471 371 lark. KESÄKAUPASTA GRILLIKAUDE IIN eavogrilli v" 39, Halpa Kesäkauppa | Avoinna: Alanteentie 15 |ark. Liput 5,Sulkavan Sulkavan lukion uusien ylioppilaiden nimet saatiin koululle tiistai| na. 471 371 ila 9-15 / Nel L K' 1 [IK Vv / JA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 36. Kevään abit ovat nyt ylioppilaita, jotka saavat valkolakit toukokuun viimeisenä lauantaina. päivänä 1998 N:o 21 Irtonumero 4 mk KESÄKAUPASTA MUODIKKAAT KIETAISU+ HAMEET HUOM! Jo 100 mk:n ostoksesta KESALIPPIS kaupan päälle! (arvo 15 mk) Halpa Kesäkauppa (Avoinna: Alanteentie 15 Pp. 9-17! lla 9-15] /HELATORSTAINA| | klo 14 | | saksalaista olutmusaa | kevätkäynnistykseen 8-miehinen KARELIA BRAS HHHIHN Lauantaina KAR/.OKE-TANSSIT juontaa TUPOU | JON Tervetuloa! "tun kaksi, saat yhden" Loput myydään edullisesti. 015-471 203] FAX. 9-17 p. 22.5. Sulkavan pojat pahoittelivat, ettei arpa suosinut heitä ja niin kysymykset jäivät esittämättä. — Sulkavan pojat nuorten parlamentissa Eduskunnassa kokoontui perjantaina nuorten parlamentti, joka tyrmäsi äänin 128-70 esityksen ajokortin ikärajan laskemisesta 16 vuoteen. Sulkavalta mukana oli kaksi yhdeksäsja kaksi kahdeksasluok* kalaista poikaa. Mukana parlamentissa olivat sulkavalaiset Juho Vasara, Marko Poutanen, Kaj Nenonen ja Joona Karvinen. Viiden palstan värivalokuva maan päälehdessä tietää hyvää, mikäli pojat aikovat poliitikoiksi. Valiokuntamatkailusta ei ollut vielä puhetta. Kaikki abiturientit saivat ylioppilaskirjoituk| set kunnialla läpi. Kyselytunnilla parlamentaarikot saivat tehdä etukäteen valmistelemiaan kysymyksiä. klo 18.30. Lainsäädäntöjohtaja Keijo Koivukangas piti oppitunnin. Joona Karvinen, Kaj GRILLIKYLKI kg Popsi POPRILLI 400 g Naudan JAUHELIHA kg Tuore NAUDAN MAKSA kg Uutuus Hartwall VICHY GRAPE 1,5 | sisältää pantin [ TORSTAIKESKIVIIKKO | TTA LÄHIKAUPPA 58700 SULKAVA, PUH. 676 280 Aina edullisia tuotteita ja ystävällistä palvelua lähellä kotia. Sulkavan lukiosta valkolakin saa 23 nuorta. 015-676 283 laukut ! (5 lahjakortit 4 "Huom. Onnea kaikille!. VUOSIKERTA Keskiviikkona toukokuun 20. Kesäaikamme. Kyselytunnin jälkeen oli vuorossa puhemies Riitta Uosukaisen vastaanotto. Kevään onnelliset ylioppilaat aakkosjärjestyksessä: Auvinen Mia Susanna, Immonen Saila Maria, Kaartinen Katja Johanna, Kankkunen Satu Marjaana, Kankkunen Taru | Johanna, Kemppinen Kirsi Marika, lukion uudet ylioppilaat Kosonen Timo Tapani, Kukkonen Teemu Veikko Kalervo, Mikkonen Taija Marjukka, Nieminen Miia Hanne Marika, Pulkkinen Miia Pauliina, Ovintus Timo Ilmari, Raaska Heidi Kristiina, Rautio Toni Mikael, Räisänen Henry Johannes, Rämänen Hanna-Leena, Saarelma Mari Katriina, Tarkiainen Tiina Helena, Tiittala Antti Juhani, Tiittala Mikko Antero, Uotinen Netta Pauliina, Virkki Minna Helena, Virta Liisa Helinä. Ja kuva arvostetun Sulkava-lehden kannessa se vasta potkua uralle antaakin! MARIMEKOLTA laadukkaat lahjat KEVÄÄN VALMISTUJILLE Esim: skoolit, tarjottimet trikoopaidat pussilakanat, pyyhkeet marimekko oy Alanteentie 3, 58700 Sulkava p. He edustivat Mikkelin vaalipiiriä. Hän korosti, ettei salissa saa syyttää toista edustajaa valehtelijaksi. Siellä tarjottiin simaa ja lihapullia. LUO GRILLI a KOKO KO KUUKAUDEN >| PIRKKA First Choice TOLKIT sis. Juho, Marko, Kaj ja Joona olivat ensimmäistä, mutta tuskin viimeistä kertaa eduskuntatalossa. Aluksi nuoret päättäjät tutustuivat talon tapoihin ja äänestysnapin käyttöön. 31.8.1998 ma-pe 10-17 la 10-14 | Viidennen luokan näytelmäryhmän näytelmä KOULUKIUSAUS yläasteen salissa to 28.5. Ensimmäistä kertaa kokoontuneen nuorten parlamentin osanottajat oli valittu noin sadalta yläasteelta. Heti presidentti Martti Ahtisaaren rauhankumppanuuspuheista kertovan uutisen alapuolelle! Sulkavan yläasteen mallikelpoiset parlamentaarikot eivät sotkeutuneet pahantekoon, sillä mukana oli yhteiskuntaopin opettaja Jari Heiskanen. pantin Uutuus; orange, grape PIRKKA GRILLIMAKKARA 400 g PIRKKA Hunajamarinoitu BROILERIN SUIKALE Nenonen, Marko Poutanen ja Juho Vasara edustivat niin hyvin, että olivat päässeet lauantain Helsingin Sanomien uutissivulle oikein värikuvaan
klo 18.00 alk. klo 18 Wellplacessa PM-kisapalaveri. Ensikosketuken jälkeen yrittäjien ja kunnan on helpompi paneutua tse asiaan, kunnan kehittämiseen. Nimen tausta on muinaisruotsin ”pyhä”, ”onnekas”. Tarjolla on enemmän kuin lapsen pieni käsi, sieluun asti kutsu ja mahdollisuus. Tunnilan kylätoimikunta: Kylän siivoustalkoot ja koulun kentän kunnostusta ke 27.5. Varmaan luja puristus voisi rauhoittaa. Eräs tämän nimen kantaja on näyttelijä Ritva Valkama (s. Venäjällä nimen muoto on Vasilij. Lähtö klo 15 linja-autoasemalta. Oliko poliitikko pessyt kätensä asioista, joihin ei halunnut puuttua. Rakkaamme Kaivaten Jussi Marja-Leena Mirja perh. Ritva Lukumäärä: 42.716. Kaipolan kylätoimikunta: Siivoustalkoita; tienvarret ti 26.5. oivottavasti Kukkapään palaveri oli vasta alkua laajemalle, hyvähenkiselle yhteistoiminnalle. Mietelause Surussakin on jotain lohdullista varsinkin, jos voit paeta sitä ystävän rinnoille, ystävän, jonka tiedät ymmärtävän, hyväksyvän ja säälivän sinua. Urpo Väestörekisterikeskuksen lukumäärä: 5.187. Tervetuloa penkomaan. Matkan hinta 20 mk. Viime maanantain tilaisuus on hyvä merkki siitä, että yös poliittiset päättäjät ja virkakunta alkavat heräillä. Tilaisuudessa poliitikot lupasivat, että he kestävät llä asiallista kritiikkiä ja että se voi kääntyä yhteiseksi yväksi. SU-41/kirveenheittäjät: ti 26.5. Tarvitaan todella paljon työtä, ennakkoluulottomia ajatuksia ja paneutumista. vaasa vaan — nanna = aaaas = nanna annas vaasa nana tt —— — — | Muuttoilmoitus nyt + I Helpoin tapa tehdä I I virallinen atomeita I KETTX:IIK Väestörekisterikeskus | PL 7, 00521 Helsinki W — — MAISTRAATIT — —% Syvästi kaivaten Hannu Aiti Sukulaiset En hylännyt en pysty Yritän lentää En välitä Rakas ja läheinen Harri Matti Juhani MAKKONEN s. Tervetuloa! SU-41/RASTI-SAIMAA: Lasten suunnistusharjoitukset Kukkomäellä to 21.5. 1 Aik. SOITA 471 544 JA SOVI TARKEMMIN! Tapahtumat MLL: Kirpputori la 23.5. Tiistai: Merimiespihvi, salaatti. Kannesta kanteen etsin, vaan yksi sieltä puuttui: Käsi, joka antaa tai joka opastaa, joka ilman palkkaa toista rakastaa. 1.6.1957 Sulkava k. osanotosta. 1936) aloitti uransa tv-reportterina. Sisäsivuilta saatat löytää toisen totuuden. Perjantai: Kaalilaatikko, puolukkahillo. Taustalla on muinaissaksan ”päättäväisyyden kypärä”. Asko ja Anneli perh. 1932). MUISTATHAN KIITTÄÄ KAUTTAMME. Tekemisen meininkiä a hyvää henkeä, kuten muutamat yrittäjät kaipasivat. Mutta ten keskustelijat totesivat, aihetta kritiikkiin on toki olut vaikka kuinka paljon. 28:9. Lapsella ei kuitenkaan ollut pelissä pelkkä sylipaikka vaan hetki rakkaan isänsä sylissä, tarkastuskäynti isän polvelle vieläkö isä välittää. Alma Lukumäärä: 12.699. Irja ja Anto perh. Yhdellä palaverilla se ei vielä onnistu. PP Kouluruoka Kouluruoka viikolla 22: Maanantai: Lihapyörykät, perunat, kastike, salaatti. Jos syliin ei päässyt, palasi pettynyt lapsi leikkeihinsä, jotka eivät enää tuntuneet yhtään kivoilta. Siihen tarvitaan meiän kaikkien panosta. Näiden nimien lähtökohta on Vilhemiina, joka on Vilhelmin sisarnimi. Torstai 28.5. Tunnin verran selasin ihmiskätten merta. On meidän kaikjen etu, jos paikkakunnalle saadaan uusia asukkaita, uusia yrittäjiä ja uusia ajatuksia. Ainakin yrittäjät muistelivat, ettei vastaavanlaista tilaisuutta ole koskaan aiemmin järjestetty. Kahvia, pullaa, arpoja. Ensi viikon nimipäiväsankarit Maanantai 25.5. Paviljonki ti 2.6. Kaikki mukaan! HUOM! Tapahtumatpalsta on tarkoitettu vain järjestöjen sisäiseen tiedottamiseen.. klo 18.00 alk. Käsi, joka odottaa, toinen joka vois auttaa käsi joka hoitaa ja joka tuhoaa. Kahvit ja makkarat. Pasi Lukumäärät: 21.357. sa huolista on nyt kerrottu puolin ja toisin. Nimen taustalla on latinan urbanus, ”kaupunkilainen”, ”kohtelias”, siis urbaani henkilö. Kukkapään hirsilinnaan oli kutsuttu paikkakunnan yrittäjät keskustelemaan ajankohtaisista ja kunnan kehittämiseen liittyvistä asioista. Anoen isän kättä etsii lapsen pieni käsi. Pekka Esa Pellervo AUVINEN s. Lehden kannessa viattoman puhtaat poliitikon kädet olivat ristiriidassa sisäsivujen tekstin kanssa. 5.5.1998 Savonlinnan keskussairaala Alpo ja Valma perh. Minna, Vilma, Vilhelmiina, Mimmi Lukumäärät: 32.227, 4.260, 17.489, 728. Varsinkin Minna -nimen suosio on kasvanut viime vuosina. He vat ottaneet kritiikin vastaan ja ryhtyneet toimenpiteijin. Keskiviikko 27.5. Ja nyt on toimenpiteitten aika. klo 1014 toriaukiolla. Tällä kertaa ylimpien virkaja luottamushenkilöiden läsnäolo oli tarpeen, sillä ittäjille oli kertynyt vuosien varrella paljon sanomista. Oiva on suomalainen nimi, ”oivallinen”, ”erinomainen”. Ritva on koivun tai pajun hento, riippuva oksa. Suurlähettiläs Pasi Rutanen (s. Urpo on todella ikivanha nimipäivä, jonka kohdalla Agrigola merkitsi: ”Urbanus suven alku” (1544). MP 2 SNR : ” 3 Päivän kierto Kh Aurinko nousi tänään 4.09 ja laskee 22.20. Kokoontuminen Kukkomäen hiihtokeskuksella klo 16.00. Tiistai 26.5. 2.4.1950 Sulkava k. Nimen lähtökohtana on kreikan basileus, ”kuninkaallinen”. Ja minun on hyvä olla (Harri Makkonen -93) Siunaus läheisten Lämmin kiitos läsnäollessa. Alma on latinan ”hellä”, ”ravintoa antava”. klo 19.00. Kiitämme osanotosta. Nyt ollaan hyvällä tiellä. Oiva, Oivi Lukumäärät: 11.257 Oivaa ja 107 Oivia (joista 19 miestä). Oiva Paloheimo (1910-1973) oli lasten maailmaa tulkinnut kirjailija. Omaiset | Anna-Liisa Savola YLIOPPILAS. Torstai: Kalamureke, perunat, salaatti. SULKAVA 20.5.1998 Hyviä merkkejä Viime viikon maanantaina Sulkavalla taisi tapahtua jotain historiallista. Ilman räväkkää ajatuksenaihtoa ei kehitystä tapahdu. Kannattaa muistaa, että tilaiuuden koollekutsujina olivat kunta ja elinkeinotoimi. Petojen tavoin toisiaan vastaan kääntyvät ihmisten kädet, putipuhtaat, tahraantuneet, aivan jokainen. Se todellinen rakkaus ei ole kiinni tavaroista, eikä rahasta, vaan sylipaikoista ja halauksista, kilteistä sanoista ja hyvän yön toivotuksista. Rohkeasti suunnistusta opettelemaan! SU-41: järjestää matkan pesäpallo-otteluun Juvalle to 21.5. Plinius jun., Epistolae. Sunnuntai 31.5. Viikon sana Aikakausilehden kannessa tervehtii poliitikon puhdas käsi. Kokoontuminen Kiikkurannassa. Näin tietysti onkin. Helluntai -sanaan sisältyy sama merkitys, muinaisruotsin hälgho dagher eli ”pyhäpäivä”. Lehden luvun lomassa se saattoi olla pyyntö johon vastataan sanoilla: "Odota vähän”. 30.4.1998 Sulkava Henno, Tuula, Juha, Esa, Laura Marjut, Heikki, Marko, Jonna, Melina Tuula, Petri, Sonja, Saara Tarja, Ville, Mikko Tahtoisin lentää enkelin siivin Laskeutua sinun hautakivesi päälle Miettiä sinun tekosi Kun lumi kinostuu siipieni päälle En ole sinua unohtanut En sinua tuomitse Kunhan ymmärrät Yritän ravistaa lumen mutta Kaadun haudallesi. Kotirannat kauniit koivuineen, vaihtui ikikotiin iäiseen. Kukaan ei kritisoi ilkeyttään ikä kukaan jätä asioita toteuttamatta laiskuuttaan. vaatteita, leluja, kirjoja, kotitekoista ruisleipää. Ei ainakaan sellaista, jossa myös kunnan ylin johto olisi ollut mukana. Myytävänä mm. Perjantai 29.5. Helka, Helga, Helluntaipäivä Lukumäärät: 3.328, 7.099. EN JUHLI MERKKIPAIVÄÄNI! Vieno Teittinen EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI! Ester Partanen Lämmin kiitoksemme Elli Marjatta Hulkkosen muistoa kunnioittaneille. Syntymäpäivääni vietän matkoilla! Olavi Hämäläinen ( Y Katto juhlista jaloin! Tervetuloa juhlimaan kanssani merkkipäivääni 31.5.1998 klo 12.00 alkaen Partalansaaren Lomakotiin. Sanonta ”alma mater” eli ”hellä äiti” viittaa usein puhujan vanhaan yliopistoon tai muuhun opinahjoon. Tuotto MLL:n Sulkavan yhdistykselle. Miksi me niin helposti unohdamme antaa sitä, mitä olisi helpointa ja tärkeintä antaa rehellistä isän ja äidin rakkautta. Päivän sana Herra tutkii sydämet ja ymmärtää kaikki ajatukset ja pyrkimykset. Keskiviikko: Perunavelli, leikkele, ruisleipä. Lauantai 30.5. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Lapsi ojensi kätensä ja pyysi ottamaan syliin. Näin runoili laulua tehdessään muusikko joitakin aikoja sitten
Vuosien 1998-2000 aikana yritetään löytää työpaikka noin sadalle vangille. Syksyllä kuvioon tulee viisi uutta vankia. Vähävaraisilla on edelleen mahdollisuus saada maksutonta oikeusapua. * — Olen pitänyt työstäni täällä ja nauttinut suuresti varsinkin kesäisin kauniin luonnon keskellä liikkumisesta. Pelson keskusvankilassa satsataan teollisuusja maataloustöihin. Varallisuusolojen selvittely siirtyy uudistuksen myötä kuntien sosiaalitoimistoilta oikeusaputoimistojen tehtäväksi. Projektipäällikkö Claus Andersin kertoi, että pelkkä ammatillinen koulutus ei riitä. Juvan toimisto perustettiin 1976 ja Sulkava on ollut mukana koko ajan. päivänä 1998 Tuonilahti mukana EU-rahoitteisessa hankkeessa Vanki tarvitsee vapautuessaan tukea Sulkavan kurssikeskus on yksi maamme viidestä vankilasta, joka on mukana kansainvälisessä NEP 2000-hankkeessa. — Tässä selvitetään omat vahvuudet ja omat heikkoudet, kertoi Arvo Koponen. Valtaosin EU-rahoitteinen hanke pyrkii kouluttamaan vankeja ja henkilökuntaa sekä löytämään vapautuville vangeille töitä ja tukiverkostoa. Riihimäen keskusvankila on luonut yhteyksiä elinkeinoelämään. SULAN TIETOPAJA JA YRITYSKESKUS Atk-neuvonta ja koulutus, tietokoneen ja laitteiden käyttömahdollisuus, työtiloja ja Päivystämme ma-ke 10-15, paikalla usein muulloinkin. Henkilökunta siirtyy valtion palvelukseen. Voi olla, että jo päiväjärjestyksen noudattaminen tuottaa vaikeuksia. Riihimäki on kouluttanut jo kohta 50 vuoden ajan vangeista autoja metallialan ammattilaisia. Sitä vetää Arvo Koponen. Mukana olivat johtaja Timo Ryynänen Sulkavalta, sosiaalityöntekijä Heikki Mikkola Oulun lääninvankilasta, sosiaalityöntekijä Kari Hannonen Kestilän varavankilasta, varajohtaja Kaisa Tammi Pelson keskusvankilasta ja Päivi Hannula Riihimäen keskusvankilasta sekä projektipäällikkö Claus Andersin. Hanketta vetää Claus Andersin Oulun lääninvankilasta. — Täällä joutuu itse kantamaan vastuuta. tajia. Heille on hankittu vankilan ulkopuolelta vapautumisen valmennusjakso. Sulkavan kurssikeskuksella vangit voivat opiskella auto-, metallitai kiinteistöalan ammattilaisiksi. — Kyllä tämäkin valtion uudistus kohtelee maaseutua kaltoin. Te tietysti olette siihen täysin syyttömiä, Mikko Rissanen totesi ojentaessaan ruusut kolmelle uudelle valtion virkamiehelle.. Tai ajautua takaisin rikoskierteeseen ja yhä pahempiin vaikeuksiin. Uutta on se, ettei oikeusavun antaminen ole enää sidottu kotikuntaan. Oulun lääninvankilassa on aloitettu ekopisteiden ja omakotikompostoreiden valmistus. Oikeusapumaksu on 200 markkaa aina yhtä asiaa kohden. Sen vuoksi on tärkeää, että vapautumisen jälkeen on olemassa tukea niin työnsaannissa kuin yksityiselämässäkin. internet-yhteydet ym. Myöntämisen edellytykset eivät ole muuttuneet. Sisuva — siirry suunnitellen vapauteen — hankkeessa on nyt mukana neljä vapautumisvaiheessa olevaa vankia. Tarvittaessa apua voi hakea mistä toimistosta haluaa. Sulkavalla juotiin jäähyväiskahvit Juvan oikeusaputoimisto lakkautetaan Viime torstaina juotiin jäähyväiskahvit Sulkavan kunnanvirastossa Juvan oikeusaputoimiston toiminnan päättymisen vuoksi. Myös kunnansihteeri Mikko Rissanen pitää uudistusta valitettavana maaseudun ihmisten kannalta. Vangin elämä voi yllättäen romahtaa vapautumisen jälkeen. Sulkavalaisia viime vuodet sivutoimistossa palvellut oikeusavustaja Sirpa Pakkala kiitteli sulkavalaisia viranhaltijoita yhteistyöstä. Joka tapauksessa Sulkavalla tulee kesän aikana katkos palveluihin ja vaikka tänne sivuvastaanotto jäisikin, se tulee ehkä palvelemaan vain kerran kuukaudessa. Kesäkuun alussa kunnallinen oikeusaputoiminta lakkaa ja toiminta siirtyy valtion vastuulle. Keväällä käynnistynyt NEP 2000projekti ehkäisee syrjäytymistä sekä vähentää vankeuden uusimisriskiä. Tarkoituksena on saada vuoteen 2000 mennessä parikymmentä vankia mukaan. Esimerkiksi Savonlinnan oikeusaputoimistossa on työruuhkaa jo nyt, joten palvelua ei jatkossa saa yhtä nopeasti kuin omalla paikkakunnalla. Päätökset asiasta tehdään ehkä joskus syksyllä. Lisäksi he osallistuvat laitoksen normaaleihin työja opintotoimintoihin. Tarvitaan vankien sosiaalisten taitojen parantamista. Taustalla kunnansihteeri Mikko Rissanen. He tutustuivat Sulkavan kurssikeskukseen ja pitivät koulutuspäivän. Saa nähdä kuinka käy, Sirpa Pakkala totesi Sulkavan sivuvastaanoton kohtalosta. P. Sulkavalla vapautuvien vankien seuranta venytetään 12 kuukauteen vapautumisen jälkeen. Sulkavan kurssikeskuksessa toteutetaan isompaan kokonaisuuteen kuuluvaa Sisuva-projektia. Pakkalan uusi sijoituspaikka valtion leivissä on Varkaudessa. Paikalla olivat sulkavalaisia vuosien ajan palvelleet oikeusavustajat Sirpa Pakkala ja Tuija Auvinen, velkaneuvoja Pirkko Mustonen sekä kunnanviraston henkilökunta. Projektissa haetaan yhdessä ympäristötyötä tekevien kanssa kierrätysja ympäristöalalta uusia työpaikkkoja. Maahan tulee 70 valtion ylläpitämää oikeusaputoimistoa. Enää eivät tutut rutiinit ja ympyrät olekaan odottamassa tekijäänsä. Keskiviikkona NEP 2000 -projekKari Hannonen, Kaisa Tammi, Timo Ryynänen, Heikki Mikkola, Päivi Hannula ja Claus Andersin kokoontuivat Tuonilahdessa viime viikolla. Sulkavalaisille lähin toimisto on jatkossa Savonlinnassa. Mutta asioita opitaan pikkuhiljaa. Laki yleisestä oikeusaputoiminnasta tuli voimaan 1.9.1973. Ohjelmaan kuuluu myös tietotekniikkaa ja työnhakukoulutusta. Uuden oikeusapujärjestelmä karsii nykyisistä 160 toimistosta yli puolet. Näyttää siltä, että tällaiset pienet maalaiskunnat ovat häviäjiä tässäkin uudistuksessa. Kunnallinen oikeusapu lakkaa, oikeusavun anto ei Oikeusapua annetaan valtion oikeusaputoimistoissa entisten säännösten mukaan. Eli apua ja tukea on tarjolla. — Sivuvastaanottojen määrästä ja sijainnista ei ole vielä tehty päätöksiä. Sulkavan kurssikeskuksen johtaja Timo Ryynänen kertoi, että monille vangeille jo tulo avolaitokseen on vaativa kuvio. Aluksi oikeusavun antaminen oli kunnille vapaaehtoista, mutta vuodesta 1988 lähtien se on ollut kunnan lakisääteinen tehtävä. Kestilän varavankilasta valmistuu puuja metalliartesaaneja. Vankilan porttien sulkeuduttua pitää pärjätä omillaan. Oikeusministeriö vahvistaa ne kuultuaan kuntia, oikeusaputoimen johtajaa sekä johtavia oikeusavusValtion leipiin kesäkuun alussa siirtyvät Pirk KI ko Mustonen (vas.), Tuija Auvinen ja Sirpa Pakkala jäähyväiskahvilla kunnan virastotalolla. Uudistuksen myötä varsinaiset oikeusaputoimistot on pääsääntöisesti sijoitettu paikkakunnille, joissa on myös käräjäoikeuden kanslia. tin vankiloiden edustajat olivat Sulkavalla. 676 601 SULKAVA Keskiviikkona toukokuun 20. — Tarvitaan muutoksia ajatteluja käyttäytymismalleissa. Entisen Mikkelin läänin toimistot sijaitsevat Mikkelissä, Savonlinnassa ja Pieksämäellä. On ikävä vapautua, jos ainoa omainen on viranomainen
Sulkavan kunta siirtyi peruskoulujärjestelmään 1.8.1975. Näistä kouluista on lakkautettu vielä Tunnilan ja Kaartilanmäen koulut. Pienen koulun henkilökunta taustavoimineen on saatava toimimaan voimakkaasti koulun kehittämiseksi. Jo tuolloin olivat maaltapako ja syntyvyyden lasku selvästi havaittavissa, mutta tuskin monikaan arvasi sitä, miten nopeasti kunnan väkiluku ja etenkin koululaisten määrä laskisivat. Usein pientä koulua ympäröi tiivis, rajattu ja aktiivinen kyläyhteisökylä, jolloin myös kyläkoulu -nimitys on kuvaava. Tällä hetkellä koulukeskustelu kunnassa on pyritty rauhoittamaan vuoteen 2000 saakka ja näin kouluille on haluttu antaa työrauha. Kaikki korostivat koulun ja kylän yhteistyön olevan tärkeää niin koulun säilymisen kuin myös kylän yhteishengen ylläpitämiseksi. Pieneksi kouluksi katsotaan yleensä koulu, jossa on yhdysluokkia. Avoimien ovien päivänä keittäjä Jaana Sairanen tarjosi herkullista hernekeittoa ja ruisleipää. ”Kyläkoulujen kehityskykyisyys, mahdollisuudet ja valmiudet uusiin haasteisiin olisi näytettävä toteen ja saatettava myös kunnallisten päättäjien tietoisuuteen, jotta he voisivat tukea näitä pyrkimyksiä. Ruokatuntia aloittelemassa partalansaarelaiset Risto Kolehmainen, Juha Reponen, Lasse Partanen, Tauno Hintsanen, Arja Schenkwein ja kauhan varressa Aune Viinanen. Koulu koetaan tärkeäksi, sillä se on usein ainoa kylässä jäljellä oleva palvelu. Kun asutaan samalla paikkakunnalla, kontakteja syntyy enemmän ja erilaisia kyläläisten kanssa. — Omasta puolestani lupaan toimia että koulu säilyisi täällä. oli aamupäivällä tilaisuus seurata oppitunteja. Lapset olivat tehneet vieraille luontopolun ja kankaanpainanta -pisteen. Tämä uhka on synnyttänyt eri puolille Suomea ryhmiä, jotka haluavat toimia omien koulujen puolesta. — Uusien asukkaiden saamiseksi kylää ja sen tarjoamia etuja tulisi markkinoida aktiivisemmin. Tärkein työ tehdään kuitenkin jokaisen koulun sisällä. Paikalle saapuikin runsaasti niin lasten vanhempia, isovanhempia kuin myös kunnan luottamushenkilöitä. Kallis, kehittymätön, vailla valinnaisuutta, yksipuolinen, tehoton, merkityksetön, eristynyt Kuvio 2 Kyläkoulun arvostuksen / säilyttämisen vaakakuppi. Oman kotikylän arvostuksesta ja nähtävyyksistä lapsille ja kyläläisille kertoivat koulutoimenjohtaja Rauno Pelkonen ja Partalansaari paremmaksi -projektin edustajat. Selvitysmiehenä hankkeessa toimii toivakkalalainen kyläkoulun johtaja Vesa Purokuru. Näppärästi valmistuivat niin tuohilippi, pannunalunen kuin juomapullon pidikekin. Moni kyläkoulu elää vuosi kerrallaan peläten pahinta. Ryhmät ovat yhdessä päättäneet aloittaa kampanjan kyläkoulujen puolesta. — Me emme kilpaile keskenämme. Tällöin kunnassa oli kahdeksan ala-asteen piiriä; Kaartilankosken, Kaipolan, Lohilahden, Mäntysen, Rahkolan, Tunnilan, Kaartilanmäen ja kirkonkylän piiri. — Paljon opettajia käy Savonlinnasta täällä töissä. Väki vähenee koulut vähenevät Vielä 1950-luvulla Sulkavalla oli toiminnassa 17 koulua: Auvilan, Heikkurilan, Kaartilankosken, Kaartilanmäen, Kaipolan, Karjulanmäen, Kirkonkylän, Kuhakosken, Kyrsyän, Leipämäen, Lohilahden, Mäntysen, Rahkolan sekä Väätälänmäen, Rauhaniemen, Telataipaleen ja Tunnilan koulut. Lähtölaukauksena oli valtakunnallinen kyläkoulupäivä 13.5. Samantyyppisten ongelmien keskellä me painimme, voimavaroja voisi varmasti enemmänkin yhdistää. Sotien jälkeen syntyneeet ikäluokat vaativat kansakoululta paljon kapasiteettia. Kylän ja koulun välistä yhteistyötä käsiteltiin eri-ikäisistä partalansaarelaisista koostuvassa keskusteluryhmässä jonka jäseniä lapset saivat haastatella. Kaartilankosken koulun ohjelma koostui keskusteluista, oman kylän esittelystä, kädentaitojen esityksistä, perinnepeleistä ja kilpailuista. Lisäksi kylätoimikunnalla oli kolmas rastipaikka, jossa valmistettiin pajupillejä. Ennätysmäisen suuri joukko kouluja on lakkautusuhan alla. Koulun johtokunnan puheenjohtajan Juha Reposen mielestä kylän ja koulun yhteistyö on toiminut erinomaisesti. Kaartilankosken koulun johtaja Eila Korhonen kertoi yhteistyön sulkavalaisten kyläkoulujen välillä säilyneen erittäin hyvänä. Tuolloin Sulkava oli verrattain suuri kunta, vuonna 1950 kunnan väkiluku oli 7 368. Rauhallinen, viihtyisä, turvallinen, yksilöllinen, kylän peruspalvelu. Oppilaita riitti kaikkiin kouluihin ja olipa syytä uudisrakennusten tekemiseen. 4 20.5.1998 N:o 21 SULKAVA Kyläkoulu kylän koulu Tempaus kyläkoulujen puolesta Viime viikon keskiviikkona vietettiin Suomessa valtakunnallista kyläkoulupäivää. Samaan aikaan kunnan väkiluku oli laskenut 6 311:sta 4 977:ään. Samassa luokassa oppilaat opiskelevat kahta, kolmea tai neljää asiaa, oppiainetta tai tasoa. Vanhempi väkikin muisteli ruokatunnin olleen aina koulussa niitä mukavimpia tunteja välituntien lisäksi. Oman saaren kädentaitajat esittelivät ruokailun jälkeen taitojaan. Mäntysen koululla vanhemmilla Kaartilankosken koulun mahdollisia tulevia oppilaita oli myös vanhempien mukana tutustumassa kouluun. Koulu voi olla ja paikoin jo onkin, koko kylän palvelukeskus: Maaseutupolitiikan yhteistyöryhmä rahoittaa ja ohjaa kyläkoulujen aktivointiprojektia. Koulu on monissa tapauksissa myös ainoa paikka kyläläisten kokoontua ja harrastaa. Avoimet ovet myös Sulkavalla Sulkavan kunnan kyläkouluista Kaartilankoskella ja Mäntysillä vietettiin koko keskiviikkopäivä avoimien ovien merkeissä. Ainakin koulun keinut osoittautuivat tyttöjen mielestä ihan kelvollisiksi. Lasse Partanen mainitsi myös ongelmana koulujen opettajien muualla asumisen. Lause pienen koulun on ansaittava olemassaolonsa joka päivä on nyt totta enemmän kuin koskaan,” toteaa Vesa Purokuru julkaisussa. Oppilasmäärien laskemisen takia 1960ja -70 lukujen vaihteessa lakkautettiin yhdeksän koulua: Auvilan, Heikkurilan, Karjulanmäen, Kuhakosken, Kyrsyän, Leipämäen, Rauhaniemen, Telataipaleen ja Väätälänmäen koulut. Avoimia ovia pidettiin yli 2 200 koulussa. Partalansaarelainen kunnanvaltuuston jäsen Lasse Partanen korosti koulun tulevaisuuden riippuvan kylän tulevaisuudesta. Koulun pihalla pidettiin myös haasteotteluja, perinnepelejä ja kilpailuja. Vielä vuonna 1964 Sulkavan kansaja kansalaiskouluissa oli 936 oppilasta, mutta vuonna 1973 vain 534. Tietysti jos lapsia ei ole niin vaikeaa sitä koulua on ylläpitää. Lohilahdella oli toimintapäivä, jonka aikana kylän ja koulun yhteistyötä toteutettiin siivoamalla koulun ympäristöä ja kylän raittia. Eniten oppilaita tällä hetkellä viidestä kyläkoulusta on Lohilahden koululla, jonka oppilasennuste myös tuleville vuosille on kasvava. Hän on koonnut aineiston Aktiivinen kyläkoulu pienen koulun selviytymisstrategioita -julkaisuun, joka on toimitettu kaikille Suomen kouluille, joiden oppilasmäärä on alle 60
30-vuotisesta urakasta muistettiin Risto Virtaa ja 25 vuoden ansiomerkin sai Jouko Partanen. Mutta lapsi ei jaksanut Savonlinnaan asti odotella, vaan päätti putkahtaa maailmaan tuossa heti Pihlajalahden jälkeen. Synnytyksen jälkeen ajoi Iippo suoraan sairaalalle, juoksi sisään ja huusi että olisi potiJuhlivaa yritystä onnittelemassa Virran veljekset Raimo ja Risto vaimoineen. Uuno Saresma suoritti autokoulun Mikkelissä ja pestautui K. Juhlalounaan lisäksi ohjelmaan kuului ansiokas historiikki, jonka laatija Pauliina Saresma itse esitti. Samanaikaisesti Uuno Saresma alkoi siirtyä sivummalle, vaikka vaikuttikin yhtiössä aina viimeisiin päiviinsä asti. Vuosina 1931-32 alkoi liikennöinti linjoilla Mikkeli-Juva-Savonlinna sekä Savonlinna-Sulkava-Puumala. Saresman pitkäaikaisille työntekijöille. Yrityksen johdon lisäksi mukana olivat kaikki työntekijät puolisoineen. Ainakin äiti kertoi, että siinä rinteessä Savonlinnasta tullessa, missä on nykyään aina katiskoita myynnissä, päästeli ukki kiireissään neljästä pikkuautosta ohitse. Saresman linja-autot ovat tuttu näky Sulkavan lisäksi Puumalan, Juvan ja Savonlinnan suunnalla. laita. — Vaan ei se Uuno-ukkikaan kuskina mikään tupelo tien tuke ollut. Ajokilometrejä on kertynyt miljoonia ja kyytiä ovat saaneet kymmenettuhannet ihmiset. Sulkava-Savonlinna linjalla oli kuskina 1950-luvulla Iivari Hämäläinen. He ovat palvelleet yhdessä yhteensä 65 vuotta Saresman linja-autoyritystä! Onnitteluja ottivat vastaan Risto ja Pirkko, Heikki ja Leena sekä Tuija Saresma. Kaiholan tukkuliikkeeseen kuorma-autonkuljettajaksi. Saresmalla työntekijät ovat viihtyneet, sillä jaossa oli merkkejä useampien vuosikymmenten työstä. Hän toimi yrityksen toimitusjohtajana äkilliseen poismenoonsa vuonna 1995 saakka. Saresma Oy:ssä on yhteensä 17 henkeä ja kalustoa on 14 linja-autoa. — Semmoinen myllerrys mikä on linja-autoalalla käynyt, ei siitä olisi tullut mitään ilman yhteistä yrittämistä. Vaiherikasta elämää — Ja on näissä linja-autokuskin hommissa kätilöksikin jouduttu. Hän ajoi linja-autojen koeajot vielä lähes 90-vuotiaana. 10 vuoden ansiomerkki luovutettiin Markku Lepistölle, Hannu Leinoselle, Pentti Virralle, Pertti Pasaselle ja Vesa Hulkkoselle. Aikamoisia saavutuksia! Juhlan alussa toimitusjohtaja Risto Saresma toivotti juhlaväen tervetulleeksi. Yhteistyö on auttanut yli vaikeidenkin aikojen ja tilanteiden. Sulkavalle päästyään vielä onnetonta penkissä kyyristellyttä matkustajaa kiusoitteli: ”Taisi miniän kokelasta pelottaa...”. Pikkuhiljaa liikenne laajeni samojen kuntien alueella edelleen. Saresman kaltaisessa yrityksessä. Saresma Oy:ksi ja on toiminut perheyhtiönä siitä asti. Saresman linja-autoliikenne vaihtoi 1966 nimensä U. Ilman Uuno Akseli Saresmaa olisi moni asia toisin Sulkavalla. Linja-autoyrityksen toimitusjohtaja Risto Saresma. Vuonna 1966 johtajaksi Uunon tilalle tuli Jorma Saresma. Samaan aikaan Saresman linja-autoliikkeen kotipaikka muuttui Sulkavalle. Kuvassa Heikki, Pirkko ja Risto. 1950luvulla luonnonkauniin Lietveden tien valmistuttua alkoi linjaliikenne myös välillä Mikkeli-Anttola-Puumala-Savonlinna. Linja-autoyritys on vuosien ja vuosikymmenten varrella työllistänyt kymmeniä sulkavalaisia. — Sulkavalta oli kyytiin noussut kuhakoskelainen emäntä ja sairaalaan oli matka. Ja siinä sitten tapahtui synnytys. Linja-autoliiton ansiomerkit luovuttivat Pirkko, Risto ja Tuija Saresma. Saresma 70 vuotta Joukkoliikenne on murroksessa Sulkavan vanhimpiin yrityksiin lukeutuva U. Uuno Akseli ryhtyy yrittäjäksi Vuonna 1926 juvalainen nuori mies Uuno Akseli Schadewitz, myöhemmin nimenmuutoksen myötä Saresma, lähti kotitilaltaan, joka oli osoittautunut kuuden veljeksen elatukseen liian pieneksi. Jokainen kuljettaja jokaisella linjalla kuljettaa päivän mittaan koululaisia. Komean kesäinen ilta suosi kuljetusalan konkareita. Pesti jäi alle vuoden pituiseksi, sillä ajatus omasta yrityksestä alkoi pyöriä mielessä. Tällä työllä on arvoa! Ansiomerkkejä jaossa Lauantai-illan aluksi jaettiin neljätoista ansiomerkkiä, jotka oli Linja-autoliiton hallitus myöntänyt U. Linja-autoliikenteen palveluksessa työskentelmisestä 10 vuoden ansiomerkit saivat autonasentaja Esko Hytönen ja siivooja Sirkkaliisa Vasara. Uuno Saresma aloitti 23. Tervetulopuheensa lopuksi Risto Saresma luki Itä-Suomen lääninhallituksen onnittelut ja totesi: — Kuitenkin meitä arvostetaan. Nykyisin toimitusjohtajana on Risto Saresma. Reilua ylinopeutta siinä taidettiin välillä pyyhkiä. Lisäksi nähtiin Raimo Virran diasarja puolentoista vuosikymmenen takaa. — Yhdessä on selvitty ja uskon että hommat hoituvat tulevaisuudessakin, sanoi Risto Saresma. Hän totesi, että viimeisen kymmenen vuoden aikana on tapahtunut paljon hyvää ja huonoa. Saresma Oy vietti lauantaina 70-vuotisjuhlia. — On arvokasta, että meillä on tämmöinen porukka. Hän kiitteli työntekijöitä hyvästä työstä, yhteishengestä ja tuesta. Synnyttämään. SULKAVA Linja-autoliike U. toukokuuta 1928 säännöllisen linja-autoliikenteen välillä Mikkeli-Juva-Kaskii. Aiemmin hän totesi alan muuttuneen monella tavalla. Henkilökuntaa U. — lippo pysäytti auton, ajoi matkustajat auton takaosasta pihalle ja heitti nutun penkeille. Yhteisvoimin on pärjätty, Risto Saresma jatkoi. 20 vuoden ansiomerkin saivat Hannu Virta, Reino Oinonen, Pertti Kiiskinen ja Asko Viirtola. Auto oli Mikkelistä Sulkavan kautta Savonlinnaan tullut, mutta pahasti aikataulusta jäljessä. Hän totesi, että on ollut ilo työskennellä U. Kuljettajista Raimo Virta sai 35 vuoden ansiomerkin. Uuno kuoli 92-vuotiaana tammikuussa 1996. Koululaisliikenne on tänä päivänä suuri osa-alue yhtiön liikenteessä. Sellainen isompi, ja sitten aikalailla pienempi, kertoo historiikin koonnut Pauliina Saresma. Kerrankin silloinen Popoffin Leena tuli Savonlinnasta kyytiin, Sulkavalle piti päästä. Hän tietää Uuno-ukistaan ja yrityksen vaiheista monia muitakin värikkäitä sattumuksia. Heti 1929 alkoi linjaliikenne toisella samanlaisella autolla välillä MikkeliJuva-Savonlinna. Ansiomerkin saaneiden puolesta kiitokset lausui Raimo Virta. Lämminhenkisessä tilaisuudessa palkittiin pitkäaikaisia työntekijöitä ja muisteltiin menneitä. Myös tilausajot ovat olennainen osa yhtiön liikenteestä. 20.5.1998 N:o 21. Ensimmäinen auto oli amerikkalainen 18-paikkainen GMC. Niinpä oli Sulkavalla rattiin hypännyt Uuno
Kesän tulo saa ihmiset vapautumaan ja avautumaan. Vastaanjupisijoitakin löytyy: eivät kaikki asiat ole maalla päin honkia. Hyvä osoitus siitä ovat soudut eri tilaisuuksineen ja eri vaiheineen. Niitä toteuttajiakin kun kaivataan ja kipeästi. Ei sitä passaa aliarvioida ja halventaa kuin kilpailevan puolueen änkyräpukaria. Jos mieleinen vaate löytyy ja vaatii korjausta, Tuijan ompelupalvelu hoitaa lyhennykset ja vetoketjujen kiinnitykset. Taitavilta kalastajilta saadaan vinkkejä ja vihjeitä joita voidaan sitten hyödyntää asiakaspalvelussa. — Kyllähän kesä sulkavalaisille yrittäjälle on pelastus, turha sitä on kieltää. Vaatepuolella on valikoimaa periaatteessa kaikenikäisille, ehkä enemmän kuitenkin aikuisten käyttövaatetta. Kesäaikaan suurin osa asiakkaista on ulkopaikkakuntalaisia, oman kunnan asiakkaita näkee silloin paljon vähemmän. Täällä sitä on ainakin keväällä ja kesällä oikein esitellä asti. Ne ovat paljon paremmin kuin muualla. Ja jos löytyykin, niin paljon vähäisemmissä erissä. Emmehän mekään voi sanoa että kaikki helsinkiläiset ovat sikailijoita, jotka pakkautuvat vappuna kuin käskystä Örisemään Kaivopuistoon ja kuseskelemaan Ranskan suurlähetystön pihalle. 6 20.5.1998 N:o 21 Kaikkea mahdollista yritetään keksiä Monipuolista palvelua vaateliikkeessä Pienellä paikkakunnalla täytyy yrittäjällä olla monipuolinen tuoteja palveluvalikoima, jotta toimeentulo on mahdollista saada. Siihen liittyy paljon enemmän kuin äkkiseltään tullaan ajatelleeksi. Pääministeri Paavo Lipponen on tuominnut ja maalaiskansa tyytynyt Mooseksen murahdukseen. Se on talkoomeininki! Täältä löytyy avuliaita ihmisiä olipa sitten kysymys yksityishenkilön rakennustai muuttopuuhista tai peräti järjestön tekemisistä. — Kun edustaja tulee käymään, on ostoista päätettävä nopeasti. Kumisaappaita olemme meiltä on kyselty ja niitä on toimitettu asiakkaille, samoin kahluusaappaita. Aina kun on tarvetta, niin pihalle kahahtaa pakettiauto, pari autollista rivakoita miehiä ja muutama kaikkitietävä neuvonantaja. Olet päässyt sisälle — jos et nyt ihan piireihin, niin ainakin kelpaat tekijämieheksi tai -naiseksi. — Esimerkiksi isojen poikien farkkuja saa tilauksesta kokoon 72 D saakka, samoin isompien miesten kauluspaitoja. Tai ei sentään. Siitä on pidettävä huolta kuin pikkuveljestä. Tai hän ei ole käynyt Sulkavalla! Onneksi meillä on jotain sellaista mitä ei juuri muualta löy-. Emme sittenkään kun Päivi Yhtenä perjantai-iltana toistakymmentä riuskaa talkoolaista siirsi 13 kirkkovenettä talvisäilytyksestä soutustadionin rantaan pestäviksi ja viritettäviksi kesän soutuja varten. Ehkä meistä tulee eurooppalaisia, tai peräti eteläeurooppalaisia edes päiväksi tai pariksi. Maaseudulla asiat ovat kohdallaan. Eivät sinnepäinkään. Valtioneuvostossa pitäisi ymmärtää, että ihminen se on maalainenkin. Myynnissä on myös Vekaran, Pöllälammen ja yhteiskalastusalueen lupia. Eivät kaikki maaseutuasujat ole suvaitsemattomia tai uteliaita tai pahansuopia möllyköitä. Ei, sellaiseen emme syyllisty. Ehkä pääministeri on unohtanut jotain. Kun jäät lähtevät keväällä ja taas syksyllä uusia odotellessa katsellaan enemmän vaatetavaraa, sanoo toukokuussa äitiyslomalta takaisin työhön palannut Tuija Musakka. Henkeä ja tekemisen meininkiä löytyy, jos on vain kiinnostava ja mielekkääksi havaittu kohde. Sulkavan Verkko ja Paita siirtyi nuorille yrittäjille, kun liikkeen edellinen omistaja Airi Musakka jäi eläkkeelle. Maan johdossa olevien on oltava tasapuolisia. Liikkeeseen voi jättää pesuun toimitettavaksi niin mattoja kuin kemiallisen pesun vaatimia vaatteita. — Kyllä olikin jo todella mukava palata takaisin työhön ja asiakkaitten pariin. Talkoot kiinnostavat vielä meitä maalaisia Maaseudun ihmisten ahdasmielisyydestä puhutaan harva se päivä. Toimintaa kehitetään koko ajan Yrittäjä ei voi jämähtää paikalleen ja Verkon ja Paidan omistajatkin sanovat miettivänsä jatkuvasti uusia tuoteja palvelumahdollisuuksia. Tai oikeammin kirjoitellaan. Talkoohenkeä ei kannata pilata. Kaupallisesta koulutuksesta Tuija mainitsee olevan paljon hyötyä yrittäjän uralla. Myös työasuja ja -haalareita hankitaan. Jopa meidät maalaiset kesä muuttaa entistä paremmiksi ja välittömämmiksi. Talkoohenki on arvokas asia. Meillä on postiluukku ovessa ja toivomme palautetta asiakkailta jotta voisimme kehittää toimintaa juuri heidän toivomaansa suuntaan. — Huomaa selvästi, että eri kalastuskausien vaihtuessa vaatepuolen myynti paranee. Tai sitten hän ei välitä meistä maalaisasujista. Ja erityisesti elämä maistuu kesällä. Pesulapalvelu on peruja jo edellisen omistajan ajalta. Oikeastaan voi sanoa että muualla sitä esiintyy mitättömän vähän. Osanottajat sanoivat, että se on kesän merkki kun komeat kirkkoveneet ilmestyvät rannalle. Hertzberg pääsee eduskuntaan muka kovin köykäisillä avuilla. Tämän ovat huomanneet myös sulkavalaiset Tuija ja Vesa Musakka kolmivuotisen yrittäjyytensä aikana. Me ainakin uskomme niin. Kannattaa käydä vilkaisemassa, meillä on poistotavaraa usein edullisesti myynnissä molemmilla puolilla, Tuija kehottaa. Lasten vaatteita hankitaan myös paljon lahjaksi. Ehkä hän yleistää liikaa. Sulkavalla se on erityisesti voimissaan. Osa hyvää porukkaa. Silloin tuntee elävänsä, olevansa osa isompaa kokonaisuutta. Musakan liikkeessä ollaan valmiita palvelemaan myös erikoisemman tavaran tarvitsijaa. Ilmeisesti hänellä on joko sokeat tai kuurot neuvonantajat. Pienet tilat rajoittavat valikoiman runsautta, mutta tilaamalla saa moneen tarpeeseen tuotteita. — Otamme erittäin mielellämme vastaan ideoita ja toiveita. Juuri kuten oikeissa talkoissa pitääkin. Oikeastaan voit olla tyytyväinen, jos sinut kutsutaan talkoisiin. Sitä on vaalittava kuin harvinaista kukkatai lintulajia. Omistajavaihdoksen jälkeen liikkeen tuotevalikoimiin otettiin kalastustarvikkeet ja tarvetta näille tuotteille on ollutkin hyvin. Sitä on suojeltava kuin saimaannorppaa. Kevät on juhlien aikaa ja tämä näkyy myös tämän palvelun kysynnässä. Ei, sellaista emme väitä. Virheostoja välillä tulee ja pienellä paikkakunnalla niistä on joskus vaikea päästä eroon. Kysyä kannattaa aina, jos se vain on mahdollista, tavara kyllä hankitaan. Yhteistyö Vapa-Veikkojen kanssa on sujunut mainiosti. / KK. Emme väitä sitäkään, että pääkaupunkiseudun ihmisiä on helppo naruttaa iltapäivälehtijulkisuudella tai naistenlehtien kevytjutuilla. dy. Oikeita ja rehtejä talkoolaisia löytyy. Tavaran sisäänosto on kuitenkin vaikea asia, jonka opi K Äitiyslomalta asiakaspalveluun palannut yrittäjä Tuija Musakka esittelee liikkeensä valikoimiin kuuluvaa pelastusliiviä. — Äidit ja isät ilahtuvat yleensä vaatepaketeista, niinpä valikoimaa yritetään pitää sillä silmällä, että löytyisi juuri lahjoiksi sopivaa tavaraa. Kukaan maaseutuihminen ei mene sanomaan tai kirjoittamaan rouva Hertzbergille, että kovin se on helppoa tuolla maalikylissä: riittää kun ottaa uuden miehen statuksen ja jättää entisen miehen nimen. Ja mikään ei ole sen mukavampaa kuin sana tai pari ankaran talkooponnistuksen jälkeen kahvikupin tai oluttuopin ääressä. Arvon pääministeri on ymmärtänyt asiat täysin poskelleen. Ja usko kuulemma siirtää vuoria. Vaatelahja ei mene koskaan hukkaan, kolmen pienen lapsen äiti sanoo kokemuksesta. Riittää kun aukaisee suunsa oikeassa paikassa oikeaan aikaan. pii vasta kantapään kautta
klo 9.30. Ennakkoilmoittaumiset materiaalihankintojen takia pe 29.5. klo 12. klo 9.0015.30 Irma Tiippanalla. Pieksämäki -1998. Esityksessä on mukana toistakymmentä viidesluokkalaista. Paula Hämäläinen ja Minna Mikkonen kertoivat, että näytelmää oli kiva tehdä. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Hengen odotus lapsen lailla. Tammikuusta lähtien he ovat kokoontuneet kerran viikossa koulun jälkeen. He toivovat, että näytelmälle katsojia. mennessä puh. Tulojen nettoylitys jäi 255.433 markkaan ja menojen nettoylitys 253.498 markkaan. sekä Sulkavan kirkossa pe 29.5. klo 18.30. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Yhteistyössä ei ole ilmennyt ongelmia. Kurssimaksu 50 mk (työttömiltä 25 mk) tai kausikortti. Erilaisuuden hyväksyminen on monille kovin vaikeaa. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT. Viime vuonna käynnistyi myös naperomuskari ja muita musiikkileikkikouluryhmiä. ja Pekka Esa Pellervo Auvinen Matikkalasta 48 v. Kolmen ysiluokkalaisen tekemä ja viidesluokkalaisten näytelmäkerhon esittämä koulukiusaamisaiheinen näytelmä syntyi aiheen ajankohtaisuuden takia. Hakijalta vaaditaan hyvää Sulkavan tuntemusta sekä riittävää kielitaitoa selviytyä matkailuneuvonnasta ainakin yhdellä vieraalla sekä toisella kotimaisella Vastaavan matkailuneuvojan tehtävänä on vastata matkailuneuvonVapaamuotoiset hakemukset lähetetään osoitteella: Sulkavan kunta, elinkeinoasiamies, PL 25, 58701 SULKAVA. Menot ylittyivät eniten, lähes 106.000 markalla, yleisen seurakuntatyön osalta. klo 17 alkaen. Vuoden aikana rahoitustilanne on ollut hyvä, johtuen arvioitua suuremmista verotuloista. Niistä 2.952.079 markkaa kertyi verotuloista. KIRKKOKUORO harjoittelee tänään ke 20.5. ” > Seurakunta HELATORSTAIN MESSU Sulkavan kirkossa 21.5. RETKI Lähetysjuhlille Kuopioon tehdään rovastikunnallisena 12.6.14.6.; matkan hinta 100 mk, yhteismajoitus 80 mk. Torstaina 28.5. kielellä. Seurakunnan talousarviotulot olivat viime vuonna 4.581.883 markkaa. Päiväjumalanpalveluksia järjestettiin viime vuonna 73 ja niihin osallistui yhteensä 7.440 osanottajaa. Kirkon juhlavuosi heijastui kirkkotilaisuuksiin osallistumiseen. Siinä voi olla kylliksi aihetta ilkeämielisille kiusaajille. Myös seurakunnan vuoden 1997 tilinpäätös on ylijäämäinen. Päiväjumalanpalvelusten osanottajamäärä kasvoi hieman edellisvuodesta. Vuoden 1997 ylijäämäksi tulee 1.935 markkaa. Avioliittoja solmittiin yhteensä 12, joista kolme oli siviilivihkimisiä. Edelleen kertomuksessa todetaan, että suunnitteilla olevien investointien, muun muassa seurakuntatalon peruskorjauksen rahoittamiseksi kirkkoneuvostossa joudutaan harkitsemaan veroprosentin nostamista. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. klo 19 srktalossa. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Lain mukaan vastuu lomituksen toimeenpanosta siirtyy kunnilta Melalle. Vuosi 1997 oli seurakunnan juhlavuosi: pääkirkko täytti 175 ja Tapiolan leirikeskus 50 vuotta. tapisteen toiminnasta. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Vastaavasti menoja seurakunnalla oli kaikkiaan 4.579.984 markkaa. SIIONINVIRSISEURAT Elsa Revolla Tannilassa ke 27.5. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Ennakkotietojen perusteella tulevalla 10-vuotiskaudella metsätulot eivät tule ainakaan kasvamaan. Toistaiseksi tarvetta siihen ei ole. Ongelmana väen väheneminen Vuoden 1997 lopussa seurakuntaan kuului 3.349 henkilöä, joista 1.615 oli miehiä ja 1.734 naisia. Tekijöiden mielestä sitä oli helppo tehdä. klo 10; aihe Korotettu Herra, khra ja kanttori messun toimittajina, Mäntyharjun kirkkokuoro laulaa messun eri kohdissa Sulkavan entisen kanttorin Heikki Valojärven johdolla, kolehti lähetystyölle Namibiassa Liikemiesten lähetysliiton kautta. Hallintokustannukset korvattaisiin jatkossa nykyistä käytäntöä noudattaen eli lomituspäivien kokonaismäärään perustuen. Samaan aikaan kuitenkin seurakunnan verotulot kasvoivat 11 miljoonalla äyrillä edellisvuodesta. Mela pyrkii tekemään toimeksiantosopimukset alkuvuodesta 1999. — Tervetuloa keväiselle kirkkomatkalle! JUMALANPALVELUS ensi su 24.5. Melan tavoitteena on, että jatkossakin lomituspalvelut hoidettaisiin kuntien kautta. SULKAVA 20.5.1998 N:o 21 7 Viidesluokkalaisilla näytelmä koulukiusaamisesta Kirkonkylän ala-asteen viidesluokkalaisten näytelmäryhmä esittää ensi viikon torstaina näytelmän ”Koulukiusaus”. Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus hyväksyi maaseutulautakunnan esityksen toiminnan jatkamisesta niin kauan kuin se on kannattavaa. Viime vuonna avioliittoja solmittiin yhteensä 12. Kunta jatkaa maatalouslomitusta Sulkavan kunta aikoo jatkaa maatalouslomituksen järjestämistä niin kauan kuin työhön myönnettävä määräraha kattaa kustannukset. V Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO Kasvivärjäyskurssi (10 t) pe 5.6. 471 056 tai Maiju Flander p. Juhlavuosi näkyi kirkollisten tilaisuuksien kävijämäärien kasvuna. Sulkava on järjestänyt lomituksen tämän vuoden alusta noin puolelle savonlinnalaisista lomaoikeutetuista. Näytelmässä kerrotaan luokkaan tulevasta uudesta oppilaasta, jota kiusataan. Ilmoittaudu khranvirastoon p. Mikäli lomitettavien tilojen määrä laskee niin paljon, ettei lomituspäivien mukaan laskettava hallintomääräraha riitä kustannusten kattamiseen, pyritään hallinnoitavaa aluetta laajentamaan edelleen naapurikuntien puolelle. Pääosassa kiusattuna koulupoikana nähdään Ilmari Ruotsalainen. 5768033. Siitä lähtien järjestämisvastuu perustuu vapaaehtoiseen toimeksiantosopimukseen Melan kanssa. KUOLLEET: Harri Matti Juhani Makkonen kirkonkylästä 40 v. Kunnat ehtivät vastata Melalle kuluvan toukokuun aikana. kun ne vuotta aiemmin olivat 951 markkaa. Maatalousyrittäjien vuosilomaja sijaisapuoikeudet säilyvät ennallaan. Vuodesta 1995 vuoden 1997 loppuun seurakunnan väkiluku on vähentynyt 178 henkilöllä. Rahastosiirtoja kirjattiin tuloiksi 319.000 markkaa. Kirkollisverotulot ylittivät arviot noin 352.000 markalla ja ne kasvoivat edellisvuodesta yli 6,5 prosenttia. KASTETTU: Konsta Vili Valtteri Hämäläinen kirkonkylästä. Elinkeinojaosto Elinkeinojaosto ilmoittaa haettavaksi 29.5.1998 klo 16.00 mennessä VASTAAVAN MATKAILUNEUVOJAN tehtävien hoidon ajalle 15.06. Maaseutulautakunta on ehdottanut, että kunta suhtautuu myönteisesti toimeksiantosopimuksen tekemiseen maatalousyrittäjien eläkelaitoksen kanssa lomitusten järjestämisestä. Vuodesta 1996 väki väheni 84:llä. Hämeenlinnasta muuttanut Risto Matikainen saa kokea erilaisuuden tuomat kirot, vaikka muuta erilaisuutta ei olekaan kuin kaupungista muuttaminen. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Avioeroja kirjattiin seitsemän kappaletta. PÄIVÄKERHOJEN KEVÄTJUHLA srk-talossa ti 26.5. Ehtoollisella kävijöitä kirjattiin kaikkiaan 2.776. POISSA: kappalainen lomalla 11.5.-25.5.; khra vapaapäivillä 24.5.-1.6. klo 18.30 yläasteen salissa näytelmä ”Koulukiusa, us . Maatalousyrittäjien eläkelaitos on pyytänyt kunnilta lopullista kantaa haluavatko ne jatkaa lomituspalvelujen järjestämistä 1.1.2000 jälkeen. TAPIOLAN SIIVOUSTALKOOT ovat to 28.5. Jumalanpalveluksessa on keskustelusaarna, jonka pitävät Pirjo Eronen ja khra, kolehti kirkon nuorisopäivien järjestämiseen. Koulukiusaaminen ei ole tuulesta temmattu aihe, vaan sitä esiintyy myös Sulkavalla. klo 19. Näytelmän ovat kirjoittaneet ja ohjanneet yhdeksäsluokkalaiset Paula Hämäläinen, Minna Mikkonen ja Jenni Auvinen. Silloin kunnat voivat ottaa sopimukset huomioon vuotta 2000 koskevissa suunnitelmissaan. 14.08.1998. Seurakuntakertomuksessa todetaan, että tulevien vuosien tulokehitystä varjostaa seurakunnan väkiluvun aleneminen ja yhteisöverojen jakoosuuksien pieneneminen. Muita jumalanpalveluksia oli 16 ja niihin osallistui 2.875 henkilöä. Onneksi tulokkaalla on myös ystäviä. Hallintomääräraha tälle vuodelle on 300.000 markkaa, mutta jatkossa se tulee pienenemään suhteessa lomituspäivien vähenemiseen. KOULUJEN KEVÄTKIRKKOJA: Lohikosken kirkossa to 28.5. Metsänmyynnistä tuli 828.173 markkaa, kiinteistöjen myynnistä 75.000 markkaa ja soranmyynnistä 11.115 markkaa. Ryhmä kokoontui ensimmäisiä kertoja jo ennen joulua. Lisäksi Mela tiedustelee onko kunta halukas järjestämään lomituspalvelut myös naapurikunnan tai kuntien puolella. Musiikkitilaisuuksiin osallistui 2.512 henkilöä, mikä on tavallista enemmän. Nykyinen kirkollisveroprosentti on 1,5 eli kirkollisveroäyri on 1,5 penniä. Seurakuntakertomuksessa todetaan, että Sulkavan seurakunnalla on henkilöstöä keskimäärin 3 henkilöä enemmän kuin muualla. Metsätaloussuunnitelman laadinta vuosille 1997-2006 on meneillään. Ainakin toistaiseksi lomitusten järjestäminen tuottaa suoraa tuloa kunnalle. Eniten kiusaavat kolme pääjehua, joista vain yksi on poika. (015) 7391 235 tai 0400-856 740. Musiikkitilaisuuksien osanottajamäärä kasvoi peräti 1.135 henkilöllä. Asia tulee tiedostaa vakavasti ainakin henkilöstövaihdosten yhteydessä, sanotaan seurakuntakertomuksessa. Lisätietoja asiasta antaa elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen puh. Toimeenpanovastuun siirtyminen ei vähennä lomituspalvelujen tarvetta. klo 18.00-20.30 ja la 6.6. Sulkavalla 18.päivänä toukokuuta 1998 Seurakunnan juhlavuosi oli toimelias Verotulot kasvavat vaikka väki vähenee Viime vuonna seurakunnan väkiluku laski 84 henkilöllä. 7391 405. Tytöt arvelivat, että kiusaamista on enemmän ala-asteella ja että se on vielä aika vähäistä. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Tapio Juhani Hintsanen ja Ulla Susanna Ruottinen Sulkavan seurakunnasta. HARTAUSHETKI Lohirannan vanhustentalolla ma 25.5. Käyttömenot per seurakuntalainen olivat 1.150 markkaa, | Näin onnellisia morsiamia ja sulhasmiehiä näkyy yhä harvemmin
Tiikerin notkeudella joka päivä. Puhelinluettelo on paiGRILLAUS1490 | nettu Sulkavalla Finnreklamalla. 676 230, 050-5810 103. 10. Julkaisijoiksi mainitaan SU-41,ja Sonera eli ALAT Naudan jauheliha sä Vaasan 9 x Riuska (13.20kg) =. Aineistosta on saatu yli 70-sivuinen tietoja ilmoituspaketti. Hoitokunnan puheenjohtaja 19.00 Tunnilan koululla. O,9O mk/kpl + s] i Myös vudet laj kent I TOS: EDULLISE N I I puh 015. TUUTIT kpl e 339 5 kpl o $ suursavo N TT Ea 8 — n Tuoreus. hyviä, tarkastetuista. 90 RUOKA CREME ä 90 SEVEN UP 1,5 I 40 BANAANIT kg — Oo kg HISSIN 1 sa sb ga Valio Aura Suomalainen 13 00 Unkarin mai 8 90 HOMEJUUSTO 59 90 TV-SEKOITUS 7 90 TOMAATTI kg 5 kg + n.170g/pala, kg x & 1 709 (46,47 kg) / laii yi ; jä ; VEU "| Tupla < 4 90 Suomalainen 19 50 Valio Pingviini 2 90 SUKLAAPATUKAT 10 00 JÄÄSALAATTI kpl PERUNA 10 kg" . i AVOINNA SU:n puheenjohtaja Mauri Ralli | kertoo, että puhelinluettelosta saaPALLO| Ke ja Pe 9-19 * tava tuotto käytetään lyhentämättö— |N6RIEUNIKSSKNINNN La 9-18 mänä seuraja nuorisotyöhön. 1 Eritt. BRIKETTI 2,5kg +. — RUOKAILUVÄLINEn 1 16.90 nl 19 | 4 AL LU | Valion pingviini — Vali oiden * KULHO Tuutit 3 kpl =... Sulkava, pun. Se on saatu ulos painosta ja sitä myydään halukkaille. la. 8 20.5.1998 N:o 21 SULKAVA Polttoöljyä Polttoöljyä > — (015) 365 032. 00 a APPELSINITÄYSMEHU 1 1L | = Vali R | avant huuto 33 90 90 Camfire 05043 aja. konäöllä ei väliä, kunhan pysyy pin— Tässä on edullinen paikka ilmoitelnalla. Urheiluseura on koonnut puhelinmuistiota pitkin talvea ja kevättä. Siihen on saatu mukaan myös kännykkänumerot, jotka ovat nykyisin todettu hyvin tarpeellisiksi ja käyttökelpoisiksi. hyviä, tprkastetuista i '] MANSIKAN TAIMIA i I Alk. Laatu. ESSO tämpöpalvelu pidetään to 4.6.1998 klo luettelo on nähtävänä 14 Sulkavalla 18.5.1998 Tunnilan koulutien tiekunnan VUOSIKOKOUS Tieja kuljetusmaksuja koskeva maksuunpanokokousta Vilho Pekkarisella. 720 g < Fazer Leipurin Pa Kauraleipä 90 17090 < 410 g Olvin limsat ja vichyt HK Kabanossit pantteineen (4,27 1) —....... Puh. Uusi muistio on komea ja jopa näyttävä. 1,51 17 500 g MIESTEN n VII | Chick Broiterin BA 90 MAAKUNTASARJAN VÄ (RIKASTA A MUOVIA Rintaleike kg PESÄPALLOA ESPANI ASTA | | Atria SU-41 SYSMÄ | | Bäösainen M sunnuntaina 24.5.98 BOOLISETTI | [=-------ontaalis 3 klo 16.00 Urheilukentällä] | | Suikaleliha Liput 10 mk, alle 15 v.ilm.| I 1 | 2990 TNTS Sn an P rti P I 3 . Sulkavalaisten ilmoittajien lisäksi myös Sonera tarjoaa palvelujaan, tosin vielä Telen nimellä. Puhelinluettelo on tehokas ja käytännöllinen työväline seutukunnan ihmisille. TEN. 16 4812 I ! Sulkavan Urheilij puhelinmuistio ilmestynyt Sulkavan Urheilijat-41 on saanut valmiiksi puhelinmuistion. UlOsta, myy, vaihda tai vuokraa. Viikon tori SULKAVA, puh.(015) 471 027,ma-pe 9-20, la 9-18 n Voimassa koko kuukauden IKE 5 PORSAAN Atria ULKOFILELEIKKEET a 4 00 HIILLOSMAKKARA 1 7 00 kg ; 5 750g (23,86 kg) 5 Marinoitu porsaan Atria kuoreton KYLJYS JA GRILLI37 90 ATRILLI 320g 5 90 KYLJYS kg o (18,43 kg) o NAUDAN Portin kotimainen PAISTIJAUHE39 80 MEETWURSTI 19 80 LIHA kg ä 300g (66,00 kg) 7.:0v Suur-Savon E HK Kabanossi ARINARUISLEIPÄ 14 00 ja juustokabanossi 19 90 19 flera 5009 (39,80kg) mimiss Moilasen Domino COCTAILPIIRAKAT 13 090 KEKSIT 350g || 2 80 | 15 kpl 420g (33,09 kg) W We —(3657kg) ==— FAO V m mimi TUOREJUUSTOT Tua v 13.90 muun 20.90 Keskiviikko-lauantai 250g (55,60 kg) 07 W KATRIINA 5009 idm | PEPSI, PEPSI MAX, Chiquita N 90 Tom Sy HIFILE 42. z Prk a entinen Tele. äivän aikana ennen Peritt. 471080, 471120 Ostan käytetyn soutuveneen. 51458 953, 015 3 015. Oikea hinta