Kuutioi j ; k ERAT ya palatt Kuut a Kokin Parhaat ar] 70, Puumalan Leipomon esittelystä , 3 9 Nätra örn so skator < liemi. tt IV T. (85 cm) FINLUX Matra] LUONNOLLE YSTÄVÄLLISEMPI STEREOTELEVISIO m Suomalaiseen kotiin sopiva puupinta m Black Matrix kuvaputki terävä kuva I m Energiansäästönäppäimet, jopa — | 15 %:n säästö energiankulutuksessa IEN Ss TIN TIP TOT ARENA. Piirin vuoden naisurheilijana pal| kittiin Mikkelin Tae-Kwon-Don Vee| ra Liukkonen. päivänä 1994 N:o 16 Irtonumero 3 mk. Mikkelin Melojien maailmanmestari Mikko Kolehmainen palkittiin piirin parhaana urheilijana. AN Puh. Eurosport Nordic-kanavalla. 957-717344 Torstaina huhtikuun 21. Sulkavan Urheilijoiden Kati Pulkkinen sai 18-vuotiaiden tyttöjen ja Toni Paunonen 18-vuotiaiden poikien parhaan urheilijan tittelin. a 7 l W / o oo se ULKOTÖIHIN "Un, 1) VY AIW ( Meiltä kesäksi | JA HARRASTUKSIIN: LEATHERMAN [N / (6 U USI KAM E RA Yh HI | N | | [MN / [N runsaasta valikoimasta. nekset kerro a 00 TN. 100 g) kurkkua — — a SAARIOISTEN PIZZAT 6.90 kpl ruohosipulia tai purjoa 119.75 Ko) Kastike: 2-3 rkl ranskalaista DIVA 5 prk 1 000 KULTASULA-öljyt 0,5 I 1 0.90 (31.00 FEAR RER ANANASPURKIT (14,08 kg) Suikaloi salaatti. SU:n Toni Paunosen ja Kati Pulkkisen lisäksi stipendejä saivat Riitta Pitkänen ja Katja Liikola Mikkelistä sekä Reetta Heiskanen Savonlinnasta. Savonlinnan Metsäja kalatalousoppilaitos SJL:n luvalla. 5 5 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 32. 70300 tai 75161. Lisäksi molemmat saivat Kauko Juntusen muistorahaston stipendit, Kati 2.000 ja Toni 1.000 markkaa. RETSI ka SERIENS makuluulla kg seka 80 VUOTTA 1913-1993 musiikkia joka makuun -| POSSUN NISKA 49 .90 kg RE TON TT N 90 KAISERWURSTI 100 g 5.90 1 (2009) — pienikerä HK:N 3 90 jäävuorisalaattia LIHAPYÖRYKÄT 400 g PORTIN LIHAPIIRAKAT 4 kpl 9.90 200 g juustoa, (Olermannia (24,75 kg) 1 omena tai päärynä HK:N CAMPING 500 g i 2.90 w|1x eo pieni keitainen paprika |FLORA 400 5 90 1/4 (n. Mikäli haluat nähdä lätkän MM-kisat kotonasi, tule heti meille! Kati ja Toni piirin parhaita SVUL:n Suur-Savon piirin kevätkokouksessa keskiviikkona Juvalla palkittiin piirin parhaat urheilijat 1993. 14:45; ko) 127.80 kg) 58700 JAVAINEN PALVELEMME MA-PE 9-19, LA 9-17 * Valmistamme myös tilauksesta erilaisia kotileivonnaisia. SARKKA | : : VALOKUVAAMO bSP-talo, 58700 Sulkava. KEMPPINEN FINLUX SATELLIITTIPAKETTI | Hae heti oma CTV-satelliittipakettisi ja varaa aitiopaikkasi Italiaan jääkiekon MM-kisoihin 25.4.— 8.5. 71 208 sd MAANANTAI-KESKIVIIKKO POSSUN 2 1 20 TORSTAI-LAUANTAI a vol kg By Jan Alatalo NAUDAN JAUHELIHA 2.80 % Pies KEITTOLIHA 3 80 kä DJ. OA armi OU 108” då Nn A g Myös KIIKAREITA useita malleja. 4 13 90 KAUPPA Ota SUORAAN YHTEYTTÄ, 5 VIHAV, puh. Vuoden seuraksi piiri | nimesi Mikkelin Kilpa-Veikot. N s salaattivadille ja kolletälleSEKAVUOKALEIPÄ 580 g 10.90 hienonnetulla ruohosipulilla tai (ALATALON PIKKUMUNKIT kol 0.90 || Kata paakaotkeja anna KESTIKIEVARIN Ls * PITOPALVELU PIRKKA PIRKKA , TOIMII EDELLEEN VEHNÄJAUHO || — KAHVI 2 Teemme erilaiset perhejuhlat 2 kg 500 g LAHI sopimuksen mukaan. SOITTELE! NEF ERS RESA I i — 90-VUOTIAS ON st SULKAVAN OSUUSPANKKI KIITTÄÄ Kaikkia jäseniään ja asiakkaitaan, jotka osallistuivat juhlakokoukseemme tai muutoin osoittivat huomiota juhlapäivänämme! SULKAVAN ES | Sulkavan Metsänhoitoyhdistys ARVONLISÄVEROKOULUTUS METSÄNOMISTAJILLE perjantaina 22.4.1994 klo 9.00 alkaen Ravintola Muikkukukossa. VUOSIKERTA SULKAVAN M. VuoI den nuorisoliikuttajaksi ylsivät EnonI kosken Urheilijat. Ylestä tai kolmoselta et niitä näe
Ilmoittautuminen ja kyydeistä sopiminen: Tyyne Tolvanen p. Teemailta mehiläistarhauksesta to 21.4. Hyödynnetään tontin luontaisia olosuhteita mahdollisimman paljon. Kyläkyselylomakkeita voi saada ympäristösihteeriltä, jonne ne myös palautetaan.. Niin helposti me valahdamme sen valtaan, mitä haluamme nähdä ja näemmekin; pelkoa, pahuutta, väkivaltaa, toivottomuutta jne jne. Paavali tarkoittanee tässä tekstissä kuitenkin sitä, mihin me sisäisen elämämme katseen suuntaamme. Uusi projekti tähtää siihen, että matkailuyrittäjät ymmärtävät ja sisäistävät kuinka merkittäviä ympäristökysymykset ovat turisteille. Pihaa on mietittävä laajempana kokonaisuutena, vaikka vanhan sanonnan mukaan porraspielistään talo tunnetaan. klo 16.00 kirkonkylä, ke 27.4. Saksalaisten ympäristötietous alkaa olla sitä luokkaa, että meidän suomalaistenkin on mietittävä omia käyttötuotteiden kuluttaminen tai metsien kyntäminen ei onneksi ole enää pitkään mahdollista. 4:18) Se on upea teksti meillekin. Se on kuin sipaisu ihmiskunnan sukupolvien saatossa tämä meidän elämänpätkämme. Torstaina: kermalohi, perunat, vihreä salaatti. 29.03.1994 Sulkavalla On pimeä korpi ja luminen tie vain muutama metri piti aukaista viel”. Sulkavalla on menossa parasta aikaa kyläkysely, jossa kartoitetaan kyläläisten ja kylätoimikuntien näkemyksiä omasta kylämaisemastaan. Ilmoittautumiset pe 22.4. — Viljelystä ja karjanpidosta luopuminen muokkaa perinteistä kylämaisemaa kovasti. Hyötypuutarha omenapuineen ja marjapensaineen kuuluu luonnollisena osana ainakin maalaistalon pihaan. Keskieurooppalaiset turistit haluavat nähdä kuinka hulluja tai kummallisia lopulta olemme. Jos meidän näkemisemme on vain tämän näkemistä, se "kestää vain aikansa". Päivän Sana Jeesus sanoi: 'En minä ole puhunut omissa nimissäni. Kukkakedolla Taivaan Isän nyt käy ei huolta, murhetta enää näy. Laajemmassa mielessä meidän kaikkien olisi syytä pohtia miten elämme ja miten paljon rasitamme luontoa. Tiistaina: jauhelihaperunasosevuoka, salaatti. Pensasaidoilla ja -ryhmillä saadaan vaihtelua ja tarvittavaa jakoa pihan eri osille. klo 18.30 hevoskerho, to 28.4. (Joh. Ei meistä kukaan kovin "syvältä raapaise". Vastauksia haetaan yleisvaikutelmista, siisteydestä, värien käytöstä ja kasvillisuudesta. 4H-kerhot: vko 16: pe 22.4. Keinotekoisia ratkaisuja kannattaa muutenkin välttää. Tervetuloa! LAULUILTA LASTEN HYVÄKSI TO 28.4.-94 seurakuntatalolla klo 18.30. Enemmänkin löytyisi, jos me upeat puheemme panisimme käytäntöön. Ympäristömatkailuprojektin puuhaihmisten mielestä keskieurooppalainen turisti ymmärtää kyllä mikä on aitoa ja mikä pelkkää kulissia. Ei niitä tarvitse etsiä. Lähtökohtana pihasuunnittelussa ovat tietenkin rakennukset, joiden suhde ympäröivään maisemaan on otettava huomioon istutuksia suunniteltaessa. TILAANYT SULKAVA-LEHTI LOPPUVUODEKSI 80 MARKALLA! PUH. Isä, joka on minut lähettänyt, on määrännyt, mitä minun tulee puhua ja julistaa. Siljan toivomuksesta adressirahat pyydämme laittamaan tilille: 543704-420685, Syövän tutkimuksen edistämiseen. Sulkavan kirkkokuoro Piha on osa maisemaa Kevät paljastaa armotta pihapiirissä tekemättä jääneet kunnostustyöt. klo 13.00 Kaartilankoski ja Kaipola, la 23.4. Vastauksissa sopii antaa ehdotuksia kyläkuvan parantamiseksi. Keskiviikkona: tilliliha, perunat, salaatti. Lastenlapset W Ofthea Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa 30.4.1994 klo 11,00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Hannu Salmelainen esitelmöi ja vastaa kysymyksiin. klo 14.00 mennessä puh. Valistunutta matkailijaa ei huijata. Jos se pysähtyy vain tämänpuoleisen elämän näkemiseen, meidän näkökenttämme on rajoittunut, ellei ihan putkinäköä. > 3 Päivän kierto E Aurinko nousi tänään kello 5.35 ja laskee kello 20.59. P Kouluruoka Koulujen ruokalista viikko 17 Maanantaina: pinaattiohukkaat, nakit, puolukkasalaatti. Suru raskas tänne jääneen on kantaa pois hennois' luotaan ei rakkainta antaa. Kiittäen ja kaipauksella muistaen Puoliso, lapset perheineen Aiti, siskot ja veljet perheineen Sukulaiset ja ystävät Mummi kulta, nuku hyvin tähtiin sulle vilkutamme. Epäilemättä ympäristömatkailussa riittää tekemistä. Huom! Imatralle teatteriin lähtijät, auto lähtee ke 4.5. Tulkaa kuulemaan ja keskustelemaan eläkeasioista. Puukujanteiden säilyttäminen, kukkaketojen perustaminen ja peltojen hoitoniitot ovat tärkeä osa maisemakuvan säilyttämistä, korosti Mirja Virta. Projektia vetää Sulkavan elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen. Sen tarkoituksena on kohottaa RaJuPuSu-alue Saimaan johtavaksi ympäristömatkailualueeksi. Matkailussa on tärkeää uskottavuus. klo 17.00 Lohilahti, ti 26.4. klo 10.00 päähinekurssi Savon| linnassa; vko 17: ma 25.4. Maaseutukeskukset ovat viime vuosina kampanjoineet voimakkaasti rakennetun ympäristön puolesta. Mirja Virta kehotti katsomaan omaa piha-aluetta vieraan silmin tai paremminkin pyytää ystävä tai naapuri havainnoimaan epäkohtia ja puutteita. Mitä tahdomme nähdä. Nimipäiviä Tänään juhlivat Anssi, Anselmi, perjantaina Alina, lauantaina Yrjö, Jyrki, Jyri, Yrjänä, Jori, sunnuntaina Pertti, Albert, Altti, maanantaina Markku, Markus, Marko, tiistaina Terttu, keskiviikkona (Kansallinen veteraanipäivä) Merja. Pienillä muutoksilla ja oikein valituilla istutuksilla talouskeskus saadaan niveltymään parhaiten kylämaisemaan. 30.03.1935 Rautjärvellä k. Suuria, kasvuvoimaa ja kosteutta vieviä puita ei pidä istuttaa lähelle kasvitarhaa. klo 11.00. Onhan tosi, että hyvää ja rakentavaa on ajassamme etsimällä etsittävä, mutta kyllä sitä löytyy; välittämistä, huolenpitoa, iloa, toivoa, rakkauttakin. 71 392 ja Anneli Turunen p. (957) 71877, 71544 Pajari Anneli Rakkaamme Matti Olavi s. Kyllä kohteita löytyy. 2 21.4.1994 N:o 16 SULKAVA 21.4.1994 SULKAVA Rantasalmen, Juvan, Puumalan ja Sulkavan kunnat ovat yhdessä käynnistäneet erityisen ympäristömatkailuprojektin. Ympäristömatkailu on jo sanana mielenkiintoinen. 'Hyvää päivää herra Gauguin”. Samoin projektin avaukp) Viikon sana Näkyväiset ja näkymättömät On sanottu, että katseesta riippuu kaikki... Ne ovat tarjolla päivittäin. Vaan vielä toisemme kohtaamme kerran kodissa Taivaan, luona Herran. klo 16.00 kotitalouskerho. 73 282. Kiitos myötäelämisestä suuressa surussamme. — Usein asuinpihat ovat jo melkein kunnossa, mutta pihojen reunaalueilla on parantamisen varaa, muistutti kotitalousneuvoja Mirja Virta torstaina pidetyssä maisemaillassa. klo 19.00 Kahvila-ravintola Alanteessa. — Puut liittävät ja maisemoivat pihan ympäröivään maisemaan. vierailee kerhossamme Kelan paikallisjohtaja Kirsti Saresma. Mutta jos me kiinnitämme katseemme iankaikkisen Jumalan armon osallisuuteen, se "näkymätön kestää ikuisesti". Tai se on mahdollista, mutta tuotteitamme ei enää käytetä, mikäli tieto tavoistamme leviää. Mihin me suuntaamme katseemme. 09.04.1994 SKS Tuuli kuiskii, tuutii viljaa pois nukkui uupunut sydän hiljaa. — Kotoiseen lajivalikoimaan kuulumattomina ne näyttävät vierailta kauempana pihapiirissä. SVYS Sulkavan osasto: teatteriretki Varkauteen su 24.4. klo 19 kurssikeskuksella aiheina yp-toiminnan aloittaminen ja henkinen tuki. Kautonen Meille niin rakas Silja Marjatta s. Tapahtumat. Tietoa haetaan myös kauniista maisemista ja perinneympäristöistä, kuten niityistä ja hakamaista. Tämä ajallinen (myös materia) on kovin rajallista, hetkellistä ja haihtuvåa. Mitä haluamme katsella. Perjantaina: kaalikeitto, juusto, karjalanpiirakka. (Klinger) Leinonen o.s. Katso Sulkavan srk:n kirkolliset ilmoitukset. Palautetta voi antaa myös kunnan kaavoituksesta. SPR:n ystäväpalvelu: ti 26.4. Käyjossa ympäristöä ei kuluteta kohtuuttomasti ja jossa alueen kulttuuri pääsee esille. 71 054 tai 70 276. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: 26.4. Arvontaa ja kahvitarjoilu. Aina vihreät havupuut antavat ryhtiä ja väriä ympäri vuoden Jos piha liittyy metsään, voi reuna-aluetta hoitaa puistotyyppisesti ja vapaammin. 07.08.1931 Puumala k. Paavali kirjoittaa ensi sunnuntain epistolatekstissä: "Emmekä me kiinnitä katsettamme näkyvään vaan näkymättömään, sillä näkyvä kestää vain aikansa mutta näkymätön ikuisesti." (2 Kor. 12:9) Mietelause Turhamielisyys merkitsee seuraelämälle samaa kuin tuuli tuulimyllylle: vaikka se ei olisi kovinkan voimakas, riittää se liikuttamaan konetta. Talvi olemassa olo on muistettava puustoa valittaessa. Puhtaan luonnon ja kauniiden maisemien lisäksi omaperäisyys on valttia. Upea lupaus. Ja kuinka paljon voisimme pienillä teoilla parantaa ympäristömme tilaa tai ainakin vähentää rasitusta. Silloin enkeli liihotti isämme luo: 'Jätä toisille tehtäväks' viimeinen tuo.” Tuija, Heikki, Vili ja Enni Timo, Leena, Hanna-Liisa ja Emmi e ja Vesa ti ja veli perheineen Siunattu läheisten läsnäollessa. Projektissa koulutetaan matkailuyrittäjiä ja kehitetään markkinointia ja kootaan alueen luontokohteet. Mikäli pihaan halutaan istuttaa jalopuita, ne tulisi Mirjan Virran mielestä sijoittaa mahdollisimman lähelle rakennuksia. sessa korostettiin, että markkinoinnin on oltava samassa linjassa, ylilyönnit ovat pahasta
Kalanäytteitä tulee olla noin 10 kappaletta jokaiselta järveltä tai vesialueelta. Taloudessa saa silloin olla enintään kaksi henkilöä. — Sulkavalla jätepaperin keräys on kieltämättä huonosti järjestettyä. Sulkavalla jätteenkeräilyä on 'harjoiteltu' haja-asutusalueillakin jo useamman vuoden ajan. Lääkintöhallituksen ohjeiden mukaan kalan syöntiä ei tarvitse rajoittaa, mikäli elohopeapitoisuus on alle 0,5 mg/kg. Elohopea varastoituu verisoluihin, maksaan, hiuksiin ja karvoihin. Lisäksi korkeita pitoisuuksia mitataan mateesta, kuhasta ja ahvenesta. Ravintoketjun huipulla olevana petokalana ja tärkeänä talouskalana hauki toimii merkittävänä välittäjänä. — Sitä määrää tuskin kukaan ylittää, arvelee Pekka Sorjonen, itsekin innokas kalamies. Vapautusta jätekeräilystä voi hakea teknisestä lautakunnasta. Lohnajärvestä näytteeksi toimitettu hauki oli noin 2-kiloinen ja se oli pyydetty 25.1.1994. SULKAVA Torstaina huhtikuun 21. Nyt mitatut elohopeapitoisuudet ovat alhaisempia kuin viime syksynä. Pohjoismaissa keskustelu elohopeasta ympäristömyrkkynä alkoi Ruotsista, missä havaittiin 1960-luvulla riistalinnuissa metyylielohopeamyrkytyksen oireita. Kompostorit taloyhtiöissä ja omilla kiinteistöillä ovat tähän tarkoitukseen sopiva ratkaisu. Myrkytys voi johtaa halvaantumiseen ja sokeutumiseen, ja koko aineenvaihdunta häiriintyy. Kesäisin kunta on jakanut jätesäiliöitä ympäri kuntaa. Keskitetystä jätteenkeräilystä voi saada vapautuksen tietyillä perustei]la. Keskimäärin jätettä tuotetaan 500 kiloa asukasta kohti. Nykyisin pyritään jättämään suojavyöhykkeet, jotta lannoitteiden tai karjanlannan valumavedet eivät joutuisi suoraan vesistöön. Huonot liikenneyhteydet on yksi peruste vapautukselle. Kuitenkin terveystarkastaja Pertti Kontinen sanoo, että lääkintöhallituksen antamien ohjeiden mukaisesti elohopeapitoista haukea ei tulisi syödä kuin korkeintaan 0,5 kiloa Ympäristönsuojelusihteeri Pekka Sorjonen sanoo, että kutuaikana haukea voi syödä vaikka enemmänkin, sillä ympäri vuoden jaettuna 0,5 kiloa viikossa on valtava määrä kalaa. Sekä Sorjonen että Kontinen epäilevät kohonneiden elohopeapitoisuuksien aiheuttajiksi suoojituksia, ilmansaasteita ja maataloutta. joiden pellot ulottuvat vesistöön. Halmejärvestä 10.1.1994 pyydetystä yli 2-kiloisesta hauesta löytyi elohopeaa 0,52 milligrammaa kiloa kohti. toukokuuta. Kunnanhallitus palauttikin asian teklaan uudelleen harkittavaksi. Metyylielohopea on keskushermostomyrkky ja myrkytysoireet ovat hermostollisia: koordinaatiokyvyn heikkenemistä, raajojen puutumista ja näkökentän kaventumista. Sekä Sorjonen että Kontinen kertovat, että Lohnajärven ja Halmejärven ylävesistössä on soita ja metsää ojitettu varsin paljon. Myös itänaapurimme teollisuuden päästöt saattavat kulkeutua tänne ja saastuttaa luontoa. Järven elohopeatason luotettava selvittäminen edellyttää riittävää näytemäärää. Vedet kirkastumassa. Kunnan pöntöt ovat käytössä syyskuun loppuun saakka. Sulkavalla sopimusperusteinen jätteenkeräily käynnistyy heinäkuun alussa. Maahan ja veteen joutunut metallinen elohopea voi mikrobien vaikutuksesta metyloitua metyylielohopeaksi, jossa muodossa elohopea on vaarallisempi ympäristömyrkky kuin metallinen. Lajittelu kunniaan Suomi on jätteentuotannon huippu maita. päivänä 1994 Kalansyöntiä rajoitettu puoleen kiloon viikossa Lohnaja Halmejärven hauissa elohopeaa Tammikuun puolivälin ja loppupuolen tienoilla Lohnaja Halmejärvestä pyydetyistä hauista on löytynyt kohonneita elohopeapitoisuuksia. Lajitellun jätteen maksut tulevat olemaan selvästi halvemmat. Ympäristösihteeri Sorjonen lupaa innostaa taloyhtiöitä hankkimaan keräyslaatikoita. — Kyllä maatalous omalta osaltaan rasittaa vesistöjä, sitä ei voi kieltää, Pertti Kontinen sanoo. Suomessa viljansiementä peitattiin metyylielohopealla 19561968, mutta 1968 sen käyttö kiellettiin ympäristöhaittojen takia. Eli sen kautta elohopea siirtyy luonnosta ihmiseen. Pertti Kontinen kertoo, että aikoinaan Lohnajärven ja Halmejärven yläpuoliseen vesistöön tuli jätevesiä. Kaatopaikka olisi kuitenkin jätehuoltoyrittäjän käytössä vuoden 1996 loppuun saakka. Samoin jätevedet puhdistetaan huolellisemmin eikä niitä johdeta vesistöihin noin vain. Myös kylille yritetään järjestää kylätoimikuntien avulla useampia keräyspisteitä. Sateiden mukana maahan laskeutuva elohopea voi olla lähtöisin kaukaisiltakin päästöalueilta. Ne tulevat vielä valtuuston käsittelyyn myöhemmin. Luonnollisesti elohopeaa kertyy sitä enemmän mitä isompi ja vanhempi petokala on. Ja ilmansaasteita voi tulla hyvinkin kaukaa, aina Keski-Euroopasta saakka. Roskapönttöön on helppoa laittaa hyötytavaraakin, koska paperinkeräyspisteitä on harvassa. Järvien elohopeakuormitusta on teollisuusalueiden ulkopuolella kasvattanut energianja jätteenpoltosta peräisin oleva, ilman kautta tuleva kuormitus. Mahdollisessa kirkastumisessa on kuitenkin kysymys useista vuosista, jopa vuosikymmenistä. Sulkavalla luvut eivät yllä ihan vastaavalle tasolle. ; Lohilahdella kaatopaikan sulkemissuunnitelmat ovat herättäneet vastustusta. — Nyrkkisääntönä voidaan pitää, että mitä tummempi vesi, niin sitä korkeampi elohopeapitoisuus, sanoo Pekka Sorjonen ja selvittää kuinka suoja metsäojituksen kautta vesistöön kulkeutuu raskasmetalleja. — Kiinteistöt voivat hankLohikosken kaatopaikan sulkemista mietitään vielä Uusi jätelaki tuo kaikki kiinteistöt keskitetyn jätekeräilyn piiriin kia myös yhteisiä jäteastioita, esimerkiksi tiehoitokunnittain ja jopa kylien yhteisiä. Yksi tutuimmista kierrätysaineista on paperi ja pahvi, joiden osuus kaatopaikkajätteestä on peräti 37 prosenttia. Kohonneista pitoisuuksista ei ole todettu olevan haittaa kalakannoille tai vesistön luonnontaloudelle, ei ainakaan vielä. Vesistön varrella on myös maatiloja, Hauen lisäksi elohopeaa kertyy myös ahveneen ja kuhaan. Tämän jälkeen kiinteistöjen on hankittava omat jäteastiat. Muutokset hitaita Ympäristönsuojelusihteeri Pekka Sorjonen kertoo itse kalastavansa pääasiassa Saimaasta ja jonkin verran myös pienemmistä vesistä. Kompostin tekoa voi opetella vaikka Kirkonseudun maaja kotitalousseuran kurssilla 3. Vuoden alusta voimaan astunut uusi jätelaki velvoittaa kaikki kiinteistöt mukaan järjestetyn jätteenkuljetuksen piiriin. Vapautusta voi anoa, jos tuottaa jätettä vain vähän. Paikallisten asiantuntijoiden mielestä pitoisuudet eivät ole kohonneet niin paljon, että syytä suurempaan huoleen olisi. Myös teollisuuden päästöt ovat pienempiä kuin ennen. On arvioitu, että hauen elohopeapitoisuus olisi kaksin-kolminkertaistunut Eteläja Keski-Suomen järvissä tämän vuosisadan aikana. Teknisen lautakunnan näkemyksenä oli, että Lohikosken kaatopaikka suljetaan yleisestä käytöstä heinäkuun alussa. Erityisesti 1960ja 1970-luvuilla ojituksia tehtiin Juvan puolella, mutta myös Sulkavalla. Kaatopaikkoja kuormitetaan suotta sellaisella jätteellä, jota voitaisiin kierrättää jalostukseen. Kiinteistössä on lisäksi oltava tulipesä poltettavalle jätteelle ja kompostori, Lisäksi on oltava mahdollisuus kuljettaa jätettä kaatopaikalle omatoimisesti. Veteen joutunut elohopea kerääntyy ravintoketjun päässä petokaloihin. Elohopean ja erityisesti metyylielohopean aiheuttamat hermostolliset vauriot ovat pysyviä, sillä hermosolut eivät uusiudu. Tämä on myös jätelain henki, kertoo ympäristösihteeri Pekka Sorjonen. Sen sijaan muikkuun, siikaan ja särkikaloihin ei ole todettu kertyvän haitallisia määriä elohopeaa. Tutkimuksissa ilmeni, että näyte sisälsi elohopeaa 0,56 mg/kg. Uuden jätelain hengessä on keskusteltu myös Lohikosken kaatopaikan sulkemisesta. — Jätelain henki on se, että joka tuottaa jätteen se myös maksaa. Syylliseksi todettiin maatalous, joka käytti siemenviljan peittausaineena metyylielohopeaa. Jätelain käytännön toteutus on kuntien valmistelussa. Sen sijaan kalan syöminen kielletään kokonaan, jos elohopeapitoisuus ylittää 1,0 mg/kg. Toistaiseksi kohonneita arvoja on mitattu vain hauista. Edelleen on todettu, että etenkin ruskeavetisissä metsäjärvissä kalakantojen elohopeapitoisuudet ovat kohonneet. Kaatopaikoille kuskataan tarpeetonta tavaraa ja jätettä 2,5 miljoonaa tonnia vuodessa. Jätelain kuntakohtaiset järjestelyt käsiteltiin kunnanhallituksessa maanantaina. Ympäri vuoden jätekeräilyssä on kyliltä mukana parisataa taloutta. Pekka Sorjonen arvelee, että vedet voivat pikkuhiljaa kirkastua, koska ojituksia ei enää juuri tehdä. Lohikoski kiinni. Kohtuuhintaisia kompostoreita valmistetaan Sulkavan toimintakeskuksessa. Kunnan jäteastiat toimitetaan entisiin keräilypisteisiin vielä ensi kesäksi. Pekka Sorjonen sanoo, että kalojen elohopeapitoisuus voi vaihdella jopa järven eri osissa, riippuen siitä missä kala liikkuu. Terveystarkastaja Pertti Kontinen kertoo, että lääkintöhallitus suosittelee syönnin rajoittamista, mikäli kalassa on elohopeaa yli 0,50 milligrammaa kiloa kohti. Hallituksen henki oli, että Lohikoski voisi olla yleisölle avoimena vielä vuoden 1996 loppuun saakka.. Hän ei usko kalojen elohopeapitoisuuksien äkilliseen, laajempaan tai suurempaan kohoamiseen. Kylätoimikunnat voivat alueellaan viedä eteenpäin näitä yhteishankkeita, opastaa Pekka Sorjonen. Veteen joutunut elohopea kulkeutuu ensin pieneliöihin ja niitä syöviin kaloihin ja lopulta kalaravinnon kautta ihmiseen. Myös kompoistuvan jätteen määrää kaatopaikoille pyritään vähentämään. Kuinka elohopea kulkeutuu Raskasmetallit, kuten elohopea, siirtyvät kalan elimistöön sekä ravinnosta että kidusten läpi virtaavasta vedestä
Hyvin hoidettu paikallispankkikaan ei välttynyt luottotappioilta. Pankin vakavaraisuus on huippuluokkaa 18,3 prosentilla. -Kansantaloudessa ei ole vielä merkittävästi uutta jaettavaa. Tarjolla on koulutettua työvoimaa. Nyt yhteistyö laajenee toivottavasti myös alueen matkailuyritysten väliseksi kehittämisja ideointityöksi. Neljäs kohta Ritolan mukaan on yhteisesti sovitut päämäärät, tavoittex. Kuluttajina vaikutamme kaikki ja olemme myös kaikki vastuussa, Ulla Ritola sanoi. Parhaiten työllisyyttä voidaan kohentaa vain pk-yritysten nousun myötä, arvioi Kukkonen. Mukana oli kolmisenkymmentä matkailuyrittäjää ja viranhaltijaa alueen kunnista. Lopusta rahoituksesta vastaavat alueen kunnat ja pieneltä osalta myös yritykset. Ympäristötietoisuus on aitoa kiinnostusta luonnon toimintaan, aitoa halua vähentää jätteentuotantoa, kiinnostusta kierrätykseen, energiansäästöön ja vedensäästöön. — On syytä muistaa, että olemme nousemasta tosi syvästä lamasta. — Yrittämistä tarvitaan ja uusia yrityksiä pitäisi luoda tuhansia. Hän kertoi helmikuussa Savonlinnassa käyneen Julia Hailesin kokemuksista. ja rajat. Pudotusta edelliseen vuoteen oli vajaat 2,7 miljoonaa markkaa eli 3,3 prosenttia. Osuuskuntakokous päättikin jakaa osuuspääoman lisäosuuksille 9,5 prosentin koron. Myönteisenä Tapio Kukkonen näki merkit yrittämisen viriämisestä. Tänne tulevat matkailijat tarkkailevat toimintaamme ja kyselevät arvomaailmamme perään. Hänelle annetaan tilaisuus kysymyksiin, palautteeseen ja vuorovaikutukseen. Ympäristömatkailuprojektin käynnistystilaisuus järjestettiin Juvalla Lomakoti Toiviossa. Niitä kirjattaneen puolen miljoonan markan verran. Velkojen maksussa ja niukkuuden jakamisessa menee vielä aikansa. Kukkosen mukaan tälle ja ensi vuodelle esitetyt 5 6 prosentin kasvuarviot ovat herättäneet jo joillakin tahoilla pelkoa talouden ylikuumenemisesta. Viime vuonna velkojen määräksi kirjattiin yhteensä 75,6 miljoonaa markkaa. Varoilla koulutetaan matkailuyrittäjiä, kartoitetaan alueen luontokohteet ja kehitetään markkinointia. Kaikkiaan talletusten määrä oli vuoden vaihteessa 85,6 miljoonaa markkaa. — Edellytykset pienten ja keskisuurten yritysten nousulle ovat mielestäni hyvät. — Turisteilla on aina ympäristövaikutuksensa ja vaikutuksensa paikalliseen yhteisöön. Matkailun tulee tukea alueen alkuperäisen väestön toimeentuloa. Ottolainauksen kasvuprosentti oli 7,9. Hailes on kirjoittanut Vihreän kuluttajan oppaan ja hän ohjaa yrityksiä ja yksittäisiä ihmisiä kohti ympäristötietoisempaa arkipäivää, myös matkailussa. Vientiteollisuuden nousu alkoi jo puolitoista vuotta sitten. Hynnisen mielestä pienten asioiden on oltava kunnossa ja oman ympäristön on oltava siistiä. Neljä näkökohtaa — Ympäristöä säästävä matkailu on ennen kaikkea paikallista toimintaa. Luotonannossa Sulkavan Osuuspankissakin vallitsi yleinen suuntaus. Ei ole mitään syytä jarruttaa kehitystä ylikuumenemisen pelossa, arvioi johtaja Kukkonen. Lisää tietoa Projektipäällikkö Pekka Hynninen Rantasalmen ympäristökasvatusja koulutusprojektista korosti, että omien vahvuuksien ja heikkouksien tunteminen on tärkeää. Työllistäjinä ne eivät kuitenkaan ole niin merkittäviä kuin pienet ja keskisuuret yritykset. — Ympäristötietoinen matkailu rakentuu paikalliseen kulttuuriin, osaamiseen, perinteeseen, se tukee muita elinkeinoja ja paikalliset ihmiset saavat myös siitä tulevan hyödyn, totesi koulutussuunnittelija Ulla Ritola Joensuun yliopiston täydennyskoulutuskeskuksesta. Tästäkin huolimatta tulos vuodelta 1993 muodostui 107 000 markkaa voitolliseksi. Yrittämishalua ruokkii hyvät luottomahdollisuudet ja alhainen korkotaso. Kasvunäkymät ovat vähän kerrassaan levinneet myös aloille. — Sulkavan Osuuspankki ylsi Suur-Savon Osuuspankkiliiton alueella parhaimpaan talletusten kasvuun viime vuonna, kertoi toimitusjohtaja Matti Toivanen. — Hänelle annetaan mahdollisuus ymmärtää elämisen ehtoja näillä 62 leveyspiirin rajoilla. — Suhdanteilla on omat lakinsa, mutta talous ei ole pelkkä automaatti. Miksi turisteja halutaan, ketkä turisteista hyötyvät, millaisia turisteja halutaan ja kuinka paljon, mitä heille tarjotaan. Projektin kustannusarvio on 200.000 markkaa, johon Mikkelin maaseutuelinkeinopiiri on myöntänyt rahoitusta 100.000 markkaa. Projektin tavoitteena on kohottaa Rantasalmi, Juva, Puumala ja Sulkava Saimaan johtavaksi ympäristömatkailualueeksi. Osuuspankkien keskusliiton Tapio Kukkonen: Talouden elpymistä on nyt vauhditettava — Suomen talous elpyy hyvää vauhtia, mutta se ei tapahdu itsestään, totesi johtaja Tapio Kukkonen, Osuuspankkien keskusliitosta, puhuessaan perjantaina Sulkavan Osuuspankin 90-vuotisjuhlakokouksessa. Alkanutta suotuisaa kehitystä on aktiivisesti edistettävä ja vauhditettava. Ritolan mukaan kolmas keskeinen asia ympäristötietoisessa matkailussa on kulttuurien kohtaaminen. — Toinen kohta on vaikeampi. RaJuPuSu-yhteistyötä myös yrityselämään Ympäristömatkailua kehitetään yhdessä Maanantaina käynnistettiin | RaJuPuSu-kuntien yhteinen + ympäristömatkailuprojekti, jota vetää elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen Sulkavalta. Ympäristömatkailuprojektin vetäjä Laila Kalpio-Mikkonen totesi, että RaJuPuSu-yhteistyö on aikaisemmin ollut enemmän kuntien keskeistä. Projektin kustannusarvio on 200.000 markkaa. Yli kuuden miljoonan talletuskasvu Sulkavan Osuuspankki sai aloittaa 90. On tärkeää sopia periaatteista, toimintatavoista ja seurannasta, sanoi Ulla Ritola. — Kysymys on loppujen lopuksi pienistä asioista, mutta niiden omaksuminen osaksi arkipäivää ei ole helppoa. Hynnisen mielestä matkailuyrittäjien on sisäistettävä ympäristötietous. 4 > 21.4.1994N'0'16 SULKAVA. Hynnisen mukaan matkailukautta voidaan jatkaa molemmista päistä koulutusmatkailulla, jonka järjestämisessä yritykset ja kunnat voivat olla yhteistyössä. Hän varoitti samalla, että yltiöpäiseen optimismiinkaan ei ole aihetta. — Saksalainen matkailija haistaa onko kysymys kulissista vai onko asiat sisäistetty. Osuuspankin juhlakahvit tarjoilivat Riitta Reponen ja Taina Puttonen. He tulevat katsomaan miten elämme ja olemme, he tulevat tutustumaan toiseen kulttuuriin. Lisäksi kuultiin mielenkiintoista asiaa: kaksi esitelmää ja projektia vetävän Laila Kalpio-Mikkosen puheenvuoro. Tilannetta Sulkavalla ja Suomessa Kukkonen pohtimassa toimitusjohtaja Matti Toivasen kanssa. kaa. — Ympäristötietoisessa matkailuyrityksessä matkailijan kanssa keskustellaan, hänelle kerrotaan paikallisista tavoista, elinkeinoista, hänelle annetaan tilaisuus osallistua, mahdollisuus tutkia ja tutustua. Mielestäni on normaalia, että talous tällöin kasvaa hyvinkin nopeasti. Luottovaraa olisi, mutta lainanottajia on vähemmän tarjolla. Käyttökatteeksi jäi 717 000 markkaa, jossa pudotusta edelliseen vuoteen on 13 prosenttia. Suuryritykset ovat taloutemme selkäranka ja ne ovat vientitulojen kannalta avainasemassa. toimintavuotensa myönteisissä merkeissä. Edellisen vuoden talletuskasvua kirjattiin 6,3 miljoonaa markJohtaja Tapio ukkonen pitää talouden näkymiä myönteisinä. Korkokate oli 4,6 miljoonaa markkaa. — Oman itsetunnon on oltava niin korkealla että uskallamme lähteä edelläkävijäksi kokeilemaan.
Kurssilaiset ovat olleet erittäin innostuneita entisöinnistä, ja toivovat, että kurssi jatkuisi ensi keväänä. lukuvuoden päätösjuhla on ensi sunnuntaina keskuskoululla. Piirongista oli lohkeillut palasia ja osa puusta oli lahonnutta ja pehmennyttä, Aulis kertoo. Tuoleissa ei ollut mitään mekaanista vikaa, vaan ne ovat kestäneet hyvin vuosikymmenien käytön. — Lapsilla oli yhteen aikaan niittivyövillitys, ja silloin tuolien selkämykset naarmuuntuivat. Terprtatptpte teve tta teve bove -wry p Pn S vp "TOD w w w S ” w w m / Vv Pp pratet tetavevave Vv "+, perpteve ET URSNMMIA LAATUPVÖRJ LAATUPYÖRÄ Naisten = 000 1450; ja w o o TV<kone T. KEMPPINEN SULKAVA P. Esimerkiksi hyötykivikurssilaiset tekevät kahden päivän opintomatkan Geologiseen Tutkimuskeskukseen Kuopioon sekä kivilouhimoihin ja jatkojalostamoihin Varpaisjärvelle ja Juukaan Tulikivi Oy:öön. Kursseihin opisto sai ns. SUIKAVA! * 21.4.1994 N:o 16 5 Paavo Seppänen ja GTK mukana Kansalaisopistolla päätösjuhla Sulkavan kansalaisopiston 19. Työnsä sivistystoimenjohtajana Lauri Närä aloittaa toukokuun 2. Varsin laulupitoisessa illassa on runsaasti muutakin ohjelmaa. kurssi käytännön taidotryhmään, toteaa opiston kanslisti Suvi Saali. Kurssin alkaessa kurssilaiset kantoivat toinen toistaan huonompikuntoisia vanhoja huonekaluja keskuskoulun teknisen työn tiloihin. Yhteensä opetustunteja kertyi 3.388 tuntia. Ihmiset haluavat, että heidän kodeissaan on muistoja omasta lapsuudesta ja lapsuudenkodista. Ohjelmia saa kirkkokuorolaisilta, jotka ottavat mielellään vastaan siistittyjä lastenvaatteita. — Piironkiin on uusittu muutamia osia ja se on maalattu uudelleen. Edellä mainitut tuntimäärät sisältävät maksupalvelukoulutustunnitkin siten, että yrittäjäkurssi on sijoitettu ryhmään yhteiskunta ja hyötykiviKunnanhallituksen kanta: Verotoimiston palvelut turvattava Verohallinnon uudelleen järjestelyt muuttavat veropiirijakoa. Lauluillan tuotto menee ItäKarjalan ja Parikanniemen orpokodin lapsille. Opisto on pyrkinyt tänä keväänä aktivoimaan kuntalaisia esittämään jo hyvissä ajoin toiveitaan ensi lukuvuoden opintopiireistä. rehtori Matti Holopainen. Auliksen äidin veli teki piirongin Viipurissa 1900luvun alkupuolella. Juhlapuheen pitää professori Paavo Seppänen. päivänä. Aulis ja Marja-Leena kunnostivat *evakkopiirongin. Opettajia on opiston palkkalistoilla ollut lukuvuoden aikana nelisenkymmentä, joista kaksi päätoimisia. Myös kivilaji on valittava käyttökohteen mukaan. Opiston työkausi jatkuu tänä keväänä vielä parisen viikkoa muutamassa opintopiirissä jatkotyökauden puitteissa. Tuolit ovat peräisin hänen aviomiehensä, Eugenin lapsuudenkodista Salosta. Relanderin rahaa Mikkelin lääninhallitukselta yhteensä lähes 85.000 markkaa. Lausuntaesityksestä vastaa Arja Schenkwein ja viulusoolosta Tutte Toivonen. Hellevi Kaukolampi entisöi kurssilla Muurame Oy:n vanhat tuolit. Siinä on oikeastaan syy, miksi päätin kunnostaa nämä tuolit. — Opistossa on annettu opetusta entiseen tapaan 3.100 opetustunnin kiintiön verran, kertoo opiston vs. Suhde vanhoihin huonekaluihin ei ole pelkästään fyysinen, vaan mitä suuremmassa määrin henkinen, Matti Holopainen, entisöintikurssin vetäjä sanoo. Närä tulee Sivistystoimenjohtajaksi valittu Lauri Närä on ilmoittanut ottavansa viran vastaan. Vetoomus on tuottanut tuloksia hyvin ja mielen|" kiinnolla odotamme vielä postia kylätoimikunnilta, kertoo Matti Holopainen. Närä piipahti Sulkavalla viime perjantaina. takurssi Sulkavalla. Mikkelin läänissä on suunnitteilla mm. Myös palvelutaso säilytettävä, toteaa hallitus lausunnossaan Kaakkois-Suomen lääninverovirastossa. Kansalaisopiston kivikurssilla perehdytään mm. Kunnanhallitus valitsi Ritva Luukkosen tilalle elinkeinojaostoon Anne Erosen. — Sulkavalaisten on voitava asioida verotusasioissa jatkossakin omalla paikkakunnalla. Tuoleille ei ole aikaisemmin tehty mitään, Hellevi kertoo. Kirkkokuoron uusien pikkulaulujen lisäksi kuullaan muun muassa Ilmari Krohnin psalmi-motetti ja yhteislaulua. Muuramen tuolit ovat hyvä esimerkki vanhasta puusepän taidosta. Entisöintikurssilla vanhasta uutta — Rakkaus vanhaan ja kauniiseen tuntuu säilyvän. Sen lisäksi on ollut mahdollisuus tarjota ns. Olin erittäin iloinen ja onnellinen, kun huomasin, että tällainen entisöintikurssi järjestetään. Juvan, Joroisten, Rantasalmen ja Sulkavan veropiirien yhdistämistä ensi vuoden alusta. — Piironki oli tänne tuotaessa niin huonossa kunnossa, että se piti useamman miehen avulla nostaa, ja silti se meinasi hajota käsiin. PYÖRÄNOSTAJALLE KYPÄRÄ KAUPAN PÄÄLLE (arvo 150.-) PMIN LIA. Matti on ollut hyvä ja innostunut opettaja, Hellevi sanoo. Joistakin entisöidyistä esineistä on näyttelyssä myös valokuvia, jotka on otettu silloin, kun huonekalut tuotiin entisöitäväksi. Näiden lisäksi opinto-ohjelmaan kuuluu vielä korukivien hion. noin 70 vuotta vanhat Muurame Oy:n tuolit. — Me olemme Eugenin kanssa harrastaneet aina vanhojen huonekalujen entisöintiä. Runosen Aulis ja hänen tyttärensä Marja-Leena kunnostivat entisöintikurssilla vanhan piirongin, joka on ainoa huonekalu, jonka Aulis evakkona toi Karjalasta. Kurssin päätyttyä romuksi luokiteltavat vanhat esineet ovat saaneet entisen kauniin ulkomuotonsa, ja ovat valmiita silmän ja mielen iloksi kurssilaisten koteihin. maksupalvelukoulutusta yrittäjäja hyötykivikursseilla 254 tuntia. Paikkakuntalaisille on järjestetty erityinen kivikurssi. Kunnanhallitus toivoo myös nykyisen henkilökunnan työpaikkojen ja aseman säilyvän uudistuksen myötä. Orpokoti ja Karjalan lapset tarvitsevat tukea. Itä-Karjalan lapsityöstä kertovat Kirsti Loikkanen ja Matti Leinonen. kivien tuotanto-ominaisuuksiin, näyttävyyteen ja jalostusominaisuuksiin. 71 190 KODIN. Noin 80 opintopiirin lisäksi oli tarjolla lukuisia lyhytkursseja ja yleisöluentoja, joihin osallistui runsaat 500 opiskelijaa. Aikaa piirongin kunnostamiseen kului muutaman viikonlopun ja parin arkiillan verran. Geologian Tutkimuskeskus Kuopiosta pystyttää kivinäyttelyn, jossa on esillä myös Sulkavan hyödynnettävät kivet. Lohikosken tekstiilityön kevätnäyttely on Torikan kiinteistössä sunnuntaina. Hellevi uudisti vanhat Muuramen tuolit Kaukolammen Hellevillä on ollut työn alla mm. Omana lausuntonaan hallitus edellyttää, että Sulkavalle perustetaan Juvan verotoimiston alatoimisto. Niitä voi tuoda mukanaan myös lauluiltaan tullessaan. Hän sanoo, että eräänä tavoitteena on ollut myös pohjustaa lähtöasemia uudelle sivistystoimenjohtaja Lauri Närälle, joka aloittaa virkansa hoitamisen Sulkavalla toukokuun alussa. Entisöintikurssin osanottajat keskittyivät pääasiassa käyttöesineiden entisöintiin. Lauluilta seurakuntatalolla Ensi torstai-iltana kirkkokuoro laulaa ja laulattaa. Yritimme maalata sen mahdollisimman samanväriseksi kuin mitä se on alunperin ollut, eli vanhaksi punaiseksi, Marja-Leena ja Aulis kertovat. Entisöintikurssilaisten upeat aikaansaannokset ovat nähtävillä kansalaisopiston kevätnäyttelyssä. Sulkavan kunnanhallitus suhtautuu yhdistämiseen periaatteessa myönteisesti. Hellevi teki tuoleihin uuden pintakäsittelyn ja uusi verhoilun. Kansalaisopiston opetustunnit jakaantuivat seuraavasti: käytännön taidot 30 prosenttia (noin 1.000 tuntia), musiikki 25 prosenttia (830 tuntia), luonnontiede ja matematiikka 10 prosenttia (330 tuntia), taide 10 prosenttia (340 tuntia), kielet 9 prosenttia (316 tuntia), liikunta ja terveys 8 prosenttia (227 tuntia), yhteiskunta 4 prosenttia (148 tuntia), kasvatus ja psykologia 2 prosenttia (66 tuntia) ja historia 2 prosenttia (63 tuntia). Opiskelijoita kursseilla oli 35
Palvelun laatua mietittäessä on pidettävä Jori Pennanen levittää positiivisen ajattelun sanomaa Hymy tuo rahaa ja raha hymyä mielessä, että asiakkaalla on aina valinnan mahdollisuuksia. On myös syytä muistaa, että palvelun laatu on aina asiakkaan subjektiivinen näkemys. Karhut heränneet talviuniltaan Kevään tultua ovat karhut lähteneet liikkeelle. Palvelutilanteen ongelmat syntyvät silloin, kun odotukset ovat suuremmat kuin toteutuma. — AS teen lähettinä. — Jos tilanne menee siihen, että kyse tuleekin olemaan vain uusista poliisipiireistä, on sulkavalaisten kannalta parempi suuntautua Savonlinnaan. — Negatiivinen palaute kuntien ja sairaaloiden palveluista on jatkuvaa. Hurjinakaan kasvun vuosina emme intoutuneet yltiöpäiseen menoon, nyt se kostautuu, kun säästöjä pitäisi etsiä. Valtaosa on siis vuorovaikutussuhteiden ja mielikuvien varassa. Kansalaisopistolta toivotaan neljää opintopiiriä Kaartilankoskelle. Listalle laitettiin näytelmäpiiri, pianonsoitto, ompelupiiri ja posliininmaalaus. Jori Pennanen kehoittaa muistamaan vanhan totuuden, että metsä vastaa niin kuin sinne huudetaan. Esimerkiksi sopii tulosjohtamiseen siirtyminen. Elämä on tylsää tylsille Lähtökohtana hyvälle tai huonolle palvelulle ovat asiakkaan kokemukset. Kihlakuntajakouudistusta on sorvattu jo vuosia. Talkooapua on luvassa Sulkavan tiemestaripiiriltä. Pohjaesityksen mukaan Sulkava, Puumala, Juva, Joroinen ja Rantasalmi muodostaisivat Juvan kihlakunnan. Riistanhoitoyhdistyksen alueella on kaksi 10 kilometrin mittaista petolaskentalinjaa, joiden avulla petotilannetta pidetään silmällä. Jos yleishallinto syyttäjätoimen, ulosoton ja henkikirjoituksen osalta eriytetään, putoaa pohja vahvalta maaseutualueen kihlakunnalta pois, kertoo nimismies Kosonen perusteluja esitykselleen. 6 21.4.1994 N:o 16 SULKAVA Kylätoiminta jatkuu Partalansaarella Partalansaarella jatketaan kylätoimintaa. Aktiiviisuutta kyläläisten taholta toivotaan enemmän yhteisten hankkeiden eteenpäin viemisessä. Partalansaarella halutaan tehostaa myös jätepaperin keräystä. Koko riistanhoitoyhdistyksen alueella on Touko Parkkisen mukaan ehkä 6-8 sutta ja ehkä 5-7 ilvestä. Koulun tienoo ja tienvarret puhdistetaan yhdessä koululaisten kanssa. Se on kunnissa sisäistetty ja jotain asian eteen varmasti tehdäänkin, povaa Jori Pennanen:. Jäljet havainneen Touko Parkkisen mukaan seutukunnalla on useampiakin karhuja. Pienissä palvelualan yrityksissä puuttuu lähes täysin markkinoinnin ja asiakaslähtöisyyden ajatustapa. Poliisi palvelut tarjotaan sulkavalaisille säästöistä huolimatta, lupaa nimismies Mikko Kosonen. Rahatilanne Sulkavan nimismiespiirissä on tiukka, mutta ei mahdoton. Vajetta ei ilmeisesti kyetä kattamaan nimismiespiirien omilla säästötoimilla. — Näyttää hyvin todennäköiseltä, että kihlakuntauudistus ei tule toteutumaan alkuperäisellä tavalla. Uusia menettelytapoja kyllä ajetaan läpi melkoisella vauhdillakin, mutta ne eivät välttämättä tuo mitään parannusta asiakkaan kannalta, ellei myös ajattelua muuteta samalla. Kuntasektorilla olisi työtä Yhteiskunnan palvelusektorilla on Jori Pennasen mielestä mittava sarka positiivisen asenteen läpi lyömisessä. — Vastaavatko ne hänen odotuksiaan. Tätä kautta asiakasmäärät ja käyntikerrat lisääntyvät. Ei ole olemassa täysin hyvää tai huonoa palvelua, vaan asiakkaan vertailua alan kilpailijoihin. Uuden ajattelun hyväksyntä vaatii aikansa henkilökunnalta, eikä siihen olla useinkaan varauduttu. Viikonloppuna nähtyjen jälkien mukaan toisen karhun etutassun leveys on 15 senttiä ja toisen 13 senttiä. Karhujen määrä voi nousta jopa 12-13:n! Riistamiesten mielestä karhua ei varsinaisesti kannata pelätä, mutta missään nimessä sitä ei pidä ärsyttääkään. Seurauksena on asiakkaan menetys ja hänen kauttaan kehnon palautteen leviäminen laajemmalle. Alkuperäisen aikataulun mukaan uudistus tulisi voimaan ensi vuoden alusta. Kylätoimikuntaan nimettiin Lauri Siljander, Kyllikki Kolehmainen ja Taisto Kaipainen. Lisäksi varattiin yksi paikka nuorison edustajalle. Valmistelutyö on pahasti kesken ja nyt epäillään, että kihlakuntauudistus ei tule koskaan toteutumaan aiempien ajatusten pohjalta. — Uskon, että poliisitoiminnan ja sulkavalaisten etu on, jos Sulkavan nimismiespiiri liitetään Savonlinnan yhteistoimintaalueeseen. Partalansaarella jatketaan kylätoimintaa. Neuvottelukunta pitää tärkeänä nimismiespiirin välisen, yli 20 vuota jatkuneen yhteistoiminnan kehittämistä edelleen. Kyse on pitkälti koulutusjärjestelmämme puutteesta, Jori Pennanen arvioi. Asiakaspalvelu ja positiivinen asenne ovat asioita, joiden on Pennasen mukaan kuljettava tiivisti rinnakkain. Koko läänin vastaava aika on noin 19 minuuttia. Poliisipiiri huolestunut Sulkavan määrärahoista Juvan yhteistoiminta-alueen poliisipiirin neuvottelukunta on huolestunut Sulkavan ja Puumalan nimismiespiirien toimintaan tarkoitettujen määrärahojen riittävyydestä. Positiivisen asenteen sisäistäminen kaikessa yritystoiminnassa ja erityisesti palvelualalla on savonlinnalaisen Jori Pennasen mielestä tärkeimpiä tekijöitä tiellä menestymiseen. — Toimintaa ja palveluja ei Sulkavalla voi viedä tästä alaspäin. — Tilanteessa näkyy pienen yksikön maltillinen rahankäyttö. Yhtenä vaihtoehtona tutkitaan koulun piharakennuksen tyhjiä tiloja tähän tarkoitukseen. — Hymy yrittäjän ja henkilökunnan suupielissä tuo siis rahaa ja raha puolestaan lisää hymyä suupieliin. Lohikosken suunnalla on aikaisempien havaintojen perusteella jopa 7-10 karhua. Metalliromun keräyspiste laitetaan seurakunnan vanhaan hiekkakuoppaan Kaartilankoskelle. — Viiveaikaa on pidettävä alueen laajuus ja kulkuyhteydet huomioiden hyvänä, totesi neuvottelukunta kokouksessaan. Kylätoimikunnan puheenjohtajaksi kyläkokous valitsi Juha Reposen ja uudeksi sihteeriksi kylätoimikunnalle Hannele Kolehmaisen. Mikko Kosonen esittää Sulkavan piiriä Savonlinnaan Sulkavan nimismiespiiri tulisi nimismies Mikko Kososen mielestä siirtää Savonlinnan yhteistoimintaalueeseen. Rantasalmen nimismiespiirin saaminen mukaan yhteistoimintaan Juvan, Puumalan ja Sulkavan kanssa parantaisi poliisin toimintavalmiutta koko alueella. — Palvelualalla on muistettava, että vain parikymmentä prosenttia palvelun laadusta syntyy laadun perusteella. Kyläläisten ensimmäinen voimankoitos on siivoustalkoiden muodossa, jotka pidetään toukokuun puolivälin tienoilla. Yhteiskunnan on kannettava vastuu palveluista myös näillä reuna-alueilla. — akkaisiin positiivisesti voitat useimmiten heidän luottamuksensa. Poliisin tulo tapahtumapaikalle kestää keskimäärin 17 minuuttia. Alkavan toimintakauden suunnitelmiin kyläkokous laittoi vanhoja tuttuja asioita. Pennasen mielestä kuntakentässä viedään läpi helposti uusia menetelmiä miettimättä lopputulosta. Jori Pennanen uskoo, että kunnat ja kuntayhtymät ovat jo sisäistäneet kentällä kulkevat viestit. Hän on nähnyt myös Juvan yhteistoiminta-alueen edut ja haitat, koko sen toiminta-ajalta. — Kun poliisipiirijako lakkaa aikaisemman päätöksen mukaan ensi vuoden alusta, on hallinnon paikallisella kehittämisellä kiire. Lisäksi kirkonkylässä toivotaan jatkuvan huonekalujen entisöinnin myös ensi syksynä. Jälkien perusteella liikkeellä on kaksi täysikasvuista karhua, joista toinen on vähän keskikokoista isompi. Sunnuntaina pidetyssä kyläkokouksessa vallitsi yksimielinen henki kylätoiminnan puolesta. Paikallishallinnon uudistamisen osalta neuvottelukunta piti hyvänä uutisena valtioneuvoston päätöstä paikallishallinnon virastotyypeistä. Romunkeräyspisteeseen voi romua tuoda pitkin kesää. Mikko Kosonen puhuu kolmenkymmenen virkavuoden kokemuksella. Kuulumme luontaisesti Savonlinnan talousalueeseen, jonne on paremmat liikenneyhteydet. Juvan yhteistoiminta-aluetta on pidetty tekohengityksellä pystyssä. Kosonen on tehnyt asiasta esityksen Mikkelin lääninhallituksen poliisiosastolle. Neuvottelukunta uudistikin viime marraskuussa &sittämänsä lausunnon, että Mikkelin läänin hallituksen tulisi käynnistää kokonaisvaltainen selvitys paikallishallinnon palveluiden kehittämisestä ja säilyttämisestä läänin alueella. Hän ei välttämättä tarvitse meitä, mutta me tarvitsemme häntä. Eikö tämä olekin juuri se mukava oravanpyörä, jossa yrityksen pitäisi olla, kyseli. Ehkä siksi ollaan monesti epäonnistuttukin. Pennanen levittää positiivista elämänasennetta Oy ICSL Ltd:n konsulttina ympäri maata. Erityisen kiinnostuksen kohteena hänellä ovat kuntien omat palveluorganisaatiot sekä kuntayhtymien sairaalat ja terveyskeskukset. Ennen koulun kesälomien alkua järjestetään koululaisten ja kyläläisten välinen pesäpallo-ottelu. Voimavarojen ja päätösvallan keskittyminen Juvalla ovat Kososen mielestä näkyneet selvästi jo nyt. — Suomalaiset ovat tosi hyviä tekemään ammattitaitoista työtä. Keräyspiste pyritään löytämään keskeiseltä paikalta Kaartilankoskelta. Kylätoimikunta organisoi romunkeräykseen SN tempauspäivän, jolloin tarpeentonta kierrätysromua kerätään ympäri Partalansaarta. Pennanen lauantaina Sulkavalla kouluttaessaan Savonlinnan parturi-kampaaja yhdistyksen hallituksen jäseniä positiiviseen palveluasenteeseen. Neljännesvuosittain havainnoista raportoidaan eteenpäin. — Jonkin verran palveluasenteita on korjattukin, mutta valitettavasti vanhoilla ajattelutavoille. Viime viikonloppuna Lohikoskella tehtiin havaintoja kahdesta karhusta. Erityisesti pienten poikasten kanssa liikkuva karhu on vaarallinen. Romut kerätään ympäristösuojelutoimiston toimesta myöhemmin syksyllä. Näin päätettiin sunnuntaina pidetyssä kyläkouksessa. Se tulee päivittäin esille ihmisten omien kokemusten kautta. Molemmissa piireissä on useiden kymmenientuhansien markkojen vaje toimintavuoden määrärahoissa. Neuvottelukunta oli tyytyväinen yhteistoiminta-alueen hyvästä hälytysviiveajasta. — Lähes poikkeuksetta myönteinen asenne johtaa kierteeseen, jossa työntekijät pitävät työstään ja asiakkaat puolestaan yrityksestä. Jori Pennanen kulkee ympäri Suomea positiivisen palveluasen; n S 2 X : Paine palvelun parantamiseen julkisissa palveluissa on kova. Muutosvastarinta nousee helposti
Kalapyydykset on merkittävä kalastuskunnan merkeillä, kesällä pyydystä ilmaisevaan kohoon ja talvella jään päällä olevaan pyydystä ilmaisevaan merkkiin. Leipämäkeläisten pilkkimainetta pitivät yllä Antti Ikäheimonen, Heikki Pirinen ja Kalevi Kurki. ItäKarjalan lapsityöstä kertovat Kirsti Loikkanen ja Matti Leinonen, viulusoolo Tutte Toivonen ja lausuntaesitys Arja Schenkwein. koululla. Ilmoittautumiset nuorisotoimistoon 20.5.1994 mennessä. NUORISOTYÖ: Perjantaina 22.4. Tunnila pärjäsi kotivesillä Tunnilan kylän pilkkijoukkue päihitti Leipämäen joukkueen kylien välisessä pilkkikisassa 10. Aihe: Herran kansan koti-ikävä (Ps. Erityisesti otetaan huomioon rintamaveteraanit. Ohjelma + kahvi 10 mk. Sulkavan kalastuskunta Sulkavan kalastuskunta varaa kalanpoikasten istutuksiin tälle vuodelle 2 500 markkaa. Kalastuskunnan alueella asuvilta peritään 20 markkaa pyydysyksiköltä ja 25 markkaa uistelu-virveliluvasta. srk-talossa klo 18.30 LAHIMMÄISPALVELUIHMISET koulutus Tuonilahden kurssikeskuksella ti 26.4. Tuulastus vastaa yhtä yksikköä. Ulkopuolisille uisteluja virvelilupa maksaa 100 markkaa. huhtikuuta. 4700 mk/kk). klo 19.00. A vustuksen maksetaan hakijalle jälkikäteen. Laukansaaressa pidetään muistohetki Laukkasten sukuseuran muistolaatan äärellä. Kalastuskunnan osakkaat voivat nuotata koe-, kotitarveja kalakannanhoitotarkoituksissa. Perusparannusten arvioitujen kustannusten tulee olla vähintään 500 markkaa neliöltä. Korjausavustusta voidaan myöntää myös sosiaalisin perustein erityisesti vanhuksille ja vammaisille. Mahdollisuus patikointiin yms. Filmi:"Risti ja linkkuveitsi." Kiinnostaisiko Lapinmatkailu. klo 12.00, Väätälänmäen pyhäkoulu Auvisella su 24.4. Johtokunnan valvomat istustusalueiden koeravustukset suoritetaan. Kokouksessa kerrotaan Laukkasen suvun sukututkimuksen nykytilasta sekä esitellään ATK:n käyttöä sukututkimuksessa. Päätösjuhla klo 13.00, puhe: professori Paavo Seppänen. Etelätuvalla: to 21.4. Tapiolassa. klo 19.00 nuortenilta Kimpassa. Johtokuntaan valittiin erovuoroisten tilalle Pauli Tapanila ja uusina Touko Seppänen ja Marja Sarva-Galborg. Kahvitarjoilu alkaa kllo 11.00. Seurakunta JUMALANPALVELUS Sulkavan kirkossa 3. Toinen avustuskohde on terveyshaittojen poistaminen. keskuskoululla. Sorastuslupa maksaa 50 markkaa. Avustusta myönnettäessä otetaan huomioon korjattavan asuinrakennuksen tai asunnon todennäköinen käyttöaika ja korjauksen tarkoituksenmukaisuus. Ilmoittautumiset ja kyselyt nuorisotoimistoon puh. Puolet työajasta henkilö toimii matkailuneuvojana ja puolet myyjänä Kästyöpuodissa. Leiri on tarkoitettu 10-14-vuotiaille tytöille ja pojille. Viime vuonna korjausavustusta myönnettiin 23 hakijalle yhteensä hieman yli 80 000 markkaa. Johtokunnan esimiehenä toimii Matti Varonen ja varaesimiehenä Heikki Saukkonen. Johtokunnassa ovat lisäksi Pauli Tapanila ja Esko Kokkonen. Nuorten vuokra-asuntojen omatoimiseen korjaustoimintaa avustus voi olla enintään 20 prosenttia hyväksytyistä menoista. klo 12.00-19.00, pe 22.4. 955-451 910, Mauno Laukkaselta 957-273 075 ja Aate Laukkaselta 957-362 155. dään laivaretki vanhan Säämingin Laukansaareen, jossa on asunut Laukkasia jo yli 500 vuotta. Osakkaille myydään pyydysmerkkejä ilman rajoitusta 10 markkaa kappale. Vesilintujen ruokintapaikkoja rakennettiin kolmeen kohteeseen. Vesilintujen metsästysluvasta peritään kalastuskunnn ulkopuolisilta 120 markan maksu metsästyskaudelta. Alustajana Maija Auvinen Mikkelin kriminaalihuoltoyhdisyksestä. pääsiäisen jälkeisenä sunnuntaina 24.4.1994 klo 10.00. Avustuksen määrä voi kohota 70 prosenttiin, jos vammaisen tai vanhuksen pitkäaikaiseen laitoshoitoon siirtymistä pystytään asunnon korjauksellä viivyttämään. Esimieheksi nimettiin Pauli Tapanila ja varaesimieheksi VeliJukka Vasara. Kunnanvirastosta saa lisätietoja korjausavustuksista, samoin hakemuslomakkeita. Innolla mukaan vanhat ja uudet leiriläiset. Lisätietoja sukujuhlasta saa Heikki Laukkaselta puh. klo 9.00-14.00, su 24.4. Valtion varoista jaettavia avustuksia myönnetään ympärivuotisessa asuinkäytössä olevien asuinrakennusten ja asuntojen korjaustoimintaan. Retki Lappiin elokuun 1.viikolla. Päivähoidossa jo olevien lasten vanhempien tulee toimittaa todistukset bruttotuloistaan hakuaikana, tällä varmistetaan päivähoidon jatkuvuus. Avustuksen saajan on käytettävä asuntoaan omana asuntona vähintään viisi vuotta. Kille IKAVA PH O «14 Mai — 21.4.1994 N:o 16 7 Postista Kadonnut harmaajuovikas leikattu poikakissa (Eppu). heinäkuuta. Kisan yhteydessä pidettiin yleiset pilkkikisat, joiden tulokset muodostuivat seuraaviksi: Yleinen: 1) Tapio Nieminen 1765 2) Ari Valkeapää 850 3) Mika Torniainen 605 4) Heikki Pirinen 570 5) Kalevi Kurki 550 6) Hannu Matikainen 370 7) Vilho Pekkarinen 330 8) Heikki Suomalainen 260 9) Seppo Rautio 160 10) Kauko Kurki 135 Naiset: 1) Arja Valkeapää 460 2) Sirkka Asikainen 225 Nuoret: 1) Ari Pirinen 250 2) Pasi Luostarinen 165 Yli 50 vuotiaat: 1) Antti Ikäheimonen 1195 2) Väinö Asikainen 405 3) Veikko Kiiski 300 4) Heimo Lipsanen 125, Mikko Parkkinen 125 5) Aarne Kaartinen 100 6) Eino Pätynen 85. Kalastusmaksuna peritään osakkailta pyydysmerkin hinta. Lähetä vapaamuotoiset hakemukset 2.5.1994 mennessä osoitteella Sulkavan kunta, Elinkeinoasiamies, PL 25, 58701 Sulkava. 4:16-18; Joh. Hyvän vastuksen antoi Tapio Kosonen 9434 gramman saaliilla. Karnevaalipilkki päätti VapaVeikkojen kisakauden Vapa-Veikkojen pilkkikisakausi päättyi sunnuntaina perinteiseen karnevaalikisaan. Viime vuonna istutettiin rapuja 700 kappaletta. klo 10.00. VARHAISNUORET: Perinteinen missiomurkkuleiri 30.6.-3.7. Sukukokouksen päätteeksi tehKissa kateissa Laukansaari kutsuu Laukkasia vitjapanta. Korjausavustusta voi hakea perusparannusten suunnitteluun enintään 20 markkaa neliömetrille. Kalastuskuntaan kuulumattomille myydään enintään neljän pyydysyksikköä 20 markan kappalehinnalla. Tunnilan joukkueessa pilkkivät Tapio Nieminen, Ari Valkeapää ja Mika Torniainen. Kalastusja sorsastuslupia myydään Sulkavan Eväs Ky:n kioskissa. KUOLLUT Matti Olavi Pajari E rikkälästä, 58 v. Sorsastus sallitaan Tannilan kalastuskunnan vesialueilla vain Vihtsyvänlahdessa ja Pienessä-Tanlahdessa. Tulokset: Nuoret 15: 1) Teija Summanen 4355 2) Matti Ovintus 4110 3) Jarkko Kaartinen 3525 4) Aku Mikkonen 2040 5) Juha Kinnunen 1030 Nuoret 18: 1) Sami Tuukkanen 5708 2) Miia Kaartinen 4555 3) Simo Toropainen 4170 4) Mauri Kilpinen 4106 5) Tatu Pohjolainen 3394 6) Henna Kaartinen 2800 7) Sari Tuukkanen 2726 8) Matti Hannikainen 1780 Naiset 55: 1) Maija Loikkanen 2710 2) Raili Partanen 2575 3) Marjatta Hämäläinen 1370 4) Kirsti Kostiainen 856 Naiset: 1) Anne Kaartinen 4035 2) Anja Kilpinen 2906 3) Arja Mikkonen 1495 4) Arja Hirvonen 745 Miehet 65: 1) Reino Pitkonen 3780 2) Arvo Haikarainen 3275 3) Eino Rautsiala 3070 4) Veikko Hintsanen 2325 Miehet 55: 1) Martti Partanen 11125 2) Tapio Kosonen 9434 3) Tuomo Miettinen 8808 4) Pauli Vihavainen 6060 5) Seppo Tuukkanen 2926 6) Rauno Rissanen 2920 Miehet: 1) Ari Partanen 7745 2) Juha Kinnunen 7110 3) Heikki Ahonen 64704) Ari Rissanen 6164 5) Kari Kaartinen 4830 6) Pertti Saukkonen 4510 7) Pekka Mielonen 3965 8) Teijo Korhonen 3695 9) Tauno Kilpinen 3364 10) Jari Kokki 3265 11) Veijo Liukkonen 3230 12) Aimo Ahonen 3160 13) Seppo Huiskonen 2750 14) Martti Lintunen 2675 15) Janne Lintunen 2110 16) Matti Vehassalo 1550 17) Matti Backman 1260 18) Timo Heikkanen 530 Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTON TYÖKAUDEN PÄÄTTÄJÄISET su 24.4. PYHAKOULUNOPETTAJIEN kokous tänään to 21.4.1994 klo 18.00 srk-talossa. Lisätietoja saa sosiaalitoimistosta puh. Tänä vuonna istutuksiin varataan vähintään 6000 markkaa. Kalastuskunta osallistuu valtakunnalliseen kalastuksen tehovalvontaan. Arvontaa. Aihe: Henkinen tuki. Tunnilan joukkue nosti kotivesiltään jäälle 3215 gramman yhteissaaliin. Mukana myös Geologisen tutkimuskeskuksen kivinäyttely. Kaikkien niiden, jotka tarvitsevat hoitopaikkaa ensi toimintakauden aikana, toivotaan jättävän hakemuksen jo nyt. KUULUTETTU Markku Kalevi Nissinen ja Marjo Sinikka Lehtonen tästä seurakunnasta. PYHAKOULUT: kirkonkylän pyhäkoulu Leppäkujalla su 24.4. klo 13.00 Tyyne Kostiaisella. Leirin hinta 180 mk/leiriläinen. klo 9.00-14.00. Sorsastus lupa maksaa kalastuskunnan ulkopuolisille 50 markkaa kaudelta. Enimmäismäärä on 7500 markkaa. Kymmenen iskukoukkua vastaa pyydysyksikköä. Havainnot ystävällisesti numeroon 71 344. klo 12.00 sekä Lohilahden pyhäkoulu Merja ja Timo Immosella su 24.4. Enimmillään avustus voi näissä tapauksissa olla 70 prosenttia kustannuksista, mutta korkeintaan 70 000 markkaa. Hakijalta edellytetään kielitaitoa ja palveluhenkisyyttä. Itä-Karjalan lapset ja Parikanniemen orpokoti jakavat tulot. 71117. Sulkavan sosiaalilautakunta ilmoittaa haettavaksi LASTEN KUNNALLISET PÄIVÄHOITOPAIKAT TOIMINTAKAUDELLE 1.8.1994-31.7.1995 Hakulomakkeet, joita saa sosiaalitoimistosta tai Päiväkoti Touhulasta, tulee palauttaa sosiaalitoimistoon 2.5.-13.5.1994 välisenä aikana. Kolehti Suomen Merimieslähetysseuralle. Lähetyspiirin vappumyyjäiset Lohilahden koululla 1.5. Enimmäismäärä on 15 000 markkaa asuntoa kohti. (957) 73911. TÖIDEN NÄYTTELY AVOINNA: keskuskoululla: su 24.4. a LAHETYSPIIREJA: Lohilahdella ke 27.4. 66:14; 2 Kor. Esimiehenä toimii Pauli Tapanila ja varaesimiehenä Hannu Huiskonen. Leipämäki hävisi selvästi, sillä kaloja kertyi 2315 grammaa. Päivähoitohakemukseen liitetään selvitys perheen kaikista bruttotuloista. 73 911 Korjausavustukset haettavina Asuinrakennusten ja asuntojen korjausavustukset ovat haettavina toukokuun puoliväliin mennessä. 7391 333/Riitta Pulkkinen. klo 9.00-14.00. Tervetuloa joukolla mukaan! Laukkasen sukuseura Kalastuskuntien päätöksiä Tannilan kalastuskunta Tannilan kalastuskunta päätti istuttaa taimenen poikasia Alanteeseen vähintään 500 markan arvosta. Suurimman saaliin, 11,1 kiloa, kiskoi Martti Partanen. Kahvitarjoilu ja arvontaa. Näissä tapauksissa avustus on enintään 20 prosenttia korjaustoimien hyväksytyistä kustannuksista. klo 12.00-19.00, la 23.4. 17:6-8) kappalainen toimittaa. kauppa) 11.00-11.20 Mäntysen koulu 12.30-12.50 Siikakoski (Ruottilan tienhaara) 13.45-14.05 Kaartilankosken kauppa 14.30-14.50 Vekaransalmi 15.05-15.25 Telakanavan kauppa 15.40-16.00 Lohilahti (Neste) Lisätietoja Sulkavan kunta puh. Hoitomaksut ja kalastusluvat myöntää Heikki Saukkonen. Palkkaus Y 13 (n. Tuulastus lasketaan yhdeksi pyydysyksiköksi. klo 19.00 RAKEISET tänään to 21.4. LEIPÄMÄEN TEKSTIILITYÖNÄYTTELY su 1.5. Elinkeinotoimi JÄTEÖLJYKERÄYS lmuautolla 28.4.1994 haja-alueilla seuraavan aikataulun mukaisesti: Klo 8.00-8.20 Kaipolan koulu 8.35-8.55 Rahkolan koulu 9.10-9.30 Tunnilan koulu 9.45-10.05 Kuhakosken koulu 10.25-10.45 Kyrsyä (ent. Avustuksen määrä voi olla 40 prösenttia hyväksytyistä kustannuksista ja enintään 40 000 markkaa. Sulkava 18.4.1994 Sosiaalilautakunta Sulkavan kunnan elinkeinotoimi julistaa sulkavalaisten koululaisten ja opiskelijoiden haettavaksi seuraavat kesätyöpaikat Matkailuneuvoja 2 henk. Johtokunnan erovuoroiset jäsenet Hannu Huiskonen ja Tuomo Noponen valittiin tehtävään uudelleen. Luvat ovat myynnissä Sulkavan Eväs Ky:n kioskilla. Varsinaisen sukukokouksen lisäksi ohjelmassa on esitelmä Savon ja Karjalan asutuksesta rajan muuttuessa eri vuosisatoina sekä sukuvaakunan ja -viirin julkistaminen. Pyydysyksikkömaksuksi vahvistettiin osakkailta 15 markkaa. Korjaustöitä ei saa aloittaa ennen avustuspäätöstä. SULKAVAN KIRKKOKUORO laulaa ja laulattaa lasten hyväksi to 28.4.94 srk-talossa klo 18.30. Etusijalla on kuha ja istutukset suoritetaan Kaartilanselälle sekä Jaaninvedelle. klo 11.00-20.00 Leipämäen ent. Partalan kalastuskunta Rapujen pyynti on kielletty tämän vuoden ajan Partalan kalastuskunnan vesialueilla. Lisätietoja saa Sulkavan kunnasta puh. Kalastuksen valvontaa suorittavat Heikki Saukkonen ja Matti Varonen. Ulkopuolisille yksikkömaksu on 20 markkaa ja enimmäismäärä viisi lupaa henkilölle. Kunnan viranomaisen on todettava terveyshaitat ja arvioita korjausten tarkoituksen mukaisuus. Alle 5000 markan avustus maksetaan yhdessä erässä korjaustöiden loputtua. 1/1 pv, työn kesto | kk/henk. "OI pieni Sää Laukkasten sukuseuran varsinainen sukukokous pidetään tänä vuonna Savonlinnan Kasinolla 2
2 H+KK, (44 m?), Tiiterontieltä. Myöhästyneistä ilmoituksista ja korotus. Lounas ja ohjelmaa. 914-469221. Tervetuloa! seuraottelun Hoitokunta Vekaran Erän joukkue pilkki voitKaartilanmäen tien toon pilkkikisassa Telataipaleen seuraa vastaan. 957-71 544 kotiin 957-74 159 Toimitus: ILMOITUSHINNAT 1.1.1993 Alanteentie 32 ALKAEN 58700 Sulkava Etusivulla: 4,20/pmm puh. Isä, äiti ja 4 tyttöä. Telataipaleen seuran saalis oli 2 160 grammaa. W[0]:4:17.V17:W/ APPELSIINI | MEHU 390 JAUHOT Olvin LITRAN LIMSAT sis 390 LEIPÄ EDAM JUUSTO 3 PORSAAN KEITTOPORSAAN KYLJYS & Avoinna ma-pe la 9-19 9-18 / RINTAMAVETERAANIEN KUNTOUTUKSEN JÄRJESTÄMINEN 1994 Kuntoukseen valittavan veteraanin tulee olla vuosien 1939-45 sotiin osallistunut rintamasotilas-, rintamapalvelustai rintamatunnuksen omaava henkilö, joka ei ole oikeutettu saamaan kuntoutusta muulla perusteella. järj. KELA:n paikallistoimistosta korvataan kuntoutuksen aiheuttamat matkakustannukset kokonaisuudessaan. Tuo mitä et itse tarvitse, ota mitä haluat, AIVAN ILMAISEKSI! järj. 71 120, 71 080. SOITA TILAUKSET maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-13 PUH: 71 260, VIIMEISTÄÄN 4.5. Sotainvalideja ei veteraanikuntoukseen voida lähettää. Terveystarkastaja Pertti Kontinen, kotitalousneuvoja Mirja Virta ja piiriagrologi Vuokko Pöllänen antavat ohjeita torimyynnistä. Olemme tavattavissa taas 28.4.-94. Rintamaveteraanien kuntoutuksesta annetun asetuksen (1228/93) 3 $:n 3 momentin mukaan myös rintamaveteraanin puoliso voi osallistua laitoskuntoutukseen samanaikaisesti veteraanin kanssa edellyttäen, että veteraanilla on sellainen vamma tai sairaus, joka aiheuttaa toimintakyvyn häiriöitä. 949 657 456 44 12.00 Joenpäässä Väinö Partasella. Vuokrataan rivitaloh. PERINTEINEN TAVARANVAIHTOPÄIVÄ SULKAVAN TORILLA la 23.4. / Kokouksessa käsitellään sääntöjen 12 $:n mukaiset asiat. * Tuotto paikalliselle katastrofirahastolle. Keskustellaan toritoiminnan kehittämisestä Sulkavalla!. 79 123 (ilt.) Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen TOIMISTO ON SULJETTUNA 26.-27.4.-94. SULKAVAN YRITTÄJÄT RY SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN KEVÄTKOKOUS pidetään to 28.4.1994 klo 19.00 Ravintola Muikkukukossa. Tervetuloa! Hallitus Sulkavan tori ma 25.4.-94 klo 9.00-13.00 Tikkaat, kourut, lauderungot ja pihatelineet. Puh. 90 pit KOTIMAINEN KURKKU 3 90 ka SPAR AMET] JEN. 957-71 544 Ennen tekstiä: — 3,60/pmm avoinna: ma-pe klo 9-15 Tekstissä ja tekstin jälkeen: 3,90/pmm Konttori: 3,90/pmm (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. GOTLER 3 90:00 9 SULKAVAN LEIPOMON PIIRAKAT, RUISLEIPA HILLOMUNKIT 700 g Rasvaton PALVIKINKKU KN 9 kpl A RUOKALAUTASET VALION VOI 5009 111 390 OULUL./ PÄÄHTÖLEIVÄT 5. Ruokamaksu: Aikuiset 40 mk, lapset 10 mk, alle kouluikäiset ilmaiseksi * Alustava ruokailuun ilmoittautuminen vappuun mennessä Lohilahden pankkeihin. -Uusi hoitokunta. Käsiteltävät asiat: -Vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Hoitokurita Halutaan vuokrata KESAMOKKI mukavuuksilla ajalle 10.7.-28.7. KAIPOLAN MAAMIESSEURAN sääntömääräinen vuosikokous pidetään Kaipolan paviljongilla su, vapunpäivänä, 1.5.-94 klo 9.00. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen | puh. Sulkavan Luonnonsuojeluyhdistys Sulkavan Martat WALL VILOENN LENKKAREITA Lasten koot POSSUN LIHAA ETUSELKÄ GÅ 690 LAPA « fi. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsiTILAUSHINNAT VUODELLE 1994 kirjoituksen mukainen. Kouru alk. Noudetaan romuautot. 90 690... klo 9.00-11.30. Esillä sääntöjen määrämät asiat. Lohilahden kylätoimikunta, ala-aste, maaja kotitalousseura Tiedotusja keskustelutilaisuus TORITOIMINNASTA valtuustosalissa ke 27.4.1994 klo 19.00. kalustettuna. -Keskustelu uudesta yksikköjaosta. Hakemuslomakkeita (SK 6430) saa terveysasemilta. Puhelimella annettyihinilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 957-71 877 Fax 957-70 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 Takasivu: Lisävärikorotus 40%. Lääkärinlausunto ei saa olla yhtä vuotta vanhempi. MENNESSÄ. Voittosaaliiksi punnittiin 3 890 grammaa. 957-71 544 kotiin 957-70 312 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. ilt. Sulkava, puh. myös osit. Juva, Puumala, Sulkava TERVEYSKESKUS Kangasmyynti Sulkavan torilla ma 25.4.94. 9,00 mk/m. 71917 ' SULKAVAN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS | E AITIENPÄAIVÄLOUNAS Lohilahden ala-asteella su 8.5.-94 klo 11.30 alkaen. Esim. 8 21.4.1994 N:o 16 SULKAVA Hoida nyt kolotukset pois ja keho kesäkuntoon! MUISTA ÄITIÄ LAHJAKORTILLA! = soitajafilaa ajoissa! PUH. Telataipaleen yksityistien VUOSIKOKOUS 1.5.-1994 KLO 12.00 Telataipaleen koululla. Mahd. 21.4 Parma) | 1 O (5) i Naiset: 1) Seija Pelkonen 1675 2) Päivi Tiimonen 650 3) Jaana Forss 600. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Kuntayhtymä Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskus ilmoittaa, että hakemuksia vuoden 1994 rintamaveteraanikuntoukseen voi jättää terveysasemille (vastaanotoille) pitkin vuotta. Tervetuloa! . Kotimaassa: 150,-/vsk Kestotilaus: 130,-/vsk PAINOPAIKKA: Pohjoismaihin: 170,-/vsk (LEHTISE Tov Pieksämäki -1994 Pohjoismaiden ulkopuolelle: 270,-/vsk. Kuntoutus on veteraanille maksuton. 12 mk/jm, viskoosia, trikoota ym. Tarkkolan kouru ja tikas Puh. Puh. 954-45184, 45188 tai 949 153182 Joenpään tien vuosikokous pidetään 6.5.94 klo Vekaran Erä OSTETAAN ROMUA Kuparit, alumiinit, yms. HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. vuosikokous pidetään to 28.4.94 klo 19.00 Kaartilanmäen koululla. Puh. / Johtokunta Tulokset: Miehet: 1) Arvi Pelkonen 3375 g 2) Pasi Pelkonen 3340 3) Jari Vasara 1280 4) Kaarlo Tiimonen 1090 5) Mika Daavitsainen 850 6) Esko Sallinen 700 7) Kari Nenonen 600 8) Aulis Hämäläinen 360 9) Arto Forss 320 10) Asko Sallinen 280, Aki Penttilä 280 12) Auvo Suutari 250, Pentti Hanski 250 14) Jyrki Sallinen 210. Nuoret: 1) Jaakko Forss 120 2) Antti Forss 70 3) Janne Kittilä 40, Kati Hanski 40. Tervetuloa! Johtokunta NIEMELÄN KALASTUSKUNNAN KOKOUS Seppo Aravirralla pe 29.4.1994 klo 19.00. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Elinkeinotoimi Maaseutuseura TAIMIVÄLITYSTÄ 4H-YHDISTYKSEN KAUTTA Kukkapaketteja Omenaja kirsikkapuita Marjapensaita Koristepuita Ruusuja Lehtija havupuita ym. verhokankaat alk. voitti Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Pilkkikisa pidettiin lauantaina Liistonsaaren sillan tuntumassa. Pöytäkirja nähtävänä 1.5.-94 seitsemän vuorokauden ajan Seppo Aravirralla