Klo 21 alkaen tanssittaa Dominoua & Jussi Seppänen! Puffetista purtavaa. Siksi on mahdol= kana toisistaan. Ruskista | k i sipulit pannulla ja laita leikkeiden päälle. löytyä lisääkin.. onnistua talvehtimaankin. Kokeile välillä wursti Sirpa ja Osmo musa Ltd Tarjolle vietäessä koristele hienon2 kg/ps (0,85/kg) Wiljamin henkilökunta ps kg pkt Palvelemme: i ma-to 9.00-20.00 pe 9.00-21.00 Sulkava Puh. Laita leikkeet vuokaan. Mrityksille ja + 1 kpl punasipuli * 2 kpl valkosipulin kynttä + 1 rkl tummaa Pehmeä yksityisille henkilöille. 0400 243 722 (Hämäläinen). Viime vuonna kyseisellä paikalla ei ollut todettua havaintoa koloraN | donkuoriaisesta, mutta nyt löytyx. Kem inen Koska kuoriaisen talvehtimi— kyseiset tapaukset eivät ole maaKODINPts i nen Suomessa näyttäisi olevan — kunnissaan ainoita, vaan vastaa8 471 190 mahdollista, on kaikkien peruvanlaisia esiintymiä voi vielä lopKONE 000 650 290 nankasvattajien edelleen syy— pukesän ja tulevan syksyn aikana tä tarkkailla perunapeltojaan. Rutto ja kuivuus vaivasivat Tämänvuotiset koloradonkuoviime kesänä pahoin peruna== riaistapaukset Lappeenrannassa, kasvustoja ja hankaloittivat — Pyhäselässä, Ruotsinpyhtäällä ja Kaikista havainnoista pyydeloppukesän koloradonkuoriais— Sulkavalla ovat yksittäisiä ja kau— tään ilmoittamaan Etelä-Savon tarkastuksia. On myös mahdollista, että T. 200 euron arvoinen 2 hengen Romantika-risteily lipun lunastaneiden kesken. päivänä 2003 N:o 34 Irtonumero 1 E | Puh. Sen pää ja etuleen aktiivista omatoimista — leen lämmennyt sää jouduttaa jälselkä ovat oranssin väritarkkailua koloradonkuoriaisen — leen välillä jo hidastunutta kehi— set ja niissä on mustia laikvaralta. tysrytmiä. OSIN LEV 2 LAATTTA KOTTIISI Tämä esiintymä torjuttiin, — Yksittäiset aikuiset kuoriaiset ja Aikuinen koloradonkuorikuten aikaisemmatkin esiinty— munaryhmät ovat vaikeita havaitainen on noin 10 mm pitmät, mutta KTTK toivoo jokai— tavia, mutta toukkien syöntijälki kä, kuperaselkäinen kovaselta perunankasvattajalta edel— näkyy pellossa selkeästi. Kaada päälle vesi Poutun 500 g (3,58/kg) tulitte käymään I ja lihaliemijauhe. Liput 5 euroa. Arvontaa ja kilpailuja, mm. Kaipolan koulu, kylätoimikunta ja littahden osakaskunta ty tämän kesän neljäs varmistettu koloradonkuoriaishavainto, joka on maakunnan ensimmäinen. VUOSIKERTA i; Re Varusteet: tulostin, skanneri, Avoinna arkisin 9 sähköinen henkilö| Torstaina elokuun 21. pantin punajuurisalaatti LUNOK KIPON SON 0,40 på g (3,63/kg) kaikille meitä niin monin eri tavoin | | kg Porsaan muistaneille yhteisöille, TTM suikaloliha ms... siirappia » tuoretta persiljaa koristeluun k kg C Ri Oli ih a” Kuori ja viipaloi sipulit. kuja. 0400-757 518 kortin lukulaite | Oolannin KIIA Norjalainen lohkoperunat Elokuussa Plussa-kortilla lohifilee 400 g (3,38/kg) Jacky maustetut rahkat kg kg 4080 g 42/19] ” 5 = a a Olvi KevytOlo kivennäis€ a korttia 1,59 kpl | vedet 1,51 n PT uita banaanit (0,99/1) s italian-, perunatai Suuret kiitokset sis. SULKAVAN ETÄTYÖPISTE Sulkavan kirjastolla Etelätuvantie , puh. Niiden perusteel— maaseutukeskuksen alueella lista, että perunapeltoon on tar— la on pääteltävissä, että kolorapuh 0400 341 946 (Kuparinen), kastuksista huolimatta jäänyt — donkuoriaisia voi löytyä mistä ta0400 867 5575 (Laaksonen), kuoriaisia, joista osa on voinut — hansa viime vuosien esiintymä-. Lisää i annusTiina ja Heikki Hauduta uunissa +150 asteessa 1 tunti. 015-7391 440 Avoinna: majape 10-17 ti ja ke 9-19 to 9-20 ILKKA WASS ; ; ; s ; 22 pan nama lämpimät muikkukukot la 10-14 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 41. Lisää suolaa tarvittaessa. 2 neiden koloradonkuoriaisten runv a JOLIN saan määrän ja esiintymätyypin perusteella KTTK:n Kasvintarkastuksen mukaan kyseisellä paikalla on kuitenkin ilmeisesti talvehtinut muutama aikuinen koloradonkuoriainen. Ruskista kevyesti kasslerleikkeisiin 9 osta Rica I Ihanaa, että väri pannulla. Uudel— kuoriainen. 015 471 203 sina www.k-market.com : ar Koloradonkuoriais>) Ohjelmassa Kaipolan koululaiset, Musiikkiopiston hanuristit m h val nto U : kav i i ja kansantaiteilija Kauko Ikonen. Tervetuloa! Etelä-Savossa Sulkavalla on tehJärj. alueilta
Siitä saa 95-oktaanin bensiiniä ja polttoöljyä eli löpöä. Yksi Etelä-Savon vanhimmista kaupoista vietti juhlailtaa komeasti. Linja-auto lähtee Sulkavalta matkahuollon edestä klo 7.30. Lunastetun osa on siunattu osa. Kipeää, mutta totta! Tarvitsemme kokonaan uuden alun. Sulkavan satamassa on muutaman päivän ollut euroilla toimiva seteliautomaatti. kello 18.30 seurakuntatalossa. Reilu vuosikymmen sitten eläkkeelle siirtyneen ekonomi OsmoVihavaisen sanoin: "Tärkeintä on saavuttaa asiakaskunnan luottamus.” Juhlahaastattelussa hän totesi, että lähtökohtana on ollut tehdä työtä liikkeen hyväksi. Ymmärrys ja oppi liiketoimintaan tulee jo vuosikymmenten takaa, ja se periytyy. Jumalan valtakunta kuuluu niille, jotka nöyrtyen ja Luojaansa turvautuen tunnustavat rikkinäisyytensä, keskeneräisyytensä ja epäonnistumisensa. N Laulukonsertti N Onnellinen vaeltaja ti 26.8. Ota yhteys Marja-Liisaan, järjestetään kyyti Sulkavalle. 676 963. Merkillisen sitkeässä istuu sydämessämme se luulo, että kelpaamme Jumalalle kunhan vain alamme ponnekkaasti tehdä hyviä tekoja ja noudattaa elämässämme kaikkea oikeaksi luulemaamme. Kirkkopyhä 7.9. Tiedustelut/ Joskitt p. klo 13 alkaen Liisa ja Kyösti Mikkosen mökillä Kiviapajalla. Särkymisen kipeydestä huolimatta siihenkin kätkeytyy siunaus. Yritys näkyy ja kuuluu paikallisesti, kuten pitääkin. Automaatti on kirkonkylän ensimmäinen, joka toimii euroilla ja josta saa polttoaineita ympäri vuorokauden. Eläkeliiton Lohilahden yhdistys ry: Kerho 28.8. Maanantai-iltana tuli uusi, euroilla toimiva seteliautomaatti: Satamaan tuli seteliautomaatti Maanantai-iltana ilmestyi Sulkavan satamaan seteliautomaatti, josta saa bensaa ja löpöä. Vapahtajan kosketus luo uutta ja sen kokeneella alkaa kummuta jostain syvältä kiitos. Arpajaiset. Olemme kuin juopunut, joka etsii kotitaloaan hämärästi muistaen, että hänellä on talo. Keskiviikko: Kipparinkalapihvit, kermaviilikastike, perunat, salaatti. Ja tietysti tanssia ja mukavaa menoa. Autossa on vielä vapaita paikkoja. AV Päivän kierto Aurinko nousi tänään 5.35 ja laskee 21.04. Heinävedellä. Ihmiset tapasivat toisiaan ja kaikilla oli hauskaa. Askareita perinnepihassa ja näköalaretki lähimaastoon. kimppakyyditys. Ruokaa ja kahvia tarjolla. 471 179. Ravintola Alanteen yrittäjä Katriina Ruottinen kertoo, että talveksi automaatin löpö korvataan dieselillä. Vanhaa minäämme kohentamalla ja korjaamalla meistä ei tule Jumalalle kelpaavia. Voimme kokea armollisen Jumalan kosketuksen särkymisenkin kautta. Asiasta lisää kerhossa 28.8. Tervetuloa. Esiintyjinä: Hanna Leppänen Katariina Kokkonen Sami Seppänen Samuli Virtanen Vapaa pääsy. K-market Wiljami on muutenkin näkyvä ja merkittävä osa sulkavalaista elämänmenoa. Kirkonseudun maaja kotitalousseura: Elokuinen iltapäivä Rönölässä ma 25.8.-03 klo 15 alkaen. Aino Kukkonen Maija Pellinen sukunimi on vaihtunut Maija Sammalmäki Kesän alkupuolella kunta laittoi sataman polttoaineiden jakelupisteen eurokuntoon. Tervetuloa! Eläkeläisystävät ry: III-osakilpailu to 28.8.-03. Voltaire Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Soini, Veini, perjantaina Iivari, Iivo, lauantaina Varma, Signe, sunnuntaina Perttu, maanantaina Loviisa, tiistaina Ilma, Ilmi, Ilmatar, keskiviikkona Rauli. Tapahtumat Sotainvalidit, puolisot ja lesket: Virikepäivälle lähtijät Tanhuvaaraan 2.9.-03 linja-auto lähtee Matkahuollon edestä kello 9. Elämä kuljettaa joskus merkillisiä teitä. ; Euroilla toimiva uusi seteliautomaatti on yrittäjälle arvokas investointi. 61:8. Satamassa oleva automaatti on ravintola Alanteen ja Ruottisen omaisuutta, samoin mittarit ja polttoainesäiliöt. Ja jokainen sukupolvi on vuorollaan kehittänyt yritystä. Uusi seteliautomaatti on Porissa tehty ja se asennettiin paikoilleen maanantai-iltana. Uudet sukupolvet aloittavat varhain työnteon perheyrityksessä ja oppivat kuinka kauppaa hoidetaan. TERVETULOA! C KKK KKK KKK KÄKX En juhli merkkipäivääni. Siitäkin huolimatta, että itse yrittäjät ovat vuorollaan pitäneet varsin matalaa profiilia. Tavataan Nesteellä klo 12 ja järjestetään kimppakyyditys. Tiistai: Italianpata/veriletut, kaisersalaatti. Mukana olleet yli 700 henkilöä huokailivat tyytyväisinä: meillä on hyvä K-kauppa! Yrittäjäperheen satsaus oli reilu ja ehdottoman onnistunut. Tarvitsemme Jumalan uuden luomisteon, ennen kuin meistä tulee taivaaseen soveliaita. Nykypäivänä yrittäminen vaatii jatkuvaa valppautta ja toiminnan kehittämistä. Kerimäellä. Joukolla mukaan. Wiljami on korostetusti perheyritys. Alanteentien varrelle vuonna 1913 Matti Vihavaisen perustama kauppa on ollut neljän sukupolven työnantaja. Ilmoittaudu Einarille p. Kokoontuminen Vilkaharjulla klo 11.20. Myös sauna kuumana. Tarjolla oli ruokaa, kahvia ja virvokkeita. Pahoin vaurioitunut auto joutui kuitenkin lunastukseen. Kunta laittoi sataman jakelupisteen EU-kuntoon heinäkuun alussa. Yrittäjä Katriina Ruottinen ravintola Alanteesta kertoo, että automaattia on kyselty pitkin kesää. Investointeihin on varauduttu ajoissa ja asioita on aina hoidettu jämäkästi ja luotettavasti. He tietävät mitä tekevät. Ethän pelkää Vapahtajan kosketusta. Nyt ei Alanteen työntekijöiden tarvitse juosta polttoaineita jakamassa. Torstai: Kaalilaatikko, puolukkahillo, porkkanaraaste. Kyynelten läpi näemme silloin Jumalan läsnäolon selvemmin. Katriina Ruottinen sanoo, että automaatti tulee varmasti hyvään tarpeeseen. Hikeen asti yrittävä arvelee kuitenkin ennättävänsä hyvissä ajoin ennen kuolemaansa tulla riittävän hyväksi ihmiseksi ansaitakseen iäisen autuuden. *Pelkääjän paikalla” istuen koin todellisia kauhun hetkiä kun auto suistui kapealta maantieltä. Sirkka Sorjonen En juhli merkkipäivääni. Nyt kesäaikana veneilijät käyttävät polttoöljyä — jopa yllättävän paljon. Piirin syystapahtuma 20.9. — Se taisi olla viimeinen malliaan koko maassa, naurahtaa Katriina Ruottinen.. Suunnitellaan kerhossa 28.8. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 35: Maanantai: Jauhelihakastike, spagetti, salaatti. Aiempi automaatti kun toimi markoilla eikä sitä voitu päivittää euroilla toimivaksi. Onnistuneen illan kruunasi näyttävä ilotulitus. Kaunis ja lämmin elokuun ilta sujui leppoisasti ja rennosti. laskee, että sitä on mennyt heinäkuun alusta lähtien lähes 20.000 litraa. Selvisimme onnettomuudesta -melkeinpä säikähdyksellä. Meidän on suostuttava lunastettaviksi. Sen Wiljamin yrittäjät ovat oivaltaneet jo aikoja sitten. Taivasten valtakunta on särkyneitä ja lunastukseen suostuvia varten. Hänen kosketuksensa, murentava, särkeväkin kosketus, on samalla hoitava ja täynnä rakkautta. Kymmenen paikkaa varattu. SULKAVA p 21.8.2003 N:o 34 SULKAVA Merkittävää yritystoimintaa 21.8.2003 Lauantaina juhlittiin soutustadionilla K-market Wiljamin 90-vuotista taivalta. Yhdistys maksaa matkan. Perjantai: Hernekeitto, juusto, ruisleipä. Osasto maksaa kyydin ja ruuan. Jes. Yrittämisestä huolimatta omatunto kuiskii kuitenkin ilkeästi: "vieläpä on paljon korjaamista elämässäsi ennen kuin kelpaat”. Katriina Seteliautomaatti toimii 5, 10, 20 ja 50 euron seteleillä. Päivän sana Minä, Herra, rakastan oikeutta ja vihaan riistoa ja vääryyttä. Emme vain tiedä missä se on. Mietelause Me kaikki etsimme onnea. Onnea vielä kerran! Viikon sana L unastuskuntoinen Muutamia vuosia sitten olin auto-onnettomuudessa
EU:n tukialueiden rajat määräytyvät seutukuntajaon mukaan ja sillä voi olla suuri merkitys tukieurojen jakoon. Tämän kuntayhtymän toiminta on merkittävästi lisääntynyt ja vahvistunut viime vuosien aikana. | avaajalle! = Avoinna: mar pe 9LLÄ susi kii a SSE a 90 eurolla ilmaista puheaika uuden Radiolinjan liittymän T. kuputkella ja tämän jälkeen avoojaa pitkin. Luovutuskatselmus pidettiin viime perjantaina. — Menetelmä sitoo vähän henkilöstöä ja on energian käytössä säästeliäs, Tatu Mämmelä kertoo. Samalla hyväksyttiin ravitsemuspäällikön ja emännän uudet toimenkuvat. päivänä 2003 ji 1004 VILI VIEWS WoSs Www vuo IS 099959000 VON | puheaikaa uuden Soneran liittymän avaajalle! Huom! Koskee myös Duovaihtoa Avoinna: ma-pe 9-17, jp na Jaan sonera T. tukuntajaon säilyttämistä ja seutukunnan nimen muuttamista RaJuPuSu-seutukunnaksi. Puhdistamo on tyypiltään kaksilinjainen bioroottorilaitos. Samalla pyydetään nimeämään vastuuhenkilöt tarkkailemaan kenttien turvallisuutta ja tekemään tarvittavat määrärahaesitykset kunnostustoimista. Kunta halusi varmistaa, että puhdistamo toimii raskaan kuormituksen aikana, tekninen johtaja Jukka Partanen kertoo. Juvan seutukunnassa ovat valtion palvelut vähentyneet merkittävästi ja siirtyneet kaupunkeihin, lähinnä Savonlinnaan ja Mikkeliin. Nykyinen seutukuntajako perustuu sisäministeriön tammikuussa 2001 tekemään päätökseen. Kunnanhallituksen jäsen Hannu Auvinen (kesk.) vastusti ajatusta ja jätti eriävän mielipiteen, koska hän epäilee erilaisten tukimahdollisuuksien heikkenevän muutoksen johdosta. Puhdistamo valmistui lähes aikataulussaan. Asia oli jo kertaalleen kunnanhallituksessa 7.7.2003, mutta silloin se jätettiin pöydälle Hannu Auvisen (kesk.) aloitteesta. Myös koulujen piha-alueiden välineiden turvallisuuden tarkkailua varten tekninen lautakunta pyytää koulujen ala-asteiden johtokuntia nimeämään vastuuhenkilöt. Hannu Auvinen jätti päätöksestä eriävän mielipiteen. Kunnanhallituksen perusteluissa todetaan, että kunnan asukkaiden kaupallinen asiointi Sulkavan ulkopuolelle suuntautuu Savonlinnaan. Vuosittain uusia laitoksia valmistuu puolenkymmentä. Lisäksi keskuskoulun piha-alueen palloseinät ja keinujen alusta on kunnostettu. Tekninen lautakunta pyytää sosiaalija sivistystoimia nimeämään ne leikkikentät, joiden ylläpito on järkevää. Mikkelissä on käräjäoikeus, mutta Sulkava on tehnyt oikeusministeriölle esityksen Sulkavan siirtämisestä Savonlinnan käräjäoikeuteen. RaJuPuSu-yhtymän seutuhallituksen kokouksessa heinäkuussa 2003 maakuntajohtaja Hannu Vesa on esitellyt seutukuntajaon muutosten vaikutuksia. Kuntayhtymä toteuttaa jäsenkuntiensa alueen yhteistä aluekeskusohjelmaa, sanotaan kunnan perusteluissa. Työssäkäyntialueet ovat myös paikoin muuttuneet. Jukka Partasen arvion mukaan uuden puhdistamon kapasiteetti riittää nykyisestään kasvavan taajaman tarpeisiin ja mukaan voidaan liittää käyttäjiä myös haja-asutusalueilta. Kunnanhallitus esittää maakuntaliitolle, että lausunnossaan sisäasiainministeriölle maakuntaliitto esittää Sulkavan kunnan siirtämistä Juvan seutukunnasta Savonlinnan seutukuntaan. Ruokahuoltoyksikön ravitsemuspäällikön virkaan nimettiin Minna Hakulinen elokuun alusta lukien. Seutukuntajaon tarkistaminen on ajankohtaista, koska kuntien välinen yhteistyö on lisääntymässä, kiinteytymässä ja uudelleen suuntautumassa. Edelleen todetaan kunnanjohtajan laatimassa esittelyssä: "Kun keskeisimpinä tekijöinä seutukuntajaon toimivuuden ja muutostarpeiden arvioinnissa ovat ainakin työssäkäynti, asiointi, kuntien välinen yhteistyö ja liikenneyhteydet, on selvää, että seutukuntajakoa tarkistettaessa Sulkava tulee sijoittaa Savonlinnan seutukuntaan.” Eriävä mielipide Keskustelun aikana Hannu Auvinen (kesk.) esitti nykyisen seuSulkava mielii Savonlinnan seutukuntaan. otettiin |] Tuomo Kukkonen Kunnan uusi jätevedenpuhdistamo on valmis ja otettu käyttöön. Siinä hän toteaa, että muutoksen mahdollinen toteutuminen vaarantaa turhaan maatilojen ja muiden maaseutuyritysten toimintaedellytykset. Nykyisellä toiminta-alueella on noin 2300 asukasta. Sulkavan kunta kuuluu myös Itä-Savon kuntayhtymään yhdessä Savonlinnan, Kerimäen, Punkaharjun, Rantasalmen, Enonkosken ja Savonrannan kanssa. Tarkastuksessa havaittiin puutteita, joihin kesän aikana tartuttu. Leikkikentät seurantaan Leikkikenttä 2003 projektin yhteydessä JuPuSun terveysvalvonta tarkisti myös Sulkavan leikkikenttiä. Kemppinen, Sulkava p. Alueellisen pelastustoiminnan alkaminen ensi vuoden alusta lukien merkitsee, että Etelä-Savon kuntien paloja pelastustoimen henkilökunta siirtyy Mikkelin kaupungin virkoihin. Henkilöstön siirtyminen Mikkelin kaupungin alaisuuteen koskettaa myös puolivakinaista palokuntaa. Iisalon yksitie saa kunnalta 7000 euron avustuksen Kurensalmen sillan uusimiseen. Nopeat ja merkittävät muutokset ovat iso riski. Yhteyksiä eri suuntiin Seutukuntajaossa Sulkava kuuluu tällä hetkellä Juvan seutukuntaan yhdessä Juvan, Joroisten, Puumalan ja Rantasalmen kanssa. Asiasta päätti maanantaina kokoontunut kunnanhallitus. Keskuskoulun salin lattian huono kunto on huolestuttanut alaasteen johtokuntaa. Sulkavan palolaitoksen toiminta jatkuu ennallaan aluetoimipisteenä, eikä muutos vaikuta palokunnan toimintaan käytännössä. Esitys raukesi, koska kukaan ei sitä kannattanut. Avustus maksetaan kahdessa erässä.. päivä. Uuden puhdistamon ympäristölupa vahvistui Etelä-Savon ympäristökeskuksessa heinäkuun 30. Kemppinen, , Sulkava p. Maakuntaliitot ovat pyytäneet kunnilta lausunnot seutukuntajaosta sisäministeriön ja EU:n aloitteesta. Puhdistuksen jälkeen jätevesi johdetaan vesistöön ensin purJätevedenpuhdistamo käyttöön. Kunta sai hankkeeseen avustusta 90 000 euroa Etelä-Savon ympäristökeskukselta. Puhdistuksessa kertynyt liete aumakompostoidaan turpeen tai kuorikkeen kanssa puhdistamon vieressä olevalla kentällä. Erikoissairaanhoidossa Sulkava kuuluu Itä-Savon sairaanhoitopiiriin, jonka keskussairaala sijaitsee Savonlinnassa. Seutuhallituksessa oli todettu, että nyt on huono ajankohta seutukuntarajojen muutoskyselylle. 471 190, 0400 650 29 290 | TV SULKAVA Torstaina elokuun 21. Samojen kuntien kanssa on RaJuPuSu-kuntayhtymä, joka perustettiin vuonna 1995 ja Joroinen liittyi siihen vuoden 1999 alusta. Nyt vanha puhdistamo on purettu ja uusi todettu käytössä toimivaksi. Sulkavalaisten tarvitsemista valtion palveluista muun muassa verotoimisto, työvoimatoimisto ja maistraatti ovat Savonlinnassa. Bioroottorilaitoksia on Mämmelä Oy:n toimesta toimitettu kaikkiaan pari sataa kappaletta. Kokonaisurakoinnista vastasi Vesihuoltotekniikka Kotilainen Ky ja sähköja automaatiourakoinnista Slatek Oy. Asfaltoidun ja viemäröidyn kompostikentän pinta-ala on 1000 neliömetriä. 471 190, 0400 650 290 | TV: KONEi EU-tukien määrät voivat muuttua ulkava on menossa Savonlinnan seutukuntaan [ Kalle Keränen Sulkavan kunta siirtyy Juvan seutukunnasta Savonlinnan seutukuntaan. Rakennustyöt käynnistyivät elokuussa 2002. Talousarviossa ei ole tälle vuodelle määrärahoja kunnostustoimiin, joten tekninen toimi ottaa asian käsittelyyn vuoden 2004 talousarvion käsittelyn yhteydessä. Tavoitteena on toteuttaa kunnostus ensi kesänä. Alinanniemen, Haapakujan ja Vesitorninmäen leikkikenttiä on nyt kunnostettu. Kokonaiskustannukset 0,8 miljoonaa euroa. Laitoksen koneistus ja prosessityöt toimitti T& A Mämmelä Oy. — Jukolan viestin ja Sulkavan Suursoutujen vuoksi käyttöönotto viivästyi vähän
Attila on kirkkoherrana seurakunnan ainoa pappi. Noin 600 kylmäkoskelaista kuuluu viereiseen Akaan seurakuntaan, jonka kanssa on osittainen yhteistalous. Eero Attila muistuttaa myös lapsija nuorisotyön tärkeydestä. Omat pojat ovat ainakin toistaiseksi SulkavalEE EE. Viimeisiä työpäiviään Sulkavalla tekevä Attila valmistautuu elämässään uuteen. — Papin tehtävä on julistaa Jumalan sanaa, opettaa, nuhdella, varoittaa, kehottaa ja lohduttaa. Eero Attila näkee oman lähtönsä laukaisevan mahdollisuuksia myös Sulkavan seurakunnassa. Nyt lähden kuitenkin täysin sydämin työhön Kylmäkoskelle, Eero Attila korostaa. Attilan oma työ alkaa Kylmäkosken seurakunnassa 1. Miesmuistiin Sulkavalla ollaan tilanteessa, että virassa ei ole yhtään vanhaa, tuttua pappia. Diakoniaja nuorisotyönviroista ei kannata tinkiä ja se Sulkavalla on tiedostettukin. — Olisin tietysti voinut jäädä kappalaisen virkaan tänne ja roikkumaan myös kirkkoherran viran haussa. — En lähde ovet paukkuen, vaikka asiat olisivat voineet mennä toisinkin, olisin ollut valmis jäämään tänne. Lähtöön valmistautuminen on kuitenkin ollut raskasta, kipeätä ja haikeata. Jos on halu tulla Jumalan sanan kuuloon, on myös edellytys hoitaa tehtäväänsä menestyksellisesti seurakunnan parhaaksi, Attila viestittää. Sen tietää omakohtaisesti myös Eero Attila. Yli kahteenkymmeneen virkavuoteen mahtuu paljon asioita, niin työssä kuin henkilökohtaisessa elämässäkin. Kun on rämäytetty alas rähmälleen oikein perusteellisesti näkee asiat paljon paremmin lähelläkin. SeuSd kosken seurakunnassa syyskuun alussa. Eero Attila toteaa, ettei hän Kylmäkoskelle siirtyessään lähde millekään karkumatkalle, vaan innokkain mielin kutsumusta seuraten. Kokemustensa jälkeen ihmiset ovat tulleet keskustelemaan avoimesti ja aika rajustikin sanomaan papilleen. Oman avioliiton kariutuminen oli pysähdyksen ja syvän kriisin paikka. Seurakunnassa ja seurakuntalaisilla ei aina ole ollut helppoa. Kirkon rooli muuttuvassa maailmassa ei ole helppo. Luottamushenkilöiden kontaktipinta seurakuntaan ja työntekijöihin pitäisi hänen mielestä olla paljon tiiviimpi ja avoimempi. Aikanaan Attila nousi otsikoihin mielipiteidensä takia maan iltapäivälehtiä myöten. Oleellista on, ettei luovuttaisi keskeisestä Raamatun opetuksen perustasta ja ryhdyttäisi mukauttamaan sitä maailman mieltymysten mukaan. Älkää jättäkö oman seurakunnan kokousta, siellä ei lyödä, vaan rakastetaan ja annetaan parhaita elämän eväitä. — Kutsumus meni ohi oman epäonnistumisenkin. Attilan synnyinseutu on EteläPohjanmaalla Kuortaneella. Palvelu kuuluu seurakunnan työhön, mutta sitäkään ei tehdä luopumalla uskon perustasta. Minulla on ollut kuitenkin toive, että osattaisiin ottaa se oleellinen, eikä tarttua johonkin ulkoiseen. Kun osaisi pysyä totuudessa, mutta samalla löytäisi lisää armollisuutta ja rakkautta, niitä tämä maailma tarvitsee. Eero Attila toivoo nyt paremmin näkevänsä keinotekoisuuden ja ulkokultaisuuden. Sulkavan hoitavaa luonnonkauneutta ja mukavia ihmisiä tulen kaipaamaan, mutta tänne jää siteitä, jotka tuovat takaisin. Perheen tie vei aikanaan Hartolan kautta Jokioisiin, josta tuli Eeron nuoruuden kotiseutu. Tämä on syvenemistä monelta osin ja ainakin omasta erinomaisuuden harhasta tässä on riisuttu näiden raskaiden kokemusten kautta. Seurakuntalaisilleen hän jättää viestiksi kehoituksen tulla kuulemaan sanaa kotikirkkoihin Sulkavalle ja Lohikoskelle. 5 = Pastori Eero Attila jättää kappalaisen työt Sulkavalla ja aloittaa kirkkoherran virassa Kylmäla ja kesämökki Savonlinnassa, eikä tämä seutu mihinkään häviä. Kutsumus ajoi ohi epäonnistumisenkin Risti kuuluu kristityn elämään tänäkin päivänä. — Kirkon tie on aina kyselyä. — On tärkeätä, että tässäkin asiassa aidosti kuultaisiin seurakuntalaisia. Se on raskas kokemus löytää itsensä uudessa valossa tai pimeydessä, Attila tilittää ja toivoo, että annettu oppi pysyy ja syvenee. Sulkavan vuosiaan Eero Attila summaa hyvien asioiden nipuksi. Sulkavan Eero Attila jättää hyvillä mielin, mutta haikeana. — Ei kunta julista evankeliumia, vaan seurakunta. — Minun tehtävä ja kutsumus on nyt Kylmäkoskella. Sulkavan seurakunnan kappalaisen virka oli Eero Attilalle ensimmäinen vakituinen paikka. Paljon tuli ymmärtämystä, mutta kritiikkiäkin ja kovaa vastarintaa. — Voimakas kutsumus oli silloin työhön Sulkavalle, enkä hetkeäkään epäile etteikö se olisi ollut hyvää johdatusta. — Luottamushenkilöt ovat vieraantuneet seurakuntaelämästä. Se on toivon näkökulma meille kaikille koskaan kaikki mahdollisuudet eivät ole suljettuja, Eero Attila kertoo tuntojaan. On puhuttu naispappeudesta, eronneiden vihkimisestä ja kummikelpoisuudesta. — Monien tapaan minäkin kannan huolta jatkuvuudesta. Uusia esiin nousevia ilmiöitä, käyttäytymistapoja ja kysymyksiä tulee vastaan jatkuvasti. Minua varoiteltiin kyllä, että itäsuomalaisten ihmisten mentaliteetti on erilainen kuin länsisuomessa. Kylmäkosken seurakunta saa hänestä paimenen, kirkkoherran, joka täällä on opittu tuntemaan voimallisena sanan julistajana. Päättäjät yhteiskunnan eri tasoilla olisivat saaneet enemmän uskallusta ja rohkeutta ratkaisuihinsa, jos kirkon oma kanta olisi ollut selkeämpi. Uusi kirkkoherra on valittu ja kappalaisen viran täyttämistä voidaan nyt harkita uudelta pohjalta. — Siunausta sulkavalaisille, kiitos kaikesta hyvyydestä, kärsivällisyydestä, pitkämielisyydestä ja rakkaudesta, jota olen saanut keskuudessanne kokea, Eero Attila päättää haastatteluhetken kirkon sakastissa.. Toivottavasti uusi viranhaltija tulee nopeasti tutuksi ja luottamus herää. Tunnen kuitenkin suurta armoa, että saan jatkaa papin työssä. rakuntalaisia -edessä oleva vaihe on askarruttanut, jopa ahdistanut. — Virkavuosia on vielä jäljellä toistakymmentä, eihän sitä koskaan tiedä vaikka ovet avautuisivat vielä takaisin. Häntä on tässä työssä syytä kaikkien tukea. Karikkoja virkavuosien aikana tuli vastaan juuri monissa periaatteen tason kysymyksissä. — Virheitä on tullut varmasti tehtyä ja niishtako oman seurakunnan kokousta tä olen pahoillani, mutta ei kaikki sentään mene roskakoriin. Eero Attila myöntää, että pohjalaiselle jääräpäälle savolaisuus on välillä ollut vaikeaakin. Etsikää siihen syvyyttä tulemalla sanan kuuloon. Onko se Jumalan sanan julistaminen puhtaasti ja selkeästi vai ihmisten mieltymysten mukaan, Attila kyselee. — Meissä on aina astian maku, eivätkä kaikki piirteet minunkaan persoonassa ole miellyttäneet. Attilan uskonystävät näkivät pintaa syvemmälle ja kannustivat jatkamaan. — Olen saanut tehdä Jumalan kutsumana työtä ihmisten keskellä, joiden luokse minut on lähetetty. Vaaliehdotus olisi aikanaan pitänyt tehdä, koska juridista estettä sille ei ollut. Hän muistuttaa, että myös pappeihin voidaan loukkaantua henkilöinä riippumatta siitä miten asiat sanotaan. — Tietysti kirkon on etsittävä mahdollisuuksia julistaa evankeliumia sen maailman keskellä missä eletään, mutta ei hinnalla millä hyvänsä, Eero Attila korostaa. Seurakunnan elinehto on, että lapsija nuorisotyöhön sekä rippikouluun satsataan. Nyt se onsellaista kunnallispolitiikan jatketta, joka on vahingollista seurakuntatyölle. — Ihmeellisesti on löytynyt hyvä mahdollisuus toimia täällä, vaikka välillä on kyseenalaistettu aika rankastikin. Riitasoinnuillakin on ollut tarkoituksensa ja merkityksensä. — Ottakaa todesta kristillisyytenne, että osaatte kuolla, on sanonut eräs kuolemansyyntutkija. Älkää uno ero Attilan persoona on vuosien saatossa herättänyt ristiriitaisia ajatuksia seurakunnassa ja sen ulkopuolellakin. Kristillisyys ei saa olla vain koriste elämässä. — Näissä asioissa on ollut heikkoutta ja aneemisuutta. Toisaalta, jos joku ovi sulkeutuu Jumala avaa suunnan toisaalle. — Minkä itsessään on nähnyt huomaa nyt selvästi myös muista. — Elämäni vaikein vaihe oli joutua kriisiin niinkin herkällä alueella kuin avioliitossa. Meidän pitäisi osata tajuta olla oma itsemme kaikessa heikkoudessaankin. syyskuuta. 4 21.8.2005 N:o 54 SULKAVA Eero Attila O Tuomo Kukkonen Kesäkuun alussa vuonna 1981 pastori Eero Attila asetettiin kappalaisen virkaan Sulkavan seurakuntaan. Uskon, että Sulkava saa kokeneen ja hyvän työntekijän, Eero Attila korostaa. Se on sitä Jumalan puhdistavaa työtä. Kyseenalaistin mahdollisuuteni itse ja sain paljon viestejäkin, että nyt voit heittää liperit naulaan. Ennen avioeroa tekemäänsä papin työtään Attila ei kuitenkaan koe turhaksi. — Ehkä tämä on koulutusta siihen, että kaikesta meidän täytyy täällä ajassa luopua. — Nuoret kaipaavat tukea ja turvallisuutta ja perheet apua kristillisessä kasvatustehtävässään. Oman sisäisen kamppailun, rukouksen ja esimiesten kanssa käytyjen keskustelujen jälkeen asiat selvenivät. — Jos joku pitää sitä omintakeisuutena, on syytä miettiä mikä on papin tehtävä. Työnsä pohjana Eero Attila kertoo pitäneensä aina Jumalan sanan ohjeita. — Kaikilla vaiheilla on oma merkityksensä. Nyt on vähän sellainen meininki, että tämä kaikki ja taivas kanssa. Kylmäkoski on pieni, 1600 asukkaan kunta Pirkanmaalla. Attila toivoo kuitenkin, että päätöksiä ei tehtäisi hätiköidysti. Eero Attila olisi toivonut kirkolta selkeämpää kantaa moniin eettisiin kysymyksiin
Liikuntahallin uudet yrittäjät toivottavat kaikenikäiset kuntoilijat tervetulleiksi hallille.. Hallituksen ottamaa tavoitetta 100 000 uuden työpaikan luomisesta vuosikymmenen loppuun mennessä Jarkko Wuorinen piti kovana haasteena. — Kauppa ja palvelut ovat aloja, joille hallituksen asettama tavoite on helpommin toteutettavissa, mutta ei ilman valtion toimenpiteitä. Jarkko Wuorinen puhui Wiljamin 90-vuotisjuhlassa ja luovutti yrittäjien timanttiristin Osmo Vihavaiselle. SULKAVA 21.8.2003 N:o 34 a Suomen Yrittäjät ry:n varapuheenjohtaja Jarkko Wuorinen: Perheyrittäjyydellä Suomi nostetaan taas jaloilleen [ Tuomo Kukkonen — On kunnia-asia, olla Suomen Yrittäjien edustajana tässä juhlassa. Säännöllisiä käyttäjiä varten on harkittu leimauskorttisysteemiä, mutta ainakaan tässä vaiheessa kunta ei ole siihen investoimassa. Halli on kiinni lomaaikoina 1.7-10.8. henkilökunnan. Mieluisana tehtävänä Jarkko Wuorisella oli myös Suomen yrittäjäristin timanttiristin luovuttaminen kauppias Osmo Vihavaiselle. Jakaessaan ansioristejä K-market Wiljamin henkilökunnalle Jarkko Wuorinen korosti, että menestyvä yritys tarvitsee motivoituneen ja työhönsä sitoutuneen Tuula Partanen, Leena Hämäläinen, Merja Piispa, Toini Kainulainen ja Aila Hämäläinen saivat tunnustusta pitkäaikaisesta ja ansiokkaasta työstään. Työttömien ja eläkeläisten ilmaiset vuorot ovat tiistaisin ja torstaisin kello 12-14. O Pirjo Partanen — Kyllä me pääasiallisesti aiomme tässä kahdestaan pärjätä. Sivistyslautakunta on päättänyt liikuntahallin uusiksi aukioloajoiksi arkisin kello 12-21 ja viikonloppuisin 12-18. Myös kahvion palvelujen suhteen Markku ja Milja odottavat käyttäjiltä vinkkejä ja toiveita. Jarkko Wuorinen muistutti, että vaikka Suomella nyt näyttää menevän hyvin, niin maailman tilanne ei vaikuta kovin lupaavalta. Juhlatunnelmis— Julkiselle sektorille uusia työpaikkoja on luvassa kymmenentuhatta, samoin suurteollisuuteen. Tämä tarkoittaa sitä, että pieneen ja keskisuureen yritystoimintaan pitää luoda 80 000 uutta työpaikkaa. — Erityisesti Saksan, Hollannin ja Italian taantumat vaikuttavat myös meihin ja ennen kaikkea palvelualoille, myös kauppaan. Markulla on Sulkavan kunnassa työvuosia takana jo kunnioitettavat 27 vuotta. Muuten liikuntahallipalvelut toimivat entiseltä pohjalta. Mutta kun näin on päätetty, näillä aukiloloajoilla on yrittäjän toimittava. Tietysti varahenkilöstö on olemassa, jos jotakin sattuu, kertoo kunnan talonmiehen tehtävistä itselliseksi yrittäjäksi siirtyvä Markku. Sukupolvesta toiseen jatkuvan yrittäjyyden kautta luodaan hyvinvointia ja pidetään yllä peruspalveluja, joita sulkavalaiset täällä tarvitsevat, Jarkko Wuorinen totesi. Leppoisa juhlatunnelma päättyi komeaan ilotulitukseen. Asiakkaiden toiveita kuunnellen Uudet yrittäjät toivovat asiakkailta toiveita ja kannanottoja toiminnan suhteen. Jos yrittäjä laittaa koko omaisuutensa yritystoiminnan taakse, pitää hänellä olla myös varmuutta siitä myös toimintaedellytykset ovat kunnossa, Jarkko Wuorinen muistutti. — Minullahan on ollut kiinteistöhuoltoyritys, jossa olen työskennellyt virka-ajan ulkopuolella, jo vuodesta 1998 lähtien. Nyt vaan tuntui aika sopivalta lähteä kokonaan itselliseksi yrittäjäksi. Milja ja Markku Matikainen ovat Liikuntahallin uudet yrittäjät — On tässä ainakin vielä mennyt illat ihan rattoisasti. Tämän tyyppinen perheyrittäjyys on välttämätöntä Suomen nostamiseksi jaloilleen tilanteesta, jossa nyt olemme, varapuheenjohtaja Jarkko Wuorinen korosti K-kauppa Wiljamin 90-vuotisjuhlassa. Tekninen lautakunta myönsi hänelle viime viikon kokouksessaan eron virasta 1.9.2003 lähtien. — Tekemällä jotain näennäisiä uudistuksia tai muodostamalla koulutusja työllisyyspaketteja, jotka eivät olennaisesti aktivoi pienyrityksiä työllistämään, tavoitetta ei saavuteta. Opiskelijat saavat 50 prosentin alennuksen käyttömaksuista. Tuon tavoitteen toteuttamiseen tarvitaan Wuorisen mielestä uusia toimintamalleja ja toimenpiteitä. Varsinkin nuoret ovat kokeilleet uutuksia kiitettävästi, kertoo Markku. K-market Wiljamin 90-vuotisjuhliin Soutustadionille oli kokoontunut yli 700 juhlavierasta nauttimaan illan antimista, ohjelmasta ja tanssista. — Uutta kahviossa on kahviautomaatti, josta saa kahvin lisäksi suklaakahvia, kaakaota ja vienermelange sekoituksen. Palautetta lyhentyneistä ajoista ja varsinkin aamupäivän aukiolosta on jo asiakkailta tul. Ansioristit pitkäaikaisesta ja ansiokkaasta työstä luovutettiin Tuula Partaselle, Leena Hämäläiselle, Merja Piispalle, Toini Kainulaiselle ja Aila Hämäläiselle. Markku kertoo harkinneensa liikuntahalliyrittäjyyttä jo edellisellä hakukerralla nelisen vuotta sitten. Molemmilla on pitkä ura Sulkavan kunnan palveluksessa, joten he ovat tuttuja monille hallin käyttäjille jo entuudestaan. Kahdestaan kun ollaan niin samahan se on missä sitä aikaa viettää, toteaa liikuntahallin uusi yrittäjä Markku Matikainen muutaman päivän työrupeaman jälkeen. Milja ja Markku Matikainen ottivat liikuntahallin pyörittämisen pääasialliseksi työkseen monivaiheisen hakuvaiheen jälkeen maanantaina 11.8. Miljavaimo on työskennellyt kunnassa jo yli 30 vuotta. E on Liikuntahallin uudet yrittäjät Milja ja Markku Matikainen ovat syntyperäisiä sulkavalaisia. — K-market Wiljamissa näin on ollut kautta vuosikymmenien. — Kyllähän tällaisen toiminnan pitäisi lähteä ennen kaikkea käyttäjien tarpeista. sa myös kauppiaat Tiina ja Heikki Kolehmainen sekä Sirpa Vihavainen. sekä jouluaatosta uudenvuoden päivään asti. lut. — Kyllä aamupäiväaikoja on toivottu takaisin. Hän on hakenut ja saanut kunnasta työlomaa ajalle 28.8.2003-1.8.2008. — Tämä tunnustus kertoo osaltaan siitä, että Sulkavalla on elinvoimaista yrittäjyyttä. Kahviossa on tarjolla virvokkeita hallin aukioloaikoina
Aleksi Pylkkänen 0,73. Tomi Hiltunen 15,25, 9. Siiri Laukkanen 2,31, 8. Joonas Ruottinen 1,05, 7. Pekka Hämäläinen 1,66, 7. Kauniissa elokuun illassa urheili yli sata lasta ja nuorta. Juho Mikkonen 11,5, 6. Topi Lehtonen 11,1, 7. Topi Lehtonen 28,24, 8. Outi Kostiainen 2,47, 6. Paavo Hämäläinen 138. Teemu Syrjäniemi 1,39, 3. Jani Sairanen 34,82, 7. Miika Hölsä 11,15, 5. Teemu Hintsanen 18,6, 5. Aamulla koulujen alkaessa ja iltapäivällä koulupäivän päättyessä tie on välillä hyvinkin täynnä koululaisia. Emma Virta 3,32, 3. Visa Juvonen 206, 8. Antti Immonen 22,16, 11. Varsinkin Partalansaarentiellä ajetaan liian lujaa. Antti Laaksonen 192. Toni Åkerlund 41,24, 3. Teemu Hintsanen 9,74, 3. Pojat 10 v. Eerika Lindström 1,20. Eeerika Lindström 20,8, 7. Tuomas Piiroinen 42,0, 15. Antti Immonen 270, 11 Simo Manninen 248, 12. Elmeri Piiroinen 8,65, 15. Juuso Torikka 162, 18. Aimo Kemppinen 14,0, 16. 60 metriä: 1. Märko Uutela 37,67, 2. Alpo Manninen 16,5. Partalansaaren tiellä oleva Venetien risteys heti taajamanopeusmerkin jälkeen on paikka, jossa poliisi toivoo noudatettavan erityistä varovaisuutta. Pyry Ahonen 11,4, 9. Kerttu Seppänen 1,98, 10. Kerttu Seppänen 0,46. Antti Partanen 21,3, 10. Ja mikä parasta, Osuuspankki palkitsi kaikki osanottajat. Joonas Ruottinen 8,67, 4. pallonheitto: 1. Tuloksia syntyi ja välillä kisailtiin ankarastikin, mutta tärkeintä oli osanotto. Anna-Leena Partanen 1,69, 5. Elias Nummi 9,09, 8. Tuuli Mäkelä 16,5, 15. Mika Ruottinen 14,41, 10. Kesän alussa Alanteentielle Halpalinnan liikkeen taakse tultaneet huomiotta. Atte Auvinen 3,39, 9. Juho-Pekka Saukkonen 234, 6. Jussi Sinkkonen 13,7, 3. pallonheitto: 1. Santeri Mikkonen 14,5, 5. Veeti Lempinen 7,55, 5. Kaapo Koistinen 13,3, 11. Perttu Päykkönen 1,31, 4. Juho Mikkonen 240, 5. Markus Anttonen 6,69. pituushyppy: 1. Myös yläasteen oppilaat kansoittavat koulutietä nyt kun yläaste on toista vuotta samoissa tiloissa lukion ja kirkonkylän ala-asteen kanssa. Anna-Leena Partanen 17,8, 17. — Taajamanopeuksia eivät kaikki muista noudattaa. Pasi Hippokisoja Kankkunen 310, 4. Tatu Hiltunen 3,50, 8. Mikko Laitinen 9,7, 3. Kerttu Seppänen 23,7, 9. Antti Reponen 11,1, 4. Veikka Liljeström 1,27, 16. Arttu Päykkönen 29,05, 2. Mika Ruottinen 12,2, 8. pituushyppy: 1. likka Lempinen 23,87, 9. Tomi Hiltunen 273, 3. Niko Sairanen 18,63, 8. Antti Partanen 2,89, 12. Sini Laukkanen 20,5, 6. — Kun vasemmalle puolelle pysäköidään autoja, on Alanteentie ihan liian ahdas, jos vielä toisellakin puolella on autoja pysäköitynä. Siitä ovat ihmiset ottaneet poliisiin yhteyttä ja pyytäneet nopeusvalvontaa sinne. Niko Piispa 9,4, 2. Santeri Mikkonen 7,85, 9. Pojat 8 v. 60 metriä: 1. Miika Hölsä 2,01, 3. Pojat 10 v. Elina Eskelinen 25,8, 10. Niko Piispa 37,18, 6. 60 metriä: 1. Sami Mikkola 19,29, 7. 6 21.8.2003 N:o 34 Alanteentien uusi liikennemerkki on jäänyt r monelta Koulutien amöittavat jalankulkijat ja pyöräilijät Tuajakinomnutautkn ovat int autoilijat sivutkoulujen alettua. Koulujen nyt alettua, on Koulutie ahkerassa käytössä. Oona Kostiainen 1,13, 3. Topi Löppönen 200, 9. pituushyppy: 1. Marko Riihimäki 14,6, 18. Pojat 4 v. Tästä syystä on päädytty pysähtymiskieltoon kyseisellä alueella. Sulkavan Osuuspankin Hippokisoissa lajeina olivat pikamatkat, pituushyppy ja pallonheitto. Eetu Reponen 10,7, 4. Pasi Kankkunen 10,5, 6. Veeti Lempinen 17,0, 2. Noora Sinkkonen 13,4, 4. Tiistai-iltana urheilukentällä ahkeroivat perheenpienimmät. Joonas Ruottinen 18,5, 4. Juuso Torikka 12,00, 11. Veeti Lempinen 1,55, 2. Iikka Lempinen 288, 5. Niko Piispa 364, 2. pituushyppy: 1. likka Lempinen 10,9 ja Marko Uutela 10,9, 6. Anni Kemppinen 13,9, 6. Jaani Hämäläinen 2,82, 13. Juho-Pekka Saukkonen 28,25, 9. Pojat 12 v. Matias Anttonen 14,5, 6. Emma Virta 1,16, 2. Pekka Hämäläinen 11,73, 3. Jaani Hämäläinen 25,7, 14. Jussi Simonen 10,8, 3. Juho Parkkinen 38,21, 5. Matias Anttonen 1,93, 4. Pojat 10 v. pituushyppy: 1. Atte Auvinen 1,02, 8. Elena Harju 14,9, 8. Elias Nummi 1,54. Eetu Reponen 284, 6. Perttu Sää suosi Päykkönen 2,93, 11. Salla Musakka 14,7, 7. Matias Anttonen 11,55, 4. Noora Sinkkonen 1,69, 4. Veera Syrjäniemi 13,8, 5. Topi Löppönen 8,76, 14. Petri Piispa 9,6, 2. Liisa Liukkonen. Pojat 6 v. Jarno Hulkkonen 35,42, 3. Jarno Hulkkonen 300, 3. Paavo Hämäläinen 14,1, 17. Aleksi Pylkkänen 54,7. Tytöt 4 v. Outi Kostiainen 0,77, 7. Juha-Matti Mäkelä 3,14, 10. Konsta Koistinen 11,3, 8. Outi Koistinen 20,2, 5. Simo Manninen 17,79, 14. Veikka Liljeström 20,4, 8. Joonas Torikka 5,55, 7. Kaapo Koistinen 22,62, 3. Niko Huhtanen 12,1, 7. Teemu Syrjäniemi 9,82, 2. Hentter Eloranta 228, 13. Anterus Eloranta 13,5, 12. Mika Åkerlund 30,42, 4. Janne Voutilainen 182, 16. Jussi Sinkkonen 1,86, 5. Severi Simpanen 1,10, 6. Jonna Sallinen 0,92, 6. Pinja Pylkkänen 16,6, 16. Jarno Hulkkonen 10,6, 4. Veikka Liljeström 1,02, 9. Konsta Koistinen 29,22, 7. Anterus Eloranta 185, 14. huomaamatta. Salla Laukkanen 16,0, 11. Teemu Hintsanen 0,94, 10. pallonheitto: 1. Jussi Sinkkonen 9,28, 6. Toni Äkerlund 9,8, 4. Juho Mikkonen 20,83, 4. Tomi Hiltunen 10,8, 2. Elina Liukkonen 16,1, 13. pallonheitto: 1. Pojat 8 v. Severi Simpanen 6,00, 6. Pojat 12 v. 60 metriä: 1. Atte Auvinen 20,6 ja Juha-Matti Mäkelä 20,6, 9. Miika Hölsä 13,7, 2. Santeri Mikkonen 1,56, 9. Mikko Laitinen 331, 3. pituushyppy: 1. Janne Voutilainen 14,7, 19. Venla Liljeström 1,68, 6. Mika Ruottinen 189, 12. Jaani Hämäläinen 0,60, 12. Mikko Laitinen 43,94, 2. Topi Löppönen 13,7, 14. Kalle Lempinen 18,71, 2. Marko Uutela 284, 7. Niko Kaartinen 173, 17. Kalle Lempinen 12,9, 2. — Vielä ei ole pysäköintirikemaksuja kirjoitettu, mutta jos autoilijat eivät jatkossakaan merkkiä huomioi, on poliisin siihenkin ryhdyttävä, toteaa Ilkka Partanen. Elmeri Piiroinen 185, 13. Myös Sulkavalla on muutamia paikkoja, joissa liikennekäyttäytymisessä on poliisin mukaan toivomisen varaa. Emmi Päykkönen 15,0, 9. Varpu Vehomäki 15,0, 8. Tytöt 6 v. Sami Mikkola 235, 6. Pojat 12 v. Pekka Hämäläinen 14,6, 7. Niko Huhtanen 20,73, 5. Alpo Manninen 9,15, 7. 60 m: 1. Tatu Hiltunen 18,8, 6. Jenni Sinkkonen 15,8, 10. Sini Löppönen 20,4. Arttu Päykkönen 222, 7. Marko Riihimäki 5,60, 17. Elias Nummi 14,3, 4. Salla-Maaria Reponen 14,8, 2. 60 metriä: 1. Ossi Musakka 30,78, 8. Tiellä liikkuu kaikenikäisiä lapsia ekaluokkalaisista lukiolaisiin. Kolmas paikka, jossa poliisi toivoo autoilijoilta erityistä varovaisuutta ja jalankulkijoiden huomioimista, on Koulutie, joka johtaa kunnan koulukeskukseen. lut pysäyttämiskieltomerkki on myös jäänyt monilta autoilijalta huomaamatta. Susanna Lintunen 12,1, 2. Jussi Simonen 308, 2. Merkki kieltää yksiselitteisesti niin pysähtymisen kuin pysäköimisenkin Alanteentien oikealle puolelle Nordea-pankkia vastapäätä. Poliisi muistuttaa autoilij oita Li ikennekurista ja -säännöistä Pirjo Partanen Liikenteen sujuminen mahdollisimman vaivattomasti ja turvallisesti niin autoilijan kuin kävellen liikkuvankin osalta, edellyttää toisten ihmisten huomioimista ja liikennesääntöjen noudattamista. Kalle Lempinen 2,24, 2. Pojat 6 v. Severi Simpanen 18,9, 7. Jani Sairanen 10,4, 5. — Se on vaarallinen risteys, jossa on syytä olla kaikista suunnista tultaessa varovainen. Janne Voutilainen 10,10, 13. Tytöt 4 v. Tuomas Piiroinen 0,42. Tulokset: Pojat 4 v. — Tiellä on 30 kilometrin nopeusrajoitus, mikä autoilijoiden ' on syytä ehdottomasti huomioida, toivoo poliisi. Hanna-Leena Mäkelä 13,2, 3. Akseli Pylkkänen 44,8, 16. Susanna Lintunen 240, 2. Joonas Brusin 38,53, 4. Jani Sairanen 286, 5. Elmeri Piiroinen 13,6, 13. Mirella Hölsä 2,40, 7. Juuso Torikka 13,8, 15. Eetu Reponen 29,35, 5. Petri Piispa 363, 2. Mika Åkerlund 298, 4. Valtteri Pylkkänen 0,58, 13. 60 metriä: 1. Pyry Ahonen 284, 8. Noora Hintsanen 17,8, 3. Aimo Kemppinen 190, 10. Sami Mikkola 11,4, 5. Akseli Pylkkänen 1,87, 14. Elina Eskelinen 0,72, 8. Niko Huhtanen 244, 4. Mirella Hölsä 0,50, 9. Hanna-Leena Mäkelä 190, 3. Pyry Ahonen 22,85, 10. Tytöt 6 v. Elina Eskelinen 2,57, 5. Hiljattain suoritetussa nopeusvalvonnassa mitattiin tiellä niinkin hurja nopeus kuin 101 kilometriä tunnissa, kertoo ylikonstaapeli Ilkka Partanen. Topi Lehtonen 282, 9. Mika Äkerlund 10,7, 5. Hentter Eloranta Lä. pituushyppy: 1. Antti Partanen 1,18, 5. Ville Löppönen 26,4. Paavo Hämäläinen 8,24, 16. Noora Kaartinen 16,0, 12. Anterus Eloranta 10,91, 12. Valtteri Pylkkänen 23,5, 12. Oona Koistinen 19,7, 4. Pojat 6 v. pallonheitto: 1. Pojat 4 v. Mirella Hölsä sor Tytöt 4 v. Marko Riihimäki 190, 11. Markus Anttonen 16,0, 8. Tuomas Piiroinen 1,54, 15. Siiri Laukkanen 1,09, 5. Hentter Eloranta 14,82. Markus Anttonen 1,57, 8. Teemu Syrjäniemi 17,3, 3. Antti Laaksonen 21,32, 12. Alpo Manninen 1,75, 6. Juha-Matti Mäkelä 0,79, 11. Liisa Liukkonen 15,9, 11. pallonheitto: 1. Noora Hintsanen 1,10, 4. Samuel Piiroinen 278, 10. Kaapo Koistinen 185, 15. Antti Immonen 10,4, 3. Simo Manninen 11,4, 6. Syytä on kiinnittää huomiota niin liikennenopeuksiin kuin muihinkin liikenteen pelisääntöihin. Visa Juvonen 13,1, 10. Jussi Simonen 19,79, 6. Ville Löppönen 21,12. Noora Hintsanen 5,32, 2. Ville Löppönen 200. Perttu Päykkönen 24,3, 13. Pojat 8 v. Joonas Torikka 22,4, 11. Aimo Kemppinen 5,00. Jonna Sallinen 21,2, 8. Petri Piispa 29,25, 6. Venla Liljeström 16,2, 14. Oona Kostiainen 2,26, 9. Samuel Piiroinen 19,62, 13. Niko Kaartinen 15,0. Arttu Päykkönen 12,5, 9. Jonna Sallinen 3.03, 4
Juulia Lääperi 10,6, 3. Minna Saali 360, 3. Noora Sinkkonen 10,00, 2. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Miettinen Tuomo 3 Miehet: 1. klo 18.30 srktalossa. pallonheitto: 1. Ritva Kokkonen 216, 6. Piia Kainulainen 36,09, 2. Muistola sijaitsee aivan kirkonkylän keskustassa, Oikopolun ja Seurakunta Jumalanpalvelus su 24.8. Minna Saali 33,36, 3. Minna Saali 9,5, 2. Korhonen Teijo 465. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Johanna Lintunen 213, 7. Riikka Hämäläinen 11,4, 8. Seuran jäsenmäärä on tällä hetkellä 25. Tytöt 6 v. Partanen Raili 20 4. 3: 15-19; Matt. Janina Sjöholm 286, 5. klo 10 Sulkavan Kirkossa, 11. Tamara Lindgren 260, 6. Anu Hintsanen 246, 3. Sanna Auvinen 11,0, 6. Vapaa pääsy. Hölsä Rauno 52 3. Tiukin taisto käytiin sarjassa miehet 55-vuotta, jossa kolmella kilpailijalla oli sama tulos. Yli vuoden työttömyysjakson oli kokenut 45 henkilöä. Susanna Lintunen 7,64, 5. Piia Kainulainen 372, 2. Voittajaksi selviytyi Pertti Saukkonen kahdella ykkössijallaan. Liutu Eino 8 Miehet 65 v: 1. Lintunen Martti 34 8. Tontti on 1.700 neliötä. Tytöt 10 v. Kiittäen Kirsti ja Kari Rito Sulkavan Erämiehet rauhoittavat metson Sulkavan Erämiehet rauhoittavat metson tulevana metsästyskautena. Hintsanen Veikko 28 3. Pelkonen Arvi 58 pistettä 2. Yli 50 vuotiaita työttömiä oli 72. Eeva Liukkonen 10,66, 12. Tytöt 12 v. Jasmin Piiroinen 230, 5. Hirvijahtiin Sulkavan Erämiehillä neljän aikuisen ja neljän vasan luvat. Elisa Kemppinen 12,15, 4. Piia Puhakainen 20,04, 5. Tytöt 10 v 60 metriä: 1. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Juulia Lääperi 22,83, 2. Anna-Leena Partanen 8,15, 4. Jatkoripari kesän 2003 rippikoululaisille la 30.8. Mikkonen Arja 6 Miehet 55 v: 1. Johanna Ruottinen 277, 4. Tytöt 8 v. Nuoret: 1. Kokki Maisa 36 pistettä 2. Kokki Pekka 32 pistettä 2. Jenna Tarima 12,4. Laura Sinkkonen 14,30, 11. Lotta Kokkonen 205. Laulukonsertti Onnellinen vaeltaja” ti 26.8. Kirkkokuoro ke 27.8. Ilm. Kuollut: Ari Pentti Aukusti Kankkunen, 42 v., Hangon srk:sta. Johanna Lintunen 9,25, 7. Saunailta Tapiolassa ke 27.8. Kukka-Maaria Reponen 10,5, 2. Sanna Auvinen 251, 8. Jenni Sinkkonen 1,55, 10. Veera Syrjäniemi 5,94, 10. Sulkavan srk:sta. Tytöt 10 v. Tuuli-Maria Mäkelä 1,51, 12. Tuukkanen Seppo 28 4. pallonheitto: 1. pallonheitto: 1. Teresa Lindgren 10,0, 4. Kukka-Maaria Reponen 295, 3. Kukkonen Liisa 24 4. Rebekan huilu ja Katariinan urut. Perhekerho ti 26.8. Aino Forss 276, 5. Kokki Jari 446. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. — Avioliittoon kuulutetaan: Veikko Ilmari Putkonen ja Saimi Marja-Leena Salminen, mol. Heikkanen Timo 13 10.Kaartinen Kari 10 11.Huiskonen Seppo 6 Kunnanhallitus määritteli Muistolan hinnaksi 30.000 euroa Kunnanhallitus käsitteli maanantaisessa kokouksessaan Muistolasta tehtyjä ostotarjouksia. Jenna Tarima 17,53, 6. Jasmiina Piiroinen 12,3, 5. 18: 20-32; Hepr. Hallitukselle tehtiin uusi 10.000 euron tarjous 25.6., mutta hallitus hylkäsi sen kokouksessaan 7.7. Naperomuskari pe 22.8. 015-471 544 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Asikainen Kalevi 32 4. Tytöt 8 v. Riikka Hämäläinen 16,10, 7. Pärnänen Leena 30 3. Sini Löppönen 1,34, 15. Salla Laukkanen 1,42, 13. Sini Mikkola 9,39, 6. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. klo 17 Tapiolassa. pallonheitto: 1. Marietta Harju 13,7, 8. Anni Hämäläinen 270, 6. 28.8. Ampumakilpailut pidetään talkoopäivän iltana. klo 9.30 srk-talossa. Laura Sinkkonen 244, 9. Elisa Kemppinen 180, 10. Ne olivat hinnaltaan liian alhaisia, korkein tarjous oli tuolloin 7.150 euroa. Etelä-Savon alueella työttömiä oli 13,4 prosenttia työvoimasta. Luvut sisältävät myös lomautetut. Noora Kaartinen 7,30, 6. Miehet 65-vuotta sarjan voitti Hannu Kontiainen ja miesten yleisen sarjan Arvi Pelkonen. Susanna Partanen 15,85, 6. Savonlinnan työvoimatoimiston alueella työttömyysaste oli Enonkoskella 17,9, Punkaharjulla 9,8, Rantasalmella 13,3 ja Savonlinnassa 18,8. Jasmin Piiroinen 9,71, 5. Irene Lindström 12,6, 6. 0400-749 491. Moona Merinen 6,81. Tytöt 12 v pituushyppy: 1. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Saalis lasketaan isännän kiintiöstä. Aino Forss 10,8, 5. Asikainen Jussi 16 Naiset 55 v: 1. hinnaltaan liian alhaisena. klo 18 srk-talon nuorisotilassa. Niina Laaksonen 14,10, 10. Kaisa Kontiainen 214. Anu Hintsanen 11,3, 3. 28.8. 1,67, 7. Hallitus päätti Muistolan kiinteistön kauppahinnaksi 30.000 euroa. Isoskoulutus 30.-31.8. Kunnanhallitus hylkäsi määräaikaan mennessä tulleet tarjoukset kokouksessaan 16.6. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti(dco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Johanna Lintunen 12,2, 4. Haikarainen Arvo 6 9. Samalla kunnanhallitus päätti Muistolan kiinteistön kauppahinnaksi 30.000 euroa. Mari Liukkonen 228, 10. Kontiainen Hannu 32 pistettä 2. Tamara Lindgren 10,4. pituushyppy: 1. Hanna-Leena Mäkelä 9,44, 3. Nuoria alle 20 vuotiaita oli työtä vailla seitsemän ja alle 25 vuotiaita 16 sulkavalaista. Kosonen Tapio 18 6. sunnuntai helluntaista, aihe Etsikkoaikoja (1. Työttömyys lähti nousuun Työttömyys lähti kesän aikana nousuun Sulkavalla. TILAUSHINNAT VUODELLE 2003 Vuosikerta: 37,euroa/vsk Kestotilaus: 33,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: —60,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2002 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 0,95 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,80 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,83 E/pmm Takasivu: 0,83 E/pmm Lisävärikorotus 50 euroa. Juulia Tarima 13,6, 7. Venla Liljeström 3,10. Kiinteistössä on kolme asuntoa ja tilaa on yhteensä 168 neliötä. Kokouksessa puhetta johti Esa Tiippana ja sihteerinä toimi Matti Poutanen. Nuorten raamis ma 25.8. Esiintyjinä Hanna Leppänen, Katariina Kokkonen, Sami Seppänen ja Samuli Virtanen. klo 18 Tapiolassa. naiset klo 17 ja miehet klo 19. Niina Laaksonen 220, 7. Nuorissa voitti Pekka Kokki, naisten sarjassa Maisa Kokki ja vanhemmissa naisissa Marjatta Hämäläinen. Emmi Päykkönen 6,80, 9. Elina Liukkonen 1.05. Liisa Liukkonen 6,83, 8. Johanna Ruottinen 14,48, 9. Mari Liukkonen 15,30, 8. Teresa Lindgren 17,22, 5. Salla Laukkanen 5,42, 13. Elisa Kemppinen 14,0. Laura Sinkkonen 10,8, 4. klo 10 Sulkavan kirkossa. Pinja Pylkkänen 1,16, 16. Moona Merinen 186, 8. Irene Lindström 12,71, 3. Johanna Ruottinen 11,1, 7. syyskuuta, jossa suunnitellaan jahtiin liittyviä asioita. Leinonen Eero 25 5. Anni Hämäläinen 20,88, 4. Tehdyt tarjoukset olivat 18.000 ja 27.500 euron väliltä. Anni Hämäläinen 10,7, 4. Riikka Hämäläinen 260, 7. Aino Forss 14,47, 10. a Mikkolantie risteyksessä. Iida Virta 181, 9. Piia Kainulainen 9,6, 3. Seuran kesäkokous vahvisti vieraskortin hinnaksi viisi euroa vuorokaudelta tai 30 euroa kaudelta. klo 9.30 11 srk-talon päiväkerhohuoneessa. 11: 20-24), saarnaa teol.yo Ville Karppelin, Helsingistä, liturgina kesäteologi Sami Seppänen, kolehti Suomen Idäntyö Up ry:lle. Tapiolassa. Moos. klo 18.30 srk-talossa. Hämäläinen Marjatta 36 pistettä 2. Kunnanhallitus ilmoitti keväällä 2003 Muistolan myytäväksi tarjousten perusteella. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. SULKAVA 21.8.2003 N:o 34 E Postista Kiitos Tämä kirjallinen kiitos pitäisi soittaa ennen kuin se olisi yhtä kaunis, koskettava ja parantava kuin teidän musiikkihetkessä 19.8. Sini Löppönen 5,44, 12. Tytöt 12 v. Diakoniapäivystys ma 25.8. Anni Kemppinen 1,37, 14. Työvoimatoimiston tilaston mukaan Sulkavalla oli työttömänä 178 henkilöä. Saukkonen Pertti 32 pistettä 2. Emmi Päykkönen 1,59, 9. Lintunen Janne 29 9. 0400-749 491. Asikainen Tapio 28 4. Hirviseurueen kokous pidetään 7. Kokki Jarmo 38 7. Lotta Kokkonen 12,3, 9. Ilm. Varpu Vehomäki 1,64, 8. Lotta Kokkonen 9,16. Tulevaa: Jumalanpalvelus su 31.8. Saaliskiintiöiksi vahvistettiin neljä jänistä ja kaksi teertä. Liukkonen Matti 30 3. Pinja Pylkkänen 5,55, 11. Sanna Auvinen 20,94, 3. Juulia Tarima 143. Vapa-Veikkojen onkicupin lopputulokset Sulkavan Vapa-Veikoilla oli kesän aikana neljät rannaltaonkikilpailut. Nyt kunnanhallitus aikoo neuvotella korkeimman tarjouksen tehneen Riitta Rallin kanssa. Veera Syrjäniemi 1,53, 11. 60 metriä: 1. Liukko Raija 16 5. Anu Hintsanen 13,87, 2. Teresa Lindgren 333, 4. mennessä Hannalle, p. klo 13-14.30 Lohirannan vanhustentalossa. Sini Kontiainen 20,84, 4. Koko maan työttömyysaste oli heinäkuun lopussa 11,8 prosenttia. Musakka Erkki 7 8. Heistä miehiä 97 ja naisia 81. Kaisa Kontiainen 14,23, 9. Irene Lindström 242, 4. Varpu Vehomäki 7,29, 7. Sini Mikkola 261, 2. Liukkonen Veijo 50 4. Elina Laukkanen 3,40, 14. Loikkanen Maija 30 3. 60 metriä: 1. Lopullisia cap-tuloksia laskettaessa otetaan huomioon kolmen kilpailun tulokset. Työttömyysaste kohosi kesäkuun lopun 11,6 prosentista heinäkuun loppuun 12,7 prosenttiin. Sini Mikkola 10,7, 2. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT OY Pieksämäki -2003. Juulia Lääperi 298, 2. Tytöt 8 v. lida Virta 8,61, 8. Vihavainen Pauli 15 7. Jalkapalloilta to 21.8. pituushyppy: 1. Juulia Lääperi 7,27, 9. Pohjolainen Paula 14 Naiset: 1. Mielonen Pekka 32 3. mennessä Hannalle, p. Janina Sjöholm. Seuraavaksi tuli Pekka Mielonen paremman yhteissaaliin perusteella ennen Kalevi Asikaista. Sanna Pellinen 14,83, 8. Moona Merinen 13,8, 9. Tamara Lindgren 14,84, 7
Tervetuloa! Hakovirran metsästysseuran hirvijaoston kokous hirvikodalla la 30.8.-03 klo 12.00. toripäivä perjantaisin. 050-5882920. — Jos tietää tarvitsevansa tiettynä aikana työpistettä, sen voi toki varata etukäteen ja näin se on sitten varmasti käytettävissä. Kirjastohenkilökunnalla ei ole elinkeinoasiamiehen mukaan velvollisuutta opastaa laitteiden ja ohjelmien käytössä. klo 8.00-18.00 sekä 1.9.-5.9. Puh. Jahtivouti OPISKELIJATILAUS ON VOIMASSA 1.9.2003-31.5.2004 Tilaa oheisella TILAA NYT SULKAVA -lehti, tiedät mitä kotipitäjässäsi tapahtuu! Tilaan SULKAVA scnsen Opiskelijatilauksena 15€ O SULKAVA-lehti Vastaanottaja maksaa postimaksun Viikon tori Halutaan vuokrata kaksio Sulkavan kirkonkylästä. Hän oli hyvin tyytyväinen tähän palveluun, jota ilman hän olisi joutunut ajamaan pääkaupunkiin asti, kertoo kirjastonjohtaja Juhani Klemola esitellessään kunnan etätyöpistettä kirjastossa. Hallitus Hyvä sijainti ja pitkät aukioloajat Etätyöpiste sijaitsee nyt kirjastossa — Eräs amerikkalainen mökkiläinen kävi täällä parin tunnin internet-neuvottelun Helsinkiin. TERVETULOA! Ylimääräisessä yhtiökokouksessa päätetään edellä mainitun kiinteistön mahdollisesta myynnistä. Hän kävi kysymässä meiltä, onko kunnassa sellaiseen mahdollisuutta ja kokeiltuaan näitä laitteita, totesi, että ne toimivat. Työpisteessä on tietokone, skanneri, tulostin ja sähköisen henkilökortin lukulaite, joka on elinkeinoasiamiehen käsityksen mukaan ainoa laatuaan RaJuPuSu-kuntien etätyöpisteissä. Ja ensimmäistä kertaa ylitettiin heinäkuussa 7000 lainaajan raja, mitä voi pitää varsin hyvänä tuloksena, kertoo Klemola kirjaston suosiosta. Tilaajan nimi w puh: 87 vaa VASTAUSLÄHETYS ( yy 6 7 Postinumero Postitoimipaikka So pi mus 58700-6 (01 5) 676 326, Maksaja (jos eri kuin tilaaja) sähköposti: = 53503 LAPPEENRANTA N tmm a a a nen en ena — — Aloitamme Vekaran Kaarti Oy:n Partioia JNA W * YLIMÄÄRÄINEN YHTIÖKOKOUS toiminnan MYYNNIN HO petankin on uRAeN Cn RAR KONTIN OTINI RN:o aloitus Sulkavafi torilla, 6:5 -tilasta (Kaartilanmäen ent. 8 21.8.2003 N:o 34 SULKAVA Pajatsalo-PUOMIT Mökkitiellesi asennettuna 0400-257 644 MUSTAHERUKKAA 30 poimittuna ja itÖ sepoimittuna Eva ja Antti Ruottinen | .015-472517 tai 040-750302 do VAROITUS Rajavartiolaitos ampuu kiväärikaliiperisi!laja sinkoaseilla Lohikosken valtionpuistossa sijaitsevalla Jukajärven ampumaalueella 25.8. — Tietorinteessä etätyöpisteellä oli hyvin vähän käyttöä. JUVAN PUUTARHA 050 3220 661 le ostotarjouksen hyväksymistä. Etätyöpiste on saanut rauhalliset tilat kirjaston henkilökunnan työtiloista. koulu). Klemolan mukaan etätyöpistettä käytetään kirjastossa päivittäin. O Pirjo Partanen Etätyöpiste siirrettiin heinäkuun alusta Tietorinteen tiloista kirjastoon. Kesä on ollut kirjastossa jälleen vilkasta aikaa. klo 12.00-18.00 ja 26.8. Etätyöpiste on kaikkien kuntalaisten ja kesäasukkaiden käytettävissä. Koen, että hinta-laatusuhde parani tässä siirrossa huomattavasti, Kalpio toteaa. Varsinkin kesäasukkaat ovat löytäneet uuden palvelupisteen. Elinkeinoasiamies Laila Kalpion mukaan paikan siirtoa puolsivat kirjastosta löytyneet hyvät tilat sekä pitkät aukioloajat. Rajaja merivartiokoulu Sammalmäen yksityistien TIEKOKOUS pidetään la 30.8.2003 kello 14 Tauno Hintsasessa. Kirjastonjohtaja Klemolan mukaan etätyöpiste on yksi hyvä palvelulisä kirjastoon. Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella liikkuminen on kielletty: 3 & Tiet: Syrjäseantympyrä, Hympyrä-Väärä-Kontunen, Väärä-Kontunen-Kolmisoppinen th, Kolmisoppinen th-Housulampi esistöt: Pieni Jukajärvi-Vuorilampi-Korttee-Housulampi Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla sekä alueelle johtavat tiet ja polut suljetaan puomeilla. Etätyöpiste on osaavan tietokoneen käyttäjän työpiste. Käsitellään hirvenmetsästysasiat sekä päätetään mahdollisten uusien jäsenten valinnasta. Tietokoneen ja internet-yhteyksien käyttö on maksutonta. maanantaina 25.8-03 klo 18.00 seurakuntatalolla. Etätyöpiste avoinna kirjaston aukioloaikoina: ma 9-17, ti, ke 9-19, to 9-20, pe 9-17, la 10-14. kaikkina vuorokauden aikoina. Niin lainaajia kuin kirjaston tietoyhteyksien käyttäjiä on ollut runsaasti. — Koska nämä tilat on tarkoitettu nimenomaan työskentelyä varten, oli selvää, etteivät ne voi olla yleisöpalvelutiloissa, toteaa kirjastonjohtaja. Hallitus suosittaa yhtiökokoukselOsakkeenomistajilla on mahdollisuus tutustua ostotarjouksen ennen kokousta ottamalla yhteyttä Hannu Auviseen p. 0445588233 ku pongilla. Aikaa ei tarvitse varata etukäteen, koneelle pääsee aina jos se on vapaa. — Kaikki kuusi konetta ovat olleet tiiviissä käytössä. Tulosteista kirjasto perii saman 30 sentin maksun kuin muistakin kirjastosta saatavista tulosteista