Tämä on Partasen mukaan tapahtunut syyskuussa kunnan verkossa olleen tukoksen seurauksena. Aikaisemmin tilan ranta-alueelle on rakennettu kaksi loma-asuntoa. Rakennuslautakunta on esittänyt rantakaavaluonnoksen hyväksymistä, koska rakennuspaikat on luontevasti ranta-alueille sijoitettu eikä rakentamisesta aiheutuisi naapuritiloille kohtuutonta haittaa. Teemu Piipponen on hakenut poikkeuslupaa rantasaunan rakentamiseksi rantakaavasta poikkeavasti. MEN 4 2 Oululaisen 1 SOKERI kg 5,90 MEIKÄLÄINEN 2 kpl 9. Hänen mielestään jätevesiä joutui Alanteeseen jätevesipuhdistamon sijasta vain lyhyen aikaa ja vain muutamia kuutioita. Siinä on esitetty, että Huttulahden, Linnaniemen ja Valkealammen välistä aluetta ei rakennettaisi ennen kuin sen esihistoriallinen arvo on tutkittu. Kun putkia huuhdeltiin, niin vedenpinnan huomattiin kuplivan Osuuskaupan kohdalta. Kunnanhallitus myönsi maanantaisessa kokouksessaan poikkeusluvan rakennuslautakunnan esityksen mukaisesti. 957-471 203 YSTÄVÄLLISTÄ PALVELUA LÄHELLÄ KOTIA ISOT EDUT ms EDUKSESI joka päivä nämä PORKKANAT kpl & PUNA6 , 90 ja paljon muuta JUURET 3 kg YUKIN 2 90 PUNAISET ; PAPRIKAT 1 6,90. Savonlinnan maakuntamuseon edustaja on tehnyt alueelle pikaisen tarkastusmatkan. — Nyt kun syyskuussa tuli tukos, niin jätevedet puhkaisivat reitin vanhaa putkea pitkin, arvelee Jukka Partanen. Kunnan miehet tutkivat omia putkiaan ja etsivät vuotoja sieltä. Hallitus myönsi sosiaalilautakunnalle luvan leikkitoiminnan ohjaajan palkkaamiseen. Kaava-alueelta on laadittu luontoja maisemaselvitys. Varonen korostaa, että paikka on ollut Sulkavan ainoa kuninkaankartano, Pistolekorssien sotilasja aatelissuvun kantapaikka. Esimerkiksi puhdistamolla ei ole eroja jätevesien määrässä huomattu. Kyseessä on sivukylillä toimivien kerhojen vetäminen. Tilalla on Pieni-Otikainen-nimisen järven rantaa noin 520 metriä ja sille on aikaisemmin rakennettu kaksi loma-asuntoa. Tilalla on Saimaan vesistöön kuuluvan Sarkalahden rantaa noin 380 metriä ja Saajuun rantaa noin 150 metriä, yhteensä noin 540 metriä. Tässä Yrjö Varosen tekemässä huomautuksessa sanotaan, että kaavoitettavan alueen vastarannalla sijaitsevan Varosen Rantala-tilan historia juontaa kauas esihistoriaan. — Määrää on vaikea arvioida. Tontti on erittäin louhikkoinen ja saunan sijoittaminen kaavan mukaiselle rakennusalalle on erittäin vaikeaa. tiivis, täyttä Paras mahdollinen 195 hinta-laatu suhde Merita Pankin talo, 58700 Sulkava, LEIJONA terästä, turvalukko KELLOSEPÄNUIKE 57-471734 E Torstaina syyskuun 21. Kaavaluonnos on ollut nähtävillä 12.4.-27.4.1995 välisenä aikana ja siitä on jätetty yksi huomautus. Kuitenkin rakennuslautakunta on todennut, että mikäli rakennusvaiheessa tai myöhemmissä tutkimuksissa löytyy lisätutkimuksiin johtavia muinaislöytöjä, on tarkemmat tutkimukset tällöin suoritettava. Miesten TYÖKELLO 30 m. Kaava tulee pian kuntalaisten nähtäville, sillä kunnanhallitus päätti maanantaina asiasta. Myös kunnanhallitus puoltaa poikkeusluN N! van myöntämistä samoin perustein. Hakemuksen johdosta on kuultu naapuritilan ja kantatilan omistajia. 1 0,00 VOITAIKINA...500 g 49,90 palana SAVUSIIKA...kg 33.90 AINA EDULLISIA TUOTTEITA JA 58700 SULKAVA, PUH. | Muikkukukko Paras tapa tavoittaa asiakas, ilmoita paikallislehdessä! SULKAVA Puh. Hän kiistää tiedot, joiden mukaan jo kesäkuussa Alanne olisi tulvinut jätevesiä. | Santos| KAHVI 500g 1 6,90 | Coca Cola Tropic | Sprite APPELSIINI 10),Fanta TÄYSMEHU 31 1,5 I+pantti 90 Keskiviikkona 27.9. Kyseessä on Iiniemen rantakaava-alueella korttelissa 9 sijaitseva tontti nro 4. — Silloin kun runkolinja on vetänyt, niin vedet ovat menneet sitä pitkin puhdistamoon.. klo 20.30 * herkullisia valkosipuliruokia * maistuvia valkosipulijuomia | F hra arpajaiset | * kilpailuja, tanssia Tule hersyttelemään makuhermoja I 4 ja herkuttelemaan kanssamme! i || Järj. Sulkavan Naisvoimistelijat ry. Tieto jätevesien pääsemisestä Alanteeseen tuli kuntaan lomien jälkeen elokuussa. Kunnanhallitus puoltaa rakennuslautakunnan tavoin poikkeusluvan myöntämistä, koska rakentamisesta ei aiheutuisi kohtuutonta haittaa naapuritiloille. Poikkeuslupa on voimassa yhden vuoden ja ennen rakennustoimenpiteisiin ryhtymistä on hakijan saatava hankkeelle rakennuslupa. Rakennuslautakunta on esittänyt poikkeusluvan myöntämistä, koska rakentamisesta ei aiheutuisi kohtuutonta haittaa naapuritiloille eikä muulle ranta-alueen käytölle. Kyseessä on laajahko kaavahanke, josta lopullisesti päättää lääninhallitus. Rakentamisesta ei aiheutuisi kohtuutonta haittaa naapureille. Kunnan tekninenjohtaja Jukka Partanen sanoo, että kysymys on vähäisistä määristä, jotka ovat päässeet Alanteeseen vanhaa Osuuskaupan putkea pitkin. — YO-YO NÄYTÖS klo 14-14.45 770 *Tule ihailemaan a taitajia ja > LAHIKAUPPA osallistu itsekin yvä kilpailuun! WI [ ) AM [ PALVELEMME: MA-PE 9-20, LA 9-18. Kaavan mukaan kortteleita on kymmenen ja rakennuspaikkoja yhteensä 34. Teknisellä lautakunnalla ei ole ollut huomautettavaa kaavaluonnoksesta. päivänä 1995 N:o 38 Irtonumero 4 mk Merita Pankki | KANSALLISPANKKI YHDYSPANKKI Lauantaina VALKOSIPULIN YSTÄVIEN ILTA alk. Kaavan on laatinut Suunnittelukeskus Oy:n Kuopion aluetoimisto. klo 9,00 alkaen SPR:n Sulkavan osasto Poikkeuslupasuma kunnanhallituksessa Martti Rautiainen on hakenut poikkeuslupaa loma-asunnon ja rantasaunan rakentamista varten Rantamäki 1:24 tilalle Eerikkälän kylässä. Jätevesiä valui Alanteeseen Menneen kesän aikana on Alanteeseen joutunut jonkin verran jätevesiä. Pirkka 5 prk. — Pitkin kesää on saattanut vesistöön päästä pieniä jätevesimääriä, Jukka Partanen sanoo. Huittisen PORSAAN-34,90 PAISTI kg Maanantaina Linna Leivän esittelymyynti ja maistiaiset leipä 709 8,9 Tosi Aurinkoinen 9,9 Ti-Ke Sulkavan Leipomon RANSKAN Lohilahden koululla NÄLKÄPÄIVÄN HERNEKEITTOA e 22.9. * 10; Partalan Koukkulaan rantakaava Oy Hackman Ab on teettänyt Koukkulan tilalle Sulkavan Partalan kylään rantakaavaluonnoksen, joka sijoittuu Halmejärven ja Lohnanjärven ranta-alueille. klo 11,15 alkaen Sulkavan postilla la 23.9. Maan omistaa Oy Hackman Ab. — Ilmeisesti Osuuskaupan laajennusvaiheessa sinne jäi vanha jäteputki, joka vie suoraan Alanteeseen. 471544, 676 877 > Torstai-lauantai Maalaispalvikinkku..kg Nurmeksen Kalan Valio MARJAVIILIT....... Varonen on esittänyt, että rantakaavaa ja sen sisältämää kuutta rantatontia välillä Huttulahti-Linnanniemi ei hyväksytä, koska ne hyvin näkyvällä tavalla rikkovat kyseisen arvokkaan kulttuurimiljöön. Pekka Partanen on hakenut poikkeuslupaa rantasaunan rakentamista värten Haloaho 4:20 tilalle Karjulanmäen kylässä
ei kukat, ei tuuli, Mietelause ei rakkaus kuolla voi. Perheeseen syntyi kolme lasta, joista kaksi on asuu edelleen Sulkavalla. Mutta minä, minä itse pyyhin pois sinun rikkomuksesi oman itseni tähden enkä muistele sinun syntejäsi. klo 18.30 Alma Ruottisella. Kaartilankoski klo 13.40 ja Lohilahti klo 17.30. RajuPuSu on jo nimenä kiinnostava. Toivottavasti näin on. klo 19. Huhtikuussa kunnanjohtajien ja kunnanhallitusten puheenjohtajien kokous päätti, että Puumalan kunnan edustaja aloittaa seutuhallituksen puheenjohtajana vuoden 1996 loppuun. 7.7.1910 Kiteellä k. 2 21.9.1995 N:o 38 "SUIKAVA SULKAVA 21.9.1995 Viime keskiviikkona Puumalassa allekirjoitettiin RaJuPuSukuntien yhteistyösopimus, joka virallisesti käynnistää RaJuPuSu-yhtymän toiminnan. Marttailta keskiviikkona 27.9. Viheriäisille niityille hän vie minut lepäämään; virvoittavien vetten tykö hän minut johdattaa. Laukkasen mukaan yhteistyökumppaneita on tarjolla monesta suunnasta, koska RaJuPuSu kiinnostaa. Ei mikään voi kuolla, . Yhteistyö on vapaaehtoista ja lähtenyt liikkeelle pikkuhiljaa, toimintojen ja tarpeen pohjalta. Se ei ole vain sanahelinää, vaan todellista ja konkreettista tapahtumista kaikkialla siellä, missä syntinen ja särjetty ihminen huutaa apua elävältä Jumalalta. Ei ainakaan vielä toistaiseksi. RaJuPuSu-yhteistyö käy malliksi muillekin kunnille, koska kunnat säilyvät itsenäisinä. 7.9.1995 Sulkavan vanhainkodissa Kiittäen ja ikävöiden Pirkko, Raili, Irja, Erkki, Terhi ja Arja perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. klo 13 alkaen. Sinullekin on varattu hyvä osa, taivasosa. (Jes 43:24-25) o.s. tyy luopua paljosta. o.s. Näin siitäkin huolimatta, että eri kuntien samat toiminnot eivät ole suoraan verrannollisia keskenään. Viikon sana Hyvä osa ”BEtsikää Herraa, niin te saatte elää!” (aam 5:6). Hyvin alkanut RaJuPuSu-toiminta kannattaa hoitaa huolella. 100-vuoden ikään asti Elina IHMEITÄ ON-kokous Vanhalla kunnantuvalla, Kirkkotie 3 Keskiviikkona 27.9. Tätä avuksihuutamista varten on olemassa aika ja paikka erityisesti. Hän muutti kuitenkin takaisin Sulkavalle 1970-luvun alussa. Kuitenkin hallintokuntien menot ja tulot ovat suuntaa antavia. Hänen sovintoverensä merkitsee Jumalalle niin paljon, että sinäkin saat kaiken anteeksi. Aikanaan Elina Wallen oli mukana aktiivisesti Lottaja Marttajärjestöissä. Hän oli kuollessaan 101 vuoden ikäinen. Yhteisiä hankkeita edistetään ja niitä kehitellään lisää. alkaen klo 14. Se joka tarvitsee vähän, ei joudu Ohi polku vain kulkee E Kie Fi ja kukat jää taakse sellaiseen asemaan, että hänen täyja muualla tuuli soi. 18.8.1995 perheineen On viileä ilta, Viki (Vieno) Kohvakka Meillä on sinua ikävä Vuokko, Pekka, Sisko, Jouko, Lassi ja Heli Olen polkuni päässä, tuhansistani erään ja niitä on täynnä maa. Päivän Sana Synneilläsi kyllä olet minua rasittanut, pahoilla teoillasi minua vaivannut. Ylintä valtaa käyttävään seutuhallitukseen valitaan kolme edustajaa joka kunnasta. (Psalmi 23) Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaustilaisuus on Sulkavan kirkossa perjantaina 29.9.1995 kello 11.00. Elokuussa alueemme sai myönteistä valtakunnallista huomiota niin Helsingin Sanomissa kuin Ilta-Sanomissakin. Pelli s. (Plutarkhos) (Aila Meriluoto) Siunattu läheisten läsnäollessa. eräs päivä on mennyt, on painunut metsien taa. 15.6.1929 k. Hän oli myös innokas käsitöiden tekijä. Sitä ei ole synnytetty väkisin eikä siinä pelata turhalla byrokratialla. Sellainen paikka on Jumalan huone, seurakunta ja kirkko ja sen ohella myöskin kaikkialla krispahtajan Jeesuksen Kristuksen Golgatalla hankittu voitto synnistä ja apu omaan hätään ja toivottomuuteen. Rahkola klo 14.00 koulun jälkeen, ke 27.9. Voisimmeko saada selkeämpää neuvoa kuin ylläoleva profeetallinen sana niihin tilanteisiin, joissa elämän ja kuoleman puristuksessa. SU-41/suunnistajat: Iltapäivärastit lauantaina 23.9. SU-41/ SM-kisatoimitsijoiksi lupautuneet: tekninen asiantuntija Markku Kujala pitää koulutuksen 30.9.-95 klo 10.00 alkaen keskuskoululla. Erot eivät voi olla kovin suuria samankaltaisissa, itäsuomalaisissa kunnissa. Vaikka meidän olemuksessamme on perustavana piirteenä taistelu elämän puolesta, on mahdollista, että voimat ehtyvät siihen mittaan asti, että annetaan periksi kuoleman voimille. Maatalon tyttärenä hän tottui jo pienestä pitäen tekemään lujasti töitä. Tahdon kutsua Sinua tähän yhteyteen kotikirkkoosi ja kotiseurakuntaasi, jossa sen puutteista ja vioista huolimatta asuu Vapahtajan eläväksitekevä armon sana ja joka tahtoo tarjota sinullekin turvapaikan Jeesuksen luona tämän elämän myrskyjen keskellä. Tervetuloa! Lea Miettinen (Mahdolliset muistamiset Ruth-orpokodin koulutusrahastoon tilin:o 141150-65342) T Rajan yli Elina Wallen Sulkavan vanhin asukas Elina Wallen kuoli viime viikon tiistaina. Kostamo Mummimme ja Isomummimme Anna Lyydia Kinnunen s. Tähän voimattomuuteen on vain yksi todellinen lääke: Jumalan armo Jeesuksessa kristuksessa. K/ Onnea Rakas Äitimme, Nimipäiviä Tänään torstaina Mervi, perjantaina Mauri, lauantaina Mielikki, sunnuntaina (kesäaika päättyy) Alvar, Auno, maanantaina Kullervo, tiistaina Kuisma, keskiviikkona Vesa. Mäntynen klo 17.00 koululla, ti 26.9. Myös tukija rastireitit. Osallistutaan jumalanpalvelukseen kirkossa ja sen jälkeen kirkkokahvit seurakuntakodilla. Lämmin kiitos osanotosta. Tervetuloa! Maaja kotitalousnaiset: Vietämme sadonkorjuun kiitospäivää 24.9. Pannu kuumana Notkopellossa 28.9. Tapahtumat Työttömät: viikottaiset tapaamiset tiistaisin klo 12-15 vanhalla kunnantuvalla. Ideatykkejä, joiden kanssa konkaripäättäjät sopisivat kehityssuunnista. Pollen munkki klo 18.00 Hukkasilla, to 28.9. Muistotilaisuus pidetään Sulkavan seurakuntatalossa. Tiistaina: kalakeitto, leikkele, ruisleipä. Keskiviikkona: lihamureke, perunat, keitetyt porkkanakuutiot Torstaina: kanaviillokki, riisi tai perunat, salaatti. Juvan kunnanjohtaja Heikki Laukkanen epäilee, että tulevaisuudessakin alue on hyvin esillä. Sulkavalle he muuttivat 1924. Omaiset. Pastori Jairi Attila tittyjen yhteys, jossa yhdessä rukoillaan ja saadaan vastaanottaa VaX Päivän kierto Aurinko nousi tänään kello 6.56 ja laskee kello 19.23. Elina Wallén syntyi tammikuun viimeisenä päivänä 1894 Joroisissa. Perjantaina: perunavelli, leikkele, ruisleipä. Puhujina: Kati ja Pentti Impivaara Joensuusta ja mahd. Jeesus oli itse tässä hädässä ja toivottomuudessa sillä hetkellä, kun antoi uhrata itsensä meidän edestämme ja siksi Hän parhaiten tietää mitä me koemme. Avioliiton Elina Wallen solmi 1915 Wilhelm Wallenin kanssa. Vanhin poika kaatui talvisodassa. Me tahdomme elää, mutta samalla joudumme järkyttävällä tavalla todistamaan, että elämä ei ole meidän käsissämme ja hallinnassamme, vaan jokainen päivä ja hetki on lahja. Tärkeän työjaoston puheenjohtajana toimii saman ajan Puumalan kunnanjohtaja Heikki Juurinen. Opastus Partalansaaren tieltä Linnavuoren risteyksessä. Tosin kunnanjohtaja Ilmo Liukko totesi lohduttavasti, että raskaansarjan poliitikot ovat myös ideatykkejä. Älä pelkää, vaan tule Jeesuksen luo. Tulossa on kuulemma poliittisesti koketaisi tuoda nuorta, sitoutumatonta voimaa. Paula Puhakainen Espoosta. Paikalla olivat seutukunnan ylimmät senä vetovastuussa. Jäätyään leskeksi Elina Wallen muutti Helsinkiin 1952. Samalla kunnat voivat vertailla eri hallintokuntien menoja keskenään ja tehdä johtoja säästöpäätöksiä. Sulkavan 4H-yhdistys: kerhot viikolla 39: ma 25.9. Vastuualueiden vetäjät ehdottomasti mukaan. / Kouluruoka Koulujen ruokalista viikolla 39: Maanantaina: makaronilaatikko, raaste. Tervetuloa kuulemaan! Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Eino Penttisen muistoa ja otitte osaa suruumme. Monissa kodeissa kuolema ja tuska on jatkuvasti läsnä ei vain siksi, että joku lähiomainen on nyt poissa, vaan myös siksi, että elämän mielekkyys ja ilo on katoamassa
Lisäksi Jukka Ahokas on hakenut lupaa ottaa lähinnä seulakiviä Koiralammen itäpuolelta vanhan sora-alueen maisemoinnin yhteydessä. Heikki Juurinen korosti, että kunnat jatkavat edelleen itsenäisinä ja tasavertaisina. Juvalta seutuhallituksessa ovat Markku Kaksonen, Pentti Pulkkinen ja Seppo Kaartinen. — Sulkavan kunta on mukana täysin omia etujaan ajamassa, mutta vastuunsa tuntien. Seutuhallitus vastaa käytännön valmistelutyöstä ja se johtaa yhtymän toimintaa sekä valvoo yhtymän etua. Hakijan on annettava kunnalle ennen toiminnan aloittamista 14.000 markan vakuus, jonka voimassaoloaika ulottuu 31.3. Siihen valitaan kolme edustajaa kustakin kunnasta. Seutuhallitukseen kuuluvat tällä hetkellä kunnanhallitusten puheenjohtajat ja varapuheenjohtajat sekä valtuustojen puheenjohtajat. Vastuulla Ilmo Liukko tarkoitti joustavuutta ja ymmärrystä liiallisen kotiinpäin vetämisen sijasta. Talous jäsenkuntien harteilla Yhtymän taloudesta vastaavat jäsenkunnat ja kukin kunta hoitaa osuutensa asukasluvun perustee]la laskettavan prosenttiosuuden mukaan. Sen allekirjoittivat neljän kunnan kunnanjohtajat ja -sihteerit. Kunnanhallitus myönsi luvan rakennuslautakunnan määrittelemin ehdoin. Nyt käytettävän osuustaulukon Sulkavan maksuosuus on 18,6 prosenttia menoista. Lupa-alueella ei tiettävästi ole erityisiä luonnonarvoja eikä se sijaitse pohjaveden kannalta merkittävällä alueella. KALAVEHKEET ja VAATTEET löytyvät nyt omalta kylältä! SULKAVAN VERKKO & PAITA P. — Toisaalta kunnat yhtenäistyvät esimerkiksi taloudenhoitonsa osalta. Kokonaisottomäärä on 30.000 kuutiometriä plus 1.000 kuutiota ja lupa on voimassa 30.9.2005 saakka laajennusalueen osalta. Alue on pidetävä siistinä. Puumalaa edustavat Erkki Luukkonen, Taisto Silvan ja Marketta Auvinen. Osuustaulukko tarkistetaan vuosittain ja osuudet jaetaan edellisen vuoden alun asukaslukujen mukaisessa suhteessa. Koiralammen itäpuolisen alueen maisemointi on tehtävä syyskuun 1997 loppuun mennessä. Hakemuksen johdosta ei ole pyydetty lausuntoja eikä tehty kuulemisia. Edelleen ottamisen loputtua on alueelle levitettävä humuspitoisia maa-aineksia metsittämisen nopeuttamiseksi. Juurinen puhui myös EU-tukiin liittyvistä yhteishankkeista. Johtajat arvelivat, että aikaa myöten kunnat voivat erikoistua erityyppisiin palveluihin. — Me haemme ensin yhteisiä toimintoja ja jos niitä tai osia voidaan yhdistää, niin etenemme siihen suuntaan. Rantasalmelaisista mukana ovat Marja-Leena Ruuskanen, Simo Kurki ja Jaska Eronen. Kunnanjohtajat totesivat, että tähänastisesta yhteistyöstä on ollut jo taloudellista hyötyä. Työjaosto valmistelee käsiteltävät asiat ja suorittaa muut seutuhallituksen sille antamat tehtävät. Laajennusalueen pinta-ala on 0,9 hehtaaria ja ainesten ottosyvyys on 3-4 metriä. Sulkava ajaa etujaan, mutta vastuuta tuntien Jäsenkuntien kunnanjohtajat muodostavat seutuhallituksen työjaoston, joka valitsee keskuudestaan puheenjohtajan. Seutuhallituksen puheenjohtajuus vaihtuu kalenterivuosittain. — Uusi kunnallislaki antaa vapauksia kunnille ja se jopa kannustaa erilaistumaan, sanoi Puumalan kunnanjohtaja Heikki Juurinen. Yhtymän perustajakunnat Rantasalmi, Juva, Puumala ja Sulkava ovat aloittaneet yhteistoiminnan vapaa-aikatoimesta ja se on laajentunut koskemaan koko kuntasektoria. Öljyä ja muita pohjavesiä pilaavia aineita on käsiteltävä huole]lisesti eikä niitä saa varastoida ottamisalueella. Allekirjoitustilaisuudessa korostettiin RaJuPuSu-yhteistyön kehittyneen pikkuhiljaa jo 1970-luvulta lähtien. — Tämäntyyppinen malli vie yhteistyön laaja-alaiseksi, totesi kunnanjohtaja Ilmo Liukko. Seutuhallituksen kokouksissa jäsenkuntien kunnanjohtajilla on läsnäoloja puheoikeus. Lupaa on haettu kymmeneksi vuodeksi. Rantasalmen osuus on 24,7, Juvan 40,4 ja Puumalan 16,3 prosenttia. Yhtymän oma talousarvio ei ole välttämätön. Yhtymän tehtävänä on kuntayhteistyön kehittäminen, alueen kuntien yhteinen edunvalvonta sekä yhteisten seudullisten kehittämishankkeiden suunnittelu, koordinointi ja mahdollinen toteuttaminen. Kaikkien kuntien ei tarvitse Keskiviikkona Puumalassa allekirjoitettiin RaJuPuSu-yhtymän yhteistyösopimus. 2006 saakka.. Hän muistutti, että koska poliittinen voima on mukana, niin työskentely ei jää virkamiesten kahvikeskusteluksi. Laajennusalueen rajat on merkittävä maastoon selvästi erottuvin paaluin ennen ottamistoiminnan aloittamista. Poliittista voimaa edustavat kokeneet päättäjät seutuhallituksessa, joka tekee päätökset. Puheenjohtajuus on vuosittain vaihtuva ja on samassa kunnassa kuin hallituksen puheenjohtajuus. Jos kunnat osoittavat yhtymän käyttöön yhteisiä varoja, voi yhtymällä olla oma talousarvio ja tilinpäätös. Sulkavalta seutuhallitukseen kuuluvat Kari Kuivisto, Reino Eerikäinen ja Erkki Kutvonen. Kunnanjohtajien ja luottamushenkilöiden mielestä keskustelu on ollut avointa ja kannustavaa. Luiskat on loivennettava kaltevuuteen 1:3 tai loivemmiksi. Ottamisaluetta on maisemoitava ottamisen edetessä ja ne on saatettava loppuun kuuden kuukauden kuluessa ottamistoiminnan loputtua. Kunnanhallitus on myöntänyt tilalle maa-ainesluvan, joka on voimassa vuoden 2001 puoliväliin saakka. Esimerkiksi alkuviikosta olivat kuntien sosiaalijohtajat koolla. Yhtymän nimi on RaJuPuSu-yhtymä ja kotipaikka on Juva. Läsnä olivat myös valtuustojen ja hallitusten puheenjohtajat, joista monet ovat samalla yhtymän seutuhallituksen jäseniä. — Yhteistyö voi tuottaa vuosien RaJuPuSu-yhtymän yhteistyösopimus allekirjoitettiin Yhteistyö avointa ja vapaaehtoista tuloksena melkein mitä hyvänsä, Heikki Juurinen sanoi. (957) 676 232 SULKAVA Torstaina syyskuun 21. Kukin kunta valitsee yhden tarkastajan ja varatarkastajan. Eri hallintokuntien keskinäinen vertailu on aiheuttanut keskustelua ja säästöjä on syntynyt. Virastotalo Miksi mennä merta edemmäs kalaan... Sekä luottamushenkilöt että virkamiehet vakuuttivat, että yhteistyö on vapaaehtoista, avointa ja tehtävistä läholla samanlaisia ja palveluja voidaan tuottaa ohi ja yli kuntarajojen. Jukka Ahokkaalle maa-aineslupa soranottoon Jukka Ahokas on hakenut kunnanhallitukselta maa-aineslain mukaista lupaa omistamalleen Pekkala-tilalle. Hänellä ei ole mitään sitä vastaan. päivänä 1995 tevää. Nyt haettava lupa on aiemman lupa-alueen laajennnus. Tällöin yhtymän hallinnon ja talouden tarkastuksen suorittavat kunkin kunnan valitsemat tarkastajat. Mikäli yhtymällä on oma talousarvio ja tilinpäätös, päättää kunkin jäsenkunnan valtuusto näiden hyväksymisestä
Lohikosken maaja kotitalousnaiset velottavat pastöroidusta mehusta 2 markkaa omenakilolta. Teoksessa on syntymistä ja kuolemaa. Muun muassa Warkauden Lehti ja Itä-Savo ovat kiitelleet teosta elämänmakuiseksi ja ammattitaidolla tehdyksi. Verojohtaja Kari Valovirta kertoo, että tilanne elää vielä hieman, koska lopullinen tilanne selviää lokakuun lopussa. Kuitenkin tilänne on hieman odotettua parempi. Lohikosken maaja kotitalousnaisten mehuasemalla tehdään mehua vain omenoista. — Kyllä se varmaan pitää paikkansa kun otetaan huomioon kaikki välilliset verot ja poistuneet vähennysoikeudet. Ansiotulojen verotus kireä Verojohtaja Kari Valovirta pitää nykyistä verotusta kireänä, erityisesti ansiotulojen osalta. Omena sato on tänä vuonna oivallinen. Valtionosuuksien leikkaaminen aiheuttaa ylimääräisiä paineita. Itse mehun teko on varsin sukkelaa touhua. Eli kun tuo sata kiloa omenoita saa viemisikseen 70 litraa mehua, selventää Paula. Se on hieman enemmän kuin läänin keskiarvo 8,2 prosenttia. Varmimman lopputuloksen ja parhaimman laadun viiniinsä kuitenkin saa, jos mehu on kuumennettu. Puhtaushan on tärkeä asia myös viininteossa.. mehulle paras säilytystapa. Tavallisella palkansaajalla ei juuri ole vaikutusmahdollisuuksia verotukseensa. Myönteisiä arvioita tullut Elämä. Mehuakin lähtee hyvin, noin seitsemän desilitraa kilosta. Tässä-teos hyvin esillä Sulkavalaisten valokuvaajien ja kirjoittajien yhdessä rantasalmelaisten kanssa julkaisema Elämä. Kannattaa katsoa, että korkomenot, asunnon ja työpaikan väliset kulut ja muut mahdolliset ansion hankkimisesta aiheutuneet kulut ovat paikallaan veroilmoituksessa. Äyrejä kertyi verovuodelta 1994 yhteensä 171,2 miljoonaa, josta yhteisöäyrien osuus 22,8 miljoonaa. Yhtenä syksynä kokeilimme tehdä puolukoista mehua, mutta eihän siitä mitään tullut. — Myös puusta kerätyt on syytä huuhtoa. Lisäksi se on arvioitu sangen myönteisesti lähiseudun lehdissä. — Kyllä siinä olisi laskulle sijaa. Hän näkee myös valokuvat itsenäisinä ja ansiokkaina taideteoksina. — Toivottavasti asiakkaat tulisivat ajallaan ja jos jostain syystä tulee este peruisivat aikansa viimeistään edellisenä iltana. Siitä suuremmat tulot kannattaisivat olla pää-omatuloja. Sen tietää myös Lohikosken maaja kotitalousnaisten mylly, joka jauhaa omenia murskaksi ja puristaa niistä mehun irti yhä kiihtyvällä vauhdilla. Kari Valovirta arvelee, että yhteisöäyrien valtakunnallinen kasvu näkyy ja tuntuu suhteellisesti enemmän myös täällä. — Niin pitkään mehua tehdään, kuin asiakkaita riittää. Muovisestikin astiat kyllä käyvät. — Meillä on ollut aika paljon neuvontaa, sillä ihmiset kyselevät ohjeita. Kari Valovirta uskoo, että nykyinen verojärjestelmä suosii suurituloisia, ja varsinkin pääomatuloja saavia. Mehun teettäjien virta onkin kasvanut päivä päivältä. Huolellisuus ja puhtaus ovat valttia parhaan lopputuloksen saavuttamiseksi. Myös porkkanoista on jonkin verran tehty mehua, mutta sen Paula Kosonen neuvoo pakastamaan varmuuden vuoksi. Huuhtele omenat ja pese pullot Tuoremehuasemalle lähtö kannattaa valmistella kunnolla. — Kun firmoilla menee hyvin, niin koko maan tulos vaikuttaa myös täällä yhteisöäyrien kertymässä. Jälki on laadukasta, kuvien värit ja sävyt tulevat hienosti esille. Ne myös pitävät varmasti pullot ilmatiiviinä. Äyrien yhteismäärä kasvoi vuodesta 1993 vuoteen 1994 tasan 11,0 prosentilla. Sitten ei muuta kuin mehuasemalla, josta aika on jo varattu ennakkoon. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko pitää ennakkotietoja lohdullisina, koska muuten kunnallistaloudessa eletään tiukkoja aikoja. Kirja on Sulkavalla myynnissä Kellosepänliike Markus Särkällä, kirjastossa ja Sulkavan Kirjakaupassa. — On laskettu, että noin 70.000 markan vuosituloihin saakka kannattaisi olla palkansaaja. Pullot pestään ja niihin varataan korkit. ”Pekka Niirasen luontokuvat ovat upeita, mutta arkisimmissa kuvissa maaseudun elämä ja ihminen tulee lähemmäksi.” Edelleen Leena Anttila toteaa: ” Elämä ei ole Suomen maaseudullakaan korea juhlapuku, vaan kyllä se on enemmän yksinäistä uurastusta ja aurinkoiset poutapäivät ovat harvassa.” Itä-Savon arvostelu on otsikoitu ”Komea kirja elämästä täällä”. Keskimäärin lisäveroja saanut joutuu maksamaan 5.448 markkaa. Mistäpä sen tietää, jos vaikka on harakka käynyt puun oksalla istumassa ja tehnyt siellä tarpeitaan, opastaa Paula Kosonen. Riitta-Leena Lempinen kirjoittaa sangen myönteisesti teoksesta, jossa on proosaa ja lyriikkaa sekä valokuvia: Kiitosta saa myös Else Mustasaaren rohkea taitto. Kirjaa on myyty kohtuullisesti ja etenkin Rantasalmella on kauppa käynyt. Kerätyt omenat huuhdotaan ja valutetaan, ettei mehun sekaan tule suotta vettä mukaan. — Marjojen puristamiseen tarvittavaa kuumennuslaitetta meillä ei ole. — Yleensä se tulee kuitenkin juotua jo ennen kuin seuraava syksy on käsillä. Marjat lentelivät pitkin seiniä ja kattoa, joten enää ei edes yritetä. Matosia ei ole juuri lainkaan. Kätevimmät ovat kumitulpat, jotka on helppo laittaa pullojen suulle. Tunnissa käsitellään sata kiloa omenoita ja siinä ajassa mehu on myös pastöroitu. Kokonaisäyrit kasvoivat noin 9,5 miljoonalla ja 6,8 prosenttia. ”Tarinoissa piirretään ihmiskohtaloista nopein vedoin ääriviivat, kääntymiskohdat. Vastaavasti veronpalautuksia maksetaan noin 3,9 miljoonaa markkaa yhteensä 1.793 verovelvolliselle, keskimäärin noin 2.200 markkaa. Astioita on syytä varata riittävästi mehua varten. Joskus elämää katsotaan karun tarkasti, joskus lempeästi hymyillen tai railakkaasti nauraen.” Kirjoittajaa kiinnostavat juuri lyhyet tuokiokuvat ihmiskohtaloista. Sen voi hankkia itselleen ja lahjaksi läheiselleen. Kameraseura Keulakuvan ja Kirjoittajayhdistys Ernestin yhteistyön tulos painettiin Finnreklamalla. Warkauden Lehden Leena Anttila kirjoittaa otsikolla ”Elämä ei ole korea juhlapuku”. Hän on huomannut, että monissa kirjan teksteissä on minä-kertoja. Lasipullo on pastöroidulle i Kaisu Tuukkai nen pastöroi a Kyllikki ja Vilho Puurtisen mehusatsin. Näin emme turhaan odottele, toivoo Paula Kosonen. ”Maalaismaisemaa on analysoitu uudestaan, rehupaketit tai työkalut muuttuneet käyttötavarasta kauniiksi muodoksi”, kirjoittaa Riitta-Leena Lempinen teoksen valokuvista. Sulkavalla äyrilisäys on noin 17 miljoonaa äyriä. Veromaksajain Keskusliitto on laskenut, että suomalaisen palkansaajan verotus on kiristynyt yli 20 prosenttia vuosina 1991-1994. Jäännöseli lisäveroja joutuu maksamaan 933 sulkavalaista yhteensä noin 5,1 miljoonaa markkaa. Näin käsitelty mehu säilyy varmasti vuoden, joskus ylikin. Omenat tuoremehuksi Vitamiinit talteen talven varalle — Omenat ovat nyt puhtaita. Yhteisöäyrit kasvoivat noin 7,5 miljoonalla eli peräti 49,4 prosenttia. Niinpä Lohikosken mehuasemalla ei voida puristaa mehua edes pihlajamarjoista, vaikka niitäkin on puiden oksat notkuen. Tässäteos on saanut hyvän vastaanoton. Tekstien lisäksi kriitikko kiittelee kuvia. Omenaviinin tekijät ovat sitä mieltä, että mehua ei tarvitse pastöroida. Meillä on kyseenalainen kunnia kuulua maailman ankarimmin verotettujen kansojen joukkoon. — Ne on otettu riittävästi huomioon, uskoo Kari Valovirta, itsekin kunnanvaltuuston ja -hallituksen jäsen. Kuumentamaton mehu irtoaa 1,50 markalla omenakilolta. Hän ei pelkää, että verotus entisestään kiristyisi veroäyrin hinnanmuutoksien takia. Kunnissa on pyritty huomioimaan väestön ikääntyminen ja työtä tekevien määrän vähentyminen. + 21.9.1995 N:o 38 SULKAVA Lähinnä yhteisveron ansiota Verotuloja kertyi edellisvuotta enemmän Sulkavalla kertyi veroäyrejä ansiotuloista 148,5 miljoonaa. Myös Kari Valovirta pitää tietoja oikeina. Varmasti lokakuun puolelle asti, tuumailee Paula Kosonen. Lohikoskella tuoremehun voi ottaa pastöroituna tai ilman. Lohikosken mehuasemalla tehdään nyt täysiä päiviä
Perinteisesti taikinajuurta säilytetään taikinatiinussa, johon leipätaikinaa jätetään kuivumaan reunoille. — Taikinan päälle painan ristin. — Äiti opetti minut leiväntekoon jo koulutyttönä ja itse olen neuvonut molemmat tyttäreni. Jo pelkät raaka-aineet tulevat alle puolta halvemmaksi kuin ostoleipä. Iitlahden tuvan uuniin mahtuu paistumaan leipiä täysi tusina. Sitten vain leivät uuniin ja paistetaan tunti. — Sillä saa vaivattomasti lämpimän leivän joka aamuksi. Kolmeen litraan vettä alustetaan ohralestyjauhoja ja mausteeksi käytetään suolaa. Vastapaistettu ohrarieska maistuikin lämpimänä voin kanssa hyvältä. Piirakan rypytys kysyy taitoa ja näppäryyttä. Piirakat, ruislimput ja lanttukukkoset tekivät hyvin kauppansa. — Taikina saa olla kohtalaisen löysää; sellaista, että käsi helposti irtoaa ja siinä voi apuna käyttää tilkasta öljyä, opastaa Senni. Ohrasta sen sijaan saatiin satoa, joten niistä teetettiin myllyssä hienoja jauhoja. Ohrarieska pohjoisen leipä Oman lisänsä maaja kotitalousnaisten leipäpäivään toi Senni Lignell. — Sitä paistettiin kaksi kertaa viikossa, koska se oli tuoreena parasta. Nyt kaupasta saa ohralestyjä, joten siitä rieskan teko ei enää ole kiinni. Lopuksi pintaan painellaan vaikkapa pitkä veitsen selkäsyrjällä ruudutus. Taikinan annetaan nousta, jonka jälkeen siitä taputellaan ohuita rieskoja. Komeron hyllylle leipäkonetta ei kuitenkaan kannata hankkia seisomaan. Illalla lisään jauhoja sen verran, kun härkkimellä pystyn sekoittamaan. Ahkera leipäkoneen käyttäjä hankkii äkkiä koneen hinnan takaisin. — Ruisleivän teko on ihan helppo juttu. Näistä ohralestyistä leivottiin sitten rieskoja, kertoo Senni Lignell. — Kotona leipominen on aina kannattanut ja erityisesti nyt, kun jauhojen hinnat ovat tänä vuonna laskeneet, painottaa kotitalousneuvoja Mirja Virta. Leivottaessa taikinaa saa käsitellä kohtuullisella voimalla. Myöskään takavuosien suosikki, leipäkone, ei ole Mirja Virran mielestä menettänyt merkitystään. Viime viikolla vietettiin valtakunnallista leipäviikkoa. Helga Reinikaisen savolainen tyylinäyte. Nyt on sitten koulutusvuorossa jo tyttären tytöt, jotka ovat jo mummin apurina leivontapäivänä. karon pohjalle siis melkoisesti. Päivän mittaan sitä pyöräytetään useamman kerran. Sen sijaan leipomisen oppijoita oli vähän liikkeellä. Leipäpäivänä seurakuntatalolta jaettiin taikinajuurta sitä haluaville. — Kaiken lähtökohta on taikinajuuri, jota taloissa on säilytetty jopa vuosisatoAnja Hämäläinen pyöräytti tottunein | liikkein ruisleivät kohoamaan. — Ohralestyjä ei täällä päin käytetty ja kun ei ollut jauhoja ei tehty rieskaakaan. Perä-Pohjalaisen ohrarieskan resepti on yksinkertainen. Teeman merkeissä Sulkavalla tempaistiin leivän ja kotona leipomisen maaja kotitalousnaisten toimesta. Valmiit rieskat pistellään haarukalla. Sirkalle leivänpaisto on viikottainen puuhaa. Ja hyvältä Sennin paistama maistiaisrieska maistuikin.. Aamulla laitan taikinajuuren haalean lämpimään veteen sellaiseksi sakeaksi velliksi. Uunista otetut piirakat voidellaan voisulalla ja laitetaan leivinliinan alle hautumaan. Ehkä hän jatkoi samalla tavalla perinnettä. Leipäkonetta on totuttu käyttämään vaalean leivän paistamiseen. Hän leipoi maistiaisiksi ohrarieskaa. Ruisleipäkin onnistuu koneella ja prosessi on melkeinpä sama kuin normaalin ruisleivänkin teossa. Ruisleipä vaatii melko kovan lämmön, 250 300 astetta. Sennin taituroima rieska oli jotain aivan muuta. Leivotut leivät nostatetaan sen verran, että leivän pintaan alkaa tulla lievää repeämää. Savolaisille ohrarieskasta tulee mieleen juhannus ja ryynirieska. Sulkavalle muutettuaan Senniltä jäi ohrarieskan paistaminen vuosiksi unholaan. Nykyaikaan kuuluu myös taikinajuuren pakastus, jossa se pysyy käyttökelpoisena muutaman kuukaudenkin. SULKAVA 21.9.1995 N:o 38 5 Kotona leipominen kannattaa Ruisleipää nostettiin kunniaan leipäviikolla Reilu, suomalainen ruisleipä on jälleen nousemassa uuteen arvoonsa. Se on vanha tapa siunata leipä. Rukiin terveyttä edistäviä vaikutuksia on tutkittu ja ainakin hyödyllisten kuitujen lähteenä ruislimppu on mitä parhain. Senni muistelee kuinka hänenkin kotonaan Rovaniemen maalaiskunnassa ohrarieska oli arkileipää. Määrät ovat vain pienemmät ja leipoja pääsee helpommalla, kun kone hoitaa alustamisen, nostatuksen ja paistamisen. Hintsasessa paistetaan joka viikko Sirkka Hintsanen jatkaa omalta osaltaan ruisleivän paistossa perinteiden ketjua. i ja. — Kotiseudullani Perä-Pohjolassa ruis ei menestynyt viljelykasvina. Rieskat paistetaan rapsakassa lämmössä. Itse olen leiponut jo kolmekymmentävuotta anopiltani ”perimääni” taikinajuureen. Ruislimput tehdään oman pellon rukiista, jota viljellään omiksi tarpeiksi. Taikina kohotetaan. Seuraavana aamuna Sirkka lisää taikinaan suolan ja alustaa jauhoilla
Päivittäiset tarpeet yritetään kuitenkin täyttää ja varautua samalla tulevaan. — Teen uuden levyn vielä tänä vuonna ja silloin levytän kappaleen varmasti, sanoo Veikko. Nälkäpäivän tuotolla hankitaan avustustarvikkeita ja lähetetään henkilökuntaa. Metsätaidot kisailtiin tällä kertaa Jokipirtin läheisyydessä. Punainen Risti ennakoi jo ensi talven tarpeita, sillä varastot tyhjenevät nopeasti. Kaksi muuta, maassa kasvanutta eivät paljon hävinneet painossa, sillä vaaka osoitti 1955 ja 17,5 kiloa. Hanurit soivat Sulkavalla Hanurimusiikin ystäville on tulossa syksyn huipputapaus kun Sulkavan kirkonkylän ala-asteen salissa järjestetään Varisevat lehdetharmonikkamusiikin toiveilta ensi viikon perjantaina. Toivemusiikin esittäjiksi on tulossa monia hanuristeja. Kappaleesta on tullut ikivihreä ja siitä on tehty kymmeniä levytyksiä. sata telttaa pakolaisille Azerbaidzhapuheenjohtaja Anneli Turunen. Sulkavan Punaisen Ristin osasto organisoi Nälkäpäivän keräykset totuttujen kaavojen mukaisesti. Suurin, aidanraosta esille työntynyt kurpitsa painoi peräti 20,8 kiloa. Muutenkin kurpitsojen lannoitus oli luomulinjoilla, mitään teholannoitetta ei kasvatuksessa käytetty. Bosniassa varastot hupenevat nopeasti, sillä taisteluja käydään koko ajan ja uudet pakolaisjoukot vaihtavat asuinpaikkaa. Perheetön saa tällaisen paketin kerran kuukaudessa, toisinaan vasta joka toinen kuukausi. Viime talvena lähetettiin mm. Nälkäpäivän tempauksiin kuuluu myös lossikeräys Vekarassa, jossa SPR:n aktiivit ovat lippaineen mukana perjantai päivän. Toivottavasti sulkavalaiset kuitenkin lähtevät liikkeelle ja edes 10 000 markan raja ylitetään, toteaa Anneli Turunen. Lavalla nähdään ja kuullaan myös Sulkavan omia soittajia. Komeassa syyssäässä kilpailijat pohtivat neljätoista metsäaiheista kysymystä, joista enimmillään olisi kertynyt 240 pistettä. Hannu Kervinen kertoi, että kurpitsat saivat ravinnokseen keräävästä ruohonleikkurista nurmea, joka kulki kasvimaalle kompostin kautta. Illan nimikkokappaleen Varisevat lehdet sävelsi edesmennyt Paul Norrback 11-vuotiaana. ja 23. Loppukesän tapahtumat Kroatiassa ja Bosniassa aiheuttivat uuden vaiheen, kun yli 300 000 uutta pakolaista vaelsi satoja kilometrejä turvapaikkaa etsien. — Hernerokkaa myydään lauantaina kirkonkylässä ja tarjolla on myös kahvia sekä pullaa. Apua tarvitaan myös Angolassa ja Afganistanissa. Hernekeittoa myydään myös Lohilahdella jo perjantaina, kertoo Entinen Jugoslavia ja Kaukasus ovat olleet SPR:n suurimmat avustuskohteet tänä vuonna. 300 markan avustuksella saadaan hankittua jo 20 huopaa tai ruokapakettia.. Mukana on nuoret Virran tytöt ja Tunnilan Pelimannit Vilho Pekkarisen johdolla. Monet ikivihreät suosikkisävelmät kuullaan ohjelmassa. Tämän vuotuinen keräys suoritetaan 21. Illan pääsolistina esiintyy harmonikan maestro Veikko Ahvenainen, joka hiljattain palasi Kiinaan tekemältään konserttikiertueelta. PerhepaketSuomen Punainen Risti läkettää entiseen Jugoslaviaan rahaa, henkilökuntaa ja tavara-apua, Pienelläkin rahalla saa paljon. Hän on vuosien takainen Viljo Vesterisen nimeä kantavan harmonikkakilpailun voittaja ja Veikon harmonikkakvartetissa esiintyvä hanuristi. Elokuun kolmen ensimmäisen viikon aikana jaettiin 237 tonnia ruokaa, huopia, saippuaa, pesuainetta, astioita ja liesiä yli 85 000 ihmiselle. Ylin kurpitsa kasvoi aidanraossa peräti 20,8-kiloiseksi. Maarit voitti nuorten sarjan 164 pisteellä, Kaisa naisten sarjan 196 pisteellä ja Martti oli yleisen sarjan ykkönen 193 pisteellä. Veikko Ahvenainen, joka on levyttänyt lähes 500 kappaletta, on ”säästänyt” Varisevia lehtiä, eikä ole vielä kappaletta levyttänyt. Tarpeet ovat niin valtavat, että Punainen Risti pystyy antamaan vain välttämättömimmän. Lisäksi kirkonkylässä järjestetään ovelta ovelle keräys torstai ja perjantai iltoina. Tilaisuuden järjestelyissä on mukana Sulkavan kunnan vapaa-aikalautakunnan kulttuuritoimi. Parituntinen ohjelma tarjoaa kuulijoilleen syksyyn liittyvää musiikkia. Viime syksynä Sulkavalla saatiin Nälkäpäivän keräyksessä kokoon ennätystulos, 20 687 markkaa. Avustustarvikkeiden määriä kuvaa hyvin Banja Lukan tilanne pohjoisessa Bosniassa. Lisäksi konsertissa esiintyy harmonikkamestari Arto Kivekäs Mikkelistä. Serbiassakin ensimmäiset ruokaja lääkejakelut onnistuivat vain varautumisen ansiosta. Pelimannien riveistä poistui yksi sen pitkäaikaisista jäsenistä, mutta esiintymisiä jatketaan nykyisellä kokoonpanolla, sanoi Vilho Pekkarinen. Minikirpputorilta voi tehdä mukavia löytöjä tai kokeilla onneaan arpajaisissa, joissa pääpalkintona on 400 markan lahjakortti Sparmarket Kauppataloon. Yksi lähiajan avustusten pääkohteista on entinen Jugoslavia. Varsinkin Bosniaan ja Kroatiaan on perustettu ja täytetty välivarastoja koko vuoden. Tilanne koettelee sekä pakolaisten vastaanottajien että avustusjärjestöjen kestävyyttä. älkäpäivän keräys entisen Jugoslavian hyväksi Sulkavalla tempaistaan monella tavalla Suomen Punaisen Ristin perinteinen nälkäpäiväkeräys on taas käsillä. Suurin osa rahasta käytetään sotien uhrien auttamiseen. Esimerkiksi 50 markalla saadaan Bosniaan yksi hygieniapaketti (saippuaa, wc-paperia, pesujauhetta, terveyssiteitä, shampoota, hammastahnaa ja hammasharja). Peruspaketti sisältää litran öljyä, 340 gramman lihapurkin, kilon sokeria, 300 grammaa juustoa, 500 grammaa spaghettia, kuivahiivaa, kaksi palaa saippuaa ja pussillinen pesuainetta. syyskuuta. 6 21.9.1995 N:o 38 SULKAVA Maarit, Kaisa ja Martti Sulkavan metsätaitajat Maarit Partanen, Kaisa Ralli ja Martti Luukko nousivat sarjojensa voittajiksi Sulkavan metsätaitokilpailuissa. SPR:lle keräys on tärkeä, sillä rahoitetaan loppu syksyn ja ensi talven kansainvälinen apu. Ohjelmassa kuullaan muutakin musiikkia, kuten Melartinin, Rossinin, Vesterisen, Frosinin ja Ahvenaisen omia sävellyksiä ja sovituksia tunnetuista suomalaisista kansanlauluista. Suurimman yleisönsä Kiinassa hän keräsi Pekingin yliopiston konserttisalissa pidetyssä konsertissa, jossa oli 3000 kuulijaa. Konsertin väliajalla Sulkavan yläasteen 9 C-luokka järjestää luokkaretkirahastonsa kartuttamiseksi kahvi-, teeja mehutarjoilun. Punainen Risti varautuu jo talveen Noin neljä miljoonaa ihmistä elää pakolaisina entisessä Jugoslaviassa. Tulokset: Nuoret: 1) Maarit Partanen 164 p. 2) Juho Vasara 157 3) Jukka Miettinen 150 Naiset: 1) Kaisa Ralli 196 2) Eija Luukko 157 3) Kaija Moisander 154 4) Marita Reponen 135 Yleinen: 1) Martti Luukko 193 2) Veli-Jukka Vasara 189 3) Esko Partanen 188 4) Ale Pellinen 181 5) Pauli Kosonen 181 6) Matti Laamanen 178 7) Ilari Hintsanen 178 8) Esu Rämänen 175 9) Kaj Hintsanen 173 10) Martti Partanen 170 11) Antti Vasara 169 12) Juha Pajari 163 13) Lasse Partanen 162 14) Jalo Hannikainen 160 15) Esko Partanen 157 16) Eero Luukkonen 156 17) Arvo Pellinen 156 18) Jorma Kolehmainen 152 19) Veikko Hintsanen 149 20) Viljo Tiainen 148 21) Reino Noponen 144 22) Jukka Kaartinen 137 23) Matti Toivanen 134 24) Siilas Rönkkönen 133 25) Reinio Moisander 129 26) Tuomo Kukkonen 121 27) Sami Kaartinen 120 Kerviset kasvattivat jättikurpitsat Sulkavan keskustassa Eila ja Hannu Kervisellä kasvoivat kurpitsat ennätysmittoihin. — Sulkavalla on viime syksyn jälkeen viety läpi onnistuneesti kipupumppukeräys, joten odotuksia uudesta ennätyksestä Nälkäpäiväkeräyksessä ei uskalla pitää yllä
Miehikkälässä 15. Sulkavan poikamiehet voittivat ottelun samoin 2-0. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuivisto toivoi, että nuoret miehet palvelisivat varusmiesaikansa kunniakkaasti, sillä he edustavat Sulkavan maineikasta soutupitäjää. Paula Puhakainen Espoosta. 90-4580 446 Myydään v.-63 rakennettu | 1/2-kerroksinen omakotitalo Lohikoskella. klo 13 Raamattutunti (Leo Vesalainen). Tarmokkaasta avusta. 676 121/Heinonen Myydään Volkswagen 1200, vm-65, katsastettu 19.12.-94, hyvässä ajokunnossa, talvirenkaat, halpa ja Fiat 127 talvirenkaat. Puh. 957-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Jaksovoitot olivat selviä 4-2 ja 7-2. KUOLLEET: Vieno Kohvakka e. Asioiden hyvästä sujumisesta. Hän muistutti, että hengelliseen ja henkiseen huoltoon löytyy apua varuskuntapapilta. Kokeen teettämisellä jo kutsuntatilaisuudessa pyritään karsimaan riskiryhmään kuuluvat henkiEversti Olli Nepponen komensi tulevat varusmiehet kuuntelemaan Porilaisten marssia, jonka soitti Savon Sotilassoittokunta. Pääosa vuoden 1977 ikäluokasta aloittaa palveluksensa vuoden 1997 saapumiserissä. — Mikko-lauantain myyjäiset srk-talossa la 30.9. Sää suosi otteluja ja välillä oli yleisöäkin. klo 8,30. Yli vuoden työttömänä olleita sulkavalaisia on jo 116. Ensimmäisen jakson Sulkava voitti juoksuin 10-2 ja toisen peräti 13-1. Veteraanin puheenvuorossa Mikko Pulkkinen kertoi kuinka ajatus ”toveria ei jätetä” on yhdistänyt koko heidän sukupolveaan. 648 666 teollisuudesta. on jumalanpalvelus pääkirkossa klo 10 ja Muksumessu samassa paikassa klo 15. Se vaatii henkistä ja fyysistä kanttia, totesi rovasti Taisto Salmenkivi. tammikuuta ja 9. klo 18,30 srk-talossa. TULEVAA: naisten aamiainen Muikkukossa la 30.9. Ja osa heistä aikoi hakea jo ensi vuoden alun saapumiserään. Kutsutut nuoret miehet halusivat lähiseudulle, lähinnä Mikkeliin. Puumalalaisista paras oli Toivo Kontinen. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. PYHÄKOULUT ensi su 24.9: Revolla Lohikoskella klo 10 ja kirkolla Leppäkujan vanhustentalon kerhohuoneessa klo 12. Kutsunnoissa testataan tulevia varusmiehiä + Maanantaiaamuna kokoontui joukko totisia poikia seurakuntatalolle. Kolehdit Talonpojan Afrikka-talkoiden hyväksi. helmikuuta, 9. syyskuusta 1995 Kirsi Tanska (Uutela) Sulkavalaiset voitokkaina pesisotteluissa Lauantaina pelatussa pesäpallokauden päätösottelussa Sulkavan ukkomiehet voittivat selvästi 2-0 Puumalan ukkomiehet. Sopusointuisesta yhteistyöstä. Puh. VANHEMPAINILTA uusien päiväkerholaisten vanhemmille ke 27.9. — Varusmiespalvelus on suuri haaste, johon on suhtauduttava vakavasti. Ukkomiehistä parhaana sulkavalaisena palkittiin Harri Runonen. lokakuuta. Tosin ei ehkä aivan niin ylivoimaisia kuin lopputulokset antavat ymmärtää. kirkonkylä; Eliina Maria Wallen 101 v kirkonkylä. Kärsivällisyydestä. Luottamuksesta, lohdutuksesta. 957-471 544 kotiin 957-676 312 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Lomautetut mukaan luettuna työttömyysaste oli 21,3 prosenttia. klo 19 vieraina Kati ja Pentti Impivaara Joensuusta sekä mahd. Pelli 66 v kirkonkylä; Jaakko Kalevi Kosonen 56 v kirkonkylä, Anna Lyydia Kinnunen e Kostamo 85 v. Kutsunnoissa kun ei yleensä huumoria viljellä. KASTETTU: Leevi Aleksi Ahonen kirkonkylä. 954-4742 425 Myydään piano. Tulevasta varusmiesajasta saa pienen, ohikiitävän aavistuksen jo kutsunnoissa. Sekin riitti maanantaina. Poikamiehet olivat lähes yhtä ylivoimaisia. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Työttömiä työnhakijoita oli Sulkavalla elokuussa yhteensä 357, joista 213 miehiä ja 144 naisia. 471 318 Myytävänä pieni, remontoitu rivitaloasunto Sulkavalta, Tiiterontieltä. Kokeeseen on varattu aikaa kaksi tuntia. Suurin osa, peräti 78 henkilöä, on työttömänä so Seurakunta JUMALANPALVELUKSET (HPE) ensi su 24.9: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13; vietetään 3. Hyvästä ilmapiiristä, kohtelusta. Puh. 25 nuorta miestä kuunteli totisena mitä everstillä, rovastilla, sotaveteraanilla ja kunnanhallituksen puheenjohtajalla oli kerrottavana. Hän puhui myös pelon voittamisesta ja lyhyestä koulutusajasta ennen sodan tositoimia. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT» Pieksämäki -1995 Mikkelin Sotilasläänin alueelta tulevat varusmiehet määrätään palvelukseen pääasiassa Itäisen Maanpuolustusalueen joukko-osastoihin ja lisäksi Suomenlahden Laivastoon Upinniemeen sekä Ilmavoimiin Tikkakosken Viestikouluun ja Teknilliseen kouluun Kuoreveden Halliin. Avuliaasta arvostelusta, asioihin sekaantumisesta. rukouspäivää, joka on syksyn suuri Kiitospäivä, kappalainen saarnaa. SULKAVA 21.9.1995 N:o 38 Ef p Postista AR työskennellessäni. Kauniista kukista ja lahjoista. klo 18, jolloin alkaa saunominen ja n. Parhaana sulkavalaisena palkittiin Harri Miettinen ja puumalaisista palkinnon nappasi Joni Kääriäinen. NUORET: Nuortenilta klo 19 Kimpalla. TILAUSHINNAT VUODELLE 1995 Kotimaassa: 160,-/vsk Kestotilaus: 140,-/vsk Pohjoismaihin: 180,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 280,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.6.1994 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,12/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,39/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,76/pmm Takasivu: 4,76/pmm Lisävärikorotus 40%. 957-676 877 Fax 957-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 957-471 544 kotiin 957-474 159 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Kiitokset Uutelan Kirsiltä Tätä kaikkea sain kokea ja paljon muutakin Sulkavalla asuessani ja KIITOS TEILLE! Vammaiset, omaiset, työtoverit, yhteistyökumppanit, ystävät ja kaikki, joita matkan varrella tapasin. Tehtäviä on peräti 478 kappaletta. Yhteisistä hetkistä. klo 19,30 ilta kahvikupin äärellä (silloinkin vielä kerkeää). — Mikkelinpäivänä 1.10. Jaksovoitot tulivat reilulla erolla. löt jo mahdollisimman aikaisessa vaiheessa. Vielä kerran kiitos: Kestämisestä loppuun asti. Hän kertoi myös erilaisista sotilasavustuksista, joita kannattaa kysellä Kelan paikallistoimistosta. Maaja kotitalousnaiset kutsuvat seurakuntalaisia Sulkavalla yhteisen kirkkopyhän viettoon, epistolan lukee Sirkka Hintsanen. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. ilt. Puh. Asiantuntijat arvelivat, että nopeimmat täyttävät koepaperit 4560 minuutissa. Ke 27.9. VAPAAVanha kunnantupa, Kirkkotie 3 Su 24.9. Kutsunnat pidentyneet Kutsunnanalaiset saavat tänä vuonna ensimmäistä kertaa tehtäväkseen jo kutsuntatilaisuudessa Peruskoe 2:n, joka on aikaisemmin tehty vasta varusmiespalveluksen alussa. Vuoden 1996 palvelukseenastumispäivät ovat maaja ilmavoimissa 9. Puumalaisista poikamiehistä monet pelaavat sarjajoukkueessa. Teknisen, terveydenhuoltoalan ja hallinnon työttömiä on 70 henkilöä. kesäkuuta ja 13. Myytävänä OMAKOTITALO Kaarretiellä. Kirkon jälkeen kirkkokahvit seurakuntatalossa. Illalla kauden päättäjäisiä juhlistettiin Ravintola Muikkukukossa leppoisan ja hauskan ohjelman merkeissä. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. heinäkuuta sekä merivoimissa 12. Noin kolmasosa tämän syksyn kutsuntoihin osallistuvista miehistä pääsee aloittamaan jo ensi vuoden saapumiserissä. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Puh. Tervetuloa! SEURAKUNTAAN MUUTTANEET! Tervetuloa Tapiolaan ensi ma 25.9. Lauantaina Sulkavalla pelatuissa otteluissa kotijoukkueet olivat selvästi parempia kuin vieraat. klo 10,30. Rakennusalan ihmisiä on työttömänä 45 ja palvelualalta työttömänä on 44 sulkavalaista.. Maaja metsätalouden puolella työttömänä on jo 49 henkilöä. Työttömiä riittää Sulkavallakin Elokuun 1995 lopussa oli Sulkavalla työttömiä 20,8 prosenttia koko työvoimasta
Suolakivi 10 kg 25 mk. HSS ES EEESEENTEISEEEISSEISSSEN || Hae kokeilijaEN ja omistajan H in S-Etukortti SULKAVA HI T Emarke aikana puh. 1 208 10,PEPSI-MAX, 7UP () 90 tti Avoinna e ma-pe = 9-19 la 9-18 Sulkava, puh. Toimeksisaanut Esko Lehto. SULKAVA Myös henkilökohtainen kilpailu. Lamput. Sadeasut. Paluu Sulkavalle n. Uudet säkit jyville ja perunoille 4 mk. Perunakuokka 15 mk. Mansikkamuovi ja -katteet. Jäsenkortit mukaan! Torilla pe 22.9. Sohva ja pilaripöytiä, upea divaani. Marjurit ja marjanpuhdistimet. | | | | | = Kuntayhtymä Juvan, Puumalan ja Sulkavan tarvoyskoekus: | | | | 955-651 312 | | | | | Retki Hämeenlinnaan la 7.10.1995 Tutustumiskohteina valtakunnalllinen käsityön ideatapahtuma LUO LANGASTA-näyttely Hämeenkaari-hallissa sekä taiteilija LAILA KARTTUSEN syntymän satavuotisjuhlanäyttely ILMAN LINTU useissa eri paikoissa. klo 17-19 virastotalontakkahuoneessa, keskusjärjestöjen välisestä neuvottelutuloksesta. Mainittakoon mm. || | NAUDAN [7] |;| ULKOFILEPIHVIT Valion HUT 11 | kg APPELSIINIMEHU 11 TI "| Kokki [mu ri) BROILERIN Arlan uu 7 KOIPI-REISI kg JOGURTIT 1kg N uu Sunnuntai [a i PORSAAN LEIVONTAN + KASSLERLEIKE kg MARGARIINI 500g Hot | Suur-Savon | | PATONKI dei yri (MN i) 250g (15,60 kg) VEHNÄJAUHO 2kg Kh |] Portin Reposen ruskeat LI] || | KEITTO-JA PALVINANMUNAT E | | | KINKKU 300g(59,66 kg) 10 kpl EK IN Snellman herkkuLinna [HI Li ja valkosipuliSHAMPOO Ul || | LEIKE 150g(72,66 kg) 500ml (17,80 I) [LI] mM Voimassatorstai-avantai = —— Wi KN Tuore Jona Gold IN | KIRJOLOHIFILE kg OMENAT kg LEN [|| KIIVIT kg PAPRIKAT kg TD ÅR or mn SVE ER ER ER I ÅR NS ER mv rn a maa Ä. Toppahousut maastokuviolla. Tervetuloa torille. Saunajakkara 20 mk. P. Kumiteräsaappaat. luettelematonta esineistöä.... TERVETULOA kaikki joukolla mukaan syksyn idearetkelle! Järj. Erittäin kaunis virheettömällä plyyssillä oleva sohvakalusto sekä napitettu nahkaverhoiltu rokokoo ryhmä. Rokotukset aikuisvastaanottojen yhteydessä neuvolassa: maanantaina klo 9-11 ja 16-18 ti pe klo 9-11 Rokotuksen saa lääkärin antamalla lähetteellä, edellisenä vuonna a lähete on voimassa myös tänä vuonna. Lehtiharava 25 mk. kotim. Näyttävät posliini/ astia senkit ja kaapit. Näyttävät kristallikruunut. 957-4710 27 Fi E takaan ja PALVELEMME N " ä Bonusta! MA-PE 9-20, LA 9-18 .-. SAVENMAA KY puh. Sulkavan kansalaisopiston opistolaiskunta ry. NÄYTTÖ KLO 13.00. klo 22.30. Maastopuvut. atkalla arvo W ve opiston kausikortti/arvo 300 mk tai kirja E Sitovat vat ma 2.10.-95 mennesssä kansalaisopiston toimistoon, puh. näyttelyihin. M.Makkosen hs. ähtö: Lohikoski klo 6.00, Sulkava linja-autoasema klo 6.40, n th. Sulkavan terveysasema er 4 ELÄINLÄÄKÄREIDEN = | j = VASTAANOTTO JA PÄIVYSTYS | MA-PE kello 8.00-9.00 Sulkava/Eronen 7393 361 (949/252 874) Juva/Lappalainen (949/252 474) Puumala/vs. Muoviämpäri, kansi, vati 3 kpl kympillä. 2 kpl käsinojatuoleja. Työkalut, taloustavaraa, sähkötarv. 949-652 461. Tervetuloa! TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA RISKIRYHMIEN INFLUENSSAROKOTUKSET aloitetaan maanantaina 25.9.-95. Korpikallio — 9954-6881 442 (949/230 516) Arkt-, IltaJa yöpälvystyksen sekä viikonloppupälvystyksen saa tietää numerosta 7393 361. 27 9, = SORMIKKAAT , Musta, mokka Eri värejä > Myös paljon muita lämpimiä käsineitä! Sulkavan Kenkä Puh. NAHKAJA LAMMASTOSSUT, LIUKUESTETOSSUT, VILLASUKAT 70 % villaa 40 maa Dt 100] mk, NAHKAJA TY INEET, TALVIKALASTUSTARVIKKEET. Retken hintaan 180 mk (lapset 120 mk) sisältyy matka, ruoka ja ääsyliput em. Erilaisia pöytä/patsas valaisimia sekä seinälampetteja. klo 6.50. 676 071 | ISOT SAAVIMARKKINAT Saven toriautoissa pe 22.9. Nokia saappaat. 8 21.9.1995 N:o 38 SULKAVA SYYSHINTAAN! Naisten ä munaa v Naisten IOC an 249, VILUMAIHARI 199,Teddyvuori, musta ja ruskea Lasten Pioni 259 Miesten reilu TALVIKENGÄT VI 3" KÄVELYKENKÄ 299, = 20-27, punainen ja sininen a Noiten te Naisten mokka 59 Naisten nauhaA= > KÄVELYKENKÄ. Miesten C housut 65 mk. 471 080, 471 120 onda sara sog2 + oo Tilaa SULKAVA -lehti opiskelijalle, 85 mk/lukuvuosi! Temppuilevat asiakkaillemme HIRVIAMMUNTAke 27.9.95 klo 13.00-13.45 KILPAILU Temppuile itse ja la 23.9.-95 klo 9.00 voita upeita palkintoja! RHY:n radalla. ös influenssarokotuksen reseptillä hankkineet asiakkaat saavat s; otuksen edellä mainittuina aikoina. Toimikunta T:mi Kari Jahnsson, Juva + —L || Sulkavan RHY:n alueella Kansainväliset kkk seurueiden välinen YO YO TAITURIT HAL PUJA HINTOJA joka; päivä FRAIRY | ARIEL tiin 1290 PLUS | |FOTUR ol Koffin/Olvin I-OLUT 5pll 10,ERIOIL 150 må sn 1490 13:n SHAMPOOT& 1 5 Sulkavan järn men HO1T09 esittelystä perjantaina ARINALEIPÄ 700g Philips SR PERUS[| VARRASLEIPÄ S FlaneiliLAMPUT40/sow 90 dr 690 vs g PAISTIN= E 90 i G OSPLSIMPAT — 17-10 PANNU —SULKA VAN LEIPOMON ESITTELY PERJANTAINA KINKKULEIKE 1009 550 VÄNILJAJÄÄTELÖ, 590 BALKAN KARDEMUMMA 309 FRISCOT, PEPSI, MAKKARA ko 34 20. Vaalea tamminen ruokaryhmä 6:lla tuolilla, jatkettavalla pöydällä, hopeasekä astiasenkillä. järj. Aitoja mattoja, veistoksia, hopeinen kahvikalusto ym. Huippulaatua oievat kristallit sekä pikarisarjat. Rak.liiton os.563:n JASENÄANESTYS su 24.9. SULKAVA. 7391 405. Työhaalareita. Käsineet. Talikko 59 mk. Muovisaavi 40119 mk. 983-447104 HUOM! HUOM! KIIREELLINEN HUUTOKAUPPAKUULUTUS: PANKIN VAKUUKSINA OLEVA NÄYTTÄVÄ TYYLIJA ARVOIRTAIMISTO REALISOIDAAN RAHAKSI SULKAVAN TYÖVÄENTALOLLA SUNNUNTAINA 24.9.1995 KLO 14.00