Viikonlopun aikana 4-5 Suur-Savon Sähkön miestä teki ympäripyöreätä työjaksoa, sillä ukkonen työllisti vielä maanantain vastaisena yönä asentajia. Katariina Kokkosesta. Säänhaltijan keskeytettyä viimeksi ottelun, yritetään uudestaan... VUOSIKERT; M. Etenkin omakotitaloissa saattavat tvja videolaitteet rikkoutua herkästi ukkosen takia. Seurakunta vetoaa nuoriin ilkivallan lopettamiseksi Seurakuntatalon yhteydessä olevan lasten leikkikentän laitteet on järjestelmällisesti rikottu. Kesäkuun puolivälissä miehet murtautuivat S-market Souturiin ja anastivat noin 15.000 markan edestä tupakkaa. 5 min <B> PIIRAKAT, SÄMPYLÄT, MUNKIT 1z=ket|| nelin S Tn tti yhteen ja |KCs=> MIKKO ALATALO] | [ym aseta se tarjoiluvadille. d a ända Atria 12.90 mm SAUNAPALV= 590 HIILLOSMAKKARA o 1 dl vettä LAPAKINKKU 100 g tomat i je. MAAKUNTASARJAN PESÄPALLO-OTTELU SU-41 JOENSUUN MAILA Keskiviikkona 27.7.94 klo 18.00 Urheilukentällä. Lisää munasekoitus. Lisää Feta, kun omeletti on puolikypsä. Aiamme Mäntysen kautta, matkalta tulijat tien varressa klo 17 jälkeen. 957-71 761 LA 23.7. Outokummusta ja Liperistä lähtöisin olevat miehet saivat ehdotonta vankeutta. Ukkosen yllättäessä kannattaa television johdot irrottaa, samoin videon. Seurakunta vetoaa nyt nuoriin ja heidän vanhempiinsa, jotta alue saataisiin jälleen lasten turvalliseen käyttöön. Torstaina heinäkuun 21. Asiantuntijat arvioivat, että usein ukkosen aiheuttama vika on senlaatuinen että korjaaminen tulee kalliiksi. Ja usein käy niin, ettei laitetta enää kannata korjata. Torstainen vangitsemisoikeudenkäynti oli ylimääräinen ja se järjestettiin Sulkavalla. Tosin puhelinyhteyksissä oli vielä alkuviikosta vikaa. pe 22.7.avoinna --> 02. lähdetään katsomaan Superin karsintasarjan ottelua Juva Vantaa Juvalle. Kirkkoneuvosto antoi viime viikolla lausunnon tuomiokapitulille kanttorin virkaa hakeneesta mus. Peitä kannella tai foliolla. Yksi rikkoutuneista muuntajista oli ilmiliekeissä, joten siihen on saattanut osua suoraan salama. Kypsennä sipuli ja paprika siinä. TERVETULOA! PARTURI-KAMPAAMO Alanteentie 32 58700 SULKAVA puh. Tuuraajana Pesosen Marja. Laitteita ei pysty käyttämään, sillä ne ovat rikki. Miehet passitettiin suoraan Mikkelin lääninvankilaan suorittamaan tuomiota. Pienempiä vikoja yhtiöllä riitti korjattavaksi vielä maanantaina. Hän suosittelee varovaisuutta, sillä ukkonen voi aiheuttaa tuhojaan, vaikka se tuntuisikin olevan vielä kaukana. Lähtö Matkahuollon edestä klo 17.00. — Jos haluaa olla sataprosenttisen varma, niin myös jääkaapit, pakastimet ja mikroaaltouunit eli kaikki sähkölaitteet kannattaa irrottaa verkosta, selvittää TVja Kodinkoneen Tenho Kemppinen. Työnjohtaja Petri Juuti Suur-Savon Sähköstä kertoo, että ukkonen oli varsin kova. 957-71 365 Ukkonen työllisti sulkavalaisia Lauantaina ja sunnuntaina sekä maanantain vastaisena yönä jyrissyt ukkonen ei mennyt jälkiä jättämättä. Piakkoin teon jälkeen miehet saatiin kiinni ja torstaina heille luettiin tuomiot. omid N paprika 90 2 rki voita FLORA (19,75 kg) 7 KIINANKAALI 3 .90 kg | 100 gr Fetaa kuutioina SIPULINIPUT 3.90 «pi RANNY SMITH GRANNY SMI 8.90 v OMENA Havin MÄNTY7 99 I 90 SUOPALIUOS 500 g Vatkaa munat ja vesi kevyesti. N v 4 V ——varsousi ) AA Yl NY | | V/ | W; pai I | ( IN M ordel(+) 77 | [i vä" -20%| Wall Ul! Hn MN 15 UN 2 2. päivänä 1994 N:o 29 Irtonumero 4 mk MAANANTAI-KESKIVIIKKO JAUHELIHA — 3680 KANNUSwursti OSO Poutun JAHTI 2990 TO-LA Portti GRILLIMAKKARA 90 v 400 g HERKUTTELE NAISTENVIIKOLLA GRILLIKYLJYKSILLÄ JA MANSIKOILLA TORSTAI-LAUANTAI 39.80 « GRILLIKYLJYS myös marinoituna 80 VUOTTA 1913-1993 Huittisen KARTANOWURSTI 6.90... Lisäksi ukkoseen liittynyt rankkasade on monin paikoin aiheuttanut ylimääräistä harmia. KYD Sulka FETÄ-JUUSTO l 2.90. = || gaxnnoisten & kesän '93 suosituin trio | | [Täytä Märta GRILLIKASTIKE = 13.90 Ps. KAIKKI MUKAAN |! LIPUT 10,alle 15v. Toinen sai 4 kuukauden ja toinen 6 kuukauden vankeustuomion. Matka on pesiskoululaisille ilmainen. MEN CANIN LUTOJ R RTOIN NRYSWIULSI U N NO I ISSN NUTS [OLY NIE NIE PYN PYN EINI KONA YYA PAN IN TNA OI O01005) LIIKUNTAHALLILLA DN ONS ANTO LIPUT 20,LINEN MATTI FRIMAN TRIO vi LÄHI KANANMUNAT 10 kpl 9.90 90 i KAUPPA K-GRILLI CAMPING — 9.90 Liput 20;-, jatkoaika —> 03. Tenhon arvioiden mukaan viikonvaihteen ukkonen oli pahin kuuteen vuoteen — ainakin se aiheutti paljon tuhoja. Mark Satu lomailee 25.7.-1.8.-94. a. g (64,50 kg) TO-LA TUOREET MANSIKAT SÄILÖNTÄ— lomakeskus — Puh. Suur-Savon Sähkö varautuu ukkosilmoihin kohentamalla muuntajien maadoituksia koko ajan. Vaikka ukkonen jyrisikin rajusti, ei se aiheuttanut tulipaloja; ihme kyllä. OLUEETON PAIKALLISLEHTI 32. Edelleen kirkkoneuvosto päätti suorittaa metsänhoitosuunnitelman mukaisia harvennushakkuita metsurityönä työllisyystilanteen parantamiseksi. ilm. Muuntajavahinkojen lisäksi Ryhälän suunnalla oli useita johtovaurioita. Souturin varkaille vankeutta Sulkavan käräjillä Torstaina tuomittiin vankeuteen kaksi Sulkavalla rötöstellyttä miestä. Esimerkiksi SU:n ja Joensuun välinen pesäpalloottelu jouduttiin sunnuntaina siirtämään, sillä rankkasade ja ukkonen estivät pelaamisen.. Lisäksi seurakunta osoitti 4Hkerholaisille paikan rautaromun välivarastointiin. SÄRKKÄ | KAKUSTA H n SP-talo, 58700 Sulkava, 957-71734. Tule kannustamaan kotijoukkueelle sarjapisteet! Pesiskoululaiset Tiistaina 26.7. Lauantaina alkanut salamointi rikkoi alueelta neljä muuntajakonetta, joista kolme Rantasalmella ja yksi Sulkavalla. Tärkeää on myös antennijohtojen irrottaminen. S-market Souturiin murtautuneet miehet olivat vapautuneet vankilasta toukokuussa, joten vapaana oloaika jäi lyhyeksi. Sulata voi pannussa. Kypsennä OLUTFESTARIT HINTAAN x x omeletti n. Muuntajia rikkoutui Helteiden jälkeen ärjynä tullut ukkonen työllisti myös Suur-Savon Sähkön työntekijöitä. kand. Lausunnossaan kirkkoneuvosto toteaa, että ei ole estettä hänen valitsemiselleen Sulkavan kanttoriksi. PERJANTAINA Sulkavan Leipomon esittelystä ISO RUISLEIPÄ 13.90 « KAURAROUHELEIPÄ 8.50 MA TAKKALENKKI Paista omeletti alhaisella lämmöllä. Seurakunta on ilmoittanut ilkivallasta nimismielielle ja kuntaan, sillä kunta on laitteet rakentanut. i ve VIHAVAINEN aa 58700 SULKAVA O 957-71203 PALVELEMME MA-PE 9-20, LA 9-18 SORT ET LA Pesispassit ehdottomasti mukaan. Sulkavan palokunnalla ei ollut viikonlopun aikana ainoatakaan hälytystä. Lohko sipuli ja leikkaa paprika ohuiksi liuskoiksi. Sulkavalla ainakin toistakymmentä televisiota on ukkosen takia rikki
Leirin vanhempainilta on perjantaina Tapiolassa ja päätöskonsertti sunnuntaina jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntatalolla. Ja yleensä ihan aiheellisesti. (Jer. Veikko Johannes Pajari En juhli merkkipäivääni. Ei ainakaan ilman tiukkaa valvontaa tai ilman ankaria seuraamuksia. | Onneksi kunta on huolehtinut kirkonkyläläisten virkistysmahdollisuuksista kiitettävästi. Jazzoratoriossa Perfect Harmony sain monien muiden mukana nauttia musiikista ja sisimmässäni etsiä "täydellistä harmoniaa”. ;. Päivän Sana Herra, sinä näet ja tunnet minut, sinä tutkit sydämeni, sinä tiedät, olenko sinulle uskollinen. Kiven osuminen pieneen, noin 35 x 73 cm:n kattoluukkuun on yhdenlainen ihme. klo 13 koululla seuraavan pyhän esiintymistä varten Olavinlinnassa. Vastaan ei tullut autoja, joten kiven ilmestyminen ihmetetytti. 12:3) Mietelause Me ylistämme tai moitimme, aina sen mukaan, kumpi tapa suo meille paremman tilaisuuden antaa arvostelukykymme loistaa. Ihmiset ovat hikisiä ja pehmeitä kuin kesken saunomisen lopettaneet turistit. Täydellinen ;harmonia löytyy vain Jumalan yhteydestä, todellinen elämän tarkoitus vain Jumalasta. 5:48:42 4) Arto Ahonen (7) Suomenselän Soutajat 5:50:24 5) Pekka Pura (7) Tammelan Ryske 5.52:15 6) Ilkka Trygg (2) LOSS 5:55:17 7) Ismo Ilonen (6) Tuuloksen Säkiä 5:55:40 8) Veli-Matti Kuusio (9) KLS 6:01:18 9) Hannu Parkkonen (19) Lappeenranta 6:02:06 10) Ilkka Majuri (7) Kouvola 6:05:16 11) Pasi Sairanen (9) Joensuu 6:06:05 12) Petteri Sundvall (10) Homenokat 6:07:58 13) Erkki Lehtovaara (6) Tohmajärvi 6:09:50 14) Jaakko Jantunen (10) Savonlinnan Soutu 6:10:39 15) Jouko Backman (3) Savonlinnan Soutu 6:11:04 16) Esa Partanen (8) Nuijamaan Nuija 6:14:54 17) Matti Korhonen (4) Enonksken Kohina 6:16:16 18) Kaj Hintsanen (3) SU-41 6:16:27 19) Keijo Etelämäki (10) Toholampi 6:17:22 20) Tapio Kruuse (1) Haminan Uru 6:19:44 21) Tarmo Myllymäki (2) Tampere 6:21:04 22) OlliPekka Huovila (5) Turku 6:26:13 23) Arto Muhonen (7) Lappeenranta 6:32:30 24) Petri Kivinen (7) Vantaa 6:39:20 25) Risto Salovaara (2) Loviisa 6:42:56 26) Markku Sopanen (8) Loviisa 6:44:22 27) Kari Viljakainen (2) Vilppula 6:47:01 28) Esa Repo (21) SU-41 6:50:09 29) Antero Pesonen (11) Kunnonkompurat 6:50:20 30) Tomi Huttunen (1) Korven Honka 6:55:54 31) Jarmo Tiainen (13) Savonlinna 6:59:10 32) Veikko Kivelä (4) Lohjan kunta 7:07:21 33) Ilpo Pakarinen (10) Sulkava 7:13:05 34) Matti Salo (9) Ruokolahden Raju 7:21:24 35) Veijo Hämäläinen (14) Lappeenranta 7:26:57 36) Seppo Rantalainen (5) Ristiina 7:32:52 37) Kimmo Loponen (2) Hämeenlinnan Hitaat 7:42:39 38) Juha Raufio (2) Posti-Lohja 7:43:20 39) Ilkka Vaak (2) Pieksämäen mlk 7:49:06 40) Arto Ylönen (9) Mikkeli 7:57:22 41) Asko Stolt (6) Helsinki 8:37:51.. Lisäksi leirillä toimii erilaisia lauluja soitinyhtyeitä ja kuoro. Musiikkileirille on tulossa lähes viisikymmentä leiriläistä. Vuosien mittaan leiri on kasvanut viikon mittaiseksi ja mukaan on tullut myös ulkopaikkakuntalaisia. TYÖTTÖMÄT: Kokoontumiset jatkuvat ke 27.7. Ei päivää tiedä, ei hetkeä kukaan, milloin on mentävä noutajan mukaan. (Nietzche) K/ Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Johanna, Hanna, Jenni, Hannele, Jonna, perjantaina Leena, Leeni, Lenita, Mataleena, lauantaina Oili, Olga, sunnuntaina Kirsti, Tiina, Kirsi, Kristiina, Krista, maanantaina Jaakko, Jaakoppi, Jaakob, tiistaina Martta, keskiviikkona unikeonpäivä, Heidi. Virheelliset tulokset aiheuttivat sen, että lauantaina voittajista tehdyssä haastattelussa Aaro Aaltosen sanat oli laitettu Juha Halttusen suuhun. Kaikki mukaan, kuten keväällä sovimme. Me suomalaiset naureskelemme herkästi itänaapurimme epäsiisteydelle ja julkisten tilojen kelvottomasta, jopa siivottomasta kunnosta. 27.06.1994 Sulkavalla Pentti perh. Jos luonto sattumalta suo uimakelpoiset olosuhteet, niin niistä kannattaa nauttia. Siisteys ja paikkojen kunnossa pitäminen on vähintä mitä uimarannan käyttäjiltä voi odottaa. Illalla noin kello 18:n tienoilla oli eräs partalansaarelainen mies matkalla kotiinsa, kun hänen autonsa kattoluukkuun pamahti kivi. Me tiedämme kuinka vaikeaa on oman itsensä löytäminen ja totuuden etsiminen tässä maailmassa, jossa on niin paljon pelk| kää turhaa, harhaa. Jo useampana vuonna on saatu orkesteri ja kuoro toimimaan, koska mukana on jo vähän pidemmälle ehtineitä soittajia. Tuli vuoro nyt sinulle lähteä pois, juuri kun kesä kaunein ois. Oratorion käsikirjoittaja (Gregory Allan Freelon) tarkoittaa sillä elämän tarkoitusta, totuutta tai elämän yleviä arvoja; kaikkea sitä, mitä me elämässämme tavoitteemme. Aluksi leiri oli lasten leiri, mutta ajan kuluessa se on kehittynyt. Leirin johtajana toimii Sinikka Taskinen, joka on ollut kaikilla leireillä mukana. Lämpötilan kohotessa varjossa +30 celsiusasteen tienoille alkavat suomalaiset olla ihmeissään. Opettajina toimivat Kirsi Mattila, Aulis Kaukonen, Tero Huvi, Hannu Salmenkivi, Sinikka Taskinen, Juhana Huhtinen. Kuosmanen s. 13.02.1915 Sulkavalla k. Ville säestää. Viime viikollakin löytyi miesten puolelta läjä sitä ihteään -joko miehen tai koiran jäljiltä! Tarkempaan tutkimukseen ei ymmärrettävistä syistä ollut intoa. Joku luo uraa, toinen pitää perhettä tärkeimpänä, joku kerää omaisuutta ja tavaraa. Sulkavan Suursoutujen lauantain miesten yksinsoudun korjatut tulokset: Viime viikon tuloslehdessä olleiden virheellisyyksien takia julkaisemme lauantain miesten yksinsoudun yleisen sarjan tulokset uudelleen. o & o 00 00 Kivi voi lentää mistä vaan Viime tiistaina sattui Partalansaarella erikoinen tapaus. Hilkka Uotinen =—.———— —" Sydämellinen , y KIITOS kaikille merkkipäivääni muistaneille. Lämmin kiitos osanotosta. Leiri on vakiintunut ja mukana on runsaasti sellaisia, jotka ovat olleet mukana jo aiemminkin. 1) Pekka Räisänen (12) Savonlinnan Soutu 5:36:17 2) Aaro Aaltonen (16) Mäntän Valo 5:38:13 3) Juha Halttunen (7) Joutsan Venes. Musiikkileirille piti ilmoittautua jo keväällä, mutta leirinjohtaja Sinikka Taskinen lupaa, että vielä viime hetkellä voidaan ottaa joitakin jälki-ilmoittautuneita mukaan. 24.7. Iltahuuto, Kaunehin maa ja Rantasauna. alk. MARTAT: Saunaja makkaranpaistoilta Martan päivän merkeissä Tapiolassa su 24.7. Vai onko niin, että mikään yhteinen tai yhteiseen käyttöön tarkoitettu ei säily kunnossa. sovitaan leipomisesta ja kirppiksestä ym). Vastaavanlaisia suihkuja ja vessoja ei löydy lähellekään kaikista naapurikunnista. Leiriläiset ovat 9-18-vuotiaita. Annikki Ruottinen Kiitä paikallis : lehdessä! Nuorten musiikkileiri Tapiolassa Sulkavan Musiikin Ystävät ja seurakunta järjestävät jo 21. — Lähdimme kokeilemaan seurakunnan kanssa aluksi kolmipäiväistä leiriä, jossa kerrattiin läksyjä, kertoo Sinikka Taskinen leirin historiasta. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Mutta mitä "täydellinen harmonia” tarkoittaa. Jokainen meistä on elämänsä varrella joutunut kysymään ''kuka minä olen?” (kuten konsertissakin) tai "miksi minä elän?” Ihmisen sisäinen kasvu, oman itsensä löytäminen, ovat askeleita kohti" "täydellistä harmoniaa”. 2 21.7.1994 N:o 29 SULKAVA SULKAVA 21.7.1994 Kesän ennätyshelteet tulivat -ja menivät. Ei, ei täydellistä harmoniaa voi ihmiskeinoin saavuttaa. Musiikinopettaja Aulis Kaukonen Mikkelistä on käynyt opettamassa puhallinsoittajia ja hänen osuutensa on Sinikan mielestä ollut erittäin merkittävä. Ja varsinkin jos kunta on järjestänyt kunnon puitteet. — Koulussa huomasin, että kesän aikana olivat etenkin pianotaidot ruostuneet. Opetusta annetaan pianon-, huilun» klarinetin-, saksofonin-, trumpetinja rummunsekä kitaransoitossa. klo 15 alkaen. Olen matkoilla. klo 12.00 vastaanottohallilla (27.7. Joten eiköhän pidetä paikat kunnossa -ainakin täällä Sulkavalla?! Viikon sana Täydellinen harmonia Viime sunnuntaina sain olla mukana upeassa konsertissa Kerimäen kirkossa. Pian selvisi, että kivi oli lentänyt tienvarsipellolta, jossa tehtiin niittosilppurilla rehua! Koneelta oli tielle matkaa asianomaisten arvioiden mukaan noin 10-20 metriä. Mukana konserttivieraita Pietarista. Alinanniemessä on asi-allinen ja viihtyisä uimaranta kaikille halukkaille. Meillä ei ole toimistoissa kunnon ilmastointia, ei ainakaan maaseudulla -muista työpaikoista puhumattakaan. Mutta onko harmonia löytäminen mahdollista. Leiri alkaa elokuun ensimmäisenä maanantaina heti aamulla. Sisäisen rauhan ja onnellisen elämän saavuttamiseksi tarvitsemme jotain muuta kuin tämän maailman vastauksia, muutakin kuin itsetutkiskelua ja elämän tarkoituksen etsimistä. En juhli merkkipäivääni. Meidän arvomme ja tavoitteemme elämässä ovat erilaisia. Valitettavasti vain uimakansa ei ole pitänyt huolta pukuja pesutiloista, vaan ne ovat sekaisin ja jopa törkeässä kunnossa. Se ei ole parasta mahdollista mainosta siistiksi sanotulle kansalle. Tutte T, 4 K) Päivän kierto Aurinko nousi tänään kello 4.11 ja laskee kello 22.34. Kaivaten Ulla ja Rakkaamme Hilja Edit VALPAS o.s. Elämän harmonia ja sisäinen tasapaino ei kuitenkaan riipu toisista ihmisistä tai materiaalisista arvoista, vaan syvällisemmistä kysymyksistä. Nyt vain alkaa näyttää siltä, että osataan sitä meillä Suomessakin! Rautatieasemien ja ravintoloiden vessat ovat usein sellaisessa kunnossa, että keskieurooppalainen turisti haukkoo henkeään. Lasinen kattoluukku hajosi ihan pieniksi siruiksi ja kivi sattui etupenkillä istuneen päähän! Onneksi pahempia vaurioita ei syntynyt. Jälki-ilmoittautuneita mahdollisesti mahtuu vielä mukaan. Tapahtumat SULKAVAN MIESLAULAJAT: Harjoitus su. Jo 6-7 tunnin työpäivän jälkeen on nääntynyt olo. kerran nuorten musiikkileirin leirikeskus Tapiolassa
Kirjastolle tärkeimpiä tietokantoja ovat muun muassa KATI ja KOTI. KOTI kirjaston tietokoneessa Voimakkaassa kehitysvaiheessa olevana uutuutena kirjastoihin tulevat sähköiset yhteydet kansallisiin ja kansainvälisiin tietokantoihin (tietokoneen muistissa oleva kortisto). Kari Rito haluaa, että palvelut säilyvät paikkakunnalla ja parhaimmin ne säilyvät niitä käyttämällä. Markuksen mielestä tällainen kampanja on erittäin hyvä asia. Sanomalehtiartikkelit puuttuvat tietokannasta lähes kokonaan. Jos kirjojen paksuus on keskimäärin kolme senttimetriä, niin kirjat vaativat 34 metriä hyllytilaa. Vertailu on tehty opetusministeriön ja lääninhallituksen keräämien tietojen pohjalta. KOTI tulee sanoista kotimaisten kirjojen yhteistietokanta, jossa on kirjaston kirjakorttia vastaavat tiedot kaikista Suomessa julkaistuista teoksista. Urakkaa tosin helpottaa se, että suosituimpia kirjoja hankitaan useita' kappaleita. Hän uskoo, että kampanja on vaikuttanut kahdellakin tavalla: — Nyt ainakin kysytään mitä on tarjolla Sulkavalla, ja millä hinnalla. KATI tulee sanoista Kotimaisten artikkelien viitetietokanta. Kuluvana vuonna ei valtakunnallisesti kirjastoilta edellytetä mainittavia säästöjä. Suhdelukuun voivat kuntalaisetkin vaikuttaa lainaamalla enemmän kirjoja kirjastosta. Viime vuonna kirjoja lainattiin 82 miljoonaa kappaletta. Viime vuodesta säästöä on 3,8 prosenttia. Sulkavan kirjastoon hankittiin viime vuonna uusia kirjoja 1.126 kappaletta. Parikymmentä kunnallista kirjastoa kykenee tuottamaan tämän palvelun alle seitsemällä markalla lainausta kohti. päivänä 1994 Kari Rito heräsi keräämään leimoja kampanjakorttiin vasta viime viikolla. Puumalassa taas lainauksen hinta oli 14.10 markkaa. Lainattu kirja tuli kalliiksi esimerkiksi Hangossa, Utsjoella ja Toivakassa. Sitten vain lista kourassa etsimään hyllystä, löytyykö haluttuja lehtiä. Asukasta kohti kustannukset olivat silloin 182 markkaa. Markkoja on pyöritetty Sulkavalla Yrittäjien Sulkavan yrittäjäyhdistyksen ja kunnan yhdessä käynnistämä *Vain kaheli ostaa kaupungista” -kampanja on edennyt jo yli puolivälin. Mikäli oman kirjaston hyllystä ei kaikkia kirjoja tai lehtiä löydy, ne voidaan tilata kaukolainana suuremmista ja monipuolisemmista kirjastoista. Lukemalla kirjan päivässä urakka kestäisi noin 3 vuotta. Se vastaa lähes puolta kiinteistöveron tuotosta. Vastaavasti parissakymmenessä kunnassa lainattu kirja maksaa yli 17 markkaa. Suomen kirjastoista yli kahdella kolmasosalla on yhteys näihin sekä moniin muihin tietokantoihin. Kelloseppä Markus Särkkä pitää kampanjaa hyvänä, sillä kuntalaiset ajattelevat tarkemmin missä markkansa kuluttavat. Kamkampanja. Näin odotusaika kirjan saamiseen ei veny kenelläkään kohtuuttomaksi. Tietokantaan eli tietokoneen muistissa olevaan kortistoon ei ole talletettu aivan' kaikkia artikkelien tietoja, joten lista ei ole täydellinen. — Esimerkiksi päivittäistavaroissa 2-3 markan hintaero karisee matkoihin. Lainattua kirjaa kohti kustannukset vaihtelevat kunnittain paljon. SULKAVA Torstaina heinäkuun 21. (KTT, Kuluttajan tilastotieto). Hänestä 200 markan osanottomaksu on yrittäjälle mitätön summa, ja sillä on katettu kampanjan kuluja. Kuntakohtaiset erot kirjastokulujen muutoksissa ovat suuria. Uuden aineiston hankintaan käytetään summasta 15 prosenttia eli 150 miljoonaa markkaa. Niitä myytiin 30 miljoonaa. Yrittäjien mielestä kampanja on otettu vastaan hyvin ja asiakkaat ovat olleet kiinnostuneita paikkakunnan palveluista. -Mutta on aika vaikea sanoa, miten se vaikuttaa näin ravintolaalalla. Jos asiakas haluaa tutkia esimerkiksi lehtiartikkeleita vuoden 1997 mallisesta Citroen-henkilöautosta, niin tietokoneella listataan kaikki artikkelit, joissa esiintyy sana Citroen ja jotka on julkaistu vuonna 1987. Nämä parantavat palvelua ja lisäävät kustannuksia, mutta eivät lainausten määrää. — Ihan hyvä että panostetaan kotipaikkakunnan yrityksiin. — Jos oman kunnan yrittäjillä menee hyvin, niin se näkyy, mutta vasta vähän myöhemmin. Jos lainatut kirjat olisikin ostettu kirjakaupasta, rahaa olisi kulunut kuntalaista kohti 1.300 markkaa enemmän kuin nyt verovaroja. Lukuja verrattaessa on hyvä muistaa, että kirjastokuluihin vaikuttaa esimerkiksi lehtinurkka ja käsikirjasto. Naapurikunnista Juvalla lainaus maksoi vähemmän, 9.50 markkaa. KATI:ssa tietokoneen muistiin on kortistoitu lehtiartikkeleista sisällön kuvaus ja viitesanoja. Hän arvelee, että valtaosa kysyjistä on ollut paikkakuntalaisia, joille kampanja on tuttu. Kampanjakortteihin on kerätty leimoja ja asialla ovat olleet niin paikkakuntalaiset kuin kesäasukkaatkin. Tästä oppikirjojen osuus oli 10 miljoonaa, kauppojen ja kirjakerhojen myynti 18 miljoonaa ja kirjastojen osuus vajaa kaksi miljoonaa. Kirjastoille on yhteensä budjetoitu rahaa lähes tasan miljardi markkaa. — Kun asiakkaat ovat käyneet, niin he ovat kyselleet leimoja, selvittää kelloseppä Markus Särkkä. Viime viikolla hän löysi kortin ja keräsi leimoja sellaisista liikkeistä, joissa asioi muutenkin. Kirjastosta lainattu kirja on halpa Kirjastosta lainattu kirja maksaa sulkavalaisille veronmaksajille 11.90 markkaa. Myös kellosepänliikkeestä kysellään leimoja ja avuliaana miehenä Markus on opastanut kesäasukkaille, kuinka kampanjakorttiin saa leimojä eri liikkeistä: Markus arvioi; että palaute on ollut varsin myönteistä. — Turha on Savonlinnaan ajaa, jos kurkut ja tomaatit ovat siellä markan tai pari halvempia kuin täällä, sanoo Kari Rito. Tiedot selviävät Kuluttajan tilastotiedon tekemästä vertailusta Sulkavan ja lähikuntien kirjastotoiminnasta. Leimoja kysytään Ravintoloitsija Jukka Korhonen Motelli-ravintola Muikkukukosta kertoo, että leimoja on pyydetty jonkin verran. Viime vuonna Sulkavan kirjastosta lainattiin 15 kirjaa tai muuta tuotetta asukasta kohti. Kirjasto toimii tehokkaasti muun muassa Eurajoella, Salossa ja Siilinjärvellä, joissa kaikissa lainausta kohti kustannukset olivat kuuden markan tuntumassa. Sulkavalla kirjastomenoiksi on budjetoitu tänä vuonna 680.000 markkaa. otettu hyvin vastaan =; 18 r 4 panjakorttiin hän keräsi leimoja heti kampanjan alussa, mutta sitten kortti unohtui. — Ihmiset kokevat, että ollaan ikään kuin samassa junassa. Kirjastotoimi on viime vuosina joutunut kiristämään vyötä ja seuraamaan kulujaan entistä tarkemmin. Hän pitää yrittäjien kampanjaa asiallisena, koska kotikunnan palveluja ei koskaan korosteta liikaa. | Samalla tavalla löytyvät artikkelit vaikkapa perunan viljelystä tai pitsin nypläyksestä. Sivistys haetaan kirjastosta Suomalaiset lainaavat kirjoja lähes viisi kertaa enemmän kuin ostavat niitä. Osataan kysyä | kotikunnasta — Ihmiset ovat ottaneet kampanjan hyvin vastaan. Summa on kolme prosenttia pienempi kuin viime vuonna. — Itse olen jo pitkään ostanut kotikunnasta kaiken mitä täältä pystyy saamaan, Kari jatkaa. Tällöin kustannukset lainausta kohti laskevat. Yrittäjänä Jukka pitää kampanjaa asiallisena ja tarpeellisena. Lukuun päädytään, kun oletetaan, että kirja maksaa kirjakaupassa keskimäärin 100 markkaa
Tasaisen kilpailun Jå o o 00 o voitti Rauno Vasara 27,35 metriä kantaneella heitollaan, Pavilj Ongin sali ta joka syntyi heti kilpailun alkupuolella. heitot tahtoivat mennä omille teilleen. jä it äiä. Buddy Hollyn ja Little Richardin reippaan rokin tahdissa tehdyt pyörätemput saivat yleisöltä lämpimät suosionosoitukset, samoin kuin Revon sisarusten akrobatiaesitykset. : Perinteisten puffetti-tuotteiden lisäksi myynnissä oli Kaipolan laulavat ja leikkivät lapset haaveilivat omassa esityksessään kissanpojan myös maukkaita mansikoita. Tikkakisassa ykköseksi heitti Leo Huiskonen, toiseksi Pauli Uotinen ja kolmanneksi Erkki Tapanila. Pikkulinnut kertoivat, että näytelmää oli harjoiteltu ainoastaan kaksi viikkoa, joten ensi-ilta Paviljongilla sujui enemmän kuin upeasti. Illan railakkaimmat aplodit taisi kuitenkin saada pallolla ja vanteilla taiteillut Riikka Väisänen, joka käveli pallon päällä ; ja samalla pyöritti hulahula-vannetta! L i Mäntysen koulupiirin heinäriehassa oli tarjolla hevosai jelua, tikkakisaa, arvontaa, saappaanheittoa ja tanssia. Yksipyöräisellä taituroivat Elmeri ja Jarkko Väisänen. N kd — ÄÅ —.:€ Musiikista vastasi Toni Hämäläinen. Jarkko teki lisäksi vielä jonglööritemppuja. laulu tukkijätkistä upposi yleisöön. Ruumiinravinnoksi Kaipolassa oli tarjolla esimerkiksi rantakalaa. Illan vauhdikkaimmasta annista vastasivat Juvalla sirkusopissa olevat sulkavalaisnuoret Kaisa ja Eveliina Repo sekä Väisäsen sisarukset Jarkko, Elmeri ja Riikka. Viktoria Räty ajeKaipolasta löytyy näyttelijän lahjoja vaikka muille jakaa. Toiseksi sijoittui Katja "Joko nyt?” "No, ei vielä!” *Joko nyt?” jahkaamisella Vasara (16,90) ja kolmanneksi Sari Kankkunen (16,80). 4 —21.7.1994N'0 29 SULKAVA Sirkustemppuja Kyrsyän heinäriehassa — Menneenä torstai-iltana kokoontui toistasataa kyläläistä ja kesäasukasta Kyrsyän maamiesseurantalolle viettämään perinteistä heinäriehaa. Se vei enimmän innon — ainakin äkkinäisemmiltä nokialaisen paiskojilooo o oo 00 oo E ta. Aloittamisen jälkeen ei sitten enää jahkailtukaan, vaan vauhdikkaalla ohjelmalla ja illan päättäneillä tansseilla sunnuntainen kesäilta kului rattoisasti Pavils mr a R jongilla. hankkimisesta.. Tuija Harju oli neljäs, Minna Päykkönen viides ja Henna Tolvanen kuudes. Toiseksi heitti Martti Repo (26,45 m) ja kolmanneksi kesäillan viettäjistä Ahti Päkkönen (26.20) Naisten sarjassa saappaanheiton voitti Marjo Nissinen 19,60 metriä kantaneella heitollaan. Illan ohjelman kruunasi Juhlapuhe-näytelmä, jonka pääosissa nähtiin Eira Seppänen ja Heikki Muhonen. Kaipolan kesäjuhlassa lauloivat lapset, nuoret ja vanhemmat. Näytelmän omaisesti esitetty lutti pientä väkeä Pascal-ruunallaan. Taito ja kokemus oli valttia Kyrsyällä. aloitti Kaipolan koulupiirin kylätoimikunta järjestämänVaikeinta taisi olla sektorissa pysyminen, sillä rivakat sä kesäjuhlat. Saappaanheitto osoittautui jälleen kerran tekniikkalajiksi, jossa ei pelkällä voimalla tai nopeudella pärjätä. Kaipolan kesäjuhlissa estraadille pääsivät niin vanhat kuin nuoretkin, jopa uusille kyvyille ja tuleville taiteilijoille tarjottiin mahdollisuutta esiintyä, mutta -kaipolalaiset ovat yhtä ujoja kuin muutkin suomalaiset, eikä lavalle kavunnut ketään rohkeaa
Heille Sulkava-seura järjesti rääppiäiskahvit viime perjantaina Soutustadionilla. Yli 2.300 markkaa aiotaan käyttää vain pakottavaan tarpeeseen. Ale Pellinen lausui juhlan tervehdyssanat. toon, jonka maatalousseura on perustanut. Rääppiäisten ohjelmanumeron muodosti talkoolaisten kesken suoritettu palkintojen arvonta. Kiitospuheessaan talkoolaisille piäsoutaja Jukka Simpanen paljasti, että ensi kesän soutujen järjestelyjä ollaan jo aloiteltu. Lopuksi tanssittiin Erämajalla Tunnilan Pelimannien tahdissa. Pääpalkinnon, eli Finnmatkojen 2500 markan jäljökokin sai omakseen Katja Pellinen Lohilahdelta.. Jälleen kerran oli aika kiittää tuhannesti ahkeria talkoolaisia työpanoksesta, jota ilman ei soutuja olisi mahdollista edes järjestää. Ale Pellinen toivoi, ettei sellaista tulisi. Leppoisen ja iloisen kesäjuhlan alussa kyläpäällikkö Ale Pellinen luovutti keväisen äitienpäivälounaan tuoton lyhentämättömänä kylän katastrofirahasVarsin runsaslukuinen lohikoskelaisten ja lohilahtelaisten sekä kesäasukkaiden joukko seurasi illan näytelmää. Hän kertoi kokemuksistaan pääkaupungissa, missä oli tavannut kylttejä *Reilu-Ale” ja *Hyvä-Ale”. Ne olivat saaneet hänet hyvälle tuulelle, vaikka hän olikin ymmärtänyt etteivät ne voi tarkoittaa häntä, Ale Pellistä. Ilokallion kesäjuhlan perinteisiin kuuluu myös kyläläisten esittämä näytelmä. Palkinnot arvotaan palautettujen toimitsijakorttien seasta. SULKAVA 21.7.1994 N:o 29 *' 5 Iloinen kesäjuhla Ilokalliolla Lauantai-iltana toistasataa lohilahtelaista, lohikoskelaista ja kesäasukasta kokoontui Ilokallion kesäjuhlaan. Asiasta innostuneena hän järjesti nämä myönteiset lausahdukset Kesäpaitaansa, jonka selkäpuolella lukee kaiken varalta Pellisen Ale! Laulukuoro Mikstuura esiintyi Juhana Huhtisen säestyksellä ja ohjelmistossa kuultiin muun muassa ikivihreät *Kuningaskobra” ja *Keinumaan”. Aktiivisimmat ja innokkaimmat soutuporukat ovat varanneet jo kaikki lauantaipäivälle vuokrattavana olevat kirkkoveneet. Sinikka Uusitalon, Virpi Miettisen, Seija Kämäräisen, Tuija Musakan, Jaakko Koivusen ja Olavi Uusitalon esittämät laulut toivat kesäiltaan mukavan tunnelman. Myllyn ja kesäteatterin maisemissa oli tarjolla rantakalaa, musiikkia, lauluja ja näytelmä. Soutujen talkoolaiset kokoontuivat rääppiäisiin Sulkavan Suursoutujen järjestelyissä oli mukana tänäkin kesänä noin 450 talkoolaista
Lisäksi hyvät säät ovat houkutelleet mukaan, Mika tuumii. Kulkuri tulee kotiin illan hämärtyessä. Misu vain nyrpisti nenäänsä. En malttaisi millään, olisin mieluummin katselemassa, miten katti tutustuu uuteen taloghsa. Kuppi on tyhjä. Välillä se vilkaisee minua vihreillä silmillään. Pienen pieni katti, mustavalkoinen. Kenen olet kissa, onko sinut joku jättänyt heitteille, vai oletko lomalaisten matkasta karannut. Otan katin syliini ja vien sen sisään. Hyvä kun kelpaa. Ministeri vierailu liittyy Keskustan Tunnilan paikallisosaston 40-vuotisjuhlaan. Karvaa lenteli aamutuulen mukana vaatteilleni. Kun tulen iltapäivällä kotiin, kattia ei näy missääy. — Alinanniemessä uimakoulussa on käynyt yli sata lasta, uimataidottomia heistä on ollut noin kuutisenkymmentä. Mika jatkaa opiskelua syksyllä. Järvessä puljaa kymmenkunta lasta, joille Mika opettaa arvokasta uimataitoa. Liikunta on Mikalle ykkösharrastus, ja myöskin ammatti. j / Mietiskelen aamuista puhelinsoittoa. — Uimakouluissa on ollut mukana paljon ulkopaikkakuntalaisia, jotka joutuisivat esimerkiksi kaupungeissa maksamaan uimaopetuksesta. Hän valmistui keväällä Pajulahden urheiluopistolta liikunnanohjaajaksi. Tunnilan Kiikkurannassa pidettävä tilaisuus on samalla Keskustan Sulkavan kunnallisjärjestön kesäjuhla. Mistä lie tullut katti. Kylällä se on kuljeskellut muutaman päivän, ja saanut ruokaa naapureilta. 5,7 kilometriä: 1) Kristian Liljeström 1.00.40 2) Arto Tuomainen 1.02.30 3) Kari Partanen 1.03.40 4) Esa Repo 1.05.00. Kehrää kovalla äänellä ja ahmii ruokaa Misun kupista. Ei se tule, vaikka sitä huutelen kuinka. Katsoo suoraan silmiin arvioiden. Oppiminen käy kuin salaa leikin tiimellyksessä. Sulkavalaiseen elintarvikeliikkeeseen oli syystä tai toisesta eksynyt pienen pieni kissanpentu. Sulkavalla Mika on kesätöissä nyt viidettä kesää. Se on saanut kodin kauppiaan luota. Tulokset: Rastireitti: 1) Tuomas Attila 22.30 2) Kukka-Maaria Repo 24.18 3) Joona Karvinen 27.00 4) Minttu-Maija Repo 35.05 5) Mikko Kokki, Raimo Reinikainen, Teemu Kallio 35.17. 6 21.7.1994 N:o 29 SULKAVA Mikan ammatissa yhdistyvät lapset ja liikunta Mika Rissanen löytyy Alinanniemestä meluavan lapsijoukon keskeltä. Hän lähtee opiskelemaan Jyväskylän Yliopiston liikuntatieteelliseen tiedekuntaan aikomuksenaan erikoistua opettajaksi. o on arvokas asia. Toimenkuvaan ovat kuuluneet uimakoulut ja urheilukoulut. Annan, katille maitoa ja tyytyväisenä se alkan lipittää. Soitin Savonlinj aan Eläinsuojeluyhdistykseen ja keskustelin puhelimessa Marja-Liisa Kotron kanssa. Mistä lie tullut katti. Kirkonkylän ui a makoulut saivat tänä Ministeri Huuhtanen Sulkavalle Sosiaalija terveysministeri Jorma Huuhtanen vierailee Sulkavalla. Maarit Puhakainen. Jalkapallovillityksen levittyä Sulkavalle, jalkapallokoulun vetäminen kesäaikaan on ollut Mikan heiniä. Näin ei kuitenkaan ole, Marja-Liisa muistuttaa. Vilkaisu kattiin osoitti, ettei sen kunto ollut kovin hyvä. Vlinun täytyy lähteä töihin. Katti tuli taloon N —Se tuli perjantaiaamuna. Marja-Liisa kertoo emokissasta, joka oli pentuineen löydetty Savonlinnan tuomiokirkon juurelta. Ei sitä vieras paikka paljon; pelota. Mika kertoo, että uimakoulut ovat saavuttaneet tänä kesänä valtaisan suosion. Lisäksi ilman aikaa Tuomas Kallio ja Marja-Terttu Repo. S Uimatait kesänä ennätysosanoton. Katti kehrää. Katti pitää minusta kiinni kynsillään. Hän toimii Mikkelin läänin alueella eläinsuojeluvalvojana. Hän kertoo, kuinka ihmiset usein ajattelevat, että kissat voi jättää Eläinsuojeluyhdistyksen huostaan. Etsin jokaisen marjapuskan alustan, vanhan saunan eteisen ja puuliiterin. Lasten kanssa työskenteleminen on sitä, mitä Mika haluaa tehdä myös tulevaisuudessa. Katin kehräys kuuluu kauas. Mikalle kesätyöpaikka urheiluja uimakoulujen opettajana sopii erinomaisesti. Kulkuri-katille avataan ovi lämpimään taloon. Marja-Liisa sanoo, että jokainen huolehtii itse lemmikistään. Nyt se syö meidän Misun kaloja ja Latzi-ateriaa, jossa on ankkaa ja kalkkunaa. Iltarastit suunnistettiin Vilkaharjulla Suunnistuksen harrastajat kokoontuivat iltarasteille Vilkaharjulle viime torstaina iltarasteille. Ei näy kattia. Huuhtanen puhuu sunnuntai iltana Tunnilassa. Vähäisellä houkuttamisella se tuli luokse
ti ykkösvahti Harri Miettinen, joka kunnostautui sekä ulkoettä sisäpelissä lyöden mm. Kiipperä: 302 012 200 = 10 SU:n lyödyt/tuodut: SU:n lyödyt/tuodut: Elmeri Väisänen 1+0/5 Asko Björn AA, Marko Uotinen -/3 Mikko Muttilainen 1/1 Juho-Kalle Björn — 1/1 Harri Miettinen — 1+1/3 Kalle Varonen 2/2 Heikki Virta 1/1 Antti Hulkkonen — 3/3 Keijo Auvinen 1 Ville Koponen -/1 Janne Paunonen —]/Jussi Saresma 1/Janne Päykkönen 1/2 Olli Malinen 4/Kari Kämäräinen — -/l Juho Rissanen — 1+0/1 Juhani Seppänen 2/vapaat | harhah 2. klo 19 Sulkavan kirkossa: Anneli Raninen ja Martti Räisänen laulu, Pekka Rönkkönen urut. Jo vaari veneensä vesille työnsi ja Alanteen selälle kääntyy tie Itsekseen vaari itselleen myönsi tää reitti varmaan, kalavesille vie. Tehoikkaimpina lyöjinä sulkavalaisista kunnostautuivat Olli Malinen ja Antti Hulkkonen, etenijöinä Elmeri Väisänen, Marko Uotinen ja Antti Hulkkonen. TULEVAA: Su 31.7. Sunnuntainen ottelu keskeytettiin Sunnuntaina Sulkavan Urheilijoiden vieraaksi saapui Joensuun Maila. Muutoksilla haettiin piristystä ulkopeliin, mutta kokeilu epäonnistui. Sateen vuoksi ottelun alku myöhästyi neljäkymmentä minuuttia ja puolentoista pelatun vuoroparin jälkeen ottelu jouduttiin keskeyttämään. Tästä kaikesta Luojalle nöyrästi kiittää saat. Lohilahdesta; Pentti Oskar Julkunen 63 v. Tästä pelinjohtaja Simpanen otti syyt kontolleen. Läpi ottelun ulkokenttää vaivannut hermostuneisuus kostautui kuudennessa ja seitsemännessä vuoroparissa, joissa Kiipperä teki kaksi juoksua. pysäköintiä keskustassa. SU:n koko joukkue onnistui Varkaudessa tasaisen hyvin. Sulkavalaiset aloittivat ottelun erittäin räväkästi. Kokonaisuudessaan SU:n peli oli yksi kauden heikoimmista. Sisäpeli oli joukkueen osalta kokonaisuudessaan erittäin heikkoa. kunnarin. SU:n parhaana palkittiin ansaitus21.7.1994 N:o 29 A Pi, Seurakunta » JUMALANPALVELUS (HPE) Sulkavan kirkossa ensi su 24:7.:klo 10; aihe Totuus ja harha, vietetään KESÄVIERAIDEN KIRKKOPYHÄÄ, kappalainen toimittaa jp:n, kolehti kirkon ulkosuomalaistyölle. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Aki Onni Viljami Liimatta ja Pirjo Helena Kauppi molemmat tästä seurakunnasta. Näin Kiipperä korjasi sarjapisteet Leppävirralle. SU pelasi: kolme vuoroa uusitulla ulkopelijärjestyksellä. SU aloitti ottelun uusitulla ulkopelijärjestyksellä. KUOLLEET: Reino Olavi Laitinen 72 v. saakka ja khra'22.7.-26.8. Pitkä sarjatauko näkyi niin pelaajien kuin pelinjohtajankin otteissa läpi ottelun. juhlahetki Sairalanmäen muistomerkillä klo 12 ja Halttulan sotilashaudoilla klo 14. Janne Paunonen oli siirretty lukkariksi, Heikki Virta kakkospolttajaksi ja Mika Torniainen kakkosvahdiksi. On lauantai-ilta kello kuus Lokinniemessä soi tapulissa iltakellot Etäänpänä jossain laiva huus Torpan rinteillä lainehtii viljapellot. SU:n toisen kunnarin löi 2-vahti Elmeri Väisänen. Palkituiksi tulivat ykköspalkinnolla 1-vahti Juho-Kalle Björn ja kakkospalkinnolla sieppari Juho Rissanen, joka onnistui lyömään mm. Sulkavalaiset onnistuivat kaatamaan hyvän peliesityksen jälkeen vahvana pesäpalloseurana tunnetun Puurtilan KisaPoikien yhdistelmän numeroin 16-9. Tervetuloa. Taimi Kontiainen Sulkavan kunnassa. Viimeisen tasoittavallaan SU:lla oli vielä erittäin hyvät mahdollisuudet voittoon tai ainakin tasapeliin, mutta osittain taktisten kömmähdysten takia saatiin aikaan ainoastaan yksi juoksu. Tasaisissa merkeissä edennyt ottelu päättyi lopulta vieraiden voittoon juoksuin 10-9. kirkonkylästä; Sulo Idström 84 v. RAKEISET kokoontuvat srk-talossa torstaisin klo 18.30. Suunnittelua koskevia lisätietoja antavat Kaakkois-Suomen tiepiirissä Osoite: Jääkärinkatu 14, 50100 MIKKELI Maanmittausteknikko Pauli Korpelainen Osoite: Jääkärinkatu 14, 50100 MIKKELI Mikkelissä Heinäkuun 19. Juho-Kalle Björnin voitettua hutunkeiton tekivät SU:n pojat nopeassa tahdissa kotijoukkueen neljästä ensimmäisestä lyöjästä kolme paloa. Täällä aukee laaja Alanteen selkä, sen lahdet ja poukamat, ja lounaan lauhkeat kesätuulet sen rantoja, hiljaiset aallot huuhtovat. Omalla sisävuorollaan SU pystyi tekemään neljä juoksua ja sama tahti jatkui myöhemminkin. päivänä 1994 PKP: 0010206=9 SU-41: 422 431 = 16 SU-41: 401 030 001 = 9 E-pojille voitto Puurtilasta SU:n juniorit hakivat arvokkaan voiton maanantaina Varkaudesta Epoikien piirisarjan ottelussa. On Luoja antanut paljon meille kodin, perheen, pellot, karjan, metsän ja marjaja kukkamaat. Tänään torstaina SU matkustaa Haka-Pesiksen vieräaksi Savonlinnaan. LOMILLA: nuorisonohjaaja 27.7. SU:lla on nyt sarjassa takanaan kaksi ottelua, joista yksi voitto ja yksi tappio. saakka, seurakuntamestari 30.7. — Kirkkokonsertti ke 3.8. SULKAVA Postista Masalle ja Vesukalle MINULLE SANOTTIIN — ÄLÄ POIMI KUKKIA ELÄMÄN MALJAAN NE KUIHTUVAT KUITENKIN POIS NIIN MINÄKIN SITTEN LUULIN KUNNES NÄIN IHMISET 3 JOTKA TEKEVÄT TYÖTÄÄN, ELIVÄT NÄIN ITSENI KUKKANA, KAUNIINA MUTTA OLIN KUIHTUMASSA POIS KUNNES NÄIN IHMISET JOTKA ELIVÄT Mari ELÄMÄSI TAULU POUTAPILVISTÄ VOIT LÖYTÄÄ ONNESI MAAN SE MAAILMA EI KATOA SINULTA KOSKAAN NÄET TAIVAALLA TAULUN JOTA VOIT MAALATA SE PILVI VOI TEHDÄ SINUT ONNELLISEKSI SINÄ MAALAAT MAAILMAA JOTA RAKASTAT MUTTA MUISTA RAKKAANI SE SIVELLIN JOLLA MAALAAT MAALAA SILLÄ VAROVASTI Nimimerkki Lokki Kesäiltana Oi synnyinmaa, ja tää Sulkava ei toista oo paikkaa vertaista, vaikka kulkisi jos minne; on suuri kaipuu ain Sulkavalle sinne. Vaikka tilanne oli tuolloin tasalukemissa 5-5, päätettiin kuitenkin palata normaaliin pelijärjestykseen, koska muutokset aiheuttivat sen verran virheitä peliin. Sulkavalaiset pystyivät tasaisesti läpi ottelun lisäämään juoksutiliä eikä kotijoukkueesta ollut missään vaiheessa uhkaamaan vierasjoukkueen voittoa. Insinööri Hannu Tukiainen: Puhelin: 955-1913113 Puhelin: 955-1913095 KUULUTUS Kaakkois-Suomen tiepiiri aloittaa tiesuunnitelman laatimisen PieksänlahdenVilkaharjun paikallistien 15179 parantamiseksi välillä Hallitie-Teollisuustie Hankkeessa suunnitellaan kevyen liikenteen väylät Uitonrinteeseen ja osalle Alanteentietä sekä jatketaan väylä Vilkaharjuntiellä Teollisuustielle asti. Vaihdosten jälkeen kotijoukkueen peli parani ja SU siirtyi 8-6 johtoon. Lohilahdesta. kunnarin. Lisäksi parannetaan Uitonrinteen ja Alanteentien liittymää sekä järjestellään Alueella suoritetaan tielain 46 :n tarkoittamia maastotutkimuksia, mikä täten tieasetuksen 13 n mukaisesti ilmoitetaan maanomistajille ja muille asianosaisille, joiden etua tai oikeutta asia saattaa koskea. Kakkospalkinnolla palkittiin Marko Seppänen. kirkonkylästä; Heimo Mainio Sinkkonen 69 v. Ottelu pelataan ensi keskiviikkona. Välittäkää kutsua eteenpäin! NUORET: Peli-illat Tapiolassa keskiviikkoisin klo 18. Ulkopelissä SU:sta onnistuivat Janne Päykkönen sekä lukkaripelissään Heikki Virta. — Kesävieraita ja heidän sulkavalaisia ystäviään kutsutaan kirkosta srk-talolle kirkkokahvitiläisuuteen; siellä' myös arvontaa tyksen myyntipöytä. Katkera tappio syyskauden avauksessa SU koki kirvelevän tappion syyskauden avauksessa EteläLeppävirran Kiipperää vastaan
Tilaisuudessa puhuu sosiaalija terveysministeri JORMA HUUHTANEN Mukana myös kansanedustaja MARKKU LEHTOSAARI k TERVETULOA KAIKKI MUKAAN ! N I 27-TUNNIN OSTOSRISTEILY TALLINNAAN 25:8:94. PAINOPAI (LEHTISE Pieksämäki — 1994. Lojuuko nurkissasi vanhoja kodinkoneita ja huonekaluja. 957-71 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. 90 990 "pe 9-19 la 9-18 Nappuloilla yleisurheilukisat SU-41 järjesti maanantai-iltana kaikille halukkaille nappuloiden kolmiottelun, jossa lajeina olivat 200 metrin juoksu, korkeushyppy ja keihäänheitto. P6: 1) Jussi Partanen 644, 2) Markku Hämäläinen 306, 3) Ville Särkkä 170, 4) Petri Kämäräinen 142, 5) Teemu Kokki 130 ja 6) Mikko Särkkä 28. Tietoon saatetaan jäsenille: Ongintakilpailut Pitkäjärvellä 13.8.94 Kokoonnutaan Pentti Kämäräisen rantamökillä klo 13.00. Maanantaiillan perusteella nuoret sulkavalaisurhot eivät vuosikymmenen, parin päästä häpeä minkäänmaalaista keiSaimaan vedenpinta nousi kesäkuussa 12 senttiä ja saavutti tulvahuippunsa heinäkuun alussa. P10: 1) Joona Paunonen 898, 2) Miikka Ovintus 794, 3) Asko Toropainen 792 ja 4) Jarkko Kolehmainen 785. Varusteina mm. Erilliset sauna ja talousrakennukset. 949406648, iltaisin 955-654284 Myytävänä rakennuspuuta 50 x 100 kuusi 1300 m 33 x 100 kuusilauta 750 m 50 x 150 kuusi 100 m WILHELMI LATTIALASTULEVY 22 mm 55 mk/levy OSTETAAN 0-15.000,mk autot, kaiken kuntoiset käy. T10: 1) Jenni Hämäläinen 810, 2) Sanna Ollila 710, 3) Elina Immonen 647, 4) Niina Hintsanen 539 ja 5) Jaana Lipsanen 534. ALMAC OY KAIHDINBUSSI La 23.7. ja V. Rak:-ala 122 neliötä/3h+k+takkahuone+t psh+st+autotalli+askarteluhuone. 957-71 877 Fax 957-70 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! n Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. P8: 1) Ilmari Ruotsalainen 847, 2) Heikki Kämäräinen 707, 3) Iivari Ralli 691, 4) Pentti Leinonen 625, 5)' Saimaan pinta normaalia sä noin 15 cm, mikä on sen ajankohdan pitkäaikaista keskiarvokorkeutta noin 10 cm ylempänä. Ja keihäskin lensi ihan hyvin. Heti vapaa. Heinäkuun alkupuoli on ollut vähäsateinen ja 10. Myllylampi, Kuhakoski ja Kuhajärvi. 949 558 841 KESÄKOKOUS | Erämajalla perjantaina 5.8.1994 klo 19.00. 59,-Mitat mukaan ja torille. MH 115.000 ETELÄ-SAVON SKV OY Ikv Säästökeskus 51900 JUVA Puh. Rottinkinen "savon OJ 5;BANAANIT 3 90. MYYTÄVÄNÄ SULKAVA: Kanervakuja 7, tiili-verhoiltu omakotitalo. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Ja vaikka hellesää oli ohitse, niin urheilukentällä oli tunnelmaa. Kahvitarjoilu alkaa klo 18.00. 71 120, 71 080. 957-640 484 949-253 058 TAKSI KARI SINKKONEN Saarisentie 174 58700 Sulkava Puh. Yleisurheilutaitojaan mitteli lähes nelisenkymmentä 6-14vuotiasta tulevaisuudenlupausta. ym. Puhelinnumeromme: 957/ 272 139 Osoitteemme: Tarkastamonkatu 3 57130 Savonlinna MANSIKKAA I Poimintaa | Itselle poimintaa I: Valmiiksi poimittua Tiedustelut: Eva Ruottinen, Ruottila puh. Syksyn -94 hirviseurueeseen osallistuvien tulee ilmoittautua kesäkokouksessa, jolloin myös lupamaksut peritään. 8 21.7.1994 N:o 29 SULKAVA E Keskustan Tunnilan po:n 40-vuotisjuhla ja Keskustan Sulkavan Kunnallisjärjestön kesäjuhla su 24.7.1994 klo 18.30 Tunnilan Kiikkurannassa (sateen sattuessa Tunnilan koululla). Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Lähtö Juvan linja-autoasema klo 13.00 Hinta A4-hytti (4 kuista) 275,-, A3-hytti 320,-, A2-hytti 425,-. . Otamme vastaan kaikenlaisia kodinkoneita sekä käytöstä poistettuja ehjiä huonekaluja. Lapsille piirrettyjä filmejä. Valtakunnan tasolla on murehdittu maamme keihäänheittäjien kuntoa EM-kisojen lähestyessä. Lähellä mm. Myös tyttöjen puolella voi odotella menestystä, sillä korkeushyppypaikallariitti innokkaita tyttöjä jo paljon ennen kisaa. SAVONLINNAN TOIMINTAKESKUS :v. auto 949-557 911 koti 957-640 484 Sähkötarvikebussi Sulkavan torilla torstaina 21.7. Osalle, juuri kaikkein pienimmille, jo kentälle pääseminen oli suuri seikkailu. P14: 1) Jouni Päykkönen 1312. Vesijohto, viemäri, leivinuuni. Tontti 2.410 neliötä. SINKKONEN Puh. MH 390.000 4 SULKAVA: jSulkavan kylä (Uusikylä) mummonmökki 2h+k/62 neliötä+yläk. T8: 1) Jaana Rautio 520, 2) Tiina Paunonen 436, 3) Heli Saali 142. päivänä se oli korkeudella NN+ 76,15 metriä, mikä on 16 senttiä ajankohdan keskiarvoa ylempänä. TILAUSHINNAT VUODELLE 1994 Kotimaassa: 150,-/vsk Kestotilaus: 130,-/vsk Pohjoismaihin: 170,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 270,-/vsk Puhelimella annettuihin ilmoituksiin ILMOITUSHINNAT 1.6;1994 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,12/pmm Ennen tekstiä: —4,39/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,76/pmm Takasivu: 4,76/pmm Lisävärikorotus 40%. Ilmoit-tautumiset ja peruutukset 30.7.mennessä Sylville puh. T14: 1) Kaisa Ralli 1041, Reetta Ralli 460, 3) Essi Virta 421. Sisustuksessa käytetty runsaasti puuta. Sulkavan torilla klo 8.0012.00 Rullaverhoja 1/2 hintaan alk. Lattiat lautaparkettia. Sademäärät olivat kesäkuussa Mikkelin läänin alueella normaaleja Mikko Kokki 614 ja 6) Jukka Eronen 603. ylempänä tai hieman runsaampia kuin ajankohdan pitkäaikaiset keskiarvot. 949-499 566 Maansiirto ja sorakuljetukset K. TULOKSET: T6 1) Niina Kämäräinen 286, 2) Emma Kokki 76, 3) Minna Saali 47. 957-71 544 kotiin 957-71 133 Toimitus: Alanteentie 32 58700 Sulkava puh. P12: 1) Timo Huiskonen 1154, Marko Uotinen 1042, 3) Mikko Hämäläinen 913. Osalle urheilukenttä ja urheilukilpailussa käyttäytyminen olivat tuttuja asioita, ja kaikki sujui vaivattomasti. 955-453300, käsip. Sääntömääräisten asioiden lisäksi päätetään jäsentenvälisistä ammuntakilpailuista ( ehdotus 6.8.94). Heinäkuun 14. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 2h. Pohjavedet ovat Mikkelin läänin alueella olevilla havaintoasemilla hieman ajankohdan pitkäaikaisia keskiarvoja korkeammalla. Mukaan voimissa oleva passi ja alle 2 vuotta vanha henkilökortti. Noudamme tavarat kotoasi. 955-658 171. Vastuulv TUULILASIEN KORJAUSTA * TURVAURIA * TURVAMERKINTÄ SUK NL UUSIIN: WANANLYAK: T:mi'Ari Virtanen, puh. Tontti 1.200 neliötä. KLO 17-18 Asennustarvikkeita, johtoa, maakaapelia, valaisimia, ym. MH 65000 SULKAVA: Kuhakoski, pikkutalo 44 neliötä/ 2h+k+pkh+psh+s. Tervetuloa kokoukseen! Johtokunta O.. HK:n KINKKULEIKE 100 g 90 kotimainen lf MEETWURSTI 100g & 90 Vaasan TOSIRUKIINEN tekkee AKAT ti re kertokä Äyttö < pakastusSPARmarketista MANSIKAT PÄIl VÄN HINTAAN GRILLIKYLKI 290 870 90 TAKKALENKKI 500 g kpl HK:n 4: GRILLINHYVÄ400 g market Kauppatalo Sulkava, puh. Kellarikerroksessa kellari. päivään mennessä oli satanut vain 0-2 mm. leivinuuni, takka, astianpesukone. 72 517. 957-71 544 kotiin 957-70 312 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. T12: 1) Emmi Immonen 866, 2) Heli Lipsanen 852. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Normaalisti heinäkuun kokonaissadanta on läänissä noin 7176 mm. Oma tontti 1.232 neliötä. Keskimääräisissä sääolosuhteissa ennustetaan Saimaan vedenpinnan laskevan syyskuun loppuun menneshäsjättiä — niin irtosivat komeat karjahdukset jo pikkumiesten sarjassa. MEHU 151 BROILERIN KOIPI1 9 GR ] Joo Olvin LITRAN LIMSAT sis