MAIETUEVEEE Sulkavan väkiluku putosi viime vuoteen nähden 100 henkilöllä. Näistä tyttöjä on 10 ja poikia 3. 8. Peruskoulun ala-asteilla opiskelee kaiken kaikkiaan 287 oppilasta tänä vuonna, mikä on 19 vähemmän kuin vuosi sitten. Kymmenesluokkalainen Virve Matikainen kertoi tulleensa vielä kouluun sen vuoksi, että ei halunnut mennä liian poikavoittoiselle sähköpiirtäjälinjalle ammattikouluun, vaikka olisi päässyt. Myös sosiaalidemokraattien nykyisestä ryhmästä on kaksi jättämässä luottamustoimensa tavoittelemisen, nimittäin Pentti Hämäläinen ja Unto Ulvinen. Normaalista koulutyöskentelystä kymmenes luokka eroaa siinä, että oppilailla on yksi päivä viikossa työharjoittelua, jolloin he työskentelevät sulkavalaisissa liikkeissä ja yrityksissä. SKDL:n leiristä todettiin jonkun vähän epäröineen mutta Uuno Matikainen totesi, että kaikki taitavat lähteä äänijahtiin. Tilastokeskuksen ennakkotietojen — mukaan = Sulkavan kunnassa on äänioikeutettuja syksyn — vaaleissa kaikkiaan 3380, joista miehiä 1659 ja naisia 1721. 8. Kunnansihteeri Mikko Rissanen pitää pudotusta yllättävänä. Jatkosta Aila ei osannut sanoa mitään varmaa. tukiopetuksen antaminen muuttuu järjestelmällisemmäksi. Nuoria, 18—21-vuotiaita on 353. Viides, joka katsoo valtuustokauden tältä erää riittävän, on kokoomuksen Tauno Heimonen. KLO 20—01 PEKKA HIMANKA > ORKESTEREINEEN Aallonpohja ohitettu: Ensimmäiselle luokalle 50 Aallonpohja koulunsa aloittavien määrässä on ohitettu, arvelevat koulutyön johtajat Sulkavalla. Vaalien lähestymisestä kertoo ilmoituskortti, joka keskusvaalilautakunnan on lähetettävä jokaiselle vaaliluetteloon otetulle äänioikeutetulle viimeistään 23. Hänen harjoittelupaikkansa tulee Tämä vuosi on Sulkavan koulutoimen historiassa sikälikin poikkeuksellinen, että se toi mukanaan peruskoulun yläasteelle 10. Mikäli joku epäilee, onko hänen nimensä merkitty vaaliluetteloon, eli onko hän äänioikeutettu, voi sen käydä tarkistamassa 24.—30. Ensi keväänä lähtee valkolakkia yrittämään 44 toistakymmentä vuotta kirjojen kimpussa ahkeroinutta. luokan, jolla aloitti 13 oppilasta. olemaan posti. Koulunkäynti kymmenesluokkalaisille on samalla tavoin ilmaista kuin muillekin peruskoululaisille. välisenä aikana kello 9—20 arkipäivisin, jolloin vaaliluettelo pidetään nähtävänä.. Ulkomaalaisia on kaksi. Ensimmäisenä päivänä tulokkaat joutuivat ”opiskelemaan” neljä tuntia. Avoinna ollutta opettajan paikkaa ei kukaan hakenut, mutta maanantaina oli toiveita TANSSIPAIKKA Torstaina NAISTENTANSSEISSA perjantaina, lauantaina sekä sunnuntaina ILTAPÄIVÄTANSSEISSA klo 18.30—22.00 JORMA SIMOLAN ORK. Muut valtuutetut sen sijaan ottavat jälleen mittaa toisistaan ja muistakin ehdokkaista. Maanantaina aloitti koulutiensä kunnassamme kaikkiaan 50 uutta oppilasta. Hän veikkaa lievän nousukauden vieneen väkeä muualle, jossa on ollut työtä tarjolla. Tällä luokalla opiskellaan samoja aineita kuin aikaisemmillakin luokilla peruskoulussa. Koulunsa aloittaneiden määrä siis kuitenkin lisääntyi 14 oppilaalla viime syksyyn verrattuna. Virven tähtäimessä on myös numeroiden korotus. 8. Koulumaailmaan on saatu joitakin uusia sääntöjäkin sitten viime vuoden. Osaksi siihen vaikuttaa kuollei| jie ja syntyvyyden epäedullinen suhde, mutta myös muuttotappioita on, Rissanen arvioi. Ensi kevään jälkeen Virve arveli pyrkivänsä ammattikouluun. Suurin äänioikeutettujen ryhmä on ikäryhmä 50—59-vuotiaat, joita on yhteensä 595. Näin innokkaina viittasivat ensimmäisen luokan oppilaat kirkonkylän ala-asteella maanantaina. Henkikirjoittajien ilmoituksen mukaan asukkaita on nyt 4416 yhteensä, näistä miehiä 2 195 ja naisia 2 219. Työrauhaan liittyen on annettu asetuksen muutos, jolla häiritsevä oppilas voidaan määräajaksi poistaa koulusta kuitenkin erottamatta häntä, yläasteen johtaja Ilmari Kenola kertoi. luokan. Lukiossa tullaan uutena aineena opiskelemaan tällä lukukaudella ranskaa, jos vain opettajakysymys saadaan järjestykseen. luokka, joka nyt alkoi toimintansa 13 oppilaan voimin. Kortti sisältää mm. Mm. Sen sijaan lukiolaisten määrässä tapahtui 11 oppilaan lisäys, ja oppilasmäärä on nyt 147. Viikossa tunteja kertyy vain 16. Ranskaa haluaisi opiskella seitsemän oppilasta. ilmoituksen äänioikeudesta ja äänestyspaikasta. Sulkavan peruskoulun yläasteella on 28 oppilasta vähemmän kuin viime vuonna siitä huolimatta, ' että kymmenes luokka on tullut lisäksi. Jos lapsia jännitti, niin varmaan myös heidän vanhempiaan, joita oli lähes jokaisella saattajan ensimmäisenä kouluaamuna. Aila Väisänen olisi myös päässyt jatkamaan muualla eli Punkaharjun kansanopistossa, mutta hän valitsi kuitenkin 10. Naisten kohdalla äänioikeutettuja on eniten yli 70-vuotiaissa, nimittäin 307, miehillä suurin ryhmä on tuo 50—59-vuotiaat. Kirkonkylän ala-asteen €pihamaalla, siellä, jonne koulunsa aloittavat kokoontuivat, nähtiin maanantaiaamuna jännittyneitä ilmeitä ja epäröiviä katseita. Viisi valtuutettua luopuu leikistä Viisi nykyistä kunnanvaltuutettua ei aio enää tähteä kalastelemaan ääniä syksyn kunnallisvaaleissa. -80 TIEN ein pm | A | lh I WA LALLI LULU LULU ILLU TÄNÄÄN 22. N:o 34 22.8. Keskustapuolueen nykyisistä valtuutetuista putoaa ainakin kaksi pois, sillä Keijo Ahonen ja Heimo Ruottinen eivät enää jatka. SKL:n Siilas Rönkkönen arveli ettei ehdokkuus ole varmaa, ”jos parempiakin löytävät”, mutta tullee kuitenkin asettumaan ehdokkaaksi. Läksyt eivät ensimmäisenä vuonna kovin pahasti rasita, niinpä koulun johtaja totesikin aamunavauksessaan ekaluokkalaisten vanhemmille, ettei näiden ole syytä hätäillä läksyjen suhteen. SAVON VIIHTYISIN & RAVINTOLA (N MUIKKUKUKKO SULKAVA — P 71400 TAPAAMISPAIKKA kuitenkin saada ranskankielen opettaja, vieläpä ranskalainen. Yläasteella on uutta 10. Vatsanpohjassa nipisti uusi ja outo tunne: nyt tullaan ihan oikeaan kouluun. Uusia lukiolaisia tuli tänä syksynä 58
Kunnanhallitus katsoi, ettei kunnalla ole ollut jäsenmaksuaan vastaavaa hyötyä yhdistykseen kuulumiSulkavan kunta katsoo, että kokonaissuunnitelmassa tulee luonnoksessa esitettyä voimakkaammin, tavoitehakuisesti pyrkiä myös maaseudun harvaan asuttujen alueiden, kylien ja taajamien kehittämiseen. Mutta siellä on kaikki, mitä lapsi ennen syntymää tarvitsee; siellä on kaikki, mitä hän kokee ja ymmärtää. itsekkyyden vangitsemilla, likinäköisillä silmilläni en saa kauan katsella kuoleman ja syntymän sopuisaa tapaamista. Syksyn tulemisen näkee helposti myös liikkuessaan iltamyöhällä Sulkavan kirkonkylässä. Juuri näin päin. Missä ovat nuoret. Monesti meiltä puuttuu rohkeutta avata suumme, laulaa ääneen. Laulajia riitti jatkuvasti. Niin että uskaltaa sitten pyhänä kirkossa laulaa, jotta saadaan kuulla veisuuta eikä kanttorin yksinlaulua. Tuo, joka antaa ja ottaa, rakentaa ja särkee, kasvattaa ja mädättää. 13 529 SAVONLINNAN VÄRI W 4. Ihan hyviä olemassa, kun vielä palaisivatkin. Näin todetaan Etelä-Savon Seutukaavaliitolle lähetettävässä, kokonaissuunnitelman luonnosta koskevassa lausunnossa, josta päätettiin maanantaina kunnanhallituksen kokouksessa. Eli kun keskiolutta vastustava liike otti yhteyttä kirkonmiehiin saadakseen näitä puhujiksi tilaisuuteen, vastauksena oli ”ei”. Vanhasta kunnan virastotalosta on tarkoitus korjata nuorisotaloksi soveltuva. Vain onkohan tämä nyt sitä energiansäästöä. Siinä tapauksessa voisi työllistää jonkun, kun antaisi tehtäväksi ottaa nuo joutavat lamput alas toimettomina tuolta pylväänpäistä koljottamasta . Taas piti lähteä laulamaan. päivänä nähdään arviolta 50 000 ihmistä Helsingin Senaatintorilla vastustamassa keskiolutta ja esittämässä nykyisen keskiolutlain kumoamista. Tartuit töihin rivakasti, urheilulla kuntos loit metsäpomon ammatissa kyvykkyytes esiin toit. Ja sen ajatuksen heppoiselta pohjalta, että keskioluen kulutus on laskussa. Vain pahuus siivilöidään pois. Aikansa näitä ihmeitä tutkittuaan, niihin kiinnyttyään, on hänen määrä kuolemassa syntyä. 2 — N:o 34 — 1980 Perjantaina, elokuun 22. Se on hänelle itku ja järkytys. Ensi vuodelle jäsenmaksu olisi 13 000 markkaa. Virsi voi olla rukous. Sielläpä ne usein pikkupojatkin saavat ensimmäiset hörpyt isompien kaverien lasista, kun myyjä ei huomaa. Olavinkatu 20 puh. Palolautakunta anoi kunnanhallitukselta tarvikkeita laiturin rakentamiseksi paloaseman kohdalle rantaan. — Silloin ei näet näe mitään (sillä näet näe ei nimittäin). 40 W 2 kpl 60 ” Sulkava kaavaluonnoksesta: Kyliä kehitettävä voimakkaammin Lausunnossa todetaan luonnoksen pääpiirteissään tyydyttävän Sulkavan kuntaa. Tuossa kylässä tätä kielenkirvoittajaa litkitään yli 102 litraa keskimäärin henkeä kohti vuodessa. Mikä on maailma äidin kohdussa. Eikä minun, tuskin Sinunkaan, tarvitsee mennä kauemmaksi kuin tuonne kirkonkylän baariin, saadakseen nähdä kaljan pöhöttämiä, tylsäilmeisiä kasvoja ainakin muutamia. Toisin kuitenkin kävi. Toisiinsa sekoitettuneina ne herättävät hetkellisen aavistuksen siitä, että ne ovat yksi ja sama: Tie Jumalan luo. Kuolema ja syntymä — kaksi mahtavaa: Yksi ääretön Jumalan työ. Aika käy kärsimättömäksi. * * * Keskiolut, suomalaisten lempilapsi vuoden 1969 jälkeen, on päässyt jälleen ihan etusivun uutisiin asti. Pimeä, ahdas. Matti kertoi, että koko ajan oli ”henki päällä”, tunnelma oli suorastaan käsin kosketeltava. Valtuustolle päätettiin erota Savonlinnan Matkailupalvelu ry:stä eroamista. Katselen niitä. Kanttori itse kävi välillä torkahtamassa, muttei jaksanut kauan sängyssä olla. Matti kertoi siitä innostuneesti. Aika. Suunnitelman puolesta äänestivät keskustapuolueen edustajat, pöydälle olisivat olleet valmiita jättämään SKL ja kokoomus, ja kolme jätti äänensä käyttämättä. Tämä näky vapauttaisi minut siteistäni; kunpa se vain pysyisi. Nuorisotalosuunnitelmat päätettiin äänestyksen jälkeen esittää valtuustolle hyväksyttäviksi. Siellä, pienemmässä piirissä on hyvä harjoitella. 92 cm jm Huom! Rajoitettu erä. Se ei ole ajan orja, eikä aitojen vanki. Tuota kohtauspaikkaa ei työnsä täyttänyt aika enää särje: ”Enkeli vannoi hänen kauttansa, joka elää aina ja iankaikkisesti, hänen, joka on luonut taivaan ja mitä siinä on, ja maan ja mitä siinä on, ja meren ja mitä siinä on, ettei enää ole oleva aikaa, vaan että niinä päivinä, jolloin seitsemännen enkelin ääni kuuluu hänen puhaltaessaan, Jumalan salaisuus käy täytäntöön sen hyvän sanoman mukaan, jonka hän on ilmoittanut palvelijoillensa profeetoille.” (Ilm. Eikä siellä laulettu pilanpäiten. Ja nuoret, rohjetkaa tekin tulla mukaan laulamaan seuraavalla kerralla, jos iltoja vielä järjestetään. Seuraavana iltana eivät nekään enää palaneet. Lausunnon mukaan luonnoksesta tulee poistaa ne kohdat, joissa viitataan maaseudulla asuvien elävän yhteiskunnan kustannuksella esim. Suru ja ilo, kuolema ja syntymä yhtyvät. Tuo, joka muuttaa saavutetun saavuttamattomaksi. Tuntuu jotenkin siltä, että ne ihmiset, joita tämäkään ongelma ei kosketa läheltä, eivät tajua sen vakavuutta. Menneenä viikonloppuna näin tosin peräti neljän katuvalon palavankin tuolla terveyskeskuksen tuntumassa. Mitä kaikkea niihin käytkeytyykään. Se on tässä. Virsilauluillta olisivat hyvä tapa käydä kartuttamassa tätä rohkeutta. Onnitellen Toivukka Yhdist. Tämä on lähes kolminkertainen määrä koko Suomen keskikulutukseen verrattuna. Paikalle oli kerääntynyt parikymmentä virsilaulun ystävää, vanhempaa väkeä melkein kaikki. Siihen ne sitten sammuivatkin. 10: 6—7) Heikki Valojärvi TEKSTIILI00 TAPETTI ; lev. Meloja SUNNUNTAIN Kohtauspaikka Seison paikassa, jossa kuolema ja syntymä kohtaavat. Sulkavan pääkirjasto on lääninhallituksen — kirjastorakennushankkeista laatiman kiireellisyysjärjestyksen 4. Se pirstoo rauhallisen hetken. Kiireellisyysjärjestys koskee vuosia 1981—83. Kertoi, kuinka papitkin olivat epäilevällä kannalla, että showksi se menee koko touhu. . Kyseinen lehti käsittelee aihetta laajemmaltikin, peräti 4-sivuisessa ”keskiolutraportissa”, missä kahden sivun verran surkutellaan sitä, mitä tapahtuu, jos Savukoskelaisilta riistetään kylän ainut ilo, keskikalja. Kun hän myöhemmin avaa silmänsä, mitä loputtomuuksia ne näkevätkään. Sulkavan — Osuuspankki ja Itä-Savon Säästöpankki ovat tarjoutuneet ostamaan kyseisen kiinteistön Alanteentien eteläpuolella sijaitsevan osan rakennuksineen Postija lennätinhallitukselta. Lauluharrastusta heräteltiin parin vuoden tauon jälkeen virsilauluillassa seurakuntatalolla viime sunnuntaina. Sulkavan kirjasto kuuluu ryhmään ”pienehköt ilman opetusministeriön lupaa rakennettavat”. Mieleeni muistui vajaa vuosi sitten tapaamani lisalmen kanttorin Matti Pulkkisen kertomus virsimaratonista. Syntyä johonkin, jonka ero on yhtä huima, kuin äidin kohdun ja näkyvän maailman ero. Jotkut ovat ehkä kuulleetkin tuosta tapahtumasta, jossa virsikirja laulettiin alusta loppuun kahdessa vuorokaudessa. päivänä Kuuteenkymppiin = ehti Purhosenkin Eikka vaikk'ei sitä uskoisikaan, niin on se tosiseikka. Mikkelin työvoimapiiri on myöntänyt kunnalle työllistämistukea katumaksurekisterin laatimiseen, urheiluja nuorisotoimelle yhteensä 37 830 markkaa. sesta. Niinpä olenkin taipuvainen uskomaan enemmän Niilo Yli-Vainion kertomia kuvauksia kirjeistä, jotka sisältävät alkoholistiperheiden tuskaa ja hätää, kuin tilastomiehiä, jotka vakuuttavat keskioluen kulutuksen olevan laskussa. Näin ainakin muistelen omana kouluaikanani ajatelleeni, että siitä alkoi syksy, kun koulun rappuja ensimmäisen kerran kesäloman jälkeen kopsutettiin. Onhan toki aihettakin, sillä syyskuun Soutajan matkassa 13. Siinäkin on allekirjoittaneen mielestä kummallista, ettei kansankirkkomme halua — tai pikemminkin uskalla — ottaa kantaa asiaan. Tässä nyt ei ole mitään kummallista. Syntymässä hän kuolee tuosta maailmasta pois. Mitä onkaan niiden välissä — niiden ulkopuolella. Kunta on samaa mieltä Haukivuoren, Jäppilän, Pieksämäen mlk:n ja Virtasalmen yhteistyötoimikunnan kanssa siinä, että kokonaissuunnitelman työpaikkaja väestötavoitteiksi asetettaisiin maaseutualueiden — vähintään nykyisen suuruisen väestöpohjan säilyttäminen tulevaisuudessa. Jos aika pysähtyisi, jäisimmekö me kurjuuteemme. Aika luo kaiken ylle haikeuden, sillä se rientää vauhdilla eteenpäin ehtiäkseen toteuttaa Jumalan sille antaman tehtävän. ” Työkalupakki Kylpypyyhe 80x160 Sydänkangas 140 cm Koulumuovi 5 rll Koulul. Mutta minun silmäni ovat sidotut. Mutta parhaimmillaan se oli kirkossakin laulettuna. sitten Tyrjän raju taistelija partioissa paha mies rauhan tullen Sulkavalle, tänne kotiin johti ties. 8. sijalla. avainsarja 10-17 mm SULKAVAN OSUUSKAUPPA Taas on tarjous ajalla 25.—30. Luma hehkulamput Rehti, reipas toimintasi tulokset E on tuottanut metsän myyjät myös firma sinuun aina luottanut. Sen sijaan jotain kummallista on siinä, että Suomen ainut iltapäivälehti repäisee etusivun otsikossaan keskiolutkapinan pelkäksi vaaliaseeksi. kansio Kansiopaperi A4 nip. Ja onkin sitä. Valtionkonttori on päättänyt tietyin ehdoin luovuttaa Hilda Hälikän perinnön kunnalle, joka puolestaan ja kunnanhallitus puolestaan päätti luovuttaa perinnön Sulkavan Vanhustentukiyhdistys ry:lle käytettäväksi Lohilahden — vanhustentalojen yhteisten tilojen kalustukseen sekä vanhusten €virkistystoimintaan. Kunnanhallitus ei tehnyt päätöstä entisen postitalon kiinteistöä koskevasta etuosto-oikeuden käytöstä, vaan asia jätettiin pöydälle lisäselvityksiä varten. Edessä on paikka, jossa keritään kokoon kaikki, mitä sijoittuu alun ja lopun väliin. Syksyyn on kai päästy, koska koulutkin alkoivat. Nyt vielä se piiskaa meitä eteenpäin, jouduttaa meitä Jumalan luo. Talvipakkasilla usein etämaille matkustat lämpimissä maissa siellä näkemystäs avarrat Onnea vain eelleen sulle vammaisveljet toivottaa miehelle mi tuskin koskaan vammojansa voivottaa. Kuollut lapseni saapuu luokseni vuoden takaa; äsken syntynyt lapseni on tässä — juuri nyt. Vaan sepä on niin ylen kummallista tämä maailmanmeno. Kunnanhallitus päätti luovuttaa kunnan varastosta työllisyystyönä tehdyn laiturin anottuun = tarkoitukseen, mutta samalla edellytetään, että seurakunnalta saadaan lupa rannan käytöstä kirjallisena. käyttämällä hyväkseen työmatkakulujen verovähennyksiä tai väitetään maalaiskuntien erityisesti houkuttelevan kaupunkilaisia asukkaikseen. Toisin saattaisi luulla ainakin vielä päiväsaikaan katsellessaan komeita katulamppujen rivistöjä
Julkistamistilaisuudessa pidetyissä puheissa korostettiin vahvasti emännän merkitystä maataloudessa. Sunnuntaina alkoi 50 tunnin kotimatka Savonlinnasta junalla Turkuun, josta edelleen laivalla kotimaahan. Vuoden Emäntä -kampanjaa on tarkoitus jatkaa vielä kolmena = seuraavana vuonna. Vuonna 1973 leipäviljaa viljetiin 279 hehtaarilla, nyt Repo arveli leipäviljana olevan korkeintaan 150 hehtaaria. Tutustuttiin kuntaan ja nuorisotyöhön, käytiin seurakunnan vieraina Tapiolassa. Niinpä he jättivätkin monistettuina osoitteitaan, että sulkavalaisnuoret voisivat Miänchenissä käydessään tulla vierailemaan. Vuoden Emäntä valitaan nyt ensimmäistä kertaa ja tämän tittelin saa kaikkiaan 24 emäntää yhtä monesta Mikkelin läänin kunnasta. He kertovat, että Saksassa enää köyhimmät ihmiset haluavat asua kaupungeissa. Sulkavalaiseksi Vuoden Emännäksi voidaan valita kuka tahansa emäntä, joka harjoittaa kuntamme (alueella maaja metsätaloutta tai näihin läheisesti liittyvää maatalouden sivuelinkeinoa yksin tai yhdessä puolisonsa kanssa. Vapaus ja väljyys. Ohrasadosta hän veikkaa vähintään keskinkertaista. Rukiista ei saatane erityisen hyvää satoa talvehtimisongelmien vuoksi. PE ; Vuoden sulkavalainen on valittu, kenestä nyt vuoden emäntä. Nämä saksalaisnuoret olivat Miänchenistä, jossa he toimivat eri seurakunnissa nuorisotyöntekijöinä. Turmeltumaton, puhdas luonto ja järvimaisema. Sulkavalaisnuorista — vieraat saivat käsityksen, että monet nuoret ovat avoimia ja tulevat keskustelemaan. Kun kysyin, miten lähelle tuota päämäärää päästiin, totesivat nuoret, etteivät toisilleen vieraat ihmiset voi oppia täysin yhdessäelämisen taitoa muutamassa päivässä, mutta paljon he oppivat ja kävivät syvällisiä keskusteluja. Muutamat lupasivat tulla uudelleenkin käymään. Nuoret olivat lähteneet matkalle kukin hieman esilaisista syistä. Perjantaina, elokuun 22. Miten valitaan Vuoden Emännän valitsee Sulkavallakin valintatoimikunta, joka koostuu maaja kotitalousnaisten, maatalouskeskuksen ja paikallisen säästöpankin edustajista. Tällä tavoin on saatu enemmän nuoria kirkkoon. Seurakunnissa heidän pääasiallisen työmuotonsa on eräänlainen teetupatoiminta, kaikille avoimien ryhmien vetäminen. osallistuminen tuottajaja neuvontajärjestöjen toimintaan sekä yhteiskunnallisiin luottamustehtäviin, tilan esimerkillinen hoitaminen, ansiot lasten kasvattajana jne. Vuoden Tuottaja-arvonimen saanutta ei voida valita Vuoden Emännäksi. Kirkkovene Kulkemuksella he tekivät yhdeksän ” päivän retken sisävesiemme komeaan luontoon. Repo toteaa puintikauden alkaneen lupaavasti. Maaja =kotitalousnaisten Keskuksen puheenjohtaja Vilma Eho käytti tilaisuudessa: emännille osoitetun erittäin innostavan ja kannustavan puheenvuoron, jonka hän aloitti siteeraamalla Aleksis Kiven ajatuksia emännän tärkeydestä. — Etelä-Savon = Säästöpankkiyhdistyksen jäsen, pankinjohtaja Ilmo Laitinen totesi avaussanoissaan, että maanviljelystiloilla ei ole tulevaisuutta ilman. Viime syksynä Rukiin ja vehnän viljely on huomattavasti vähentynyt 70-luvun alun laajuudessakin. Niinpä siis jäämme jännityksellä odottelemaan syksyn kulumista, jonka aikana valintatoimikunta ruotii kuntamme emäntien toimintaa ja tekee valintansa. päivänä N:o 34 — 1980 3 Kahdeksantoista saksalaisnuoren kasvoilta kuvastui viime lauantaina, lähtöpäivän aattona, uuden kokemisen vaikutus ja innostus, mutta myös lähestyvän lähdön haikeus. Viimeistä JA kertaa keiteltiin ruokaa kirkonkylän laivarannassa, viimeistä kertaa viriteltiin yhteiset laulut. Saksalaisnuoriin oli tehnyt hyvin voimakkaan vaikutuksen luonto. Vuoden Emännältä ei myöskään edellytetä maatalousjärjestöön kuulumista. Näissä tilaisuuksissa nuoret itse puhuvat ja laulavat. He kertoivat kotikaupungissaan järjestettävän nuorille erityisiä jumaSaksalaisnuorilla autoisa matka lanpalveluksia, jotka hieman poikkeavat tavallisista jumalanpalveluksista. Kampanja käynnistyi: Kenestä vuoden emäntä. Järjestäjät ovat myöskin jossain määrin hahmotelleet valintaperusteita, joihin kuuluu mm. Siinä tulivat kierretyiksi Partalansaari ja Viljakansaari. Valinta tapahtuu syys-lokakuussa ja valinnan tulos julkistetaan marras-joulukuussa. Saksalaisnuorista valtaosa oli 18-20 vuotiaita. Sen sijaan kaurasadon ei odoteta yltävän ainakaan viimevuotista suuremmaksi. Tämä loma oli liian lyhyt, totesivat nuoret lauantai-iltana odotellessaan ruuan valmistumista. Mikkelin läänin maatalouskeskuksen maaja kotitalousnaisten sekä seitsemän Mikkelin läänin säästöpankin järjestämä Vuoden Emäntä -kampanja starttasi viime viikon perjantaina hotelli Juvasta. PUINTIKAUSI ALKOI * LUPAAVASTI Ohrasadosta näyttää tulevan parempi sekä laadultaan että määrältään kuin viime syksynä, kertoo lehdellemme maataloussihteeri Martti Repo. He kummeksuivat kuntaan tutustumisen yhteydessä sitä esille tullutta seikkaa, että me haluamme lisää teollisuutta. Parin viikon seikkailu Suo2 messa oli päättymässä. On syytä toivoa, että tämä tempaus kohottaa emännän ansaittua arvostusta.. Kaikkia yhdistävänä tekijänä oli kiinnostus Suomeen ja ”korkeana tavoitteena”, kuten nuoret asian ilmaisivat, oli myös opetella elämään yhdessä yksinkertaisissa = olosuhteissa. Koko kampanjan tarkoituksena on parantaa emännän ammatin arvostusta. Puitava vilja on toisin paikoin lakoontunutta, mutta ei kovin paljon. tarmokasta emäntää
Edelleen on parhainta liittyä järjestäytyneeseen harrastustoimintaan saadakseen enemmän mielekkyyttä moottoripyöräilyyn. Tällä hetkellä paikkakunnalla tuntuu olevan epäselvää siitä, kuinka pääsee Kaartilanmäen Moottorikerhon jäseneksi. 1972 tekemä tutkimus osoitti paikallislehden edullisuuden ja suosittavuuden ilmoitusvälineenä. — Matkattiin linja-autolla ja perillä oteltiin sitten tikanheitossa ja mm. 300 m: 4) Mika Pajari SU-41 55,8. Vastauksia tuli 4 054. Paikallislehtien Liiton 35-vuotisjuhlavuotenaan järjestämä kysely entisestään vahvisti paikallislehtien asemaa lukijain lähimpänä lehtenä ja muita tehokkaampana ja edullisempana ilmoitusvälineenä. Veto-Tarmo 2-0 (15-0, 15-9). Maakuntalehdestä ilmoitti ne lukevansa 24 % vastaajista. Asia ei ratkea passiivisella odottamisella että jäsenkortti tuodaan käteen, vaan ensinnä tarvitaan mielenkiintoa lähteä kysymään jäsenkortista, -maksusta ja liittymisestä. 100 m: 3) Ari Auvinen SU-41 13,2.80 m aj.: 4) Ari Auvinen SU-41 14,2. Toiseksi sijoittui isäntäjoukkue Mäntyharju, kolmanneksi Juva ja neljänneksi Savitaipale. Julkaisemme jutut saapumisjärjestyksessä. 100 m: 2) Tuula Parkkinen SU-41 14,0, 4) Nina Väänänen SU-41 14,3. Paikallislehden luotettavuus paikallisena uutisja yleisenä tietolähteenä sai korkeat arvosanat. Niiden ajajista osa kuuluu paikalliseen moottorikerhoon, KaaMK:oon, ja osa ei. 3) Minkä arvosanan annat paikallislehtesi (tämän lehden) luotettavuudesta paikallisena uutislähteenä ja yleisenä tietolähteenä: (alleviivaa vaihtoehtosi) Kiitettävä/tyydyttävä/välttävä/heikko 4) Alleviivaa kaksi seuraavista asioista, joita haluaisit tässä lehdessä kehitettävän: uutispalvelu laajemmaksi (uutisia muualtakin kuin kotiseudulta), enemmän viihdettä (sarjakuvia, sanaristikoita, vitsejä, nuorten asiaa yms) enemmän lehden omia kannanottoja — (pääkirjoitukset yms), enemmän lukijain kirjoituksia (yleisön osasto tms), muuta, mitä. vastaavaa kerhotoimintaan liittyvää. TYTÖT 12 V. 300 m: 5) Minna Partanen SU-41 56,4. pelatussa neljän joukkueen välisessä, järjestyksessä toisessa otteluturnauksessa. Alle 15-vuotiaat luemme junioreiksi, ja heille jäsenmaksu on alhaisempi kuin ”senioreille”. — Mukaan oli lähtenyt kymmenen yrittäjää, ja kauniin sään suosimasta kilpailusta kirjattiin seuraavanlaisia tuloksia; 1) Harri Vasara 25 kiekkoa, 2) Martti Hämäläinen 23, 3) Antero Akkanan 21, 4) Auvo Vanninen 17, 5) Seppo Kaartinen 17, 6) Antti Mannerkopri 17, 7) Matti Poutanen 16, 8) Kari Kaartinen 15, 9) Risto Saresma 15, 10) Jukka Kaartinen 14. 8. Oltiin yhdessä ja nautittiin järjestämisvuorossa olleen isäntäosaston antimista, joihin kuului sekä ruumiin että hengen ravintoa. Juhani Partanen lapsetkin hengittävät tupakan haitallisia aineita. Erämiehet haulikoivat Sulkavan 'Erämiehet hajottivat savikiekkoja ahkerasti viime sunnuntaina mestaruuskilpailuissaan. lentopallossa, jossa Maaseututyöväen Liiton Sulkavan osasto otti voiton. päivänä Mielipidekysely osoitti: ERIKOISTARJOUKSET LUETAAN PARHAITEN PAIKALLISLEHDESTÄ Paikallislehtien Liiton viime huhtikuussa 92 jäsenlehtensä levikkialueella suorittama kysely osoitti, että paikallislehti otetaan käsiin ja luetaan ensiksi. Tanssit olivat ihan ”julkiset”, joten siellä lykkäsi kukin omalla tyylillään ja taidollaan niin läänin metsureita ja eri osastoja edustanut väki kuin esimerkiksi paikallinen nuoriso. Moottorikerhon tehtävänä on koota yhteen moottoripyörilyn harrastajia ja luoda parempia puitteita suhtautumisesta Iiikenteeseen. LrtuVeto 1-2 (3-15, 15—4, 9-15). Kotijoukkue Tarmo ei onnistunut revanshiaikeissaan kokeneempia joukkueita vastaan, mutta pajuolavehnän juurta jaksain Roundup hävittää juolavehnän ja muut kestorikkakasvit pelloilta sekä vesakot ja heinät metsänuudistusaloilta. Turnaukseen osallistuneet joukkueet vierastivat hieman keskuskoulun pientä salia, mutta tiukkoja ja hyvätasoisia otteluita silti nähtiin. Sulkavan metsurit retkeilivät 9.8. Liittymislahjaksi annamme auton tai moottoripyörän huoltoa ja hoitoa koskevan vihkosen. ”fair play”-kilpailuun liikennekäyttäytymisestä — siis ken osaa käyttäytyä parhaiten liikenteessä. Vastaajista 59 % asetti ykkösijalle paikallislehden. Nuorisojärjestöt voivat itse toimittaa toiminnastaan kertovan jutun Sulkava-lehden toimitukseen. peruskoululaisen tieteislaskin CASIO FX 81 156,KOULULAISELLE: xherätyskellot x rannekellot x elektronilaskimet Kellosepänliike M. 7. Mäntyharjulaisille = isännille lähetämme lämpimät terveiset ja kiitoksemme rattoisasta ja virkistävästä yhdessäolosta, joka päättyi yön jo saapuessa tansseihin Mäntyharjun Työväentalossa. Viime vuosikymmenen alussa olleet ”villit vuodet” ovat takana ja tavat ovat muuttuneet ajan myötä. Tällöin voi ottaa osoitteeksi Huiskosen Valokuvaamon, mistä Heikki antaa tarvittavia tietoja ja papereita. Nykyään tilanne on helpottunut, mutta ei tarkoita sitä että voisimme hylätä järkevän — käyttäytymismallin seurauksista piittaamatta. Kokoonnumme myös kirkonkylässäkin, mutta tulevan talven kokoontumispaikka on toistaiseksi avoin. SÄRKKÄ Uitonrinne, puh. Matka oli rattoisa ja voin suositella senkaltaista muillekin ammattiosastoille. TYTÖT 14 V. Herää kysymys, vaikuttaako moottorikerho moottoripyörien ajokulttuuriin. Kerhoiltoja vietämme Kaartilanmäellä koululla. — Paitsi että osallistuttiin eri kilpailuihin, joista lentopallossa voitto tuli Sulkavalle, tavattiin toisia metsureita, mm. 100 m: 2) Ari Pakarinen SU-41 14,1, 3) Jyrki Kuivisto SU-41 144. 1000 m: 1) Jyrki Kuivisto SU-41 3.20,0, 5) Asko Venäläinen SU-41 3.27,8. Voit olla tyttö tai poika, omistitpa polkupyörän tai BMV:n. Vesa-Lrtu 2-0 (15-9, 16—14). Toivottavasti tämä perinne metsureittenkin yhteisistä kesätapaamisista säilyyn Ja tottakai toivotaan, että talviset pilkkimittelöt edelleen jatkuvat eivätkä kompastu järjestämisvuoroihin ja niiden niveltämisiin. 800 m: 2) Heli Luukkonen SU-41 2.31,2, 6) Kirsi Parkkinen SU-41 2.39,4. Me muut sen sijaan reissusimme Mäntyharjulle, jossa pidettiin tämän kesän jo perinteeksi muodostunut metsurien kesätapahtuma. Sen suosio perustuu me-henkeen harrastuksen puolesta ettei sitä verotuksella tapeta. Moottorikerhotoimintaa on Sulkavalla ollut kohta viisi vuotta. — Kiitolliset terkut Mäntyharjulle! Metsuriterveisin Teuvo Viljakainen 4. Kerhoomme liittymiselle ei ole mitään ehtoja. Korkeus: 5) Riitta Paakkunainen SU-41 130. Pituus: 2) Jaakko Makkonen SU-41 421. 49 % vastaajista arvosteli luotettavuuden kiitettäväksi ja 42 % tyydyttäväksi. Pituus: 5) Hannu Salmenkivi SU-41 348. On joskus mukava tavata muissakin kuin virallisissa merkeissä. Ahonen — puh. Urheilijat —253 pist., 6) Puumalan Viri 191,5 pist. Tilastoitavia lipukkeita jäi 3349. Vastausaineiston käsitteli Tiedostopalvelu Puolakka Helsingistä. 800 m: 1) Tiina Kaipainen SU-41 2.42,4, 2) Tuija Parkkinen SU-41 2.43,0. Onnistuessaan Tarmon joukkue pelaa jo varsin näyttävää peliä, mutta rutiinin puute vaivaa vielä materiaaliltaan tasaista joukkuetta. Pituus: 6) Jaana Kemppainen SU-41 315. Mielipidekyselyyn = osallistui jäsenlehdestä. Me emme kerhossa harrasta politiikkaa, olemme puolueettomia = harrastuksemme kimpussa. 100 m: 4) Heli Kuivisto SU-41 14,0, 5) Heli Luukkonen SU-41 14,3. Myös ilmoitteluvälineenä paikallislehdet saavuttivat muihin lehtiin verrattuna korkeammat lukuarvot. HANKKIJ Savonlinna — puh. 21 965 Käyhkö ja Kekäläinen SULKAVAN TOIMISTO K. Vaikka voitto missä tahansa mittelössä maistuukin mukavalle, oli koko retken anti paljosta muusta kuin voitosta kiinni. Pituus: 1) Tiina Kaipainen SU-41 428. Suomen Gallupin v. Viime talvena kokoonnuimme Työväentalolla. 4 — N:o 34 — 1980 Perjantaina, elokuun 22. Tässä numerossa aloitamme nuorisojärjestöjen esittelyt. Ottelut: VetoVesa 1—2 (15—8;11-15, 4—15). Keihäs: 4) Marko Munck SU-41 35,14, 5) Pasi Taskinen SU-41 34,42. TYTÖT 10 V. Ikärikisat Juvalla Tulokset: 1) Savonlinnan Riento 362,5 pist., 2) Sulkavan Urheilijat-41 319 pist., 3) Rantasalmen Urheilijat 282 pist., 4) Juvan Urheilijat 271 pist., 5) Punkaharjun. Merkitse ne järjestykseen siten, että mainitset ensimmäiseksi Sinulle ”läheisimmän” ja eniten omaksesi tuntemasi lehden. Hän on Savitaipaleen osaston jäsen, vaikka raja Ristiinan kanssa vghän tässä suhteessa hämartyykin. Kerholaisten keskinäinen kilpailuhenki kuuluu suljetuille ajoradoille ja ns. 8. pelatun turnauksen voittaja, Lappeenrannan Tu:n joukkue, sai tunnustaa Vesan ja Vedon paremmakseen tällä kertaa. Tehokkaasti, juurta jaksain. Tiesitkö, että kodissa jossa poltetaan, Sulkavan metsurit Mäntyharjulla 9. Siis, jos aiot jäseneksi, niin: 1) Käy hakemasa Heikiltä tai kerhoillasta jäsenanomuslomake 2) samalla saat pankkisiirtolomakkeen jäsenmaksun maksamista varten 3) suoritettuasi jäsenmaksun liittymismaksuineen (20 mk) saat jäsenkortin täytettyä jäsenanomuslomaketta vastaan josta ilmenee henkilötiedot. Korkeus: 6) Hannu Kaipainen SU-41 140. Kysyttäessä mitä puolia paikallislehdessä haluttiin kehitettävän, 62 % vastaajista halusi enemmän lukijain kirjoituksia, 37 % kaipasi enemmän lehden omia kannanottoja, viihteen osuutta toivoi lisää 28 % vastaajista. Tarjoamme ajoittain kerholaisille musiikkia — ilmaisia bileitä ja elokuviakin toisinaan. Kauppiaiden erikoistarjoukset luki 81 % vastaajista paikallislehdestä. POJAT 14 V. Niistä poistettiin paikallislehden varsinaisen levikkialueen ulkopuoliset vastaukset. Tilaajille esitetyt kysymykset olivat mm.: 1) Mitä lehtiä tulee kotiisi tilattuina. Moottorikerhojen puitteissa kerholaiset oppivat enemmän tutustumaan ajokkiinsa ja voivat syventyä harrastukseensa ilman negatiivisiä haittavaikutuksia. 71 288 rantumista otteissa oli jo ajoittain havaittavissa. Esim. 71 734 Lukiolaiselle: tai Lentopalloturnaus Sulkavalla Simpeleen Vesa osoittautui parhaaksi Sulkavalla 17. 2) Mistä lehdestä luet kauppiaasi erikoistarjoukset. Vastaukseni on, että vaikuttaahan se ja on suorassa suhteessa kerhoaktiivisuuteen niitten osalta, jotka kuuluvat kerhoomme. 92 Paikallislehtien Liiton 143 Kyselykaavakkeet lähetettiin lehden yhteydessä kaikille tilaajille. Oli siellä toki muitakin kuin metsureita emäntineen. karsinnan maailmanmestari (viime vuodelta — kilpailu suoritettiin jossakin Keski-Euroopassa). Emme opeta mitään ideologiaa, vain koneoppia, liikennetietoutta, ajokeilla ajamista ym. 80 m aj.: 4) Eija Kuivisto SU-41 14,9. Moottoripyörät — Sulkavalla ovat lisääntyneet. Moottorikerhotoiminta on ollut voimakkaassa nousussa koko maassa moottoripyöräilijöiden keskuudessa. Kyllä sitä tekevät muutkin. Vastaajista oli 1442, 43 5 miehiä ja 1 907, 57 % naisia. POJAT 10 V. Sijoitukset: HAEN A TN kusee R NU 33 06 SA FASADEN ASS NSA OEN Skå REIT KAN TASA KOS 3122 EDATTO O a sans ajoa vie Jac 3505370 Joukkueet kohtaavat kolmannessa turnauksessaan Lappeenrannassa 30. POJAT 12 V. Eivät ainoastaan Mäntyharjun pojat reissuile. Mäntyharjulle, jonka pojat toimivat tällä kertaa isäntinä eivätkä reissunneet. Vesa-Tarmo 2-0 (15—7, 15-9). Savonlinnassa 3.8. Sarjan aloittaa Kaartilanmäen Moottorikerho. Seuraavaksi lähimmäksi pääsivät maakuntalehdet, joita 25 % vastaajista piti ”lähimpänä lehtenään”. Kuula: 1) Jaakko Makkonen SU-41 11,53, 2) Alpo Forsström SU 41 11,39. Moottoripyörät ja kerho Sulkavan kunnassa toimii nykyisellään kaikkiaan kymmenen sellaista nuorisojärjestöä tai nuorisotoimintaa harjoittavaa järjestöä, jotka ovat kuluneena vuonna saaneet nuorisolautakunnan myöntämää avustusta toimintaansa. Tarmo-Lrtu 0-2 (10-15, 6—15). Mm
— Oli puffetti miehitettynä huumorintajuisella henkilökunnalla, musiikkia, nuotio rannalla, hämärtyvää elokuun maisemaa, romanttista kuhinaa rantapusikoissa, viehkeää musiikkia (kantele = erityisesti), tanssia ja Taanilaa (sieltä radiosta — tiedättehän). — Kiitän teitä kaikesta menneestä ja toivotan teille kaikille oikein hyvää ja rauhaisaa jatkoa säästä, kunnallisvaaleista, sukulaisten nalkutuksesta, omantunnon kolkutuksesta ja päälle pakkaavasta syksystä ja talvesta huolimatta. Kouluruoka Kirkonkylän koulut Maanantaina: uunipuuro, mehukeitto, maksamakkara, hedelmä tai juures; tiistai: makkarakastike, perunat, lanttu-ananassalaatti; = keskiviikko: veriohukkaat, puolukkasurvos, appelsiinimehu; torstai: kalamurekepihvit, perunat, porkkanaraaste; perjantai: uuniliha, perunat, lantturaaste. — Nehän ovat samoja uutisia, jotka jo edellisiltana kerrotaar. Lisätietoja saa Mikkelin läänin teollisuuspiiristä puh. 8. Niin ne väittävät — ne jotka tietävät. ylös, alas, sivuun ja väliin kuuluttamoon, mutta onnistui olemaan piilossa juuri silloin, kun tarvittiin. 9. tulokset: 1) Seppo Paunonen SU-41 36.55.9, 2) Harri Siiskonen SaRi 37.39.9, 3) Kosti Pesonen Kellarpelto 40.29.5, 5) Lauri Heikkinen SaRi 40.38,5. 11.-80 Mäntymotelli, Mäntyharju. Matkan hinta 20—25 mk. Oman yrityksen analysointi ja kehittäminen I osa 10—11. 9.-80, Mill osa 15—16. vapaa-ajanongelmia ole ollut. Parhaimmat KIITOKSENI 80-vuotispäivääni muistaneille. klo 19 Lohikosken Hepolammella. Tunnelma oli enemmänkin eksoottisen välimerimäinen kuin sulkavalainen. Sulkavan Radio ja Kone puh. KUOLLUT: Mika Tapani Hämäläinen kirkonkylästä, ikä 36 min. 9. Kurssin hinta on 400,-/osanott. 71 190 KIITÄMME seuraavia liikelaitoksia palkintolahjoituksista Mikkelin ja Kymen — läänien = poliisikunnan H suunnistusmestaruuskilpailuihin: Sulkavan Osuuskauppa, Shell-huoltamo E-halli, Valinta Vihavainen ja Vakuutusyhtiö Kansa. Vielä jokunen mahtuu mukaan. 29. Hakuaika päättyy 17. uutisissa ja näytetään TV:ssa. muistaneita. PÄÄ KYLMÄNÄ SYDÄN LÄMPIMÄNÄ KOTISEUDULLESI! PS: Tämän saman värssyn olen aikoinaan lähettänyt tämän lehden kustantajien myötä viestinä naapuripitäjämme Juvan vastaavan kotiseutulehden päätoimittajalle — ja perille se on viety. — Valittiin vuoden suosituinta sulkavalaista, joka tietenkin oli Paunosen Ari, mutta illan etsityin oli kuitenkin Kankkusen Rami. Uuno Pekkanen Karmelista vierailee. MAAHISET JA GALA-ILTA! — Mitä se on. Varkauden ammatillinen kurssikeskus, Pieksämäen kurssiosasto järjestää turkistarhaajan = kurssin — Joroisissa. palsta . Suoma Lainekin käyttää kotimaista Kotimaisen Työn Liitto Ö i Sulkavan seurakunta E-liike perinteisesti ostajan asialla 28.—30. Neuvottelutekniikan harjoitusseminaari I osa 13—14. Löytynyt Tapiolasta 10. P 12 kuula: 1) Alpo Forsström 10.35, 2) Timo Ruuskanen SaRi 420, On pitkälti siitä, kun olen tässä lehdessä mitään kirjoittanut, vaikka olisi joskus ollut sanottavaakin. 8. Voi noutaa krhranvirastosta tuhtomerkkejä vastaan. B-Pojat kuula: 1) Ilpo Forsström SU-41 11.35, 2) Asko Koskeli Su-41 10.32. Valkeala, Valkeala ja II osa 4-5. Perjantaina, elokuun 22. 8. — Mitä hiivattia ne oikein edustavat ja ketä. Huom! I kehitysvyöhykkeen yrityksille — osallistumismaksu on puolet mainituista. Pojat 14 v. 8 klo 18 ja päättyy sunnuntain jumalanpalvelukseen. Kurssin hinta on 2000,-/yritys. Kauppa ja teollisuusministeriön Mikkelin läänin teollisuuspiirin koulutustilaisuudet syksyllä 1980: Yrityksen taloudellinen ohjausI osa 9-10. Eero Eerikäinen Rahkolassa. 8. päivästä toiseen SAN PALVELUITA | SAVONLINNAN — : AUTOSUOJAAMO € Ainonkatu 14 puh. Selma Kasanen Raili ja Erkki KIITTÄVÄT hopeahääpäivää 6. — Sitä käytiin tämän lehden palstoilla, kunnes riitely lopahti niin kuin pitikin, aikanaan. 8 Citizen merkkinen miesten rannekello. — Ne sanomatta jääneet kiitokset tulevat toivottavasti tämän myötä perille! Monet ovat kysyneet, mitenkä aika menee nyt, kun en enää ole töissä. Hienot maahenkiset kotiseutujuhlat Sulkavan suvessa totisesti. Paunonen voitti Tepon lenkin Tepon lenkki 10.8. — 24.-30.8. —Minäkin ”keiju” — mustahousuinen ja -puseroinen — istuin kannon nenässä kuuluttamon takana odottamassa tätä maahista KAKSI SEKUNTIA! Istuin ainakin kaksikymmentä minuuttia ja häivyin — minä keiju — päätoimittaja Veijo Tervosen ja vaimonsa Eevan kyydissä paikalta muutoin keijumaisesti mitä nyt himpun ontuen. Hakovirran metsästysseuran kesäkokous on 24. V. Olen vastaanottajan asemassa ja tietoisesti, sillä olen ihan totta huomannut odottavani myös maakuntalehdiltä (Itä-Savo ja Savon Sanomat mm.) enemmän oman maan ja maakunnan uutisia ja tapahtumia kuin mitä ne etusivuillaan meille suovat. Tytöt 16 v. Kurssin hinta on 400,-/osanott. 80 PORSAANKYRONMAKKARA KYLKI ”serverin” BACONERKAALIMAKKARA KÄÄRYLEET ”serverin” 500 g uuden sadon 8 kpl 1 ] kpl JAUHELIHARUISLEIPÄ PIHVIT E 800 g 00 201 20 VIHANNES26.—27.8. — Kesän olen käynyt ”ahon laitaa minä ilman paitaa — ei estä kukaan, kun matkaa teen...” (Mainiot nuo Junnu Vainion sanat.) OLEN TARKKAILLUT ympäristöäni ihan toisesta näkökulmasta kuin aikaisemmin. 10.-80 Hot. 8. Tauno Heimonen Muistathan % e o Suomi-Neuvostoliitto -seuran rantakalailta pidetään 22. Henkilötietoja 85 vuotta Sunnuntaina 24.8. Puukenkien (italialaiset — siinäs kuulitte ne ulkomaiset) korot upposivat paitsi rantahiekkaan, myös ylärinteen soratiehen, jotenka koko Gala-ilta meni ontuen. 24.8 klo 19 ja maan. Kurssi alkaa 6. 11.-80 Joutsenlampi, Joutsa. Elinkeinolautakunta on varannut talousarvioon rahaa KTM-kurssitukea varten. Palsta julkaistaan, kun tiedotettavaa on. Syntymäpäiväseurat Esko Eerikäisellä Rahkolassa perj. 8 Sulkavan kirkossa klo 10, aihe Puheemme, kappalainen saarnaa, kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. Sää oli suotuisa. Kurssin hinta on 400,-/osanott. Israel-iltoja seurakuntatalossa: ensi sunn. 300 m: 1) Sari Leinonen Lohikosk.U 45.5, 2) Minna Partanen RU 46.5, 3) Tuula Leikas MikkU 48.1. — Aikoinaan kävin kiivaankin kaksintaistelun Maahisten ja Maahisten Messujen tiimoilta (joista messuista tuli painovirheen takia Maahisten Massut). SEKOITUS 250 g LINNALENKKI 2112 E |ITÄ-SAVO SULKAVA puh. 11.-80 Savonsolmu, Pieksämäki. Jumalanpalvelus ensi sunn. T 14 300 m: 1) Eija Kuivisto SU-41 49.7. 1980 ja kestää 6 kuukautta. 8 klo 19. 8. Kurssin hinta on 500,-/osanott. B-pojat 800 m: 1) Esu Rämänen SU-41 2.15.6, 2) Vesa Tirronen JuvU 2.16.2, 3) Juha Koponen KeU 2.16.8, 4) Timo Parkkinen Sulkavan Tarmo 2.17.3. -80 Varsavuori, Mikkeli ja II osa 1-2. -80, IV osa 6—7.11.-80 ja Vv osa 27—28. Sulkavan Yrittäjät ry:n rantakala on 29. — Samat sanat osoitan nyt myös SINULLE VEIJO TERVONEN, kun jatkat työtä, jota minäkin tein aikanani mottona: PÄÄ KYLMÄNÄ SYDÄN LÄMPIMÄNÄ KOTISEUDULLE! S-L. 22. Kurssi on ensisijaisesti tarkoitettu alalle aikoville tai äskettäin aloittaneille tur*kistarhaajille. Hyvät Sulkava-lehden lukijat. -80, II osa 29—30. — vapaongintakilpailut pidetään Vekarassa 23.8. Seurakuntaan muuttanut: Sirpa Mikonaho Säämingin srk:sta. Tulivat sanomaan hyvästejään niin, että tuli pakostakin tippa silmään. 29711 RADIOT, TV:t ja KODINKONEET Myynti, huolto, asennus sekä antenniurakointi. 11.-80 Savonsolmu, Pieksämäki. — Kaikissa näissä on ”oma hohtonsa”. Säästöpankin majalla. T 12 300 m: 1) Kirsi Leinonen LokU 50.5, 2) Tarja Hölsä LokU 53.4. Erkki Miettinen Hasulassa 75 vuotta Perjantaina 29. Ensinnäkin allekirjoittanut ja entinen Sulkava-lehden vastaava — eli päätoimittaja, tunnustaa, ettei tiennyt tästä puljasta juuri enempää kuin kuka tahansa sulkavalainen. klo 12.00 metsästysseuran talolla. 1980. Esimerkiksi se, että viimeistä lehteä tehdessäni minut yllätettiin perusteellisesti kustantajan Kotiseutulehti Oy:n johdon taholta tulemalla toimitukseen kesken kiireimmän ”loppuhötäkän” eli taittovaiheen ja tuotiin ruusuja hienon lovileikatun vieraskirjan myötä. Yllättynyt kun olin, en älynnyt edes kiittää huomaavaisuudesta, sillä ihan totta, en osannut semmoiseen varautua. Tämä MAAHINEN, joka rotunsa mukaan taivalteli polkuja. myyntivalmiuden kehittäminen I osa 3—4.11.-80 Savonsolmu, Pieksämäki ja II osa 24—25. Kesän II rippikoululeirin = viikonloppuleiri alkaa Tapiolassa perj. 8 klo 19, siht. Väkeä oli. mennessä Grilli-Kioskiin. Ilmoittautua pitää 25.8. Monille olen vastannut, ettei ns. 955-10899 ja elinkeinoasiamieheltä puh 71121. 9. 24. Lähetysväen retki Varparannalle alkaa ensi lauantaina klo 10 linja-autoasemalta (Saresman vuorolinja Sulkava-Savonlinna), paluu sunn. P 12 300 m: 1) Timo Ruuskanen SaRi 47.9, 2) Petri Karjalainen KeU 49.4, 3) Jyrki Kuivisto SU-41 50.7. klo 15.00. — Olin näet luullut, että lähdettyäni tuskin tuntisivat! He tulivat — talousneuvos Anttila muassaan pankinjohtaja Pulkkinen ruusuineen ja kaksi koulun johtavaa Jaakkoa Tuominen ja Teerimäki. Silti oli keijumainen olo Gala-illassa, vaikka 2 sekuntisia en vieläkään ymmärrä. Seurakunnasta — muuttanut: Maritta Kauppinen Pieksämäelle, Liisa Marjatta Muhonen Helsinkiin, Veli Renny Villikka, vaimo Merja Helena sekä lapset Niko Mikael ja Taru Johanna Vehkalahdelle. 10. arkipäivinä voit käydä tarkistamassa vaalioikeutesi vaaliluettelosta. 10-80 ja II osa 4-5. 25. Valkeala. päivänä N:o 34 — 1980 5 Nimipäiviä s Tänään perjantaina IIVARI, IIVO, lauantaina VARMA, *SIGNE, sunnuntaina PERTTU, maanantaina LOVIISA, tiistaina ILMA, ILMI, ILMATAR, keskiviikkona VILJA, RAULI, torstaina TAUNO, perjantaina IINES, IINA, INARI. 71003. 10.-80 Hot. Elinkeinoasiamiehen Sulkava-lehti julkaisee tästä numerosta alkaen elinkeinoasiamiehen palstaa, jolla tiedotetaan asioista sekä yrityksille että yksityisille kuntalaisille. Tarkoitan, että minkähän pituiset mahtavat olla Kankkusen Ramin minuutit — tunneista puhumattakaan! — Siitä huolimatta oli jännää olla keijuna kannon päässä. Henkilökohtaisen. 10. klo 16. Arvoanalyysikurssi I osa 22—23. 300 m: 1) Ossi Karjalainen Kellarpelto 43,4, 2) Markku Kolehmainen Tarmo 49.0. MAAHISTEN GALA-ILTA Heikkurilassa järjestettiin taas elokuisena —lauantakiehtoona, kuten tiedetään. Mikkelin lääninhallitus/ Sulkavan nimismiespiiri Parhaimmat KIITOKSENI kaikille niille yhteisöille, yhdistyksille, liikelaitoksille ja yksityisille henkilöille, jotka muistivat minua täyttäessäni 60 vuotta. Joka päiväksi on tekemistä riittänyt eivätkä ne ”rästiin” jääneet kotityöt ole sen paremmalla hollilla nytkään, mutta tulevathan ne syksyn pimeät illat. — Luen lehtiäkin entistä kriittisemmin siksi, etten ole sitä tekemässä
päivänä 1980 toimitettavissa Terveyslautakunnalle osoitetut hakemukset virka-, opintoja J kunnallisvaaleissa valitaan 27 valtuutettua. Läh. Seppelpartioitten lähettäminen: saatetiistaisin klo 15.00 mennessä. 8. päivänä KUULUTUS Lokakuun 19. päivänä 1980 toimitettavia kunnallisvaaleja varten Sulkavan kunta on jaettu 16 äänestysalueeseen seuraavasti: 01 -Auvila, 02 Heikkurila, 03 Kaartilankoski, 04 Kaartilanmäki, 05 Kaipola, 06 Kammola, 07 Karjulanmäki, 08 Kirkonkylä, 09 Leipämäki, 10 Lohilahti, 11 Partala, 12 Rahkola, 13 Rauhaniemi, 14 Telataipale, 15 Tunnila ja 16 Väätälänmäki. puh. Juhlapuhe, maaherra Sulkavan Säästö kki i i ä K K a mis Uki Voutilainen. 71293. 1980 E kk 55 Pätevyysvaatimuksena kauppaopiston tai kauppakoulun tutkinto 3 kk 50,taikka Kunnallisopiston toimistotyönkurssi ja kokemusta toimistoko; 10000 ALKAVIIN MNE VOITIPSA RAAMI , tehtävissä. Sihteeri Seemi Päykkönen Puh. ; työtodistuksineen tulee toimittaa kuntainliiton taloustoimistoon TÖIHIN VAPAA-AIKAAN Hakemukset valitsijayhdistyksen ehdokaslistan ja puolueen ehdokaslistan osoitteella: 51900 JUVA. RAI Sulkavan kunnassa lokakuun 19. 58700 Sulkava. Maanantaina klo 8.30—16.30 ote ä e FROMMA i a iistaina 8.30—16.00 Leppäkujasta vapautuvan Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti osua s | : o. påvänå 190 ja v ja, ituksia j isuja Sy i ulkavan Sotainvallai LTY. Tällainen nyppylä löytyy Sulkavalta mm. 8. Vaaliluettelot kunnallisvaaleja varten pidetään tarkastusta varten nähtävinä maanantaista elokuun 25. 8. asunnon nähtävänä kunnanvirastossa 28. 1980 aluekilpailuja varten lauantaina 30. 955/51 950. ylihoitaja Vekkeli, puh. Osasto maksaa matkat. 9. julkaisemisesta sekä ilmoitukset yhteislistasta ja vaaliliitosta ja kunnallisvaaliLähempi tietoja toimesta antavat osastonhoitaja Parkkinen, puh. : puh. PY. Jos kunnan äänioikeutettu jäsen katsoo, että henkilö on oikeudettomasti merkitty äänestysalueen vaaliluetteloon äänioikeutetuksi, voi hän tehdä sitä koskevan perustellun kirjallisen oikaisuvaatimuksen viimeistään syyskuun 3. BORA 1.70.0050 muu vastaava pätevyys. 1980 klo 14.00 alkaen. TOIMISTOAPULAISEN viran KIRKKOPYHÄ MIKKELISSÄ Muuanne ukomaille Sosiaalitoimistossa 14. jo viimeistään maanantaina 25. Myös puhelintiedustelut ovat mahdollisia, puh. klo 9.00. 8. 71 121. HaKyösti Seppänen Mikko Rissanen Sulkavan Kotiaputulehti Oy kemuslomakkeita saa kunnanviraston neuvonnasta. 1980 ESP kunnanviraston neuvontaan 10.9. Tervehdyssanat, rovasti Ilmoitusten ja tilausten ke-edut määräytyvät Kunnallisen eläkelaitoksen eläkesäännön Sakari Levonen. SULKAVAN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Puheenjohtaja Paavo Vihavainen Sihteeri Mikko Rissanen Sulkavan riistanhoitoyhdistys järjestää ilmaiset | — Mita HARJOITUSAMMUNNAT Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliin | | MARKKINAT Salt NRA ton Sulkavan vuodeosastolla julistetaan haettavaksi 12. 1980 ajalla klo Valo Mervond : 12.00—15.00. A TIIA P-+ Sr Päiväkodissa Tekstin jälkeen ........ PYLKKÄNEN SULKAVAN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Sitovat ilmottautumiset 26. 71121/17. ja 20. mennessä. ja 20. Mikkeli 1980 Sosiaalilautakunta. Virasta maksetaan pätevyydestä riippuen Y 12—13/lI Maaseurakunnan kirkossa, piispa Kalevi Toiviainen, TuomioET ed ARNE RE pl:n mukainen palkka. Kuorolaulua, Mikkelin yhteiskoulun oppilasvastaanotto mukaan. 9. — Klo 14.00 PANNIA KARKIALAMMEN VARUSKUNNAN KUNTO a a sla ARE 1:50/pmm Virka on kunnallisen yleisen virkaehtosopimuksen, kunnan virkaSoittoesityksiä: Mikkelin Varuskunnan soittokunta, johtaa Ilmoitukset jätettävä viimeistään säännön ja kunnanviraston johtosäännön alainen ja toimi kuntien mus.maj. kunnanvaltuuston kunnansihteeri Tilaushihnät:v. päivänä 1980 klo 15.00—16.00. Keskusvaalilautakunnan kokoushuone on Sulkavan kunnanvirastossa kunnanhallituksen kokoushuone. Känestysalueitten tarkemmat rajat on tarvittaessa nähtävissä kunnanviraston keskustoimistossa. 1961 Sulkava 19. päivänä 1980 klo 13.00 —16.00 ja syyskuun Sulkavan Sotainvalidit Seppo Aravirta | |irihtkäj a java pys 11. 1980 SULKAVAN KUNNANHALLITUS puheenjohtaja Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 45,7 kk 40,Sulkavan sosiaalilautakunta VETERAANIEN loka kk 8 julistaa haettavaksi 19. N j j A. Lähellä asuvat osaavat sen kiertää, mutta Sulkavalla 19. 1980 Tervetuloa. 9. 71544 Asuntohallituksen lomakkeelle n:o 34 tehdyt hakemukset Sulk 20 tulee toimittaa Sulkavan kunnanhallitukselle osoitettuina ulkava 20. kuoro, johtaa Sirkka-Liisa Huuhtanen. tietoja saa sosiKAAN. kirkossa, kenttäpiispa Viljo Remes ja Ortodoksisen seurakunSn ap ki : nan kirkossa, liturgian toimittaa arkkipiispa Paavali avustajiKern muari 2. 71544, Sulkavan kunta tarjoaa vuokralle pidetään kunnan Virastotalossa kunnanvaltuuston VPTLkOeT 1 SPANAIR SONO J ' i N , Toimitus avoinna: kunnan vuokrarivitalo istuntosalissa tiistaina 26. Y 10/11 Samia. Sulkava 71168 15.00—16.00 sekä edellä mainitun lain 38 8:n tarkoittamia hakemuksia tai TEKEE SYYSRETKEN PIEKSÄMÄELLE ilmoituksia syyskuun 15. 51 729 Sihteeri Mikko Rissanen puh: 71319. 9. 8 Säästöpankkiin. 1980 klo 12.00 mennessä VALTAKUNNALLINEN i N. Sulkavalla 20. Joka katsoo, että hänet on oikeudettomasti jätetty pois vaaliluettelosta tai merkitty siihen vaalioikeutta vailla olevaksi tahi että häntä tarkoittava merkintä siinä on muutoin virheellinen, voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen kunnan keskusvaalilautakunnalle viimeistään tiistaina syyskuun 9. Aune Pulkkinen puh. Puheenjohtaja 51900 JUVA FRE sen A Uu U muk kh IIN Toivo Kontinen puh: 78119. 6 — N:o 34 — 1980 Perjantaina, elokuun 22. Eläsanat tuomiorovasti Seppo Löytty. Kaarretieltä. Tervehdykset, päätössanat tuomiorovasti | TESS OINKN Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen on toimitettava Jyrki Järnefelt ; Sulkavan Osuuspankki sosiaalilautakunnalle, os. a Keskusvaalilautakunnalle osoitetut lähetykset voi toimittaa myös postitse niin Hotelli Savonsolmussa 6.—7. 8. Kauko Lahti. Johtokunta LAITOSAPU LAISEN TOIMI Oletko nähnyt pientä poikakissaa o KUULUTUS pl. päivänä 1980 klo 16.00 Sulkavan kunnan keskusvaalilautakunnalle kunnanvirastoon. työehtosopimuksen ja päivähoito-ohjesäännön alainen. Sitä sietää kysyä auton renkaalta. Retken hinta paketVERHOILEN ajoissa, että ne ovat perillä ennen sanottuja määräaikoja. päivästä lauantaihin saman kuun 30. Edellä tarkoitetun oikaisuvaatimuksen voi puoliso ilman valtuutusta tehdä toisen puolison puolesta. 1980. SULKAVAN SOTAVETERAANIT Oy Länsi-Savon offsetpaino. Yhteismatkan ja -ruokailun järjestämisen vuoksi ilmoittautumiset set ; aalitoimistostapuh. 8. n , NSN, K ; ke-edut määräytyvät KES:n II vaihtoehdon mukaan. aamusauVerhoomo HST ä : w Sulkavalla 19. klo 10.00. 9. 9. päivänä elokuuta 1980 na, aamupala ja lounas. päivänä elokuuta 1980 miltähän tuntuu, jos arvaamatta siihen tömäyttäisi. 8. PÄIVÄKOTIAPULAISEN toimen neen. Aluekilpailut Puumalassa klo 12.00 mennessä 7.9. Milloin edellä tina 165 mk hintaan sisältyy majoitus 2 hengen huoneissa, Kodinja konttorikalusteet. päivänä 1980 ennen klo 16.00 osoitteella keskusvaalilautakunta, kunnanvirasto, 58700 Sulkava. 1980 mennessä. OS LSE RSA jk 105 APUA BIR BIR TSR HI 6. Toimi on kunnallisen yleisen työehtosopimuksen alainen. 1:50/pmm Klo 12—13.30 RUOKAILU KARKIALAMMEN VARUSKUNNASSA makt p Pätevyysvaatimuksena päiväkotiapulaisen koulutus, palkkaus Y yt IS Ani , v Kiitosja 10/1 plin mukaan. Ikä 1/2 vuotta, väri punaiPätevyysvaatimuksena laitosapulaisen kurssin suorittaminen tai nen. 955/52 200, ilt. 4 | SER aim Valittujen on ennen tehtävän vastaanottamista esitettävä hyväkSULKAVALAISET VETERAANIVELJET JA -SISARET JOUKOLLA MULevikkihuolto + osoitteenmuutoksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. (Joukkuekuljetus) JOHTOKUNTA SULKAVAN KUNNANSULKAVA e PERJANTAISIN ILMESTYVÄ ] KOTISEUTULEHTI VUOKRALLE TARJOTAAN oO VALTUUSTON KOKOUS Toimitus: Sulkava kk, puh. lounas, päiväkahvi, sauna, illallinen, 7. piin N 1. lain mukaan annettava keskusvaalilautakunnalle viimeistään keskiviikkona 957/71 154 ja vs. / syyaktaay 3 PANIIR TOD SNI RR Juvalla 15. päivään molemmat päivät mukaan luettuina klo 9.00—20.00 ajan Sulkavan kunnanvirastossa keskustoimistossa. Eläe. päivänä elokuuta 1980 Vaaleja koskevia asiakirjoja ottaa vastaan keskusvaalilautakunnan sihteeri TERVEYSLAUTAKUNTA Mikko Rissanen kunnanvirastossa, kokoushuoneessa n:o 3 (oikeusavustajan vastaanottohuone) syyskuun 3. an 5 00 s s as 2h + k = 57 m