JOGURTIT 1,5 di . Tällä merkillä varustetun muovipakkauksen voi hävittää polttamalla. Pauliina Hämäläinen on valittu: Kuopion yliopistoon ja lääkintävoimistelija Heimo Luukkonen Lohilahdelta Oulun yliopistoon lääketieteelliseen = tiedekuntaan lääketieteen koulutusohjelmaan. 14.90 Myös maustettuna 29 80 Porsaan 1 4 90 GRILLIKYLKI kg j MAKSA kg v Tuore PORSAAN 25 90 Maukkaat KINKKU kg ö RER 6.95 MAITORAHKA 250 g 3.90 KESKIVIIKKO—TORSTAI uk hukkaat JÄÄTELÖ 1 litra 9.90 LUUMUT kg 9.80 | KUPONKITARJOUS! (leikkaa) PERJANTAI—LAUANTA! LAUANTAINA klo 9—14 Vain tällä kupongilla 27.—28.7. Niin hyvää! MANSIKKAJÄLKIRUOAT ; Vain tällä kupongilla 25.—26.7. 520 g/pkt 1 pkt/tal. PERJANTAINA 9—18 LAUANTAINA PUUMALAN LÄMMIN LEIPÄ 002000. s. HK:n Valion Meira PERUNAJAUHO CAMPING MEIJERI 500 g LENKKI VOI 500 g n. Linja-auto lähtee Säästöpankin edestä ETELÄ-SAVON SÄÄSTÖPANKKI Sulkava puh. Lomautetut poislukien työttömyysaste oli 6,6 prosenttia." Työttömiä työnhakijoita oli yhteensä 134, joista miehiä 82 ja naisia 52. VOI 400 g ras. SAVON VIIHTYISIN TRA MOTELLI-RAVINTOLA (N MUIKKUKUKKO SULKAVA — P. 710 41 — TANSSIPAIKKA — Torstaina naistentansseissa sekä pe (sekahaku) ja la H. KAIKKI IHANAT 4 M; My ll Vu I" IN N PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 26. JUHLA MOKKA 500 g 2/tal. Tampereen Teknilliseen korkeakouluun pääsivät Jaana Hämäläinen ja Tiina Backman. YKSITYISTILAISUUS PERJANTAINA PIZZAT 200 g (8 90 PAAHTOLEIPÄ 4 95 MANSIKKA ja BOYSENMARJA5 70 PIIRAKKA POPSI nakit 95 pkt SONNIN ULKO ja KULMASÅ 80 PAISTI kg Ital. LUKKARINEN yht. ji Man nen Sulkavalta. AURINKOINEN KIDESOKERI 95 enint. 2 pkvtal, Atria rasvaton a PALVIKINKKU 100 g 6.95 TOROMAATELOT 2.20 EDUKSESI Koiran herkku urinko SERTI 3 kg 29.80 COLA ja LAUNE 1/3 | I .95 klo 12.00. 2 kg/tal. 4,5 ja 7 KAIKKEA KESÄHERKUTTELUUN PERJANTAINA 22.7. Mansikoita ja ohukaisia. JURSTITUOTTEITTEN ESITTELY TERVETULOA. 71400 — TAPAAMISPAIKKA — Kesäkuun työttömyysaste Sulkavalla 7 prosenttia Työttömyysaste oli kesäkuussa Sulkavalla seitsemän prosenttia. 175 [1595 [15% HARRI NUUTINEN [iässä PE—LA CHYMOKSEN SEKAMEHU 1,5 I LAUANTAINA 23.7. Alle 25-vuotiaita työttömistä oli noin neljännes, yli vuoden työttömänä olleita noin 18 prosenttia. Mansikkamaitoa. päivänä 1988 O N:o 29 MAANANTAINA-TIISTAINA KUPONKITARJOUS! (leikkaa) Mansikoita ja jäätelöä. Pihlajalahti Puh. SALAATTI 85 100 g Maanantaina 25.7. MAKKARAT n. Mansikoita ja vohveleita. To 21.7. Mansikkakiisseliä. 3 pil/tal. Olvin litran LIMSAT Valion MEIJERIsis. o Opiskelemaan S o valittuja LJ e sulkavalaisia Yliopistoihin ja korkeakouluihin on valittu sulkavalaisia opiskelijoita. aut kg . G 5 U lattu Myös maustettuna BOV SI kg 17.90 GRILLIKYLJYKSET kg 34.90 ES e Ingmanin 1 50 Raikkaat tuoreet 3 95 z enint. 500 g pkt 3/tal. Sulkavan Kukkomäen RM-myymälän esimieheksi on nimitetty Pauli KämäräiMUISTA! MYÖS S-MARKET LEHDEN TARJOUKSET VOIMASSA! TORSTAINA si Säilöntään PERJANTAINA klo 9—18 SOKERI kg 2/tal. AI—-KESKIVIIKKO OK SUURSAVON maataloustavarakaupan organisaatiota on vahvistettu. KULTAKATRIINA Ok GRILLIKAHVI 500 g 1/tal. esiinntyjänä Pentti Kumpulainen. 958 MYNTTISEN 50 PUIKKO SIPULITEE 12 vs ; palana kg se Apetit RAPEAT 95 RANSKALAISET K-A, 500 g LEMMIKEILLE MUSTI & 95 HUBERT T PE Pe-La a Så BANAANIT kg 95 KIINANKAALI kg =" | TOMAATIT kg 95 NEKTARIINIT 90] ket 20 kg =") LUUMUT kg ; — TO—PE PE Pe—la PAULIGIN * VALION VOI PAULIGIN PRESIDENTTI 500 g 1/tal. Mansikkarahbkaa. Mänsikkatorttua. vuosikerta Torstaina heinäkuun 21. KLO 20-02 SUOSITTU ILTA 2 hoden PY KUVI Art Tänään torstaina Viikonlopun HERKKURUOKA GRILLIKOKKI KYLKI:kg 29 35 kg EN 90 GOTLERMAKKARA 3550 plan ko cc. 957-331101 Kesätapahtumia, ”kesämuotia”... Tervetuloa joukolla mukaan! ELÄKELÄISET Kutsumme Teitä kaikkia viettämään heinäkuista iltapäivää Säästöpankin rantamajalla saunomisen ja kahvin merkeissä tiistaina 26.7.1988. 9 500 g 2/tal
Ei jokainen, joka sanoo minulle: Herra, Herra", pääse taivasten valtakuntaan, vaan se, joka tekee minun taivaallisen Isäni tahdon” Matt. Kylätoimikuntien = tehtäväpiiriiä ei ole haluttu tehdä liian vaativaksi, ei olla haluttu väkisin lähteä runnomaan asioita läpi päättävissä = elimissä. KESÄVIERAIDEN KIRKKOPYHÄ on ensi su 24.7.88. Tätä tulosta keräyksen paikallisjohtaja Jouko Vierimaa luonnehtii tyydyttäväksi. Etelä-Suomessa kuivuus on pienentänyt mustikkasatoa, ja suurimmat mustikkasadot saadaankin Etelä-Karjalan ja Mikkelin läänin maatalouskeskusten alueella sekä Pohjois-Suomessa, jossa myös hillasadosta odotetaan hyvää. Tervetuloa! kaikille merkkipäivääni muistaneille. tästä johtunee omat tuntoni siitä, että jos en saisi olla kristitty, niin en haluaisi olla minkään muunkaan uskonnon jäsen. Jos oman aikamme tiedemies joutuisi yhdellä kirjan aukeamalla kertomaan kaiken elämän synnystä, niin se muistuttaisi aika tavalla tuhansia vuosia sitten kirjoitettua 1 Moos. rare 2 2 21.7.1988 N:o 29 — SULIKAVA 21.7.1988 Yhteishenkeä K ylätoimikunnat toimivat vireästi. TOISEEN Aurinko nousi tänään kello 4.27 ja laskee kello 22.34. Puumalalaiset sen sijaan olivat anteliaampia; siellä keräys tuotti reilut 15 000 markkaa. Sulkavalla kampanja käynnistettiin kesäkuun alussa haastekeräyksen muodossa. Kun sitä vertaa muiden uskontojen sadun € kaltaisiin luomisfantasioihin, niin ero on päätähuimaava. Julkaisemme vielä kampanjan viimeiset haasteet: Päiväkeskuksen ja kotipalvelun henkilökunta haastaa vanhainkodin — henkilökunnan; Vanhainkodin henkilökunta haastaa Erkki ja Riitta Kosonen; Pia Auvinen haastaa Annamari Tiippanan; Ensio Immonen haastaa Heikki ja Kirsti Mikkosen; Keskustanuoret haastavat Sulkavan Vesaiset ja Sirkka-Liisa ja Ismo Vasara haastavat Marja ja Jari Kokin. Hän ei SUNNUNTAIN vaatinut sokeaa uskoa edes itseensä, vaan kehoitti ihmisinä testaamaan, kokeilemaan, toimiiko hänen sanansa, antaako se, mitä lupaa (Joh. PAREMPI HUOMINEN ALKAA TÄNÄÄN INVALIDILIITTO 50 VUOTTA Invalidiliiton haastekampanjasta tyydyttävä Io Invalidiliitto on tänä vuonna toiminut 50 vuotta. Toiminta on vapaamuotoista, se lähtee kyläläisten omasta halusta toimia. Kylätoimikunnat ovat olleet järjestämässä kesätapahtumia ja teatteriesityksiä. Se on kiinni tässä fyysisessä maailmassa, tässä ihmisten ajassa eli historiassa. Tässä tilanteessa tarvitaan yhteishenkeä ja -toimintaa, uutta uskoa ja voimakasta me-henkeä, jonka luomisessa kylätoimikunnilla on tärkeä tehtävä. — Nuo sanat ovat yksi ensi sunnuntain raamatullisista teksteistä, sunnuntain, jonka aiheena: on Totuus ja harha. . 7:20—21. Betty Vanninen kiitokseni Helvi Oinonen Monille ihmisille uskonto on kirosana. Raporttien mukaan mustikasta ja puolukasta saadaan hyvä sato; suomuurainja karpalosadosta odotetaan keskinkertaista; mustaherukan ja vadelman sato jää jonkin verran normaalin alapuolelle. Ne ovat kunnostaneet toimintapaikkoja. Taisto S. (Tom Stoppard) on = siTOIVOTAMME Nimipäiviä Tänään torstaina JOHANNA, HANNA, HANNE, HANNELE, JENNI, + perjantaina LEENA, LEENI, LENITA, lauantaina OILI, OLGA, sunnuntaina KIRSTI, KRISTIINA, TIINA, KIRSI, KRISTA, maanantaina JAAKKO, JAAKOB, JAAKOPPI, tiistaina MARTTA, keskiviikkona HEIDI ja torstaina ATSO. Päinvastoin, usko auttaa ja vapauttaa ihmisestä esiin sen, mikä hänessä on parasta, aidointa ja inhimillisintä. Arvio vuoden 1988 marjasadosta perustuu 500 tilastoasiamiehen ilmoitukseen alueensa marjatilanteesta kesäkuun lopussa. Niiden toiminta on ollut vireää. Pelastuksen ilosanoma välittää viestiä siitä, mitä Jumala on tehnyt rakkaudesta meihin; tehnyt tietyissä paikoissa, tiettyinä historian hetkinä, tiettyjen ihmisten läsnäollessa. Tästä eteenpäin haasteita ei enää julkaista Sulkava-lehdessä. Päivän sana Alä pidä ylhäisen puolta, vaan tuomitse lähimmäisesi oikein. Kristus-uskossa ihminen ei joudu uskonnon vangiksi, niin että uskonto muodostaisi itsetarkoituksen ja ihminen olisi vain väline sen tarkoituksen — toteutumisessa. Jeesus taisteli niitä vastaan, joille uskonto oli pakkovallan välineenä. : Odotettavissa hyvä marjasato Mansikasta, mustikasta ja puolukasta saadaan tänä vuonna hyvä sato. Vaikka muiden marjojen sato jää keskinkertaiseen, on marjasato kuitenkin kautta linjan parempi kuin viime vuonna. Ja silloinkin, kun Raamattu puhuu ylihistoriallisista asioista, kuten olevaisuuden luomisesta, niin asiallisuus (reaalisuus) on hämmästyttävää. Niinpä Jeesus haluaa suojella ihmisiä myös uskonnollisilta saalistajilta, ”susilta”, joiden kauniiden ja hurskaiden puheiden alle peittyy Kristuksen mielen kannalta vieraita vaikuttimia. Ihmisen kunnioittaminen on tärkeää Kristuksen nimeä kantavassa uskonnossa. Parhaiten mustaherukka näyttää selvinneen Etelä-Pohjanmaalla ja Pohjois-Suomessa. Pohjois-Karjalan vadelmasato jää maan heikoimmaksi. ”Parempi huominen alkaa tänään” -keräys ei kuitenkaan lopu tähän, Vierimaa kertoo. Puutarhamarjoista mansikan sato on paras. Ja hän avasi ovia niiden mennä, jotka eivät enää tahtoneet olla hänen opetuslapsiaan. Kirkkokahvitilaisuus seurakuntatalossa, jossa myös lähetyksen myyntipöytä (leivonnaisia yms.). Uudenmaan läänissä puolukkasato jäänee keskinkertaiseksi. Irja Kaartinen Helsingin yliopiston Savolainen Osakunta kiittää kaikkia tukijoitaan: Linnanvuoren Tähyilijät, Finnreklama, T:kauppa, ESP, KOP ja S-market Souturi En juhli merkkipäivääni. Sulkava-lehdessä julkaistu haastekampanja on nyt käyty loppuun. Haasteisiin voi kuitenkin vielä vastata Osuuspankkiin tilille 543704-1808. Jumalanpalvelus (HPE) Sulkavan kirkossa klo 10. ”Niin te siis tunnette heidät heidän hedelmistäär. Viime viikolla Sulkavalla oli neljä kylätoimikuntien = järjestämää kesätapahtumaa; Tunnilassa, Kyrsyällä, Hakovirralla ja Lohilahdella. Kylätoimikunnat eivät kilpaile muitten yhdistysten kanssa vaan toimivat esimerkiksi urheiluseurojen ja kansalaisopiston rinnalla. Näiltä alueilta odotetaan parhaita punaherukkasatojakin.. Mustaherukan ja vadelman muita puutarhamarjoja huonompi sato on seurausta edellisvuoden huonoista sääolosuhteista. Mm. Tavallaan ymmärrän heitä, sillä mikä tahansa uskonto, jos siitä ei ole sisäistänyt mitään, vaan katselee sitä uskomuksineen ja tapoineen ulkopuolelta, näyttää mielettömältä. Tärkeää on ollut myös kylätoimikuntien esittämät aloitteet kylien viihtyisyyden parantamiseksi ja kehittämiseksi. Pupaherukkasadon pitäisi kuitenkin olla keskinkertaista hieman parempi — valkoherukka ja karviainenkin yltänevät . Vaikka kyläläiset ovat saaneet aikaan paljon hyviä asioita, kylätoimikuntien tärkein tehtävä on kenties sittenkin yhteishengen luominen ja lujittaminen kyläläisten keskuudessa. Kyläkuntien huolet ovat eri puolilla Sulkavaa hyvin samanlaiset; väki vanhenee ja vähenee, ihmisiä muuttaa keskustaajamaan tai kokonaan muualle, palvelut ovat vaarassa vähentyä. Hänen mukaansa Mikkelissä järjestetty kampanja tuotti saman verran. Juhlavuoden kunniaksi käynnissä on valtakunnallinen .valistusja varainhankintakampanja teemalla ”Parempi huominen alkaa tänään”. Keräyksen tulokseksi — saatiin 3384,40 markkaa. Se ei ole ajatusten, mielipiteiden tai uskonnollisten tunteiden ”ilmavirtojen” päälle perustettu, vaan perustavaa on se, mikä on tapahtunut. Tässä mielessä uskontomme on todellisuuteen fo 3 N SANA Uskonnosta ankkuroitunutta. 7:17). Suurin Invalidiliiton juhlavuoden tempaus on Vierimaan mukaan syyskuussa järjestettävä ovelta ovelle -keräys. 19:15) Mietelause Jokainen uloskäynti säänkäynti jonnekin. Kylätoimikuntia = alettiin perustaa = kyliin 80-luvun alussa. (3 Moos. Seuraavassa vaiheessa koululaiset ja nuorisojärjestöt myyvät Kultasiipi-tarroja. keskinkertaiseen. Kristillisen uskon ainutlaatuisuutta ajatellessani sanoisin, että se on reaaliuskor*o. Myyjät saavat osan tuotosta itselleen esimerkiksi leirikoulua tai luokkaretkeä varten. 1:n ”luetteloa” luomisen portaista
SULKAVA Torstaina, heinäkuun 21. Lämmin kesäilta ja Rauhaniemen miljöö loivat upeat puitteet näytelmälle. Näytelmän juoni on yksinkertainen: Tietäjänainen saapuu kylään ja saa ihmisten taikauskoa hyväksikäyttäen kaiken kääntymään parhain päin. FESTIVAALIT Molemmat illat juontaa Robin Liiku iloksesi porukassa-seurassa-yhde SAK-:TKL'TUL Korkeakouluopetusta Sulkavan kansalaisopistossa Sulkavan kansalaisopisto on mukana tulevanakin työvuonna Helsingin yliopiston Lahden täydennyskoulutuskeskuksen avoimen korkeakoulun osaston järjestämässä monimuoto-opetuksessa. Harjoitukset = aloitettiin hänen mukaansa marraskuussa, mutta harjoitusperiodi oli pieni: yhteen kokoonnuttiin vain joka toinen viikko. ”Mittumaarin aikaan” oli silti nautittavaa ja naurattavaa katseltavaa. Kuvassa etualalla ohjaaja Menna Mannerkorpi. ”Mittumaarin aikaan” -näytelmä nähtiin Rauhaniemessä vain kaksi kertaa. Ohjaako Menna kesäteatteria meille ensi kesänäkin, se on vielä auki. Kansalaisopisto perii vain normaalin opintomaksun eli 10 markkaa. Koulutuksen puuttuessa vaaditaan vähintään 5 vuoden työkokemus. Talon väkeen kuuluvat myös renki ja piiat sekä torpparit. Ilman heitä ei tällaista näytelmää olisi Sulkavalla voitu tehdä. Punakka talonisäntäkin asteli välillä piippu suussa pihamaan poikki kellonvitjat kilisten. Opiskeluun voi osallistua kuka tahansa. Tapahtumapaikkana on maalaistalo, jota hallitsee viinaan ja naisiin menevä €leski-isäntä. hän sanoo. etäopetuksena. Tämän pikku ”*esinäytöksen' ansiosta ihmiset olivat virittäytyneet oikeaan tunnelmaan jo ennen näytelmän alkamista. Orpolapsi löytää vanhempansa, Tiina saa papin aamenen nousulleen pikkupiiasta emännäksi, torppareiden kontrahdit muutetaan niin, ettei heidän kuollessaan lapsia enää ajeta kerjuulle ja Maija itse saa Juakkonsa. Opiskelu on opetuksen, asunnon ja aterioiden suhteen ilmaista. Seperehdyttää katsojat myös maalaistalon tapoihin ja ihmisten uskomuksiin. Pihamaalla istuskeli kaksi piikaa rukkia polkemassa, aitan katolla löhöili renki vapaahetkeä viettämässä ja nurmikolla katsomosta vasemmalla lojui pari torpparia nauttimassa auringon lämmöstä. Opistossa on mahdollisuus suorittaa kasvatustieteen approbatur arvosana sekä tiedotusopin peruskurssi. Lisäksi tulisi olla vähintään kahden vuoden työkokemus. Näytelmä pohjautuu Anu Kaipaisen tekstiin ja sen on ohjannut Menna Mannerkorpi. Isännän vuoteen jakaa topakka ja taikauskoinen Tiina, 'emäntäpiika”. Lisätietoja saa Parikkalan maatalousoppilaitokselta. Parantajaeukko oli aidon tuntuinen, rehvakka isäntä osasi asiansa ja miehenkipeät piiat menivät suoraan yleisön sydämiin. Yliopisto ei aseta vaatimuksia esimerkiksi iän tai pohjakoulutuksen suhteen. ”Mittumaarin aikaan” -näytelmän henkilöitä ovat parantajanainen ja loitsuaja Maija, hänen entinen heilansa torppari Pihlaja-Juakko ja tämän tytär sekä kirkon portailta löytynyt orpo huutolaistyttö. naistentansseissa NISA SORAYA Puh. ”Mittumaarin aikaan” on humoristinen näytelmä, jossa puututaan myös yhteiskunnallisiin epäkohtiin, lähinnä kritisoidaan maaseutuköyhälistön, torppareiden ja huutolaisten oloja. päivänä ”Mittumaarin aikaan” oli kuin tehty Rauhaniemen museoalueen miljööseen. Se kattaa opiskelijoille tulevan oppimateraalin, etätehtävät ja tenttien korjauksen sekä opintokirjeet. ”Mittumaarin aikaan” oli komedia, joka nauratti itsessäänkin. Menna kertoo halunneensa kokeilla kesäteatterin tekemistä Sulkavalla ”Mittumaarin aikaan” -näytelmällä. Opiskelu..tapahtuu. Maaseutuelinkeinojen — yrittäjätietoutta Parikkalan maatalousoppilaitoksessa alkaa 1.10.-88 maaseutuelinkeinojen =jatkolinja, jonka tarkoituksena on antaa valmiuksia yrityksen perustamiseen, yrittäjänä toimimiseen sekä erilaisten maaseutuelinkeinojen tuntemiseen. Vuorosanat unohtuivat välillä, mutta mitäs tuosta jos ei kuultu kuiskaajan vinkkejä, niin keksittiin itse. Ti 26.7. Rauhaniemen = museoalueella tapahtui jo ennen näytelmän varsinaista alkua. 975/71761, 71180 LOMAKESKUKSESSA KUOHUU! Perjantaina ja lauantaina suuret " OLUT. Menna kehuu näytelmässä esiintyneitä ihmisiä hyväksi jengiksi. Mukavaa oli myös kuulla rehevää savon murretta — sellaisten ihmisten suista, jotka osaavat puhua sitä luonnostaan, turhia viäntelemättä. Avoin korkeakouluopetus on sisällöllisesti korkeakoulujen opetussuunnitelmien mukaista opetusta, mutta opetuksen käytännön järjestelyissä pyritään ottamaan huomioon aikuisopiskelijoiden erityisolosuhteet. — Reolityöskentelykin sujui. Näytelmän esiintyjäkaarti oli varsin monipuolinen: rooleissa nähtiin kaksi leipämäkeläistä ja viisi juvalaista naista sekä viisi kaveria Tuonilahdesta, kertoo ohjaaja Menna Mannerkorpi. Opetus voidaan käynnistää, jos löytyy viisi halukasta opiskelijaa. Muutenkaan näytelmää ei viety läpi turhan ryppyotsaisesti, vaan tunnelma oli leppoisa kuten kesäteatteriin sopiikin. Oman lisänsä näytelmään antoivat vielä tahattomat kömmähdykset, joille näyttelijät osasivat kuitenkin nauraa yhtä makeastikuin katsojatkin. Tähän monimuoto-opiskeluun sisältyy kirjallisuustenttejä, etätehtävien suorittamista sekä opintopiiriopiskelua. Kansan tapojen kuvausta Mittumaarin aikaan Rauhaniemessä Rauhaniemen museoalueella saatiin tutustua kansan vanhoihin tapoihin, kun siellä esitettiin näytelmää ”Mittumaarin aikaan”. Monimuoto-opiskelu ei kuitenkaan välttämättä edellytä opiskelijalta osallistumista opintokoulutukseen, joissa käydään läpi mm. sillä täällä on miehistä pulaa. Katsojat pääsivät seuraamaan maalaistalon kesäisen päivän toimia. Pääsyvaatimuksena on maatalousalan ammattikoulutus tai kotija laitostalouden koulutuksen maatilaemäntälinja. etätehtäviä. Erityisesti hän kiittelee Tuonilahden poikia. klo 19.00. Yleisöä paikalla oli mukavasti: soutuperjantaina katsojia oli Mennan arvion mukaan noin kahdeksankymmentä, ja samoihin lukuihin päästiin viime viikon tiistaina. Täytyy miettiä, työtarjouksia on niin paljon, hän naurahtaa ja jatkaa, että sapattivuoden pitäminenkin houkuttelisi.. Ympäristö viritti katsojat seuraamaan kansan tavoista kertovaa näytelmää. Tiedotus ja ilmoittautumistilaisuus järjestetään Etelätuvalla kansalaisopiston toimistossa maanantaina 1.8. Opiskelu maksaa 500,lukukaudelta, minkä summan perii Helsingin yliopisto
Kyselimme, mikä on kylätoimikuntien rooli kyläyhteisöissä ja kuinka vireästi ne toimivat. Kesätapahtuma on Tunnilassa jokavuotinen, järjestäjänä toimii Tunnilan kylätoimikunta. Naisten paras oli Helga Kääriäinen 34 pisteellä. i Heinärieha uudistetussa maamiesseurantalossa K Kyrsyäläiset viettivät heinäriehaa entistä ehommassa maamiesseurantalossa viime torstaina. Voiton kisassa vei Osmo Nousiainen, toiseksi tuli Hannu Ovintus ja kolmanneksi Viljo Kääriäinen. Aimo Ahonen kertoo, että käytännössä tietty prosentti kylätoimikunnan — järjestämien = tilaisuuksien voitosta menee maamiesseuralle talon korjausta varten. 4 21.7.1988 N:o 29 SULKAVA Kylätoimikunnat | viettivät kesäjuhliaan viime viikolla. Pisimmälle saappaan heitti Pertti Hämäläinen (33.89). Tunnilan kylätoimikunnan puheenjohtaja Leo Uotinen kertoi, että ”kesätapaamisessa” haluttiin näin yhdistää hyöty ja huvi. Muita vakiintuneita tapahtumia ei kylätoimikunnalla ole, mutta Ahonen lupaa, että aina kun jotain ilmaantuu, niin mukana ollaan. Muun muassa kansalaisopisto toimii ahkerasti entisen koulun tiloissa. Vierailimme kylätoimikuntien järjestämissä kesäisissä illanvietoissa kuulostelemassa tapahtumien tunnelmaa. Kunhan lattiat vielä kunnostetaan, talo on kuin uusi. Ahosen mukaan varsinaisia kokoontumisia on vuodessa keskimäärin seitsemän. Kun vielä lasketaan mukaan ilmaiseksi päässeet lapset sekä järjestäjät, ei paikalla olleiden lukumäärä varmaan jää alle kahden ja puolen sadan. Yhteislaulun loputtua ja viimeisten Tunnilassa nähtiin SPR:n Sulkavan osaston ensiapunäytös, johon myös yleisöllä oli mahdollisuus osallistua. Keskiviikkona Tunnilan kylätoimikunta järjesti kesätapahtuman kunnan rannassa Tunnilassa, torstaina kokoontui väki kyrsyällä maamiesseurantalolle Mäntysen koulupiirin kylätoimikunnan heinäriehaan, perjantaina vietettiin Partalansaaren kylätoimikunnan järjestämää kesäiltaa Hakovirralla ja sunnuntaina oli LohilahTunnilan kesätapahtumassa yhdistettiin huvi ja hyöty Noin — kuutisenkymmentä tunnilalaista kokoontui viettämään kesäiltaa kunnan rantaan Tunnilaan viime viikon keskiviikkona. Tällä kertaa riehaan oli saapunut yleisöä todella runsaasti: Ahosen mukaan lippuja myytiin 193 kappaletta. Mäntysen kylätoimikunta on aktiivinen. Pudotusperiaatteen takia tulokset jäivät melko vaatimattomiksi; huonoimman loppukilpailuun päässeen pistemäärä oli 41. Pelkoa toiminnan tyssäämisestä ei siis ole. Toisen sijan sai Marjo Lehtonen (18.21) ja kolmannen Ritva Mäkelä (17.90). Uotisen Tunnilan perustettiin tavoitteistaan ja keskeisimmistä mielestä — kylätoimikunnan tärkeimpiä tehtäviä on kylää edistävien aloitteiden tekeminen päättäjille. myynnillä. Se perustettiin vuonna -80 ja yhä on kova puhti päällä, kehuu Ahonen. Uotinen arveli, Tunnilan kylässä on tapahtunut edistystä, vaikka koulun lakkauttaminen olikin suuri menetys. den kylätoimikunnan kesäjuhla Ilokalliolla. -Yhdessähän näitä hommia kuitenkin tehdään, hän sanoo. Vielä löytyi mies, jolla oli jalka poikki ja nainen, joka oli saanut palovammoja. Nälkäisille heinäriehassa oli tarjolla kahvia, virvokkeita ja makkaraa. Pitää tarkkailla, ilmaantuuko sellaisia hommia, mihin kylätoimikunta voi. Hetken päästä juoksi metsästä nainen, jota oli purrut kyy. Kesätapahtuman henki on hänen mukaansa se, että kyläläiset ja lomalaiset saavat tavata toisiaan. Tikanheittäjistä kuusi parasta pääsi loppukilpailuun, joka käytiin pudotusperiaatteella eli kierroksen huonoin tippui pois. Mäntysen koulupiirin kylätoimikunnan päätapahtuma on kerran kesässä järjestettävä heinärieha. Naisista pisimmälle saapasta viskeli Kati Lyytikäinen (19.37). Maamiesseuran talon vanha lattia sai toimia vielä yhden kerran tanssialustana ennen kunnostusta. Kyseessä oli SPR:n Sulkavan osaston ensiapunäytös, johon yleisökin sai osallistua ja miettiä, mitä missäkin tilanteessa piti tehdä. Kakkoseksi kisassa selvisi Jari Saukkonen (28.76) ja kolmanneksi Rauno Vasara (28.30). haitarisävelten vielä soidessa souti rantaa kohti mies, joka valitteli pahoja rintakipuja. Taloa remontoidaan parhaillaan, ja sen on tarkoitus valmistua lokakuun loppuun mennessä, kertoo Mäntysen koulupiirin kylätoimikunnan puheenjohtaja Aimo Ahonen. Remonttia varten Kyrsyän maamiesseura on saanut valtiolta 25 000 markan avustuksen. Aurinkoisessa säässä vietetyn kesätapahtuman ohjelmaan kuului muun muassa haitarinsoittoa ja yhteislaulua, muurinpohjalettuja ja makkaraa, arvontaa ja poniratsastusta. Mitään ennakkoon (tehtyä tiukkaa suunnitelmaa tapahtumista ja toiminnoista ei Ahosen mukaan tarvita. Saapas sen sijaan lensi komePÄ Muikkuja ei saatu, joten rant: HILL Heinäriehan suuren tikkamestaruuskilpail seurantalon uusi maalipinta pahemmin | asti. Ruohonjuuritasolla puutteet nähdään paremmin, hän arveli. Tunnilalaiset osasivat kesätapahtumassaan yhdistää hyödyn ja huvin. Asioita hoidettaessa ei rynnitä väkipakolla vaan vapaaehtoisesti, leppoisasti rauhallista maalaiselämää viettäen, hän sanoi ja totesi, että jotakin on myös saatu aikaan. Mutta Tunnilassakaan ei mahdeta mitään — sille kauheimmalle puutteelle, nimittäin emäntä. Kylätoimikunta: ei kokoonnu säännöllisesti, mutta sikäli kun asioita ilmenee, pidetään kokous. Koulurakennus on kuitenkin annettu kylätoimikunnan käyttöön ja toimintaa on siellä melkein enemmän kuin koulun aikana. Loput tarvittavista rahoista kerätään arpojen ym. Runsaslukuinen yleisö pääsi heinäriehassa osallistumaan suureen = tikanheittokilpailuun ja saappaanheittoon. Utelimme myös lyhyesti kylätoimikunnilta heidän saavutuksistaan, huolenaiheistaan. Kuvassa hoidetaan naista, jota on purrut kyy. pulalle, tuumi Leo Uotinen Tunnilan tulevaisuudesta. Maamiesseurantalo oli saanut heinäriehaan uuden värin ulkopuolelle ja paneloinnin sisäpuolelle. kylätoimikunta 1980. Syksyisin järjestetään teatteriretki ja talvella vietetään pikkujouluja. Kylätoimikunnan päätapahtuma on kesäinen heinärieha. Lopuksi elvyteltiin vielä Anne-nukkea
Rakennemuutos on menossa meilläkin, totesi Seppo Aravirta. Kokouksissa ollaan juteltu kylän asioista. Juontajia tai musiikkia ei tarvinnut ostella muualta, vaan kaikki on tehty itse, Pellinen kehuu. Tänä kesänä suurin urakka on ollut penkkien valmistamisessa katsomoon.Kylätoimikunta puhaltaa Ale Pellisen mukaan henkeä myös kesätoritoimintaan. Vakituiset tapahtumat vedetään kyllä läpi, mutta aina saattaa löytyä myös jotain ylimääräistä. Lohilahden kylätoimikunnan puheenjohtaja Ale Pellinen kertoo olevansa tyytyväinen siihen, että juhlan ohjelma oli pitkälle omaehtoista ja oman kylän sisältä lähtevää. Säännöllisiä kokoontumisia ei kylätoimikunnalla ole, yleensä kokous pidetään noin kerran kuukaudessa. päivänä.. tärkeintä. Ilokallion kesäjuhla on Lohilahden — kylätoimikunnan järjestämistä — tapahtumista laajin. Jos ilmaantuu, niin toimeen ryhdytään varsin nopeasti, puheenjohtaja lupaa. Yli 500-päisestä yleisöstä puolet sai seurata näytelmää uusilta kylätoimikunnan keiltä. Jos jotain myönteistä saadaan aikaan, silloin kylätoimikunnan tehtävä on toteutettu. Sadeku varjosti illanviettoa Hakovirralla Hakovirralla vietettiin rantakalailtaa perjantaina. Kylätoimikunnalla on myös ollut kaunis tapa muistaa Partalansaarelle muuttaneita uusia yrittäjiä kukilla. Ohjelmassa oli pakollistenmakkaran, rantakalan, kahvin ja tanssin lisäksi Kyllikki Mäntylän = kirjoittaman ”Opri” -näytelmän esitys. Yrittäjiä olisi kosittava Partalansaarelle lisää ja rivitaloon asukkaita, hän totesi. Vielä pari kesäjuhlaa on viettämättä tänä kesänä. Kylätoimikunta oli järjestämäsä talvella valaistun ladun avajaisia. Kylätoimikunnan tehtävä on Ale Pellisen mielestä tasoittaa ihmisten välisiä eturistiriitoja mahdollisuuksien mukaan ja helpottaa yhteistyötä. Kaikki kylätoimikunnan jäsenet ovat olleet aina kokouksissa mukana, kertoi kylätoimikunnan puheenjohtaja Seppo Aravirta. Tuorein yrittäjä Partalansaarella on Hakovirran halliin muuttanut puuseppä Vihavainen. Kylätoimikunnan työ perustuukin omatoimisuuteen ja uskoon, että ei olla riippuvaisia muista. Partalansäaren kylätoimikunta järjesti rantakalaillan myös . Toiminta on puheenjohtajan mukaan jatkuvasti pienesti vireillä: mahdottomasti ei ole hössötetty, mutta toiminta ei ole lössähtänytkään. Välillä innostus toimintaan jostain syystä tulee, välillä yhteistyö onnistuu ja välillä taas ei, mistä sitten johtuukin. Näytelmä oli kansalaisopiston = piirin esittämä ja se kesti puolitoista tuntia. Se on kokoontunut säännöllisesti Kaartilankosken koululla. Telakanavalla on tänään rantakalailta ja Kaipolan kesäjuhlaa vietetään elokuun 7. Partalansaaren kylätoimikunta perustettiin vuonna 1981. Valitettavasti Ahti ei suonut antejaan eikä muikkuja saatu, joten rantakala vaihtui makkaranpaistoksi. Toiminnan on lähdettävä tekemisen tarpeesta, Pellinen korostaa. SULKAVA 21.7.1988 N:o 29 5 at olivat niin tarkkoja, ettei Kyrsyän maamies'kajota'. Lohilahden kylätoimikunta on toiminut noin kuusi vuotta. Sadekuuro ajoi myös Pelimannit soittamaan sisätiloihin Hakovirran halliin, missä sai tanssia. Tanssien lisäksi ohjelmassa oli arvontaa ja kilpailu lapsille. Erityisen tärkeäksi näkisin omaehtoisen toiminnan tukemisen, Pellinen miettii. Jotain linjaahan kylätoimikunnallakin täytyy olla. Pitää lähteä ajatuksesta, ettei kylätoimikunta ole mikään lopullinen maailmanparantaja, hän miettii. Täällä voisi yrittää muutakin kuin perinteistä maanviljelyä. Ihmeen pirteitä ja aktiivisia kylätoimikunnan jäsenet ovat olleet. rakentamilta = penIlokallion kesäjuhla ei toki ollut mikään ulkopuolisilta suljettu tilaisuus. Kylän kehittäminen on v RTR oe Partalansaaren kylätoimikunnan kesätapahtumassa: oli lapsille järjestetty puhallusputkikilpailu. Kesällä kokoontumisissa PYritään pitämään taukoa, puheenjohtaja kertoo. Lohilahden Ilokalliolla omaehtoinen kesäjuhla Lohilahtelaiset viettivät perinteistä kesäjuhlaa Ilokalliolla viime sunnuntaina. Näytelmässä esiintyi ihmisiä Lieviskästä Puumalan puolelta ja yleisöä tuli paikalle myös naapurikylistä. Tälläkin hetkellä on mielessä yksi asia, mutta ei siitä vielä sen enempää... Tämä on kuitenkin mahdollista — vain = jossain määrin. Eihän täältä meidän kylältä viittä sataa ihmistä riittäisikään, tai pitäisi tyhjentää joka mökki, niin vakituisten kuin kesäasukkaidenkin, Ale Pellinen naurahtaa. Kun minut valittiin puheenjohtajaksi, esitin, että toiminnan linjoja kuvaamaan sopisivat lausahdukset ”hitaasti kiiruhtaminen” ja ”matala profiili”. Hakovirralla illanviettoon osallistui noin seitsemänkymmentä henkeä, osa kyläläisistä ilmeisesti säikähti perjantai-illan sadekuuroa. viime vuonna. Uusien yrittäjien saaminen tuntuukin olevan kylätoimikunnan tavotteista päällimmäisenä
Siellä tämä kirveenterotuksessa käynyt mies toisen ikämiehen kanssa pystytti mökin asuinrakennusta. Mistä saada apua. Hän kääntyi yhden nuoremman sukulaismiehen puoleen. Ei siinä kuitenkaan ihmeempiä vahinkoja tullut. Alue oli ollut kaskiviljelyksessä ja siinä ei ollut vielä metsä kasvanut, ainoastaan kanervikkoa. Ja pitihän sitä olla myös sauna. jatkuu.... Sisätiloissa on näytteillä hänen mitalejaan ja joitakin pienempiä veistoksia. Muuten mitä tulee naapuruuteen, olivat nämä mökin asukkaat hyvin mukavia naapureita. Eihän se siihen aikaan niin harvinaista ollut, jos hevonen jäihin putosi. Oli omistanut purjelaivan jolla seilasi Viipuriin halkolasteja. Klassikkojen maalaukset ovat esillä Pyrrissä elokuun seitsemänteen päivään saakka. Yhdellä naapurin isännällä oli puintia ja myllyä varten moottori. Oli jostakin tuotu käytetty hirsirakennus, josta miehet asuinrakennusta pystyttivät kanervikkoalalle. Sitten mies oli ollut myös laivurina, se oli sitä aikaa kun ei vielä ollut tervahöyrymuoti. Sanoivat tämänkin miehen sen verran innostuneen, että jonkun toisen miehen kanssa menivät pyrkimään punakaartiin, mutta SuurSaimaan jäällä tuli käännytys takaisin. Pyrrissä esitellään myös Eero Nelimarkan pohjalaismaisemia ja muotokuvia, Eemu Myntin Ranskassa ja Laihialla maalattuja töitä sekä Erkki Tantun puupiirroksia. Kun hän koitti sitä sammuttaa, yltyikin tuli vain. Mökin emäntä kuoli. Modernimpaa taidetta Pyrrissä edustaa Kauko Räsänen mies, joka teki kohutun ”Reikäenkeli” -veistoksen. Pekka Halosen osasto on laaja. Pyrrissä — nähdään = Albert Edelfeltin teoksia vuosilta 1874 1905. Näyttelyssä on mukana kahdeksan taidemaalarin töitä, joilta kultakin on koottu noin kolmenkymmenen teoksen ryhmä. Kun kirveet oli terotettu, antoi mies pojalle kymmenen pennin rahan palkinnoksi työstä. Hän hätäpäissään naapuriin sanomaan. Naapurin miehet kävivät ne hakemassa. Sulkavalaisillakin on tänä kesänä mainio tilaisuus tutustua suomalaisen taiteen historian ja nykypäivänkin kärkinimiin. Vaimo oli aikoinaan kärsinyt jonkun aivotulehduksen ja oli sen takia hieman hitaampitoiminen. Kerrankin sattui, kun jäiden tulo jäi myöhäisemmäksi, että eloja hakemaan tullut hevonen putosi heikkoihin jäihin. Kun oli ensin saatu asuinrakennus, niin sitten syntyi myös navetta lehmälle ja aukeni perunamaa. Hän sitten tuli yhdysmieheksi vanhalle miehelle äitinsä kanssa. on katselemisen arvoinen näyttely. Siinä sitten pariskunta kahdestaan eleli. Veistospihan katseenvangitsija on Räsäsen ”Rakkaudensankari”, jonka takana näkyy hänen abstrakteja töitään. Mikäli tuli puitavia kevätviljoja, oli ne tuotava naapuritalon riiheen puitavaksi. ' Ehkä mielenkiintoisin ”Omat Klassikot”-näyttelyn — osastoista on Vilho Lammen osasto: Lampi on varmaan useimmille melko tuntematon nimi, vaikka onkin suurine maalauksineen yksi vuosisatamme persoonallisimmista = taiteilijoista. Kaksi aikuista henkilöä lähti tulta sammuttamaan, jäi perunan kylvö sillä kertaa vanhoille ja lapsille. Savonlinnan Näyttelykesä -yhdistys on koonnut Piispanmäen Pyrriin useiden suomalaisten maalaustaiteen klassikoiden tauluja, joita kannattaa käydä katsomassa. En yhtään muista, liekö mies käynyt = missään € ansiotöissä, muissa kuin verkkojen ja nuottien laitossa naapureissa. Talossa oli useampiakin keskenkasvuisia poikia. Nuorempikin mies harrasti kalastusta. Niin nyt jäi tämä ikämies yksinään mökiin. Pariskunnalla ei ollut lapsia. Ei ollut minkäänlaista sanomista puolin eikä toisin. Oli eletty jo niin pitkälle ajassa, etä oli jo käyty kansalaissotakin. Pyrrin maalauksista erityisesti mieleen jäivät Lammen useat omakuvat ja maalaus ”Siltatanssit”. Kun miehet saivat tulen sammumaan, menivät mökkiin kahville. Tällä = piirityönjohtajalla — oli oma pienehkö maatila ja kun siinä ei ollut talvella hevoselle töitä, niin hän palkkasi miehen sen hevosen kanssa savottaan. Tekivät niitä mäkitupalaisen töitä ja pitivät yhtä lehmää. En minä tiennyt, oliko heillä almanakkaakaan olemassa vai eikö ollut tullut sitä katsotuksi. Tämä nuorehko mies asusteli äitinsä kanssa loisina toisessa kylässä. Kun yhtenä sunnuntaiaamuna naapurissa miehet olivat mökin lähivesillä siimannostossa, ihmettelivät sitä, kun mökin muori oli jonkun toiKymmenen pennin tahkonpyörittäjä sen naisen kanssa rannan tervaleppäpensaista tekemässä tupposia. Räsäsen figuratiivisia ja abstrakteja veistoksia voi ihailla Pyrrin veistospihalla. Pyrrissä on teoksia mm. Suomalaista taideteollisuutta edustaa Pentikin osasto, jossa esitellään keraamikko Raino Rannan töitä. Hänen töissään myös värien käyttö on omaperäistä. Kun ei maata pitkin ollut sellaista tietä, josta olisi voinut kuorman tuoda, jäi se elojen haku aina odottamaan jääkelien tuloa. Käykää katsomassa! UAV AVA AAA AVAA Tämä tarina alkaa ajasta ennen viimeisiä sota-aikoja. Pyrrissä nähdään myös Järnefeltin taulut ”Lehmisavu” ja ”Rentukat”. On hienoa, että näin laaja katsaus Suomen kuvataiteisiin on pystytty rakentamaan syrjään maamme taidekeskuksista. Pentikin osasto antaa kuvan Suomen =taideteollisuuden nykyisistä linjoista. Eräänä kevätpäivänä tuli parrakas vanhempi mies taloon. Sitten kun rupesivat pitämään sikaa, kävivät sika ja lehmä yhdessä metsässä laidunta=" massa ja tulivat yhdessä iltaisin kotiin, eikö lehmä enää sitten mennytkään naapuriin. Helene Schjerfbeckin osasto koostuu pääosin hänen varhaistuotannostaan. Osastolla esitellään pääasiassa nuoren keraamikon Raino Rannan töitä. Eero Järnefeltin osastossa ovat esillä Koliteemat ja muotokuvat. Kesällä mies teki metsänraivaustöitä ym. Olihan taloudessa sitten naishenkilökin. Kun mökin mies oli sitten mennyt jossain naapurissa käymään, oli selvinnyt erehdys viikonpäivistä. Kerran olivat vain erehtyneet viikonpäivästä. Sitten lunastivat tuon maa-alueenkin itselleen jolla mökki oli. Näyttelyn teosten yhteisarvo on lähes 150 miljoonaa markkaa. Hyvinhän se näkyi soveltuneen, ei ainakaan naapuriin kuulunut mistään erimielisyydestä. Kun he tulivat mökistä, oli tuli taas leimahtanut ja piti uudestaan sammuttaa. Mökillä ei ollut riihtä. Hän tuli ja kiertäen vesiteitä kuljetti vainajan ja hautaan panijat kirkolle. Alkujaan mies oli lähtöisin maatalosta, mutta kun siihen lisääntyi väkeä jo useampaan sukupolveen, olivat myyneet talon. Edelfeltiltä, Haloselta, Järnefeltiltä ja Schjerfbeckiltä. Siellä on esillä Halosen nuoruustuotannon = tärkeimpiä teoksia, hänen taiteensa murrosvuosien teoksia sekä myöhäistuotantonsa maisematutkielmia. Pyrrin ”Omat Klassikot”. Naapurissa oli juuri perunan kylvö käynnissä. Kävi niin, että mieheltä paloi uutta vastatehtyä aitaakin ja jommoinen ala vesakkoa. Kysyi, oliko talossa tahkoa, jolla hän saisi terottaa kirveitään. Yksi kuuluisimmista näyttelyn teoksista lienee hänen ”Tanssiva Gitana I” -taulunsa vuodelta 1881. Tekivät puintiriihen itselleen ja laittoivat niittypalstankin muuhun viljelykseen. Eivät kuitenkaan menneet miehet sanomaan. Monena talvena hän oli yhden puutavaraliikkeen piirijohtajan hevosella puutavaran ajossa. Lehmästä oli se haitta, kun se oli yksinäinen, se meni useasti iltaisin naapurin lehmien mukana naapuriin sieltä haettavaksi. Isä oli häneltä kuollut. Muutaman —päivän kuluttua sattuivat pojat ollessaan lampaita paimentamassa menemään lähelle tuota mökin tekoa. Lisäksi esillä on Tantun grafiikkaa ja Räsäsen veistoksia. Pellot ja niityt oli myös aidattava. Hän nimittäin aloitti mökin tekoa tämän talon maiden rajalla olevalle toisesta kylästä olevan isännän omistamalle metsämaapalstalle. Hän oli hankkinut vähän suuremman veneen ja asentanut tuon maatalousmoottorin venettä kuljettamaan. Meni naapurin maatakin pikkuisen matkaa. Senaikaisessa rahankäytössä oli kymmenpenninenkin rahaa ja poika oli kyllä tyytyväinen saaliiseensa. ”Omat Klassikot”-nimeä kantava näyttely esittelee viime vuosisadan lopun ja 1900-luvun alkupuolen merkittävimpien taiteilijoiden teoksia kattavasti. Tuli mökkiin kuolema. Huomasi ihmeekseen, että mätäs syttyikin palamaan. Kerran, kun mies oli tekemässä niitylle uutta aitaa, hän mättäällä istuessaan oli ajatuksissaan tupakoidessaan pistänyt palavan tulitikun vieressään olevaan mättääseen. Kahdessa hevoskuormassahan ne tavallisesti tulivat. Ahkera hän oli ainakin kalastamaan käsipyydyksillä. Olihan siinä ainakin aluksi töitä rakennuksissa ja pellon teossa. Kyllä hän ne kyökin emännän toimet jotenkin hoiti. Kului vuosia. Kauko Räsänen edustaa Pyrrissä modernimpaa taidetta. Eihän niitä tervalepistä tehty arkenakaan. Tämä tuleva naapuri pyysi yhtä talon keskenkasvuisista pojista tahkoa veivaamaan. 6 21.7.1988 N:o 29 SULKAVA "Klassikoita Pyrrissä Itä-Suomen kuvataidetarjonta ei keskity enää pelkästään Retrettiin
SULKAVA "21.7.1988 N:o 29 7 Saksalaisvieraat Lomakodin kesäiltamissa: Täällä ihminen on yksilö eikä massaturisti Arvostamme Suomessa rauhaa ja yksilöllistä palvelua. Täällä ihminen on yksilö eikä massaturisti, toteavat Partalansaaren Lomakodissa asuvat saksalaiset turistit. Helteen takia ei ole tullut riittävästi kalaa, kunnon haukia, totesi Brox ja arveli, ettei ihminen kai koskaan ole tarpeeksi tyytyväinen. Brox kertoi, että he olivat tänä vuonna löytäneet sen hyvän sään, joka viime vuonna oli kadoksissa. Helle on ollut hirmuinen, siitä on ollut pienoista haittaakin. Varsinkaan lapset eivät halua mennä muualle, koska muissa paikoissa on yleensä kaikki toiminta rajoitettua. Korkeat elintarvikkeiden hinnat saavat sen sijaan moitteita. — pe 29.7. JUMALANPALVELUS su 31.7. Kaikkialla heidät on otettu hyvin vastaan. Myös kielimuuri on joskus esteenä suomalaisten kanssa tutustuttaessa, paitsi Schenkweinilla. Täällä ihminen on yksilö: eikä massa: turisti, ei pelkkä numero, hän kiitti Suomea matkailumaana. Ainoat negatiiviset asiat ovat heidän mielestään aivan liian pikkutarkka tullikuului myös uimapukukierros. Muotinäytökseen kuului tietysti myös uimapukukierros ja ripaus strippausta, näin leikkimielellä. TP IJAITIIT N TLL * KASTETTU Maria Helena Kämäräinen ja Riikka Sisko Elina Joskitt kirkonkylästä. Tänne tulee, kos.ka:tämä on kuin toinen: koti: |: jossa puhutaan saksaa, kertoi Brox Partalansaaren: Lomakodista. klo 18: peliä, saunaa, limsaa, makkaraa, ohjelmaa. Yleinen: 1) Vesa Matikainen 2610 gr 42 pist, 2) Seppo Tuukkanen 1950 gr 33 pist, 3) Ari Partanen 1920 gr 31 pist, 4) Matti Seppä 1610 gr 26 pist, 5) Juha Heikkanen 1525 gr 23 pist, 6) Erkki Musakka 1410 gr 20 pist, 7) Pekka Mielonen 950 gr 14 pist, 8) Tauno Kilpinen 900 gr 13 pist, 9) Jukka Laitinen 705 gr 10 pist, 10) Timo Kilpeläinen 490 gr 6 pist, 11) Aulis Putkonen 470 gr 5 pist, 12) Seppo Huiskonen 160 gr 2 pist. JA| SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su 24.7. Leiri alkaa ke klo 12 ja päättyy pe illan suussa (vanhemmat voivat saapua klo 17 lähtien tutustumaan leiriin ja hakemaan omiaan). Säksalaiset ovat viihtyneet hyvin Partalansaarella. Saksalaiset pitivät suomalaisia vieraanvaraisina. Nytkin Schenkweinilla oli 26 ulkomaalaista vierasta, etupäässä Saksasta ja Itävallasta. Kesäiltamien = ohjelmassa oli tanssia, yhteislaulua ja kilpailuja sekä: muuten vain yhdessäoloa. Sulkavalaisia pyydetään välittämään kutsua kesävieraille ja lähetysystäviltä pyydetään tuomisia myyntipöydälle. Pakoon massaturismia Giinter ja Herwa Brox sekä Rudi ja Waltruud Nagel Duälmenistä = Saksasta — olivat myös illanvietossa mukana. Muotinäytöksen repalevaatteisilla reisiään näyttäneillä miesmalleilla oli varmasti yhtä hauskaa kuin yleisölläkin. He (—wviipyvät 'Lomakodilla yleensä kolmisen viikkoa. Suomessa saksalaisia viehättää paitsi rauha myös yksilöllinen palvelu. Illan juonto vietiin lävitse neljällä kielellä. 34:16—19; Hebr. KUOLLUT Veikko Aatami Pulkkinen Lohilahdesta ikä 70 v. NUOTIOILTA Tunnilassa kunnan uimarannalla pe 29.7. LASTENLEIRI 7—12-vuotiaille Tapiolassa ke 27.7. 4:1—2, 9—13; Matt. Vieraat kertoivat matkustelleensa myös muissa maissa mutta ovat todenneet, ettei loma muualla ole samanlainen kuin Suomessa. tarkastus maahan tultaessa sekä elintarvikkeiden, erityisesti lihan korkea hinta. Saksalaisia nuoria vieraana! Tulkaa mukaan! JUHLAHETKI Sairalanmäen muistomerkillä Ruottilassa su 31.7. Jos ei ole ollut muuta tekemistä, olemme vain nauttineet Suomen rauhasta, sanoi Brox. Tervetuloa! NUORTEN PELI-ILTA Tapiolassa ke 27.7. a Ea. Se jatkuu seurakuntatalolla kirkkokahvitilaisuutena, jossa LAHETYKSEN MYYNTIPÖYTÄ tarjoaa ostettavaksi leivonnaisia ja muuta hyvää. Paikallisten vieraiden lisäksi mukana oli... Vapa-Veikkojen rannaltaonginnan II osakilpailu Annikinniemessä 17.7.1988 Nuoret: 1) Sami Tuukkanen 2120 gr 37 pist, 2) Tommi Tiittala 460 gr 18 pist, 3) Jussi Seppä 365 gr 15 pist, 4) Mauri Kilpinen 240 gr 12 pist, 5) Pasi Meldo 210 gr 10 pist, 6) Joe Laitinen 170 gr 7 pist, 7) Janne Vihavainen 140 gr 6 pist, 8) Mikko Putkonen 120 gr 5 pist, 9) Jani Lampilehto 80 gr 3' pist, 10) Jani Kaartinen 50 gr 2 pist, 11) Jarkko Kaartinen 30 gr 1 pist, 12) Mirka Laurikainen — —. klo 12 (kesäohjelmassa väärä kelloaika) ja Halttulan sotilashaudoilla klo 14. Täällä ei tarvitse herätä joka aamu aikaisin varaamaan itselleen rantapaikkaa. Partalansaaren Lomakodilla nähtiin ”miesten muotishow”, johon Saksalaisvieraat arvostavat Suomessa rauhaa ja yksilöllistä palvelua. Schenkweinin Eetu kertoi, että Lomakodissa on tänä kesänäollut asukkaita puolet * enemmän kuin viime kesänä. Lomakodin kesäiltamat olivat todella kansainväliset. Nostamme hattua sille, että pystytte ottamaan kaikki asiat aina niin rauhallisesti, kiitteli Gunter Brox. Suurin osa vieraista on käynyt Partalansaarella useana kesänä aikaisemminkin. klo 19. RANTATAPAHTUMA =:lähetyksen hyväksi Lauri Lintusen rannassa Väätälänmäellä ma 1.8. Naiset: 1) Aira Musakka 1470 gr 30 pist, 2) Maija Loikkanen 680 gr 20 pist, 3) Leena Kaartinen 580 gr 17 pist, 4) Anja Kilpinen 490 gr 14 pist, 5) Aila Pursiainen 440 gr 12 pist, 6) Mervi Partanen 300 gr 9 pist, 7) Kirsti Kostiainen 60 gr 5 pist. Lomakodilla järjestettiin viime torstaina kesäiltamat, johon osallistui yhteensä lähes sata Lomakodin asukasta ja kyläläistä. Veteraanit: 1) Launo Reponen 750 gr 23 pist, 2) Väinö Simpanen 510 gr 19 pist, 3) Pauli Vihavainen 315 gr 15 pist. 7:13—14), — kappalainen saarnaa, saksalaiset seurakuntanuoret tuovat laulutervehdyksensä vietettäessä KESAVIERAIDEN KIRKKOPYHÄÄ. Illan kohokohta lienee ollut ”miesten muotishow”, leikkimielinen muotinäytös, jossa € esiintyivät muun muassa ”Viljo, KantriJyri, ruotsalainen Börje-hippi ja Al Capone”. Giinter Brox kertoi, että he olivat nyt Lomakodilla, seitsemättä ' kertaä. klo 19. seurakuntatalolla klo 10. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Totuus ja harha (Ps. He ovat hiihtäneet —vesisuksilla, surffanneet, soutaneet, saunoneet ja viettäneet = illanistujaisia. Muualla ei pysty rentoutumaan niin hyvin kuin Suomessa. itävaltalaisia, saksalaisia ja yksi ruotsalainenkin Lomakodin asukas
(perLeirikirjeet lähetetään ilmoittautumisen perusteella. 955-191 3102) tai rkm. "ut 27:95 || 2 A so BEE ema?! | * tara 5 95 * Hp 2 g ; DELLA DELLA 100 3 (0) 50 BIN aikaan SIINMEHU 11 ad 95 MAKUPALAT 50 kit Kulta Mokka HERKKU. S. Loppuottelu: K. Lohikosken ränkävijölden v jalla 1.8. 957-71544, kotiin 70002 Toimitus: Säästöpankintalo, 58700 Sulkava puh. Ilkka Partanen 31.47, 2. Vapaa pääsy (omat kyydit). Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Johtokunta NA ---KUULUTUS Mikkelin tieja vesirakennuspiiri aloittaa tiesuunnitelman laatimisen maantien 438 parantamiseksi varustamalla tie Vekaran levähdysalueella. Kiiskinen — T. Risku — H. Kevään mattouutuudet, SHAKKIja LP-mallit. Heimo Hämäläinen 55.59, 7. klo 18.00 Sulkavan kunnanvirastossa 22.8. Järj. 71544; 71877. e Hämäläinen miel. Alueella tullaan suorittamaan tielain 46 $:n tarkoittamia maastotutkimuksia, mikä täten tieasetuksen 13 $:n mukaisesti ilmoitetaan maanomistajille ja muille, joiden etua tai oikeutta asia saattaa koskea. Esillä sääntömääräiset asiat. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Hagman — J. 957-71544, kotiin 74159 Toimittajat: Tuija Saresma puh. Ikämiehet: V. KEET 227 g GRILLI29 * HK:n CAMx Koti KAHVI 500 g 2/tal. a Ow a * Raision ; -Si TIT 2% * * HK:n Nauta-sika Fh Ti ULKOPILE49 00 BALKAN 100 g w 80 ELENA KAI || « Heinosen 8 8 "Moon 480 || AN nt * P MAALAISPOIKA ÅF 80 GL. Tuloksia: Rata 1, 4,0 km 8 rastia: 1. s 39 80 KYL JY. Laine 6—3, 6—3; J. Myös — jamaikalainen reggaen suuriin nimiin kuuluva Culture on = mielenkiintoinen =esiintyjä. 5 5 95 A KKKA || Pa 9 a a nd 3 6 j==1r1s== PERJANTAI-LAUANTAI ==3 MAANANTAI—TIISTAI === 5 & good e Fantasy VANILJATALE rm HK:n MAKSARisella * GRILLI29 KYLJYS kg ” SUKLAAJÄÄTELÖ 2 MET 11 tai 7-UP 11 LAATIKKO 400 g N RIISI 1 kg KYLKI kg 80 * BANAANIT 1 95 | " MEHUT 151 9 95 HK:n CAMPING f% 90 95 Topsy kpl E myö 500 9 ((t : wu PG 3tal. ja 2.10 klo 12.00 Mestaruuskilpailut hirvija haulikkoammunnassa pidetään . Kair a u a nulainen 6—1, 6—2; H. klo 9.00. Plyyshimattoja sö stran km yin 150. H. Jimi Hendrixin ja Otis RedERÄ ry:n dingin Montrey-taltioinnit sekä KESÄKOKOUS Talking Headsien Stop Making Kaipolan = paviljongilla = pe Sense. Kainulainen 6—0, 6—3; K. 70100 Viime torstain kilpailut käytiin Partalansaaren tien ja Alanteen välisessä maastossa. R Talous PIIRAKAT, Kesäpäivä APPELSIIN— A-nakit kg [M Valion VOI Eldorado TONNIN pm SOKERI HILLOMEHU500 g 2/tal. Mikkelissä heinäkuun 15. Muikkunen 6—2, 6—0. Runonen 6—2, 6—3. Puh. 711 21 22.7. Lisäksi mukana lähes kaikki kotimaiset huiput. 972-731 44 LEIKKAA JA TALLETA RS Son a La eaa Sulkavan Riistanhoitoyhdistys järjestää HIRVENAMMUNTAKOKEITA 24.7., 31.7., 14.8., 28.8., 4.9., ampumaradalla. Ostetaan o Risku 6—3, 6—3. 71877. Ilmo Liukko 53.26, 6. TAVOITAT KOHTEESI! | (MG J -LEHTI puh. Muikkunen — T. MIKKELIN TIEJA VESIRAKENNUSPIIRI SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. 954-812 46). Juha Laamanen (puh. Ratamestarina oli Mauri Ralli. Härköyv a i poets 25. Muita ulkomaan kuuluisuuksia ovat trubaduurit Billy Bragg, Rory McLeod ja Michelle Shocked. Vesa Leinonen 37.36, 3. 957-71544. Laine 6—3; 6—3; J. Kankkunen — vis ss. klo 9—14. Pieksämäki. Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 71293 TILAUSHINNAT VUODELLE 1988 Kotimaahan: 12 kk 90:9 kk 81:6 kk 72:11 kk 87:8 kk 78:5 kk 69:10 kk 84:kk 75:4 kk 66:E v 3 kk 63:ulkomaille 742 kk-130:-9 kk 100:-.6 kk 70:-. 29.7.1988 klo 19.00. Anu Repo ja Eve Sandgren 1.27.09. 712930 VO SOTAINVALIDIEN KESÄRETKIPÄIVÄ SULKAVALLA Kaipolan paviljongilla 24.7.1988 kello 14.00—20.00. Muikkunen — J. Risku.— V. Hagman — J. 71293: V J Vo. nuorisotyö 4H-yhdistys I Järjestää: Kadonnut tummahko savolaismallinen soutuvene soutujen aikana. Runonen 3—6, 6—2, 6—0. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Ossi Koivula 38.47, 4. Tervetuloa! Varastomyynti jantai) mennessä. Kaurismäen valikoimalla listalla Tr on — ennakkotietojen mukaan IDANLAHDEN mm. TIISTAINA 26.7. "W PI kol p 113 prktai. Arto Valtonen 56.45, 8. Viime vuonna festvaaleilla oli kävijöitä 6 500 ja määrän odotetaan tänä vuonna kasvavan roimasti. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Halonen 6—3, 6—3; J. Uh 71544. 3,20/pmm Kiitos ja kuolinilmoitukset .3,00/pmm Ilmoitukset jätettävä. Lähempiä tietoja suunnitelman laatimiseen ja maastotutkimukseen liittyvistä asioista antaa Mikkelin tieja vesirakennuspiirissä ins. Kolmipäiväisessä Dinosaurockissa on tänä vuonna tarjolla musiikin lisäksi myös musiikkielokuvia. KALAT 1859 — M Kotimaiset ahtsa Fota 1 kg 4 MUNKIT JUOMA 2 9 'V 9 16 2 95 9 & v 2 psstai. Härkönen — A. klo 18.00 Oppaita myy Etelä-Savon Sp. Dinon leffateltan ohjelmiston on koonnut Aki Kaurismäki. Kierros: K. Antti Koponen (puh. Hagman — J Kankkunen 64 140000 In TEO > M x i x vat" 2 a. Nuorisoltk. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT... klo 18.00 Sulkavan kunnanvirastossa 8.8. Olemme lomalla 25.1.—31.7.-88 SU:n Sulkavan suunnistukset AULODOJAT MATTOJA PILKKAHINTAAN Sulkavan torilla perjantaina 22.7.88 MATTOELORANTA Puijonkatu 12 Kuopio 122366 MATTORYSÄYS Sulkavan torilla pe 22.7. Kisat piPuuvillamatto LP e Keskusmatto 140x200 sm 120.A. Härkönen 6—4, 6—3. Kiiskinen 6—1, 6—3; V. Savonlinnan Sotainvalidit Aloitamme Marjojen, haapasienten ja kanttarellien oston sunnuntaisin ja keskiviikkoisin alkaen 24.7. Alueella on muun muassa kaksi ravintolaa ja vajaan tuhannen hengen olutteltta. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. Lisävärikorotus 40 %. LASTEN LEIRI TAPIOLASSA! 7—12-vuotiaille 27—29.7.1988 klo 12.00 alkaen Ilmoittautumiset nuorisotoimistolle puh. Viime vuonna Dinosaurock palkittiin Rock-Finlandialla hyvästä tunnelmasta ja hyvistä palveluista. I 3 95 SIENET 184 g 95 BETT KYLKI kg 80 PING 500 g ] 80 KINGIS JÄÄTELÖ 50 n = KAUPPATALO Tennistuloksia Sulkatenniksen järjestämien tenniskisojen tulokset. Musiikista huolehtii Salmelan Yhtye. KESKIVIIKKONA 27.7. Pn I I] ILMOITUSLEHDEKSI SULKAVA KYSY LISÄÄ JA ILMOITA KOTISEUTULEHDESSÄ. 7.8. Osanottajia oli kaikkiaan 11. Ohjelma monipuolinen, pääasiassa tanssia. Erkki Pulkkinen 46.44, 5. Tervetuloa. päivänä 1988. nen 6—2, 7—5; V. Runonen — T. 957-71544, kotiin 71662 Kimmo Pulkkinen puh. ILMOITUSHINNAT 1.7.1987 alkaen: Ae AJOT TT 3,70/pmm Tekstissä Tekstinjälkeen ............... Eino Paakkulainen 1.07.48, 9. Muikkunen — 10048000000035 Villaplyyshimatto 170x240 sm 490.T. Srk. n Konttoriz(tilaukset + laskutus): »68700 Sulkava, * ; ön Jaa ja käet ja "mukllöin 712996 +" Toimitus ja konttori avoinna: maanantaina klo 9.00—15.00 tiistaina klo 9.00—15.00 ke—pe klo 9.00—12.00 HUOM! . koko pyyntikauden ajan Loppuottelu: J. Väinö Juvonen (ikä 75 v.) 35.38. klo 18.00 Sulkavan kunnanvirastossa 15.8. Pääradan vaikeahkossa maastossa kiersi nopeimmin = Ilkka Partanen. viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Huomenna perjantaina alkaa Mikkelin Visulahdessa Dinosaurock, johon matkaa edellisvuotiseen tapaan myös paljon sulkavaisia. 11.9., 18.9., 25.9. Paatela klo 9.30, Kyrsyä 10.15, Sulkava 11.00, Kuhakoski 11.30, Rahkola 11.50, Pihlajaniemi 12.30. 2. Rata 2, 1,5 km 3 rastia: 1. Pietiäinen puh. Kank) ; kunen — T. Risku 2—6, 0—6. 6—2; J. Bändivieraista on ehkä odotetuin amerikkalainen kitararockia Johtokunta soittava Rainmakers, joka suoritDinosaurockissa rockia, reggaeta ja trubaduureja sekä musiikkielokuvia ti läpimurtonsa vuonna -86 sellaisilla kappaleilla kuin esimerkiksi Let My People Go-Go. 8 21.7.1988 N:o 29 SULKAVA LAUANTAINA 23.7. ilt. B-sarja: T. 36 GOUTER 100 g 4 20 KERÄKAALI kg 195 Jalostajan ö 95 s /tal