YLIOPPILASRUUSUT meiltä. — Ihan niin — miksi. Kuvamme on Paavo Immosen näppäämä ennen ”salakaatoa”. 71136 (Päivystys: 71156) A AJNJJAJANAANAAANJAANNAJAJJAJJJJYJÄN WANNA RR RAA RAR Leppäsaaren soutuneuvoksen juhliin pitkospuita pitkin Einarille Kuntourheiluliiton ansioplaketti OTOUKOKUINEN sää ei voi enää sen somemmaksi tulla kuin se oli viime sunnuntaina. Miksikö. O ARVOVALTAINEN (vierasjoukko lähti aamuvarhaisella kohti Leppäsaarta onnitellakseen Sulkavan soutujen pr-miestä hänen 80-vuotispäivänään kintereillään toimittaja. 5. -— Miksikö vain yksi tuomittiin. Sulkava-seuran ja soututoimikunnan edustajina toivottamassa onnea ja jatkuvaa menestystä.. Siksi, että olivat metsähallituksen mailla ja metsähallituksen toimesta kaadettiin ja pistettiin pinoon, mistä jatkoivt matkaansa puunjalostustehtaisiin! Hakkeeksi kaiketi. 4 mh Vl, | | Hi N | WA yr = Sd a CUT ENA VINER Få WIR a Savonlinnan POLARE 20-645 005 Tämä on käräjillä tuomittiin. Joukkoon liittyi matkan varrelta Sulkavan enW Jatkuu sivulla 4 Soutuneuvos Einar Luukkonen Hmnnese vastaan onnitteluja Leppäsaaren kodissaan. d — Jätä taimitilauksesi ennen sitä — voit . Keskellä varatuomari Heikki Salo, vieressään Paavo Vihavainen, Hugo Valtonen ja Maunu Hintsanen, vm. — Tätä puuta ei enää siis ole, mutta hyvin monet muutkin kelopuut ovat kadonneet Lohilahden ja -kosken maisemista ilman, että kukaan on inahtanutkaan. 71400 — TAPAAMISPAIKKA — O KANSALLIS-OSAKE-PANKKI SULKAVA, puh: 71 631 Onni on onnistunut lahjavalinta OSUUSPANKKI KYLLÄ SULKAVAN OSUUSPANKKI JA LOHIKOSKEN KONTTORI FEET WERAARRAARARARRAARARRRAARA RR RR RAR RA RR RAR RR * Kevään ylioppilaalle EXSTRALUOKAN . Tätä ei enää ole — TANSSIPAIKKA — O Torstaina NAISTENTANSSEISSA perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina PÄIVÄTANSSEISSA klo 18.30— ”hittisäveltäjä” JORMA SIMOLA yhtyeineen SAVON VIIHTYISIN (MUIKKU (A Muikimueeo SULKAVA — P. noutaa ne torstaina pois! ö d d d KUKKA JA SEPPELE — HAUTAUSTOIMISTO Reetta Pöyhönen, puh. Ja oli onni, että sää oli hyvä, sillä Leppäsuaren Einar, soutuneuvos Luukkonen vietti tuolloin merkkipäiväänsä kirkonkylästä katsoen lukemattomien mutkien ja tiettömän taipaleen takana. —Kuka suojaa viimeiset kelot. ö — Tilaa heti! — PS: HANKKIJAN puutar& haneuvoja myymälässämme TORSTAI4 NA 28. Kunnan edustajina olivat onnittelemassa kunnanjohtaja Ilmo Liukko ja valtuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen. Sulkava-seuraa edustivat Maunu Hintsanen, Hugo Valtonen ja Paavo Vihavainen. klo 9—15
O HAASTELTIIN niitä näitä ja tottakai puhuttiin soutamisesta. Näistä asioita keskustellaan elokuun kunnanvaltuuston kokouksessa, joten palataan MENNÄÄN € J) [L p-eussi asiaan syksymmällä. Einar vähän päivitteli, että ”tuo meijä asvaltti on vähä kosteeta.” (Ja sitä se todella oli — upottavaakin). 6. Rukouksessa saan jättää kouristuksenomaisen ja uuvuttavan yrittämiseni tulla onnelliseksi omin neuvoin. Kesäkuun 28. — Lihaliemi on kaikista parasta, mutta sen pittää ollaa sianlihasta ja kotona keitettyvä. — Ja sitte suklaata minoon pitänä.” O AUDIENSSIN päätyttyä suoritimme — kenkäoperaation päinvastaisesti kuin tullessa ja lähdimme haikeina Leppäsaaren leppoisista maisemista. O MEIKÄLÄISEN ”maalikylän” ihmisen on sitä vähän vaikea ymmärtää, mutta kun tuon Einarin tuntee, voi hyvin uskoa, että hän kyllä pärjää. Konsertti-ilta kirkossa 20.7. Leiri pidetään telttaleirinä ja leirille otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Tänä kesänä pyörät pyörivät kuitenkin näilläkin seuduilla. TIMES SANA Rukoilkaamme Ensi sunnuntai on rukoussunnuntai. Rukoussunnuntain psalmina onkin tuo tuttu psalmi 42: ”Niinkuin peura halajaa vesipuroille, niin minun sieluni halajaa sinua, Jumala. Joissakin tapauksissa | saattavat tulokset olla kouluilla tiedossa jo edellisenä | perjantainaeli 22. 7—13 vuotiaille. Einari soutaa vastedes omassa sarjassaan yli 80-vuotiaissa. järjestöihmisille. Partalansaaren ja Leipämäen linja-autokokeilut käyntiin kesäkuun alussa Koulujen kesälomien alkaessa lopettavat ns. Taisto S. — Tulevan oopperakonsertin esiintyjiin ja esittelyyn palaamme tarkemmin lehtemme seuraavassa numerossa. 6. Rukouksessa saan ajatella hyviä asioita, jotka Kristuksessa ovat jo totta ja toteutumassa. Mainittakoon muunmuassa, että vanhainkodin asukkaille on haluttu tarjota asiointimahdollisuus kirkonkylässä. — Niin kuin pitäisi!. Minun sieluni janoo Jumalaa, elävää Jumalaa... Rukous on elämänasenne, yhtä luonnollinen ja elämää ylläpitävä kuin hengittäminen tai jano, joka ajaa lähteelle. Oopperalippu on mitä mainioin lahja saapuvalle kesävieraalle tai oman perheen opiskelijalle, kummilapselle jne... Sillä rukoileminen ei ole tekemistä, vaan olemista, avautumista elämän täyteydelle, Jumalan valtakunnalle. Juotavana on paras kottekone kilju. SULKAVAN-SEURAN JA SUURSOUTUJEN edustajisto ojensi kukkasten lisäksi Einarille kävelykepin ja Maunu Hintsanen toivoi, että Einar vastedeskin osallistuu soutuun ja lupasi, ettei toiste käy niin kuin viime kesänä, jolloin Einarin sarjaan yli-ikämiehiin oli sotkeutunut pari ”alaikäistä”. -— ”Niihä minä sanoin, että jos on henki sisässä, ni minä tuun ja tulin kansa”, sanoi naapurin Eemeli. Jumalinen suoritusko, uskonnollinen urakkako, joka pitäisi jaksaa tehdä vielä kaiken muun lisäksi. Sinne ei ole pakko tulla, mutta sinne saa tulla. Tänä vuonna tuo päivä sattuu maanantaiksi, joten postitus tapahtuu jo edellisen viikon puo| lella. Konsertin ohjaajana ja johtajana toimii vivlensoiton opettaja Geza Szilvay, jonka oppilaina kaikki konsertin viulistit ovat aloittaneet opintonsa. Toivottavasti nyt kokeiluun otettavilla alueilla omaksutaan = asian tarkoitus, ettei käy kuten laihialaiselle koulupojalle, jolta isä joutui kysymään: ”Mitä on tapahtunut, kun olet noin hengästynyt?” Poika siihen vastattuaan: ”Juoksin linja-auton perässä ja säästin 3 markkaa.” Totesi isä yks'oikoisesti: ”Olisit juossut taksiauton perässä, niin olisit säästänyt vielä enemmän.” PS: Asiasta lisää seuraavassa Sulkava-lehdessä. Kesän jälkeen on mahdollisesti tulossa myös muita kokeiluja niin vapaa-ajan, asiointikuin kunnan ulkopuolisenkin — liikenteen — suhteen. Kysymykseen, mitä soutuneuvos pitää eväinään Partalansaarta kiertäessään, sanoi hän, että ”leipee ei tomita ottoo. Martola ja kenraalimajuri Esko Vahla.. Ei ole tullut rukoiltua, niin kuin pitäisi. Nyttemmin hänellä on myös puhelin, jolla sentään pysyy yhteydessä ”muuhun maailmaan”. Sillä vielä minä saan häntä kiittää hänen kasvojensa avusta.” Rukouselämä ei kasva esiin meistä, vaan Jumalasta, kun kohtaamme Hänet lähteellä, hänen sanojensa ja tekojensa ammennuspaikalla. alkaen Sulkava kk — Kaartilankoski Saramäki Kietävälän koulu Karjulanmäki — Sulkava kk e Mainittujen vuorojen on tarkoitus taata kerran viikkoon asiointiyhteydet kirkonkylässä siten, että aikaa jää 1,5—2 tuntia. Aikuisten lipun hinta on 25 mk ja koululaisten ja opiskelijoiden 15 mk. * Sulkavan — kulttuurilautakunta tuottaa jälleen Savonlinnan Oopperajuhlien konsertin Sulkavalle. W Jatkoa etusivulta tinen kunnansihteeri, varatuomari Heikki Salo, joka kuuluu Partalansaaren kesäasukkaisiin. Miksi murehdit, minun sieluni, ja olet minussa niin levoton. — Mitenkähän se Einar siellä talvella .... Mutta eikö todellinen rukous ole lepäämistä. NAAPURIN isäntä Eemel Makkonen = liittyi — vieraiden joukkoon vaimoinensa. Kevään |ylioppilaskirjoitusten tulokset ovat vielä tarkistusvaiheessa, mutta asetuksen määräämänä toukokuun 25. Saan kohottaa katseeni sekaisista ja likaisista asioistani ristille ja rauhoittua. maanantaina alkaa klo 19.00. JATKOSODAN — jalkaväkirykmentti 49:n vaiheista laadittu historiateos julkistetaan kesäkuussa Juvalla järjestettävän veteraanijuhlan yhteydessä. Pääskyset kurvailivat peilityynen lahdenpoukaman yllä ja Kajo-hevonen haukkaili kevätnurmea rannassa, kun jätimme pihapiirin ja painuimme rantapusikkoa ja salmen pitkospuita pitkin takaisin Tölkkäänniemeen ja autolle. Seurakunnan onnittelut kävi esittämässä kirkkoherra Taisto Salmenkivi, joka osasi perille, kun oppaana oli Eero Natunen, Einarin jokavuotinen kilpakumppani soudussa. Puhumista tärkeämpää on kuunnella, hokemista välttämättömämpää olla hiljaa. Tänä kesänä konsertoi Sulkavan kirkossa Itä-Helsingin Musiikkiopiston oppilaista koostuva Helsingin Juniorjouset. HYVÄÄ KESÄÄ! LA A Syntymäpäivävieraat poistumassa Leppäsaaresta TölkA. kulttuurilautakunnan jäseniltä, pankeista, Naislaulajilta, martoilta, Sulkavan Kirjakaupasta ja Sulkava-lehden toimituksesta sekä kirkkoherranvirastosta. O AJETTIIN Sammalmäen kautta ja monista tienhaaroista kääntyillen Tölkkäänniemeen autoilla ja siellä vaihdettiin nappaskengät kumisaappaisiin. Sitä ennen toivotetaan kaikille oikein valoisia kesäilmoja. Myöhemmin keskustelussa ilmeni, että tämä plaketti on lajissaan siinä suhteessa ainutlaatuinen, ettei sellaista koskaan aikaisemmin ole myönnetty muille kuin ns. Kunnanhallitus on hyväksynyt suunnitelman, jonka mukaan linja-autovuoroja ajetaan seuraavilla reiteillä: a) tiistaipäivinä 2. O Varatuomari Salo onnitteli soutuneuvosta tuomalla hänelle Suomen Kuntourheiluliiton ansioplaketin. Saan jäädä Jumalan käsiin, hänen tekojensa varaan. ) O ”Jos ei kuolema tuu, ni souvan tuas nii, että aeron lavoista ves tippuu”, lupasi Einar ja vakuutti ilmoittautuvansa soutuun jo tässä kuussa. Saan hengittää Jumalan valtakunnan raikasta ilmaa, armon ja toivon ilmaa oman tunkkaisuuteni keskellä. — Einar oli vieraita ounastellessaan rakentanut salmeen pitkospuut — tikkaat ja lankut — joita pitkin keinoteltiin salmesta Leppäsaareen ja Einarin valtakuntaan. Tuon pyhäpäivän pelkkä nimi tuo jo mieleen Raamatun kehotuksen: rukoilkaa lakkaamatta. Ja se puolestaan laukaisee huonon omantunnon esiin, varmasti muissakin kristityissä kuin minussa. kenraali A. Kun poistuessa ajatteli tuota maisemaa talviolosuhteissa ja rospuuton aikaan — idylli ei enää tuntunutkaan niin ehdottomalta. Leirikutsu lähetetään ilmoitNuorisolautakunnan — Seurakunta — 4H-yhdistys Oopperajuhlakonsetrtti Sulkavan kirkossa 20. — Varaudu siis ennakolta ja osta oopperakonserttilippu jo nyt. Ja tulossa olevan kesän kirkkaus, ylösnousemuksen todellisuus saattaa juuri rukouksessa yllättäen avautua uudeksi näkökulmaksi koko olemassaolooni. Pakkotyötäkö rukoileminen meille onkin. On mahdollista, että kirkon(kin) rajallisuudesta yleisömäärän suhteen, saattavat liput loppua kesken. Niitä saa mm. 7. koululaisvuorot liikennöimisen. Rukouksessa ei ole olennaisinta minun sanani, vaan Jumalan sanat, ei minun tekoni, vaan Hänen tekonsa, jotka ovat onneni ja pelastukseni perusta. Siinä soittaa nelisenkymmentä 10—18-vuotiasta nuorta. Ottakaa vihjeestä vaarin. Siksi Jumalan kansan kokoontuminen sanan ja pyhien sakramenttien äärelle on aina elämän paikka, rukoukseen heräämisen paikka. Tämä on merkinnyt, että eräät alueet ovat jääneet kokonaan linjaliikenteen ulkopuolelle. RESAS RO ERA) MTT KSS | Kevään yli| oppilaista | tiedot 25. Välillä suolla tarpoen ja väliin hangessa kahltaen päästiin perille päivänsankarin luokse, kun ensin oli vaihdettu ne mutaiset saappaat taas nappaskenkiin. Odota Jumalaa. 5. OO KUKKAKORIA Einarille ojentaessaan totesi Kyösti Seppänen Einarin tehneen koko Sulkavaa tunnetuksi souduillaan ja toivoi niin tapahtuvan vastakin. Hän tuli, vaikka liikkuminen on vaivaloista, mutta kun kerran Einarilla oli päivät, tuli. Tarkemmat reittikartat ja aikataulut julkaistaan seuraavassa Sulkava-lehdessä. * PÄÄSYLIPUT on jo nyt asetettu ennakkomyyntiin. päivänä tulokset kyllä saadaan kouluille tiedoksi. E. 5. 2 — N:o 21 — 1981 Perjantaina, toukokuun 22. pidettävässä veteraanijuhlassa puhuvat mm. päivänä Tyttöja poikaleiri Tapiolassa 27.—30.7. Nautittiin talon antimista ja haasteltiin mahdottoman leppoisia. alkaen Sulkava kk Linkola Halttula — Eerikkilä — Leipämäki Partala — Hasula Sulkava kk b) torstaipäivinä 4. Sanoi, että olisi tullut vaikkapa köntimällä, jos ei olisi kepin kanssa ja vaimon taluttamana päässyt. käänniemeen ”Einarin asvaltilla”, joka oli pikkusen kostee... O ILTAPÄIVÄLLÄ Einar sai lisää vieraita, joita kävi kaikkiaan lähes kolmekymmentä — vaivalloisesta taipaleesta välittämättä
Pankin lähitulevaisuuden ohjelmassa on Sulkavan konttorin rakentaminen, sekä Savonlinnan konttorin siirtäminen Teräkseltä ostettuihin tiloihin ja konttorin perustaminen Savonlinnan itäosaan, missä säästöpankkipalveluja ei vielä ole ollut riittävästi tarjolla. 6. 5. kirkonkylän keskustassa. Ennakkotietojen mukaan on elinkeinoasiamies Laila Kalpio puuhannut pitkin viikkoa tarjoilupuolta järjestykseen ja Veli Pekkarinen huolehtii musiikkiannin tarjolle saannista. Mikä oli hevoskatsastus. 3. 40 vuotta sitten, vuonna 1941 Sulkavallakin muodostettiin pika-asutustiloja. 5. 5. Jo perinteiseksi tempaukseksi on muodostunut keväinen kävelyretki, — jolloin kaikki ”koppilaiset” samana päivänä starttaavat 10 kilometrin taipaleelle. Maanpuolustusjuhla on yksipäiväinen tilaisuus ja sen järjestävät Puumalan kunta, Puumalan seurakunta ja paikalliset reserviläisjärjestöt. — Keskiviikkona: —veriohukkaat, puolukkasurvos ja appelsiinimehu. HAASTEET OVAT sinkoilleen läänin tasolta tieviranomaisille ja kouluille, poliiseille ja tietenkin kunnanhallituksille ja kampanjan takana on ”pääsiivoojana” maaherra Uki Voutilainen. — Tiistaina: makkarakastike, perunat ja lanttu-ananassalaatti. 16. Lomakkeita ja soutuesitteitä ja muuta asiaankuuluvaa tietoa saa soututoimistosta Virastotalosta, puh. Em. Kotimainen polttoöljyntoimittaja Aspo Oy toimittaa Öljyt nopeasti ja varmasti. soutajista oli 18.5. 1982-84 aikana. 4. KUUSI KYSYMYSTÄ SULKAVASTA (Vastaukset takasivulla) 1. Kokouksessa, mikä pidettiin pankin Rantamajalla, toimi puheenjohtajana Vilho Puurtinen ja sihteerinä Tauno Pulkkinen. Urheilukentällä pidettävässä pääjuhlassa juhlapuheen pitää eduskunnan puhemies Johannes Virolainen. Päätössanat juhlalle lausuu Mikkelin läänin maaherra Uki Voutilainen, joka on lupautunut maanpuolustuspäivän suojelijaksi. Siistimiskanmpanjalla pyritään luomaan viihtyisyyttä läänin asukkaille ja tänne saapuville matkailijoille sekä arvostamaan 150-vuotiasta lääniämme. Suomi juoksee halki Suomen-juoksu juostaan Utsjoelta Helsinkiin heinäkuun alussa ja KOP on ilmoittautunut mukaan nyt toisen kerran. Näin tehtiin myös Sulkavan KOP:ssa. 2. Tapio Jäntti oli mukana joukkueessa edellisen kerran ja kertoo lähtevänsä mukaan myös tänä vuonna. Kämäräinen Kirkonkylässä. Tavoitteena on koota eri yhteisöjen keväisin järjestämät siivoustalkoot tänä vuonna saman otsikon alle. Sulkavallakin — pidettiin aikoinaan hevoskatsastuksia, joista oikein ilmoitettiin sanomalehdessä. Pääjuhlassa on ohjelmaa myös paikallisin voimin. KANSALAISJÄRJESTÖISTÄ osallistuvat kampanjaan mm. KAIKKI MUKAAN kampanjaan ennen kesävieraiden tuloa! Työpaikkakuntoilua Kansallispankki on viime aikoina ollut voimakkaasti esillä urheilun = merkeissä. Aamupäivän ohjelmaan kuuluu jumalanpalvelus Puumalan kirkossa, jossa saarnaa kenttärovasti Kari Vappula, Mikkelin varuskuntasoittokunta soittaa johtajanaan musiikkimajuri Kauko Lahti. Toimitusjohtaja Palander kertoi myös koko pankin menestyneen kertomusvuonna hyvin ja lisänneen useilla alueilla markkinaosuuttaan ja että sen talletukset ovat tällä hetkellä 112 mmk. KAIKKIA kynnelle kykeneviä odotetaan talkoisiin klo 18 tiistai-iltana siivousvälineillä varustautuneina. 5. 953-13 161 KAUPPATALO M. Soita jo tänään! JlAspo Hitsaajankatu 12 E J//4 00810 Helsinki 81 puh. Toisaalla tässä lehdessämme on kunnan virallinen haaste kirkonkylän ensi tiistain siivoustalkoisiin, jotka päättyvät talkootansseihin torilla. mennessä jo yli 300 soutajaa. I-SP:n Sulkavan konttorin kehitys erinomaisen hyvä ERINOMAISEN HYVÄKSI luonnehti pankinjohtaja Tauno Pulkkinen Itä-Savon Säästöpankin Sulkavan aluekonttorin kehitystä vuodelta 1980 —Säästöpankkitoimikunnan kokouksessa viime viikon tiistaina. Missä Sulkavalla viimeksi toimi elokuvateatteri. O KOSKA KUITENKIN kesäntulo oli myöhässä, on kampanjan ajankohta pakostakin liukunut ilmoitettua myöhemmäksi lähes kaikissa läänin kunnissa. Liikunta on erittäin hyvä vastapaino toimistotyöskentelylle. MERKKIPÄIVIÄ 70 vuotta täyttää lauantaina 23.5. Kuinka monta sulkavalaista — suoritti tuon marssiosuuden. VIHAVAINEN puh. pidetyillä ja kylätoimikunnan järjestämillä siivoustalkoilla. Niin myös Sulkavalla, jossa kampanjoidaan tiistaina 26.5. Perjantaina, toukokuun 22. Suomi huipulle-hiihto on nyt KOP-teeman merkeissä saanut edustushiihtäjät kilpailleet kahtena talvena ja sopimus pankin ja hiihtoliiton välillä jatkuu vielä kolme vuotta. — Muistakaa hyvät ihmiset merkitä ilmoittautuessanne myös sarja, johon osallistutte. Useimmat (työnantajat ovat huomanneet sen vaikutuksen ja ovat omalla tavallaan aktivoimassa työntekijöitään harrastuksen pariin. Kaikkiaan joukko-osastoista maanpuolustuspäivään osallistuu yhteensä noin 300 miestä. Toimikunnan puheenjohtajaksi vuodelle 1981 valittiin Vilho Puurtinen ja varapuheenjohtajaksi Eino Paakkulainen.. Nämä supersoutajat ovat: Einar Luukkonen (Leppäsuaresta), Eero Natunen, Raimo Virta, Risto Virta, Matti Nuopponen, Hannu Pasanen ja Seppo Hulkkonen. kampanjaviikon ”Nurkat puhtaiksi ympäristö siistiksi”. Mikä on suurin työnantaja Sulkavalla. Jumalanpalveluksen jälkeen on seppeleenlasku Puumalan sankarihaudoilla ja kello 12 seuraa ohimarssi, jonka vastaanottaa Kaakkois-Suomen sotilasläänin komentaja, kenraaliluutnantti Aapo Savolainen. rouva Aune Lyyli Puustinen, oss. Mitä sanotaan sulkavalaisten ”kansallispeliksi”. — Lohilahtelaiset ja -koskelaiset aloittivat touhun jo torstaina 21.5. Tilaisuuteen odotetaan yli 3 000 vierasta. 782 611 Lappeenrannan myyntikonttori Ratakatu, 53100 Lappeenranta 10 Puh. 957-71 022 KIITOS Kiva, kun kävitte — mukava, kun muistitte! Marjatta Hämäläinen A AAA PR RDB Tiesitkö tämän. Perjantaina: uuniliha, perunat ja lantturaaste. Kassapäätteet asennetaan kaikkiin konttoreihin Vv. Kirkonkylän siivoustalkoot MIKKELIN LÄÄNIN ympäristönsuojeluneuvottelukunta järjesti 11. Pankki tukee eri tavoin myös omien työntekijöidensä kuntoilua. Talletusten lisäys oli 33,7 %, minkä jälkeen talletukset olivat 28,9 mmk. Kampanjaviikolla ja jo sitä ennen neuvottelukunnan toimesta jaetaan julkisuudessa tietoa jätehuollosta, roskaantumisesta sekä puhtaanapidon kustannuksista. Myös viranomaiset on saatu mukaan: poliisi tehostaa jätehuoltolain roskaamiskiellon valvontaa, ja TVL toimii yhteistyössä koulujen ja järjestöjen kanssa tiealueiden puhdistamiseksi. Puumalassa järjestetään toukokuun viimeisenä päivänä perinteinen Suur-Savon maanpuolustuspäivä, joka tänä vuonna on järjestyksessä 16:s. —Kokoontuminen virastotalon piha-aukiolla, jossa tehdään työnjako. Kuinka monta. S $ VEERA PENTTINEN EEE WRRAARAARARARRARIRRIRRAR RA WAARA RAR RAR ( Kaunis KIITOS | ( muistamisesta! e XIV SUURSOUTUIHIN oli —soutusihteeri Hilkka Seppäsen kertoman mukaan ilmoittautunut 18. KOULURUOKA Maanantaina: uunipuuro, mehukeitto, maksamakkara ja hedelmä tai juures. Sunnuntaina 31. ilmoittautunut vasta Matti Nuopponen tätä luettaessa kenties jo muutkin. S I Nyt on aika tilata kevään poltt 1yät PNI E. Ilmoittautuminen kilpasoutuun maksaa toukokuun aikana 50 mk/henkilö ja kesäkuussa 100 mk/henkilö. Maanpuolustuspäivän ohjelmaan kuuluu puolustusvoimien kalustonäyttely ja koulutusnäytös, joissa näytöksissä ovat mukana edellämainitut joukko-osastot. Vain soitto lähimmälle Aspon paikallisedustajalle riittää. 71 121/soutusihteeri. päivänä N:o 21 — 1981 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: HEMMINKI, lauantaina (Kristuksen taivaaseen astumisen päivä): LYYLI, sunnuntaina: TUUKKA, TOUKO, maanantaina: URPO, tiistaina: VILMA, MINNA, keskiviikkona: RITVA, torstaina: ALMA ja perjantaina: OIVA. Torstaina: kalamurekepihvit, perunat ja porkkanaraaste. juhlallisuudet alkavat lipunnostolla virastotalon edustalla ja tämän jälkeen ohjelmassa on lyhty aamukonsertti, jossa esiintyvät Bengtforsin, Puumalan ruotsalaisen kummikunnan ja Puumalan soittokunnat. RR IR IRI III Gaan AAA AJ WAARA IRANS KIITÄN | lämpimästi kaikkia teitä, jotka eri $ tavoin muistitte minua 80-vuotis( päivänäni! NEAR BERTTA SALLINEN ( PEN WAARA p ) , ) and Sydämellinen KIITOS 4 é ) merkkipäivääni muistaneille! i | | q € EINAR LUUKKONEN soutuneuvos Leppäsuaresta FEV VAA AAA "Ry KIITOS d ) kaikille, jotka muistitte d merkkipäivääni! . 40 vuotta sitten toukokuussa suoritettiin mahtava marssimaaottelu Suomi-Ruotsi. maanpuolustuspäivän järjestelyihin osallistuu myös puolustusvoimat ja edustettuina ovat Savon Prikaati, Karjalan tykistörykmentti, Salpausselän ilmatorjuntapatteristo, = kuljetuslentolaivue, Karjalan Lennosto ja Mikkelin varuskuntasoittokunta. — Soutupaitoja ja -lakkeja on saatavana rajoitettu määrä paikkakunnan liikkeissä. oöljyt. e KAIKKI SOUDUT tähän saakka soutaneita on vain seitsemän. 5.—-17. Suur-Savon maanpuolustuspäivä Puumalassa 31. 5. Talletusten voimakas kasvu on mahdollistanut tyydyttämään runsaan luottokysynnän maksuvalmiuden säilyessä hyvänä. maaja kotitalousnaiset, martat, 4H-kerhot, = Lions-klubit ja luonnonsuojeluyhdistykset. Pankkiautomaatiota on kehitetty sikäli, että nyt ottoja antolainaustilien käsittelyn jo tapahtuessa ATK:ta hyväksikäyttäen, on pankin kirjanpitoja budjettiseuranta siirretty hiljattain tietokoneille
Talousarvio päätyy 287 298 markkaan. päivänä Katuviestin voittajat SU-41 ja Metsurit — Lohilahdelle naisten sarjan voitto Edellisviikon keskiviikkoiltana juostiin perinteinen katuviesti Sulkavalla lähtien Kukkomäeltä ja päätyen Virastotalon edustalle. Mainittakoon, että ensimmäisen katuviestin voitti aikoinaan Kuhakosken joukkue, jonka jälkikasvu nytkin oli voittajakaartissa ratkaisuasemassa. Puhujista mainittakoon Valkeakosken seurakunnan työntekijät, Tampereen — hiippakunnan — uusi piispa Paavo Kortekangas, KRS:n hallituksen puheenjohtaja kirkkoneuvos Timo Rusama, teol.toht. SANAN SUVIPÄIVÄT VALKEAKOSKELLA Kansan Raamattuseura, joka toimi taustavoimana kevään Tässä elämä -suurkampanjassa, järjestää Valkeakosken seurakunnan kanssa valtakunnallisen kesätapahtuman Sanan Suvipäivät juhannusta edeltävänä viikonloppuna eli 12.—14. Logos-kuoro kapellimestari Kari Tikan johdolla. — Tervetuloa joukolla! Talkooterveisin: Kokoonkutsuja YHDESSÄ ASIAKKAAN EDUKSI 28.— 30. Liikuntalautakunnan puheenjohtaja Toivo Kontinen palkitsi maakuntaja minimaakuntaviestin hiihtäjille Sulkava-mitalit. Paikalla toimii lasten päiväkerho. Pojat 16 v.: 1) SuTa I 8.36 2) SU-41 1 9.20 3) SuTa II 9.25. Silvennoinen luopui 16.5. Lehtitietojen mukaan saatiin aikaeroa, toisen mukaan sekunti ja toisen kaksi. Majoitus ja ruokailu on järjestetty.. Erik Ewalds, ”kostamuspappi” Heikki Nurmiranta ja toiminnanjohtaja Pertti Purhonen. PORSAANGRILLIKYLJYS MAKKARA 1929 | 72 NAPOLIN TALOUSPATA KYLJYS rasia 1 8 kg LENKKI KOTISAAREN luonnonPUUTARHA 1990 JOGURTTI 120 | 12 VALION TOMAATTI JUHLATARJOUS TUUTTI HINTAAN 2 00 p RAITA IHANNE KARAMELLIT shampoo hiushoide pussi 535 pullo 71003 E: | 1T2 puh. Rak.tsto Erkki Oinonen Ky 9.04 4) Posti 9.55. Niitä sillan käyttäjiä, jotka esimerkiksi lenkkeillessään käyttävät siltaa, kutsutaan talkoisiin ihan erityisesti. Vuosikokouksessa hyväksyttiin toimintaja tilikertomukset päättyneeltä kaudelta. ja jatkuu pienin väliajoin koko lauantain ja sunnuntain iltaan saakka. e LIIKUNTALAUTAKUNTA oli järjestänyt katujuoksun päätyttyä talvikauden päättäjäistilaisuuden virastotalossa. Puulaakisarjassa oli dramatiikkaa: Metsurit (Maaseututyöväen Liiton Sulkavan osasto) päihitti kevättuoreen puheenjohtajansa Kari Hämäläisen heittäytymisellä maaliviivalle Saresma Oy:n joukkueen, joka on hallinnut puulaakisarjaa pitkään. Vaikka silta on yksityisen omistuksessa, sitä käyttävät (ja saavat käyttää) hyvin monet sulkavalaiset. — Edelleen ovat erityisesti tervetulleita kaikki Uudenkylän ja Hasulan tienoilla asuvat kuten myös kirkonkyläläiset. Tulokset: Miehet: 1) SU-41 7.57 2) SU-41 II 8.22 3) SuTa I 8.28 4) LoK-V 9.06 5) Kaipola 9.18 6) SuTa II 9.21. Hänet valittiin äänestyksen jälkeen. Luultavimmin tuo ensimmäinen arvio on lähimpänä totuutta. Kokouksen puheenjohtajana toimi Touko Parkkinen Sulkavan riistanhoitoyhdistyksestä ja sihteerinä rh-piirin sihteeri Tuula Ruottinen. Ensimmäisen pitää Evankelioimistyön —koulutuskeskuksen johtaja pastori Pekka Paakkanen ja jälkimmäisen pastori Tapio Aaltonen, joka toimii Ruotsissa vastaavien tapahtumien taustatukena. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko luovutti kahvija keskustelutilaisuudessa urheilustipendit Ari Paunoselle, Tuija Puhakaiselle, Asko Koskelille, Jaakko Makkoselle, Sari Leinoselle ja Jaana Hämäläiselle. Erikoispalkinnolla muistettiin latumestari Väinö Juvosta. jakoi katuviestin jälkeen palkinnot, joskaan kaikki viestijoukkueet eivät enää täydessä kokoonpanossaan olleet paikoilla. 4 — N:o 21 — 1981 Perjantaina, toukokuun 22. Odotetusti yleisen sarjan voitti SU-41:n I-joukkue, jonka ensimmäisenä starttaajana Ari Paunonen vetäisi heti alkuun mittavan kaulan takana seuraaviin ja vauhditti joukkueen loppujen lopuksi puolen minuutin marginaalilla voittoon seuraavasta, joka sekin oli SU:n joukkue. Kuluvana vuotena tulee hirvenkaatokintiöksi 59.000 hirveä ja hirven vasaa, mikä on noin 5000 yksilöä enemmän kuin viime vuonna, totesi toiminnanjohtaja Tapio Raitis kokoukselle. Lapset onkin otettu ohjelmassa erityisesti huomioon vauvojen hoitohuonetta myöten. Puheenjohtaja vaihtui riistanhoitopiirissä Etelä-Savon riistanhoitopiirin puheenjohtajana 16 vuotta toiminut eläinlääkäri Esko A. Siltatalkoot Hasulassa Lauantaina 30.5. Tilien loppusumma oli 288 377 markkaa. Puulaakimestareiden joukkueen kokoonpano = oli: Mikko Väisänen, Matti Makkonen, Matti Vehassalo, Jorma Hiltunen, Aki Virta, Erkki Vanninen ja ankkurina Kari Hämäläinen. SU-41:n voittajajoukkueessa juoksivat: Ari Paunonen, Ilpo Forsström, Pekka Rimpiläinen, Kari Partinen, Seppo Paunonen, Ari Kankkunen ja Ari Torniainen. Nuorille on omia tilaisuuksia. järjestetään Hasulassa vanhan sillan kunnostusja siltaympäristön kunnostustalkoot, jotka tavallaan liittyvät ”paikat siisteiksi — ympäristö viihtyisäksi” -kampanjaan. Puulaakisarja: 1) Metsurit 8.51 2) Saresma Oy 8.52 3) o Liikuntalautakunnan puheenjohtaja Toivo Kontinen Kuvassa KOP:n henkilökuntaa jälkikasvuineen lähdössä kävelytempaukselle. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Jaakko Jung Kangasniemeltä. Ohjelma alkaa perjantaina 12. — Näin se käy... Talkoot alkavat lauantaina 30.5. Silvennoisen tilalle piirihallitukseen valittiin Touko Parkkinen Sulkavalta, Lauri Korpisalo Ristiinasta ja Pekka Pirskanen Anttolasta. klo 11.00. Koska sen kunnon on vastattava käyttöä, pitää silta säilyttää kulkukelpoisena ja tienoiltaan siistinä. Piirihallituksen erovuoroiset jäsenet Jaakko Jung (joka sittemmin valittiin piirin puheenjohtajaksi) ja Teuvo Tyrväinen Joroisista valittiin uudelleen ja edesmenneiden Veikko €Pilvesmaan ja Unto Piiparisen tilalle sekä paikkakunnalta pois muuttavan Esko A. Kolmanneksi rynni Sulkavan Tarmo, jonka joukkueen pienin viestinviejä oli 10-vuotias Pasi Vasara. Viime vuosina kesätapahtumaan on osallistuttu yhä ruhsaammin perheittäin. Tässä elämä -kampanjan jatkotoimenpiteitä ajatellen juhlien ohjelmassa on lauantaina kaksi luentoa aiheesta Opetuslapsena maailmassa. 6. Naiset: 1) Lohilahden nuorisokuoro 2.28 2) Kunta 2.43 3) SuTan lentopalloilijat 2.45 4) Invalidien ammattioppilaitos 2.46 5) Sulkavan terveysaseman vuodeosaston naiset 3.19. Yleiseen ohjelmaan sisältyy perhejuhla, seuroja, raamatutunteja ja runsaasti musiikkia, mm. Myös Kari Kuuva laulaa ja kertoo uskoontulostaan. Kansan Raamattuseuran työntekijöitä on juhlilla alun kolmattakymmentä. lauantaina Savonlinnassa pidetyssä vuosikokouksessa puheenjohtajan tehtävästä muuttaessaan Ouluun. Toimintasuunnitelma =noudattelee aikaisempia linjoja. — Talkooväen toivotaan ottavan mukaansa siivousvälineitä ja rakennusmiesten tietysti asianmukaisia työkaluja! — Pientareelle on sitten järjestetty kahvija virvoketarjoilua. 5. Vähän varttuneemmille on omat lasten suvipäivät. Etelä-Savon riistanhoitopiiriin kuuluu 25 yhdistystä, joista 23 oli kokouksessa edustettuina. Päätapahtumapaikkana on suurteltta Apian koulun kentällä Valkeakosken kirkon tuntumassa. 6. Pankinjohtaja Tapio Jäntti puolestaan luovutti ensimmäistä kertaa viime talvena hiihdetyn Sulkavan laturetken mitalin sen suunnittelijalle Arvo Partaselle. Naisten — puulaakimestaruuden vei Lohilahden nuorisokuoro
e PAIKALLISLEHTI on paikallislehti ja Luukkosen Einar on tärkeämpi kuin ministeri Väyrynen oli tilaisuuden järjestäjä sitten kuka tahansa. Talkoot ovat mukavia, tulkaa mukaan! Jumalanpalvelus su 31. Kaikki diakoniatyössä mukanaolleet ja siitä kiinnostuneet seurakuntalaiset tervetulleita. KELLOSEPÄNLIIKE M. Toivomme runsasta paras * Erikoisparistot Fotopalvelu — Kellojen, korujen korjaukset, konekaiverrusta. 3 km: 1) Eija Kuivisto Yläaste 10.03, 2) Riitta Paakkulainen Yläaste 10.47. Kunnan isät ainakin olivat aamupäivästä samassa matkassa. Loputon juhla Kiitokseni kaikille Kolmiyhteisen nimeen, kun muistitte nimipäivänäni kukilla ja kaikella hyvällä uskon kautta! — Armosta olemme kerran perillä ja saamme kiittää Jeesusta siitä, ettei meidän tarvitse koskaan erota. klo 12 Pajasalmessa Sirkka Uusi-Hautamaalla ja samana päivänä klo 14.30 Lohilahden koululla. 1,5 ha. Kuollut: Uuno Armas Pelkonen Telataipale 71—9—28, Aili Anna Riitta Forsström s Ojalainen kirkonkylä 71—5-13. Eino Hakuli saarnaa, epistolan lukee Aino Kaartinen vietettäessä Rauhaniemen kirkkopyhää, joka jatkuu kirkkokahvitilaisuutena srk-talossa. Tytöt alle 12 v 2 km: 1) Tiina Kaipainen Kaartilankoski 6.42, 2) Minna Partanen Kaartilankoski 6.46, 3) Anu Repo Lohilahti 6.49, 4) Marketta Hämäläinen Lohilahti ja Pia Ruottinen Lohilahti 7.09. ja sulkavalainen. Palkinnot: kulta-, hopeaja pronssimitali. — Kaksi = itseisarvoa, mutta niin eri suuntiin kallellaan — toinen politiikkaan toinen Saimaalle. — Sitäpaitsi vietettiin myös soutuneuvos Einar Luukkosen 80-vuotispäivää, jonka vm. Ravintola Muikkukukossa lohdutukseksi niille, jotka turhaan olivat odottaneet perinteistä vappukonserttia. Sää aurinkoinen, lämpötilä n +23 astetta. .. Terveisiä soittajalle ja ennenkaikkea Leppäsaareen: S-L. PS: Surukseni huomaan, että Savonlinnassa torstaina K-kaupparyhmittymän | järjestämän KUNTAPÄIVÄN teksti ei sitten millään mahdu tämän viikon lehteen. Sulkavan kirkossa klo 10, saarnaa siht. — Tiesin, että jumalanpalveluksen jälkeen laskettiin kirkolla sankaripatsaalle Kaatuneiden Omaisten, paikallisten invalidien ja sotaveteraanien yhteinen seppele. 1 km:n rata kierrettiin nopeasti. klo 10 Sulkavan kirkossa. Eino Markkanen = Kristillisestä Työväenliitosta. .. 24. Lannoitesäkkikeräys on selvää rahaa. Seurakuntaan muuttanut: Ari Kalevi Hämäläinen Lahdesta ja vmo Tiina Anita s Huovinen Mikkelistä, Jari Veikko Tapani Björn Lohjalta, Irma Sinikka Leskinen Lohjalta, Toivo Ensio Janhunen ja vmo Kaija Anneli s Liukkonen sekä lapset Niina Kaarina, Jari Antero, Jouni Tapio ja Juha Ensio Juvalta. 5. EINAR OLI ITE! ... Pojat alle 14 v. Olen tässä ”ristiaallokossa” ja oikeassa, vai mitä. Juhla on loputon. 5. (Kysymys on Sinulle, joka soitit?) PS: Toisista lehdistä ei saa ”varastaa” juttuja eli että jos huomaatkin että jotäältä tätä ku lehti kirjoitti Väyrysestä nätimmin kuin toinen, et voi sitä saada Sulkava-lehteen ilmoittamalla, että ota siitä — se toinen tai molemmat muut kirjoittivat ”huonommin”. SÄRKKÄ Uitonrinne, puh: 71 734 SULKAVAN TORILLA maanantaina 25. — Kokivat näet Einarin tärkeäksi — hekin. Tytöt alle 14 v. Tapiolan siivoustalkoot to 28. klo 9. Toisaalta on hyvä, ettei mahdu, sillä aina löytyy niitä, jotka toteavat, että olisi joutanut jäädä julkaistamatta koko lehti tai että se joku juttu oli ihan väärä juttu. Kilpailuihin osallistui oppilaita eri koulumuodoista seuraavasti: Kirkonkylä 33, Yläaste 24, Lohilahti 12, Kaartilankoski 8, Mäntynen 8, Kaipola 7, Rahkola 1, Lukio 1. 5. mustia jätesäkkejä sekä muovikasseja. PÄIVÄKERHOJEN kevätjuhlat: Lohikoskella neuvolassa ma 25. MANNINEN annoitesäkit laas lalteen! 4H-NUORET keräävät tänäkin vuonna tyhjät lannoitesäkit. 5. -81 käsinvirkattuja pöytäliinoja, ostoslaukkuja ja taloustavaraa ym. 5. Parhaat tulokset: Tytöt alle 10 v. 2 km: 1) Markku Kolehmainen Yläaste 5.34, 2) Paavo Makkonen Yläaste 5.35, 3) Asko Venäläinen Lohilahti 5.41, 4) Arto Venäläinen Yläaste 5.50, 5) Ari Rissanen Yläaste 5.51. Säkeistä saadaan talteen n. Pojat alle 10 v: 1) Harri Leinonen Lohilahti 3.02, 2) Tero Hämäläinen Lohilahti 3.15, 3) Ari Reponen Kaartilankoski 3.18, 4) Jouni Ahonen Kirkonkylä 3.21, 5) Pasi Vasara Kirkonkylä 3.22. — Kiitollisia terveisiä L-rantaan ja KIITOS! Sama. Oli näet toukokuinen saptti 17.5., jolloin vietettiin Kaatuneiden muistopäivää ja ulkoministeri Paavo Väyrynen vieraili Sulkavalla puhuttuaan ensin Savonlinnassa. 5. klo 18. V. — Väitti muuten, että JOTKUT MUUT olivat ihmetelleet Sulkava-lehden poissaoloa, eikä kuitenkaan suostunut ilmoittamaan yhdenkään ihmettelijän nimeä. Niinpä katsoin ja toteutin ja kävin sillä ikimuistettavalla reissulla Leppäsaaressa ”isokenkäisten” vanavedessä. tilaisuuden katsoin paikallislehden toimittajana kaikkein tärkeimmäksi tällä kertaa. Käytännön ohjeita keräyksestä saa paikalliselta 4H-neuvojalta, Tuula Vauhkoselta, puh: 71 620. Säkeistä valmistetaan mm. Muut lehdet ovat jo moneen kertaa n julkistaneet, mitä Väyrynen sanoi Savonlinnassa ja mitä Sulkavalla. — Mukana mm. PALAAN tähän asiaan ensi viikon numerossa, jossa käsitellään mm. klo 10 Sulkavan kirkossa, rov. . 5. Perillä työn jälkeen sauna ja kahvit. Vuonna 1980 kerättiin lannoitesäkkejä koko maassa lähes 7 milj. e MUTTA YLLÄTYS yllätys. — ”Maan ja taivahan, kaiken unhoitan KUULUTUS päätös saavuttaa lainvoiman. KAUPPAKUOLEMAAN yms. Lähtö seurakuntatalolta klo 17.45. klo 19.00. Rata: polkua ja peltoa. Tervetuloa perheittäin ja suvuittain! Koululaisjumalanpalvelukset: Sulkavan kirkossa pe 29. Kirkonkylässä Kummunkankaan (maastossa. Itä-Savon ja Savon Sanomat minä ymmärrän automaattisesti, vieläpä puoluettoman, — porvarillisen Länsi-Savon mukanaolon, mutta miksi ihmeessä tämä —vaikuttajayksilö ei ITSE huolehtinut tiedoitustoimista. Suljetun kuoren päälle tulee kirjoittaa sanat "Pellon vuokraus”. Mitä Keskustapuolueen ihmisiin tulee, olisi ainakin Kyöstin ja Ilmon pitänyt tietää, että olin tänä tulleisena sapattina ollut hommissa TÄRKEÄMMISSÄ MERKEISSÄ! Nämä tärkeämmät asiat tarkoittavat, että Väyrysestä kirjoitetaan kyllästymiseen asti ja kuvaakin näytetään päivittäin, mutta tämä toimituksen vinkkelistä tärkeämpi henkilö näkyy hyvin harvoin julkisuudessa. Tällöin rukoussunnuntaina vietetään seurakunnan diakoniaväen kirkkopyhää. Voittajalle lautanen ja eräissä sarjoissa myös 4-5. 3 km: 1) Timo Parkkinen Yläaste 8.30, 2) Janne Huiskonen Yläaste 8.30, 3) Esa Makkonen Yläaste 8.32, 4) Jeri Hämäläinen Yläaste 8.49, 5) Ari Auvinen Yläaste 8.59.. Jotkut siellä olleista osallistuivat myös Keskuskoulun — ulkoministerijuhlaan, mutta toimittajana katsoin voivani vetäytyä ns. Rosenlew Ab ostaa säkkejä vain 4H-järjestöltä. Seurakunnasta muuttanut: Tarja Irene Mantere Jyväskylään, Veijo Juhani Tervonen ja vmo Eeva Marjatta s Kuorttinen Luumäelle. Sulkava 19. Mutta kun näkyy, niin ANSIOSTAAN NÄKYY. — Illan anti ole kevätmielisen kevyesti tarjottu ja sellaisena myös vastaanotettiin elikkä ihmiset elivät enemmän tai vähemmän mukana. * Meiltä: * Kellot * Korut * Lahjatavarat * Laskimet e Juvan Helluntaiseurakunnan KUORO vierailee SULKAVALLA valtuustosalissa — lauantaina 23.5. 5. sapatin pitoon semminkin, etten ennenkään ole poliittisiin tilaisuuksiin osallistunut edes Hintsasen Manun käskystä (se oli silloin ennen muinoin. kpl, mikä rahallisesti merkitsee noin miljoonaa markkaa. 5. — Oli luvattu, että saapi laulaa myös nuotin vierestä... 5. Pojat alle 16 v. Kastettu: Niina Orvokki Aaltonen kirkonkylä ja Salla Helinä Jaatinen Hasula. päivänä N:o 21 — 1981 — 5 Jumalanpalvelus ja HPE:n vietto Kristuksen — taivaaseenastumisen päivänä la 23. Jumalanpalvelus ensi sunn. Loppujen lopuksi haluan sanoa, että soiton jälkeen kertasin koko sen aurinkoisen sunnutaipäivän, ja että oli myös kaatuneiden muistopäivä. Pellot vuokrataan, mikäli kunnanvaltuuston määräalan kauppaa koskeva SULKAVAN KUNNANHALLITUS KOULUT LOPPUVAT. Pojat alle 12 v: 1) Tapio Hintsanen Kaartilankoski 5.56, 2) Marko Sinkkonen Lohilahti 6.04, 3) Mika Rissanen Lohilahti 6.05, 4) Tommi Immonen Lohilahti 6.07, 5) Pekka Kostiainen Kaartilankoski 6.11. Muovi hajoaa luonnossa hyvin hitaasti, minkä vuoksi tunnollinen maanviljelijä ja luonnon ystävä tuo sen luonnosta pois. Tytöt yli 16 v: 1) Jaana Hämäläinen Lukio 10.14. Sinikka Taskinen luotsasi joukkonsa ynnä säestäjät niin, että yhdyttiin lauluun tai sitten vain kuunneltiin. Kirkonkylän lähetyspiirin päättäjäiset Kainuunahon Joskitissa ma 25. 5. e VALLAN VALLOITTAVA oli ilta, jonka Sulkavan Naislaulajat järjestivät kevätmielisesti 16. Aino Posti Kaartilankoski sieltä sitä e ON PAKKO todeta, että ”arvojärjestyksessä — ahneet ensin”, sillä taaskaan ei kaikki mitä piti, mahdu lehteen. liittyviä asioita. 2 km: 1) Kirsi Leinonen Lohilahti 6.06, 2) Kirsi Parkkinen Yläaste 6.14, 3) Nina Väänänen Lohilahti 6.28, 4) Susanna Hämäläinen Lohilahti 6.37, 5) Anne Reponen Kirkonkylä 6.39. Säkkikeräys on vain 4H-järjestölle annettu urakka ja uudelleenjalostuksesta huolehtiva Oy W. 1981 klo 12.00 mennessä. Tytöt alle 16 v. Hieno valistuslounas on Keskon taholta tarjottu — ihan totta tietopaketin myötä! Paketista saivat osansa sekä kunnat että julkinen sana. klo 13. Vanhusten kerhot: ke 27. Siihen Jeesus auttaa meitä kaikkia, kun pysymme Hänessä. 5. Parhaissa kunnissa saadaan talteen 60—70 % säkeistä. Saatu taloudellinen hyöty koituu näin ollen juuri nuorten ja heidän toimintojensa hyväksi. Perjantaina, toukokuun 22. 1 km: 1) Nina Pullinen Kirkonkylä 3.13, 2) Heljä Ruottinen Mäntynen 3.17, 3) Mari Venäläinen Lohilahti 3.19, 4) Helena Huttunen Kirkonkylä 3.22, 5) Sanna Suomalainen Kirkonkylä 3.29. ( Virsi: 456 ). yhtä muistan myöhään, varhain/ tuuli tuoksullaan Sua mulle muistuttaa...” Hyvä, että tuulee ja joku sen viestiä tulkitsee meille, jotka ilman musisointia tuttavatasolla emme ymmärrä. 25—30 %, joten keräystulosta voidaan vieläkin parantaa. Muut eivät ole kertoneet, mitä SOUTUNEUVOS Einar Luukkonen sanoi ja teki. Olin ”hengessä” mukana, niinkuin muutkin retkeen osallistuneet — niiden, jotka taivalsivat perille Leppäsaareen. klo 13 kirkolla seurakuntatalossa, to 28. Kiittäen Liisa Sulkavan nuorten maastojuoksumestaruuskilpailujen tulokset Kilpailut pidetty 18. .) Se siitä semmikin, kun kysymykseeni närkästyneestä(neistä) ei tiedustelija voinut nimetä ketään. klo 9.30 ja Lohikoskella la 30. 5. Semmoinen kuuntelulaulu oli palstanpitäjälle nimenomaan norjalaista alkuperää tiettävästi oleva rakkauslaulu: ”Maan ja taivahan...” — Muistot heräsivät ja ilo siitä, että yli neljännesvuosisadan jälkeen sen taas kuulin (KIITOS!) — Ansaitsisi tulla kuulluksi useamminkin, koska se on RAKKAUSLAULU! Kukapa ei rakkautta tarvitsisi — aina ja jatkuvasti. 5. e NÄIN KÄVI taas kerran. klo 10 ja kirkolla seurakuntatalossa ke 27.5. Säkkien — keräyskampanjan suunnittelee kuntatasolla paikallinen 4H-yhdistys, jolloin avainasemassaa ovat 4H-kerhot ja kerholaiset. 1981 Sulkavan kunnanhallitus tarjoaa vuokralle täksi satokaudeksi Korholanmäki-tilasta ostetulla määräalalla olevat pellot pinta-alaltaan n. 5. — Ihminen soitti minulle mahdottoman kiireiseen aikaan tiistaina ja kertoi ihmisten kyselleen ja paheksuneen, ettei toimittaja ollut Keskustapuolueen järjestämässä tilaisuudessa läsnä, kun muutkin lehdet olivat. Seurakuntatalossa hiippakuntasisar Helvi Savolainen alustaa kirkon jälkeen keskustelun aiheesta Maallikoiden avulla kohti diakonista seurakuntaa. saarnaaja Matti Hirviniemi. Sulkavan kunnanhallitukselle osoitetut suljetut tarjoukset tulee toimittaa kunnanvirastoon 29. Muovisäkki on peräisin uusiutumattomista luonnonvaroista, siksi se kannattaa ottaa talteen ja jalostaa uudelleen. saivat mitalin
koulupiirien ulkopuoleltakin. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Juttuja tullaan esittämään soutujen ohjelmassa ja parhaat palkitaan. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. 5. -81 mennessä. 6., 29.6.—4.7. Esim: O Sik-Sak alk. 6. Mikko Kosonen Sulkavan piirin nimismies Tilaa ensiluokkaiset YLIOPPILASRUUSUT TAIMIN KUKASTA Puh: 71 707, iltaisin 71 249. Kirves-niminen, nokkela korttipeli. 6 — N:o 21 — 1981 Perjantaina, toukokuun 22. illalla. HUUTOKAUPPA Sulkavan Lomakylässä (Lomaliitto ry) lauantaina 23.5.81 klo 14.00. Kokoontuminen Virastotalon takana tiistaina 26. PUURTINEN Tulliportinkatu 17 p. 957-77 119 tai 957-77 164. 6. Kunta itse. | Mikkeli 1981 Oy Länsi-Savon offsetpaino. maalata MUKAN KUTTKSKT K YTSITYYTTYYIN Mu ” sv LUKT KUIVTPAIN ment her VASTAUKSET 1. — Yhteydenotot puh. LASTEN PUOLIPÄIVÄHOITO Lohilahden ja Tunnilan koulupiireissä järjestetään 3—6-vuotiaille lapsille 1.6.—9.8. 1:70/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. 915-82 023. Aiottu käyttöaika ilmoitetaan kirjallisena nuorisotoimistoon. | Sulkava, kuoreen merkintä "Paras kalajuttu”. Keskuskoulun juhlasalissa. päivänä HAASTE SULKAVAN KUNTA haastaa Mikkelin läänin ”Nurkat puhtaiksi — ympäristö siistiksi” -kampanjan merkeissä Sulkavan eri järjestöt, liikelaitokset, koulut, lautakunnat ja yksityiset henkilöt perinteisiin SIIVOUSTALKOISIIN kirkonkylän alueella. Kunnan hevosottomies katsasti hevosen, valjaat ja ajoneuvot kylittäin hevosen kotona tai jossain yhteisessä kokoontumispaikassa. — Varaa aika! SULKAVAN VALOKUVAAMO — puh: 71 208 METSURIT! Osaston YLEINEN KOKOUS 4. Lähempiä tietoja saa sosiaalitoimistosta, puh. 71 121/27. Myytävänä eteläinen NIEMEN KÄRKI Partalansaaressa SaiTiedustelut omistajalta iltaisin puh. 1:70/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ...... ILMOITTAUTUMINEN LASTEN LEIKKIKENTTÄTOIMINTAAN JA PUOLIPÄIVÄHOITOON Sosiaalilautakunnan toimesta järjestetään ohjattua leikkikenttätoimintaa kesäkuun aikana —seurakuntatalon leikkikentällä. Kesäleirit 27.7.—1.8. 495:O vapaarasiaut. | ( 4 FW TTT Soututoimikunta AA NKI ERRIN RISING STEPA Kirkonkylän ALA-ASTEEN lukuvuoden päätöstilaisuus eli KEVÄTJUHLA vietetään lauantaina 30. Varaa paikkasi ajoissa. VETERAANITOIMINTAA Keräyspaperia kerätään ja lastataan 26. 1981 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 45,7 kk 40,11 kk 446 kk 39,10 kk 43,5 kk 38,9 kk 42,4 kk 37 8 kk 41,3 kk 36,Muualle ulkomaille 12 kk 60,6 kk 55,3 kk 50,Osoitteenmuutos 1,50 mk. Ota työasu mukaan! Reippain toimintamielin: 22—27. 5. NUORISOLAUTAKUNTA * VAPA-VEIKOT! — KAIRAN| KUIVAJAISET itauant. 1980 alkaen: Etusivulla: ses ovan; 2:10/pmm TOKSISSA asian oa 1:80/pmm Tekstin jälkeen ....... klo 20—01. Maanpuolustusjuhla Puumalassa 31. alk. oikaisu: Kuusamon ”karhunkierros” -maisemiin ilmoittautuminen nuorisotoimistoon 15. Nykyisin tässä talossa on ravintola Muikkukukko. kalusteita. 1981. Mieluimmin ennen 15. 6. 1941 88 pika-asutustilaa, joiden maapinta-ala oli 3 519 hehtaaria. Suojatalossa — kirkonkylässä. 3. 2. 5. Puh. 5. Myytävänä LIUSKEKIVEÄ — vaaleaa |kvartsiittia ja tummaa = kiilleliusketta 65 mk/m2 — Sulkavalla. 24544 1 v. ja SULKAVAN SOTAVETERAANIT AJAN NJA JA JAA AJA JNA JA JAANA NANA NJ VV KALAJUTTUJA | KERTOMAAN! | e Sulkavan soudut julistaa kalajuttukilpailun. Hasulassa Jos haluat leirille, ilmoittaudu sihteerille! — KustannuksisHasulan kevätsiivoustalkoot 30. HUMPPAILTA mäen Tähkälässä lauantaina 23.5. 25. 71 620 maanant. Sulkavassa muodostettiin v. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. 5. 5. 6. 71544, Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. FRE WWW N FEV en nn Kevään YLIOPPILAS! — Tervetuloa valokuvaan. Sulkavalla marssi yli 53% asukkaista eli 4 891 henkeä. — Tervetuloa! Keväinen LeipäLeipämäen Mms. — Yleisö toivotetaan tervetulleeksi! KOULUNEUVOSTO NINNI RINIRIRIRPRPRPRPRPRPAPPRPA KUULUTUS Julkisella huutokaupalla, joka toimitetaan Sulkavan poliisiasemalla kesäkuun 4 päivänä 1981 alkaen klo 14.00, myydään valtiolle menetetyksi julistettua ja löytötavarana valtion haltuun joutunutta omaisuutta. 5. -81 mennessä. 1981 Sosiaalilautakunta. alk. 71293 Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 8.30—16.30 klo 8.30—16.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh: 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat v. HAUTAKIVET JA NIMENKAIVERRUKSET ammattitaidolla edullisesti. 795:— ompelukonepalvelu M. Myytävistä esineistä mainittakoon Siemens-merkkinen väritelevisio, Philips-merkkinen musta-valkea televisio, Baikal-merkkinen 1-piippuinen haulikko, pienoiskivääri. 5. Tähän puolipäivähoitoon voivat hakeutua kaikki 3 — 6-vuotiaat myös ko. Tiedustelut em. — Tervetuloa! cw wv v v v v v wu vu TR vw wv www. ILMOITUSHINNAT 1. 4. 71121/17. 5. sa avustetaan. klo 9.00. Yli 30 vaihtokonetta poistohintaan. — Ota mukaan joko harava, roskankeräyskeppi tai vesuri! Virvoketarjoilua väliajoilla ja päätteeksi kahvit ja TALKOOTANSSIT virastotalon aukiolla. Kaikki elinympäristöstämme välittävät mukaan! KULTTUURIAVUSTUKSET Sulkavan kunnan kulttuurilautakunta julistaa 3.000 markan määrärahan sulkavalaisten kulttuuria harjoittavien yhteisöjen, järjestöjen ja yksityisten henkilöiden haettavaksi viimeistään 30. klo 10 alk. 71 293. takuu — Tervetuloa! kin 1 s a ST PPS SO] RAUHANIEMEN MÖKKIEN VARAUKSET Järjestöjen, kerhojen, seurojen ja muiden yhteisöjen nuorisotoimintaan maksutta nuorisotoimistosta kesälle 1981 kahta viikkoa ennen aiottua käyttöaikaa puh. T:MI JUVAN KIVI Kotitie 5, 51900 Juva Puh: 955-52 272 myös iltaisin ja viikonloppuisin. klo 8.00 —12.00. Ps. kouluilta. 5. Aloitetaan klo 9. 190:& Singer-aut. 6. Tämä tapahtuma oli ensimmäinen Mikkelin läänissä. — Esillä: liittovaltuustovaalien JN lu ja osallistuminen Jätkän Kulttuuripäiville”. 957-71 761. klo 18.00. ja keskiv. Toiminta-aika on viitenä päivänä viikossa 3 tuntia päivässä ja se alkaa 2.6.1981 klo 9.00. klo 19.00 Työväentalossa. klo 9.00 ja Tunnilan koululla 8. Vapaamuotoiset hakemukset on lähetettävä os: Kulttuurilautakunta, Virastotalo, 58700 Sulkava. Sulkavalla 18. 30. Aseiden ostoon vaaditaan ostolupa. — Linja-auto lähtee klo 8.30. Edullinen = tilaisuus mökinomistajille hankkia hyväkuntoisia sänkyjä ym. Kaikki huudot on maksettava käteisellä. 6. KULTTUURILAUTAKUNTA Husqvarna (Hj 5 AR n n — monen mielestä paras — Husqvarna ompelukoneiden esittelyvaunu VALINTA-VIHAVAISELLA ma. puhelinnumerosta. mennessä soutusihteerille osoitteella Virastotalo, 58700 ( € ( ( [ Nimellä ja osoitteella varustetut jutut on lähetettävä 15. — agn i oim nta. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. — Soittaa KALLE SALMELAN yhtye. Ilmoituksen ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOPSulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset Aune Pulkkinen puh. -81 käyttövuoroluettelon laatimiseksi. 6. — Tule heti töihin, kun ehdit! Paperivarastoista ilmoitus säästöpankkiin (Huom! ei rehusäkkejä). Hakemuslomakkeita on saatavissa sosiaalitoimistosta sekä ko. Ilmoittautuminen Lohilahden koululla 3. klo 19.00 Muikkukukossa. 6. 5. — Yhteyshenkilö: Reino Kallio, puh. Sulkavalla, nimismiehen virkahuoneessa, 18. Sulkavan 4H-yhdistys tarjoaa NAVETOIDEN PESUPALVELUA kesällä -81. 1981 välisenä aikana puolipäivähoitoa 2—3 päivänä viikossa koulujen tiloissa. klo 10—17