Erilaisia ajoneuvoja ja kulkijoita liikkui heti aamusta lähtien. varsin kysyttyä. Erilaisia elinkeinohankkeita on vireillä ja näkymät ovat lupaavat. massa. 015 471 203 —Www.:k-market.com Soutustadionilla oli vilskettä Onnistunut kesäasukastapahtuma O Kalle Keränen Lauantaina oli kirkonkylällä vilkas päivä. — 10-20 NUNNU KIOSKI p. Kesäasukas Anneli Vuontila oli mukana jo kolmatta kertaa. Hän kertoi myös yrittäjävetoisesta elinkeinostrategian luomisesta. Hän oli tyytyväinen kesäasukastapahtuman antiin. Kuitenkin palvelut on mitoitettu reilusti isommalle porukalle, joten muutoksia on edessä. VUOSIKERTA Keskiviikkona kesäkuun 20. mitä olen tullut hakemaan, sanoi Anneli Vuontila. Kaikenlaista KESATAVARAAI TARPEELLISTA ,-. Hän muutti pari vuotta sitten Porista Savonlinnaan, kun jäi eläkkeelle ja nyt on aikaa JALKA NOUSEE. pahtumaan osallistunut Anneli Vuontila on kesäasukkaana Vihtaniemessä. 10-20 | OULKAVAN Sunnuntaina 24.6. Kunnanjohtaja kertoi, että parhaillaan muutetaan vanhoja kesämökkejä talviasuttaviksi ja uusista mökeistä tehdään lähes aina suoraan talviasuttavia. 1 kg kg 124 tik 03311 Suomi VARHAISKAALI | | 'OLVI III OLUT ILJAMI ulkava puh. Yksi tällainen on kunnanviraston sulkeminen heinäkuussa kolmeksi viikoksi. Kolmatta kertaa kesäasukastaJUHANNUKSEN AUKIOLOAJAT Perjantaina 22.6. päivänä 2007 N:o 25 Irtonumero 1 E Rentoa vg LAnE lag VERKKO & PAITA p. Sulkavan soutubrändiä on hyödynnettävä Sulkon mielestä paremmin ja laajemmin kuin vain Suursoutujen yhteydessä. MAKKARAT 400-500 g Palvelemme juhannuksena ke-to 7-21 pe 7-13 la sulj. Eläkeläisystävien tanhuryhmä Kopsakat esiintyi kesäasukastapahtuolla mökillä. Hän arveli, että Juhannuspäivänä La 23.6. Kunnan puolesta tervehdyssanat lausunut kunnanjohtaja Sami Sulkko vakuutti, että kesäasukkaat ovat yhä tärkeämpiä myös Sulkavan kunnalle. Heti alussa jaettiin runsaasti erilaisia esitteitä ja matkailumateriaalia. — Olen aina saanut sen tiedon Tilaa nyt SULKAVA-LEHTI, NIIN TIEDÄT MITÄ KESÄPITÄJÄSSÄSI TAPAHTUU! Soita 015-471 544 tai faksaa 015-676 326 tai meilaa sulkava.lehtiOco.inet.fi. 015-676 232, gsm 050 410 4514 ma-to 9-17, juhannusaattona 9-13 TUORETORILTA TO-LA "Naudan ENTRECOTE CAMPING GRILLI . -03 Birgit & Moody Blue Liput 6 € e 30, 58700 Sulkava, 015) 471 761 aliitto.fi/sulkava | ei ole tarvinnut kauhean paljon kunnan palveluja. Muista! Porukassa moninkertaistat voittomahdollisuutesi. — Sulkavan kunnassa on kuitenkin huomattavasti enemmän mahdollisuuksia, joista kesäasukkaiden määrän kasvu on yksi. "Mp, I TITO ULK AVA 45. Kunnan monitoimiosaaja Maisa Kokki kertoi, että kaikki materiaali oli KOLMAS KERTA. 471 408 Miia ja Henna toivottavat kaikille oikein hyvää juhannusta! Tule ja osallistu suureen vikingja loitoporukkaan! Osuutesi 4€/peli. Iltapäivällä monen matka suuntautui Soutustadionille, jossa järjestettiin kunnan ja kesäasukkaiden yhteinen tapaaminen. su 12-18 : ULKOFILEPALA Porsaan ULKOFILELEIKE yrttimari| nadissa kg Massi < = | PIHVIHÄRÄN n. 8-16 Lauantaina 236. Muina vahvuuksina Sami Sulkko mainitsi matkailun ja Venäjän läheisyyden; miten hyvin ne osataan hyödyntää. Soutustadionilla oli leppoisa ja mukava tunnelma. Kunta tarjosi kahvit ja Sulkavan Eläkeläisystävien tanhuryhmä Kopsakat esiintyi. Vanhoista talousvaikeuksista huolimatta kunta aikoo oikaista kurssinsa ja tarjota edelleen palveluja
Tuonilahdessa verkkoja pitänyt Anja Kosonen hämmästyi erikoista saalistaan. + RauniEronen aan kahvit $ muulon. Kala savustettiin ja se maistui hyvälle. Meidän tulee vain antaa Jumalan johdattaa asioiden kulkua elämässämme. Tervetuloa joukolla mukaan. Omin voimin emme tätä polkua jaksaisi kulkea, vaan voiman tähän antaa Jumala armossaan meille. Sulkavan Martat: Marttapäivä ke 27.6. Anja Kosonen ja 6,9 kilon peilikarppi. Kunta tiedottaa muutoksista Maanantaina 25.6. Johanneksen tehtävänä oli toimia tien raivaajana Jeesukselle. Sakarias ei siksi voinut käsittää aluksi enkelin välittämää ennustusta. Aivan kaikkea iloa ei tarvitse kiskoa irti yhdestä viikonvaihteesta. Herramme tietää, minkä paikan Hän on meille kullekkin antanut. Job. Kuopion yliopistossa 25.5.2007 suoritettu tutkinto: informaatioteknologian ja kauppatieteiden — Lämpimät kiitokset" kaikille merkkipäivääni| "muistaneille. 050-3403846 kyydin järjestämistä varten. Hänen vaimonsa Elisabet oli jo niin vanha, ettei hänen enää olisi pitänyt pystyä tulemaan raskaaksi. Kalaakin nousi, mutta tällä kertaa suuret jalokalasaaliit jäivät tulematta. Jeesus sovitti ristillä kaikki syntimme ja näin Hänessä Jumala toi keskellemme suunnattoman armon ja rakkauden. Tähän asti suurin karppimme saatiin Olkiluodosta 1994 ja se painoi mahtavat 18,2 kiloa. Peilikarppi on istutuskala, jota ISO KALA. Suomut irtosivat helposti ja kala oli muutenkin myönteinen yllätys, vaikka saajastaan aika rumalle näyttikin. Lähtö viettämään virkistyspäivää Oravanpesille pe 27.6. Vaikka vain pari ihmistä yhdessä pitää yllä toivoa, heidän piirissään vaikuttaa voima, jota ei pidättele mikään, se leviää toistenkin yli. Pikaiset ilmoitukset Maijalle 25.6. — Siinä oli ohkaiset ruodot, paljon pienemmät kuin lahnassa. Elisabet tuli raskaaksi ja synnytti pojan. Toivottavasti kaikki muistavat, että kesää riittää vielä. Juhannus tuntuu kuitenkin kesän taitokselta, keskisen kesäajan huipentumalta. Lähtö matkahuollon edestä klo 12.15. Kunnan toimintoja ollaan yksityistämässä kovalla vauhdilla. Keskikesän juhlaa vietetään tulevana viikonvaihteena varmasti monin tavoin — sekä hyvin perinteisesti että vähän railakkaammin. Kunnan oma kesäasukastapahtuma lauantaina oli myös kiinnostava, sillä paikalle saapui puolisentoistasataa osanottajaa. Talletan kaiken hyvien muistojeni lippaaseen. Linjaautolähtee matkahuollon edestä klo 11.00. Sulkavan kunta järjestää kaikille kuntalaisille avoimen tiedotustilaisuuden organisaatiomuutoksesta. tavataan lähinnä eteläisen Suomen sisäja pienjärvistä ja lammista. Veijo Vasara 60uotiss ymymä= päivääni N oon tiedekunta filosofian maisteri: JukkaPartanen, Sulkava. Yleensä karppi kasvaa nopeasti, jos olosuhteet ovat hyvät. edell. 20.6.2007 N:o 25 SULKAVA 20.6.2007 Vilkasta kesäaikaa Sulkavan kesä on alkanut vauhdikkaasti. Tarjolla muurinpohjalettuja hillon kera, kahvia, virvokkeita ja makkaroita, arvontaa ja pieniä kilpailuja. Esimerkiksi viime lauantaina Partalansaarella järjestetyt keskiaikaiset markkinat olivat melkoinen yleisömenestys. lehdessä). Saunotaan, kahvitellaan, paistetaan makkaraa. Hauskaa ja antoisaa Juhannusta kaikille! Viikon sana Tien raivaajana Jumalan suunnitelmassa Meillä jokaisella on paikkamme Jumalan suuressa suunnitelmassa. Toivon omasta lapsesta jo mentyä, Jumala antoi vanhalle Sakariaalle ja Elisabetille lapsen. Nimellä on kuitenkin myös paljon suurempi koko maailmaa koskeva merkitys. n. Se oli rasvainen ja hyvänmakuinen, totesi Anja Kosonen. Mutta kun näin pyrstön vilahtavan ja tunsin vastuksen alkavan, niin heti tiesi, ettei se hako ole, kertoi Anja Kosonen. Sydämelliset kiitokset | ihanista % | lahjoista ja kauniista sanoista. Kala taisteli kovasti vastaan, mutta verkossa se lopulta nousi veneeseen. Hän yllättyi kesäisenä pyhäaamuna verkkoja kokiessaan, kun siellä tuntui olevan iso vonkale. Häntä eivät tämän maailman lainalaisuudet sido. Talkooväkeä pyydetään paikalle jo klo 18. 5:18. Sen verran vilkasta oli torin ympärillä. Evankeliumitekstissämme Sakarias oli Jumalan suunnitelman välikappale. Kuitenkin Jumala yllätti. klo 12 Lähetystuvalla. Erilaisia tapahtumia on ollut runsaasti ja niissä on riittänyt väkeä. Vakiintuneen tavan mukaan hänelle olisi tullut antaa nimi isänsä mukaan. 67-senttiä pitkä ja 6,9 kiloa painanut kala osoittautui Saimaalla harvinaiseksi peilikarpiksi. Onnea Nimipäiviä Tänään keskiviikkona Into, torstaina Ahti, Ahto, perjantaina Paula, Pauliina, Liina, lauantaina Juhannuspäivä, Aatu, Aatto, Aadolf, sunnuntaina Johannes, Juhani, Juha, Jukka, Janne, Juho, Jani, Jussi, Juhana, maanantaina Uuno, tiistaina Jorma, Jarmo, Jarkko, Jarno, Jere, Jeremias ja keskiviikkona Elviira, Elvi. Jumalan suunnitelma ei aina mene omien suunnitelmiemme tai ennakko-odotustemme mukaan, vaan tämä suunnitelma voi joskus myös yllättää meidät. Albert Schweitzer. Iloista juhannusmieltä ja kaikki tervetuloa! (ilm. KeskiEuroopassa se kasvaa pitkälle päälle 20 kilon.. Maailmassa on yhtä paljon energiaa kuin siinä on toivoa. Kilpaillaan tikanheitossa ja mölkkypelissä. Hänhän on luonut koko maailman. klo 19. Tapahtumat Eläkeliiton Lohilahden yhdistys: Kokkotapahtuma juhannusaattona Lohilahden kesätorilla alk. Se on kuusi enemmän kuin vuosi sitten, joten suunta on hyvä. Mast Mikkeli, lähihoitaja, ensihoito, Auvinen Niia Noora Katriina, Sulkava. klo 21.30. Soutustadionilla oli leppoisa tunnelma ja väki sai mitä halusi. Valon juhlaa kannattaa viettää. Siljander Valmistuneita Mikkelin ammattikorkeakoulusta valmistuneita: Matkailuja ravitsemisalan ammattikorkeakoulututkinto, Restonomi(AMK) Matkailun koulutusohjelma: Pylkkänen Henna Riitta Hannele, Sulkava, ja Varonen Kalle Johannes, Sulkava. Yöuistelu, joka keräsi tällä kertaa 64 venekuntaa. Kuitenkin Herran enkeli oli kehottanut antamaan nimeksi Johannes. Yllätystapahtuma sen sijaan oli lauantainen Harrikkaväen piipahdus paikkakunnalla. Nelisenkymmentä motoristia jyristeli lounaalle paikalliseen ravitsemusliikkeeseen. Kalassa olleet ihmettelivät, minkä olivat saaneet saaliikseen. Kokko sytyt. Kesä on Suomessa erityisen hienoa aikaa. Tervetuloa! Eläkeläisystävät ry: EKL:n Mikkelin piirin kesäjuhla Punkaharjun Huviniemessä ke 27.6. Perinteisempiin kesärientoihin kuului Sulkavan 23. Niin harvinaiselta kala näytti. Isot ja näyttävät moottoripyörät kiinnostivat meitä paikallisia ja ilmeisesti myös ohikulkijoita ja lomalaisia. Mietelause Toivominen on voimaa. Kaikki meni hyvin mukavasti. Perinteisten lisäksi on tullut uusia ja yllättäviäkin tilaisuuksia. Siunattua juhannusta kaikille lukijoille! Timo Kapanen teologiharjoittelija Päivän kierto Aurinko nousi tänään 3.23 ja laskee 23.14. Jäseniltä toivotaan arpajaisvoittoja. Muutenkin markkinat onnistuivat mainiosti. Samanlaisia uusia aluevaltauksia kaivataan. Kunnanjohtaja Sami Sulkko kertoo valtuustosalissa mitä kaikkea on päätetty ja mitä aiotaan lähiaikoina tehdä. Hienoa. Tämä nimi tarkoittaa "Herra on armollinen”. Karppi on särkikala. Harvinainen peilikarppi Tuonilahdesta Sulkavalainen Anja Kosonen sai verkolla peräti 6,9-kiloisen peilikarpin. Päivän sana Jumala haavoittaa, mutta hän myös sitoo, hänen kätensä lyö, mutta se myös parantaa. mennessä p. — Ensin luultiin, että siellä on hako. Kaikenlaiset kemmakat ovat tervetulleita, sillä kesäaikaan ihmisillä on aikaa ja joskus myös intoa osallistua. Joensuun yliopistosta Savonlinnan opettajakoulutuslaitoksesta kasvatustieteiden maisteriksi ja luokanopettajaksi Sini Marika Partanen. Jumala oli todellakin ollut heille armollinen
Olen siellä satunnaisesti käynyt, Kapanen pohtii. Työ Sulkavalla jatkuu heinäkuun alkuun saakka. Keskiajan tunnelmaa huokuvat markkinat keräsivät yleisöä Kyläkauppa Irinan pihaan satamäärin. päivänä 2007 Partalansaaren ritarit ja käsityöläiset tekivät keskiajasta valoisan [] Otso Pohjalainen Kyläkauppa Irina, Partalansaaren kylätoimikunta ja Sulkavan kylien kehittämishanke saivat aikaan sellaista, mistä Sulkavan kokoisissa kunnissa tuskin yleensä muuta kuin uneksitaan. — Me vähän autoimme ja annoimme oman pihamme käyttöön, Gordienko kertoo. Helena Tynkkynen oli tullut Savonlinnasta asti myymään nikamahelmiä, pannunalusia ja rumpuja. Kaikki markkinavieraat olivat Akakin mukaan tarpeeksi syntisiä, ja kauppa kävi jossain määrin hyvin. — Kaikkea ei pystynyt käyttämään, mitä oli tarkoitus. — Tämä ei takaa sinne eteenpäin, varo ettei tule uusia syntejä, hän neuvoi aneiden ostajia. Poimittiin historiasta, Seppänen kertoo. Idea markkinoiden keskiaikateemasta lähti Gordienkon mukaan eräältä asiakkaalta, ja Gordienko esitteli ajatuksen eteenpäin kylätoimikunnalle. — Sulkavan seurakunta on osoittautunut erittäin hyväksi. Kyläkauppa Irinan piha oli lauantaina 16.6. — Hyvä ilmakin vielä sattui, niin ihmiset tulivat mielellään myymäänkin, Seppänen iloitsee. Luukkonen saapui markkinoille juuri sopivasti katsomaan järjestettyä näytelmää ja suunnitteli ehkä ostavansa jotain käsityöläisiltä. — Kyläkauppa Irinan omistaja ehdotti, että tässä olisi jokin toritapahtuma kesällä. Markkinat huipentuivat turnajaisiin, joissa oli tarkoituksena pudottaa vastustaja puomilta säkillä huitomalla. Yleisö sai alussa katsella näytelmää, jossa ahne linnanherra verotti kyläläisiä ankaralla kädellä, mutta joutui lopussa syrjäytetyksi. — Historiassa toistuvat samat teemat, kuten verot ja ihmisten väheneminen. Sitten ajateltiin, että yhdistettäisiin tori ja keskiaika, kertoo markkinoiden järjestäjiin kuulunut Hilkka Seppänen. Myös työtoverit ja muut seurakuntalaiset saavat häneltä paljon kiitosta. Seppänen sanoo ilmoitusten olleen yksi suurista menoeristä, jonka rahoitus hoidettiin yhdessä. OPINTOJEN LOPPU HÄÄMOTTAA. Työ jatkuu heinäkuun alkuun saakka. Timo Kapasen suunnitelmat valmistumisesta eteenpäin ovat vielä auki. Käsityöläiset Savonlinnasta, Puumalasta ja Sulkavalta ja Juvalta esittelivät vanhoja työtapoja, huilunsoittaja ja trubaduurit kulkivat yleisön seassa viihdyttämässä musiikilla, ja anekauppias myi syntejä anteeksi. — Sulkavan seurakunta tuntui olevan sopiva, se oli toivomuksissa kärkipäässä, ja sinne pääsin. Leirin jälkeinen aika on ollut ja tulee vielä olemaan kiireistä. täynnä keskiaikaisia käsityöläisiä, linnanväkeä ja markkinakansaa. Tekstissä vilahti myös pätkä firenzeläisen filosofin Niccolo Machiavellin Ruhtinas-teoksesta, mikä oli tarkoitettu herkulliseksi välipalaksi näytelmän lomaan. — Ei minulla hirveästi tietoa Sulkavasta ollut. — Se on vähän niiden yhdistelmä, Kapanen sanoo. Pahaa sanottavaa ei Kapanen työstään löydä. Ylipäätään Sulkavan kunta on asuinalueena mukava, Kapanen kehuu. Hän uskoo markkinoiden olleen hauskinta, mitä hän on työssään kohdannut. Ihmiset viihtyivät ja kauppa kävi mukavasti. Kapasen suurimpiin asiakkaisiin on kuulunut muun muassa Sipoon kunta, joka osti yritykseltä kymmeniä tietokoneita vuonna 2005.. Gordienko kertoo jännittäneensä ennen markkinoita, millaiseksi sää kehittyisi ja oli helpottunut, kun sää suosi tapahtumaa. 106-vuotias munkki Akaki vapautti eurolla ihmisiä kiirastulesta. Turnajaisten voitto meni paikalliselle Tuttiritarille, joka lyötiin sir Tuttiritariksi. Raij lähti mukaan markkinatyöhön nähtyään ilmoituksen Puumalan Salen seinällä ja soitettuaan tapahtuman järjestäjille. as Irina Gordienko on hyvin tyytyväinen tapahtuman järjestelyihin. Ennen opiskelun alkamista hän suoritti vajaan vuoden mittaisen asepalveluksen varusmiespappina Vekaranjärvellä. Sulkavan seurakunta tuntui Kapasesta houkuttelevimmalta harjoittelupaikalta muun muassa sijaintinsa vuoksi. Ohjelmaan oli panostettu markkinahengen mukaisesti. Kesäpapiksi tuntemattomaan [ Otso Pohjalainen Teologian opiskelija Timo Kapanen sai kesäteologin paikan Sulkavan seurakunnasta Helsingin yliopiston teologisen tiedekunnan ja omien toivomustensa myötävaikutuksella. Tynkkynen kehuu kaiken olevan kotitekoista. Ensimmäisiä tehtäviä uudessa kesätyöpaikassa oli rippileiri viikolla 23 Tapiolan leirikeskuksessa, mitä ennen Kapasella oli muutama päivä aikaa valmistautua työhönsä. — On ymmärrettävä, että monelle leipäkin on tärkeä täältä ostaa. Ohjelmaa järjesti myös narri Neptunus, joka viihdytti ihmisiä taikatempuillaan, joihin kuului muun muassa veitsenheittoa ja liinan muuttaminen mustasta valkoiseksi ja edelleen ruudulliseksi. — Meillä harrastetaan tällaista kotileivontaa ihan työksi asti, hän kehuu. Varsinaisia siteitä Sulkavaan tai sen seurakuntaan ei savonlinnalaisella teologian opiskelijalla ennestään ollut. Riitta Raij oli tullut Puumalasta myymään kotitekoista leipää. Näytelmän käsikirjoituksesta huolehti työryhmä, ja sen synty vaati huolellista perehtymistä Puumalan ja lähiseudun historiaan. Kapanen pääsi sisään Helsingin yliopiston teologiseen tiedekuntaan 1998. Seuraavan sunnuntain, helluntaista neljännen, jumalanpalveluksen Kapanen pääsee toimittamaan lähestulkoon yksin. — Täällä on ihan hyvä meininki. — Täällä on ihan perinteisiä leipätuotteita, Raij esittelee. — Mietimme yhdessä, miten voi järjestää kyläläisille ja kesäasukkaille pienen juhlapäivän. — Sanottiin, ettei täällä ole kukaan myymässä | leipää, että | tervetuloa. Aneet varmasti olivat laadukkaita, sillä Akakilla oli jo yli sadan vuoden kokemus niiden myymisestä. Jumalanpalvelukseen Kapanen pääsee osallistumaan juhannuspäivänä, jolloin hän lukee kirjoittamansa saarnan Sulkavan kirkossa ja toimittaa liturgiasta alkuosan. — Kirkollista työtä laidasta laitaan, hän kuvaa toimenkuvaansa Sulkavan seurakunnassa. Pian päättyvien opintojensa ohella Kapanen on pyörittänyt It-Kierrätys TK -nimistä yritystä, joka myy tietokoneita ja tietotekniikkaan liittyviä korjauspalveluja. Vaikka resurssit eivät olleet suuret, järjestäjät ja käsitöitä myyvät ihmiset ottivat markkinoiden kustannuksiin osaa omissa puitteissaan. — Tämä Få on = aivan fantastista! Kenenkä ai| voista on i lähtenyt liikkeelle, niin kiitoksia! Markkinoiden pääjärjestäjiin kuulunut a 3 kyläkauppikeita herroja. SULKAVA Keskiviikkona kesäkuun 20. Hyvä sää ja hyvä näytelmä, kehuu Ville Luukkonen Puumalasta. KAUPANTEKOA. Raij vietti koko markkinoi| ta edeltävän yön leipoen leipiä. Gordienko toivoo, että vastaavan tapahtuman voisi järjestää toistekin, sillä siitä olisi kaikille iloa. Muuten olisi tullut liian pitkä, eikä ehditty valmistaa kaikkea rekvisiittaa, Seppänen naurahtaa. Ensimmäisen rippikoulun jälkeen Kapanen on joutunut pitämään muun muassa hautausmaanhoitopäivähartauden Lohikoskella ja Sulkavalla
Kartanot tosin omaksuivat joitakin perinteitä kansan keskuudesta, esimerkkinä juhannuskokkojen polttaminen, jota joissakin kartanoissa alettiin harrastaa. Koska juhannuksena kaikki on vehreimmillään, luontoon liittyvät elementit kuuluvat kiinteästi juhannukseen juhlintaan. Viinaa ja tykitystä 1700-luvulta on jonkin verran tietoa esimerkiksi joidenkin kartanoiden juhannuksenviettotavoista. Miehen kuvan saattoi vaikkapa nähdä kuvastuvan keskiyöllä lammen tyyneen pintaan. Savolainen tapa on myös valmistaa hapatetusta maidosta tai piimästä rieskaa. Tuliaseilla ja jopa kartanoiden tykeillä on toisinaan ammuttu. Monien juhannusperinteiden ja -tapojen toivottiin antavan hyvää satoa ja karjaonnea kuluvalle ja tulevalle vuodelle. Veneiden koristelu saattaa ajoittua 1800-luvulle. Tytöt tekivät ja tekevät yhä juhannustaikoja kaikkialla Suomessa. — Monessa paikassa mainitaan, että maitovelli on savolainen ruoka, jota lehmisavuilla nautittiin, mutta se liittyy myös juhannukseen, Tyrväinen sanoo. Suomeen keskiajalla saapunut kristinusko ei hyväksynyt pakanallisia menoja, kuten keskikesällä Ukko-jumalan kunniaksi vietettyä juhlaa. — Savonlinna ja eteläosa Savoa ovat järviseutua, ja kirkkoveneitä ja laivoja on myös koristeltu koivuin ja koivunoksin, Tyrväinen kertoo. Ennen vanhaan kaupunkien porvarit matkustivat maaseutuhuviloilleen juhannuksena, ja nykyään mökkeily on sille jatkoa. Myös kovääänisyys on kuulunut juhlintaan. Kavereiden kanssa mökillä se on sitä suomalaista juhannusta! Mauri Niemi, Helsinki Olen aika paljon Helsingissä ollut. Myös maitovelli on ollut suosittu kesäruoka. Savossa on Tyrväisen mukaan ollut vahva kartanolaitos, joten ruotsinkielisten alueiden tavat, kuten juhannussalot, ovat levinneet myös savolaisille alueille. Savossa oli myös tapana turvata karjaonni sitomalla pitkiä kaisloja lehmien sarviin niin, että ne peittivät lehmien silmät. Näkyvimpiä esimerkkejä on juhannuskoivu, jollainen on ollut tapana pystyttää talon etuoven molemmin puolin. Perusperinteet yhä olemassa Tyrväinen huomauttaa, että vaikka savolaiset perinteet eivät kovasti poikkea muualla Suomessa noudatetuista perinteistä, on kuitenkin löydettävissä yksistään Savoon sijoittuvia tapoja ja perinteitä. Kuvan juhannuskokko on Juvalta vuodelta 1930. — Oli pakanallisia tapoja, jotka kristinusko käänsi kirkollisiksi menoiksi. neksia omasta ajastaan. sa oli tapana koristella laivoja koivuin. 4 20.6.2007 N:o 25 SULKAVA Talonpoika turvasi juhannuksena karjaja perheonnensa [] Otso Pohjalainen Maassamme noudatetut juhannusperinteet perustuvat yleiseurooppalaiseen varhaiskristilliseen kansanperinteeseen, joka on levinnyt Suomeen ja muuttanut muotoaan aikojen saatossa. Koivunja pihlajanoksia ja kukkia on toisinaan tuotu myös sisälle taloon. * Jå Laitetaan juhannuskoivut ja juhannussauna. Siihen aikaan liittyy maagista voimaa jo itseensäkin. Perinteet ovat kansan keskuudessa säilynyttä muistitietoa, joten niiden iästä ei ole useinkaan varmaa tietoa. Tyrväisen mukaan perinteet vähitellen muuttuvat ja ottavat ai1920-luvulla. Koivuja ja kukkia, saunaan ja uimaan. Kokkojen polttamista on harrastettu jo satojen vuosien ajan. Lehmien eksyminen ja häviäminen oli ennen vanhaan suuri onnettomuus. Pääosassa luonto Nykyään noudatettavat perinteet, kuten kokon polttaminen, ovat kehittyneet vasta myöhemmällä ajalla. Kristinuskon vahvistumisen kannalta oli käytännöllistä liittää perinteisiin juhliin kristillisiä aineksia. Juhannusperinteellä varmistettiin, että jos lehmät osasivat laitumelta takaisin karjapihaan silmät peitettyinä, niiden ei uskottu katoavan tulevana vuonnakaan. Fi siellä kauheasti ole perinteitä. Kuvat: Savonlinnan maakuntamuseon kuva-arkisto ITASUOMALAINEN PERINNE. Juhannuskokkoja alettiin polttaa 1800-luvulla Suomen itäosissa. — Juhannus on keskikesän juhla, jolloin yö on lyhimmillään ja päivä pisimmillään. Neidot käyttivät juhannuksena taikuutta nähdäkseen tulevan sulhasensa. Mikko Piiroinen, Sulkava Aika paljon perheen kanssa juhannuksena ollaan. Myös leviäminen alueelta toiselle saattaa muuttaa perinteitä. Luonnon kukkimisen myötä talonpoikainen elämäntapa korostui juhannuksen tienoilla. Länsi-Suomeen ei itäsuomalainen kokko vakiintunut, vaan varsinkin ruotsinkielisillä alueilla suosittiin juhannussalkoja. — Niiden pohjalta ovat nousseet kaikki juhannusperinteet, joita Suomessakin on vietetty, kertoo maakuntatutkija Susanna Tyrväinen Savonlinnan maakuntamuseosta. — Ihmisten välinen kanssakäyminen on myös ollut voimakkaasti mukana, Tyrväinen sanoo. Täysin savolainen perinne oli päällystää tuvan lattia hedelmällisyyttä lupaavilla haavanlehdillä. Juhannukseen kuuluu myös ilakointi perheen ja kyläkuntien keskuudessa. Karri Partanen, Savonlinna Mökkijuhannus se on yleensä. Saunominen ja järvessä killuminen, ehkä jopa kalastus, vaikkei juhannuksena tyypillisesti kalastamassa käydäkään. — Maaseudun haltuun ottaminen, yhdessäolo, ilottelu ja väkijuomat, juhannuksen elementit, ovat edelleenkin olemassa. Sen takia juhannuksenviettoonkin on liittynyt maagisia voimia, Tyrväinen sanoo. Gutzeitin hinaaja S/S Enso juhannusasussaan Onko sinulla juhannusperinteitä. Tyrväinen pitää mielenkiintoisena, että lähes kaikkia perusperinteitä, kuten kokon polttamista ja maaseudun rauhaan, veden äärelle siirtymistä ja juhannuskoivuja harrastetaan. Ollaan käyty seurakunnan juhannusjuhlassa Tapiolassa. Jo varhain oli yleistä runsas alkoholin käyttö juhannuksena. — Kartanoissa on ollut omanlaiset perinteet ja kansan keskuudessa omat, Tyrväinen huomauttaa
Taiteen harrastajat Varkaudesta, Joroisista ja Leppävirralta kokoontuivat Partalansaaren Lomakotiin maalaamaan tauluja ja viettämään yhdessä kesäisen aurinkoista viikonloppua. — Tämä tulee täyteen melkein jo ennen kuin lehdessä on ollut ilmoitus, Vokkolainen naurahtaa. — Ei kovin paineita passoo ottoo, hän sanoo. — Hän on siellä enkelinä talon ikkunassa, Heikkilä naurahtaa ja osoittaa yhtä valmista teostaan. Heikkilä kehuu Joikun rotua, papillonia, joka on vanha, Ranskan hoveissakin 1600-luvulla nähty koirarotu. Hän kehuu jokavuotista leiriä erittäin suosituksi. TSL:n leiri on järjestetty jo toistakymmentä vuotta. — Ehkä sitten siirryn öljyyn, Heikkilä pohtii. Vokkolainen ei osannut tarkkaan sanoa, montako leiriläisiä oli, mutta arvioi heitä olleen noin 25 henkilöä, joista suurin osa oli harrastanut maalausta myös kansalaisopiston piirissä. Viime vuonna tauluja maalattiin Posiolla, ja aikaisempina vuosina on matkattu jopa Viroon ja Venäjälle. Erilaiset kustannukset, kuten bensiinin oston hän jakaa vanhempiensa kanssa. Vokkolaisen mielestä harvana vuonna leirisää on vetänyt vertoja tämänvuotiselle. Erityisesti Sulkavalla, missä välimatkat ovat usein pitkiä, täytyy päästä liikkumaan kätevästi paikasta toiseen. — Mutta tämä on hirveän vaikeaa, kun en ole perehtynyt. Leirillä ei tänä vuonna ollut mitään erityistä teemaa. Leirin opettajana toimi Raimo Vokkolainen. — Kaksi kertaa olen ollut poissa koko aikana, milloin leiri on ollut, Karvonen kehuu. Bensakulut jaetaan vanhempien kanssa. Hakulinen ei pidä tarpeellisena, että mopokorttia varten tulisi suorittaa erityistä *'mopokoulua”, kuten beli autokorttia hankittaessa. Perille saavuttuaan leiriläiset tosin yhdessä sopivat pysyvänsä pihapiirissä ja hakevansa siitä aiheita töihinsä. Suuri osa kavereista tuntuu hänestä myös suorittavan mopokortin heti täytettyään 15 vuotta. Majoitus oli järjestetty lomakodin rakennuksiin, jotka olivat Vokkolaisen mukaan kaikin puolin tyydyttävässä kunnossa. Karvonen osallistui ensimmäiselle TSL:n taideleirille vuosia sitten ja lähes jokaiselle leirille sen jälkeen. On hauska katsoa, kun kaikilla on erilainen tyyli, näkemys ja värit, Nevalainen kertoo ja osoittaa koulurakennusta. Hänen toimenkuvaansa kuului muun muassa kiertäminen neuvomassa piha-alueelle levittäytyneitä leiriläisiä. Joiku — esiintyy kahdessa muussa taulussa pyhimyksenä ja lintukoirana. Se sujuu siis kelillä kuin kelillä.. — Sanoisinko, että melkein kaikki ovat jostain kulmasta tätä maalanneet. Anneli Kettusen tulkinX ta Partalani saaren vanhasta koulurakennuksesta on täynnä väriä. Ikäraja kortin saamiseksi on Hakulisen mukaan sopiva. varovainen. kunnioitti poisnukutetun Joikukoiransa muistoa maalaamalla Joikua esittäviä kauniita tauluja. Raili Heikkilä Varkaudesta i KAUNISTA. Hilkka Karvonen, leirin vanhin osallistuja, on ollut mukana alusta asti. Hän ikuisti tauluunsa muun muassa lomakodin päärakennusta, vanhaa kyläkoulua. Lahjakkaat harrastajamaalarit olivat taustaltaan hyvin erilaisia. — On haluttu, että erilaisia maisemia ja aiheita saadaan, kun kierretään eri paikkoja, Vokkolainen kertoo. Karvosen tämänvuotisten taulujen aiheina olivat männyt, riippakoivut ja kuvitteellinen järvimaisema. — Jos on kesätöissä, kuten minä, sillä-pääsee, eikä äidin ja isän tarvitse kuskata, Hakulinen kertoo. Leirin ehdoton veteraani oli jo sadannella oleva Hilkka Karvonen, hänkin Varkaudesta. Mopon ylläpito ei hänestä tule liian kalliiksi. Tätä mieltä on myös Jenni Hakulinen, 16, joka sai mopokortin viime syksynä täytettyään edellisenä kesänä vaadittavat 15 vuotta. Suuri osa osallistujista oli eläkeläisiä, mutta leiriläisten joukossa oli myös esimerkiksi kauppiaita ja yrittäjiä. Kahtena edellisenä vuonna leiri jäi Heikkilän osalta väliin Joikun sairastumisen takia. Heikkilä on tehnyt akvarellitöitä jo usean vuoden ajan, ja nyt hän harjoittelee akryylimaalausta. Hän tosin toteaa taiteen olevan niin kiihkeää, että maalatessa ei edes huomaa pitää silmällä, millainen ilma on. VUOSIEN KOKEMUS. MENOPELI. Hieno ympäristö, sää ja mukavat ihmiset ilahduttivat varkautelaista Raila Nevalaista, joka osallistui leirille jo neljättä kertaa. 20.6.2007 N:o 25 5 Harrastajien taideleiri saapui Sulkavalle Maalareita Partalansaaressa [0 Otso Pohjalainen Taidetta ei synny loputtomiin samassa ympäristössä. — Minä yritän vähän tyrkkiä mitä pitäisi saada aikaan, Vokkolainen kertoo. — Tuntuu siltä, että aika lailla se silleen menee, Hakulinen miettii. Tämänvuotisella leirillä sää suosi maalareita. Erityisesti alkoholin käytön suhteen pitäisi Hakulisen mielestä kuitenkin olla laamisessa, sanoo Vokkolainen. Mopon Hakulinen sai lahjaksi isältään melko pian kortin hankkimisen jälkeen. Kurssityöt on laitettu näytille Varkauden kirjastoon. Hakulinen suunnittelee vaihtavansa mopon autoon täytettyään 18 vuotta, ja hän uskoo myös kavereidensa tekevän samoin. — Tuntuu hirveän oudolta, kun se koira ei enää olekaan kintussa kiinni, se kulki aina perässä, Heikkilä sanoo. Karvonen kertoo viihtyneensä leireillä oikein hyvin, ja työtahti on vuosittain ollut noin kolme taulua, mikä on kiitettävä määrä, muttei Karvosen mielestä mikään kova tahti. 15vuotiaat oppivat hänen mielestään nopeasti liikenteessä tarvittavat säännöt ja tavat. Sen vuoksi Työväen Sivistysliiton taideleirin pitopaikka on vaihtunut vuosittain. — Pääpaino on luonnossa maaMopon ja sen käyttöön oikeuttavan kortin saaminen on yksi nuoren elämän kohokohdista. — Ettei humalassa ajettaisi, hän sanoo. Jenni Hakulinen kulkee mopolla kesätöihin. Vaikka Partalansaaren lomakoti oli inspiroiva ympäristö, Nevalainen harmitteli työn ajoittaista tökkimistä. Heikkilä oli kolme kertaa aikaisemmin osallistunut TSL:n leirille. — Voisi olla ajoharjoituksia ja käytäisiin liikennesääntöjä läpi, mutta ei välttämättä. Posion, Korppoon, Viron ja Venäjän kautta kiertäneet harrastajat saapuivat tällä kertaa Partalansaareen
Pinja Pylkkänen, Sulkava, 294, 4. Susanna Lintunen, Sulkava, 384, 3. Työhaluja ja suurta yrittämisen paloa sen sijaan saattaa olla melkoisesti. Kilpailun historian menestyksekkäimpiin venekuntiin kuuluva isäja poikapari Mauri ja Tommi Kaskinen vei tällä kertaa voiton 18,6 kilon haukisaaliillaan. Toiseksi sijoittui nuorten venekunta neljän kilon kuhasaaliillaan. He uistelivat 2,650 kilon järvilohen. Aake Paavilainen, Sulkava, 204, 3. Samojen hallien sisäpuolelle on ahdettu myös nuorisotilaa ja bändien harjoituskämppä. Vilma Pylkkänen, Sulkava, 162. Uusia ideoita silti tarvitaan vanhojen tueksi ja päivittämiseksi. & Taustalla kilpailun johtaja Ari Partanen ja Vapa-Veikkojen puheenjohtaja Jari Kokki (kesk.). Samalla heidät palkittiin parhaana nuorten venekuntana. Ilmottaudun vapaaehtoiseksi järjestelyvastuuseen esittämääni ideaan. Tutuilta mökkivesiltä nousi runsas haukipotti. Jo lauantai-iltana veneessä oli kuusi haukea. Mukana oli runsaasti väkeä eri puolilta maakuntaa ja Etelä-Karjalaa. Tapio Marja-aho, Helsinki, 1.340, 2. Seuraavaksi suurimman lohikalan sai reilun tunnin muita myöhemmin vesille startannut Heikki Joskitt. Niko Kukkonen, Mikkeli, 946 g, 2. Sakari Paavilainen, Sulkava, 274, 3. Tatu Hiltunen, Sulkava, 227, 5. Kauimmaiset osanottajat taisivat olla Libanonista ja Helsingistä saakka. Sama venekunta voitti yöuistelun vuosina 2001 ja 2003. Susanna Saikko, Sulkava, nykyjä. Keitä muita on mukana. Mistä löytäisi kanavan, että ideat ja tarpeet kohtaisivat. Parhaan sulkavalaisena Joni Ovintus oli viides 8.510 gramman ja pisteen haukisaaliilla, jota olivat veneeseen tuomassa kalakaveri Miika Ovintus (Savonlinna) ja Jaakko Forss (KuoPio). Alle 10 v.: 1. Alle 12 v.: 1. Kilpailun suurimman lohikalan saivat simpeleläinen Olli Rantala ja parikkalalainen Jarmo Joronen. Pisteitä kertyi tarkalleen 18.665. Sami Saikko, Sulkava, 902, 3. Nuoret, alle 18-vuotiaat miehet saivat kaksi kuhaa, joilla heltisi 14.625 pistettä. Alle 8-vuotiaiden sarjan voittaja Tapio Marja-aho sai yhteensä 1,3 kilon saaliin. Pesula tuntuu uineen hyvin tuohon kokonaisuuteen. Nyt nousi 12 haukea, joista suurin painoi lähes 4 kiloa. Yöuistelun 23-vuotisessa historiassa nähtiin sellainenkin ihme, että Sulkavan kunnanjohtaja osallistui kilpailuun. Olisiko syksyllä yhden päivän seminaarin paikka. Kala tarttui kiinni Säviön kupeesta, melko läheltä lähtöpaikkaa. Erkka Lignell, Sulkava, 199, 6. Satu Saikko, Sulkava, 32. On monenlaista varastoa ja yritystä. Sampo Schadewitz, Juva, 321, 5. a MOISIA KALAMIEHIÄ. Kymmenen parasta venekuntaa palkittiin. Paras naisvenekunta oli Arja Mikkosen ja Krista Sonnisen tiimi, joka uisteli 1.115 pisteen edestä yhden hauen ja yhden ahvenen. Lohikaloja nousi vain muutamia. Alle 6 v.: 1. Tero Huvi. Neljänneksi selvisivät imatralaiset Mikko Poskiparta ja Mika Ovaska 8.685 pisteen haukisaaliilla. Miika Hölsä, Sulkava, 239, 5. Kaikki osanottajat palkittiin mitalilla ja limpparilla. Samalla kun vanhasta halMistä ideoita. Vaikka hallit ovat vanhoja ja joskus (?) tulevat jäämään ohitustien alle on ollut hienoa huomata, että ulkoisten puitteiden rosoisuudesta huolimatta halleilla kuhisee elämää. Jaossa oli muun muassa savustimia, kaasugrillejä, mikroaaltouuneja ja erilaisia työkaluja ja kalastusvälineitä useamman tuhannen euron edestä. Vaikeinta työllistyminen on juuri heillä joiden kohdalla ikä on alle 18 ja minkäänlaista pohjakoulutusta mihinkään ei ole. Tomi HiltuPÄIVÄN KÄRKI. 6 20.6.2007 N:o 25 SULKAVA Yöuistelun voitto Kaskisille haukisaaliilla O Kalle Keränen Imatralaiset, kesäsulkavalaiset ja -vekaralaiset Tommi ja Mauri Kaskinen voittivat jälleen Sulkavan Yöuistelun muutaman vuoden tauon jälkeen. Tulokset: alle 4 v.: 1. Tommi ja Mauri Kaskinen voittivat Yöuistelun jo kolmannen kerran. Sami Sulkko uisteli Asmo Ikosen kanssa ja saaliina oli vajaan kilon painoinen hauki. Johanna Lintunen, Sulkava, 982, 2. Sulkavalla kunta, seurakunta, monet yritykset mutta myös yksityiset ihmiset tekevät mittaamattoman arvokasta työtä tarjotessaan mahdollisuuden nuorelle työhön ja sitä kautta oman rahan hankkimiseen. Aineellisen hyvinvoinnin lisäksi usein nuoren reppuun kertyy aimo annos kokemusta ja itseluottamusta. Sää oli hieno, lämmin ja kirkas — mitä nyt yöllä elohopea laski mittareissa viiden celsiusasteen tuntumaan. nen, Sulkava, 669, 4. Kalle Vihavainen, Punkaharju, 115, 7. Yöuisteluun osallistui 64 venekuntaa, joista peräti 36 venekuntaa sai mitat täyttäviä kaloja. ,” valtuutettu > 4 Ikko ja Nykänen, Sulkava, (alle 18 v.) 950, 32) Jorma Purhonen ja Mikko Purhonen, Juva-Savonlinna 780, 33) Sami Sulkko ja Asmo Ikonen, Sulkava, 760, 34) Timo Seppänen, Sulkava 360, 35) Timo Olen saanut alkukesästä lähtien olla yhdessä poikani ja hänen kavereittensa kanssa perustamassa autopesulaa Savonlinnan keskustaan Sokoksen taakse vanhoille Savolankadun halleille. Tulokset: 1) Tommi Kaskinen ja Mauri Kaskinen, Imatra, 18.665 pistettä, 2) Aapo Runonen, Teppo Runonen ja Heikki Makkonen, Hirvensalmi, (alle 18 v.), 14.625, 3) Antti Niiranen, Espoo, Jyrki Jääskeläinen, Libanon, 9.275, 4) Mikko Poskiparta ja Mika Ovaska, Imatra, 8.685, 5) Joni Ovintus, Miika Ovintus ja Forss, Sulkava, 8.510, 6) Olli Rantala ja Jarmo Joronen, * Simpele-Parikkala, 7.950, 7) Heikki Joskitt, Heidi Hyyryläinen ja Oodi Joskitt, Sulkava, 6.990, 8) Rauno Immonen ja Timo Kaipainen, Lappeenranta, 6.725, 9) Jari Vasara ja Petri Koikkalainen, Sulkava-Hyvinkää, 6.120, 10) Mirva Muhonen, Kari Kiviharju ja Seija Tanninen, Rantasalmi-Punkaharju, 5.500, 11) Pasi Halonen ja Mika HaloIloinen nuorten onki Tiistai-iltana Vapa-Veikkojen nuorten onki sai lapset ja nuoret vanhempineen ja isovanhempineen liikkeelle. Kaikkien ei tarvitse pestä autoja mutta uskon vakaasti, että paljon puhutulle palvelusektorille on uusien tuotteiden työstäminen mahdollista. N] i a nen ja Krista Sonninen, Sulkava, (paras naisvenek.) 1.115, 29) Arvi ja Pasi Pelkonen, Sulkava, 1.005, 30) Lassi Toropainen ja Simo Toropainen, Sulkava-Savonlinna, 995, 31) Roope Kemppinen ja Eero , Z oh > JOHTO MUKANA. Hän saalisti 2.330 gramman kirjolohen ja oli koko kilpailun seitsemäs yhteensä 6.990 pisteellä. nen, Savonlinna, 4.960, 12) Pekka Repo ja Jani Kaartinen, Sulkava, 4.015, 13) Olli Teijonmaa ja Harri Sihtola, Savonlinna, 3.945, 14) Ari Rissanen ja Tauno Rissanen, Sulkava, 3.850, 15) Janne Kansanoja, Jouni Pesonen ja Juho Partanen, Sulkava-Mikkeli, 3.635, 16) Tatu Pohjolainen ja Antti Kankkunen, Sulkava-Imatra, 3.375, 17) Osmo Vihavainen ja Pekka Turunen, Lappeenranta, 2.615, 18) Pekka ja Asta Kohvakka, Savonlinna, 2.570, 19) Tomi Hiltunen ja Jarno Hulkkonen, Sulkava, (alle 18-v.) = 2.265, 20) Markku Auvinen ja Sami Auvinen, Sulkava, 1.885, 21) Kari Mäkelä ja Antti Tikka, Juva-Puumala, 1.770, 22) Reima Sorokin ja Seppo Liukkonen, Pieksämäki, 1.730, 23) Hannu Huiskonen ja Juha Heikkanen, Sulkava, 1.640, 24) Matti Liukkonen ja Juho-Pekka Honkonen, Sulkava, (alle 18v-) 1.575, 25) Jarmo Kokki ja Jorma Itkonen, Sulkava-Helsinki, 1.545, 26) Samuli Raittila ja Mikael Kallio, Tammela, 1.400, 27) Kimmo ja Tiina-Susanna Kosonen, Juva, 1.330, 28) Arja Mikko=== NOI Tan] 45. Järjestäjät muistelivat, että koskaan aiemmin ei virassa oleva Sulkavan kunnanjohtaja ole kilpailuun osallistunut. Toiseksi sijoittui Aapo ja Teppo Runosen ja Heikki Makkosen venekunta Hirvensalmelta. Ideoita on varmasti. lista on tehty paikkaa missä auto pestään sisältä ja ulkoa olen miettinyt nuorten kesätyötä ja lähinnä sitä, että mahtaako kysyntä ja tarjonta kohdata. Simo Saikko, Sulkava, 98. Kim Rautiainen, Punkaharju, 57, 7. Ville Vihavainen, Punkaharju, 192, 6. Kolmanneksi uistelivat Antti Niiranen Espoosta ja Jyrki Jääskeläinen Libanonista 9.275 pistettä tuoneella haukisaaliilla. Alle 8 v.: 1. Aiheena nuorten kesätyön kehittämismahdollisuudet ja uudet avaukset. Miehet toivat punnitukseen mojovat 12 haukea, jotka painoivat yhteensä yli 18,6 kiloa. Aino Loikkanen, Kuopio, 161. Sara Lintunen, Mikkeli, 738, 2. Mirella Hölsä, Sulkava, 381, 4. Sulkavan XXIII Yöuistelu kisailtiin perinteiseen tapaan soutaen lauantai-illasta varhaiseen sunnuntaiaamuun. Kunnanjohtaja Sami Su Asmo Ikonen lähdössä kalalle. Tuntuu siltä, että tilausta tuolle palvelulle tuntuu olevan. Akseli Loikkanen, Kuopio, 993, 3. Vapa-Veikkojen järjestelyt pelasivat jälleen kerran mukavasti ja sujuvasti. Janita Muhonen, Sulkava, 370, 2
klo. — Jakelulehtien tarjouskampanjointiin tulee suhtautua siten, ettei yksikään mark.. MUUTA: Saunailtaa ei ole viikolla 26. Tässä Lappeenrannasta Imatran kautta tulleita motoristeja, jotka menivät iltapäivällä Mikkeliin. — Jollekin tulisi tekemistä, kun sitä kerran on toivottu, sanoi sihteeri Riina Auvinen. Kokouksessa käsitellään mm. 015-471 544 Eurooppa: 45,euroa/vsk HTISE Hör Muu mailma: 60,euroa/vsk Pieksämäki -2007 tai 046-882 7008. klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 13 Lohikosken kirkossa, Johannes Kastajan päivä, aihe *Tien raivaaja” (Jes. Piet. 15:1-10), toimittaa teologiharj. Esityslistalla tärkeimmäksi aiheeksi nousi nuorisovaltuuston perinteisesti järjestämä bussikyyditys Puustock-festivaaleille Juvalle. klo 19 Tapiolassa. Lähetyksen lettukestit to 28.6. 40:1-8; Apt. alkaen valtuustosalissa maanantaina 25.6. 015-471 544 Etusivulla: 1,10 E/pmm KOTISEUTULEHTI avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Kiitosja kuolinSähköposti:sulkava.lehti Gco.inet.fi ilmoitukset: 0,90 E/pmm Postiosoite: Tekstissä ja tekstin jälkeen: Kustantaja : Uitonrinne 18, 58700 Sulkava 0,95 E/pmm Sulkavan Kotiseutulehti Oy Konttori: Takasivu: 1,00 E/pmm (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. 015-471 544 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. On upeaa, että jo neljänä kesänä vieraana on ollut selkälokki, jolle pykättiin nimeksi Yrjö. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastossa 2. Sanan ja rukouksen ilta ke 27.6. tä, lokeista, ollaan montaa mieltä. Otso Pohjalainen an IN A ta tynkä på puh. Tämänvuotisen Puustock-keikan osalta valtuusto sopi jatkavansa kyytimahdollisuuksien selvittelyä. klo 16.30. päivänä kesäkuuta 2007 alkaen klo 18.00. 39 Harley-Davidson-kerhon jäsentä ajaa jyristi Sulkavalle. Toimitus: JN E : Pirjo Partanen N (lomalla) TILAUSHINNAT VUODELLE 2007 KOKOUKSESSA. Esiintyjinä Ester ja Jakov Horesh Israelista. Sen on luontaisesti palattava kovaa talvea pakoon vaan ei tarvitsisi muualla eläköityneen ihmisen. Raimo Aronen Kunnalliset ilmoitukset TIEDOTUSTILAISUUS Kunnanjohtajan tiedotustilaisuus kunnan organisaatiomuutoksista 1.8. klo 9.30 srk-talon päiväkerhohuoneessa. LS N i Enare Era KOMEAT PELIT. LAPSET: Perhekerho ke 20.6. päivänä kesäkuuta 2007 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kari Kuivisto Puustock ja koripallokori esillä nuorisovaltuustossa Sulkavan nuorisovaltuusto piti kokoustaan viime viikon keskiviikkona Etelävintillä kuuden valtuutetun voimin. 20.7.2007. Omaan vakinaistamiseeni olen enemmän kuin tyytyväinen. Kustannustenkaan ei uskottu nousevan kunnalle ylitsepääsemättömän suuriksi. Juhannuspäivän messu la 23.6. Kiikarini ja vanha silmä ei pysty tallentamaan renkaan tietoja. Holkkijalkaisena ilmestyi kalansiivoojan touhuja ihmettelemään ja on nyt jokakesäinen vieras. Kolehti heidän työnsä tukemiseen. 015-73911. sunnuntai helluntaista, aihe *Kadonnut ja jälleen löytynyt” (Jes. anteeksi centti vaella turhalla reissulla yli kuntarajan. Pahville kirjatut varoitukset rantautumisesta pesimäaikaan huomattiin. Kolehti Keski-Aasian työhön Evankelisluterilainen Lähetysyhdistys Kylväjän kautta. Ilmoittautuminen ja jako ryhmiin Alinanniemessä 9.7. klo 10 Sulkavan kirkossa, 4. 5:5-11; Luuk. — Kyllä siellä on ollut aina porukkaa, totesi puheenjohtaja Katja Torikka. klo 10 Sulkavan kirkossa. Tapiolassa. Komeat pyörät ajoivat parkkiin entiselle torille ja ajokkeja ihastelivat myös aikuiset. Se on hyvä se ja siksikin näistä kesäsulkavalaisista kuuluu pitää erityisen hyvää huolta. Kiinnostaisi mistä on Yrjö *kihlansa” saanut. klo 18 Lohilahden kesätorilla. Riina Auvinen, Antti Virkki ja Jari Hämäläikasan p naa PAINOPAIKKA: nen kannattivat bussikyytiä rockfestareille. päivänä heinäkuuta 2007. Vihaten ja rakastaen. Tulevat varhaiskeväällä ja lähtevät aiemmin kuin muu lokkipopulaatio eli jo elokuun alussa. 015-471 544 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. "Thousand Lakes Chapter" pistäytyi lauantaina lounaalla. seuraavia asioita: Seppo Bellerin tarjous yritystontista, Vartioniemen ranta-asemakaava, tarkastuslau-takunnan arviointikertomus 2006 ja tilinpäätöksen hyväksyminen, Organisaatiomuutokset 1.8.2007 alkaen, Veljekset Kontinen Oy:n ostotarjous määräalasta tilasta Hirsimetsä 4:39, Betonielementtiteh-dashanke, Kaartilankosken koulukiinteistö ja irtaimisto. Konsertti pe 6.7. Timo Kapanen, kanttori Katariina Kokkonen. TERVETULOA UIMAKOULU Kesän 2007 uimakoulu pidetään kirkonkylän Alinanniemessä 9.7. Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. klo 19 srk-talolla. Mukaan pääsevät kaikki vuonna 2002 ja sitä ennen syntyneet. Ennakkoilmoittautuminen 29.6.2007 mennessä tekniseen toimistoon, puh. Jumalanpalvelus su 24.6. NUORET: II rippileiri 25.-30.6. Uhanalaisuus tämän Saimaanosan osalta voi unohtaa, niin moni saattelee kalareissulla. Kokko poltetaan n. — Aikaisempina vuosina Nuva on järjestänyt kyydit. klo 21. Telineen sijoituspaikaksi mietittiin kirjaston nurkkaa. Koti-ikävän vaivaamaan, paluu on hieno vaihtoehto. Toimitus ja ilmoitukset: ILMOITUSHINNAT 1.1.2007 Uitonrinne 18 ALKAEN J 58700 Sulkava Sisältää arvonlisäveron TORSTAISIN ILMESTYVÄ puh. Salon Heikin Sammalsaari (noin 0,5 ha) oli pari vuosikymmentä sitten uhanalaisen selkälokin pesimäsaari. TEKNINEN TOIMI KUULUTUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnanvaltuuston kokoushuoneessa torstaina 28. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. 12.00. Mukana seurakuntamme nimikkolähetti Kaija Julkunen. 20.6.2007 N:o 25 7 Postista Paluumuuttoja odotellen Kauppareissulla huomaa kesäväen kotiutuneen taas Sulkavalle. Timo Kapanen, kanttori Katariina Kokkonen. 1:57-66), liturgia khra Helena Hirn, saarna teologiharj. Puhujana Pirkko Vesavaara. Rockfestarit järjestetään 20.-21.7. Valtuuston mielestä kunnalta olisi hyvä tiedustella mahdollisuutta uuden koripallotelineen pystyttämiseen, sillä se uskoi käyttäjiä riittävän nuorison keskuudessa. Toinen nuorisovaltuuston käsittelemä asia koski toivomusta saada nuorisolle koripalloteline jollekin sopivalle paikalle. Lokki on kuin vieraileva kesävieras. Seurakunta Juhannusaaton kokkojuhla pe 22.6. Kolehti SOS-keskukselle Suomen Mielenterveysseura ry:n kautta. Rengastettu lintu tulee komein kaartein eväspaikalle ja jo toisena kesänä vuorottelevat naaraan (Irja) kanssa. ja ke 27.6. Valtuusto muisti edellisellä kerralla busseissa olleen täyttä. Sulkavalla 20. 57:15-19; 1. Hautomisvuorot ja poikasista huolehtiminen kun on ollut nollapeliä päivähoidossa ikuisuuksia. 13:2326; Luuk. TULEVAA: Konfirmaatiomessu su 1.7. Moni tutunnäköinen taapertaa tarjoustavaraa tutkimassa ja ilahduttavassa määrin korit näyttävät täyttyvän tarjolla olevasta laatutavarasta. klo 18 srk-talolla. Valtuutettujen mielestä koripalloilu olisi mielekkäämpää ajanvietettä kuin kirjaston nurkalla jumittaminen. Se jatkuisi jotenkin perinteenä, perusteli valtuutettu Antti Virkki kyyditystä. Kahvitarjoilu ja arvontaa lähetyksen hyväksi
Tied. 2000 e. Tarjoa ruokien =] lisäkkeenä. 4 Kypsennä uunissa 225 *C:ssa 15-25 minuuttia perunoiden koosta riippuen. Lajeina 6 "keihäs, pallonheitto/k MUISTA AIKATAULUT! SUURSOUTUJEN rt -huoltoveneiden palaveri pidetään Soutustadionilla ma 25.6.07 klo 18.00 Tervetuloa kaikki, joilla on mahdollisuus osallistua Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla sekä alueelle johtavat tiet ja polut suljetaan puomeilla. 7,49 + E: ; A 1,99 + Hinta voimassa ke-su pantti 1,20) pantti 0,80) 3 3 1 9 1 9 1 Espanja HX Kahanpssi Arla Apetina Fazer Gi Estrella Kesäkurpitsa gril N arat NTV han Å Perunalastut G ;58-5,73 Ik) 00 g I S (9,45/ kg) (Cn 74 5; sk) (5.63/kg) a 22 Kasinosaaren kesäteatteri 29.6.-5.8. puh 0400 856015” Tervetuloa Partalansaaren yleiseen kokoukseen, joka pidetään Kaartilankosken koulussa 26.6.2007 alkaen klo 19.00. 213 tkm, rek.-93, hp. Järj. Partalansaaren kylätoimikunta oniottelu su 24. Tervetuloa! k | "0 ERIN G torstaina 7. 8 20.6.2007 N:o 25 SULKAVA Ihannuskalat edullise avaunusta R-kioskin luota ) 0400-808 399 KOHTA TUAS SOUVETAAN SULKAVALLA! Sulkava-lehden Suursoutujen > erikoisnumerot: Juhannustanssit Kaipolan Paviljongilla juhannuspäivänä lauantaina 23.6. Levitä perunat uunipellille. Hyvää Juhannusta! W] Bonusta M jopas% rosta 0408200040. TU LOSLEHTI Lehti postitetaan örr Jevikin lisäksi kaikil Strärsotrteaihin osallistuneille! Aine stöpaiva fat a JÄTTIJAKELU YLE T2: 800 KPL! e, MotellisRavintola' Aukiol t: MUIKKUKUKKO piin v = Herkullinen ) LOUNAS mozzarella 676 326, sulkava.lehtiOco.inet.fi VAROITUS Rajavartiolaitos ampuu kiväärikaliiperisilla aseilla Lohikosken valtionpuistossa sijaitsevalla Jukajärven ampuma-alueella 25.6.2007 klo 12.00 -29.6.2007 klo 13.00 Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella liikkuminen on kielletty: Tiet: Syrjäsaari Hympyrä, Hympyrä Väärä-Kontunen, Väärä-Kontunen Kolmisoppinen th, Kolmisoppinen th Housulampi Vesistöt: Pieni Jukajärvi Vuorilampi Korttee Housulampi. Lue lisää: www.ruokamaailma.fi EJ LJ Pepsi tai Pepsi mid = = Koff III 12-pack ; 21 Max2-pack ESTI ;96 | (1,89/) N 1 31(0,66/l) | SIS. Päivittäiset ampuma-ajat numeSuursoutujen valvontaan. tisellä koululla. 7-13, la 23.6. s Palkin Töpöhäntä f www.suursavo.fi ma-to 7-21, pe 22.6. juuri katsastettu Nissan Sunny 1,4L HB, aj. — Jos olet estynyt palaverista, mutta voit osallistua valvontaan Suursoutujen aikana, ilmoittaudu puh. Nyt joukolla valvontatalkoisiin! Herkullista juhannusta Palvelemme juhannusaattona 22.6. Myymälämme suljettu 23.6. 0400-656 106/Simpanen. suljettu, su 12-18 KET: ak & Sulkava (015) 206 2950. TOIMITUS ON AVOINNA: to 9-13, pe suljettu ja ma 25.6. ( Yhteisessä Ruoka, Pouttu a "a Porsaan | = marinoidut | =UlkofileeVarhaisperunat uunissa (4 annosta) ; ä n Hinta 12 9 600g uusia perunoita 2rkl = oliiviöljyä 1t! — suolaa & 1/2tl mustapippuria "ää 1rkl — tuoretta rosmariinia ny Atria Broilerin 29 | Pese perunat ja valuta kuiviksi. klo 20-02 Musiikista huolehtii Päivi Ikonen yhtyeineen. normaalisti 9-15. Myyd. klo 7-13. kkeet 560 5 pulinippu Sekoita perunoiden joukkoon (8 8/ k i öljy, suola, pippuri ja rosmarii38/ g 5 A ni. Esillä kyläprojektin seuranta