Naisten 24 90€ ARKUT an RAITA1 ,60€ PAITULI (68.97 mk) KALALANKA 9,90€ 500g — (58,86 mk) JA PALJON, PALJON MUUTA HALPALINNA Palvelemme: v (VM LG PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 40. WILJAMI Sulkava Puh. Vuoden 2001 aikana yhdistyksen alueella Juvalla, Puumalassa ja Sulkavalla myytiin puuta noin 675.000 kuutiota. Kantorahatuloja kertyi noin 24,8 miljoonaa euroa eli 147,6 miljoonaa markkaa. Vuosi oli yhdistykselle hyvä ja metsänhakkuissa pysyttiin kohtuudessa. päivänä 2002 N:o 12 v, AIM | W JA VUOSIKERTA Irtonumero 1 E Yllä SU NAT HÖYHEN-%/f3 PUSSIT N 1€ 6 kpl VAMUNAT 2 (11,89 mk) Lisäksi pääsiäiseksi kivoja koristeita ym... Leikkaa 200 9 (1,64€/kg) omenat Pirkka kuvioitu Fazerin paistopäivä kala annospaloiksi. Metsä-Savon metsänhoitoyhdistyksen talous päätyi noin 65.000 markkaa ylijäämäiseksi. Uudistamispuulajeista käytetään eniten kuusta, jonka istutuksista on noin 68 prosenttia. Metsänhoitomaksujen määrä aleni edellisvuodesta noin 5 prosenttia. 015 471 203 13,97 mk je leipää omasta uunista Palvelemme: ma-pe 9.00-20.00 la 9.00-18.00 00 00 , Tervetuloa viektämää ÄÄN n Koko A yhteistä Matkan hinta 30,00 €. Liikevaihto oli kaikkiaan 15 miljoonaa markkaa. Silti kantorahatuloja kertyi alueen metsänomistajille lähes 150 miljoonaa markkaa. Torstaina maaliskuun 21. 500 g Pio Kipeoionta kirjolohifileetä Pirkka 11.89 mk Cola jA Jaffa 2 + 2 rkl sitruunamehua « 1/2 tl suolaa + 1/4 tl valkopippuria perunasipuli; Ranskan 151 (0.77 €/1) a Levitä kapina voidan janinogn pohjola Yhdistä sekoitus * Golden 9,28 mk Lauan taina 23. peltojen metsitysten vähenemisen sekä. Välittömästi tai välillisesti Metsä-Savon mhy työllistää yli 50 henkilöä henkilötyövuosina mitaten.. — Siihen vaikutti muun muassa puun hinnan aleneminen, jota metsänmyyjät eivät voineet hyväksyä. 471371 —1a0 9.14 p.471 371 = lar 3-14 Ruokaideat any 4 Lampaan peruna 5 kg/ps uuton paisti Maaliskuussa Plussa-kortilla kg, Uusi-Seelanti, Pirkka pekoni mo RS (040 €/kg, aa 140g (158 136 €/kg) JärviSuomen kalkkunan J marinoidut 8,62 mk | | % g (5,50€ = 11,83 mk ps 39,78 mk kg Pi k kuoritut muona 9,81 mk rs Suomalainen 180911450 €/kg) kylmåsa kj Irjolohillle 15,52 mk ps J p Espanjan Rico E Possun Pod Ika J jäävuori— Sus jauheliha — | Pirkka suolakeksi | nas pi v salaatti 3x75 g (6,22 €/kg) | ; LOHI-KASVISRUUKKU 5 annosta n Omopesujauheet ; KO i 32,64 mk kg == g 1350 g ha) 1 pussi (500 g) peruna-sipulisekoitusta » 1 pussi (250 g) 4 8,32 mk pkt |ilman korttia 5,85 € elossa 1 napa 12 harometua äl | E, Pirkka First Ch Asp en. 3. runsaan hirvikannan vuoksi. Yhteiskunnan ns. Kuljetus myös Helsingin keskustaan ja takaisin. Peitä tarvittaessa www,k-market.com "Mukavaa matkaa Virran viemänä 16-50 -paikkaisilla a 4 ED V/RTA LINES Söke Matka AMERICAN CAR SHOW 2002 Helsinkiin lauantaina 30.3.2002. Lähtö Sulkavalta linja-autoas. Yhdistyksen toimesta laadittiin puunmyyntisuunnitelmia kaikkiaan 2/3: myyntimäärästä eli 450.000 kuutiota. Metsänomistajien valtuuttamana yhdistys myi puuta noin 185.000 mottia. ja sitruunamehulla, suolalla ja valkopippurilla. klo 7.00 ja Juvalta 7.45. Ilmoittautumiset numeroon 0400-676 122/Vesa Virta, sähköposti: vesa.virtaOpp1.inet.fi Metsä-Savon mhy:n valtuusto koolla Viime vuonna myytiin puuta yli 670.000 kuutiota Metsä-Savon metsänhoitoyhdistyksen valtuusto piti sääntömääräisen kevätkokouksen viime tiistaina Juvalla. Taimikoita ja nuoria metsiä hoidettiin 2.300 hehtaarin alueella. Messukeskukselle noin klo 11.30, paluumatkalle 17.00. Yhdistyksen työllistävä vaikutus on merkittävä. kemera-varoja ohjautui pääasiassa metsien hoitoon ja kasvukunnon ylläpitoon noin 4,0 miljoonaa markkaa. HALPALINNA Palvelemme: 9-17 Alanteentie 15 Alanteentie 15 p. Kokouksessa käsiteltiin viime vuoden toimintaa ja taloutta. — Kestävä hakkuusuunnite yhdistyksen alueelta on noin 930.000 kuutiota, joten kaikkia hakkuumahdollisuuksia ei käytetty hyväksi, sanoo yhdistyksen toiminnanjohtaja Kimmo Asikainen. Taseen loppusumma oli noin 9,8 miljoonaa markkaa. Nosta palat vuokaan ja mausta | a , . — Lisäksi viimeisen viiden vuoden aikana on myynneissä keskimäärin saavutettu ja jopa hieman ylitetty kestävä määrä, joten suuremmat myyntipaineet veroja muitten asioitten vuoksi on purettu jo aiemmin, selvittää Kimmo Asikainen. Metsänhoitotöitä tehtiin ennätysmäärä. vuokaan Kypsennä 200 aseessa noin 20 min. Kypsennä fy JO -uunituoretta pullaa ja H 200 asteessa vielä noin 30 min. Koivun ja männyn osuus uudistamisessa on alentunut viime vuosina mm. Yhdistyksen korjuupalvelu käsitteli enimmäkseen ensiharvennusmetsiä 1.450 hehtaaria, joista kertyi myytävää puuta noin 48.000 kuutiota. Metsänviljelyä oli 1.556 hehtaaria, josta kylvämällä uudistettiin noin 400 hehtaaria
Mies ehti olla yrittäjä, menestynytkin. Savonlinnan Seudun Suojeluskuntaja Lotta Svärd-järjestöjen perinneyhdistys: kevätkokous la 23.3. Sulkava-seuran hallitukseen hän kuului vuosina 1981-1998. Tervetuloa. Ps. lähtijät, lähtö matkahuollon edestä klo 03.30. N/ * Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Pentti, perjantaina Vihtori, lauantaina Akseli, sunnuntaina Palmusunnuntai, Kaapo, Gabriel, Kaapro, Kaappo, maanantaina Aija, tiistaina Manu, Immanuel, Manne, Immo, keskiviikkona Sauli, Saul. klo 18-20 keskuskoululla. Mutta merkittävän miehen muisto elää! Teuvo Viljakainen siirtyi ajasta ikuisuuteen varhain perjantaiaamuna 15.2.2002. Teppo pärjäsi kaikenlaisten ihmisten kanssa. Teppoon luotettiin yli puoluerajojen. ihen. Silti puhelinluettelossa luki loppuun saakka ammatin kohdalla *metsuri”. nro 041432 1125. Mukaan kelpuutetaan vain hiljaisia tai muuten joustaviksi tiedettyjä henkilöitä. Teppo oli legenda monesta syystä. Vahva vaikuttaja ehti olla neljä kautta kunnanvaltuustossa, ja kolme kautta kunnanhallituksessa. (Eri asia on, miten tuossa mielenkiinnon kohteen siirrossa onnistuu.) Aikuisenkin elämässä vaikeudet johtuvat usein väärästä kiinnostuksen kohteesta. Palmusunnuntai ja siitä alkava hiljainen viikko kutsuvat meitä siittämään huomioimme itsestämme Kristukseen. 2 21.3.2002 N:o 12 SULKAVA 21.3.2002 SULKAVA Kevättä ilmassa Kevättalvi on yhdistysten kevätkokousten aikaa. Ehkä joskus pieni tuuletus olisi paikallaan. Ohjelmaa, lausuntaa ja talon historiikki, esittää professori Esko Seppänen. Tyyli vapaa. Hän arvuutteli kerrankin, että mitä on tulossa: *odottakaahan kun mulle tehdään se uusi jalka, se yöjalka!” Hyvästi, Teppo! Olit miehistä parhain. Teuvo Viljakainen osallistui myös =kunnallispolitiikkaan. Kanttori Kouluruoka viikolla 13: Maanantai: Mantelikala, perunat, salaatti. pyyhkeet mukaan. Hän oli aito ja lämmin ihminen, reilu ja karismaattinen tosisavolainen — savolaisuuden parhaassa merkityksessä. Myöhemmin hän seurasi ja kannusti paikallisia urheilijoita. Kalle Keränen sponsoroi. Silti toiminnan johto ja kehittäminen voi jäädä vain muutamien ihmisten käsiin. 563:n pilkkikisat pe 22.3. 272 108. Täällä asiat hoituvat usein kuten ennenkin. Keväällä vain katsellaan päältä miten edellisvuosi on mennyt. Kun keskitämme huomiomme itseemme, joudumme helposti hakoteille. klo 18.30. Pari kuukautta sitten mies juhli 70-vuotispäiviään ja väläytteli puhelahjojaan enemmän perhepiirissä. Hän oli kehittämässä monia asioita, joista nykypolvet voivat edellisiään kiittää. Rak.liiton os. Oli suuri kunnia tuntea Sinut. 15.02.2002 Sulkava Lämmöllä muistaen Marjo, Oiva, Sami, Ville, Teemu ja Emmi Sukulaiset ja ystävät Hetkenä aamun hiljaisen, tuli luoksesi lepo i Me tiedämme, sinun on parempi näin, kivut poissa, tuska takana päin. Semmoisen, jota ei kaikkien kohdalle satu. Vielä jokunen vuosi sitten Teppo vitsaili vakavillakin asioilla, kuten diabeteksella ja sen joskus hyvin raskailla seurauksilla. Sarjat alle 8 v 60 v.. klo 13.00 ravintola Muikkukukossa. Hiihto ja pesäpallo olivat rakkaimmat lajit. Niissä käsitellään edellisvuoden toimintaa ja taloutta. Kokoontuminen hirsilinnalla 16.30. Kiitos osanotosta suruumme. Kannattaa rukoilla vaikeiden asioiden puolesta ja sitten mahdollisuuksien mukaan yrittää unohmutta niiden sietämistä saattaa edesauttaa oikeanlainen elämänasenne. Ja jos he ovat tehtävissään jo vuosia tai vuosikymmeniä olleet, niin kai heidän kykynsä on hyviksi todettu. K Päivän kierto Aurinko nousi tänään 6.16 ja laskee 18.34. Mikä on meidän paikkamme tällä rakkauden tiellä. Niin toisen täytyy kuolla toisen tähden ja siemen muuttuu leiväksi. Sulkava-seuran ja Sulkava-lehden hallituksessa hän teki arvokasta kotiseututyötä. Perjantai: Lasagne, tomaattisipulisalaatti. Lämmin ja polveileva nauru ei helkähtele. Pitäjän vilkas yhdistystoiminta tahtoo tosin jäädä muutamien aktiivien varaan. Hän oli pidetty ja luotettu päätöksentekijä, todellinen kansanmies. Pääsiäiseen johtavissa tapahtumissa oleellisena erottuu rakkaus: Jumalan rakkaus ihmistä kohtaan, Jeesuksen uhraava rakkaus meitä syntisiä ja ansiottomia kohtaan. Yksin sulkavalaiset yhdistykset käyttävät miljoonia euroja omaksi ja läheistensä hyödyksi. Gelett Burgess Rakkaamme Teuvo Ilmari VILJAKAINEN s. HELAVAN Paviljonki -ilmoituksessa virhe; ruokailu 3,5 euroa lapset ja 7,5 euroa aikuiset. SU-41/Hei Kirveenheittäjät ja kirveenheitosta kiinnostuneet: talvimestaruuskisat la 23.3. Ei vähiten hirtehisen huumorintajunsa ja mahdottoman nokkeluutensa ansiosta. Etteivät eri järjestöjen, kunnan ja yhteisöjen väliset rajat vain hämärry. klo 11 alkaen liikuntahallilla. Yhteislähtö, tyyli vapaa. Kunta t Rajan yli Teppo on poissa Teuvo Viljakaisen iloinen puhe ei solju enää. Sulkava-lehden hallitukseen Teppo kuului vuosina 19912000. Kukaan ei puutu menoon, ellei sitten tehdä todella suuria kömmähdyksiä tai mittavia kotiinpäinvetoja. Kunnallisvaaleissa mies kunnostautui ääniharavana. klo 12, kuunnellaan ja luetaan runoja. Lasten kanssa on helppo huomata tilanteita, joista paras ulospääsy olisi huomion kiinnittäminen johonkin muuhun asiaan. Johtopaikkojen kierrätystä ei ole. Vastuu on vain muutamilla. Kokouksissa käy 10-15, enimmillään ehkä parikymmentä osanottajaa. Tervetuloa jäsenet perheineen. Edes vaikea sairauskaan ei vienyt Tepolta huumorintajua. Virren 61 lyhennetyin sanoin: Ken tahtoo käydä Herran askelissa, käy tietä vehnänsiemenen: kuin siemen hänkin kuolee. klo 11.00 Kukkomäellä. Demokratian ja oikeudenmukaisuuden kannalta ei enää olekaan aivan sama, ketkä päätöksiä tekevät ja millaisia päätöksiä tehdään. Tiistai: Jauhelihaperunasosevuoka, punajuurisalaatti. On toki olemassa ihan konkreettisia vaikeuksia, Vapa-Veikot: SM-pilkkiin su 24.3. Sellaisista ei liene sulkavalaisissa seuroissa ja järjestöissä tietoa. Ihmiset ovat rehellisiä ja luotettavia. SU-41: Lasten hiihdot Kukkomäellä to 21.3. HELAVA-jumpat peruttu tältä keväältä osanottajapulan vuoksi. Sen tien on Herra käynyt loppuun saakka ja nyt hän meille kaikille on elämä ja autuus. klo 13 Kaija Partasella Kaunolassa. Joel 4:16. Tiettävästi kaikki hoitavat yhteisiä asioita parhaan kykynsä ja taitonsa mukaan. Ilman hänenkaltaistaan näkijää ja ymmärtäjää Sulkava saattaisi olla huomattavasti sulkeutuneempi ja sisäänlämpiävämpi paikkakunta. Toisinaan taas joutuu ihmettelemään, miten kaikki voi olla niin vaikeaa. Torpanja torpparinpojaksi syntynyt mies eli värikkään ja vaiherikkaan elämän. Mistä tähän arjen keskelle ilmaantuu yht'äkkiä suuria kaikennieleviä mustia aukkoja, jotka tuntuvat kuluttavan kaiken energian. Ja toinen ruokkii toista. Torstai: Stroganoff, perunat, salaatti. Keskiviikko: Pinaattiohukkaat, nakit, raaste. klo 17-19. Muutokset ovat vähäisiä ja näennäisiä. Hän osasi myös luopua vallasta, ja vieläpä huipulla ja voimissaan ollessaan. Nuorempana hän oli reipas urheilumies, joka tunnettiin laajasti. Mutta se onkin syyskokousten ja vuosikokousten asia. He ovat myös mukana talkoissa ja muussa toiminnassa. Tapahtumat taa ne. Niinpä hän ymmärsi sananvapauden merkityksen ja vapaan lehdistön roolin. 12.01.1932 Sulkava k. Jo päätoimittaja-vaimonsa Sirkka-Liisan kautta hän oli vuosia aiemmin paljon lehden kanssa tekemisissä. Teppo muistetaan rohkeana sananvapauden takuumiehenä. Teatterimatka Kuopioon 6.4., vielä muutama paikka vapaana, samoin Tallinnan matkalle 21.-22.4. Teppo on poissa. Samanlainen meno on varmasti myös naapurikuntien seuroissa ja järjestöissä. Ilmoittautumiset toimistolle 28.3. Susannan uusi puh. Eikä elämälle löydykään vakaata pohjaa. Hänellä riitti ymmärrystä ja lähimmäisenrakkautta, auttamisenhalua. Mietelause Jos et viimeisten vuosien aikana ole muuttanut mieltäsi mistään asiasta, sinun on syytä pohtia, olisitko mahdollisesti kalkkeutunut. Sulkavan Naisvoimistelijat: Venyttelyt pe 22.3. Savonlinnan Seudun Hengitysyhdistys ry: Kerho jälleen ma 25.3. Sanavalmius säilyi loppuun saakka. Teemme vääränlaisia kysymyksiä: Kuka on syyllinen. Sulkavan kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: ompeluseura ma 25.3. Reiluna miehenä Teppo nauratti mielellään muitakin. Hän tunsi sen tuskan, joka aina liittyy lehtityöhön jos se hoidetaan kunnolla. mennessä puh. Kuka saa suurimman kakkupalan. Hänenlaisiaan on vähän. Tervetuloa! SU-41: Piirikunnalliset aprillihiihdot su 24.3. Siunaus toimitettu lähiomaisten läsnäollessa. Reissussa häntä parempaa seuramiestä ei löytynyt. Pahoittelemme. Teuvo Ilmari Viljakainen syntyi Sulkavan Kammolassa 12.1.1932. Päivän sana Herra on kansansa turva, Israelin vuorilinna. ” Kouluruoka Viikon sana Oikeat kysymykset Useimmiten elämä rullaa omaa rataansa eikä sitä juurikaan pohdi. Näin on myös järjestöillä, joilla saattaa olla mittavaa ja näkyvää talkootoimintaa. Hänet siunattiin lähiomaisten läsnäollessa viime lauantaina. 272 108. Samat päättäjät istuvat lähes kaikkien merkittävien järjestöjen hallituksissa tai johtokunnissa. Hänellä jos kenellä oli muisteltavaa ja kerrottavaa jälkipolville. Aloitellaan opintokerhoa ja suunnitellaan kevään toimintaa. Kysy tarkemmin toimistolta, puh. Mannerheimin lastensuojeluliiton kevätkokous 24.3 (päivämäärä edellisessä ilmoituksessa virheellinen) klo 17.00 Muikkukukossa. Kiitos myös vanhainkodin henkilökunnalle isän hyvästä hoidosta. Teppo pyrki avaamaan ikkunoita, ja myös pitämään niitä auki. Kenelle kuuluisi kunnia
Äänestysaluejako eteni myös kunnanhallituksessa ilman soraääniä. Kirkonkylässä äänioikeutettuja on 1.676. Lämpöosuuskunnan vetäjänä Markku Matikainen kertoi, että haketta on kulunut reilut 1.500 kuutiota ja sillä on korvattu öljyä noin 140.000 litraa. Soutustadionin kaavaluonnos nähtäville Kunnanhallitus käsitteli maanantaisessa kokoukseen myös muutamia kaava-asioita. Rahassa öljyn arvo on noin 280.000 markkaa. Sitä kiittelivät kaikki paikalle tulleet valtuutetut. Kyseessä ovat Tunnilan koulun ympärillä olevat maa-alueet, joista kunta pyysi aikoinaan tarjoukset. Kokouksen lopussa Markku Matikainen (sit.) kutsui valtuutetut tutustumaan keskuskoulun uuteen lämpölaitokseen. Valtuusto hyväksyi kunnanhallituksen esityksen talousarviolainan ottamisesta. Heidät myös valittiin. Lainasta on aikanaan pyydetty tarjoukset ja laina-asiaa on käsitelty kunnanhallituksessa jo neljä kertaa. Sulkava-seura on hakenut kaavamuutosta, koska aikoo rakentaa uuden soutustadionin. Perusteluissa todetaan, että kunnalle vuonna 2002 mahdollisesti myönnettävä harkinnanvarainen rahoitusavustus pienentää lainan nostamistarvetta. Myös muuta päivitystä toivottiin nopeammaksi ja paremmaksi, etenkin kuvien laatuun toivottiin parannusta. Neljätoista pykälää käsiteltiin riuskaan tahtiin uudelleen puheenjohtajaksi valitun Esa Revon (kesk.) johdolla. Lainaa nostetaan rahoitustarpeen mukaan vuoden 2002 aikana. Päätös on teknisen lautakunnan esityksen mukainen. Rekisteritietojen mukaan syyskuun 2001 lopulla Sulkavalla on vuonna 1984 tai aikaisemmin syntyneitä yhteensä 2.802. Kuntaan jää kaksi aänestysaluetta Nykyistä äänestysaluejakoa harvennetaan. Kunnallisveroa kertyi 455.000 markkaa arvioitua enemmän ja yhteisöveroa 3,3 miljoonaa markkaa arvioitua vähemmän. Valtionosuuksia kertyi 420.728 markkaa arvioitua vähemmän. Äänestysaluejako muuttuu. Toteutunut vuosikate on miinuksella lähes 6,8 miljoonaa markkaa. Kunnanvaltuusto taisi tehdä vuoden ensimmäisessä kokouksessaan uuden ennätyksen. Toisessa puheenvuorossa Raimo Mustonen (sd.) jääväsi itsensä, koska käsittelyssä oli ilmoituslehtiasia. Päätökset syntyivät ilman keskustelua. Toinen oli Ranta-Sastavin kaava. päivänä 2002 Valtuusto oli täysin yksimielisenä Myös talousarvion ylitykset hyväksyttiin Torstai-iltana kokoontunut kunnanvaltuusto oli harvinaisen yksimielinen. kunnanjohtaja, taloussihteeri Rauno Hyvärinen, joka selvitti vuoden 2001 tilinpäätöstä ja kunnan talousasioita. Kunnanhallitus päätti maanantaisessa kokouksessaan, että se laittaa soutustadionin kaavaluonnoksen nähtäville ja pyytää siitä tarvittavat lausunnot. Kunnan rakennuslautakunta ei hyväksynyt syyskuussa 2001 Sulkavaseuran rakennuslupahakemusta uuden stadionin rakentamiseksi kaavan vastaisena. Valtuusto päätti muun muassa lainanotosta, talousarvion ylityksistä ja ilmoituslehdestä. Verotulot jäivät peräti 2,8 miljoonaa arvioitua pienemmiksi. Isoja talousasioita Ylimääräisenä asiana valtuutetut hyväksyivät talousarvion 2001 ylitykset ja tilinpäätökseen liittyvät asiat, joita kunnanhallitus oli käsitellyt keskiviikon 13.3. Ylityksiin sisältyy muun muassa Savonlinnan ammatti-instituutin Puusampo-hanke, jota valtuusto päätti 26.4.2001 rahoittaa. Mäntysen koulun äänestysalueella on 128 äänestysikäistä. Heistä naisia on 1.425 ja miehiä 1.377. Yksimielisyys jatkui myös hakelämpöön tutustuttaessa. row SULKAVA Torstaina maaliskuun 21. Lohilahdella äänioikeutettuja on 285 ja Tunnilan äänestysalueella 208. Kyseisen pykälän ajan puheenjohtajana toimi iältään vanhin kunnanhallituksen jäsen, eli Kyllikki Immonen, koska varapuheenjohtaja ei ollut läsnä. nettisivujen parantamiseksi. Nyt valtuusto hyväksyi ostajien kanssa tehdyt kauppakirjat, jotka oli allekirjoitettu 16.1.2002. Hän kuuluu tarjouksen jättäneen Sulkava-lehden hallitukseen. Varsinaisessa kokouksessa valtuuston puheenjohtajan lisäksi äänessä oli myös vt. TEkeskuksen hylättyä rahoitushakemuksen, joutui kunta pulittamaan lähes 200.000 markkaa omasta pussistaan. Myös Ranta-Sastavin kaava menee eteenpäin teknisen lautakunnan esittämässä muodossaan.. Suurin osa noudatti kutsua ja tutustui lämpökeskuksen lisäksi myös uuteen yläasteeseen. Valtuusto valitsi Sulkava-lehden ilmoituslehdekseen. Demareilta valtuustoaloite Sdp:n valtuustoryhmä teki aloitteen Sulkavan — kunnan Valtuuston kokouksen alussa luovutettiin pääkirjanpitäjä Leena Holmille Suomen Kuntaliiton hopeinen ansiomerkki. Kaipolan koulun alueella heitä on 163. Samalla lautakunta esitti rakennuksen sijoittamista kauemmas rannasta nykyiselle puistoalueelle. Kunnanvaltuusto hyväksyi hallituksen esityksen yksimielisesti. Kunnanhallituksen kokouksessa puheenjohtaja Lasse Partanen sekä jäsenet Raimo Mustonen ja Leila Virta olivat poissa kokouksesta kyseisen pykälän käsittelyn ajan. Yksi oli Sulkavan soutustadionin kaavaluonnos, joka tulee nähtäville. Valtuutetuille jaettiin yli 30-sivuinen asiakirjanippu, joka sisälsi merkittäviä talousasioita. Se ei kuitenkaan ole käytännössä mahdollista, koska kunnan vesijohtolinja kulkee Tannilan alueelle juuri puistoalueen alitse. Varsinaisia puheenvuoroja käytettiin vain kaksi. Päätös syntyi yksimielisesti ja ilman keskustelua, kuten kaikki muutkin päätökset torstai-iltana. Lisäksi valtuusto hyväksyi määräalan myymisen Pekka Tolvaselle ja toisen määräalan myymisen Asko Tolvaselle. Valtuuston puheenjohtaja Esa Repo (kesk.) koulunpenkillä uudella yläasteella. Kunnanhallituksen esityksen mukaan Sulkavalle jää tulevaisuudessa vain kaksi äänestysaluetta, kirkonkylä ja Lohilahti. Tähän saakka äänestysalueita ja äänestyspaikkoja on ollut kuusi. II varapuheenjohtaja Leila Virta (kok.) oli mukana tutustumassa hakelämpölaitokseen ja yläasteen uuteen rakennukseen. Aiemmin kaavaluonnoksesta ovat lausuntonsa antaneet Sulkava-seura ja Etelä-Savon ympäristökeskus. Kunnanhallitus oli aikaisemmin pyytänyt tarjoukset kolmelta lehdeltä ja käsitellyt asiaa useamman kerran. Kaartilankosken äänestysalueella on yhteensä 241 äänestysikäistä. kokouksessaan. Ensimmäisessä keskustan Hannele Björn esitti valtuuston puheenjohtajaksi Esa Repoa, I varapuheenjohtajaksi Kaisa Rallia (kesk.) ja II varapuheenjohtajaksi Leila Virtaa (kok.). He olivat esteellisiä, koska he kuuluvat kaavaa hakevan Sulkava-seuran hallitukseen. Demarit esittävät, että kunnan internetsivuja päivitetään niin, että paikalliset yritykset huomioidaan nykyistä paremmin ja että ne löytyvät nykyistä helpommin. Kunta ottaa 1.500.000 euron kiinteäkorkoisen talousarviolainan viideksi vuodeksi Kuntarahoitus Oyj:stä. Kaikkiaan Sulkavan kunta on rahoittanut Puusampohanketta vuonna 2001 yhteensä 377.896 markkaa. Kylittäin äänestysikäisten määrä vaihtelee paljonkin
Osallistuminen kansainväliseen yhteistyöhön turvallisuuden ja vakauden vahvistamiseksi.” — Selonteon mukaan Suomen puolustuskyky mitoitetaan turvallisuusympäristömme asettamien vaatimusten mukaan siten, että vähintään maan ydinalueet voidaan kaikissa tilanteissa pitää hallussa ja että puolustuksella kyetään luomaan edellytykset itsenäisyyden säilyttämiseksi, totesi Olli Nepponen. Juhlapuhuja totesi myös, että selonteossa on määritetty puolustusmäärärahojen taso [| lähivuosiksi. Pysyttäytyminen vallitsevissa olosuhteissa sotilaallisesti liittoutumattomana, 3. Sihteeri Raimo Mustonen lausui myös tervehdyssanat. Sellaisia uhkia ovat esimerkiksi terrorismi sekä erilaiset informaatiouhat, selvitti Olli Nepponen. Viides eli Esko Hytönen, ei ehtinyt paikalle. — Suomen puolustusvoimat nauttii kaikkien kansalaispiirien varauksetonta arvostusta ja puolustuksemme keskeinen perusta — kansalaisten maanpuolustustahto on korkealla. — Paikallisjoukkojen valmius ja suorituskyky saavat voimansa paikalliset olosuhteet hyvin tuntevista, tehtäväänsä vahvasti sitoutuneista ja motivoituneista reserviläisistä, vakuutti kansanedustaja, evp. Kansanedustaja Olli Nepponen korosti, että vapaaehtoisen maanpuolustuksen merkitys puolustuskykymme osana tulee kasvamaan. Keskimäärin niiden tulee olla 10,8 miljardia markkaa vuodessa eli 1,82 euroa vuoteen 2008 saakka. pia tehtäviä, mutta myös monipuolisempia varustus ja parempi koulutus. Ennen juhlan alkua tervehdyksiä vastaanottivat puheenjohtaja Kari Summanen ja sihteeri Raimo Mustonen. — Jatkossa on tarkoitus kehittää myös paikallisjoukkojen valmiuksia. Reserviläisliiton pronssisen Leijonamitalin sai Veli Kokki. Kansanedustaja Olli Nepponen (kok.) selvitti juhlapuheessaan laajasti maamme turvallisuuspolitiikkaa ja reserviläisten yhä tärkeämpää osuutta Ahokas, Vilho Pekkarinen, Kari Rito ja Siilas Rönkkönen. — Tilannetta on seurattava ja vuoden 2004 turvallisuuspoliittisessa selonteossa mahdollinen NATO-jäsenyys on varmasti yksi keskeisistä tarkastelukohteista, sanoi Olli Nepponen. prikaatikenraali Olli Nepponen. Hän korosti alueellisen maanpuolustuksen ja sitoutumattomuuden merkitystä. Hän kertoi seikkaperäisesti yhdistyksen vaiheista, johtohenkilöistä ja toiminnasta. Siilas Rönkkönen, Kari Rito, Vilho Pekkarinen ja Jukka Ahokas saivat Reserviläisliiton pronssiset ansiomitalit. prikaatikenraali ja puolustusvaliokunnan jäsen. Historiikista selviää, että nykyinen puheenjohtaja Kari Summanen on ollut pisimpään yhtäjaksoisesti puheenjohtajana, pian 8 vuotta ja ura jatkuu edelleen. Tauno Lallukka lausui väkevästi *Hyvästi Kirvesmäki”-runon. prikaatikenraali Olli Nepponen (kok.) sanoi, että maanpuolustustahto ja maanpuolustustyön arvostus ovat nousussa. Ansiokkaan ja perusteellisen historiikin piti yhdistyksen toiminnassa pitkään mukana ollut Vilho Pekkarinen. 4 21.3.2002 N:o 12 Reservinaliupseerit toimineet 40 vuotta Maanpuolustustyön arvostus on nousussa Sulkavan Reservinaliupseerit ry:n 40-vuotisjuhlassa sunnuntaina puhunut kansanedustaja, evp. Ansiomerkkejä Reserviläisliiton pronssiset ansiomitalit luovutettiin juhlassa neljälle ansioituneelle: Jukka Reserviläisliiton pronssisen Leijonamitalin sai Veli Kokki ja liiton standaarin Antti Ruottinen. Epävarmuustekijöitä — Myönteisestä turvallisuuspoliittisesta kehityksestä huolimatta Euroopassa ja sen ulkopuolella on useita Suomeen ja sen kansalaisten turvallisuuteen vaikuttavia epävarmuustekijöitä, jotka on otettava huomioon kansallisen turvallisuusja puolustuspolitiikan kehittämisessä. Innostus vapaaehtoiseen maanpuolustustyöhön on levinnyt laajalle kansalaispiireihin, totesi Olli Nepponen. — Peruslähtökohtamme on nyt ja tulevaisuudessa, että Suomea puolustavat aina suomalaiset. Juhlallisuudet alkoivat jumalanpalveluksella Sulkavan kirkossa ja seppeleenlaskulla sankarihaudoille. Se on myös vahvan maanpuolustustahtomme perustekijä, selvitti Olli Nepponen juhlapuheessaan. Uskottavan puolustuskyvyn ylläpito ja kehittäminen, 2. Sulkavan Mieslaulajat esiintyivät Kari Tuunasen johdolla ja lauloivat muun muassa "Tämä taivas, tämä maa”-laulun. — Kylmän sodan asetelmat ovat takanapäin, maailman ja erityisesti eurooppalainen turvallisuusympäristömme on käynyt läpi perusteellisen muutoksen, joka jatkuu. Hän kehui Euroopan Unionin ja NATOn yhteistyötä, NATOn muuttunutta roolia ja Baltian maitten mahdollista jäsenyyttä. Olli Nepponen kertoi, että eduskunnan viime vuoden lopulla hyväksymä selonteko "Suomen turvallisuusja puolustuspolitiikka 2001” kiteyttää maamme toimintalinjan seuraaviin perustekijöihin: "1. Juhla pidettiin ravintola Muikkukukossa. Juhlan lopussa kukitettiin yhdistyksen perustajajäsenet Viljo Ahokas, Esa Tiippana ja Pasi Vasara. Mukana juhlassa oli useita kymmeniä yhdistyksen jäseniä ja onnittelijoita. Lisäksi standaarin sai Raimo Vanninen ja pronssisen ansiomitalin Esko Yhdistys kukitti perustajajäsenensä, joista paikalla olivat Pasi Hytönen, mutta he eivät ehtineet paikalle. — Suomen puolustuksen kivijalka on ollut ja on myös tulevaisuudessa yleinen asevelvollisuus. Etenkin viimeaikojen turvallisuuspoliittiset muutokset olivat kansanedustajan juhlapuheessa paljon esillä. Vasara, Esa Tiippana ja Viljo Ahokas.. Sulkavan Reservinaliupseerit ry:n 40-vuotisjuhlassa puhunut kansanedustaja Olli Nepponen (kok.) on evp. — Puolustuskyvyllä on kyettävä turvaamaan myös koko maan alueellinen koskemattomuus. — Paikallisjoukoille on suunniteltu annettavaksi entistä vaativam5 siinä. Kiireinen mies piti juhlapuheen heti ohjelmaosuuden alussa. Reserviläisliiton standaarin saivat Antti Ruottinen ja Raimo Vanninen (ei paikalla). Hän kertoi laajasti muutoksista, joita yhdistyksen elinaikana on tapahtunut. Juhlaohjelma oli vaikuttava ja isänmaallishenkinen. Sen avulla me selvisimme viime sotiemme koettelemuksista. Se jakaa puolustusrasitteen koko yhteiskunnan kannettavaksi ja vain yleisen asevelvollisuuden myötä voimme tuottaa riittävän määrän joukkoja koko laajan alueemme puolustamiseksi
Myöhemmin hän nousi keräilyerien kautta lopulta kuudenneksi. Tarkoitus on edetä pienillä askelilla niin, ettei kukaan uuvu ja väsy vapaaehtoistyössä. Minardilla ja Arrowsillakin saattaisi olla yhtenä pyhänseutuna Ferrarit ja McLarenit alla! Värikästä menoa Jokamiesluokassa ajetaan vanhoilla Volkkareilla, Fordeilla, Datsuneilla, Saabeilla, Volvoilla ja Fiateilla. Tämän tietävät kaikki kasvattajat. Todennäköisesti myös formulaykkösiin syntyisi ihan eri tavalla säpinää, jos autot myytäisiin aina kisan jälkeen. kirkkoherra Per Lindladin mielestä lasten ja nuorten hyvinvoinnin eteen kannattaa työskennellä. Tulokset: yleinen: 1) Juhani Salonen HeiUA, 2) Juha Niiranen K-Kua/Mk, 3) Kari Koskinen LahU, 4) Markku Liukkonen HAU, 5) Olli Tiikkainen LapinIAU, 6) Jukka Matilainen mhMK, 7) Pasi Pulkkinen RUA, 8) Mika Kärki HamUA, 9) Jarno Asikainen RUA, 10) Heikki Honkanen HAU, 11) Kari Liimatainen HAU, 12) Jani Vatanen JorMk, 13) Asko Tuovinen JorMk, 14) Ari-Pekka Liikanen HAU, 15) Ari Sairanen Sulkavan Ari Sairanen ja Kone Janhunen Fiat. Jokamiehet kun eivät voi olla varmoja siitä, että ajopeli säilyy omana seuraavaan kisaan. He olivat ainoat, jotka ehtivät saada autonsa kuntoon. Tällöin olisimme mukana tässä kasvatustyötä tekevien kuntien verkostossa ja saisimme kaiken koulutuksen ja tuen mitä sitä kautta saatavissa on, kertoi Per Lindblad. Puheenjohtajana kaksipäiväisessä tapahtumassa toimii toimittaja Mirja Pyykkö Ylestä ja. Laukaan mallista liikkeelle Yhteisten pelisääntöjen luominen kaikkien kasvattajien tueksi myös Sulkavalla lähti liikkeelle viime lokakuussa laukaalaisen perheenäidin Anne Eskelisen luennon jälkeen. Sulkavalaisten toiminta kasvatusasioissa on herättänyt huomiota jo kunnan rajojen ulkopuolellakin. Ei eniten tarjoavalle, vaan arpomalla ja tietyllä summalla. Myös lukion ja yläasteen rehtori Aki Virolainen siunasi vanhempien ajatusmallit. Hän törmäsi penkkaan ensimmäisen kierroksen puolivälissä ja edessä oli keskeyttäminen. Varsinaisesti työ voisi alkaa ensi syksynä koulujen alettua. Rantasalmen Urheiluautoilijoiden järjestämät kisat menivät ainakin yleisön kannalta mukavasti. Alkuasetelma oli sulkavalaisittain pikkuisen huono. Yhteisistä toimintatavoista on tarkoitus keskustella ja sopia vielä tämän kevään aikana. Kasvatusprojektia aktiivisesti vetänyt vt. Tulevaisuuteen pystymme vaikuttamaan, jos niin haluamme, korosti Per Lindblad. Jokamiesluokan autot murisivat lähdössä aina kuin isommatkin menopelit. Katsottavaa ja jännitettävää oli yllin kyllin, ja huolto pelasi. Lipposkisoissa oli kunnon autourheilutapahtuman tuntua: järjestelyt pelasivat ja kansa oli tyytyväinen näkemäänsä. Luennon jälkeen pidetyssä tilaisuudessa sulkavalaiset vanhemmat olivat vahvasti sitä mieltä, että myös täällä vanhemmat tarvitseYhteisiä sääntöjä esiteltiin kasvattajille vat tukea kasvatustyöhön. Heillekään ei onni suoranaisesti hymyillyt. Yleisen sarjan toisessa lähdössä startannut Ari Sairanen sai kohtalaisen lähdön. Sulkavalla viime vuoden lopulla virinnyttä vanhempien yhdessä sopimaa ja pohtimaa kasvatusmallia esiteltiin viime viikolla opettajakunnalle sekä päiväkodinja sosiaalitoimen henkilökunnalle. Jm-nuoret: 1) Ville Komppa HAU, 2) Mikko Rantanen HAU, 3) Jarno Huuhtanen JorMK, 4) Miika Lyytikäinen RUA, 5) Olli Komppa HAU, 6) Janne Hakulinen SPAUK. Vanhemmista koostuneet työryhmät laativat tämän jälkeen yhteisiä sääntöjä muun muassa kiusaamiseen, ilkivaltaan, käyttäytymiseen ja nuorten alkoholinkäyttöön. Vaikeudet alkoivat heti ensimmäisellä kierroksella. Rantasalmen viihtyisällä moottoriradalla nähtiin reippaita ajosuorituksia, kaatoja ja pientä kolhimista, kuten lajiin kuuluu. Kunnan sivistystoimen koolle kutsumaan tilaisuuteen osallistui ilahduttavan runsaasti lasten kanssa työskenteleviä kasvattajia ympäri kuntaa. Lasten parissa työskentelevät ammattikasvattajat antoivat täyden tukensa vanhempien toiminnalle. Kasvatusprojektin tarkoituksena ei missään tapauksessa ole kaatua opettajakunnan harteille. kirkkoherra Per Lindblad ja lääkäri Anne Mäkelä. — Jatkotyötä ajatellen toiveenamme on, että Sulkavan kunta lähtisi myös tähän mukaan maksamalla Yhdessä elämään -lisenssimaksun. Sanavalmis selostaja ehti kehumaan myös Tsekin Ferraria”, eli RUAn Miika Lyytikäisen Skodaa. JM-naiset: 1) Sari Lepo RUA, 2) Tarja Tolvanen RUA, 3) Hanna Yrjölä LahUA, 4) Virpi Pitkänen HeiUA, 5) Niina Lähteenmäki LH Ua, 6) Irma Pekkarinen Elimäen MU. SulkMK/UA. Mies kaasutti Fiatillaan toisena ensimmäiseen kurviin, mutta tipahti siinä kolmanneksi. Käytännössä monet asiat eivät ole kuitenkaan aivan niin helppoja toteuttaa ja toimia niiden mukaan. kirkkoherra Per Lindblad on kutsuttu paneelikeskustelijaksi kuun lopussa Helsingissä järjestettävään valtakunnalliseen Ammattikasvattajat tukevat Sulkavan kasvatusmallia Vt. 21.3.2002 N:o 12 5 SULKAVA Lipposen jäärata olikin maarata Sulkavalaisilla oli huonoa tuuria Sunnuntaina ajettiin Rantasalmella perinteinen Lipposen jäärata, tosin tällä kertaa kesärengaskisana sulalla maaradalla. Kone Janhunen Fiat ei oikein kulkenut, sillä vaihteissa oli häikkää. — Me emme pysty koko maailmaa pelastamaan, emmekä saamaan edes kaikki vanhempia täälläkään yhteistyöhön, mutta ei ole myöskään mitään syytä nostaa käsiä pystyyn ongelmien edessä. Ennakkotietojen mukaan paikalla piti olla vähintään puolenkymmentä sulkavalaiskuskia, mutta lopulta lähtöviivalle ennättivät vain Juha Immonen Ford Escortillaan ja Ari Sairanen Fiatillaan. Mies tipahti heti neljänneksi ja kynti välillä kurveja pitkäksi. Lähtökohtana on ennen kaikkea vanhempien vastuu lapsistaan. Etuveto-kardaani: 1) Jukka Matilainen MhMk, 2) Asko Tuovinen JorMK, 3) Pasi Pulkkinen RUA, 4) Ari-Pekka Liikanen HAU, 5) Heikki Mehtonen RUA, 6) Juha Immonen SulMK/UA. Sulkavaa edustivat kunniakkaasti Ari Sairanen ja Juha Immonen. Juha Immonen puhalsi Escortillaan radalle heti seuraavassa lähdössä. O Pirjo Partanen lustavaa kasvatusmallia, jonka sulkavalaiset vanemmat ovat yhdessä laatineet Laukaan Yhdessä elämään -mallin mukaan, esittelivät vt. kasvatusyhteistyöseminaariin "Minä kasvattajana arki, arvot ja media". — Ilman muuta näiden kasvatusohjeiden ja mallien takana seisotaan ja varmasti näistä ollaan koulussa yhtä mieltä. Päävastuu kasvatuksesta kuuluu kodille, mutta toimiva yhteistyö koulun, päiväkodin ja sosiaalitoimen työntekijöiden kanssa on myös tärkeää. Juha Immonen oli kuudes etuveto-kardaani-sarjassa ja Ari Sairanen viidestoista yleisessä. — Me kaikki kasvatustyötä tekevät tiedämme, että paperilla esiteltyinä näihin on helppo yhtyä ja olla samaa mieltä. Koulussa on esimerkiksi juuri käyttäytymiseen jatkuvasti kiinnitetty huomiota erilaisilla kampanjoilla yhdessä vanhempien kanssa, totesi kirkonkylän ala-asteen johtajaopettaja Juha Kiiskinen. Mitään uuttahan nämä asiat eivät ole. Jokamiesluokan kisassa oli mukana myös sulkavalaisia, joille onni ei juuri hymyillyt
Noora Sinkkonen 5,34; 10. Joni Päykkönen 5,30; 13. Jonas Kankkunen 8,16; 2. Salla Musakka 8,52; 16. Kirsi Löppönen 4,44; 8. Pinja Pylkkänen 3,31 P 4v (0,2 km) 1. Jari Hämäläinen 4,10; 2. Aino Forss 3,00; 5. i T 10 v (1,0 km) 1. Tapahtuma on myös lasten valtakunnallisen Nuori Suomi liikuntaseikkailun päätöstilaisuus. Simo Löppönen 11,52; 7. Niko Piispa 4,26; 4. Marko Riihimäki 15,01 Lauantain Hippohiihdoissa nähtiin tavallisia hiihtosuorituksia ja -asuja, mutta myös näin meneviä nuoria miehiä. Upea sää oli houkutellut paikalle toistasataa lasta ja nuorta osuuspankin Hippohiihtoihin. Maiju Partanen 10,35; 6. Niko Leinonen 13,27; 9. Mitä kummaa onkaan tapahtunut ja olisiko mahdollista korjata noidan tekemät taiat. Kati Kainulainen 8,28; 2. Ensi lauantaina on mahdollisuus sukeltaa mielenkiintoiselle luontoretkelle Kaartilankosken koulun ympäristöön selvittelemään noidan metkuja ja hoksaamaan mikä luonnossa on hullusti. Matias Anttonen 6,40; 8. Perheen pienimmistä alkaen. Mika Äkkerlund 7,29; 11. Piia Puhalainen 5,22; 4. Esa Auvinen 11,28; 19. Juho Mikkonen 8,11; 13. Ja mikä parasta, osuuspankki palkitsi kaikki osanottajat. Ville Hukkanen 8,51; 15. Katja Matinen 6,24; 6. Jussi Simonen 5,36; 3. Johanna Lintunen 3,43; 8. Elena Harju 7,32; 14. Katja Torikka 9,24; 3. Anu Hintsanen 2,59; 3. Petra Auvinen 5,40; 12. Moona Merinen 5,36; 11. Nuotiot roihuavat ulkosalla makkaranpaistoa varten. Piia Kainulainen 9,54; 4. Minna Saali 11,01; 7. Lila Kämäräinen 4,16; 2. Joonas Torikka 5,49 T 6v (0,2 km) 1. — Tässä on nyt mainio mahdollisuus tulla tutustumaan tähänkin osaan Sulkavan kuntaa, jos ei muuten ole täällä liikkunut, runsasta osanottoa toivovat opettajat kehottavat. Mari Kainulainen 8,44; 2. Hentter Eloranta10,10; 18. Markus Matinen 12,10 T 14 v (2,0 km) 1. Salla Laukkanen 2,42 T 6v (0,7km)1. Vanhemmat ja isovanhemmat kannustivat suvun hiihtäjää äänekkäästi. Irene Linström 3,23; 7. Miika Hölsä 5,50; 7. — Haluamme tarjota koko perheelle mahdollisuuden viettää yhteistä vapaapäivää leikin, ulkoilun ja yhteisen touhuamisen merkeissä. Huugo Virtanen 3,44; 3. Olli Pelkonen 4,57; 6. Toni Sumiloff 5,21; 12. Marietta Harju 4,30 P 8v (1,0 km) 1. Niko Sairanen 8,44; 14. Kukka-Maaria Reponen 3,54; 9. Sisätiloissa koulussa on ongintaa ja pääsiäisaskartelua. Kaartilankosken koulun väki toivottaa kaikki tervetulleiksi peuhupäivään koko kunnan alueelta. Koko perheen peuhupäivä Kaartilankosken koululla la 23.3.2002. — Tärkein tavoite tässä päivässä on kuitenkin tarjota lapsiperheille mahdollisuus yhteiseen toimintaan ja yhdessäoloon, rahan keruu on täysin sivuseikka, opettajat korostavat. Laduilla nähtiin tiukkoja kisoja ja rehtejä kamppailuja. Erityisesti olemme halunneet järjestää toimintaa myös alle kouluikäisille lapsille, kertovat opettajat Eila Korhonen ja Kati Hämäläinen. Jussi Asikainen 14,22 P 14 v (2,0 km) 1. Tomi Hiltunen 3,07; 2. Laura Makkonen 3.33; 4. Markus Idström 10,05; 3. Lähtöja tulospalvelusta sekä yleensä järjestelyistä vastasivat Sulkavan Urheilijat-41. Ossi Musakka 5,00; 8. Henna Kontio 12,43; 8. Santeri Vanninen 6,33; 5. Sini Mikkola 3,58; 6.Susanna Lintunen 4,18; 7. Emma Juuti 2,47; 2. Antti Immonen '4,25; 3. Sami Mikkola 7,08; 7. Essi Löppönen 3,20; 6. Sulkavan Osuuspankki tarjoaa ruumiin ravinnoksi mehut ja kahvit sekä vanhempien leipomat makoisat pullat. Satunurkassa on mahdollisuus huokaista ja levähtää kaiken touhun keskellä. Arttu Päykkönen 7,12; 8. Hanna-Leena Mäkelä 5,17; 9. Tulokset: T alle 4v (0,2 km) 1. — Silti kisa meni ihan hyvin, sillä minulla oli parin viikon tauko flunssan takia. Anterus Eloranta 7,48; 9. Hippohiihdoissa oli tyytyväisiä Urheilujuhlan tunnelman varmistivat vahvat kannustusjoukot. Severi Simpanen 4,13; 2. Flunssasta huolimatta 17-vuotias Maunu Rito nosti jalkakyykyssä 205 kiloa, penkkipunnerruksessa 155 ja maastavedossa 240 kiloa. Jani Sumiloff 7,30; 12. Peuhupäivän ohjelmassa on toiminnallisen luontoretken lisäksi rekiajelua hevosella ja eripituisia laturetkimahdollisuuksia Kulkemuksen jäällä. Pyry Parkkinen 7,19; 9. Petra Idström 3,00; 3. Maksullisesta buffetista voi ostaa lisäksi namia ja makkaraa. Juuso Torikka 7,53 T 8v (0,7 km) 1. Viikko sitten lauantaina Sulkavan nuori voimanpesä Maunu Rito nosti SM-kultaa Ylitornion SM-kisoissa. Anni Hämäläinen 5,06; 3. Sanh "n ht un on au na Vanninen 11,05; 17. Partalansaaren kylätoimikunta toivoo kyläläisten osallistuvan innolla peuhupäivän laturetkille, koska samoilla järjestelyillä hoituvat nyt kyläkunnan muutkin laturetket. Hän nosti tasan 600 kilon yhteistuloksen. Kaartilankosken = ala-asteen opettajat ja oppilaat järjestävät lauantaina koko perheen yhteisen peuhupäivän, joka tarjoaa monenmoista touhua ja puuhaa kaikenikäisille. Jere-Pekka Penttinen 4,56; 6. Juho Valtonen 5,49 T 12 v (2,0 km) 1. Niko Huhtanen 9,25;17. Tero Leinonen 5,14; 9. Eero Nykänen 10,14; 4. Heikki Reponen 11,42; 6. Antti Auvinen 11,25; 5. Julia Munck 3,24; 3. Siiri Hukkanen 3,12; 2. » 6 21.3.2002 N:o 12 Lauantaina Kukkomäellä oli kaunis kevätpäivä. Eveliina Kankkunen 13,40 P 6v (0,7 km) 1. Tulos jäi 55 kiloa hänen omasta, epävirallisesta ennätyksestään. Kymmenen minuutin liikuntatuokio vastaa yhtä kilometriä. Emmi Päykkönen 7,49; 15. Helmi Uotinen 13,34 P 12 v (2,0 km) 1. Maunu kilpaili 1820-vuotiaiden 125-kiloisten sarjassa. Tanja Tanninen 3,50; 5. Samuli Simpanen 8,11; 2. Johanna Ruottinen 2,37; 2. Juha-Matti Matinen 10,27; 3. Joni Sumiloff 11,56; 8. Venla Liljeström 6,09; 13. Kaisa-Liisa Kontiainen 6,11; 5. Maksullisen buffetin tuotot menevät leirikoulun hyväksi. Yhteistulos on tasan 600 kiloa.. Iikka Lempinen 5,59; 4. Esko Nurvo 4,30; 5. Pietari Virtanen 9,17; 16. Markus Anttonen 4,53; 3. Tapio Asikainen 7,22; 10. Iloinen hiihtotapahtuma tuntui kevään alkulaukaukselta. Joonas Parkkinen 5,17; 10: Eetu Reponen 5,18; 11. Aimo Kemppinen 4,03; 4. Maiju Torikka 8,33. Kaikki sujui mallikkaasti, kuten aina. Petri Piispa 5,02; 2. Sanna Auvinen 7,32 P 10 v (1,0 km) 1. Talven aikana lapset ovat keränneet liikuntapisteitä, joiden avulla on ollut tarkoitus matkata maapallon ympäri. Riikka Kolehmainen 10,33; 5. Kaartilankosken koulun opettajat ja oppilaat kutsuvat kaikkia kuntalaisia Koko perheen yhteiseen peuhupäivään Noita Nokinenä on tehnyt luonnossa ilkeitä pääsiäistaikoja. Juho-Pekka Saukkonen 4,58; 7. Kalle Lempinen 4,13; 5. — Alkuviikosta olimme lasten kanssa noin 240 kilometrin päässä Ateenasta, mutta joka päivä matka edistyy, kertoo Kati Hämäläinen. Antti Reponen 6,45; 6
iltavaellukset alkavat klo 18 ja 18.30, jolloin ei muuta tilaisuutta. 2:5-11; Joh. Perinteitä pidetään yllä viemällä jäsenperheisiin rotinoita. vanhusväestön ja vammaisten asuntojen korjauksiin. Kunta tarjoaa kyydin. klo 17 srk-talolla. Maaja kotitalousnaisissa valinnat erovuoroisten osalta olivat Vuokko Kiiskilä (varalle Leena Auvinen ja Arja Hämäläinen (varalle Martta Heikkinen). tehdä kesäkuussa retken Laatokan Valamoon. Testit tehdään tunnein välein ja yhdyshenkilöinä toimivat Jussi Tiippana ja Taito Mikkonen. EERIKKÄLÄNTIEN Tervetuloa — Kilpailutoimikunta VUOSIKOKOUS W 4.4.2002 klo 19.00 ce Jukka Sorjosella ah es Hoitokunta P71544 Messu ja seurakuntatalon kirkolliseen käyttöönottoon siunaaminen su 24.3. Ortodoksinen paastoliturgia pe 22.3. klo 18 srk-talolla. Tied. Tied. klo 9-15 srk-talolla koululaisille, ma klo 11.15 alkavalle vaellukselle voi tulla seurakuntalaisetkin mukaan; ma 25.3. Luukaspassio pe 29.3. Mukaan otetaan ilm. oikeusvaikutteinen rantayleiskaava. Pääsiäisvaellus ma 25.3. Lisätietoja asiasta saa Puumalan kunnan ympäristöosastolta puh 015-7557333 sekä kaavan laatijalta: ins. Maaja kotitalousseuran puheenjohtajana jatkaa Viljo Joskitt ja maaja kotitalousnaisten puheenjohtajana Mirja Lignell. Pitkäperjantain jumalanpalvelus pe 29.3. . 0400-856 736 / Pekka Lehtonen. Rahastonhoitajana ja jäsenrekisterinhoitajana jatkaa Irma Tiippana. kohdan 2 avustukset kunnalle tai kuntayhtymille 4. klo 11 Sulkavan kirkossa. Lisäksi järjestetään hiihto-, kävelyja pyöräretkiä. Johtokuntien erovuoroisten jäsenten tilalle maaja kotitalousseurassa valittiin Juha Heikkanen (varalle Timo Suhonen) ja Siilas Rönkkönen (varalle Erkki Suhonen). 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Kasviskampanjaan osallistutaan; syksyllä järjestetään kasvisruokakurssi. Kaakaopyhäkoulu pe 22.3. Opintokerhon aiheena on Kodin arki. klo 17-19 srk-talolla. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Paulalle, p. Linnavuoren HAKOVIRRAN METSÄSTYSTähyilijät ry:n SEURAN PILKKIKILPAILUT Saajuulla pe 29.3. seurakuntatalolla su 7.4.2002 klo 15.00 Kaikki kalat kelpaavat. Naperomuskari torstaisin klo 9.30 srk-talolla. Sulkava 21.3.2002 SULKAVAN KUNNANHALLITUS LASKETTELURETKI KOLILLE LA 6.4.2002 Lähtö matkahuollon edestä klo 6.00 ja paluu yöllä. Esillä sääntömääräiset asiat. 66:12; Fil. laitosrakennusten käyttötarkoituksen muuttamiseen. Jäteja energia-asioita sivutaan myös, koska ne tuntuvat kiinnostavan jäseniä. päivä pidetään Sulkavalla syksyllä 2002. 50 henkeä. ja ti 26.3. Kirkkokuoro to 21.3. ja ke 27.3. (015) 7391 235 tai (015) 7391 458. klo 10 srk-talolla. Kaikki ne, joiden oloihin kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa (osalliset MRL 62 8), voivat tehdä kaavaehdotuksesta muistutuksen viimeistään 30.4.2002 osoitteeseen Puumalan kunta, kunnanhallitus, Keskustie 14, 52200 PUUMALA. Myös vierailuja vanhainkodilla ja vuodeosastolla jatketaan, samoin kummilasten muistamisia. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Myös perheen merkitystä kasvatustyössä sukupolvien saatossa mietitään. SULKAVA 21.3.2002 N:o 12 7 Kunnalliset ilmoitukset Kunnalliset ilmoitukset "s Seurakunta Sulkavan kunnanhallitus julistaa haettavaksi ASUNTOJEN KORJAUSAVUSTUKSET ympärivuotisessa asuinkäytössä olevien asuinrakennusten ja asuntojen korjaustoimintaan seuraavasti: 19.4.2002 MENNESSÄ SEURAAVAT AVUSTUKSET: 1. Palmusunnuntai, aihe Kunnian kuninkaan alennustie (Jes. Jäseniä seurassa on 130. klo 10 Sulkavan kirkossa ja messu klo 13 Lohikosken kirkossa. Pääsiäispäivän jumalanpalvelus ma 1.4. terveyshaitan poistamiseksi 5. Kymppisynttärit to 21.3. Tarjoukset tulee toimittaa Sulkavan kunnanvirastoon 2.4.2002 klo 10.00 mennessä, kuoreen merkintä "Huoltotarjous". Toiminnasta tiedotetaan Sulkavalehdessä. kuntoarvioihin, kuntotutkimuksiin, perusparannustoimenpiteit ten suunnitteluun ja asuinrakennukselle laadittavan huoltokirjan kustannuksiin 3. Lisätietoja ja hakemuslomakkeita on saatavana kohdan 1. 2. Kirkkoherranvirastossa myytävänä oman seurakunnan ja uusia lähetysseuran adressaja sekä Sulkavan Historia 1. Kahvitarjoilu. Keskustie 14, Puumala, on nähtävillä 27.3.-30.4.2002 Jänisselän ja Käköveden välillä Sulkavan ja Ruokolahden kunnan rajoja vasten olevan PUUMALAN ITAOSIEN OSAYLEISKAAVAN EHDOTUS Kysymyksessä on ns. Matkalle lähdetään 8.-9.6. klo 10.00. Monipuolista toimintaa vuonna 2002 Vuoden 2002 toimintasuunnitelmassa on Valamon retken lisäksi kasvinsuojeluruiskujen testaus toukokuussa Tiippanassa. päivänä maaliskuuta 2002 Elinkeinojaosto Kirkonseudun maaja kotitalousseuralla sekä naisilla vuosikokous Kesäkuussaretki Laatokan Valamoon Sulkavan kirkonseudun maaja kotitalouseura sekä maaja kotitalousnaiset päättivät vuosikokouksessaan 12.2. klo 16-17 srk-talon päiväkerhotilassa alaasteikäisille. Kiirastorstain messu to 28.3. Liikuntakampanjaa jatketaan ja ollaan mukana Maaseutuväen Suvisouduissa Sulkavalla elokuussa yhdellä kirkkovenejoukkueella. liikuntaesteiden poistamiseksi 7. osalta sosiaalitoimistosta ja kohtien 1-8 osalta teknisestä toimistosta, puhelin (015) 73911, PL 25, 58701 SULKAVA, jonne hakemukset myös tulee KUULUTUS Puumalan kunnan ympäristöosastolla, os. Tiedotuskirje ja ote kaavaluonnoksesta on lähetty rajan tuntumassa oleville maanomistajille naapurikuntien puolellekin. Rakeiset keskiviikkoisin klo 19.30 Lähetystuvalla. Jemmakerho ti 26.3. Puumala 21.3.2002 KUNNANHALLITUS toimittaa em. 015-471 544 kotiin 015-648 636 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -2002. VUOSIKOKOUS Kokoontuminen hirvikodalla Keriniementien varrella. Pääsiäislaulujen ilta su 31.3. Lisätietoja saa elinkeinoasiamies Laila Kalpiolta puh. hissien rakentamiseksi 6. Tervetuloa aloittamaan uutta kerhotoimintaa. Testauksen hoitaa agrologi Olli Pitkänen. Perhekerho keskiviikkoisin klo 9-11 srk-talon nuorisotilassa. Avustus myönnetään mm. 0400-359 398 ke 10.3. Mukana myös lapsija kirkkokuoro sekä tekstinlukijoita. 2. Edustajiksi maaseutuseuran kokouksiin valittiin Viljo Joskitt, Juha Heikkanen, Siilas Rönkkönen, Kari Hämäläinen ja Mirja Lignell. Lähetyspiiri ma 25.3. klo 23 Sulkavan kirkossa. Vuosikokous hyväksyi toimintakertomukset ja tilit vuodelta 2001. klo 18 Irma ja Esa Tiippanalla. Kuollut: Teuvo Ilmari Viljakainen, kirkonkylästä, 70 v. JO Napnauvalta nuoret alle 18v 2€ Sarjat: jäsenet, perheenjäsenet. 2002 klo 18.00 alkaen. Diakoniapäivystys ma 25.3. 12: 12-24), saarnaa vt. EU-ympäristökoulutuksen 2. palvelutilan toteuttamiseksi 8. (015) 7391 235, 0400 856 740 tai s.posti laila.kalpio(Osulkava.fi Sulkavalla 18. kirkkoherra Per Lindblad, liturgina piispa Voitto Huotari, avustajina lääninrovasti Jorma Silander ja pastori Eero Attila. klo 19 Sulkavan kirkossa. klo 10 Sulkavan kirkossa. Kolehti seurakuntien musiikkityön tukemiseen. Yöpalvelus la 30.3. JORAJUPUSU-MESTARUUSHIIHDOT 2.4.2002 Joroisissa. Omaishoitajien virkistyspäivä Casinolla ke 17.4. Sulkavalla 19. järjestyksessä max. Kahvitarjoilu. — Siv.lautakunta/vapaaaikatoimi SULKAVAN KUNNALLISVIRKAILIJAT ry:n VUOSIKOKOUS pidetään kunnanviraston kahviossa to 11.4. päivänä maaliskuuta 2002 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Sulkavan kunnan elinkeinotoimi pyytää tarjouksia LOHILAHDEN SEUDUN PATIKKAPOLKUJEN JA TAUKOPAIKKOJEN HUOLLOSTA 1.5.2002-30.4.2003 Tarjousasiakirjat saa tilata kunnan elinkeinotoimesta puh. Suursoutujen muonitukseen osallistutaan jälleen 12.-14.7. Jäsenmaksu on seitsemän euroa. Päivälipun hinta rinteeseen 17 euroa. puh. ja ilm. klo 13 Pentti Leinosella, Lohilahti. Tervetuloa! Johtokunta Jäsenet: Tervetuloa pe 5.4.2002 klo 19 alkaen virkistymään Kukkapäähän. Pääsiäisajan tapahtumat: Hiljainen ilta ti 26.3. klo 17 srk-talolla. klo 13-14.30 Lohilahden vanhustentalolla. Pääsiäispäivän messu su 31.3. mennessä. Lähtö klo 12.15 Päiväkeskukselta. Ohjelmassa saunomista, ruokailu ja hauskanpitoa. Kaavaluonnoksia koskevat kirjalliset mielipiteet ja muistutukset tulee esittää kunnanhallitukselle, osoitteella PL 25, 58701 SULKAVA, ennen nähtävilläoloajan päättymistä. klo 19 srk-talolla. Heikki Hatakka, OsallisKaava Ky, Toplalahdentie 4, 51740 HUUHANAHO, puh 015-418755 tai 040-7737972, sähköposti osalliskaava&sicom.fi. Varapuheenjohtajina toimivat Juha Heikkanen ja Else Joskitt. Yläasteen oppilaita muistetaan stipendikeittokirjoilla. Pohditaan perheen aineellisten, henkisten ja fyysisten voimavarojen riittämistä ja kohdentamista, omaa jaksamista ja lähimmäisistä — huolehtimista. Osanottomaksu: aikuiset 5€, Ilmoittautuminen klo 9.30 alkaen. Sisämaa on oikeusvaikutuksetonta. sosiaalisin perustein ja ruokakunnan kuukausitulot eivät saa ylittää seuraavia tulorajoja: henkilöluku 1 2 3 e/kk (brutto) 870 1550 2070 2640 Rintamaveteraanien osalta sovelletaan seuraavia tulorajoja: henkilöluku 1 2 3 e/kk (brutto) 1090 1930 2590 3300 Avustusta voidaan myöntää 40 % kustannuksista, erityistapauksissa tai veteraanilisää myönnettäessä kuitenkin enintään 70 %. klo 15 Sulkavan kirkossa. Toimintasuunnitelmat ja talousarviot vuodelle 2002 vahvistettiin. SOUTUSTADIONIN RAKENNUSKAAVAMUUTOKSEN JA RANTA-SASTAVIN RANTA-ASEMAKAAVAN LUONNOKSET Maankäyttöja rakennuslain 62 $ (MRA 30 $) mukaisesti pidetään Soutustadionin rakennuskaavamuutoksen luonnos ja Ranta-Sastavin ranta-asemakaavaluonnos nähtävillä 22.3.-9.4.2002 välisen ajan Sulkavan kunnan teknisessä toimistossa valmisteluvaiheen kuulemista varten. kuten yllä. määräaikoihin mennessä. klo 18.30 ja la 23.3. ja ilm. Pieni liekki torstaisin klo 15 srk-talolla
Hp. Hallitus Ruottilan osakaskunnan MYYDÄÄN VUOSIKOKOUS pidetään PIENTALOTONTTI Vesimäen kaava-alueella 1260 m r.o. Esillä sääntömääräiset asiat. Valtaosa maamme kunnista hoitaa sairaankuljetukset sopimuksella yksityisen yrittäjän kanssa. Esimies Hämälämäki-Tonnaanlahtitien Karjulanmäen osakaskunnan VUOSIKOKOUS VUOSIKOKOUS pe 5.4.2002 klo 15.00 MSIE 1 11000 Teuvo Hakulisella Käsitellään vuosikokoukselle kuuass sai luvat asiat. Puh. Sairaankuljetusliitto päätti viime syyskokouksessaan ISO 9000laatujärjestelmään pyrkimisestä. Pöytäkirja nähtävänä kokouspaikassa 11.4.-25.4.2002. Etelä-Savon Sairaankuljetusyrittäjien kevätkokous ja kevättapaaminen järjestettiin viikon! vaihteessa Kukkapään hirsilinnassa. Etelä-Savosta pilottiyrityksiä ei ole. Kevätpäivään osallistui myös liiton toiminnanjohtaja Kaarlo Kekki. Laatujärjestelmän luomista varten on valittu kymmenkunta piSuomen Sairaankuljetusliiton toiminnanjohtaja Kaarlo Kekki ja Etelä-Savon Sairaankuljetusyrittäjät ry:n puheenjohtaja Tuomo Elfvengren. Alanteentie 17, Sulkava Hoitokunta Viikon tori HALUTAAN OSTAA omakotitalo Sulkavan keskustasta tai läheisyydestä, mielellään järven rannalta. 1000 €. Toiminnanjohtajan mukaan viimeisen viiden vuoden aikana on satsattu sekä välineistön että henkilöstön laatutason nostamiseen. 0,20 252 m, osoitteessa Huopaajantie 17. Tied.puh. 040-717 7605. 8 21.3.2002 N:o 12 SULKAVA a ja kotitalousnaiset RETKEN 11. 471 124 tai 040 515 0048. Mukana ovat mm. Vantaan Sairaankuljetus Oy, Parikkalan Ensihoitopalvelu Oy ja Lapinlahden Sairaankuljetus Oy. Ilmoittautumiset 2.4. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 8:ssä mainitut asiat sekä sääntömuutosasia. Lisäksi palolaitokset (66), SPR (25) ja terveyskeskukset (12) hoitavat sairaankuljetuksia. Haemme MYYJAA kesätyöhön ja vapaapäivän! tuuraajaksi Jos olet myyntihenkinen ja sinulle sopivat vaihtelevat työvuorot, ota ji da 040-749 4182/Arja. Toimitsijat VEKARAN KAARTI OY:n varsinainen yhtiökokous pidetään Kaartilanmäen koululla ma 1.4.2002 klo 19.00 Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen sille määräämät asiat. Johtokunta Sulkavan Toimintakeskus ry:n KEVÄTKOKOUS toimintakeskuksella ti 9.4. Siinä käsiteltiin talousasiat ja tapahtumat. Kaarlo Kekki on myös Ambulanssi-lehden päätoimittaja. Matkan hinta n. 45-50 euroa, sis. Käyntikohteina: Butiken pä Landet ja Turakkalan puutarha Juvalla, Tertin kartano, Anne Linnomaan myymälä, Raija Aitta ja Ollinmäen viinitila Mikkelissä. Yhdistyksen puheenjohtajana toimii Tuomo Elfvengren. Toiminnanjohtaja Kaarlo Kekki kertoi, että sairaankuljetusyrityksille voidaan luoda käyttökelpoiset laatukriteerit ja että se on sekä yrittäjien että palveluja ostavien terveyskeskusten ja kuntayhtymien etu. Pöytäkirja on nähtävillä hoitokunnan puheenjohtajalla 8.4. Mukana myös toiminnanjohtaja Kaarlo Kekki Etelä-Savon sairaankuljetusyrittäjät kokoontuivat Sulkavalla Lauantaina kokoontuivat Etelä-Savon Sairaankuljetusyrittäjät ry:n jäsenet kevättapaamiseensa Sulkavalle. KAUNOLAN JA TUONILAHDEN KYLÄYHDISTYS RY:N su 07.04.2002 klo 17.00 Sulkavan vankilan ruokalassa. Kukkapäässä emäntänä ja isäntänä olivat sulkavalaiset alan yrittäjät Mirja ja Pekka Kinnunen. Valtakunnallinen liitto on perustettu vuonna 1964. Jäsenyrityksillä on keskimäärin kaksi ambulanssia ja liikevaihtoa noin 1,3 miljoonaa markkaa. Sairaankuljetusyrittäjien EteläSavon yhdistykseen kuuluu yhdeksän jäsentä. 2002 alkaen 14 vuorokauden ajan. lottiyritystä, joiden kanssa liitto hioo yksityiskohtia ja etsii sopivaa mallia. Hallitus Vekaran Kyläyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS pidetään Kaartilanmäen koululla ma 1.4.2002 klo 19.30 Kokouksessa käsitellään sääntöjen sille määräämät asiat. klo 15.00 Kokouksessa käsitellään sääntöjen 9. 09-823 4749 tai 0400-313 744 la 6.4.2002 klo 14.00 Kari Partasella Ruottilantie 411. Hoitokunta — Kaartilan osakaskunnan VUOSIKOKOUS (28.3. klo 18.00 Johtokunta Kaartilan kalastuskunnan VUOSIKOKOUS 28.3.2002 klo 14.00 ravintola Muikkukukossa Kokouksessa käsitellään sääntöjen 12. mennessä Mirja Virta p. 4. Kevättapahtuman yhteydessä oli myös kevätkokous. Hän arveli, että Etelä-Savossa ongelmat ovat aika lailla samoja: väestön väheneminen ja ikääntyminen sekä kuntien tiukentuva talous. Kevätkokouksen lisäksi osanottajilla oli vapaampaa ohjelmaa.. Toimintaa on säännöllisesti: kevätja vuosikokoukset, johtokunnan kokoukset sekä erilaiset yhteiset seminaarit ja liittotapahtumat. Kaarlo Kekki on noin 200-jäsenisen Suomen Sairaankuljetusliiton toiminnanjohtajana nyt neljättä vuotta. Sitä ennen hän toimi liiton lakimiehenä, joten hän tuntee alan asiat erinomaisesti. Heistä olivat lauantaina mukana melkein kaikki. ruoan, kohteet ja matkan. Yksityisiä sairaankuljetusyrityksiä on 208. 2002 Lähtö Puumalasta klo 8.00 ja Sulkavalta klo 8.45. 8:ssä mainitut asiat.Pöytäkirja nähtävillä toimitsijain puheenjohtajalla 8.4.22.4. Jäsenyritykset työllistävät noin 50 henkilöä eteläisessä Savossa