Ihmiset ottivat myös itse päivän aikana yhteyttä, kun kuulivat etsinnöistä ja tarjoutuivat työhön mukaan, totesi Ilkka Partanen. Leikkaa saksien kylki auki veitsellä ja kaiva liha esiin. Britten Cabaret Songs ja R. Irrota sakset. Esitys on tunnin mittainen. — Poika kärsi jo nestehukasta 2ikä pystynyt juuri liikkumaan. — Ihmisten auttamishalu on ollut todella suuri ja kiitos kuuluu kaikille etsijöille. NIMIPÄIVÄKAHVILLE! Halpalinnan pihaan pe 22.7. HALPALINNA OY KERVISEN KALA / pa 4 Sulkava,keskuskoulu PERJANTAINA 22.7. 800 g ilman korttia 2,15 ps Estrella perunalastut kg än 30750) 39 pkt ilman korttia 2, ps VVI LJAM ä Sulkava Puh. (015) 471008 Tervetuloa! (kts. Irrota pyrstö ja leikkaa toinen reuna auki. 015 471 203 Kadonnutta poikaa etsittiin Kiviapajalla O Pirjo Partanen Noin 200 vapaaehtoisetsijän joukko etsi sunnuntai-illan ja maanantai-illan välisen ajan Kiviapajan Mustikkalahdesta kadonnutta 8-vuotiasta poikaa. VUOSIKERTA Som RUUSU KAIKILLE PÄIVÄNSANKAREILLE 4" veloituksetta Runsaasti erilaisia tarjouksia HAUTAUS-, KUKKAJA PITOPALVELU & MIELONEN KY & Uitonsyrjä, puh. Gothonin sovitukset viidestä suomalaisesta kansanlaulusta. klo 9.00 alkaen | Tarjoamme munkkikahvit kaikille ja hyvää musiikkia. Katkaise rapuveitsen reiällä saksien kärjet ja ime mehu. klo 18.30 Liput 8 e. Kesä-Sulkava 2.6.) Sulkavan kunta/kulttuuritoimi Oikea osoite tuo postin perille. Paikalla myös teltallinen muusikoita ja laulusolisti. Esiintyy: Liedduo Pia Freund, sopraano ja Marjo Heiskanen, piano. Savonlinnalaispoika poistui isän kesämökin pihalta kello puoli yhdeksän aikaan sunnuntai-iltana. Sibeliuksen, B. pakasteravut Pouttu kannuswursti jauheliha tillillemessä 300 g (6,63/kg) 24-30 kpl/1 kg kt ilman korttia 2,69 Valiojäätelö Apetit Savusiika | OulainenPullava pitko vaniljakermajäätelö n. Varaukset 0400 608826. Poika löytyi maanantai-iltana kello 19.05 tiheästä risukosta noin kilometrin matkan päästä katoamispaikasta. Vapaaehtoinen pelastuspalvelu sai tiedon katoamisesta puolen yön aikaan. Irrota muut nivelet toisistaan ja imaise mehut. 676 860/24h Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-13, su 10-13 Irtonumero 1 E Ravunsyöntiin on useita ohjeita ja niitä lukiessa kannattaa muistaa, että Naudan jokaisella rapujen ystävällä on oma syöntijärjestyksensä, joka on juuri se oikea! Tartu siis rohkeasti saksiniekkaan ja ryystä ensin ravun vartalosta maukas liemi ennen ravun kuorimista, tyyli on vapaa. Ravun syöminen käy kätevimmin rapuveitsen avulla. Sulkavan Vapevan puheenjohtaja ylikonstaapeli Ilkka Partanen sai tiedon viiden aikaan maanantaiaamuna ja ryhtyi välittömästi hälyttämään etsijöitä. Kartanon noutopöytä klo 13.00 alkaen. Irrota pää ja selkäpanssari. Ilmoita osoitteenmuutokset puh. 471371 9-15 ULKAVA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI Torstaina heinäkuun 21. Snellman HK : porsaan grillimarinoitu . 2. klo 17.30. päivänä 2005 N:o 29 43. p Kutraaienen ulkofileepihvi — porsaan kasslerg 1 uo int tett ih — jaf irjolohifilee n por pihvi n. Lohilahdella salama sytytti maastopalon. Muikunpaistaja myös paikalla. Ennakkovaraukset Tiittalan kartanoon puh. 1. Ravun voi syödä joko sitä mukaa, kun lihaosia irtoaa tai vaihtoehtoisesti koota lihat voidellun paahtoleivälle, joka maustetaan tillisilpulla ja nautitaan. Kaavi panssarin sisäpinnalta rasva eli ns. Etsinnät aloitettiin omaisten taholta välittömästi ja hälytys katoamisesta tehtiin poliisille kello 22 aikaan. TA LL" Tatti Kasta Alanteentie 15 p. Lohilahden maaja kotitalousnaiset organisoivat nopeasti ruokaja juomahuoltopalvelut etsintöjen komentopaikkana toimineelle Lohilahden koululle. Valmistuneita Maija Korhonen on valmistunut psykologian maisteriksi Joensuun yliopistosta. Hänet toimitettiin sairaalaan ja voi olosuhteisiin nähden jo ihan ayvin. Pojan löysi vapaaehtoisetsijöiden ketju. Liput 15€/12€ ovelta, ennakkoon varattuna 13e/10e (lunastus ovelta). Etsinnöissä oli mukana myös pelastushelikopteri Ilmari, joka etsi poikaa lämpökameralla yön aikana sekä maanantai-päivän aikana maastosta. rapuvoi veitsellä suuhusi tai paahtoleivälle. Oppilaitoksiin valittu Savonia Ammattikorkeakoulu Kuopion muotoiluakatemia/graafinen suunnittelu: Jaakko Forss Sunnuntainen ukkosmyrsky katkoi puita teille ja pihoille Tannilassa ja soutustadionin kohdalla sekä aiheutti sähkökatkoksia. 11 3. Irrota yhtenäinen pyrstöliha ja poista suoli ennen syöntiä. 015-471 544. 1,8 kg = ) ra aa tf Suomalainen kg ui kg = varhaisperuna i Sa 1 kg/ps ps * Palvelutiskiltä: Alfocan ; espanjalaiset K paisti-. Poika löytyi paikasta, joka oli jossain etsintöjen vaiheessa käyty läpi reittiharavoinnilla, mutta silloin häntä ei oltu havaittu tai sitten hän ei silloin vielä kyseissä paikassa ollut. Pari päivän päästä on varnasti jo kunnossa, kertoi etsinnänjohtajana loppuvaiheessa toininut Ahti Sairanen Savonlinnasta. ” Läksin minä kesäyönä käymään” LIED ILTAPÄIVÄKONSERTTI su 24.7.2005 klo 16.00 (huom. aika) Tiittalan kartanossa, Kirkkotie 140, Sulkava. sulkava.lehti&co.inet.fi. Ohjelmassa kuullaan J.Haydn in, F Mendelssohn 'n, J. (yli 2-vuotiaat) ovelta alk. Etsintöihin osallistui Vapaaehtoisen pelastuspalvelun jäseniä sekä Savonlinnasta ja Sulkavalta. Kaavi liha suuhusi
Tuon ohjelman kuultuani, aloin ajatella, mikä on todella meidän kasvavan pääomamme hinta ja kenen kustannuksella sitä kasvatetaan. Ensi kertaa Sulkavalle kuullut MeNaiset aloittivat oman osuutensa lähestyen kukin laulaja konserttisalia eri puolilta kartanoa ja olivat yleisölle näkymättömissä. Musiikillisia vaikutteita he ovat imeneet suomalais-ugrilaisesta perinteestä. Joukot täytyy kuitenkin ensin koota, suunnitella etsinnät, määrätä ryhmänjohtajat ja heille selkeät tehtävät ja etsintäalueet. On turvallista tietää, että meillä Sulkavallakin toimii Vapepan kaltainen organisaatio./PP 21.7.2005 Viikon sana Kasvavan pääoman orjat Seurasin joku aika sitten ohjelmaa, jossa kerrottiin kiinalaisten työntekijöiden työolosuhteista. Pikkuhiljaa voimistuva loraus ja ääntely oli nimenomaan tähän tilaan ja tilaisuuteen tehty ääniimprovisaatio. Don Rose Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Johanna, Hanna, Jenni, Jenna, Jonna, Hannele, Hanne, Joanna, perjantaina Leena, Matleena, Leeni, Lenita, lauantaina Olga, Oili, sunnuntaina Kristiina, Tiina, Kirsti, Krista, Kiia, maanantaina Jaakko, Jaakob, Jimi, Jaakoppi, tiistaina Martta, keskiviikkona Unikeonpäivä, Heidi. tiistaina 26.7. Kiitos myös palvelukeskus Mäntylän ja kotisairaanhoidon henkilökunnalle Helvin hoidosta. Ju: hana Huhtinen, piano. Jeesuksen vertauksen palvelijat hoitivat eri tavalla talenttinsa, jotka olivat Jumalalta saaneet. Konsertin ohjelma koostuu suomalaisesta romanttisesta pianomusiikista. MeNaisten ohjelmisto on pitkälti omin voimin sävellettyä tai kansanmusiikista sovitettua. Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: Teatteriretkelle 31.7. Lisätiedot ja ilmoittautumiset viim. Reumayhdistys/kuntajaostot: Kesätapahtuma Sulkavan Hirsilinnalla 4.8. Näin etsintä on mahdollisimman kattavaa ja hyödyllistä. Kaikkiaan Vapepaan kuuluu 46 organisaatiota, hälytysryhmiä on 1700 ja vapaaehtoisia noin 30.000. Itäsuomalaista kansanja perinnemusiikki on Sääminkiläisten ominta, mutta tällä kertaa oltiin osin myös Kaustisen hengessä. arvontaa, kilpailuja, yhteislaulua. 26.06.2005 Sulkavan terveyskeskuksess Lämmöllä muistaen Kummilapset perheineen Serkut perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Elon päivä painui kohti loppuaan, kaikki hiljeni kuin käyden nukkumaan, ajan kello näyttää, ilta tullut on. Salarakasta katsomaan ilmoittauneet, lähtö Matkahuollon edestä klo 17. Vapepa syntyi, kun muoniolainen 5-vuotias tyttö eksyi vuonna 1963 tunturimaastossa. Hyvää loppukesää Sinulle! Helena Hirn Päivän kierto Aurinko nousi tänään 4.12 ja laskee 22:55. Tunnelmallista, mutta myös reipasta, rempseää ja hilpeätäkin soittoa kuultiin. Telataipaleen Hämäläiset Sukuseura ry: sääntöjen mukainen vuosikokous la 30.7.05 klo 11.00 Partalansaaren Lomakodissa. KIITOS ripeästä toiminnasta Telataipaleen väki! M.L Kuva: Sulkavan Valokuvaamo Inkinen) ja 5 MeNaiset laulavat moniäänisesti. Myös markkinataloudesta vastaavat henkilöt voisivat katsoa useammin asioita ihmisen näkökulmasta. Kokoonnutaan torille klo 12.30. tänään torstaina puh. Hes. Tapahtumat Hakovirran metsästysseuran jäsenten väliset pistoolija pienoiskiväärikilpailut RHY:n radalla su 31.7. Länsimaiset firmathan ovat villiintyneet siirtämään tuotantoaan sinne, kuten tiedämme. Yhdistys vastaa bussikuljetuksesta. Sulkavan Eläkkeensaajat ry lauluryhmä: harjoitukset ma 25.7. Naisvoimaa konsertissa O Jukka Ahonen Tiittalan kartanossa koettiin monenlaisia tunnelmia torstaina 14. Myös ihmisten paikallistuntemus on maastotehtävissä ensiarvoisen tärkeää, sen osoitti tämäkin tapahtuma. Makkonen s. Ohjelma : euroa, kahvitarjoilu.. Sukutapaaminen jatkuu sen jälkeen ruokailun ja vapaamuotoisen ohjelman merkeissä. Monien tuntojen tulkit Eri ikäisistä soittajista koostunut itäsavolainen kansanmusiikkiryhmä Sääminkiläiset vieraili kolmatta kertaa Tiittalassa. Ilman nopeasti kokoon saatavia vapaaehtoisjoukkoja paikallisten mittavien etsintöjen aloittaminen olisi vaikeaa. Tulevan sunnuntain evankeliumi puhuu meille uskollisuudesta Jumalan lahjojen hoitamisessa. Lisätietoja Reijo Hämäläinen puh. Yhdistävä tekijä oli se että kumpikin ryhmä on erikoistunut perinnemusiikkiin. klo 13. Ehkä silloin paremmin voisi vastata toimistaan myös Jumalan ja ihmisten edessä. Vapaaehtoiseen pelastuspalveluun kuulutaan jonkin järjestön kautta, sillä Vapepassa ei ole henkilöjäseniä. klo 19.0( Sulkavan seurakuntatalossa. Lauluyhtyeen ainut soitin on oma ääni ja konsertti osoitti että monenvivahteisia ääniä sen kautta pystyäänkin tuottamaan. Siunaus toimitettu 16.7.2005 Sulkavan kirkossa. Hinta 8 euroa sis. lähtö Työväentalolta klo 11.00. Suomalaista musiikkia Suviillassa Tltamusiikki-sarjassa on seuraavana vuorossa Suomalaista suvessa-konsertti, jossa esiintyy seurakunnan kesäkanttori Juhana Huhtinen. Estraditapahtumaan Kerimäelle ma 1.8. 050 463 73 27 tai 040 570 25 61 Ohjelmassa mm. Tarkastajat tulivat kyselemään työolosuhteista ja työajoista. Tervetuloa! Vapa-Veikot: kalastusleirille Tapiolassa 27.-29.7. Ja niin sitten työpaikkatarkastuksen tuloksen ja todellisuuden välinen ero oli todella suuri. Emme ole Jumalalle vastuussa vain sielustamme, vaan myös siitä, miten täällä maan päällä asioitamme hoitelemme. Osallistumismaksu ruokailusta ja ohjelmasta 20 e(lapset 5 e) maksettava ry:n tilille 113930-101267 tai 54371846332. Tiittalassa kuultiin Kalevalan tekstejä, samoin kuin vepsäläistä sekä mordvan, inkeriläisten ja viron setukaisten musiikkia. Kuulijat saivat nauttia seitsemän naisen voimalla tuotetusta soinnikkaasta ja eläytyvästä laulusta. 36:8,9 Mietelause Surullista, ettei sallimus antanut meille naapurin lapsia, sillä juuri heidät me olisimme osanneet kasvattaa. Itse olen ilmoittautunut vuosia sitten mukaan toimintaan, mutta vasta viime maanantaina toiminnan merkitys ja sen tärkeys kristallisoitui todeksi, kun olin etsijöiden joukossa mukana. Viisas taloudenhoito ei riistä ihmisyyttä eikä ihmisten työkykyä ja terveyttä. heinäkuuta. vielä vapaita paikkoja. Toivotaan runsasta kannustajajoukkoa. Ilmoittautumiset 29.7. Kuulijat pääsivät todistamaan, että näiltä pelimanneilta kävi myös laulu. x 21.7.2005 N:o 29 SULKAVA SULKAVA Tarpeellinen Vapepa! Alkuviikosta Lohilahdella ja Kiviapajalla elettiin kauhuntäyteisiä hetkiä, kun 8-vuotias livari-poika katosi. Hilkka Rimpiläisellä. Suomen Punainen Risti koordinoi Vapaaehtoista pelastuspalvelua yleisen pelastuspalvelun osalta. 040 7088591/Maisa. Sarjat yl.ikäm.nu. Omaisten hälyttämät viranomaiset ja Vapaaehtoinen pelastuspalvelu käynnistivät nopeasti mittavat etsinnät. Konsertin järjestää Sulkavan seurakunta. Säveltäjänimiä ovat Helvi Rakkaamme KEMPPAINEN o.s. Hätä ja huoli pienestä lapsesta oli jokaisen etsijän mielessä päällimmäisenä ja halu auttaa suuri. Niinpä työnantaja oli nokkela ja opetti työntekijöille oikeat vastaukset kysymyksiin. klo 14.00. Vuonna 1964 perustettu Vapaaehtoinen pelastuspalvelu eli Vapepa osoitti tässäkin etsinnässä tarpeellisuutensa. Noihin työpaikkoihin tehtiin tosin kyllä myös tarkastuksia. Illan konsertin esiintyjät edustivat erilaisia musiikin tyylejä ja skaalaa oli molempien ohjelmistossakin. 0500-533 359. Tässä tehtävässä Vapepa on viranomaisten tukena ehdottoman tarpeellinen. Mutta länsimainen lainsäädäntö ja työsuojelu laahaavat kovasti perässä, eikä sen tarkoituskaan ehkä ole ehtiä Kiinaan asti. Ohjelmatuotto sekä vapaaehtoinen menevät kahviraha lähetystyön hyväksi. klo 16 alkaen. Auttamishalua ja -intoa ihmisillä on, se osoittivat Lohilahden tapahtumat. Tällä kertaa sitkeät ja laajat etsinnät tuottivat tulosta ja lapsi saatiin ajoissa hoitoon ja omaisten hoivaan. 06.01.1922 Rantasalmella » k. Lämmin kiitos osanotosta. Etsintöjen aikana ja jälkeen toivottiin SPR:n toimivan aloitteentekijänä viranomaisia tukevan Vapaaehtoisen pelastuspalvelun perustamisessa. Vaikka voittoa ei ehkä irtoaisi niin paljon jaettavaksi ehkä jaettavana olisi muita arvokkaita elämänarvoja. mennessä ruokailun ja kyydin vuoksi puh. Vasta oma kokemus konkretisoi useasti asioiden todellisen merkityksen. Peruutusten varalta paikkoja voi vielä kysellä. Iltamusiikki 'Suomalaista suvessa. Hain Kaski ja Oskar Merikanto. Päivän sana Te Israelin vuoret, minä tulen teidän luoksenne ja käännän katseeni teidän puoleenne, ja teidän peltonne kynnetään ja kylvetään. ruuan, kahvin ja saunan
Sijaisia on ollut saatavilla, sikäli kun vain määrärahoja heidän palkkaamiseensa löytyy. Avohoitoon kuuluu lisäksi kotisairaanhoito, kuntoutus, mielenterveys sekä neuvolapalvelut. Ihmiset tuuraavat toisiaan vastavuoroisuusperiaatteella myös yhtymätasolla. Lääkärin vastaanotolla käydään Sulkavalla vuosittain noin 6 000. Viikonloppuja iltapäivystys kello 16 jälkeen on ollut Savonlinnassa. Palvelujen rakennetta ja niiden tuottamista koskevat ratkaisut ovat vaikeita ja asettavat haasteita myös luottamushenkilölle. Käyntejä on vuositasolla yhteensä noin 14 000. Kiinteistöhuolto on tähän asti ostettu kunnalta. — Toistaiseksi on avoinna miten se jatkossa järjestään. — Heiltä peritään sama maksu kuin oman pitäjän asukkailta, ja lisäksi laskutetaan kuntaosuus kotikunnalta. Marjatta Hanski kehuu asemaa työpaikkana. — Ilman omaa röntgeniä ei tulla jatkossakaan toimeen, sanoo Valtonen-Rebstock. — Kesäsulkavalaiset ovat merkittävä osa potilaista. — Henkilöstömenojen osuus budjetista on Sulkavalla ollut noin 75 prosenttia, kertoo Marjatta Hanski. Laitoshoidon menot arvioidaan 968 000 euroksi, tulot noin 202 000 euroa, jolloin nettomenot olisivat 765 933 euroa Hammashoitolan menot ovat 268 000 euroa ja tulot 84 287 euroa, nettomenot 184 083 euroa. — Sairaanhoitajien toimenkuva on muuttunut paljon kymmenessä vuodessa, jotka olen täällä ollut, sanoo Virpi Lehtosaari. — Tilanne on niin hyvä, ettei kesäsulkavalaisiakaan tarvitse lähettää enää Savonlinnaan, toteaa lääkäri Eija Valtonen-Rebstock. Kukaan ei oikein osaa sanoa, mitä tapahtuu kun terveyskeskus kuntayhtymä purkautuu runsaan vuoden päästä. — Päivystysajan saa ei-kiireellisissä tapauksissakin noin kolmen viikon sisällä. — Ajan vastaanotolle saa kolmen viikon sisällä, lupaa tyytyväisyyttä työpaikkaansa vakuuttava Eija Valtonen-Rebstock. Lapsia käy selvästi enemmän, hän kertoo: Mutta sulkavalaisilta jää aikoja, koska he vastaavasti käyvät kesällä vähemmän vastaanotoilla kuin muulloin. Kiireelliset tapaukset pystytään hoitamaan jonotuksitta. Myös eri tehtäviin joutuu tarttumaan monipuolisesti. Hammashoitolassa työskentelee kaksi hammaslääkäriä ja kaksi -hoitajaa. päivänä 2005 OO Jukka Ahonen Sulkavan terveysaseman lääkäritilanne on ollut viime vuodet hyvä. SULKAN Torstaina heinäkuun 21. Ettei heitetä lasta pesuveden mukana pois. Sulkavalla arvioidaan suoritteita kertyvän 37 300, mikä on hieman enemmän kuin vuonna 2003 mutta viimevuotista vähemmän. — Viime talvena valmistui useamman vuoden työn tuloksena laatukäsikirja. — Myös kunnallisen laitoshoidon eli vuodeosaston ja vanhainkodin yhdistämistä ajateltu. Lääkäreitten avustamisen lisäksi siihen kuuluu paljon muuta, esimerkiksi itsenäistä potilaiden ohjausta ja neuvontaa. — Laboratoriotutkimuksia tehdään noin 14 200, ja röntgentutkimuksia noin 14 000 vuodessa, kertoo Marjatta Hanski. — Mutta kunnille yhtymä on ilmeisesti liian kallis, ja siksi haetaan säästöjä purkamisen kautta. — Sulkavalle on sattunut asettumaan asumaan lääkäreitä, ja he ovat vielä halunneet tulla töihin tänne, sanoo Marjatta Hanski. — Palvelun laatu ainakaan ei toivottavasti siitä kärsi, sanoo fysioterapeutti Airi Kämäräinen. — saari. Sulkavan tämän vuoden kokonaisbudjetin loppusumma on 2,5 miljoonaa euroa. Kaikilla kuntayhtymän terveysasemilla määrä on yhteensä 156 500. Toimivuuden takaa mahdollisuus parityöskentelyyn. Jotkut ovat todenneet, ettei kotikunnassakaan saa näin juostavaa palvelua, kertoo Marjatta Hanski.. Yhteistyö on hänen mukaansa myös taannut Sulkavalle hyvät terveyspalvelut. Ehkä myös sieltä on saatavissa säästöjä, Marjatta Hanski pohtii. Esimerkiksi röntgenhoitaja on täystyöllistetty. 2,5 miljoonan euron budjetti Kullakin peruskunnalla on oma, sitova budjetti. Vastaanotolla työskentelevät lisäksi sairaanhoitajat Marja Leena Runonen, laboratoriohoitaja Birgitta Saarela, sekä terveyskeskusavustajat Helena Kyllönen ja Anja Räisänen. Kuinka esimerkiksi lääkkeiden sekä tavaroiden tilaaminen ja kilpailuttaminen hoidetaan. — Usein he ovat lähteneet pois kiitellen. Seuraavassa numerossa vuorossa lisää avohuollosta ja muun muassa sairaankuljetuksesta. — Henki on hyvä, ja täällä on mukava tehdä töitä. Hammashoitolassa käyntejä on vuodessa noin 4 200. Monitaitoista henkilökuntaa Lomien sijaisuudet hoidetaan pitkälti sisäisillä järjestelyillä. Terveysaseman esimies, johtava hoitaja Marjatta Hanski toteaa, että suunnitteilla on kotisairaanhoidon ja tähän asti sosiaalitoimen alaisena olleen kotipalvelun yhdistäminen. Tilat on rakennettu vuonna 1978 ja -83. Röntgenkuvaus digiaikaan — Itse olisin mieluummin isommassa yksikössä, sanoo röntgenhoitaja Asta Kohvakka. Lukuihin ei sisälly ympäristöterveydenhuollon osuutta. — Henkilökunta on ammattitaitoista, venyvää ja joustavaa. — Kaikki terveysaseman vakanssit ovat nyt täynnä, ja henkilöstö on ammattitaitoista. Lääkäritodistuksen saa kolmessa viikossa. Hän huolehtii myös ultraäänikuvaukset, sekä tarvittaessa vaikkapa ihottuman digikuvauksen, jolloin kuvat lähetetään sähköpostilla erikoislääkärin tutkailtavaksi. — Rakennuspuolella ei siten ole suuria investointeja tiedossa. Palvelujen uudelleen järjestelyjen kautta uskotaan säästettävän 50 000 euroa. — Sulkavalle on sattunut asettumaan asumaan lääkäreitä, ja he ovat vielä halunneet tulla töihin tänne, sanoo aseman esimies Marjatta Hanski. — Lisäksi ympäristöhuollossa on eläinlääkäri sekä terveystarkastaja. Asemalla on lääkärit sekä astmaja diabeteshoitajat. Vasta aika näyttää, mikä lopullinen saldo on. Tätä nykyä lääkärinvirkoja hoitavat Eija Valtonen-Rebstock ja Teemu Nikali. JuPuSu-kuntayhtymä on hyvä työnantaja, sanoo Marjatta Hanski. — Niin kauan kuin yhtymä on koossa. Kun ihmisiä aina tarvitaan, hän toimii avopuolen muissakin tehtävissä. — Tarvitaan harkintaa ja yhteistyötä, ettei kaikkea hyvää hukattaisi. Määrä jakautuu lähes puoliksi avopuolen ja vuodeosaston kesken. Se vaatisi uusien laitteiden hankkimista. Henkilökuntaa Sulkavan terveysasemalla on yhteensä 50 ihmistä. Sulkavan, Juvan ja Puumalan röntgenhoitajien lomat ovat pötkössä. Viimeisin saneeraus oli 1991 ja silloin rakennettiin vuodeosasto. Parityöskentely toimii hyvin — Vastaanotto pyörii nyt hyvin, sanoo sairaanhoitaja Virpi LehtoVirpi Lehtosaari toteaa, että viime vuosina etenkin neuvontavastuuta on siirtynyt lääkäreil| tä sairaan| hoitajille paljon. Röntgeniä käyttää hyväkseen myös hammashoitola, joskus eläinlääkärikin. sulkavalaiset voivat kävdä myös Juvalla, jossa ainakin toistaiseksi vielä on iltapäivystys Yksi erikoisuus Sulkavalla ovat soutuvieraat sekä kesäasukkaat, joita terveysasemalla palvellaan ensiavun lisäksi kiireellisissä ja välttämättömissä sairaustapauksissa. Vastaanotolla hoitajan jokainen päivä on erilainen. Liian kallis yhtymä Sulkavan terveysaseman ja sen toimintojen siirtyminen aikanaan kuntayhtymän sijasta kunnan suoraan alaisuuteen on laskettu tuovan säästöjä hallintokulujen osalta 100 000 euroa. — Laitteet ovat vielä hyvässä kunnossa. Sulkavan terveysaseman budjetti jakautuu, siten että avopuolen menot ovat noin 1 250 000 euroa ja asiakaskäynti-, hammashoitosekä hoitopäivämaksutulot noin 396 500 euroa, jolloin nettomenoiksi jää runsaat 652 000 euroa. Lääkäreitä on kaksi. Hoitotakuu toteutuu Marjatta Hanskin mukaan kevättalvella voimaan tullut hoitotakuuvelvoite toteutuu Sulkavalla. Kuntayhtymän taloustoimistossa Juvalla on seitsemän ihmistä töissä. — En tiedä, mitä säästöjä sen kautta voi syntyä, sanoo Eija Valtonen-Rebstock. Terveysaseman tiloja Marjatta Hanski sanoo toimiviksi. Kuten valokuvauksessa myös sairaaloissa yleisesti luovutaan filmeistä ja siirrytään digiaikaan. Säteilyturva-asiat ovat Sulkavan röntgenissä kaikin puolin kunnossa, Asta Kohvakka kertoo
Muitten lajien kohdalla pyynti oli vähäistä. Suunnitelmat muuttuvat: selkänuotan sijasta kokeillaan pikaista pohjanuotan nykäisyä tutulta luodolta. Kyllä! Enemmän meripyydys — Rysällä kalastetaan pääasiassa silakkaa ja lohta merialueilla ja muikkua ja siikaa sekä satunnaisesti muuta suomukalaa sisävesillä. — Nykykäytössä oleva isorysä eli avoperärysä on eräällä tavoin iso malli paunetista tietyin rakenteellisin muutoksin. Valtavasti naruja, kohoja, painoja ja vaikka mitä. Paluumatka alkaa. Torstai on toivoa täynnä kun kalastajat suuntaavat vesille. — Eräs syy siihen, että rysät eivät ole täällä yleistyneet lienee se, että kaikki järvet eivät sovellu hyvin rysäpyyntiin ja voi olla, että täällä ei ole riittävästi hyviä paikkoja. — Nykyrysät ja 60-luvun rysät olivat aivan eri tekoa. Valtakunnallisessa tilastossa sisävesiltä rysäsaaliin suhde troolisaaliiseen on noin 1/10. Näitä isorysiä tuotiin Saimaalle 80-luvulla, jos oikein muistan , niin ensimmäiset saattoivat tulla jo 70-luvun puolella. Mukaan eksyneet lahnat kalastajat heittävät takaisin peräosaan. Entä 70-luvulla tai 80-luvulla. Helpppoa. Edessä on vielä kolmen tunnin savustusurakka. Etuna on, että se on yhden kalastajan pyydys. Kalastusalukset ajetaan rantaan ja osa porukasta heittäytyy uimaan! Ari Partanen ja Jorma Hiltunen ottavat rannasta pienemmän veneen, jolla ajavat rysää katsomaan. Saimaalla isorysillä pyydetään muikkua — Etelä-Savossa Saimaalla kalastaa noin 10 kalastajaa isorysillä. Pääosin rysillä kalastetaan tällä hetkellä muikkua. — Lahna pitää rysän puhtaana. Kuusi kertaa 10-metrisen laatikon eli kalapesän perälle ajautuu kunnon saalis, arviolta 120 kiloa muikkuja ja muutama kuha. Ari Partanen ja Jorma Hiltunen rysällä. Saimaalla ei liene koskaan ollut merkittävässä määrin käytössä isoja vannerysiä. Naruja ei lasketa muuta kuin itse nuotan < Rysästä nousee; muikkua vaihtelevasti. Arvioimme, että rysäsaalis on Saimaalla muutamia kymmeniä tonneja vuodessa , ehkä 30 000 50 000 kg/v. Juhannuksen alla rysäsaalis ei riitä, vaan edessä on ankara pohjanuotan veto. Kalastusalukset Pekko ja Pipsa ryntäävät kohti tuttuja kapeikkoja ja lahdenpohjia. Entä troolipyynnissä. Viimeinen veto tuottaa huiman 10 kilon saaliin, jonka kippari meinaa laukaista takaisin järveen. 4 21.7.2005 N:o 29 Vanha pyydys uudessa kuosissa EI rysänpäältä vaan rysän alta O Kalle Keränen SULKAVA Eteläisessä Savossa Saimaalla kalastaa kymmenen kalastajaa rysällä, joita on pyynnissä noin 15 kappaletta. Tiira rääkyy komeassa ilta-auringossa, sillä luodolla sillä on kolme lentokyvytöntä poikasta. Ymmärtääkseni rysä on aika harvinainen pyydys näillä korkeuksilla. — Norppa-alueilla kannattavuus alenee edelleen kun norpat syövät rysistä kalat. Selkänuotta voisi olla hyvä. Onneksi sitä ei tule. Rysäpyynti on melko isotöistä jatkuvan puhdistustarpeen vuoksi. Muutama kalastaja kalastaa suomukalaa eli muita lajeja, kuten siika, kuha, ahven, lahna, kertoo kalastusbiologi Lasse Hyytinen Etelä-Savon TE-keskuksesta. — Silakan kalastuksessa rysä oli erittäin suosittu vielä koko 80luvun ajan, jolloin silakkaa pyydettiin rehuksi rannikolla. — Nykykäytössä oleva isorysä eli avoperärysä tuli tänne muistaakseni 1980-luvulla. Merialueilla rysällä kalastetaan silakkaa ja lohta. — Kun norppa löytää uuden rysän ja huomaa siellä kalaa, se jää asustamaan sen läheisyyteen ja elää rysän helpolla saaliilla. Millaisia saaliita Saimaalta irtoaa vuositasolla rysäpyynnissä. Aikaa rysän kokemiseen kuluu noin tunti. Miksi. sen käytön väheneminen liittynee verkkojen yleistymiseen 50-luvulla ja verkkojen hyvään kalastavuuteen.. Mahtisaalis. Takana ovat edellisöitten valvomiset ja muikunpyyntireissut. Rysä antaa välillä kohtalaisen hyvin muikkuja ja vähän muutakin kalaa. Karppisen tietojen mukaan vuonna 2002 sisävesien kokonaismuikkusaaliista 2,7 miljoonaa kiloa noin 7 prosenttia eli vajaat 200 000 kiloa pyydettiin rysällä. Ammattikalastuksessa rysä on vähän käytetty pyydys. Ei, ei anna Ahti antejaan. Vuonna 2003 silakkaa pyydettiin reilut 7 miljoonaa kiloa, lohta 180 000 kiloa, kuoretta 250 000 kiloa, siikaa 140 000 ja muikkua 50 000 kiloa. Homma on työläs, sillä veneellä ajaudutaan rysän alle. — Troolipyynnin muikkusaalis on noin tätä nykyä noin 500 000 kg. Ehkä ne ovat menneet rysään, kysäisen toiveikkaasL Muikkuja tarvitaan lisää. Ensin miehet selvittävät aidaksi sanotun verkkopätkän, jota riittää toistasataa metriä, noin 120 metriä. Reilun puolen tunnin taivaltamisen jälkeen on edessä Sammalvesi. — Pikkurysiä oli aikoinaan 60luvulla ja sitä ennen paljonkin. Sisävesille tuli tuolloin pieni avorysä, jota kutsuttiin paunetiksi. Ammattikalastajat ovat arvioineet, että hyvillä norppa-alueilla rysäsaaliista menee norpan suihin jopa 90 prosenttia. Joten ei muuta kun rysän kimppuun. Nuotanperän kiskominen ja pohjapusNäitä miehiä ei tavoita rysänpäältä, vaan alta. Muikkuja nousee pikavedolla viitisenkymmentä kiloa ja ilmeet kirkastuvat. Lopuksi innokasta tarpomista, ettei mahtisaalis karkaa. Kyllä, muikkua on runsaasti, mutta se on vielä iltapäivällä pohjassa. Parisataa metriä naruja järveen ja perään yli 260metrinen nuotta. Mutta ei sentään sitä tee. Mutta mistä niitä löytyy. Muutama kierros ja silmät tarkkana kaikuluotaimella. Onko rysiä ollut runsaasti vielä 60-luvulla. Siinä on takaisinkeluamista. Ensimmäinen veto tuottaa hikisesti 30 kiloa muikkuja ja aikaa kuluu. Mikäs siinä. — Tarkkaa tietoa rysäsaaliista ei ole. Ei! Mukavaa. Useita kierroksia Pekolla ja Pipsalla, jokunen kuppi kuumaa pannukahvia. verran. Eniten rysiä käytettiin Selkäja Perämerellä. Ja mukavia juttuja hyvässä seurassa. Sitä sai silloin käyttää vain erikoisluvalla ja sillä pyydettiin yleensä ns. Yksi niistä on Sulkavalla, Ari Partasen ja Jorma Hiltusen kalastusporukalla. — Lisäksi vanhasta rysäpyynnistä tulee mieleen vanhat valokuvat vannerysistä. Niitä käytettiin pääasiassa merellä. roskakalaa. On jo ilta. Rysä katsotaan siten, että : se > vedetään veneen ylitse ja perälle jäävät pussiin saaliskalat, joita yleensä riittää kohtuullisesti. Nuotanveto käy vikkelästi kun on ammattilaiset asialla. Aurinko menee pilveen ja enteilee sadetta varhaiseksi alkuillaksi. . Muikkuparvet ovat uineet lahdesta pois. — Kannattavaan kalastukseen tarvitaan kuitenkin useita rysiä. Sitten vielä yksi veto, tällä kertaa selkänuotalla. Sivusaaliina saadaan lisäksi jonkin verran muuta kalaa. Ilman puhdistamista rysät limoittuvat ja pyytävyys laskee liiaksi. Ammattikalastuksen rysäsaaliit merialueilla oli tuolloin yli 20 000 tonnia vuodessa. 60ja vielä 70-luvulla sisävesialueella oli pieniä rantarysiä, joilla kalastettiin madetta, haukea, lahnaa ym. Heillä on noin 15 rysää pyynnissä. — Oman jaostonsa muodostaa niin sanotut hoitokalastusrysät, joilla pyydystetään särkikaloja pois rehevöittämästä järviä, kertoo kalastusbiologi Chris Karppinen Kalatalouden Keskusliitosta. Muutama kierros veneillä kaikuluotainta seuraten. Lopuksi on varsinaisen rysäosan vuoro. sin toiveikas odottelu vaihtuu synkistelyksi. Takaisin Vekarassa kalastusalukset ja väsyneet kalastajat ovat puoli yhden jälkeen yöllä
Ja yleisesti hinta on nousussa. — Huoltorakennus valmistui juhannukseksi, kertoo mylly-yhtiön toimitusjohtaja Urpo Tuukkanen. Tunnilan kesätapahtuma kokosi väkeä omalta sekä naapurikyliltä, samoin kuin ympäristön kesäasukkaita. Nuorten ja aikuisten soittajien nätistä soitosta oli tullut nauttimaan kuutisenkymmentä kyläläistä ja kesävierasta. Myllärinä toimii Leo Sistonen. — Lähiaikoina ollaan yhteydessä TE-keskukseen, jotta saadaan omamme pois ja päästään jatkamaan hankkeiden eteenpäin viemistä. Lettumestarin vastuullinen tehtävä oli uskottu kyläyhdistyksen puheenjohtaja Mika Torniaiselle.. Kahvi, letut ja makkara tekivät kauppansa. 150 omistajaa ovat hänen mukaan myös pitäneet osakkeensa. Sähköä asiakkaille riittää varmasti, alueella on myös pyykinpesumahdollisuus. Toiveuusintana nähtiin myös savolainen Napakymppi. man kylän Kipakat Akat aloittivat esityksen tavaramerki Urpo Tuukkasen mukaan asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä campingalueeseen ja erityisesti huoltorakennukseen. Hän kiitti osakkeenomistajia siitä, että nämä eivät ole vaatineet suuria osinkoja. Huoltorakennuksessa keittiö ja kaikki muukin hohtaa uutuuttaan. kymmenvuotiskaudella. — Aika hyvin toiminta on lähtenyt käyntiin, sanoo Tuukkanen. On rakennettu grillikatos sekä saunat, totesi Esa Repo. & e) la. Soitannan ohella ilta kului kilpailujen ja vapaan seurustelun merkeissä. Yhtiön voittovaroja käytetään ympäristön kehittämiseen. Toistaiseksi on leirintäaluetta pyöritetty pitkälti talkoovoimalla. Eija Härkönen sekä Riku ja'J puolelta kiikkurantaan. SUIKAVA 21.7.2005 N:o 29 5 Lohikosken Mylly -yhtiö täytti 10 vuotta [ Jukka Ahonen Tlokallion kesätapahtumaa leimasi tällä kertaa Mylly-yhtiön kymmenvuotisjuhla. Vuonna 2000 sähköntuotantolaitteet uusittiin nykyaikaisiksi. e = — Hankerahaa kyläyhdistyksellä on sisällä 9 000 euroa, toteaa puheenjohtaja Martti Kostiainen. Ale Pellinen lausui runon, savolaista sanarrieskoo taitteli Akseli Leinonen ja vieraileva koomikko Waikko-Joe antoi omaperäisiä kalastusvinkkejä. Leaderrahoja saamatta 9 000 euroa — Juhlan järjestäminen vaati taaskin talkootyötä varmasti satoja tunteja mistä kiitos mukana oleille, sanoo Pellinen. Iltamat vanhan ajan malliin Kesätapahtumaan tavallisesti kuuluvan näytelmän sijasta oli nyt tarjolla sirpaleohjelmaa. — Yhtiön tilanne näyttäisi aika hyvältä tällä hetkellä, markkinoita sähkölle riittää, sanoo Tuukkanen. — Kehitystä on tapahtunut angen omaperäisiä kalastusvinkkejä antoi kaavilakoomikko Waikko Joe. Laitoksen tuottamaa sähköä ostaa 11 perhettä. — Laitteet pysyvät kunnossa kun ihmisten jyviä jauhetaan noin kerran kuussa, sanoi Esa Repo. Sen toimintasäde ulottuukin osin Puumalan ja Savonlinnan puolelle. Koski on tuonut elinkeinon täällä asuville jo vuosisatojen ajan, muistutti yhtiön historiaa kerrannut Esa Repo. uha Härkönen tulivat Linkolan — Seuraava hanke olisi kunnollisen matonpesupaikan saaminen, Tunnilan kyläyhdistyksen puheenjohtaja Mika Torniainen kertoo Talkoilla tehtäviin rakennushankkeisiin pyritään samaan avustusta unionilta, ja varmasti kuntakin osallistuu tarvikekustannuksiin, Tunnilassa uskotaan. Matonpesupaikkaa kaivattaisiin Kiikkurantaan on ilmestynyt viimeksi kuluneen vuoden aikana uusi kota, joita on nyt kaksi. Sähköntuotanto on pääasiallisin tulonlähde, ja Lohilahdella se todella on vihreätä energiaa. Lohilahden Myllyn viehättävään ympäristöön on perustettu pienimuotoinen leirintäalue. Hanurit soivat Tunnilan kesätapahtumassa Harmonikkamusiikki ja väliin myös yhteislaulu kaikuivat lempeässä kesäillassa Tunnilan kiikkurannassa tiistaina 12.7. Asiankuuluvin menoin herra X:lle löytyi sopiva matkakumppani kolmesta tarjokkaasta. Juhlaa ja tapahtumaa sponsoroivat alueen yritykset, kuten Perinnemuikku Oy lahjoittamalla rantakalaan tarpeita. Budjetti on runsaat 40 00 euroa ja rahoitukseksi on haettu Rajupusu leader -rahaa, kertoo Urpo Tuukkanen. — Tuloilla on voitu sponsoroida myös kesätapahtumaa ja varmasti jatkossakin tämä paikka on käytettävissä, Repo lupasi. Musiikkipuolesta vastasivat Kipakat Akat sekä Imatran pelimannipoppoo, joka tahditti myös illan tanssit Erämajalla. — Tavoite on pitää perinnettä yllä. — Koskivoima on uusiutuva luonnonvara. Eikä ihme, onhan vasta valmistuneella alueella kaikki uutta ja toimivaa. Kyläyhdistyksen sääntöjä muutettiin vuodenvaihteessa. Merkittävä on Lohilahden makasiinien korjaushanke torialueella. Nyt kuka tahansa muukin kuin kylän asukas, jota asia kiinnostaa, voi liittyä kyläyhdistykseen
6 21.7.2005 N:o 29 SULKAVA Pisara-kuoro koostui Lauran lapsuudenja nuoruudenystävistä Sulkavalla. -Se, että ihmiset välittävät, antaa uskomattoman paljon voimia ja iloa, totesi Laura Nissi konsertin jälkeisenä päivänä. Yksi selvä jälki mitattiinkin ja todettiin olevan kahdeksan kertaa kymmenen senttiä. Nyt on ikää jo 26 ja edessä hieno tulevaisuus kanssa monen ystävän. Alueen suurpetoyhdysmies Jorma Hiltunen kävi varmistamassa asian ja todisti että susihan se on postilaatikolla Titlahdessa vieraillut. Ja kyllä se Laura vaan on aika peto laulamaan ja Virran tyttöjen kanssa soittamaan. Takametsän tanhuvilla on juostu arvioimassa puiden nituutta. Irja Hintsanen kertoo että samanlaiset jäljet nähtiin samalla paikalla jo kevättalvella lumien aikaan. Sua tuun aina tukemaan sua en voi koskaan unohtaa aina me tullaan yhdessä kulkemaan ja yhdessä me se sairaus voitetaan. Rakkauden ja välittämisen konsertti O Pirjo Partanen — Tämä konsertti osoittaa, kuinka paljon minun elämässäni on rakkautta, kiitos teille kaikille, totesi Laura Nissi (o.s. "Oi, niin paljon kuuluu rakkauteen” -konsertti syöpäsairaan Lauran hyväksi kokosi koulun juhlasalin ääriään myöten täyteen ihmisiä, jotka halusivat osoittaa välittämistä ja myötäelämistä sekä Lauralle että koko hänen perheelleen. Konsertissa esiintyi monta nuorta korkeatasoista muusikkoa. Auvinen. Konsertin korkeatasoisesta ja liikuttavasta musiikkiannista vastasivat Lauran sisaren Hanna-Leenan ja veljien Ollin ja Vihtorin lisäksi tyttöjen opiskelukaverit sekä ystävät niin Sulkavan kouluajoilta kuin myöhemmiltäkin opiskeluvuosilta. Silmäkulmat kostuivat viimeistään, kun vuonna 1993 Sulkavalla syntynyt Pisara-kuoro lauloi laulut Varjoista maan ja Käy, Herra, meitä siunaamaan. Ilona Jokinen sijoittui Merikanto-laulukilpailussa tänä vuonna kolmanneksi. Pianon takana istunut Juhana Huhtinen on myös Lauran lapsuudenystäviä, jotka molempien perheiden musiikinharrastus on vienyt yhteen jo varhain. Toiseksi tuli vain puolen pisteen erolla 14-vuotias EeroPekka Auvinen ja kolmanneksi 15-vuotias Anna-Leena Auvinen. Sulkavan Naislaulajat sytyttivät aikanaan nuoressa Laurassa sammumattoman kipinän kuoronjohtoon. Konsertin muut esiintyjät Asta Kinnunen, piano, Sanna Kola, laulu, Ilona Jokinen, laulu, Asta Lötjönen, piano ja Matti Tarhamo, laulu, ovat Lauran ja Hanna-Leenan opiskelutovereita Turun konservatoriosta ja Helsingin Ammattikorkeakoulu Stadiasta. kivien nainoa ia kasvien nimiä. Laura aloitti kuoron riveissä laulajana vuonna 1995 ja johti kuoroa varajohtajana useita vuosia sekä ennen sairastumistaan myös kuoronjohtajana. Näin jäämme innokkaina odottämaan ensi juhannusta ja uusia entistä visaisempia kysymyksiä kun juhannusyössä kaikuvat tutun laulun sanat, jota Partalansaarella on laulettu jo 20 vuotta: *Sepä Sulkava on, paikka verraton tätä Suomen kesäisessä yössä haaveillen juhannuksesta kiittäen Marja-Leena Helin-Strebel alias Mallu-täti Suden jäljet nähtiin littahdessa Isokokoiset tassunjäljet pehmoisessa hiekassa kiinnittivät Irja Hintsasen huomion viime sunnuntaina hänen hakiessaan postia. Sä oot meitä kaikkia paljon opettanut tään sisaruskatraan aina ohjannut. Lapsuudenystävälleen ja kuorotoverilleen lauloivat Katri Björn, Anna Mikkonen, Heidi Forss, Netta Uotinen, Hanna-Leena Virta, Tia Auvinen, Leena Korhonen ja Anne Virta. Lauran lapsuudenystävä Katri Björn johti Sulkavan Naislaulajia. Tämän kesäisessä tosi kovassa ja tasaväkisessä visassa selvisi voittajaksi Markku Kemppinen tosin vasta uusitun mölkynheiton jälkeen. Virta) liikuttuneena viime keskiviikkona keskuskoululla pidetyn hyväntekeväisyyskonsertin lopuksi. Upea ensipalkinto on kiertopokaali, joka on kuulemma voimassa seuraavat 24 vuotta, jolloin allekirjoittanut on jo kypsässä iässä oleva lady. Laura Palataan vuoteen 79 oli aika Lauran syntymän. Takarivissä AnnaLeena Auvinen, EeroPekka Auvinen ja Markku Kemppinen. Leppoisaa ja lämminhenkistä yhdessäoloa Kulkemuksen rannalla Meidän juhannuksemme Jo yli kahdenkymmenen vuoden ajan Kemppisen perhekunnan yhteisellä lomamökillä Partalansaaren Kulkemuksen rannalla on vietetty harvinaisen ihanaa, reipasta ja lämminhenkistä juhannusta. Mutta koskaan huumori ei ole loppunut kesken! Pisimmillään kilpailu kesti viisi tuntia, joten kestävyyttä tarvittiin myös. Palkinnot oli avokäteisesti lahjoittanut viime vuoden voittaia Pekka Juhannusvisassa palkitut. Viis vuotta sitten me Marko tavattiin Ku ja niinhän siinä kävi et ne meniki o naimisiin. On mittailtu laiturin pituutta tai pihamännyn korkeutta, sekä testattu lauluja näyttelemistaitoa. Lapset saivat kaulaansa uutuuttaan hohtavat mitalit. Kuinka onnekas onkaan kun saa siskon ihanan niin rakkaan ja mahtavan. Säestyksestä huolehti Hanna-Leena Virta. Kemppisen oman perheen jäsenten lisäksi tilaisuutta on kunnioittanut läsnäolollaan 'Mallu täti. Kuva: Peter Strebel. Muina palkintoina jaettiin eri kokoamisvaiheessa olevat voileipägrillit. Pienten lasten sarjan voitti kolmivuotias Aimo Kemppinen. — Nyt kannattaa pitää huolta kissoista ja koiristaan ja ottaa ne ainakin yön ajaksi turvaan sisätiloihin, sanoo Irja Hintsanen.. Sen alkuunpanija ja idean isä oli Markku Kemppinen noin 15 vuotta sitten. Kuoro esiintyi konsertissa alkuperäisessä kokoonpanossa. ja hänen sveitsiläissyntyinen miehensä Peter. Konsertin järjestäjänä ja pääorganisaattorina toimi Lauran sisar Hanna-Leena Virta, jonka pianopedagogin opinnot Helsingissä ovat loppusuoralla. Lähemmin tarkasteltaessa tultiin tulokseen, ettei kyseessä voi olla muu kuin susi. Visa koostuu tiedollisista ja taidollisista tehtävistä ja jopa ketteryyttä ja urheilullisuutta vaativaista osioista. Edessä Väinö Kemppinen ja Aimo Kemppinen. Sulkavan kunta tuki konsertinjärjestelyjä tuottajana vapaa-ajanohjaaja Vilho Pekkarisen toimiessa tiiviisti mukana monissa käytännön järjestelyissä. Juhannukseemme kuluvat tietysti suomalaiskansalliset perinteet kuten juhannussauna, kokko, herkulliset ruuat ja juhannuslaulut, mutta meidän oma erikoinen perinteemme on Matikkalan juhannusvisa. Laura ja aviomies Marko kuuntelevat, kun veljet Vihtori (vas.) ja Olli soittavat siskolle Apachen ja Ollin oman sävellyksen ja sanoituksen Laura. Voittajalla on velvollisuus järjestää seuraavan vuoden kilpailu ja hänen täytyy myös hankkia palkinnot
Kolehti Kansan Raamattuseuran 60-v. tiimin fanitavaraa. Toista kertaa järjestettyihin iltamiin noudatti kutsua jälleen ilahduttavan runsas yleisö. Illan alkajaisiksi kaikui komea mieskuorolaulu. 1 tunti, risteily ilmainen. F1-vene Alanteella Lauantaina on Alanteella luvassa näyttävää ja vauhdikasta menoa kun kilpaveneilijä Sami Seliö esittäytyy F1-veneen kanssa. Ilta Saimaalla -risteily pe 22.7. Lähdöt klo 10.30, klo 12.00 (tarvittaessa klo 13.30). Metsäkirkko to 28.7. klo 19 Lohikosken kirkossa; mukana Kipakat Akat. klo 20.30 Lohilahden satamasta, 5 e (alle 12 v. SANA-laivaristeily la 23.7. **Suomalaista suvessa” -iltamusiikki ti 26.7. Perhekirkon jälkeen kirkkokahvit kirkonmäellä. Vastuun kanto itsestä ja muista kuuluu myös onnenavaimiin. — Elämä on synkkää ilman rakkautta. liikuntatoimi (i (33 k ina Anna-Liisa Miettinen (vas.) ja Heisel Särkkä riemastuttivat kesäjuhlan näytelmässä yleisöä. 17.30 alkaen. Ilmoittautuminen ruokailun takia 18.7. Avioliittoon kuulutetaan: Tauno Petteri Paakkunainen ja RiittaLiisa Mirjami Merta, mol. Vieläkin ärhäkkäämmältä *oikealta' kilpaveneeltä siihen kuluu vain 2.9 sekuntia. 015-471 056. Me ihmiset vain hukkaamme paljon aikaa onnen etsimiseen, kun se useimmiten löytyy arkipäivästä ja pienistä asioista. Kesto n. Riemastuttava oli myös AnnaLiisa Miettisen ja Heisel Särkän esittämä kuvaelma pariskunnan matkasuunnitelmista. Kor. Kaksipaikkaisella F1-veneellä annetaan kunnan johdolle ja muille vieraille kyytiä selällä. Ohjelma 5 euroa. Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksen kesäjuhla Tutustumista ja yhdessäoloa O Pirjo Partanen — Tämä meidän perinteinen kesäjuhlamme on yhdessäoloa, tuttavien ja vähemmän tuttujen tapaamista sekä seurustelua, totesi puheenjohtaja Anneli Pajari toivottaessaan niin oman pitäjän kuin naapuripitäjienkin osanottajat tervetulleiksi yhdistyksen kesäjuhlaan soutustadionille. Laulujen jälkeen alkoi hillitön kahvinjuonti sekä letuilla herkuttelu. — Jokaisella on aikoja elämässä, jolloin ei ole hyvä olla. Kisakone versiossa hevosvoimia nelisensataa. 21.7.2005 N:o 29 7 SULKAVA ja a Kunnalliset ilmoitukset YLEISURHEILUKILPAILUT to 28.7. SULJETTU: Taloustoimisto 25:-29.7. MUUTA: Iltahetki pe 22.7. Molempia kuoroja johti tyylipuhtaasti ja taidolla maestro Kari Tuunanen. Sulkavan kunta/urheiluseurat kavalaiset! UIMAKOULU 25.7.-5.8. Seurakunta «Meidän messu” su 24.7. kahviraha lähetystyön hyväksi. Vanhat uintikirjat mukaan, jos löytyy. mennessä Tarulle, puh. laulukuoroa Soutustadion on osoittautunut oivaksi paikaksi viettää kesätapahtumia. Se tuo onnea, joka kuuluu hyvään elämään. Osaansa tyytyvä ja tyytyväinen ihminen on onnellinen myös vähästä. Sulkavan seurakunnasta; Janne Pentti Kettunen ja Marjukka Kolehmainen, mol. Hyvän elämän peruskysymyksiin on puheenjohtaja Sairasen mukaan jo saatu kohtuullisia vastauksia. Orkesteri aloitti tanssimusiikin yhdeksän maissa ja tanssilava täyttyi oitis innokkaista tanssijoista. Teltta on varalla, jos tulee sade. Mukana on myös yksi Sami Seliön junioriteamin kolmesta nuoresta kuskista. Kulkemuksessa on lauantaina myös kesäkirppari. Ilmoittautua voi vielä to 21.7. Sulkavalle tuotava vene kiihtyy nollasta sataseen neljässä sekunnissa. Lajit: juoksu ja pituushyppy. Tanssimusiikista vastasivat Harri Kautonen, Lasse Partanen, Otso Hämäläinen, Kari Tuunanen ja Teemu Nikali. Ilm. klo 14; ohjelmassa mukana srk:n työntekijöitä sekä Esko ja Merja Luukkonen ja lauluryhmä Sirius. Missiomurkkutoimintapäivä su 24.7. Yhdessä naiskuoron kanssa laulettiin Satulinna, Oi, niin paljon kuuluu rakkauteen, Keinu kanssani ja Ilta Saimaalla. Lohilahden satamasta. Arpajaisissa oli pääpalkintona yhdistyksen naisten kutoma torkkupeitto, jonka noin 60 lappua ahkerat kädet olivat joutoaikoina virkanneet. klo 20.00 Telataipaleella Kukkarlahden laavulla. Sen jälkeen osaa kyllä taas arvostaa hyvää oloa, totesi hiljattain jalkaoperaatiossa ollut Marja Sairanen. Eläkeliiton Itä-Savon piirin puheenjohtaja Marja Sairanen korosti puheessaan jokaisen ihmisen ja elämän ainutkertaisuutta ja arvostusta sekä pohti ihmisen hyvän olon avaimia. 015-471 544 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT», Pieksämäki -2005. Siellä on vapaat myyntipaikat ja myyjille tarjotaan vielä ilmainen lounas. Aamun Sana ja Sävel la 23.7. sunnuntai helluntaista, aihe *Uskollisuus Jumalan lahjojen hoitamisessa” (2. klo 9.30 päiväkerhohuoneessa. € Kesäillan valssit hurmasi toisen kerran O Pirjo Partanen Monien musiikkija kesätapahtumien viikko huipentui Sulkavalla Mieslaulajien sunnuntai-iltana Soutustadionilla järjestämään viihtyisään ja viihdyttävään iltamailtaan. 8: 9-15; Matt. Arvonnoissa on pääpalkintona venekyyti ja lisäksi mm. klo 10 Soutustadionilla (Huom! Sulkavan kirkossa ei jumalanpalvelusta), 10. NUORET: Jalkapallokerho yläasteja lukio -ikäisille ma 25.7. klo 9.00 Lohilahden torilla. LAPSET: Perhekerho ke 27.7. klo 15 keskuskoulun kentällä. klo 12 Lohikosken kirkossa, toimittaa Kansa Raamattuseurasta Esko ja Merja Luukkonen, mukana musiikkiryhmä Sirius. Ei rikkaus ja loisto tuo onnea. Tuupparina on 2,5-litrainen V8 Mercury. Kahvitus kirkonmäellä. Kuollut: Helvi Kemppainen s. Olemme kaikki yhtä suuria, sanoi Sairanen. Mieslaulajien kavaljeeripalvelulla oli jälleen kova kysyntä ja hiki otsalla helmeillen saivat kavaljeerit kiitääkin parketilla. Paikka olisi mainio, esimerkiksi Soutustadion hyvä kilpailukeskus. Saunailtaa ei ole viikolla 30. Sana-laivan lähettäminen n. Lohilahdella Esa Revon rannassa Ilmoittautuminen ja ryhmiin jako paikan päällä ma 25.7. klo 10-16.30 Soutustadionilla ja Tapiolassa. Menovettä moottori hörppää reilut kaksi litraa minuutissa. Kahvitarjoilu, vapaaeht. Makkonen, Rantasalmelta, 83 v. Tunnin mittaisessa konserttiosuudessa kuultiin tuttuja klassikkoja mieskuoron ohjelmistosta. Vietetään kesävieraiden kirkkopyhää, jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit srk-talolla. Vierailevina tähtinä lavalle nousivat Sulkavan Naislaulajat. klo 18 Karjulanmäellä Hakovirran metsästysseuran kodalla. Meeri Hämäläinen lausui mainiosti runon Sisko ja minä. klo 11. Sillan ali ajetaan vain nopeusrajoituksen puitteissa, koska ei ruvennut löytymään ketään, joka olisi voinut antaa poikkeusluvan nopeusrajoituksen ylittämiseen tapahtumassa vaikka asiaa yritettiin poliisiltakin kysellä. Kolehti Suomen Gideonit ry:lle. — Veneet ovat katamaraanityyppisiä, eli ilmassahan ne leijuu veden päällä ajettaessa, kuvailee Sami Seliö. Onni on suhteessa omiin odotuksiin. Ohjelmallinen ja leppoisa iltapäivä päätettiin reippaan tanssin merkeissä. juhlavuoden keräykseen. Lauluilta la 23.7. Rakkaus ja onnellisuus kuuluvat hyvään elämään kaikkina ikäkausina. Perhekirkko su 24.7. klo 18.00 urheilukentällä. 25: 14-30), liturgia Vesa Häkkinen, saarna Markku Laine, mukana musiikkiryhmä Sulkavalta. Laulukuoro viihdytti lauluilla Yksinäinen pihlaja, Elämän taival ja Elon kirja. Sami Seliö pohtii voisiko Sulkavalla järjestää joskus juniorien SM-kisat. Autamme näin toinen toisiamme. klo 18 keskuskoulun kentällä. 3 e). Tervetuloa, myös kesäsulJärj. Hyvinkään seurakunnasta SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen (lomalla) Toimitus: Pirjo Partanen puh. klo 10 Sulkavan kirkossa. 0400-749 491. — Yhdistyksissä tehdään valtaisa määrä vapaaehtoistyötä. klo 9-13; puh. Kesäjuhlan ohjelmasta vastasivat yhdistyksen jäsenet. Jalkapallokerho 3-6 -luokkalaisille ti 25.7. TULEVAA: Jumalanpalvelus su 31.7. klo 19 srk-talolla. Aurinkoisen lauantaipäivän ohjelmassa oli laulua, runonlausuntaa, näytelmiä, erilaisia leikkejä ja sekä tietysti tanssia. Tosin hyvän elämän mittarit ja arvostukset muuttuvat eri aikakausina. — Jokainen elämä on tärkeä ja jokaisella on oma tehtävänsä, jota täytyy arvostaa. Esiintyy Juhana Huhtinen, piano. Fläkeliitto kantaa Sairasen mukaan vastuuta jäsenistään tarjoamalla yhdistyksissä paikan ja tehtäviä kaikille halukkaille
— Pala sydäntä on täällä, missä on nuoruutensa viettänyt, sanoo puolestaan Brisbanessa asuva Pekka Puronpää. 040 58 28 368. Tervetuloa! Puheenjohtaja Toimitsijapalkinnot arvottu Sulkavan XXXVIII Suursoutujen toimitsijapalkinnot on arvottu ja onnetar suosi seuraavia soututapahtumassa uurastaneita henkilöitä: Matkalahjakortti: Ritva Hämäläinen, Irma Paunonen Taulu: Saara Vaittinen, Ismo Kainulainen, Helga Reinikainen, Raimo Mustonen, Ritva Ralli Saarioisten tuotepaketti: Mari Kainulainen, Helka Miettinen, Heidi Kaartinen, Erkka Ravustukseen Tunnilan ja Eerikkälän osakaskunnissa on päätetty ravustukseen liittyvistä rajoituksista. Loma vasta alkoi, Kaija Enström tuumaa. — On ihan hyvä fiilis. Kelt.silmät, tuuhea häntä, tottelee nimeä Zico. Pirkko Reinikainen tuli kesälomallaan poikansa Pekka Puronpään kanssa verestelemään takavuosien Paviljongin tanssi-iltojen muistoja sekä tapaamaan tuttuja. 8 21.7.2005 N:o 29 SULKAVA perhealennus -10%. Silti hän oli elämässään ensimmäistä kertaa Kaipolan Paviljongilla. — Ihmiset juotetaan humalaan ja heillä on mahdollisuus yöpyä ja saada vielä aamupalakin samasta paikasta, Reinikainen sanoo. klo 8.40. P. Meno on siistiytynyt takavuosista. Löytöpalkkio. Marjatila Kari Partanen Ruottilantie 411, Sulkava p. Kaija Enström ja Nora Enström aloittelivat iltaansa positiivisella virityksellä. — Tämä on jo 43. 050 588 2924/ Saku. Kysymys kuuluu miten pärjätä kilpailussa suurten huvikeskusten kanssa. Tämä on mukava tapa viettää kesäiltaa. Kissalla yllään punaiset valjaat. p. — Liekö sen ajan viina ollut jotenkin toisenlaista, järjestyshäiriöitä oli usein huvipaikkojen liepeillä. — Siirtolaisten Suomi-talolla käyn tanssimassa myös Australiassa. 30 €, www.virtalines.com ' Viikon tori OSTETAAN ok-talo Sulkavalta. Viimevuotiset rajoitukset ja ravustuskiellot on poistettu. perinteiseen vanhaan Puhuttavaa riitti kun Pirkko Reinikainen (vas.) tapasi vanhat tuttavansa Anna-Liisa ja Raimo Vannisen. Sit sitä ei yksin jaksa kantaa.. vuosi kun olen seurannut joka ripsauksen täällä, hän kertoo. Pirkko Reinikainen toteaa myös opettaneensa tanssia vuosien varrella. Keskuslämmitys, oma vesimittari. Tapaa sukua ja näkee paljon tuttuja. Siksi tänne on tultava melkein joka kesä.. ITSEPOIMINTAA Vadelmaa, elokuussa herukkaa, omenaa, tyrniä, marja-aroniaa. Se vaan siirtää ne hetkeksi toisaalle. anssissa juuri liikunnallinen puoli on minulle kaiken a ja 0, hän sanoo. 050 4021 213 Hallitus OSTETAAN yksikkö puuvene rullapenkillä. Kaija Enströmin äidin sukujuuret ovat Korsuorkesteri luottaa Kaipolan Kalajanssi, kainen. Kokouksen lopuksi hirvija karhuporukoihin ilmoittauminen. — Tanssien järjestäjillä on nykyisin pienempi vastuu ja rulkun ei ole enää verollisia lippuja, sanoo Matti Reinilahdessa. nekaluja, ym. — Meillä tämä on pitkälti tällaista talkoomeininkiä. Jape Lavalla tanssitaan ja tutut tavataan Kaipolan Paviljongilla pyritään Matti Reinikaisen mukaan järjestämään tansseja kolme, neljä kertaa kesässä. 040-831 7890. Korsuorkesterikin tuli nyt esiintymään 'asevelihintaan”. — Kun porukkaa oli paljon, eikä rahaa ollut. Matonkuteita, huo= X (tarjoilun varaamiseksi). klo 14 Erämajalla. KADONNUT musta-valkea kissa Aapintieltä 14.7. Vuodelle 2005 on molempien osakaskuntien vuosikokouksessa päätetty rajoittaa ravustukseen käytettävää aikaa siten, että kummassakin osakaskunnassa ravustuskausi päätRepo, Heimo Kankkunen Kirja: Heimo Räisänen, Mikko Aaltonen, Esa Repo, Seppo Liistola, Veikko Muhonen, Eila Viinanen Laila Tenhunen, Maire Tirronen Fleecepaita: Raimo Lonka, Asta Huhta, Ilpo Pakarinen, Vesa Puhakainen, Martti Miettinen Ensiapulaukku: Kyllikki Repo, Leena Auvinen, Riina Auvinen, Arja Väisänen, Raija Runonen rajoituksia tyy poikkeuksellisesti jo elokuun lopussa. — Autoja näyttää olevan paljon, mutta väkeä ei silti ole tungokseen asti kun yksi ja kaksi ihmistä autossaan tulee. — Ei kaikki Itä-Suomen menestyneet huvipaikat ole järven rannalla, muistuttaa Matti Reinikainen. Niissä on kaikki oikeudet. Ihan oikeesti. Oli aidan raosta tunkijoitakin. Tervetuloa Kunta-alan ammattiyhdistys KTV ry.os. Puh. Ilmoittautumiset 31.7. menneiPääkaupunkiseudulta oleville Kaija Enströmille ja Nora Enströmille tanssia tärkeämpää oli tulla tapaamaan tuttuja ja pitämään muuten hauskaa huvipaikalla kauniina ja lämpimänä keskikesän iltana. 658 tarjoaa jäsenilleen SAUNAILLAN Kukkapään hirsilinnassa pe 5.8. 050-351 5756. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. — Tämä musiikki ei ole aiIvan minua varten, tuumii dj:näkin Australiassa toiminut Pekka Puronpää Korsuorkesterin | ohjelmistosta. Postista Kokenut tämän Ryyppääminen ei ole ratkaisu ongelmiin. Mahdollisesti tullaan uudelleenkin tänne vielä tänä kesänä. Mut taakka kasvaa entistä suuremmaksi. Lähtö Sulkavalta klo 8.00 ja Juvan linjaautoas. Paikassa ei ole vikaa. — Kuuntelen kyllä mielelläni tanssimusiikkia, mutta tanssimista en harrasta, hän sanoo. Homma oli enemmän sellasta röyheemistä, rähinää ja tappeluitakin. Matkan hinta alle 18 v 25 € ja aik. 044-2812 515 Lohikosken Eränkävijät ry:n KESÄKOKOUS su 7.8. Kaija I Enström ja Nora Enström — ovat E Vuoriniemellä mökillään. Kalastuslupia myyvät Tunnilan vesialueelle Heimo Lipsanen ja Mika Torniainen sekä Eerikkälän vesialueelle Martti Rautiainen ja Mauno Härkönen. HUUTOKAUPPA la 30.7.2005 klo 12.00 Teholassa, Tiiterontie 3, Sulkava Tavaroihin tutustuminen klo 11.30 alkaen. Näillä toimilla pyritään turvaamaan hyvä rapukanta osakaskuntien vesialueilla myös tulevina vuosina. — Tansseissa tuli käytyä aika paljon ennen vanhaan, ja matkat taitettiin polkupyörällä, muistelee Brisbanessa asuva Pirkko Reinikainen Erityisesti hänelle ovat jääneet mieleen jokavuotiset vappuja juhannustanssit. 0400-676 122 Virta Lines Kesän viimeinen huvipuistomatka Tampereelle Särkänniemeen! sunnuntaina 7.8. MYYDÄÄN Koivukujalta rt 3h+ k+s, 57 m2. mennessä Lahjalle puh. klo 18.00 alkaen hauskan ohjelman merkeissä. Puh