU:n mestaruushiihdot Sulkavan Urheilijoiden hiihtomestaruudet ratkottiin viime viikon tiistaina. Tytöt alle 6 v. Salla Gynther 14.29. Marjo Liukko 13.47, 3. päivänä Sulkavalaiset menestyivät kaukalopallossa Sulkavalaiset — kaukalopallon pelaajat menestyivät kertakaikkiaan upeasti Savonlinnassa pelatussa kaukalopalloturnauksessa. Hannu Immonen 14.11, 3. Juha M. 5 ja 6 1k:n tytöt (2,5 km): 1) Katariina Siljander 13.32, 2) Sari Parkkinen 13.59, 3) Liisi Ralli 14.41. Kati Pulkkinen 11.11, 3. Jani Lampilehto 5.54. Mestaruushiihdot Tarmolla Tarmon nuorten mestaruushiihdot hiihdettiin viime lauantaina. Minna Penttinen 14.06, 4. Jouko Kinnunen 34.56. Suomen sekä EFTA-maiden, EEC:n ja KEVSOS-maiden keskeisten vapaakauppasopimusten mukaan, valtiovallan poikkeukselliset | suojatoimet = sallitaan, kun kaupassa esiintyy esimerkiksi polkumyynnin aiheuttamia häiriöitä. Jouni Suutari 25.22, 3. Kaartilankosken ala-asteen hiihtokilpailut Tiistaina 12.3. KEVSOS-maiden välisessä kaupassa eivät vapaakaupan — säännöt Rissasen mukaan toimi valtioiden talousjärjestelmien erilaisuuden takia. Marko Sinkkonen 19.51, 2. Riitta Reinikainen 11.59. Ville Leinonen 31.28, 5. Eero Leinonen 18.28, 3. Naiset (5 km) 1. Miehet yli 45 v. Tero Hämäläinen 16.27, 2. Risto Virta 36.06, 4. Pojat alle 18 v. Mia Kangas 5.04. Matti Borgelin. Tulokset: Yleinen 10 km: 1. Veli Partanen 33.18, 4. Saila Immonen 5.53. Erkki Muhonen 25.36. Arja Teho 13.19, 2. Valle Teho 12.13, 2. Tytöt alle 14 v. Janne Hämäläinen 17.30. Marja-Leena Repo 15.29, 4. 5 km: 1. Marko Vasara 13.00, 2. Mika Kontinen 13.01, 3. Ari Kankkunen 33.34, 2. Lauri Siljander 32.10, 2. Tytöt alle 16 v. Sanna Repo 4.44. 1 km: 1. Repo 26.29, 6. Hanna Kontinen 16.10, 5. Arja Teho 14.23, 2. Mari Venäläinen 12.33, 3. Tytöt 10 v 2 km: 1. Katja Vasara 29.40. Kari Hämäläinen 34.01, 6. Savonlinnan Erotuomarikerhon järjestämässä yöturnauksessa Sulkavan Stereoidit selvisi hienosti aina loppuotteluun saakka, jossa Savonlinnalainen Kanukit Wham oli kuitenkin selvästi parempi. Pojat 6 v: 1. Tytöt alle 12 v. Pia Ruottinen 19.32, 2. Yleinen (10 km) 1. Lauri Siljander 35.25, 2. %SYDÄNTAUTILIITTO 4 SUOMEN LATU. 10 — N:o 12 — 1985 -Torstaina, maaliskuun 21. Valle Teho 12.08. Yleisen sarjan kympin voitti -Ari Kankkunen ajalla 33.34. Outi Malinen 11.32, 2. Ari Kankkunen 30.58, 3. Hannu Immonen 12.57. Tutkimuksen mukaan EEC on valinnut kauppapoliittiseksi keinokseen polkumyyntinormiston tehokkaan hyväksikäytön. 5 km: 1. Kentällä pelaajista loistivat taidoillaan mm. Suomen vapaakaupassa epäselviä säädöksiä Suomen ulkomaankaupan turvaamiseksi säädettyä lakia pitää kauppaoikeuden apulaisprofessori Kirsti Rissanen epäselvänä. häiriösäännöksiin nojaten vetoamaan kyseisiin maihin, että ne vapaaehtoisesti rajoittaisivat useiden tuotteiden tuontia Suomeen. Anne Kankkunen 12.04, 3. Yli 35-vuotiaiden miesten sarjan voitti Lauri Siljander. Pojat alle 16 v. Toni Paunonen 9.46, 2. Marko Sinkkonen 17.47. Pojat alle 12 vuotta (3 km) 1. 5 km: 1. Netta Paunonen 14.45, 5. Tuomo Ylöstalo 40.25. Tytöt alle 12 vuotta (3 km) 1. Jussi Immonen 11.59, 2. Henry Gynther 14.55, 3. Suvi Lampilehto 13.49. Esko Parkkinen 18.11, 2. Pojat alle 14 v. Miia Kaartinen 4.40, 2. Rissanen on tutkinut Suomen ulkomaankauppaa koskevan lainsäädännön kehitystä ja sisältöä sekä kansainvälisten velvoitteiden merkitystä niiden soveltamiselle. Reino Liljeström 19.08. Tytöt alle 10 vuotta (2 km) 1. Pojat alle 10 vuotta (2 km) 1. Veli Partanen 36.05, 3. Satu Malinen 14.20, 2. Tiina Kaipainen 20.29. Erkki Muhonen 28.22. Arvonnassa onnettaren suosiossa oli tällä kertaa Anne Kankkunen. Netta Paunonen 17.45. 5 km: 1. 2 km: 1. Miehet 55 vuotta (5 km) 1. Maalivahti Mika Torniaisen työskentely vaikutti suuresti hienoon lopputulokseen. Sanna Immonen 16.29. Tytöt alle 8 v. Marjo Lintunen 4.31, 2. Ville Leinonen 34.04, 3. Kaikkiaan mestaruuksista kilpaili 46 hiihtäjää. Hän toteaa tutkimuksessaan, että markkinahäiriöasetuksen soveltamisyritykset ovat kumonneet uskon sen mukaisen perushinnan tehoon. Hanna Immonen 11.10, 2. Miia Kaartinen 4.40, 3. Tero Meriläinen 15.01, 4. Eija Seppänen 5.42. Hanna Immonen 11.12, 3. Jussi Immonen 13.53, 2. Kunnan hiihtomestarit ratkottiin Liikuntalautakunnan järjestämät kunnan hiihtomestaruuskisat vietiin läpi viime torstaina. Miehet 45 vuotta (5 km) 1. Stereoidit sijoittuivat turnauksessa toiseksi. Pasi Taskinen 19.58. Pirjo Taskinen 15.15, 6. Pojat 10 v: 1. Jukka Simpanen ja Jaakko Makkonen. EFTA suhtautuu suojatoimiin selvästi torjuvammin, mikä aiheuttaa epätasapainoa länsieurooppalaisen vapaakaupan sääntöjen yhdenmukaisuudelle. Pojat 14 v: 1. Pasi Vasara 18.56, 3. Minna Penttinen 16.21, 6. Lisäksi täkäläinen polkumyyntilaki suojaa kotimaista teollisuutta huonommin kuin kansainvälinen normisto sallisi. 3 ja 4 1k:n tytöt (2,5 km): 1) Minna Viinanen 13.59, 2) Jaana Siljander 14.43, 3) Kati Hannikainen 14.57, 4) Marja Hämäläinen 15.04, 5) Maarit Hämäläinen 17.22, 6) Sanna Ralli 18.15, 7) Anji ne Rämänen 19.11. Katja Vasara 11.47, 2. Antti Ruottinen 33.19. Anu Repo 19.33, 3. Timo Ruottinen 14.53. Eero Leinonen 20.19, 3. Pojat alle 14 vuotta (5 km) 1. Joukkueessa pelasivat: Mika Torniainen, Jukka Simpanen, Vesa Puhakainen, Jouko Runonen, Jaakko Makkonen, Markku Pesonen, Tomi Eronen, Ari Rissanen, Heikki Päykkönen, Heikki Virta, Heikki Huiskonen. pidetyissä hiihtokilpailuissa tulos oli seuraavanlainen: 1 ja 2 1k:n tytöt (1,5 km): 1) Sonja Viinanen 9.39, 2) Helena Partanen 11.11, 3) Hanna Kervinen 12.07, 4) Anu Karjalainen 13.10. Parhaillaan EEC valmistelee uutta kauppapoliittista lakia, joka antaisi komissiolle laajat valtuudet rajoittaa tuontia alueen oman teollisuuden edun sitä edellyttäessä. Jouko Kinnunen 31.04, 4. Paavo Immonen 33.43, 5. 1 km: 1. 1 km: 1. Tulokset: Tytöt alle 8 vuotta (1 km) 1. Katariina Siljander 12.14, 2. Stereoidien ottelut: Stereoidit — Velmut 4—4, Stereoidit — Xteam 12—0, Stereoidit — CityPlayers 6—5 (rangaistuslaukauskisan jälkeen), Stereoidit — Oay 7—4 (rangaistuslaukauskisan jälkeen), Stereoidit — Kanukit Wham 1—12. Tiukassa kisassa hävisi Ari Kankkunen Jukalle kympin kolmella sekunnilla. Tytöt 14 v: 1. Pojat alle 12 v. Suomen ja ns. Naisten sarjan mestariksi hiihti Susanna Hämäläinen ja toiseksi tuli, vain sekunnin jäljessä, Tuija Puhakainen. Jukka Lindström 30.55, 2. Ulkopuolella kilpailun Toni Paunonen 11.11. Satu Malinen 13.04, 4. Marko Vasara 12.56, 3. 10 km: 1. 3 km: 1. Siksi Suomi on ajautunut tilanteeseen, jossa jatkuvasti joudutaan ns. Yleisen sarjan voitti Jukka Lindström
koululla; taiteilija Paavo Pelvo. päivänä N:o 12 — 1985 — 11 = « Nuorisolautakunta tiedottaa: 1. Yhdistyksen kevätkokouksessa valittiin Etelä-Saimaan luonnonsuojelupiirin kokouksiin edustajiksi Jouko Kaskisaari, Kirsti Saresma ja Kari Valovirta. Lähtö klo 17.45 seurakuntatalolta. klo 9.00—14.00 ja Lohilahden koululla torstaina 28.3. Kesäkuussa käynnistyvän inventoinnin suorittaa opiskelija Aila Miettinen Joensuun yliopistosta. Tervetuloa! RETKI Liekit-musikaaliin Savonlinnassa tehdään ensi la 23.3. Työttömät jakautuivat eri toimialoittain seuraavasti: maa-ja metsätalous 39, teollisuus 15, rakennustoiminta 43, kauppaja rahoitustoiminta 24, liikenne 5, palvelukset 32 sekä toimiala tuntematon 57. Luonnonsuojeluyhdistys on saanut ympäristöministeriöltä tarkoitukseen 10 000 markan avustuksen. Maaseudun Raittiusliiton Sulkavan osaston VUOSIKOKOUS pidetään ke 27.3.1985 klo 19.00 KOP:n kokoustiloissa. Vielä on 10 mk:n lippuja ja paikkoja autossa. Työllisyy stilanne edelleen synkeä Työttömyysaste oli helmikuun lopulla vielä 11.2 prosenttia. KESKUSTELUJA NEUVOTTELUTILAISUUS pe 29.3.1985 klo 19.00 kunnanvirastolla. Kauppa on sovittu ohi Suomen ja Neuvostoliiton virallisen kauppasopimuksen, joten se ei vaikuta muuhun vientiin. Kurssi palvelee mm. Mäntynen — Kyrsyä — Koskutjärven kylien kirkkopyhä. RAAMATTU TUTUKSI -luento ensi su 24.3 klo 19 seurakuntatalossa. Kurssimaksu on 1000,mk osallistujalta ja sisältää veneen ym:t tarvikkeet sekä täysihoidon. Ennakkoilmoittautuminen nuorisosihteerille puh. 1978 syntyneet lapset. PÄIVÄKERHOJEN HIIHTOKILPAILUT ensi su 24.3 alkaen klo 13 seurakuntatalolla. Torstaina, maaliskuun 21. Etsimme kesäkaudeksi 1985 VILKAHARJUN LEIRINTAALUEELLE MYYMÄLÄNHOITAJAA :. Hänen aiheenaan = Pelastushistoriallinen tulkinta. nuorisojärjestöjen kerhon ohjaajia tai koulutettavia. mennessä. JUMALANPALVELUS ja HPE palmusunnuntaina 31.3 klo 10 Sulkavan kirkossa. Avoimia työpaikkoja oli helmikuun lopulla kaksi, molemmat palvelusten alalla. harrastustila-asiat ja muut ajankohtaiset asiat. Huom! Henkilötunnus mukaan. Kyselyt ja ilmoittautumiset Sulkavan Osuuspankkiin puh. Kesän = aikana = käynnistyy myös Partalansaaren maisemaja luontoinvestointi. Painosmäärä nousee yli viiden miljoonan kappaleen. ASKARTELUJA VIRIKEKURSSI järjestetään huhti-toukokuussa mikäli riittävä määrä osaanottajia löytyy. klo 19.00—20.30; biologi Kerttu Friman. 180 000 majoitusvuorokautta. Pitkäperjantaina 5.4 jp: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13. Ja kahvia on tarjolla! Tervetuloa! HILJAISEN VIIKON TILAISUUDET: ma, ti ja ke 1—3.4 Sulkavan kirkossa klo 19, kiirastorstaina ehtoolliskirkko samassa paikassa klo 19. Näyttely on maksuton, mutta vapaaehtoisen lahjan antamiseen on varattu lipas. VASTAANOTTOHENKILÖKUNTAA KAHVILAHENKILÖKUNTAA ALUEVALVOJIA SIIVOOJIA Haastattelutilaisuus pidetään 25.03.1985 klo 10.30—14.30 Sulkavan kunnanvirastossa. Mikäli jotkut eivät tarvitse majoitusta ja an 5 saavat he alennusta kurssimaksuun enintään 0,mk. Tervetuloa koko perheen kanssa! LÄHETYSPIIREJA: Risto Korhosella Tunnilassa ja Jenny Puhakaisella Karjulanmäellä pe 22.3 klo 19; seurakuntatalossa ma 25.3 klo 13; Tyyne Chydeniuksella Mäntysillä ti 26.3 klo 19; Heimo Lipsasella Leipämäessä ke 27.3 klo 12; Ensio Nousiaisella Auvilassa ke 27.3 klo 13; Martti Hartikaisella KaartilanTämän hetken valuuttakurssin mukaan on tilauskaupan arvo noin 30 miljoonaa markkaa. Kurssi soveltuu myös esim. Tule kanssamme tekemään hyvä loma kotimaassa! mäläisellä Kaartilankoskella ke 27.3 klo 19 ja Irja Koposella Lohilahdessa ke 27.3 klo 19. Tervetuloa! Kahvitarjoilu! Sulkavan Pursiseuran järjestämä PURJEHDUSKURSSI pidetään Sulkavalla 15.—19.07.1985. Tervetuloa! Vanhusten päivä ja viikko Vanhustyön keskusliitto JOKO SINÄ OSAAT?. Sulkavalla painetaan Pushkinin kootut teokset kolmiosaisena kirjasarjana. 71 427 30.3.— 5.4.1985 Timo Seppänen — puh. Finnreklama on varustautumassa suureen painosmäärään toukokuun lopussa valmistuvilla konelaajennuksilla. Siihen mennessä luemme 1—2 Tess.; 1—2 Tim. 9: 2—8; Luuk. 71 134 20.4.—26.4.1985 Matti Rissanen puh. Tilausta on luonnehdittu kaikkien aikojen suurimmaksi kirjatilaukseksi maassamme. Palmusunnuntaina 31.3 näyttely on auki klo 11.30—21.00, lisäksi ma, ti ja ke klo 9—15 ja 17.30—21; kiirastorstaina 4.4 klo 9—13. Asialla on Sulkavan Luonnonsuojeluyhdistys. Muuhun yhdistyksen lähiajan toimintaan kuuluu mm. Kouluneuvosto LM m —T—isisesee OTIT ESS AN PVE PUTS SEIS VH LSTASN 16 USE SSS IST SNS SOS N II KANSALAISOPISTO Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ja HPE ensi su 24.3 marianpäivänä Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Herran palvelijatar (Ps. Toivomme, että jokainen sulkavalai-. Tilaisuuteen kutsutaan asioista kiinnostuneet nuoret, harrastusryhmien ja nuorisojärjestöjen edustajat. Nuoria alle 25-vuotiaita oli kaikista työttömistä 68 eli 31,6 prosenttia. J VESIJA VIEMÄRILAITOKSEN VARALLAOLOT AJALLA 23.3—26.4.1985 23.3.—29.3.1985 Reijo Seppänen — puh. Kirjapainon laajennusosan rakentaminen on jo täydessä käynnissä. 66: 1620; Room. 71 788 Kunnanrakennusmestari Toimi Eronen puh. Kaikkiaan oli ilman työtä 88 naista ja 127 miestä eli kaikkiaan 215 henkilöä. MUISTOSEUROJA: Otso HäMEHILÄISHOIDON PERUSKURSSI vasta-alkajille keskuskoululla biologian luokassa lauantaina 23.3. klo 9.00—15.00 KeskusPushkinin teokset toimitetaan ensi vuoden loppuun mennessä. 95771721 (Matti Toivanen tai Jukka Korhonen) 04.04.85 mennessä. 1: 39—45), khra saarnaa, kolehti kristilliselle koululaisja opiskelijatyölle. nen löytäisi ajan pistäytyä kurkistamassa lähetyksen ikkunasta kaikkeen maailmaan. PALVELUPIIRI Lyyli Miettisellä kirkolla ke 27.3 klo 12.30. Ilmoita halukkuudestasi retkelle pe-aamuun 22.3 mennessä khranvirastoon. Käsitellään sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat. Tasokkaasta opetuksesta vastaa Vene-lehden päätoimittaja Matti Murto apulaisineen. VANHEMPAIN KOKOUS partiolippukunnan partiolaisten vanhemmille seurakuntatalossa pe 22.3 klo 18. 71 121/42 1.4. 1 1k:lle ilmoitetaan v. Näiden kylien kuoro avustaa jumalanpalveluksessa. 71 229 Sulkava 18.3.1985 TEKNINEN LAUTAKUNTA Lomaliiton Leirintä Oy:n ja Lomaliitto ry:n 14 leirintäaluetta muodostavat Suomen suurimman leirintäalueketjun, jonka leirintäalueilla kirjattiin kesällä 1984 yhteensä n. sekä kirjeet Tiitukselle ja Filemonille, joista saa kysyä. 28.3. JA LÄHETYSNÄYTTELY Suomen Lähetysseuran lähetystyöstä pystytetään seurakuntataloomme ajaksi 31.3 — 4.4. Finnreklamalle 30 Mmk vientikaupat Finnreklama on saanut mahtavan kirjatilauksen Neuvostoliitosta. Lintutorni rakennetaan huhtitoukokuussa ja myöhemmin keväällä yhdistys suunnittelee 10 rastin luontopolun Vilkaharjulle. Luennoitsijavieras Helsingistä ja Suomen Luterilaisesta = Evankeliumiyhdistyksestä: Erkki Koskenniemi. Tervetuloa! 2. Ohjelmassa mm: — Maatalouden työturvallisuuteen liittyvä filmi "TORSTAINA KLO 14” — Maatalousyrittäjien työterveyshuoltoa käsittelevä alustus Kirsti Tupi, Kuopion aluetyöterveyslaitos Lisäksi tietoa tapaturmavakuutusasioista, suojaimista jne. mäellä ke 27.3 klo 19; Irja Koposella Lohilahdessa ke 27.3 klo 19 — samalla muistoseurat; Ilmari Leinosella Kuhakoskella pe 29.3 klo 19. lintupönttöjen tekotalkoot. Pushkinin teosten teksti tulee Finnreklamalle Neuvostoliitosta valmiiksi ladottuna. perhepäivähoitajille. NUORISOLAUTAKUNTA Sulkavan Nuoret tuottajat järjestävät yhdessä työtehoseuran kanssa MAATALOUDEN TYÖTURVALLISUUS -tilaisuuden torst. klo 10.00 seurakuntatalolla. 71 104 13.4.—19.4.1985 Erkki Musakka puh. 71 494 6.4.—12.4.1985 Kalle Parkkinen = puh. KUVATAIDE (jatkoryhmä) 30.—31.3. KIRKONKYLÄN ALA-ASTEELLE ILMOITTAUTUMINEN pidetään maanantaina 25.3.1985 klo 9 Keskuskoululla. -Myllylammelle lintutorni Kevään aikana pystytetään Myllylammelle, kirkonkylän lähelle, lintutorni. Esillä mm
Kestävä, kotimainen Operaatio Onnenpyörä pyörii täyttä vauhtia! Tule tutustumaan maan mahtavaan pyöräTunturi on ykköspyörä. OTTEIN STIEKM JA 2,40/pmm Tekstinjälkben .......................ss 2,40/pmm Kiitos ja kuolinilmoitukset.......... S N | valikoimaan. päivänä Palkintoina 20 Tunturia. Radio ja Kone T.Kemppinen puh. 2,40/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. KahviK ahvitarjoilu , tarjoilu. 71390 MAKITUPA-BAARI Kokoomus ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ravintola Muikkukukossa sunnuntaina 24.3.1985 klo 15.30. kat S Fd 29.3.1985 klo 19.00. Tilaisuudessa puhuu kansanedustaja Mauri Miettinen. R | 80.4 71293, ma ja ti puh. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. o 0000000 Auvilan näytelmäpiiri esittää Erkki Saarenmaan kaksiUPP 0000000 ” e. klo 12.00. Sulkavan ÄUJUUKAVKRDUDUUKUNUKDADAUUKUUKUUUDUURUKUUUDANAKUUUUUUUTUTATKKUUUUUUUUUUTAUUUUDUKUUUUVUKUE NHL TEE TAAN 18-vuotta täyttänyt, tarmokas, oma-aloitteinen BAARIAPULAINEN = E E tari, Asuste Aira, Shell-huoltamo, = saa paikan välittömästi. mennessä. Esillä Mer pan JO POO forne an keittäjä VOtutöty näis asiat. — 30.3.-85 Vain tällä kupongilla 44 44 TERAVAT tarjoukset lehti jaettu. Järj. * MEHU | Tj olan Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Vaalea voa Toimitus avoinna: VIRI KAAKAO 80 KYLKI kg TI Maanantaina klo 9.00-16.00 400 g siihen JA Tiistaina klo 9.00-15.00 HELLAS Oulul. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Tervetuloa! Hallitus AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssimme alkaa Yhteiskoulun talossa tiistaina 9.4.85 klo 18.00. 000000 4 PORSAAN » KYLJYS palana 100 g NN SNR SRA AN N IN ani *viip. Itä-Savon Säästöpankki, KOP, Postipankki, Valinta Vihavainen, Sokos-halli, SportLähikauppa Laukkanen, Radio ja Kone, Mari Björn. 71121. SULKAVA ; PE-LA TORSTAISIN ILMESTYVÄ JUISSI Vellan 50 Viini" KOTISEUTULEHTI A OMENA Oa pyret ä Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. * HAASTEAJO * Sulkavan Moottorikerho järjestää haasteajon autoilla 3 henkiset joukkueet, myös naiset ilm. Kaisu 31.3. 27.3. Melitta Päätoimittaja > T Kukk TN: KEEN 20550 SAR PUSSIT 102 Atria TALON SAUNAPALVIsukan Kor Oy POJANLEIKE NKKU Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1985 12 kk 70,9 kk 64,6 kk 58,11 kk 68,8 kk 62,5 kk 56,DAN 10 kk 66,7 kk 60,4 kk 54,ulkomaille 3 kk 52,12 kk 90,— 6 kk 70,— 3 kk 50,Osoitteenmuutos 1,50 mk. Virkatodistus mukaan. a PITT lanä = Juvantie 7. E = n Lähempiä tietoja Mirja Putkonen puh. ILMOITUSHINNAT 1.5.1984 alkaen: an ÄSSÄ NEN 2,80/pmm elr maa. PP oi 12 — N:o 12 — 1985 Torstaina, maaliskuun 21. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. 82163 tai 81441 (Seuraava kurssimme alkaa 20.5.-85) Sipilän nuorisoseuran henkiinherättäjäiset 21.3.85 klo 19.00 Partalansaaren Lomakodilla. Railakas DISCO joka perjantai LOKUVA TEATTEKI IPPGÖO NEN Yläasteen juhlasalissa tiistaina 26.3. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto ' Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. 349 VUOSIKOKOUS Muikkukukon takkakabinetissa Mäntysen koulupiirin kylätoimikunta KIITTÄÄ seuraavia palkintojen lahjoittaia: Pminmnanä H. 51900 JUVA Tervetuloa! Toimikunta Tervetuloa! näytöksisen Kalevala-näytelmän VIRKEYTTÄ TALVEEN NUOREMPI NEITO d ! ILMARINEN ja POHJOLAN > sunnuntaina 24.3.1985 klo 19.30 Hakovirran ms. talolla. Nokia Pehmo WC-paperi 4 ril LSO, SOT, Itikka Kokki-broileri MÄMNMI 700 g PERJANTAINA PIIRAKAT JA Ingmannin KERMAVIILI p/prk market =» KAUPPATALO | MAALISKUUN ORKESTERIMME TRIO OIVA VASARA torstaisin ja lauantaisin. 71190. 71 293. | JENNIFER BEALS | MICHAEL NOURI | Aah ...mikä fiilis! Maaseututyöväen liiton Sulkavan os. Käytä kupongit hyväksesi TORSTAI-+ PERJANTAI PORIrto myynK nistä || kg Saarioisten KASVISPIHVIT kpl LEIPÄ JUUSTO PORKKANA PUSSI 500 g JAUHELIHA LENTO TOMAATIT Erä Kotisaaren JOGURTTEJA 1,5 dl ATRIA Jalostaja 195 250g 195 Pag 2/kup. > Kahvio väliajalla. klo 18.30. Vanhempikin huomioidaan. 100 g K-VALINNASTA TO-LA OSALLISTU LIHAKISAAN VOITA AUTO tai LIIKEKOHTAISIA PALKINTOJA Rasvaton K-Valinta Vihavainen kulttuuritsto puh. 71877. —— PALVELU i | e Voimassa: 20. TERVETULOA!! OP 000000000000000000 0000000 000000000 U OUT PT OU OO O OOOOOOOOOOO00000000 000000 PE-LA ATRIA TAKKALENKKI kpl MUSIIKKI-ILTA Kaartilankosken ala-asteella 26.3 klo 19.00. : 71544. ala-asteen musikantit Tervetuloa. Lisävärikorotus 40%. Ennakkovaraukset Hakovirran Metsästysseura järjestää näytöksen päät> teeksi tanssit. Rantasalmen Autokoulu Oy, puh. Kahvitarjoilu. Ohjelma 10 mk. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT KY Pieksämäki — 1985