Liukkoselle. Hallitus vahvisti Leppäkujan vanhustentalojen keskivuokraksi 19,85 markkaa neliömetriltä kuukaudessa, 28.2.84 saakka. Varmasti ja turvallisesti. SÄÄSTÖPANKKI ln) Joka päivä parempaa nankkipalvelua" Naist. Last. Asuntohallitus on antanut lainanmyöntämisoikeutta 940 000 markkaan saakka, joka summa mahdollistaa lainan myöntämisen seitsemälle rakentajalle ja kahdeksannelle, mikäli asuntohallitukselta saadaan [PIP TP Te Te Te Te TP 1616 16 16 16 1610 10 Te 16 III teatteritapahtuman: Vapaa pääsy! Kulttuurilautakunta JAIIIDPIIDIDIDII TILATEATTERI ESITTÄÄ Sulkavan keskuskoululla tiistaina 26.4. kangase 5 ä sandaalit 9 ja 8.90 deodorant % 69; Naist. Hallitus: merkitsi tiedoksi kouluhallituksen päätöksen, jonka mukaan kunta maksaa takaisin valtiolle 47.573 markkaa, ylimääräisiä valtionosuuksia vuodelta -77, Sulkavan kansalaisopiston osalta. Varavulla. 71400 — TANSSIPAIKKA —. Rauhaniemen koulun saneerauksen sähkösuunnitelma annettiin tarjousten perusteella Insinööritoimisto N. neuvottelukokoukseen kunnanhallituksen edustajana lähtee Siilas Rönkkönen. pe. Savonlinnan työvoimatoimiston = työllistämistukipäätös merkittiin tiedoksi. Tunnilan — kyläkokouksen esitys, ”puuceen” rakentamisesta kyläkunnan uimapaikan läheisyyteen, hyväksyttiin. peruskoulun luokka-avustajan tehtäviin. Rauhaniemen — venekatos tulee olemaan osana Rauhaniemen venemuseon kokonaisuutta, ja samalla katos palvelee myös osaltaan Suur-Soutujen tapahtumia. Teknisen lautakunnan tehtäväksi annettiin suorittaa työ, joko työllisyystyönä tai lautakunnan harkinnan mukaan materiaalina kyläläisten omatoimista rakentamista varten. 22.4. — 31.5. Maakuntakirjaston 10. Työllistämistukea saadaan 17 työpäivältä, ajalla 14.4. (FTP Te 16 16 16 16 Te 16 Te 16 Te Te Te Te TO Te Te Te Je Tee] [P1 Te Te Te Te Te 1eTeTe) tarvittava lisämyöntämisoikeus, lähes 60 000 markkaa. Kotimainen kg Luuton sonnin PAISTI SaunapalviAtria ALA| KINKKU pOOPI — LIMPPU Kultaleima / Sihti-' kg kpl KÄSISAHA 21 9 37; NAULAPUSSI 25; Rakentajan KIRVES Sinä Sinä, joka suunnittelet oman asunnon hankkimista, säästöohjelman, jonka avulla tavoitteesi täyttyy. /N EI | Vi 1 7 | N JAN y lll p | M Hl h Tarjoukset voimassa torstaista lauantaihin 2 1.-23.4. Hallitus hyväksyi maatalouslautakunnan tekemän esityksen asuntotuotantolain mukaisten omakotilainojen osalta. masti tasaerissä. klo 9.30, lasten”TEATTERILEIKKI ELI IHAN OIKEESTI TAITEILIJA”, alle kouluikäisille lapsille. Sen sijaan hallitus totesi, ettei tunnilalaisten = esitys hammasrahan maksamisesta kuulu kunnan toimivaltaan. Tekniselle toimistolle annettiin selvittelyja suunnittelutehtävä = pyykkilaiturien rakentamisesta kirkonkylään. nahkasandaalit,kotim. = Tänään torstaina a NAISTENTANSSEISSA perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina JORMA SIMOLA yht. Kaikkiaan lainan hakijoita oli 11. Venekatoksen —rakennustyöt käynnistynevät jo kevään kuluessa ja työt hyväksyttiin tehtäväksi työllisyystyönä. Samalla vahvistettiin myös Vanhustentukiyhdistys ry:n tekemät asukasvalinnat Leppäkujan vanhustentalojen vuokra-asuntoihin. Hallitus esittää valtuustolle, Kunnallisen sopimusvaltuuskunnan = toimiston johtokunnan antaman ja kunnan palkkatoimikunnan tarkistaman, esityksen virkasäännön uudistamiseksi. Insinööri Jukka Simpasen laatiman suunnitelman kustannusarvio on lähes 28500 markkaa. Bodaus esitys så SAVON VIIHTYISIN k MOTELLI-RAVINTOLA N MUIKKUKUKKO ” SULKAVA — P. kangassandaalit Kangas19tossut 31-40 9 Gream of oilsQ SE kost.voide 9 Hallitus hyväksyi Rauhaniemen vesikatossuunnitelman Kunnanhallitus hyväksyi, teknisen lautakunnan suunnitelmaesityksen, Rauhaniemen venekatoksesta
Meillä on syytä iloita Luojastamme. Helluntaina 21 — 22.5. . Silloin avataan vuoden -83 kesäkauden rauhantapahtumat suurella mielenosoituksella ystävyyden ja liennytyksen puolesta. Ohjelma: paraati, kenttähartaus, lounas, päiväjuhla ja rykmenttikokous. Hallitus Nimityksiä Keski-Saimaan, Sulkavan Sokoshallin, elintarvikeosaston esimieheksi on nimitetty, lihamestari, Esa Purhonen (27) toukokuun alusta lukien. Hotellivaraukset on osallistujien tehtävä itse Kouvolasta tai Valkealasta. Onhan tuon pyhäpäivän ikivanha nimi Jubilate, riemuitkaa. Ensi sunnuntain toisena Vanhan Testamentin tekstinä on luomiskertomus, ja toisessa, prof. ”Alköön teidän sydämenne olko murheellinen. 71 820. Ihmiset Euroopassa ja kaikkialla maailmassa toivovat rauhaa ja konkreettisia tuloksia aseidenriisunnassa. Tuollaisesta uskontunnustuksesta on riemu kaukana. Tervetuloa! O Linnavuoren Tähyilijät: Yrjönpäivän vastaanottajaiset perjantaina 22.4.83 klo 18.00 Seurakuntatalossa. AV jestyksestä. Ja vaikka minä menen valmistamaan teille sijaa, tulen minä takaisin ja otan teidät tyköni, että tekin olisitte siellä, missä minä olen” Joh. Sen sijaan kyselemme usein tuskaisina: onko ihmisellä mitään aihetta riemuun. Sillä kuinka voi persoonaton, sattumalta syntynyt ja sattumalta häviävä luonto antaa ihmiselle mitään. JR 8:n ASEVELJET Jatkosodan Jalkaväkirykmentti 8:n aseveljet, lotat ja sotilaskotisisaret puolisoineen kutsutaan asevelijuhlaansa Vekaranjärvelle lauantaina kesäkuun 11. Jorma Elorinteen mahtava ääni sattui erityisen hyvin noihin kansanlauluihin. O Vapa-Veikot: Kairankuivajaiset lauantaina 23.4. RAUHAN JA TOIVON KEVÄT — HELLUNTAINA HELSINKIIN 21 — 22.5.1983 Tapahtuman päätunnukset: Ei euro-ohjuksia vaan aseidenriisunta! Ei risteilyohjuksia Pohjolan taivaalle! Liennytyksen puolesta voimapolitiikkaa vastaan! Ydinaseet pois idästä ja lännestä! Vuoden 1983 aikana ratkeaa kääntyykö kansainvälinen kehitys kohti aseidenriisuntaa ja liennytystä vai alkaako uusi, entistä mittavampi — asevarustelukierre. Jumalan armolahja kuoleman sijasta on kuitenkin iankaikkinen elämä Kristuksessa Jeesuksessa. Ohjelmassa mm. — Ensi sunnuntain kristillisestä sanomasta nousee esiin ihan jokaista koskevia ilon syitä. 14:1— 2. — Me emme ole täällä sattumalta, emme yksin harhailemassa. Jumala on lähettänyt meidät liikkeelle, hän näkee meidät ja on piirtänyt elämämme kättensä hipiään. Eikä tuota lupaa anneta vain jollekin rajoitetulle pikkuryhmälle, vaan: ”Kohottakaa Jumalalle riemuhuuto, kaikki maa”. mitään muuta kuin kuplan, joka hetken näyttää elämältä, mutta kohta puhki poksahtaessaan paljastaa sisältään vain kuoleman ja tuhon. Kokouksessa käsitellään yhdistyskokoukselle säännöissä määrätyt asiat. Tule sinäkin mukaan! Lisätietoja puh. eri rauhanjärjestöjen ja liikkeiden teematilaisuuksia, illalla konsertti ja klubeja eri puolella kaupunkia, toritai puistotanssit huipentuen sunnuntaina ety-ketjun rakentamiseen ja suureen joukkotapahtumaan Kaivopuistossa. Maksulliseen — kasarmimajoitukseen on mahdollisuus. Siitä ensi sunnuntain raamatullinen sanoma antaa riemulliset lupaukset Vapahtajan suulla: ”Nyt teillä on murhe; mutta minä olen taas näkevä teidät, ja teidän sydämenne on iloitseva, eikä kukaan ota teiltä pois teidän iloanne” Joh. kokoontuu Helsinkiin Suomen rauhantahtoinen väki. Ajankohtaista Ihmissydän on kaupunki Jerusalem, johon Jeesus (laki, oikeus ja rakkaus) ratsastaa. Opettele ja noudata liikennesääntöjä. Ne, jotka haluavat uskoa sattumalta syntyneeseen elämän ihmeeseen, sanovat usein: luonto antaa meille tätä ja sitä. Jesajan luomisjulistuksessa ovat sanat: ”Etkö tiedä, etkö ole kuullut: Herra on iankaikkinen Jumala, joka on luonut maan ääret”. Taiteilijat esittivät mm. Viikolla tapahtuu . Ilmoittautuminen klo 08— 10.00. Taisto S.. Ohjelman alkuosa koostui suomalaisten säveltäjien lauluista. Jesaja jatkaa: ”Hän antaa väsyneelle väkeä ja voimattomalle voimaa yltäkyllin”. Varuskuntakerholla = järjestettävä illanvietto ei sisälly päivän viralliseen ohjelmaan eikä osan ottomaksuun. Jos ei niin olisi, sanoisinko minä teille, että minä menen valmistamaan teille sijaa. Päivätilaisuuksissa a merkit Tiedustelut puh 951-69221/213 työ, 951-860574 koti (majuri P Vainikka) TERVETULOA VEKARAJÄRVELLE kunniJärjestelytoimikunta Toimi ennen kuin..... mitään muuta kuin katteettomia lupauksia. . Luulen, ettemme aseta kyseenalaiseksi kenenkään ihmisen oikeutta riemuun. Minun Isäni kodissa on monta asuinsijaa. SUNNUNTAIN SANA Ensi sunnuntai antaa luvan riemuun. N SULKAVAN W VAKUUTUSYHDISTYKSEN varsinainen yhdistyskokous pidetään Itä-Savon Säästöpankin Sulkavan konttorin kokoushuoneessa toukokuun 5 päivänä klo 15.00. klo 19.00 alkaen Muikkukukossa. Valmisteluja on alettu tehdä myös Sulkavalla. 2 — N:o 16 — 1983 Torstaina, huhtikuun 21. Rauhanliikkeiden voimistuminen on tästä hyvänä esimerkkinä. Joten nyt tuo runo tuli pääsiäisestä myöhässä, mutta kuitenkin aina ajankohtaisena.) Toimitus PYÖRÄILIJÄ! Käytä suojaviiriä. Mozartin oopperasta Don Giovanin serenadin, Wagnerin oopperasta Taunhäusen Laulu iltatähdelle sekä Germondin aarian, Verdin oopperasta La Trauita. Uskokaa Jumalaan, ja uskokaa minuun. Kerrottakoon, kuten varmasti arvaattekin, että tuo yllä oleva runo oli tarkoitettu julkaistavaksi jo pääsiäisen aikoina, mutta nuo monet pyhät laittavat aina lehteäkin hieman pois päiväjärkera Kaifaan he ilkkuen huutavat: ”Hänet ristiin naulitkaa!” Vaan ihminen itse (—Pilatus—) hän kätensä pesaisee myrskyt muurien sisään kätkien ”Minä viaton!” -tokaisee. Siksi pieni ihminen voi kokea Luojansa ja Jumalansa, niinkuin prof. Siellä iloinen parvi lapsosten tervetuloa toivottaa. päivänä. päivänä NANA nananana mnimanina NA NNN NI NI NI NI NI NINNI NI NI AIKAI KINK N NI PAKILAN m ) ) ) ) JORMA ELORINTEEN ja RAIMO MANNISEN kahvikonsertti kokosi kuulijoita useita kymmeniä, vaikka ulkona olikin hieno kevätsää. Saman kaupungin muurien sisällä viisaat aikuiset asustaa Gk. 16:22. Väliajan jälkeen konsertti jatkui oopperamusiikin merkeissä. Mukana olivat Yrjö Kilpisen laulut: Kirkkorannassa, Laululle ja Tunturille sekä Etelä-Pohjalaisia kansanlauluja Pappani maja, Eikä sitä sanaa sanoa voisi, Ketolan Jukka ja Tuuli se taivutti. 10— 12.6
Kerrottakoon = samalla, että museon järjestelytyöt lähtevät käyntiin toukokuun puolella ja kevääntullessa pidetään Rauhaniemessä myös aidantekotalkoot, jota varten ”aidaspuut” on kaadettu ja niiden halkominenkin alkaa tuota pikaa. Kuluneiden kolmen vuoden aikana on saatu alueelle tenniskenttä; toimivat, mutta edelleen kehittämistä vaativat hiihtoladut sekä urheilukenttä, joka on surkeasta kunnosta, kunnan ja kyläläisten toimesta saatu varsin hyväksi ja toimivaksi. Keskiviikkona: silakkapihvit, perunasose, porkkanaraaste. Urheilu on saanut toiminnassa valta-aseman. Kokous käsitteli myös tilit edelliseltä toimintakaudelta ja hyväksyi ne. Nuorin hiihtäjä oli 5-vuotias Otso Summanen ja vanhin Kalle Kääriäinen.. MERKKIPÄIVIÄ 90 vuotta täyttää maanantaina 25.4. — Tiistaina: jauhelihakeitto. rissa. Kamerakerholaiset asialla: Vanhoja valokuvia kotiseutulautakunnalle Kansalaisopiston kamerakerho on ahkeroinut viime talven aikana, vanhojen valokuvien parissa, kopioimalla yli kaksikymmentä — valokuvasuurennosta, vanhoista sulkavalaisista valokuvista. Siivouskampanjat, = maitokoppien kunnostamiset, teatteriretket, kansalaisopiston kurssit, yhteiset tapahtumat mm. pururadan saamista koulun läheisyyteen sekä tenniskentän pinnan parantamista ja marjaret.ken järjestämistä. Iida Karoliina Vasara, o.s. Kyläläiset toivoivat kuitenkin entisten toimintojen jatkamista sekä aivan uusina hankkeina mm. — Kaartilanmäen koululle on hankittu talkoilla väritelevisio. Kuukauden aikana latu kierrettiin yli 400 kertaa, eniten hiihti Aili Summanen 36 kertaa. Nuo —kamerakerholaisten tekemät suurennokset luovutettiin viime torstaina kotiseutulautakunnalle, näytteille asettamista varten. Mukana kuvien joukossa on myös kuva Kuikka Koposen papintodistuksesta, = mielenkiintoinen tallenne sekin. Myös yhteistoimintaa lähellä olevien kylätoimikuntien kanssa on vekaralaiset saaneet aikaan. Kamerakerholaiset jatkavat vanhojen valokuvien tallentamista edelleen. VEKARAN KYLÄKOKOUS Vekaran = kylätoimikuntaalueen yleinen kokous, joka pidettiin 10.4., oli varsin tyytyväinen alueella tehtyyn kylätoimintaan. Vaikka tänä aikana kaikki arvostamme kaikkea vanhaa eikä varmasti valokuvatkaan hukkateille joutune, on todelValokuvasuurennosten näyttely on pystytetty kirjaston tiloihin, jossa se on ennen siirtoa la hienoa asia, että noista vuosikymmenten takaisista tallennuksista saamme nauttia kaikki. Noissa valokuvissa on tallennettu —sulkavalaisia maisemia sekä ihmisiä töiden ja harrasteiden paKuvassa osa kuvista, joista vielä maanantaina puuttuivat tekstit, mutta asia lienee jo järjestyksessä, tänään torstaina. Kotiseutulautakunnalle luovutetut valokuvasuurennokset ovat nyt kevään aikana nähtävillä kirjastossa ja välillä tuo näyttely pystytetään kansalaisopiston kevätjuhlain yhteyteen ensi sunnuntaina. Veteraanit: 1) Väinö Simpanen 3550g 2) Kalle Väisänen 2870, 3) Pentti Kostiainen 2245, 4) Tenho Sinkkonen 550. Varsin hajanaisella Vekaran alueella, toimintaa on ollut aiemmin vähän, joten siellä koetaan kylätoimikunta edelleen tärkeäksi. Kosonen, kirkonkylä, Kotiharjussa. — Perjantaina: kaalilaatikko, puolukkasalaatti. Kamerakerholaisten työ on todella hatunnoston arvoinen asia. Kirjastosta näyttely siirretään myöhemmin Rauhaniemen museoon. Kyläkokous suunnitteli myös tulevaa toimintaa, antaen kuitenkin toimikunnalle varsin suuren suunnitteluja toimeenpanovapauden. kaikille Teille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni Anna Partanen Karnevaalikisat Vapa-Veikkojen karnevaalikisat pilkittiin viime sunnuntaina. Vekaran alueella pidetään ongelmana yksipuolista työpaikkarakennetta, asuntojen puutetta, koulun säilymistä jne. Rauhaniemen museoon. Kokouksen lopuksi juotiin KOP:n tarjoamat kahvit. merkkipäiväni muistaneille. Elsa Hämäläinen, o.s. Asioista käytiin vilkasta keskustelua, jossa tuli esille myös paljon muita ideoita, joita kypsytellään tulevaisuutta varten. 28 PKT LADULLA VILKASTA Koulun läheisyydessä kiertäneen hiihtoladun käyttökilpailussa, arvottiin tämän noin viiden kilometrin ladun vähintään viisi kertaa kiertäneiden kesken palkintoja. Penkokaahan ( laatikoitanne ja lainatkaa kuvia tallentamista varten kamerakerholaisille, jotta saamme kaikki katsella Kotiseutulautakunta sai vastaanottaa Kameraseura Keulakuvan ja kansalaisopiston kamerakerhon viime talven työn tuloksia, suurennoksia vanhoista sulkavalaisista valokuvista. N:o 16 — 1983 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina ANSSI, ANSELMI, perjantaina ALINA, lauantaina YRJÖ, JYRKI, JYRI, YRJÄNÄ, sunnuntaina PERTTI, ALBERT, ALTTI, maanantaina MARKKU, MARKO, MARKUS, tiistaina TERTTU, keskiviikkona MERJA ja torstaina ILPPO, ILPO, TUURE. — Torstaina: lihakeitto, juusto, hedelmä. Yleisen sarjan voitti Tapio Kosonen liki kymmenen kilon saaliilla. Vasara, viettää merkkipäiväänsä kotonaan Heikkurilassa. Suksipaketin voitti Aulis Hämäläinen, muut voittajat olivat: Pekka Summanen, Pekka Hulkkonen, Aarre Lauren, Eino Partanen, Toivo Hartikainen, Liisa Hulkkonen, Aune Partanen, Annikki Hartikainen ja Tarja Tiimonen. KOULURUOKA — Maanantaina: jauhemaksapihvit, kastike, perunat, puolukkasalaatti. Keräyksen kohteena ovat ainakin laivakuvat, uittokuvat ja vesielämään liittyvät otokset yleensä. Naiset: 1) Maija Loikkanen 2795 g, 2) Kirsti Kostiainen 975, 3) Seija Pelkonen 480, 4) MarjaLiisa Pellinen 295. Myös muuta toimintaa on pystytty järjestämään. Nuoret: 1) Aki Muhonen 1490 g, 2) Mika Rissanen 520, 3) Marko Matikainen 270. ulkoilun ja siihen liitettyjen kilpailujen merkeissä ovat antaneet oman lisänsä kyläläisten harrastusmahdollisuuksille. Tulokset: Yleinen: Tapio Kosonen 9380 g, 2) Matti Loikkanen 5030, 3) Tauno Nissinen 4040, 4) Vesa Matikainen 3725, 5) Onni Pöyhönen 3555, 6) Teuvo Viljakainen 3430, 7) Vilho Puhakainen 2660, 8) Jalo Janhunen 2535, 9) Markku Matikainen 1945, 10) Jukka Simpanen 1930, 11) Kari Kaartinen 1660, 12) Tuomo Miettinen 1600, 13) Esa Nissinen 1565, 14) Tauno Rissanen 1300, 15) Jouko Runonen 1050, 16) Arvi Pelkonen 1010, 17) Tauno Kilpinen 655, 18) Veikko Muhonen 610, 19) Seppo Tuukkanen 470. 80 vuotta täyttää perjantaina 22.4
000 Kulttuuria, kulttuuria! Kulttuurin tarjonta ei paikkakunnalla lopu. Tekstiä tehdään yksin, mutta mukavasti se rassaa, kun sitä voi yhdes”Tää on parasta show-ohjelmaa”, kiteytti jonain iltana eräs kurssilaisista yhteisiä ajatuksia, kun oli kuunneltu erilaisia versioita samasta aiheesta. Kevättä kohden rupesi kirjoitelmista erottumaan sekin ajatus, että jospa osaisin sanoa tämän asian niin, että tuo toinenkin ymmärtäisi miSiinä Mirjam Hämäläisen terveisiä Kansalaisopistolle. Jari Saukkonen, uusi 4H-neuvoja, toivoo, että kyläkerhoille löytyisi myös aikuisohjaajia. — Yksi ensikesän tapahtumista, Mikkelin Maatalousnäyttely, koskettaa myös sulkavalaisia 4H-kerholaisia, kertoo Jari. Kesä-Nurmi-Tuotos = laidunkauden magnesiumkivennäinen Tuotos 17 — parhaimman tuotantovaiheen rehu. Tuo määrä on männyntaimien osalta pienempi kuin vuosiin, mutta kuusen taimille löytyisi menekkiä metsänhoitoyhdistyksen kautta kovastikin. Maanantaiaamun liikenneradiolähetyksessä = kerrottiin kahden henkilön hukkumistapauksesta, tuolla muualla päin Suomea, joten eiköhän jätetä jo pilkkimisreissut tältä kaudelta ja odotellaan soutukelejä. Se on tarina maitopisarasta ja vappukukasta, sillä vappukukan syntyvaiheet liittyvät oleellisesti ns. Thee eta eta eleet aao aloja alata a taata oat noa aio alae eo tao e0a eta alata e a anata eta ATI 035 sär ole son alo eta ajo elaele odo ole on on jaat eta ale sn on odota alo elo oe elo oe ala eo elo ala elo atoeja aio eo aja elo Tr ale eta frn eloele ele rr; tuomaskuonaa Voitte taasen soitella ”yllekirjoittaneelle”, jos tuleen jotain sydämenpäälle näissä lehtiasioissa. Maitopisaratoiminnan vaiheisiin. Lääkkeitä siis saa Sulkavalla melkolailla entiseen tahtiin. Ollut ei ikärajoja eikä tietotestilöitä. DX KKKA 0" TN K . Suomessa vuonna 1904 perustettu maitopisarayhdistys avasi ensimmäisen yksityisen lastenneuvolan pikkulapsia varten. Onnea! Tuo stipendi luovutettiin Suur-Savon 4H-piirin vuosikokouksessa Juvalla 6.4. 71288 | 4 HANKKIJA 000 Noihin kulttuuriterveisiin lopetan minä tämän pikku-uutisten silppusäkin kirjoittamisen ja kehoitan, tänä kevään odotuksen aikana, muistamaan myös seuraavat tapahtumat: Kylätoimintapäivä ensi lauantaina ja kansalaisopiston päättäjäiset sunnuntaina. Työtehtäviin tutustumisen ohella on Jarilla urakkana saada kerhotoiminta pyörimään kylillä jo nyt kevään korvalla, jotta entiset ja uudet kerholaiset pääsevät mukaan toimintaan. Painepesurin vuokraustoiminta jatkuu myös, tarvittaessa saa pesurin mukaan myös pesijän, erilliskorvauksesta. Esa Tiippana, täältä Sulkavalta. stooor eo ekoja elo sko soo ol Vappukukka 75 vuotta Kevään ensi kukista vappukukka lienee kaikkein kestävin — onhan se talvehtinut jo 75 kertaa ja joka kevät ilmestyy jälleen keskuuteemme. ”Äidin kädessä lumivalkea raamattu humisee, nunnia kuhiseva hunajainen kenno.” Me% kin mietimme sitä tovin, tosin sillä erotuksella, että noita + samaan juttuun kuuluvia lauseita oli liuskalla useampikin. Muutakin talven aikana kirjoittajien kynästä kirvonnutta * tekstiä on luvassa sekä Kylätoimintapäivän iltamissa lauantai-iltana että myös opiston kevätjuhlassa sunnuntaina 4 e *. | Koettakaapa miettiä mitä kaikkea seuraava suomenkieli% nen lause tuo mieleenne. 000 Taitaa tulla kesä. Tuntiraja ol tukala; aina loppui aika kesken, sekunnit ol selätysten mieluin minuutit menivät. Ranskassa näet perustettiin jo vuonna 1894 ensimmäiset maitopisara-asemat, joissa jaettiin tarkastettua maitoa imeväisikäisille. Menneen talven jälkeen he voivat sanoa, että lukemaankin on opittu. Uuden kerhoneuvojan tavoittaa maanantaisin ja keskiviikkoisin kello 8—12 virastotalolta, kokoushuone kolmosesta. Tosin ei niitä tarvitse ainakaan kirkolla odotella, sillä tuo Uitonvirta on jo sula melkein rantoja myöten ja siitä se näkyy aukenevan ulappa Alanteelle päin. e Bodbrobr arsle ete feel olnsbosbnnbn let storbosbn aln dl sbonle bone sl eleet et teaa sln sin aln stone ete aln talolle eleet eloetes3e e a + kea.” PKO D PIN TTT sä pohdiskella. Taimikasvatuksen (lisäksi tulevat lähiaikojen teemoina olemaan myös taimikonhoitotyöt sekä alkava — HUKKAPUUN KORJUUKAMPANJA —. Jarin toimistopäivät ovat maanantaina ja keskiviikkona 8 — 12, virastotalolla. 3 Ja arvaatte oikein, jos olette sitä mieltä, että tulkintoja oli täsmälleen yhtä monta kuin lukijoitakin. Edellisen kerhoneuvojan Tuula Vauhkosen luoma ”kerhoverkosto” antaa hyvän rungon kerhotoiminnan käynnistämiselle. Huhtikuun alusta lähtien on kerhoneuvojan tehtäviä hoidellut Jari Saukkonen. DA e DA toe DD KOKIN KK TTA oppimäärähän otettu Aito ol asiateksti, runojalat ruusuisemmat monimieliset modernit. Vähitellen vappukukkaidea levisi ympäri maailmaa. Myyntituotto on tarkoitus käyttää ensisijaisesti lasten liikenneturvallisuutta edistävään työhön, koska tämä vuosi on nimitetty Pohjoismaiseksi Liikenneturvavuodeksi. Näin tehdään myös tulevana kesänä. Nyt ovat kohderyhmänä lapset. Apteekki on ollut siis avoinna normaalisti alkuviikon ja on näin jatkossakin, mikäli lakko vielä tänään, lehden ilmestyessä on jatkunut. Siis me kaikki kuntokynäilijät luimme lausetta kukin omalla tavallamme. KO AKIKOKAI ”Eipä liene ennen tätä sointuisalla Sulkavalla + kesän kaiken kaunihilla % taikka talvella tavattu tätä piiriä parempaa kuin on meijän kurssi ollut kaikenlaisten kirjoittajain. Tupa on varmasti täynnä väkeä. DX %. Viimeistään sen illan jälkeen un piirissä oli käsitelty amerikkäläisen Jayne Anne Philipsin novellikokoelmaa Mustat kuviot. Hommissa olen vielä ensiviikon eli puhelinnumeroksi otetaan sitten 74159, jos toimituksen numero ei vastaa. Mutta millainen on tämän vappukukan tarina. 4H-järjestöllä on vahva koulutusorganisaatio ja Jarikin on ehtinyt käydä mm. 000 Aktiivinen 4H-kerholainen tai kerhonvetäjä Satu Rissanen tuolta Lohilahden suunnalta sai vastaanottaa tunnustusstipendin, ahkerasta toiminnastaan. Oli proosaa ja runoa 00KODA en 50 9 D 00 DA eta 01000 00090 000 0t0 60% KD TROTT TITT OR HID Keskuskoululla. Aurinko paistaa, mutta vettä ei sada ainakaan maanantaina. fen 080 050 ena el eojo elo 00 ojn eleet of0 fn fo el 0" tä tarkoitan. Martti Muhonen Sulkavan Myyntitoimisto uh. kd (53 K CN KN * 5. 4H-toimintaan osallistuvat nuoret ovat jo monena vuonna kasvattaneet puuntaimia. tapahtuu keskuskoululla. 000 Maanantaiaamuna alkanut farmaseuttien ja proviisorien lakko ei vaikuta juurikaan Sulkavan Apteekin toimintaan, kertoo apteekkari Eeva Nieminen. Kukan nimi ja ulkoasu vaihtelevat eri maissa, mutta kaikkialla tämä kansainvälistynyt kukka rakentuu samalle idealle — lasten hyväksi. päivänä 4H-toiminta käynnistyy Sulkavan 4H-yhdistyksen kerhotoiminta käynnistyy jälleen, yli puolen vuoden tauon jälkeen. Tänä vuonna juhlan kunniaksi myydään ensi kerran Suomessa 10 mk:n hintaista autokukkaa. Ota yhteys Hankkijan mieheen ja tilaa laidunkauden rehut nyt. 5 hinto JK a JK S o. Ennakkohankintaetumme on I voimassa huhtikuun lopSuvi-Tuotos — maittava perusväkirehu laidunruokintaa varten. Samassa kokouksessa valittiin piirin johtokuntaan mm. e ys KE SI RK OK SR SN ON SN SN NK Og 0" (JA ONE OR SK SK SK SE 0P. Viime talven aikana on Sulkavalla toiminut ainoastaan yksi kyläkerho, Lohilahdella, jota on vetänyt Satu Rissanen. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osasto toivoo, että pienten myyjien kukat menisivät hyvin kaupaksi ja jokaisen rinnassa kukkisi kevään vappukukka. 4 — N:o 16 — 1983 Torstaina, huhtikuun 21. Nimittäin helsinkiläisten näyttelijöiden Katri Nirosen, Marja Hyryn, Gun Lindholmin, Martine Roosin ja Ari Lepolan voimin, voivat sulkavalaislapset seurata näytöksen =”Teatterileikki — eli ihan oikeesti taiteilija”. Jospa saisi jatkokurssin, uuven kurssin kynäilijät.” KOK A KOK ED EKA 05 030030 sbo lo ale sboslerte se rg rr 000 006 Ka ate . Eiköhän vain. . Näyttelyssä on 4H:lla oma osasto ja lisäksi kerholaiset toimivat näyttelyssä erilaisissa palvelutehtävissä (oppaiden myynti, siivous jne.) Noiden edellä mainittujen toimintamuotojen lisäksi osallistuvat myös sulkavalaiset 4H-kerholaiset moniin alueellisiin kilpailuihin, koulutustilaisuuksiin ja tapahtumiin, joten toimettomuus ei 4H-toiminnassa vastaan tule. Lukeminen on yksityinen asia ja sitä on myös kirjoittaminen. Ota yhteys jo tänään. Sitä saa Sulkavalla ostaa Saresman huoltoasemalta. JÄÄT OVAT kuitenkin sitä luokkaa jo, että on syytä olla menemättä kastelemaan itseään. Viime viikon numero oli myöskin minun työstämä, jos sen tiimoilta jotain ilmenee. Menemisiin tuomo. Kun lannoitesäkkejä alkaa kerääntyä latojen nurkkiin Jari kehottaa ottamaan yhteyttä, jotta voidaan neuvoa nuorille Jälleen säkkien keräyskohteet. Vappukukasta on meille vapunviettäjille muodostunut eräänlainen kaikkien hyväksymä kevään merkki. Ensi viikon tiistaina 26.4. Jokaisen tulkinta oli aivan oikea tulkinta. ; Me kuntokynäilijät : & = ”Isä, opin tänään koulussa kirjoittamaan.” ”Hyvä poij kani, ja mitä sinä kirjoitit?” ”En tiedä, en osaa vielä lu+ Nuo sanailijat eivät takuulla ole Kansalaisopiston kirjoittajapiirin jäseniä. muovihuoneviljelykurssin ja osallistua piirin alueen eri tapahtumiin. Myös muovisäkkien keruuta tullaan jatkamaan. Toiminnan rahoittamiseksi alettiin Ruotsista saadun esimerkin mukaan myydä Suomessa vuodesta 1908 lähtien vappukukkia vapaaehtoisin voimin. Metsänhoitoyhdistykselle kasvatetaan 12000 kappaletta — männyntaimia. Kotlulaiset myyvät perinteistä rintakukkaa 3 mk/kpl
12-vuotias Petteri Räsänen haastaa Puhdas vesi -kampanjaan AUTETAAN KEHITYSMAIDEN LAPSIA Ensin puhdasta vettä, sitten maitopulveria ja muuta apua. enimmäistulon määrä on Hakemuksia saa pankeista, kunnanviraston neuvonnasta ja lomalautakunnan toimistosta. Kai-.. Fuusiohanke laitettiin kokousväen mukana osastoihin hankittavaksi. Kerrottakoon, että viime vuoden heinäkuusta vuoden loppuun tehtiin Sulkavalla kolmisenkymmentä maataloustapaturmailmoitusta. lähtien.. tuki... Siinä 12-vuotiaan kangasalalaisen koulupojan Petteri Räsäsen yksinkertainen ”kehitysapuohjelma”. Hyvänä kakkosena on raittiustyöntekijöiden oma yhdistys Raittiustyöntekijät ry. Maatalousseuran — jäsenmäärä on yhteensä 613, joista naisjäseniä peräti 367 henkilöä. Ensiksi ehätti Turun Kruunukaluste. Vuosittain sattuu Maatalouksissa noin 30000 tapaturmaa, joista korvauksen alaisia on useita tuhansia. ne Partalansaaren cc kylätoimikunnan pj:ksi «===; Taisto Pohjolainen Partalansaaren kylätoimikunnan uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Taisto Pohjolainen. Muonitustöitä maatalousnaiset tekivät yli 300 työpäivää, eri yleisötilaisuuksissa ja -tapahtumissa, muonittaen lähes 8000 henkilöä. Sulkavan Maatalousseuran taloudellinen tilanne on kehittynyt tyydyttävästi. Maatalousseuralla oli viime vuonna kokouksia, tilaisuuksia ja teemapäiviä yhteensä kahdeksan, joihin osallistui kaikkiaan noin 200 henkilöä. Sulkavan Maatalousseuran alueellla toimii kaikkiaan kymmenen maamiesseuraa naisosastoineen, joista toimivia yksiköitä on noin puolet. Yrittäjältä perittävä maksuosuus on hiukan noussut 1.4. Lisäksi Maatalousnaisten toimintaan kuuluivat monenlaiset retket. päivänä N:o 16 — 1983 — 5 Keskuskauppakamarin 30-vuotismerkki ULLA-MAIJA POUTASELLE Ulla-Maija Poutasen 30 pankkivuotta tuli täyteen tänä keväänä. Maatalousyrittäjien loman pituus on tänäkin vuonna 1 yrittäjällä 15 päivää ja 2 yrittäjällä 13 päivää. vojen rakentamisesta koituvista kuluista vastaa UNICEF muilla varoilla. Petterin neuvosta ovat ottaneet vaarin maamme raittiusjärjestöt ja raittiuslautakunnat. Viljelmähaltijajäseniä on 259. Vuosikokouksen puheenjohtajana toimi Tauno Hintsanen. Taseen loppusumma lähenteli 50 000 markkaa. | Torstaina, huhtikuun 21. Maatalousseuran vuosikokouksessa keskusteltiin myös pienempien perusyksiköiden sulautumismahdollisuudesta naapuriosastoihin, jolloin saataisiin toiminnaltaan — parempia — osastoja. Mittavin muonitustapahtuma oli tietenkin Sulkavan Suur-Soudut. 500 tarralla eli 2 500 markalla. Matan = piiriin kuuluvat pääsääntöisesti 18-64 vuotiaat, mutta vakuutus korvaa myös oman perheen työvoimalle tilan tehtävissä sattuneet tapaturmat. VUOSILOMAILMOITUSTEN JÄTTÖAIKA HUHTIKUUN LOPPUUN Maatalousyrittäjien vuosilomailmoitukset ja pienyrittäjien vuosilomarahahakemukset tulisi jättää lomalautakunnalle huhtikuun loppuun mennessä, muistuttaa lomalautakunnan sihteeri Varpu Kankkunen. Maksujen suuruus on sidoksissa Myeltyötuloon, kertoi Tiippana. MATA-TIETOA vuosikokous esitelmän piti tällä kertaa, Myel-asiamies Esa Tiippana maatalouden tapaturmavakuutusasioista sekä Myeljärjestelmästä yleensä. Puhtaan veden puute on kehitysmaissa yksi suurimmista kansanterveysongelmista, saastunut vesi aiheuttaa monia vakavia sairauksia ja etenkin lasten kuolleisuutta. Väänäsen. Yhden pumpun saa esim. — Turvaamalla puhtaan veden saanti kehitysmaiden maaseudulla estetään myös maaltapakoa ja ihmisten muuttamista slummiutuviin = kaupunkeihin, joissa alkoholin ja huumeiden käyttö on nopeasti kasvava ja vaikeasti hallittava ongelma niissä terveydellisissä oloissa, Helimäki perustelee. Kyläkokous pidettiin viime sunnuntaina Kaartilankoskenkoululla. Maatalousnaisilla oli erityyppisiä ryhmäneuvontatilaisuuksia, kursseja kaikkiaan 200, joihin maatalousnaisia osallistui lähes 1400. Tilinpäätös osoitti 4500 markan ylijäämää, joka käytetään tulevien vuosien toiminnan rahoitukseen. Kampanjan suojelija on tasavallan presidentin puoliso, rouva Tellervo Koivisto. — Kun meillä täällä hyvinvointi-Suomessa on maailman terveimmät lapset, niin Sudanissa saastunut vesi aiheuttaa valtaosan lasten kuolemista, selvittää raittiusjärjestöjen katto-organisaation Suomen Raittiusjärjestöjen Liiton pääsihteeri Kosti Helimäki. Toimikunta osallistuu myös apua eo ensi lauantaina. Yhteistyössä YK:n Lastenavun UNICEFin kanssa toteutettavalla Puhdas vesi pelastaa -kampanjalla on tarkoitus kerätä tämän vuoden aikana 300 pumppua. Ne ryhtyvät aprillipäivästä keräämään käsikäyttöisiä vesipumppuja vaikeasta kuivuudesta kärsivään Etelä-Kordofanin maakuntaan Sudanissa 5 markan hintaisia tarroja myymällä, erilaisin tempauksin, haastein ja lahjoituksin. Maatalousseuran vuosikokous Sulkavan —Maatalousseuran vuosikokous käsitteli viime vuoden toimintaja tilikertomukset. Kampanjalla on myös sosiaalija terveysministeri Marjatta. Kylätoimikunnan sihteerinä jatkaa Arja Schenkwein ja muiksi toimikunnan jäseniksi valittiin Lasse Partanen, Maire Aravirta, Martti Pajari ja Lauri Siljander. Viikkovapaakokeilua on jatkettu tämän vuoden loppuun. Kyläkokouksessa päätettiin korjata talkoilla, Hakovirran seurojen talon ulkorakennus. — Raittiusliike tarjoaa suomalaisille vaihtoehdon elämän turvaamiseksi kehitysmaissa, sanoo Helimäki ja antaa vinkin: Kaljarahat kaivoon! Tai ainakin osa. — Tärkeintä on, että voi auttaa lähimmäistä, sanoo koko kampanjaidean ”isä” Petteri, jonka asialle sai parin vuoden takainen TV-ohjelma kehitysmaiden lasten hädästä. Pienyrittäjien vuosilomarahan suuruus on 800 mk, valtion verotuksessa = verotettavan 30 100 mk. Kuvassa päivänsankari piirijohtaja Taavitsaisen sekä Sulkavan konttorin esimiehen Tapio Jäntin keskellä. Vaikka kampanja ei ole vielä virallisesti alkanutkaan, ensimmäiset nimikkopumput on jo lahjoitettu. Varojen — kerääminen — vesipumppuihin == pyörähtää > siis käyntiin huhtikuun alusta. Matan piiriin kuuluu kaikkiaan maassamme noin 450 000 henkilöä. Keskuskauppakamarin myöntämän kultaisen 30-vuotismerkin hänelle luovutti Kansallis-Osake-Pankin piirijohtaja Mikko Taavitsainen kukkien kera. Tapaturmavakuutusmaksun suuruus on joitakin kymppejä henkilöä kohti ja tuosta vakuutusmaksun suuruudesta päättävät vuosittain MTK:n, Melan ja valtion edustajista koostuva valtuuskunta
Vanhukselle diagnostisoidaan helposti monta eri sairautta, vaikka kysymys on normaaleista vanhenemismuutoksista. Kirkonkylän ala-asteen oppilaiden piirroksista suosituimmiksi nousivat Satu Meriläisen, Jaakko Tenhusen ja Jukka Vihavaisen työt. typpeä, fosforia, kaliumia, kalsiumia, magnesiumia, rautaa, kuparia, mangaania ja sinkkiä. — Nykyiseltä lääkärikunnalta puuttuu tietoa normaalista vanhenemisesta ja silloin pienetkin muutokset luokitellaan helposti sairauksiksi. 6 — N:o 16 — 1983 Torstaina, huhtikuun 21. Sitä käytetään myös huoneja parvekekasvien peruslannoitteeksi sekä kompostiin yksistään tai Kompostiravinteen ohessa. Jauheinen tuote sopii puutarhan perusja vuotuislannoitteeksi avomaalle ja kasvihuoneisiin yksistään, kivennäislannoitteiden, kompostimullan tai karjanlannan lisäksi. Mielialan vaihtelujen tulisi olla vähäisiä, esimerkiksi henkisten toimintojen laskusta johtuvia. Se on ravinnepitoisin luonnonlannoite. Niitä on varottava ja liikkumista niiden läheisyydessä vältettävä. — 71288 PYÖRÄILE TÖIHIN (8) VAPAA-AIKAAN Eloperäiset lannoitteet Vaihtoehto täydellisille kemian tuotteille Eloperäiset lannoitteet ovat ensisijaisesti —maanparannusaineita. Sirkka-Liisa Kivelä. soveltuu erinomaisesti esim. Olisi pohdittava sitä, kuinka paljon menetysten aiheuttamaa surua ja valittelua saa kuulua normaaliin vanhenemiseen ja milloin kyseessä on masentuneisuus eli depressio. Aina on kuitenkin muistettava heikkojen jäiden vaarat. Normaalin vanhenemisen ja rappeutumissairauksien välinen rajanveto onkin hankalaa. polttoöljyn talvilaadun, diesel öljyn ja petrolin säiliöksi sekä lisäsäiliöksi eri kulutuspisteisiin O tilavuus 1500 I, halkaisija 120 cm, korkeus 140 cm O vakiovarusteet: käsipumppu, täyttöletku, nostolenkki ja jalakset TARJOUSHINTAAN 1.500,+ toim. Kuitenkin vanhuksen valittelu voi olla myös merkki sairaudesta, masentuneisuudesta. saattavat aiheuttaa surua ja valittamista. Vanhuksen mielialan ja persoonallisuuden tulisi olla suunnilleen samanlainen kuin keski-ikäisenä. Uskon, että lääkärikunnalla on usein käsitys, että vanhenemiseen kuuluvatkin menetykset ja valittaminen. Työn menetys, puolison kuolema, lasten kotoa lähtö jne. Ensimmäisinä tulevat vaarallisiksi virtaavat vesistöt, kuten joet ja salmet, lauhdevesien ja viemäreiden laskualueet, siltojen ja laitureiden alustat, suuret aavat selät sekä laivaväylät ja railot. ankkijan monen edun,vahvoje farmarisäiliöiden sarja on nyt täydentynyt kätevällä ja edullisella pystysäiliöllä. Humuspitoinen ravinnetuhka on puuntuhkasta, kasvuturpeesta, kalkista, savesaineesta ja kasvinravinteista valmistettu rakeinen tuote. Eloperäisten lannoitteiden sarja: Sarveisluujauhe, Puutarhan hevosvoima ja Humuspitoinen ravinnetuhka tarjoavat vaihtoehdon luonnonläheisiä lannoitteita hakeville kotipuutarhaviljelijöille ja tarhureille, kerrotaan Kemirasta. Aurinkoisten kevätsäiden vallitessa moni varmasti tuntee houkutusta lähteä jäälle liikkumaan. Tästä joukosta noin puolet vajoaa kevätjäihin. kulut Kysy lähemmin meiltä! vv HANKKIJA| Savonlinna — puh. Jos mieliala laske liikaa, on kysymys sairaudesta, painottaa lääkis. 21965 Juha Laamanen Sulkavan myyntitoimisto puh. Kevaätjäät ovat vaarallisia Suhteellisen lauha talvi ja viimeviikkojen lämpimät ilmat ovat tuoneet kevään tunnun. Ravinnetuhka on hyvä perustamislannoite, joka sopii myös nurmikon, vihannesmaan, puiden, pensaiden ja kukkaryhmien kevätja alkukesän lannoitteeksi. Arvonnassa voitti postikassin Suvi Virta ja vuoden 1974 postimerkkilajitelman Saima Tiussa. Siinä on mm. Heikkoihin jäihin menehtyy vuosittain keskimäärin lähes 40 henkilöä. Niinpä jäällä liikuttaessa tuleekin nyt noudattaa erityistä varovaisuutta-ja pitää huoli siitä, että jää varmasti on kantavaa. Niissä on kuitenkin myös kasvinravinteita, jotka muuttuvat hitaasti kasveille käyttökelpoiseen muotoon. Ajoneuvoilla ei enää ole asiaa jäälle, koska muutoinkin myöhään tulleet jäät eivät ole koko talvena kovin paksuja olleetkaan. Sarveisluujauhe on luista ja sarvilastuista jauhettua luonnonlannoitetta, jossa on hitaasti liukenevaa typpeä, fosforia, kalsiumia ja magnesiumia sekä hivenaineita. Kuitenkin riittävää varovaisuutta noudattaen voidaan tällaiset jäihin vajoamiset estää. Puutarhan hevosvoima on rakeinen, hevosenlantaa, kasvuturvetta ja virtsa-ainetta sisältävä lannoite, jossa on typpeä, fosforia, kaliumia, magnesiumia, rautaa, mangaania ja sinkkiä. Jos kuitenkin kuljetaan, reitti on valittava huolella. Nyt lämpimien ilmojen seurauksena jää on alkanut muuttua kevätjääksi, joka ei enää kestä ajoneuvojen alla. Yleisökilpailun arvonnan suoritti Leena Uotinen, ylikonstaapeli Arto Valtosen valvonnassa. Jäällä ei ole:kenenkään pakko kulkea. Ihminen on yksilö eikä persoonallisuuden rakenne saisi vanhetessakaan muuttua. päivänä O Postin 100-vuotisjuhlien yhteydessä olleen ”taidearvostelun” tulokset on selvitetty. kasvien lannoitukseen. — Tärkeä asia on myös vanhusten mielenterveys. Vanheneminen aiheuttaa myös samantyyppisiä muutoksia. — Mielestäni vanhuuteen eivät kuulu kielteiset asenteet, surut ja mielialan lasku, vaan ne ovat mielenterveyshäiriöitä. Kuvassa kuitenkin suositut —taiteilijat saamassa omat palkintonsa toimistonhoitaja Sinisalolta. Se on monikäyttöinen lannoite, joka soveltuu etenkin nurmikon, vihannesmaan, kukkaryhmien ja monivuotisten . Kaikkiaan arvostelulomakkeita palautettiin 369 kappaletta, joista lähes 70 prosenttia piti eniten noiden, kolmen —taiteilijan — näkemyksistä. tpls!nudtst (jatkoa sivulta 7) ja niveliä. Myös jäät ovat alkaneet heiketä varsinkin etelärannikolla ja muualla Etelä-Suomessa. Eloperäisten lannoitteiden suositusmäärät vaihtelevat kohteen ja sen mukaan, käytetäänkö niitä yksistään tai kivennäistai eloperäisen lannoitteen lisänä.. Erityisiä ongelmia on virtapaikoissa sekä jäteja lauhdevesien laskualueilla
klo 13. klo 19. ' klo 12; Sauli Kämäräisellä Telataipaleessa ke 27.4. NELJÄNNES kg 275 SNAP CORN jä 56 FLAKES kg = BANAANI % 95 kg VALINTA VIHAVAINEN SU LKAVA MYYMÄLÄAUTO PUH 71203 —,— GC: X= a GRAN N -— -— — —— Kaipolan Maamiesseuran sääntömääräinen VUOSIKOKOUS tiistaina toukokuun 3 p:nä klo 19.00 Kaipolan koululla. KUOLLUT Matti Hiiri Lohilahdesta 90-1-14. Pyhän Nikolauksen kirkkoon ja Puijoon, välillä syödään — lounasta. Sulkavan Sirkkalassa. — Toimintakyvyn ylläpitämisessä on tärkeä myös asunto. SEURAKUNTAKOULUSSA ensi su 24.4. — On monia sairauksia, jotka rappeuttavat lihaksistoa, luustoa (jatkuu sivulla 6) 2 h + kk = 48 m. mennessä khranvirastoon puh. 4 h + kk = 104 m. Laitokseen vieminen voi heikentää henkisiä kykyjä, viedä ajan ja paikan tajua ja aiheuttaa jopa sekavuutta. KEVATRETKI seurakuntalaisille Kuopioon to 5.5. Seurakunnasta muuttanut: Olli Sakari Hämäläinen Paraisiin. Kaiken vanhusten hoidon tulee olla kuntouttavaa ja toimintakyvyn palauttamiseen tähtäävää. — Terveen vanhuksen toimintakyvyn ylläpitämisessä on terveyskasvatuksella tärkeä osuus. 14: 1 11); kappalainen säarnäa,ko| lehti raamattulähetystyöhön Pipliaseuran kautta. JUMALANPALVELUS ja HPE Sulkavan kirkossa su 1.5. Torstaina, huhtikuun 21. Fyysisellä harjoittelulla pystytään ylläpitämään vanhan ihmisen fyysisiä kykyjä, henkisellä harjoittelulla ja sosiaalisilla kontakteilla psyykkisiä ja henkisiä kykyjä. klo 19.00 JOKIPIRTILLA. Tupakointi rappeuttaa selvästi ja aiheuttaa ennenaikaiseen vanhenemiseen verrattavia muutoksia samoin kuin jatkuva raju alkoholinkäyttö. Kaikki viime vuosien isot mukaan kertaamaan. — Mielestäni tärkein asia on kuitenkin mieliala. — Erilaiset virikkeet ovat hyvin tärkeitä. klo 19, järjestäjinä Karjulanmäen Maatalousnaiset ja Partalansaaren Martat; tarjoilua, arvontaa. Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13; aihe Herran kansan koti-ikävä (Ps. Myös ikäihmisen omia kykyjä pitäisi entistä enemmän käyttää hyväksi, varsinkin tulevaisuudessa, jolloin yhä pidemmälle koulutetut ikäryhmät saavuttavat vanhuuden. MITEN TERVEEN VANHUKSEN TOIMINTAKYKYÄ VOI YLLAPITAA. klo 10; Kuhajärven ympäristökylien kirkkopyhä; näiden kylien kuoro laulaa. päivänä N:o 16 — 1983 — 7 KANSANTANSSIHARJOITUKSET kesäaikana torstaisin, alkaen 28.4. — Lääkärikoulutuksemme on pitkään ollut hyvin diagnoosikeskeistä eikä aina ole ajateltu, että lääkärin tehtävänä on myös vanhuksen toimintakyvyn palauttaminen ja sen säilymisen edistäminen. DA Cn (17 ES Y + LEIKI LAPSESI KANSSA.. Vanhus ei voi jonottaa. Myös raskas fyysinen työ saa aikaan samantapaisia fyysisiä muutoksia kuin vanheneminen. klo 13; Aune Huttusella Lohikoskella ke 27.4. — Lääkärin on vanhusta hoitaessaan ajateltava, ei vaan diagnoosikeskeisesti, vaan myös toimintakykykeskeisesti. MITEN LÄÄKÄRI VOI EDISTÄÄ TOIMINTAKYVYN SÄILYMISTÄ VANHUKSEN SAIRASTUESSA. Tämä tulisi ottaa entistä enemmän huomioon myös lääkärintyössä, toteaa lääk.lis., geriatrian apulaisopettaja Sirkka-Liisa Kivelä Tampereen yliopiston kansanterveystieteen laitokselta. Matkat, retket ja seurustelu ovat erinomaisia — virikkeitä. VIRSI-ILTA Kaartilankosken koululla Yhteisvastuun hyväksi ke 27.4. Tienpitoaineen ottamista rajoitettuun määrään asti varataan seuraavat tienpitoaineen ottopaikat: Sulkavan kunnassa: N:o 1, Partalan kylässä, Kirkkokankaan RN:o 2:29 tilalla, varaus 55000 k-m3 N:o 2, Halttulan kylässä, Asikkalan RN:o 1:29 tilalla, varaus 2000 k-m3. Toimintakyky pyrkii tietysti laskemaan myös normaalin vanhenemisen myötä, noin 75 vuoden iässä. sa ikääntyneille tulisi myös neuvoa, miten voi ulkoilla turvallisesti: miten pitää pukeutua, millaiset ovat hyvät, kaatumisen estävät jalkineet jne. klo 14.30. 12472 tai 12479 i KETI e » kä Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ensi su 24.4. — su 24.4, alkaen pe klo 18. Myönteinen mieliala, sopivien harrastusten löytäminen, hyvien (ystävien kanssa seurustelu ja ulospäinsuuntautuneisuus ovat selvästi tekijöitä, joilla pystytään estämään ennenaikaista vanhenemista. Jos vanhus joutuu viriketyhjiöön, esimerkiksi yksin asuessaan, hän tylsistyy helposti. : Sääntömääräisten asioiden lisäksi kuivuriasia. Kuitenkin vanheneminen riippuu myös monista ympäristötekijöistä, joihin ihminen itse voi vaikuttaa. Mutta erityisesti akuutti sairaus romahduttaa toimintakykyä, samoin kuin krooninen sairauskin, toteaa Sirkka-Liisa Kivelä. Tervetuloa mukaan kaikki tanhuajat! SULKAVAN PELIMANNIYHDISTYS (477tämää : 3 1kä kaikki Kuntoutus tärkeätä vanhusten hoidossa — Kun keski-ikäinen ihminen sairastuu, hän paranee helposti ennalleen. 7. Retkimaksu 70 mk/henkilö. Vanhustentaloissa pitäisi myös ehdottomasti olla hissit eikä vain portaat, jotta vanhukset pystyvät ulkoilemaan. Nyt saarelaiset omille juhlille! KA ja SYNTYMÄPÄIVÄSEURAT Toivo Kankkusella Heikkurilassa ma 25.4. Kuitenkin esimerkiksi reumaa sairastavien vanhusten on vaikeata tulla toimeen normaalissa asunnossa, esimerkiksi hanojen aukaiseminen tuottaa vaikeuksia. Terveyskasvatukses. Sulkavan Harjussa SÄÄSTÖPANKKIEN KIINTEISTÖNVÄLITYS Olavinkatu 44, Savonlinna | puh. 71056. Jos vanhusta kuitenkin joudutaan hoitamaan laitoksessa, tulisi suhteet omaisiin pystyä säilyttämään. Leirikirje tulee. 71257. Työn vastapainoksi olisi silloin löydettävä työtä korvaavia harrastuksia. 1: 3 — 8; Joh. Psyykkisten kykyjen säilyttämiseksi pitäisi sairastuneella vanhuksella olla mahdollisimman tuttu ja turvallinen ympäristö. Paprika 60 kg = N param VALIO L 55 VS f mn 222 TOPSV[25 JÄÄTELÖ uore NAUDAN MAKSA kg Atria MILDA 00 KAISER5 MARGARIINI — VURSTI 500 g SUNNUNTAI RIISI kg K-VAIPAT msn 285 Sonnin ETUfar PALVIcd KYLKI kg (7. RIPPIKOULUN ISOISKURSSI rovastikunnallisena Tapiolassa pe 22.4. MITÄ IHMINEN VOI ITSE TEHDÄ. — Tärkeätä on myös se, että vanhus pääsee mahdollisimman pian hoitoon. Vanhusta ei saa sairauden, esimerkiksi keuhkokuumeen jälkeen makuuttaa pitkään, vaan nostaa pystyyn, jotta liikuntakyky ei heikkenisi. — Perintötekijöillä on suuri osuus vanhenemisessa eikä niihin pystytä juuri vaikuttamaan. klo 17 ja päättyy su 1.5. Muistutukset tiesuunnitelmaa vastaan on Mikkelin lääninhallitukselle osoitettuina toimitettava Sulkavan kunnanhallitukselle 7 päivän kuluessa suunnitelman nähtävänä olon päättymisestä lukien. I RIPPIK.LEIRI alkaa ensimmäisen jakson osalta Tapiolassa pe 29.4. 66: 1 — 4; 1Piet. Ihminen on juuri niin vanha kuin hän itse kokee, vakuuttaa Sirkka-Liisa Kivelä. Sairaus aiheuttaa vanhukselle myös selvästi suuremman toimintakyvyn vajauksen kuin keski-ikäiselle. Seurakuntaan muuttaneet: Ilmari Päiviö Mikkonen, vaimo Seija Sisko s Päivinen ja poika Ari Juha Kalevi Punkaharjulta, Toomas-Aleksei Ivar Helsingistä. Jos lääkäri aikoo säilyttää tai palauttaa vanhuksen = toimintakyvyn ennalleen, hänen tulee suhtautua vanhuksen hoitoon eri tavalla kuin keski-ikäisen. klo 19; Ensio Nousiaisella * Auvilassa ti '26:4. Vammaisille on jo suunniteltu erityistaloja, mutta vanhukset on usein unohdettu. Virikkeet eivät kuitenkaan saisi olla keinotekoisia vaan vanhukselle luontaisesti sopivia ja vaikeusasteeltaan oikeita. EILUT EDULLISET TARJOUKSEMME TORSTAISTA LAUANTAIHIN 21-23.4. MITEN VOI EROTTAA NORMAALIN VANHEMENISEN JA SAIRAUDEN. Sulkavalla 19. Lähtö klo 9 srktalolta, paluu klo 18 mennessä. päivänä huhtikuuta 1983 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Terveellisillä elämäntavoilla, a liikunnalla, tupakoimattomuudella, mahdollisimman vähäiselMYYNTIKOHTEET lä alkoholinkäytöllä ja kohtuullisella, monipuolisella ravinnolla, pystyy jossain määrin estämään ennenaikaista vanhenemista. Perillä tutustutaan tuomiokirkkoon. Omaisten pitäisi käydä katsomassa vanhusta joka päivä, äkillisessä hoidossa useamminkin. — Toimintakykyyn eivät kuulu ainoastaan liikuntakyky vaan myös henkiset toiminnot. — Ilmoittautuminen 28.4. Khra vapaalla 22 — 28.4. Mutta kun sairastuja on vanhus, hänen toimintakykynsä laskee eikä palaakaan helposti samalle tasolle kuin ennen sairastumista. klo 19 seurakuntatalossa esillä Room. — Vanhuksen paranemiskyky on heikompi kuin keski-ikäisen ihmisen. MITÄ ON TOIMINTAKYKY. Tarkempia tietoja saa Pirjolta, puh. Mitä nopeammin vanha ihminen pääsee hoitoon, sitä paremmin toimintakyky palautuu. = LÄHETYSPIIREJÄ: Pekka Summasella Kaartilanmäellä ma 25.4. Johtokunta mu KUULUTUS — Tiesuunnitelma, joka koskee KolkonpäänSulkavan maantien 437 parantamista välillä Linkola-Kolkonpää, Sulkava, Rantasalmi, pidetään yleisesti nähtävänä Sulkavan kunnanviraston keskustoimistossa 14 päivän ajan alla olevasta päivämäärästä alkaen
— 31.8. Sulkava 18.4.1983 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Ostetaan o o MOKKI ja perunamaata järven rannalta. suusehtoina ovat korkeakoulutai opistotasoinen tutkinto sejille! Lisäksi käsitellään hallintoneuvoston ehdotus uuden 33 8:n ottamisesta osuuskunnan sääntöihin. Puh. Tietoisku poliisipiirien toiminnasta Ylikonst. alkaen: METSURIT e rat Aaa 1.5. neistä tuksista 50 % K SULKAVAN TALONMIEHEN Heiotuotetija kl 4H-YHDISTYS Itä-Savon Säästö SIVUTOIMI N Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. 2.20/pmm Sarjat: M10, 12, 14, 16, 18, 45 ja Yleinen; N10, 12, 14, b Toimikunta Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin 16, ja Yleinen. mennessä Eevalle puh. Savonlinnassa, 11. PAAHTOLEIPÄ RUSINAPERJANTAINA PIIRAKAT-MUNKITMAALAISLEIPA BALKAN r i ruskea kastike Gk MARGARIINI n 2 MAKARONI 400 g ATRIA 50 KINKKULEIKE 4 kunnan rattaissa Taloussihteeri JUHANI MATILAINEN Kylätoimikuntien mahdollisuudet olla mukana kunnan kehittämistyössä Elinkeinoasiamies LAILA KALPIO Paneelikeskustelu, jossa mukana kunnan kuuden hallintokunnan edustajat n. 14.30 Tilaisuuden päättäminen KYLÄILTAMAT Yhteiskoulu/lukion juhlasalissa klo 19.00. KahvitarR joilu ja arvontaa. Lähempiä tietoja saa Risto Kasaselta, puh. Ilmoittautumiset 01.05. Sulkava 15.4.1983 Sulkavan Vanhustentukiyhdistys r.y. TG ; 12 kk 60,9 kk 54,6 kk 48.kaikenikäisille torstaina 21.4.83 klo 18.30 Keskus11 kk 58,8 kk 52,5 kk 46.koululla. Alä lyö lasta — perustele, selitä, neuvo ah Leppäkujan vanhustentalojen talonmiehen sivutoimi ilmoitetaan haettavaksi 28.4.1983 klo 16.00 mennessä. Juhla alkaa klo 13.00. 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat 22.7.1982 alkaen Kotimaahan ja pohjoismaihin puh. välisenä aikana klo 12.00—14.30) ja torstaisin klo 9.00—12.00. — Yst. KONTAKTI-ILTAMAT Kerhoneuvoja Jari SaukOpiston kevätjuhla ja näyttely sunnuntaina 24.4. 18 slopa ym. 71 293 Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Linja-auto lähtee Matkahuollon edestä klo 7.00. Puh: Sulkava 75141 (Vepsäläinen) tai 918/623108 (Jaalasti). =— i annetun asetuksen (53/81) 2 $:ssä säädetty kelpoisuus. Lapsille piirretty filmi ja ongintaa. Juvalle 955-51900 Sulkavalla 957-71121 Toimikunta Oikeusaputoimiston vastaanottoajat Sulkavalla muuttuvat 18.4.1983 lukien. tuksesta ja kokemuksesta riippuen. ARTO VALTONEN PAULIGIN ESKIMO PUIKOT ans (9 50 a ocr BSO i, DG 330 395 OUL. 71544, toimittajalle kotiin 71382. soittakaa puh. 71514. KelpoiKiitokset kaikille pelaaKokouksessa käsitellään sääntöjen 16 $:ssä mainitut asiat. Viran palkkaus on Y 19—23 pl kouluSTY. — Vaatimatonkin huomioidaan. Tervetuloa! (HITSAUSKURSSIA ei VR konen on tavattavissa Virastotalolla maanantaina ja keskiviikkona 8.00— 12.00. puh. Valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Kahvitarjoilu alkaen kello 09.30. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen LEHTISEPÄT.., Pieksämäki — 1983. Teemme retken SAL:n järjestämään. Ohjelma: klo 10.00 Päivän alkusanat Esitelmä kylätoiminnasta ; Prof. Eläke-edut määräytyvät kunnallisen eläkelaitoksen eläkesäännön mukaisesti. Ohjelmanumero jokaiselta kylätoimikunnalta, TANSSIA! Kylätoimikunnat SERTO 60 dl TALOUS EMILIA 2rli 13.00 PITKO OSALLISTU T-MARKET SUURKILPAILUUN PALKINTONA JAPANIN MATKA KAHDELLE — SUK-LAAPALKINTOJA a e | market n KAUPPATA LO H öskave & 71080 7120 Kuntasuunnittelutoimikunta SULKAVAN KUNNASSA julistetaan haettavaksi 18.5.1983 mennessä KULTTUURISIHTEERIN VIRKA TYÖPIKSEN BINGO Kevään viimeinen pelataan 24.4.83 klo 19.00 Superissa yleiskone (54 KOKOUSKUTSU Savonlinnan Seudun Osuuskunta Tuotteen edustajiston varsinainen kevätkokous pidetään Savonlinnassa, Säämingin Seurakuntatalossa Sääminginkatu 4, maanantaina Virkaan valittavalta vaaditaan kuntien kulttuuritoiminnasta palloa) JW 25. Näyttely avataan klo 12.00. 71121. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Lohikosken Kisa-Veikot ja Lohikosken Lohi tuskoko etusivulla 300 foi; MyGhösty. järj. 71121/30. Kokousesitelmän pitää Pellervo-Seuran osastopäällikkö valtiotieteen tohtori Juhani Tauriainen aiheesta ”Osuustoimirtä-aäte tänään”. Toimisto on avoinna maanantaisin klo 12.00—15.00 (Kesäaikana 01.06. 957-71121. Ohjelmassa laulua, tanhuja, lausuntaa mi hatkaan. Sulkavan Kunnalliset työntekijät ja viranhaltijat KTV r.y. * HAE OMASI! essa | G 20 80 LAPA KYLÄTOIMINTAPÄIVÄ Päivätilaisuus Virastotalon valtuustosalissa lauantaina 23.4.1983 alkaen klo 10.00. 8 — N:o 16 — 1983 Torstaina, huhtikuun 21. huhtikuuta 1983 Touko Parkkinen Hallintoneuvoston puheenjohtaja kä alan hyvä tuntemus. ta Työväentalossa huomenna pe 22.4.83 klo 18.00 alk. 71345 tai MarSULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk. huhtikuuta 1983, alkaen kello 10.00. Uuden 33 $:n mukaan ulkomaalaiset ja eräät yhteisöt eivät saa olla osuuskunnan jäseninä. Maanantaina klo 9.00—16.00 OIKEUSAPUTOIMISTO Jäsen, ota puolisosi tai muu perheenjäsen mukaasi ja lähde Tiistaina = =—— klo 9.00—15.00 matkaan! Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh. Kulj.tarv. JK MATKAILUJA KULTTUURITAPAHTUMAAN Pajulahden Urheiluopistolle Nastolaan toukokuun 14. MAANTIEJUOKSU ||Eä 1.5. Lisätietoja saa kunnanvirastosta kunnanjohtajalta ja koulutoimenjohtajalta, puh. 71363, töihin 71561, joilta saat myös lisätietoja. i 13.00 mennessä. päivänä MAHTAVAT T-MARKET KUPONKITARJOUKSET NYT JAOSSA. Palkkaus 25 %:ia Y 15/1II pl:n mukaisesta palkasta. kuolinilmoitukset ................... päivänä. LAURI HAUTAMÄKI Tampereen yliopistosta. klo 12.00—15.00. Ilmoittautuminen tuntia ennen lähtöä, osasto 349 JÄSENÄÄNESTYS TyöehtosopimuksesATT +---2.20/pmm koululla. Hallintoneuvoston sääntömuutosehdotus on nähtävillä Tuotteen konttorilla, Possenkatu 2 Savonlinna. klo 12.00. vast. Kirjalliset hakemukset opinto-, virkaja työtodistuksineen on osoitettava ja lähetettävä kunnanhallitukselle, osoite Kunnanvirasto, 58700 SULKAVA. 71293, ma ja ti puh. Muualle ulkomaille må 12 kk 80,IV LOHIKOSKEN as LE SPR:n Sulkavan osasto = 3 kk 60,Osoitteenmuutos 1,50 mk. 71877 Toimitus avoinna: JUVAN KUNNAN YLEINEN kulle puh