ägdes mitiejälaleinö ollelaje ers SL SES Hyvää alkanutta puukauppavuotta! Kuopio lähettää jo digisignaalia, toukokuussa myös muut N v Harkitsetko puukauppaa tänä vuonna. 0400 258 279 ja Erkki Pulkkinen puh. 7 // Paikkakunnan kukkakaupan | "NM Y(U JJ) Emm JI LI ( VV få == a SIR uusi oksaa PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 42. www.storaenso.com/metsa STORAENSO Valmistuneita — ue paikkakuntasi -palamaton Luv "DIG! Tv:stå, tule oman Rea SER tapaf tumat tuoreeltaan — "IF-palovakuutus saamassa a tunut Jyväskylän Yliopistosta filosofian maisteriksi pääaineenaan molekyylibiologia. ' — T. Matti Makkonen puh. KEMPPINEN aina TV: KODIN p. oistaa textit myös Stora Enso Metsä "TV1 ja TV2:lta Conax -kortinlukija P.S. 471 190, torstaisin KONE 0400 650 290. lähettimet Tervetuloa tutustumaan perjantaina 30.1. E v i ,33/kg) ilman korttia 2, pi Naudan Kiviblnäneska Pehmeä Costa Rica kahvi : kulmapaisti 3 kpl/200 g 500 g (3,58/kg) A Af kg (6.92/kg) 7” NN ps K si cd Eteläafrikkalaiset vihreät PESSEP ID K= siemenettömät pito — Rico rypäleet 500 g/rs (5,00/kg) rs kg WILJAMI Paveremme:, Sulkava Puh. Varmista, että kyseiset ominaisuudet lö ät omasta boxistasi! Sulkavan toimisto, Kauppatie 4, 58700 Sulkava PP. 0400 340 249. päivänä 2004 N:o 4 Irtonumero 1 E | JA HAUTAUSTOIMISTO KY Kauppatie 4, 015-471 707 Aito poronkäristys Porsaan OPIN OHU Kormalsät Döruiat PIIRIN 500 g (13,98/kg) kasslerpaisti n. 0400 162 740 vastaa korjuuja kuljetustehtävistä. Tunnetko Stora Enson metsäpalvelut. äivitettävä Risto Kukkonen puh. 1,2 kg 1 kg Jyväbroilerin marinoidut istisuikaleet 300 g (6,63/kg) ilman korttia 2,39 ps kg rs v Saarioinen Lauantai Moilasen (3 åk KATE okt PIEN. 015 471 203 UVvaja Isävelmit Jarmo KöloheRarnern b SHToni Heikki Kolehmainen, baritoni. Digiboxit Vuoden alusta puunostajina Sulkavalla ovat ; meiltä alk. klo 9-14 Sulkavan toimistolle kakkukahvien kera. VUOSIKERTA KUKKAKULMA Torstaina tammikuun 29
Väitöskirjassa tarkastellaan, miten yritysten logistiikan toimintatapoja suunniteltaessa voidaan sovittaa yhteen erilaiset asiakastarpeet ja toimitusprosessien tehokkuusvaatimukset. Miks emme me kaikki yhtyä voisi. Liikuntahallin asioista yleisötilaisuus Ensi tiistai-iltana järjestetään kunnan valtuustosalissa kaikille avoin yleisöja keskustelutilaisuus, jossa käsitellään liikuntahallin asioita. Arkoina pidetyt pedot eivät ole tervetulleita taajamiin. Elämä maaseudulla on hiljentynyt vuosi vuodelta ja nyt tuntuu erikoiselta, että meidän tänne jääneiden ihmisten kavereina liikkuvat suurpedot. Mutt laulukin syömmiä selittää ja ihmiset toistensa lähemmä vie. Nimettömiä vastauslappuja ei käsitellä Keskustelutilaisuus ja palautelaatikko ovat sitä varten, että asianosaiset voivat sopia asioistaan reilusti ja suoraan. Ei tuomitse se joka ymmärtää. Eläimet olivat mennä jolkotelleet vajaan 10 metrin päästä Hämäläisten omakotitaloa ja jatkaneet matkaansa kohti Kutvosten taloa. Mencken Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Valtteri, perjantaina Irja, lauantaina Alli, sunnuntaina Riitta, maanantaina Aamu, Jemina, tiistaina Valo, keskiviikkona Armi, Ronja. Eino Leino on runossaan Hymyilevä Apollo ilmaissut näitä asioita niin hienosti. Sutta ei kuitenkaan tarvitse pelätä. Yritysten toimintaympäristössä vallitsee kaksi kehitystrendiä: asiakastarpeiden ja niitä vastaavan tarjonnan moninaistuminen (sekä tuotevariaatioiden että palvelujen osalta) sekä toimintarytmin nopeutuminen. Tapahtumat Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry:n tiistaikerhossa 3.2.04 klo 13 Sari Väisänen puhuu ikääntyvän ihmisen mielenterveydestä, masennuksesta ja ehkäisemisestä sekä siitä selviämisestä. Jo pienemmät pedot ovat erämiesten tulilinjalla. Tiistai: Kalapuikot, kermaviilikastike, perunat, salaatti. Diakonia-työryhmän puolesta Arja Schenkwein Päivän kierto Aurinko nousi tänään 8.54 ja laskee 16.07. Hallille on jo tällä viikolla toimitettu palautelaatikko, johon kaikki halukkaat voivat kertoa mielipiteensä ja toiveensa hallin toiminnasta. Keskiviikko: Lihamureke, perunat, keitetyt kasvikset. Lautakunta on huolestunut hallin käytöstä ja laskevista käyttömääristä. Sulkavan Vapa-Veikot: SMpilkkiin Luumäelle 15.3; ilmoittautuminen Verkko&Paitaan 13.2. Kävelyryhmät lähtevät liikkeelle lauantaisin vanhan hautausmaan luota klo 14 ja maanantaisin Partalansaaren tienhaarasta klo 13. p 29.1.2004 N:o 4 SULKAVA SULKAVA Petoja on liikkeellä Pari viikkoa sitten keskiviikkona kirkonkylän liepeillä Veneentekijäntiellä herättiin kummastellen. Oi antaos, Herra sa auringon, mulle armosi kultaiset kielet, niin soittaisin laulua sovinnon, ett yhtehen sais eri mielet. Sulkavan Eläkeläisystävät ry: vuoden 2004 jäsenmaksut pyydettäisiin suorittamaan huhtikuun 15. PS. Havaintoja on tehty muuallakin. Kokoontuminen Soutustadionin yläpuolella olevalla levikkeellä klo 9.15. Oi, onnellinen, joka herättää niitä hyviä voimia voisi. Tervetuloa! TAPAHTUMAT -palstalla voit tiedottaa järjestön sisäisestä toiminnasta. Palaute menee suoraan sivistyslautakunnalle, joka käsittelee sen jo mahdollisesti seuraavassa kokouksessaan. Tervetuloa! Vapa-Veikot: II osakilpailu su 1.2. Soita ajoissa p. Menneen syksyn ja talven aikana monille lautakunnan jäsenille on tullut yhteydenottoja ja melkoisia toiveita ja vaatimuksia. Hän on toiminut vuodesta 1994 lukien yliassistenttina ja lehtorina Lappeenrannan teknillisessä yliopistossa. 31.9. Lautakunta päätti asiasta viime torstaisessa kokouksessaan. Mietelause Kaikki naiset muuttuvat iän myötä äitinsä kaltaisiksi. 29.1.2004 Jeesus auttaa hädässä Viikon sana Hän tyynnyttää myrskyt, parantaa sairaat, lohduttaa surevia, iloitsee iloitsevien kanssa. Ihminen voi olla kaikessa omahyväisyydessään ja luonnonpilaamisessaan ajattelematon, ja raakakin muita eläinlajeja kohtaan. Torstai: Lihakeitto, karjalanpiirakka, juusto. klo 12 Lohilahdella, tyyli vapaa. Ei paha ole kenkään ihminen vaan toinen on heikompi toista. Susi on sosiaalinen eläin, joka elää useamman eläimen laumassa. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 6: Maanantai: Broilerpata, ananaspaprikasalaatti, mustaherukkahillo. klo 18.30 Kukkomäellä K-Wiljamin hiihdot, tyyli vapaa. klo 17.30. Päivän sana Sinä avaat minulle ahdingosta tieti.. Hän tekee näin vielä tänäänkin meidän kaikkien elämässä, jos vain sallimme. Liikuntahallilla on ollut erilaisia ongelmia ja pieniä kahnauksiakin. Se edellyttää yhteistyötä ja joustavaa toimintaa niin kunnalta kuin halliyrittäjältä sekä tietysti asiallisuutta varsinaisilta hallin asiakkailta. Laumat puolustavat elinalueitaan voimakkaasti ja rajat merkitään virtsalla ja ulvomalla. Se ei tunnu hyvältä. Kas hymy jo puoli on hyvettä ja itkeä ei voi ilkeä; miss ihmiset tuntevat tuntehin, siell lähell on Jumalakin. Alanteella klo 10.00-14.00. Erämiehet eivät susista tai karhuista tykkää. Sudenulvontaa ei tiettävästi ole kirkonkylällä vielä kuultu, mutta sekin voi tällä menolla sattua kohdalle. Siinä heidän. Lautakunnan käsittelyyn etenee palaute, jossa on antajan oma nimi alla. Siinä heidän murhenäytelmänsä. Väitöskirja esittelee tähän soveltuvia suunnittelukäytäntöjä ja -apuvälineitä. Ei ole niin pientä ja mitätöntä asiaa, jota emme voisi Häneltä rukoillen pyytää. H.L. Yritysten logistiikan suunnittelulle tämä kehitys asettaa haasteita perinteisen kustannustehokkuustavoitteen lisäksi. Silti suurpedot eivät kuulu sivukylien tai kirkonkylien jokapäiväiseen elämään. Tervetuloa! Minicup la 31.1. Paljon hyvää on rinnassa jokaisen, vaikk ei aina esille loista. mennessä. Aamulla jälkiä ihmetelleet miehet totesivat, että aika salolla sitä asutaan, koska karhukin kulki jokunen vuosi sitten melkein samoilla nurkilla. Ei meillä kellään aina mene niin lujaa, ettemmekö kaipaisi tukea, lohdutusta tai rohkaisua jossain elämän vaiheessa. Useammasta pihapiiristä löytyivät kahden suden jäljet. 471 544 Sulkavalaissyntyinen diplomi-insinööri Janne Huiskonen on väitellyt tohtoriksi Lappeenrannan teknillisessä yliopistossa. Oi, ihmiset toistanne ymmärtäkää, niin ette niin kovat oisi. Hallinpitoa on moitiskeltu muun muassa jäykäksi ja joustamattomaksi. Sen kautta käy Jumalan tie. Sitä varten ovat kanssaihmiset. Noilta nurkilta ei ole kirkonkylän keskustaan matkaan kuin reilu kilometri. Nyt asiat halutaan selvittää perusteellisesti. Esimerkiksi erilaisten säännöllisten vuorojen käyttäjät ovat uhanneet lopettaa koko hallin käyttämisen.. Ainakin luonnonsuojelijat sanovat, että susi ei olisi koskaan terveenä hyökännyt ihmisen kimppuun. Hänen aikataulunsa ja tapansa ovat monasti vain niin erilaiset kuin toivoisimme. Metsämiesten harvennustoimet ovat paikallaan. päivään mennessä joko Nordea-pankkiin tilille nro 113930101002 tai johtokunnan jäsenille. Tarjolla kahvia nisun kera, arpajaiset. SU-41/lastenhiihtoja: ti 3.2. Susi on arka eläin ja se elää omissa oloissaan. Väitöskirjassa esitetään tähän tarkoitukseen soveltuvia suunnittelukäytäntöjä ja -apuvälineitä. Susi on ollut vihattu ja pelätty eläin, lähinnä sen vuoksi, että se metsästää lihaa aivan kuin ihminen. Meille on annettu apuvälineiksi ystävät, tuttavat, naapurit, sukulaiset ja seurakunnan työntekijät, kun vain rohkenemme ottaa heihin yhteyttä. Yksin ei ole tarkoitettukaan jaksaa. Kiitos. Mukana ovat ainakin liikuntahalliyrittäjä, sivistyslautakunnan jäsenet ja eri seurojen edustajat sekä yleensä hallin käyttäjiä. Nyt asiakkaat ovat olleet tyytymättömiä. Vuosina 1997-98 Janne oli vierailevana tutkijana Nottinghamin yliopistossa. Oi, ihmiset toistanne suvaitakaa! Niin suuri, suuri on maa. Nyt sudet on nähty ainakin Kesämäessä ja Hasulassa. alk. Huiskosen tuotantotalouden alaan kuuluva väitöskirja *Supply chain integration: studies on linking customer responsiveness and operational efficiency in logistics policy planning/Asikaslähtöisyyden ja tehokkuuden yhdistäminen logistiikan suunnittelussa = * tarkastettiin 24.1.2004. Huiskosen väitöskirja tarkastelee asiakaslähtöisyyden ja teJanne Huiskonen väitteli tohtoriksi hokkuuden yhdistämistä logistiikan suunnittelussa. Väitöskirja kuuluu tuotantotalouden, erityisesti logistiikan alaan ja se on tehty yliopiston tuotantotalouden osastolle. Lautakunta selvitti hallin maksutuloja jo viime vuoden puolella. Perjantai: Lasagne, tomaattisipulisalaatti. Vastaväittäjänä toimi professori Alan Stenger Pennsylvanian valtionyliopistosta Yhdysvalloista. Ja yksi jos murtuis, muut tukena ois. Laskua on ollut jo vuosikaudet, osin väestön vähenemisen ja osin muista syistä. Sivistyslautakunnan tavoitteena on hallin mahdollisimman laaja ja monipuolinen käyttö. Silloin aloitteellinen oli kunnanjohtaja. Kukaan mies ei muutu. Aina voi arvostella ja olla kriittinen ihan perustellusti. Tervetuloa mukaan! Reumayhdistys/Sulkavan kuntajaosto: Jäsenilta Sulkavan terveyskeskuksen kahvihuoneessa to 5.2. Kuitenkin Jumala tietää varmasti paremmin kuin me itse, mikä meille kulloinkin on hyväksi. Janne Huiskonen on syntynyt 24.4.1965 Puumalassa ja kirjoitti ylioppilaaksi Sulkavan lukiosta vuonna 1984. Voimme lievittää ja jopa ennalta ehkäistä masennusta, väsymistä, loppuun palamista, yksinäisyyttä ja surua puhumalla niistä rohkeasti ja tarpeeksi ajoissa
Verkon toteutus alkaa lähiaikoina. Kesämökkien ympärivuotinen käyttö varmasti lisääntyy. päivänä 2004 Laajakaistayhteydet tulevat pian myös kylille RaJuPuSu-yhtymä ja SPY yhteistyöhön RaJuPuSu-yhtymä tekee historiaa rakennuttamalla laajakaistapalvelut alueen kylille. Enkä usko lautakunnankaan olevan tietoinen asiasta. Hän korostaa maakunnallisuutta: ikävätkin asiat voidaan hoitaa paikanpäällä. Tietoja tai päätöksiä ei tarvitse hakea pääkaupunkiseudulta tai ulkomailta. Nyt laajakaistan perusnopeudeksi tulee 512 ja hinta on sama sekä langattomassa että langallisessa yhteydessä. Samoin en usko, että valtuutetut ovat tietäneet talousarviota päättäessään, päättäneensä myös yhdysluokka-asiasta, toteaa Juha Kiiskinen. SULKAVA Torstaina tammikuun 29. Tarjouskilpailun perusteella homman toteuttavat Savonlinnan Puhelin Oy ja Mikkelin Puhelin Oyj. Ala-asteen rehtori ihmettelee miten sivistystoimenjohtaja esittelee tällaisia asioita kysymättä koululta tai lautakunnalta. Tällä hetkellä Sonera ei tarjoa kuin 256 kbit/s-nopeutta laajakaistayhteyttä perus[3 Myyntipäällikkö Timo Lipponen, kehittämisjohtaja Ritva Partanen ja osastopäällikkö Mikä Hämynen esittelevät uusia langattomiin yhteyksiin liittyviä antenneja. Karsinta oli tehty sivistystoimenjohtaja Lauri Närän esityksen mukaisesti. Lautakunta päätti yksimielisesti, että asia jätetään pöydälle ja että asia on valmisteltava uusiksi ja paremmin. Rehtori Juha Kiiskinen oli pyrkinyt tekemään esityksestä mahdollisimman realistisen ja lähtökohtana olivat nykyiset kuusi luokanopettajaa — ja ilman yhdysluokkia. — Voittanut tarjous vastasi parhaiten tarjouspyynnössä esitettyjä tavoitteita ja oli myös kokonaistaloudellisesti edullisin, sanoo RaJuPuSu-yhtymän kehittämisjohtaja Ritva Partanen. Samoin valtuutetut ovat tietämättömiä siitä, että he olisivat olleet tekemässä yhdysluokkaa kirkonkylän ala-asteelle. — Missään vaiheessa tällaista hän ei ole minun kanssani valmistellut. Sopimus toteuttajien ja RaJuPuSuyhtymän kanssa allekirjoitetaan helmi-maaliskuun vaihteessa.; Ennen sitä yhtymä ja yrittäjät; miettivät muun muassa tiedotusstrategiaa ja teknisiä ratkaisuja. Sitä pidetään merkittävänä nopeutena ja isona edistysaskeleena maaseutukuntien yhteyksissä. SPY:n ja MPY:n asiantuntijat uskovat, että laajakaistatalouksien määrä lisääntyy melkoisesti. Langaton teknologia mahdollistaa palvelun käyttämisen myös kaapeloimattomalla alueella, sanoo myyntipäällikkö Timo Lipponen Savonlinnan Puhelin Oy:stä. Tarjouksen jätti neljä yritystä, joista pyydettiin kaksi operaattoria haastatteluun. Lähiaikoina laajakaista alkaa olla jo noin joka viidennessä kotitaloudessa. Ritva Partanen arvelee, että aktiiviset kylät ja kyläläiset pääsevät ensimmäisiksi nopean laajakaistan piiriin. Tarjouskilpailu käynnistettiin jo 6.11.2003. Langattomat yhteydet ovat maan huippuluokkaa. Kyse on 184.000 euron hankkeesta. — Laajakaistapalvelu sopii käytettäväksi kodeissa, yrityksissä ja vapaa-ajanasunnoissa. Samalla SPY ja MPY tuovat edulliset ja nopeat yhteydet kirkonkyliin. kakkosasumista. Sivistystoimenjohtaja sooloili omaan tahtiin | Kirkonkylän ala-asteelle oli tulossa yhdysluokka Kirkonkylän ala-asteelle oli tulossa yhdysluokka lukuvuonna 2004-2005. Tuota esitystä ei ole koskaan käsitelty sivistyslautakunnassa, eikä kunnanhallitus tiennyt päättäessään mitä se lopulta tarkoittaa. Tämä yhdysluokka-ajatus on vain yksi tapaus, toteaa Juha Kiiskinen kirjeessään sivistyslautakunnalle. Varsinainen rahoituspäätös tuli joulukuussa 2003. Syksyn 2003 aikana sivistystoimenjohtaja Lauri Närä oli kertonut kirkonkylän ala-asteen rehtorille, että koulun talousarvio oli edennyt rehtorin esittämällä tavalla. Torstaina kokoontunut sivistyslautakunta ei hyväksynyt sivistystoimenjohtajan esitystä käyttömenoista. Vuonna 2007 nopeita yhteyksiä käytetään jo noin joka kolmannessa taloudessa. Sivistyslautakunta keskusteli vilkkaasti vuoden 2004 sivistystoimen tulosalueen käyttösuunnitelmasta. Sivistystoimen — tulosalueen käyttösuunnitelman loppusumma vuoden 2004 talousarviossa on 3.642.032 euroa. — Hankkeen toteutus mahdollistaa Savonlinnan Puhelin Oy:n ja Mikkelin Puhelin Oyj:n laajakaistapalveluiden laajentamisen aiempaa suuremmalle alueelle Etelä-Savossa, sanoo toimitusjohtaja Reijo Tuomela SPY:stä. Jo nyt laajakaistayhteyksistä kiinnostuneita kyliä ja talouksia kartoitetaan. Verkon rakentamisesta ja liittymätoimituksista vastaa pääasiassa Savonlinnan Puhelin Oy. — Ja meitähän eniten askarruttaa se, että meillä on kuitenkin varaa maksaa yhdelle koululaitoksen virkamiehelle täyttä palkkaa osa-aikatöistä, sanoo Juha Kiiskinen kirjeessään.. Langatonta yhteyttä varten käyttäjä tarvitsee erityisen antennilaitteen, jonka hinta liikkuu parinsadan euron tuntumassa. Täysi palkka osaaikatöistä — Olen huomannut vuosien saatossa, ettei meidän sivistystoimenjohtajalla ole realistista kuvaa nykyajan kouluelämästä. Kyläkohtaiset tarvekartoitukset ovat parhaillaan menossa. Molempien yritysten toimitusjohtajat — Reijo Tuomela Savonlinnasta ja Reima Huttunen Mikkelistä — kertovat, että verkon toteutus on yksi Finnet-yhtiöiden suurimmista haja-asutusalueiden laajakaistaverkon toteutuksista. Kari Kitunen toivoo, että tietoliikenneyhteyksien paraneminen on yksi askel kohti ns. Sivistyslautakunnan omasta esityksestä vuodelle 2004 oli karsittu kunnanhallituksessa ja valtuustossa 25.000 euroa. Vuoden 2002 tilinpäätöksessä sivistystoimen menot olivat 3.603.064 euroa. Hyvä ratkaisu — Yhtymä haki ratkaisua, joka mahdollisimman hyvin kattaa harvaan asutun alueen sekä vakituiset että vapaa-ajanasunnot. Myöhemmin hänelle selvisi, että leikkausten takana oli ajatus kirkonkylän ala-asteelle syksystä 2004 lähtien suunniteltu yhdysluokka. — Kun koulun alettua vuodenvaihteen jälkeen sain käsiini hyväksytyn talousarvion huomasin, että palkkamenoista oli vähennetty 18.660 euroa ja sosiaalimenoista 6.340 euroa, kirjoittaa Juha Kiiskinen. Hän sanoo, että liikkeellä ollaan nöyrällä mielellä, mutta päättäväisesti. Ohjausryhmän puheenjohtaja, kunnanjohtaja Kari Kitunen Puumalasta pitää hanketta historiallisena: — Me kuljemme aivan kärkijoukossa ja Etelä-Savossa ollaan suunnannäyttäjiä. Tavoitteena on, että vähintään 90 prosentilla alueen asukkaista ja yrityksistä on mahdollisuudet laajakaistayhteyteen. Lisäksi kirjattiin, että nykyiseen kouluverkkoon ei tällä vaalikaudella puututa ja että kirkonkylän ala-aste säilyy kuusiopettajaisena. Vuoden 2003 talousarvio oli vielä 3.800.890 euroa. Hän vakuuttaa, että perusnopeudeksi tulee niin langattomalla kuin langallisellakin laajakaistalla 512 kbit/s. Rehtorilta värikäs kirje Kirkonkylän ala-asteen rehtori Juha Kiiskinen lähetti sivistyslautakunnan jäsenille kirjeen, jossa hän selvittää tarkasti ja värikkäästi Sulkavan kunnan sivistystoimenjohtajan toimintaa. RaJuPuSu-yhtymän laajakaistahanke on 184.000 euron arvoinen, jossa puolet rahoituksesta tulee Etelä-Savon maakuntaliitolta ja puolet alueen kunnilta. Halvemmat yhteydet myös kirkonkyliin SPY ja MPY tuovat samantien nopeammat 512 kbit/slaajakaistayhteydet seudun kirkonkyliin perushinnalla. Maakunnalliset Finnet-yhtiöt Savonlinnan Puhelin Oy ja Mikkelin Puhelin Oyj pitävät hanketta merkittävänä koko maakuntaa ja jopa koko maata ajatellen. Rehtori ihmettelee sivistystoimenjohtajan menettelytapoja ja asioiden valmistelua. Kunnanhallitus ja valtuusto olivat — osittain tietämättään — siunanneet yhden opettajan palkkamenojen vähentämisen, yhteensä 25.000 euroa. Alueen kunnille hanke on tärkeä, sillä ne haluavat kuntalaisilleen ja kesäasukkailleen toimivat, edulliset ja mahdollisimman nopeat yhteydet. Yhtiöitä luonnollisesti kiinnostavat alueen 4.000 vakituista ja 8.000 kesäasukastaloutta. nopeutena ja 48 euron kuukausihinnalla
Hirnin mielestä monen seurakuntalaisen lahjat jäävät piiloon, vaikka henkilö olisikin jo mukana seurakunnan toiminnassa. Pirjo Partanen — Mikäs olisi sellainen sopivan miehekäs ja jykevä virsi näin aluksi, kyselee Martti Hirn kotiinsa tiistai-iltana kokoontuneelta miesjoukolta. Hyvin monen ihmisen syvällinen elämä on alkanut keskusteluista ja pohdinnoista oman hengellisen isän tai äidin matkakumppanin kanssa. Etsi ja löydä paikkasi seurakunnassa — Olemme pohtineet seurakunnassa, miten saisimme seurakuntalaistemme moninaiset kyvyt ja lahjat sen sijaan että ne jäisivät käyttämättä mukaan yhteiseen toimintaan seurakunnassa. Messu Lohikosken kirkossa klo 13 Kevätlaulujen ilta srk-talolla klo 18.30 Seurakuntakerho Tunnilassa Maija Pätysellä klo 12 Seurakuntakerho srk-talolla klo 12 Vapaaehtoistyöntekijöiden ja omaishoitajien saunailta Tapiolassa klo 18 Seurakunnan kevätretki Punkaharjulle ja Parikkalaan Helatorstain Sanan ja rukouksen ilta srk-talolla klo 18 Etelä-Savon Marttapiiriliiton kirkkopyhä ke 19.5. Messu Lohikosken kirkossa klo 13 . oloa ja varaukset 25.3. Sanan ja rukouksen ilta srk-talolla klo 18 . Luukas-passio Sulkavan kirkossa klo 15 la 10.4. Kirkko on kouluttanut muutaman viimeisen vuoden aikana hiippakunnittain joitain työtekijöitään niin sanotuiksi hengellisiksi ohjaajiksi eli matkakumppaneiksi. Seurakuntakerho ja kinkerit Tunnilassa Maija Pätysellä klo 12 to — 4.3. Sanan ja rukouksen ilta srk-talolla klo 18 su 29.2. Sillä kyllähän nämä asiat kiinnostavat miehiäkin, sen olen huomannut vaikkapa uimahallin saunan lauteilla, Hirn toteaa. Hengellisten toivelaulujen ilta srk-talolla klo 18.30 to 11.3. Alkamassa on syksyllä seurakunnassa toimintansa aloittaneen miesten piirin illanvietto. p. Matkakumppanuus ei ole niin sanottua sielunhoitoa, vaan keskusteluissa ollaan samanarvoisia Jumalan kasvojen edessä viivähtäjiä. Yhdessä etsitään pitkospuita eteenpäin tietoisina Jumalan läsnäolosta ja Hänen mahdollisuuksistaan. S= 20 Talvikautena jumalanpalvelukset/messut sunnuntaisin klo 10 seurakuntatalolla ja keväällä Sulkavan kirkossa VIIKOTTAISET RYHMÄT 4 Rakeiset keskiviikkoisin klo 19 srk-talon nuorisotilassa. Olivatko Aatami ja Eeva ensimmäiset ihmiset maan päällä. Myös luonteva liikkuminen ryhmästä toiseen ja yhteistyö eri toimintaryhmien kanssa olisi tärkeää. Mukaan lähtemään voisi vielä nykäistä sitä läheistäkin, kehottaa Helena Hirn. Henkilökohtaisia hengellistä ohjaajaa voi kysellä seurakunnan papiston, diakoniatoimiston ja nuorisotoimiston numeroista. Lähde mukaan, kokeile ja innostu! Hengellinen ohjaus matkakumppanuus on kokenut luterilaisenkin kirkon piirissä uudelleen heräämisen. Tätä seurakunta toivoo jäsentensä toiminnasta saavan. Hengellinen matkakumppani on vierelläkulkija, yhdessäkyselijä, pohtija ja toivon mukaan myös yhdessälöytäjä. Kiirastorstain messu Sulkavan kirkossa klo 19 pe — 9.4. On hyvä tietää, että hengellisissä kysymyksissä seurakunnassa kaikki koulutetut työntekijät ovat käytettävissä vierellä kulkijoina. to 20.5. luku sekä virret 549 ja 570 (koulukinkereillä 549 ja 603/Kaartilankoskella 334 b). Etsi tästä itsellesi kiinnostava toimintamuoto. Perhejumalanpalvelus srk-talolla klo 10 ti = 6.4. ja pohdintaa märtämään Uutta Testamenttia, kertoo piiriä vetävä, nuorisotyönohjaajan virasta eläkepäivillä oleva Martti Hirn. Ilta sanan äärellä klo 18 srk-talolla, Kansanlähetyksestä vierailee Paula Markkanen ja Leo Louhivaara "Bachin surutyö" konsertti Sulkavan kirkossa klo 18.30, Tapani Yrjölä, viulu ja Matti Hannula, urut tp: "122. Seurakunnan tehtäväkenttä on laaja ja monipuolinen. Miesten piiri kokoontuu joka toinen viikko, pääsääntöisesti seurakuntatalolla. ma 17.5. Tasauspäivän markkinat Lähetystuvalla klo 10-13 su 28.3. — Me ihailemme kovasti näitä nuoriamme, jotka ovat sitoutuneet isostyöhön ja toimivat luontevasti myös jumalanpalveluksissa, lähetyksen tehtävissä, kirjoittavat ja soittavat eri tapahtumissa, Hirn kiittelee aktiivisia nuoria. Illoista tiedotetaan seurakunnan viikkoohjelmissa Sulkava-lehdessä. 20 hlöä. ERITYISTAPAHTUMIA HELMIKUU ti — 3.2. Myös seurakunnan vähentyvä henkilöstö pakottaa miettimään uusia ratkaisuja ja panemaan asioita ja tehtäviä tärkeysjärjestykKirkkoTuomasPieni — |NaperoYksittäiset kuoro kuoro Liekki — vanhemmat | mus.lahjat Lähetys| Lähetys|Tapahtuma-|Lähetys+ bog piiriläiset tupalaiset |talkoolaiset |renkaalaiset avustajat Kerhon: Pyhäkoulu| Aktiivii Isoset a ohjaajat |opettajat | nuoret Pavo Vapaaehtois-| n:; ; Yhteisie | Sunnuntain toiminnan hiki 7 vastuujs 1 sanan ihmiset kerääjät J kirjoittajat LaitosEA la Kahvitushra Saunavierailijat tervehtijät | emännät | ryhmä ryhmät EsiSrk-iltojen | Tuomas= |Pääsiäisrukoilijat toteuttajat | messulaiset | näytelmäläiset seen. Aktivointipyhä alkaa jumalanpalveluksella klo 10 srk-talolla, jonka jälkeen keittolounas kaikille kirkkovieraille MAALISKUU ti — 2.3. — Sen sijaan, että vain me seurakunnan työntekijät puhumme ja toimimme, sitä voisivat tehdä enemmän myös seurakuntalaiset. Jokaisella jäsenellä voisi olla oma tehtävänsä täällä. Pääsiäislaulujen ilta ja muistoseurat Tiippanalla klo 18 . Seurakunnassa on monia toimimisen mahdollisuuksia. Seurakuntakerho Tunnilassa Maija Pätysellä klo 12 ma-ke 5.-7.4. — Vanha Testamentti täytyy tuntea hyvin, jotta pystyisi ymMartti Hirn (pöydän päässä) vetää miesten piiriä. Yhdessä tekeminen ja ryhmässä toimiminen tuovat mielekkyyttä ja toivoa elämään. Hengellisten toivelaulujen ilta Lohikosken kirkossa klo 18.30 su 14.3. Onko paratiisi olemassa ja missä se on. Pääsiäisyön messu Sulkavan kirkossa klo 23 . Ystävänpäiväkekkerit srk-talolla klo 13; mukaan kutsutaan myös vapaaehtoistoiminnan ihmisiä, KEVA-laisia ja omaishoitajia su 22.2. Lähde Lappiin koko ihmisen täysihoitoon! RUSKALEIRI KAIROSMAJALLA PYHÄTUNTURIN TUNTURIMAISEMISSA 11.-18.9.2004 Ryhmän koko n. Messu Lohikosken kirkossa klo 13 ke 18.2. Seurakuntakerho Tunnilassa Maija Pätysellä klo 12 to — 5.2. — Kannattaa lähteä rohkeasti mukaan ja etsiä sitä omaa paikkaa ja toimintamuotoa. mennessä kirkkoherranvirasto p. Alkuvirren jälkeen ryhdytään yhteiseen Raamatun tutkintaan ja pohdintaa. Jokainen palvelisi sillä lahjalla, minkä on saanut, pohtii tulevaisuuden näkyjä ja suunnitelmia kirkkoherra Helena Hirn. Miesten piiriin ovat tervetulleita kaikenikäiset miehet. Diakoni Pirjo Toivonen on joulukuussa saanut päätökseen | Hengellinen matkakumppani = hengellinen ohjaaja Hengellisen matkakumppanuuden koulutuksen Mikkelin hiippakunnan ja Sulkavan seurakunnan kouluttamana Kirkon koulutuskeskuksessa Järvenpäässä. Miesten piiri on Sulkavan seurakunnassa uusi toimintamuoto. Messu Lohikosken kirkossa klo 13 ke 17.3. Pääsiäisvirsivaellus srk-talolla klo 18.30 to — 8.4. to 6.5. Heillä kaikilla on vaitiolovelvollisuus asioista, joita he kohtaavat. — Toivo syntyy toisistamme, toteaa kirkkoherra Hirn. su 15.2. Kaikissa kinkeripiireissä katekismusaiheena on kaste ja Raamatun tutkistelutekstinä Apostolien teot 2. Sanan ja rukouksen ilta srk-talolla klo 18 la 20.3. Yhteiseen keskusteluun tuodaan kysymykset ja pohdinnat, jotka elon vaelluksella kulloinkin ovat mieltä ja sisintä puhuttaneet. Perhekerho maanantaisin klo 9.30-11 srk-talon nuorisotilassa Pieni liekki torstaisin klo 15 srk-talolla Napero-muskari torstaisin klo 9.30-11 srk-talolla Kevätkauden kinkereistä, yhteisvastuutilaisuuksista ja viikoittaisista tapahtumista kerrotaan erikseen kirkollisissa ilmoituksissa. Vapaaehtoistyöntekijöiden ja omaishoitajien retki Juvan Puutyönäyttelyyn to 18.3. Seurakuntakerho srk-talolla klo 12 to — 4.3. 471 633.. Marian ilmestyspäivän messu Sulkavan kirkossa klo 10, jonka jälkeen Naisten päivä srk-talolla HUHTIKUU to — 1.4. Seurakuntakerho srk-talolla klo 12 su — 4.4. Heihin voi luottaa. 471 056 tai läh.siht. Parikanniemi-säätiön kirkkopyhä ja päiväkahvitilaisuus srk-talolla alkaen klo 10 to 26.2. Seurakuntakerho srk-talolla klo 12 ti — 10.2. Siellä on lupa etsiä ja löytää oma paikkansa seurakuntatyössä. Vapaaehtoistyöntekijöiden teemailta srk-talolla klo 18 TOUKOKUU su 25 SU: 2.5; 11; -45. Illoissa keskustellaan Raamatusta ja sen teksteistä sekä muista elämän kysymyksistä. — Ainakin alkuun on hyvä olla valmis teksti, josta lähdetään liikkeelle. Meillä on 3000 tärkeää sielua tässä seurakunnassa. Siitä se keskustelu sitten usein rönsyää muihinkin aiheisiin. — Itse olin mukana Jämsässä vastaavassa toiminnassa ja ajattelin, että täällä Sulkavalla voisi olla myös näistä hengellisistä asioista kiinnostuneita miehiä
Palkinto jaetaan tunnustuksena merkittävästä savolaisesta kaunokirjallisesta teoksesta. Ainoastaan runon loppu on kirjailijan vapaudella luotua fiktiota. — Kirjastojen ihmisten ammattitaito on ilahduttavaa. Kirjallisuusdiplomit ovat vastaus lasten lukuharrastuksen ylläpitämiseen ja lukuilon kasvattamiseen. Alueellisen kirjallisuusdiplomin nimi on Lukukettu ja se on tarkoitettu peruskoulun 1-6 luokille. Hankkeeseen on saatu 4.000 euroa ja siitä Sulkavan osuus on reilut 500 euroa. Mukana oli opettajia ja oppilaita eri kouluista. Hän näkee ja löytää kaikesta rytmiä. Oppilas voi suorittaa LKUKUKETUN kolmella tasolla: hän voi suorittaa joko lukudiplomin (6 teosta), lukutaiturin diplomin (12 teosta) tai lukumestarin diplomin (18) teosta. Viisikko oli tuttu jo vuosikymmenten takaa ja yhä edelleen hän tunsi mielikuvat Englannin rannikosta. Jukka Itkonen kertoi miten runossa ja ihmisen elämässä on rytmiä. Vihtiläissyntyinen, sittemmin savolaistunut Jorma Ranivaara on tulossa Sulkavan kirjastoon uudelleen jo ensi tiistai-iltana! Runoilija ja laulujen tekstittäjä Jukka Itkonen on tunnettu kirjailija. Nyt voivat seutukunnan muksut ja vähän isommatkin suorittaa erityisen lukudiplomin. Sanataiteen ammattilaiset ovat harvinaisia vieraita näillä leveysasteilla. Koskettava oli hänen nyt jo aikuisesta pojastaan Juhosta kertova *Suruvaippa”, jossa tarina on pitkälti todenmukainen. Hän toivoi, että lukudiplomi tuottaa paljon iloa. Eija on jo vuosien ajan hoitanut kotikunnan lisäksi JoRaJuPuSu-alueen koulujen lukuvinkkausta. Nauruhermoja kutkutteli runo *Ankarasti kielletty eläin”.. Sulkavan kirjasto valmistelussa mukana Seudulle[ oma lukudiplomi Maanantaina julkistettiin JoRaJuPuSu-alueen kirjastojen yhteinen lukudiplomi, erityinen Lukukettu. Maanantaina hän nauratti lapsia ja aikuisia osuvilla runoillaan ja mukavilla tarinoillaan. Harvinaisia kirjailijavieraita kirjastossa Maanantaina heti aamupäivästä Sulkavan kirjastossa pistäytyi kaksi merkittävää kirjailijaa: juuri Savonia-palkinnon saanut nuortenkirjailija Jorma Ranivaara ja runoilija Jukka Itkonen. Merkittävän uran myös nuortenkirjailijana tehnyt Ranivaara sai tammikuun alussa Savonia-kirjallisuuspalkinnon teoksesta Upseerin parempi elämä. Aihe kävelee usein kirjailijaa vastaan. Erityiskiitokset sai Sulkavan kirjaston kirjastovirkailija Eija Väisänen, jota ilman Lukukettua ei olisi. Jukka Itkonen lausui runojaan ja nauratti yleisöä hauskoilla tarinoillaan. Luettuaan hän saa merkinnän kevättodistukseen ja vielä erillisen diplomikunniakirjan. Hän on kirjoittanut vuodesta 1974 lähtien lastenromaaneja, näytelmiä ja kuunnelmia. Tilaisuudessa esiintyivät myös Sulkavan kirkonkylän ala-asteen kolmasluokkalaiset ja Rantasalmen kirkonkylän ala-asteen neljäsluokkalaisten ryhmä. Hän kertoi omista lukukokemuksistaan ja päiväkirjamerkinnöistään. Hän itse aloitti sen 11-12-vuotiaana. Päivi Lehmusvuori kiitteli alueen kirjastoja erinomaisesta yhteistyöstä. Palkinnon arvo oli 8.500 euroa. Se että meillä täällä kirjastoissa osataan ja jaksetaan innostaa lapsia lukemaan, totesi sivistystoimentarkastaja Eeva Hiltunen. Jokaisesta ryhmästä on valittava suoritettavan diplomin mukaisesti 1-3 teosta. Lukukettua esiteltiin Sulkavan kirjastossa maanantaina ja mukana olivat myös kirjailijat Jukka Itkonen ja Jorma Ranivaara. Päivi Lehmusvuori suositteli kaikille lukupäiväkirjan pitämistä. Sittemmin hänestä kehkeytyi monipuolinen kirjailija, novellien ja romaanien tekijä. Lukukettu-hanketta vetänyt Juvan kirjastonjohtaja Päivi Lehmusvuori ja oikea Lukukettu. Hän kirjoittaa sävellettäväksi sopivaa, säkeellistä runoutta. Kirjat valitaan joka luokka-asteella kuudesta eri *kirjapaletista” eli kirjaryhmästä: kuvakirjoista, sarjakuvista, saduista, kotimaisista kertomuksista, ulkomaisista kertomuksista ja runoista. Lukukettu on tarkoitettu 16-luokkien oppilaille. Hän piti lukudiplomia hyvänä asiana. Vuonna 1945 Vihdissä syntynyt kirjailija on julkaissut kirjoja vuodesta 1967 lähtien. Lukuketussa oppilas voi suorittaa vuosittain lukudiplomin lukemalla vähintään kuusi teosta, jotka hän valitsee annettujen diplomikirjojen listalta. Laulutekstejä on syntynyt arviolta 700. Sillä innostetaan lapsia ja nuoria lukemaan kirjoja ja perehtymään kirjojen maailmaan. Kirjat avautuivat vasta armeijaiässä. Hän oli lukenut jo lapsesta lähtien hyvin erilaisia kirjoja. Sanataiteen läänintaiteilija Susanna Kolehmainen lausui Kirsi Kunnaksen runon **Metsäsatu”. Elämässä on rytmiä Runoilija ja laulujen sanoittaja Jukka Itkonen on tunnettu verbaalitaituri. SULKAVA 29.1.2004 N:o 2 5 Sulkavan kirjaston tytöt Eija Väisänen, Virve Litmanen ja Paula Vanninen. Hän ei lapsuudessaan tai nuoruudessaan juuri lukenut. Hän on kiertänyt kouluilla esittelemässä lapsille ja nuorille sopivia teoksia. Ne ovat hauskoja ja nokkelia, joskus hyvin koskettaviakin. Paikalla oli myös uusi kirjastojen sivistystoimen läänintarkastaja Eeva Hiltunen. Nuoruutensa mies vietti Varkaudessa, nykyisin hän asuu Helsingissä. — Tämä on ollut ihana työ tehdä, iloinen ja motivoitunut Päivi Lehmusvuori totesi ja kiitti myös lapsia, hankkeen tärkeimpiä tekijöitä. Jorma Ranivaara puhui lyhyesti. Sitä on mielenkiintoista nyt selata. Iloisessa julkistamistilaisuudessa kuultiin hankkeen vetäjän, Juvan kirjaston johtaja Päivi Lehmusvuoren kommentit
Susanna Lintunen, 8.14, 4. Anu Hintsanen, 8.06. Loppuraportin päätteeksi todetaan: *Kunnostustyön laadunvalvontanäytteiden ja niitä koskevien analyysitulosten perusteella kohteen maaperä voidaan todeta puhdistetuksi Etelä-Savon ympäristökeskuksen kunnostusta koskevan lupapäätöksen mukaisesti.” Pohjavedessä on edelleen myrkkyjä Tiedustelimme Kukkapään asioista myös Etelä-Savon ympäristökeskuksen ympäristöteknikko Esa Rouviselta. Noora Hintsanen 7.05. Kloorifenoleja ja PCCD/F-yhdisteitä löytyi sen verran, että massaerä sai kyydin ongelmajätteiden kaatopaikalle. Lievästi pilaantunutta maata kuljetettiin noin 300 kuutiota suljettavan kaatopaikan täyttöalueen esipeittokerrokseksi. Konsta hämäläinen 3.05, 2. Kalleimmissa hankkeissa pelkät tutkimuskulut lienevät muutaman kerran suuremmat kuin Kukkapäässä käytetty kokonaispanos eli kunnan ja Etelä-Savon ympäristökeskuksen kulut yhteensä. Eero Taskinen 2,48, 5. Teemu Hintsanen 10.04, 4.Severi Simpanen, 11.15. — Olen luottavainen siihen, että kloorifenolien kulkeutuminen pohjaveteen on tehdyillä toimenpiteillä saatu päätökseen. — Meillä on halvempia kuten myös kallimpia hankkeita. Väinö Kemppinen 7,50. Niistä analysoitiin kloorifenolien pitoisuudet Kansanterveyslaitoksen laboratoriossa Kuopiossa. Kuvassa kunnan alueelle tekemä hirsilinna. Voimakkaasti pilaantunutta maata oli noin neljä kuutiota ja se kuljetettiin käsiteltäväksi Outokummun erityiskaatopaikalle. Niiden osalta olemme keskustelleet alustavasti kunnan edustajan kanssa. Osa näistä kalliista hankkkeista on yksityisten rahoituksessa ja ainakin yksi valtion jätehuoltotyönä rahoitettava, siis kunnan ja valtion yhteisrahotuksella toteutettava kohde. Pojat 10 v: 1 km 1. Julia Munck, 6.23, 2. Pinja Pylkkänen, 5,50 4. Hankkeella oli EteläSavon ympäristökeskuksen antama lupa. Kukka-Maaria Reponen, 6.35, 3. Kunnostuksen tavoitteena oli massanvaihdolla puhdistaa maaperä haitta-aineiden SAMASEohjearvot alittavaan perustasoon. 6 29.1.2004 N:o 4 Loppuraportti meni tiedoksi hallitukselle Kukkapään Kukkapään entisen sahaalueen maaperän kunnostus on nyt tehty. Puhdistuksen eteneminen toimitettiin Etelä-Savon ympäristökeskukselle 6.5.2003. Piia Kainulainen, 10.45. — Saamme jonkinlaisen käsityksen maaperäään mahdollisesti jääneiden haitta-aineiden päästöistä pohjavesitulosten kautta. Jere Mikkonen näyttää alle 4-vuotiaitten sarjassa miten mukavaa ja rentoa hiihto voi olla. Jonas Kankkunen, 9.21.. Juha-Matti Mäkelä 3,20, 6. HannaLeena Mäkelä, 7.50, 3. Emmi Päykkönen, 9.36, 7. Toni Sirviö, 12.46, 4. Kaivu suoritettiin kunnostussuunnitelman mukaiselta alueelta noin 0,3 metrin syvyyteen. Lievästi pilaantuneet maat kaivettiin ensin läjitykseen kaivukohteeseen, josta ne kuljetettiin kuorma-autoilla kunnan kaatopaikalle. Jari Hämäläinen, 12.45, 3. Johanna Ruottinen, 5.54, 2. Talven ensimmäiset hiihtokilpailut Kukkomäellä "Mie saan kohta karamellipussin", totesi alle 4-vuotiaitten poikien sarjassa hiihtänyt Jere Mikkonen luottavaisesti kesken hiihtosuorituksen ladun varressa kannustavalle äidilleen Pialle. Tytötö 6 v: 0.6 km 1. Näytteissä oli kloorifenolien, lähinnä pentakloorifenolin, jäämiä. Santeri Mikkonen, 8.25, 3. Antti Partanen 2,06, 3. Hän laati myös loppuraportin, jonka kunnanhallitus merkitsi tammikuun 2004 kokouksessaan tiedoksi. Salla-Maaria Reponen, 4,01, 3. Tatu Hiltunen 2,29, 4. Ranta-alueelta voimakkaasti pilaantuneeksi luokitellulta alueelta kaivetusta massaerästä otettiin kokoomanäyte, jossa analysoitiin kloorifenolien lisäksi PCCD/F-yhdisteiden pitoisuudet. Kaivu-, kuljetusja täyttötyön toteutti Sulkavan kunta. — Mielestäni kunnostustyö saatiin kuitenkin tehtyä kustannustehokkaasti, koska suurin osa poistetuista maa-aineksista voitiin käyttää suljetun kaatopaikan jätetäyttöalueen esipeittoon. Pitoisuudet kuitenkin alittivat kunnostukselle asetetut tavoitetasot selvästi, sanotaan loppuraportissa. Kaivantojen pohjilta otettiin neljä kokoomanäytettä. Tavoittena on puhdistaa tarvittaessa myös alueen pohjavettä. Pekka Hämäläinen, 12.16. Varpu Vehomäki, 9.11, 6. — Oman käsitykseni mukaan alueella tehdyt tutkimukset ja selvitykset on tehty nykyisesti yleisesti käytettäviä menetelmiä hyödyntäen. Mona Merinen, 8.58, 5. — Tutkimukset ja selvitykset on tehty nykyisten menetelmien mukaisesti. Laadunvalvonnan pilaantuneiden maiden kaivussa hoiti Suomen IP-Tekniikka Oy. Pilaantuneiden maiden kaivu suoritettiin 12.-13.5.2003. Pojat 6 v: 0.6 km 1. Voimakkaasti — pilaantuneet maat kasattiin omaan kasaansa, josta ne laboratorioanalyysitulosten valmistuttua kuljetettiin Outokummun erityisjätteiden kaatopaikalle. Eetu Reponen 12.58, 5. Antti Reponen, 6.25, 8. Marko Riihimäki, 11.26. Talven ensimmäisiä lasten hiihtokilpailuja "sponsoroi" Sulkavan kunta. Pojat 12 v: 2 km 1. Paavo Hämäläinen, 11.04, 5. Ossi Musakka, 14.30, 6. ja että kaikkia kisaajia muistetaan tasapuolisesti. IP-Tekniikka Oy:n projektipäällikkö Ari Kolehmainen sanoo, että Kukkapään maaperän kunnostushanke oli hyvin pienimuotoinen verrattuna moniin muihin vastaavien saha-alueiden kunnostuksiin. Kukkomäelle saapuikin oivassa hiihtokelissä kisaamaan 48 pientä ja vähän suurempaakin hiihtäjänalkua. Tuuli-Mari Mäkelä 4,01, 1. Jussi Simonen, 5.00, 3. Tilannetta tullaan seuraamaan ja asiassa ryhdytään tarvittaessa toimiin. Suomen IP-Tekniikka Oy:n loppuraportin kunnanhallitus on merkinnyt tiedoksi. Mika Sirviö, 5.54, 6. — Arvostamme yhdyskuntien vedenhankintaan käytettäviä alueita. Lasten hiihdoissa oli mukava ja reilu tunnelma, pääasia oli osallistuminen, ei voitto eikä sijoitukset. Outokumpuun viety kuorma varustettiin ongelmajätteen siirtoasiakirjalla. Niko Piispa, 10.52, 2. kana SAMASE-hankkeissa ja seurannut ja tutkinut Kukkapäätä jo vuosien ajan. Tytöt 8 v: 1 km 1. Hän on ollut mukunnostus on tehty Kukkapää on nyt puhdas alue, arvioivat ympäristöasiantuntijat. Salla Musakka, 11.03. Miika Hölsä, 9.04, 4. — Pohjavedessähän on ollut ja on edelleen kloorifenoleja. Tytöt 10 v: 1 km 1. Pojat 8 v: 1 km 1. Maaperän kunnostus suoritettiin toukokuussa 2003 ja se tehtiin vuonna 2002 laaditun kunnostussuunnitelman mukaisesti. Tämän takia kaikki pilaantumistapaukset näillä alueilla ovat meidän käsityksen mukaan merkittäviä. Voimmeko olla varmoja, että pohjaveteen ei enää mene kloorifenoleita. Tämä kuitenkin varmistetaan jatkossa alueen pohjavesitarkkailulla, toteaa projektipäällikkö Ari Kolehmainen. Kukkapäähän tehtiin vuonna 1996 kunnan vedenottamo, joka jouduttiin sulkemaan lokakuussa 1999 raakaveden liian korkean kloorifenolipitoisuuden takia. Vai löytyikö varsinaisesti yhtään tynnyriä tai sen jälkiä. Taloudellisessa mielessä Kukkapää lienee Etelä-Savon mittapuussa keskivertohanke. Hankkeeseen on uponnut euroja noin 20.000 ympäristökeskukselta ja kunnalta saman verran. Tomi Hiltunen, 6.10, 2. Lila Kämäräinen, 11.24. Jarno Hulkkonen, 5.36, 4. Jere Mikkonen, 5,02, 7. Arttu Päykkönen, 6.09, 7. Pojat 14 v: 2 km 1. Valvoja on luottavainen Kunnostusta hoitaneen Suomen Joulupukin tuomia uusia hiihtovarusteita päästiin tiistaiiltana testaamaan ihan kilpaladuilla Kukkomäellä. Silloin alueen maankäytölle ei jää rajoituksia. — Kukkapään saha-alueella aikojen saatossa tehdyt maaperätutkimukset ovat kattavat, ja niiden perusteella maaperän pilaantuneisuus saatiin suurella tarkkuudella rajattua ja tehdyt kunnostustoimenpiteet kohdistettua oikealle alueelle. Oliko Kukkapää teidän kuvioissanne miten iso hanke. Kyseinen materiaali olisi pitänyt joka tapauksessa jostain hankkia, sanoo Ari Kolehmainen. Petri Piispa, 4.58, 2. Mikäli uutta ilmenee tullaan asiaa tarkastelemaan uudelleen ja tekemään tarvittavat toimet. Juho Mikkonen, 5.47, 5. Onko kaikki myrkkytynnyrit paikannettu ja perkattu pois. Kukkapään alue on laaja ja aina on mahdollista, että jokin alue pääsee livahtamaan **tutkimusverkon” läpi. Jerellä oli äidin mukaan vähän etukäitestietoa, että lasten hiihtokisoissa tärkeintä on osallistuminen, eivät tulokset OC Pirjo Partanen Tulokset: Pojat 4 v: 0.2 km 1.Ville Hämäläinen 1,24, 2. Mari Kainulainen, 9.38, 2. Arttu-Kalle Kolehmainen 4.05, 3. Tytöt 12 v: 2 km 1. Pilaantuneiden maiden kaivun jälkeen ja kaivannon pohjalta otettujen kokoomanäytteiden laboratoriotulosten valmistuttua kaivannot peitettiin ja tasattiin puhtailla maa-aineksilla. Saastuneita maita on poistettu ja pohjaveden tilaa seurataan. Juho-Pekka Saukkonen, 16.14. Tulosten perusteella määriteltiin massaerän toimituspaikka. Tytöt 14 v: 2 km 1
Obinugrilaiset kansat käyttivät vaatteissaan sekä tarve-esineissään ornamentteja, jotka ovat muodoiltaan geometrisiä ja yksinkertaisen kauniita. Hantit ja mansit asustelevat Objoen vesistöalueella taigan ja tundran maastossa, elinkeinoinaan porotalous sekä metsästys ja kalastus. Kunnalliset ilmoitukset AVOIN KESKUSTELUTILAISUUS liikuntahalliin liittyvistä asioista tiistaina 3.2.2004 klo 19 kunnanvaltuuston istuntosalissa. Toisen erän alkuun RU:n Janne Kansanoja tykitti Samuli Simpasen ja Eero Räisäsen syötöistä pojat johtoon. Rahastonhoitajana jatkaa Raimo Koljonen ja sihteerinä Matti Poutanen. Pelin lopputulos 17-2 RU:lle kuvaa pelin luonnetta. sunnuntai loppiai: sesta, aihe Jeesus auttaa hädässä (Jes. KOULULUOKAT / SEURAT kä Ansaitkaa 700 € AL VA 100 % ilman riskiä! 5 Palautusolkeus Soita ja tilaa esitteemme: 010-850 47 90 Antiikkivaras kiinni Ennen joulua on Imatralla jäänyt kiinni imatralainen varas, joka on poliisin mukaan saattanut liikkua myös Sulkavan ja Puumalan seuduilla. Ilta Sanan äärellä ti 10.2. Heidän elinkeinonsa edellyttävät elämistä sopusoinnussa luonnon kanssa ja luonto myös rytmittää heidän elämäänsä. klo 18 srk-talolla. — Kurssin lähtökohtana on Länsi-Siperiassa asuvien suomensukuisten obinugrilaisten käyttämä kuviokieli, ornamentiikka. Poronhoitajat liikkuvat perheineen lauman mukana ja mitään ylimääräistä ei kuljeteta mukana. Ensimmäinen erä alkoi hyvin ja jo parin minuutin pelin jälkeen Joni Tuukkanen siirsi pojat johtoon. 1: 8-11; Matt. klo 12 Lauri Ruottisella, Ruottila; ke 4.2. Mökkimurtoja tehneeltä henkilöltä löydettiin antiikkitavaraa, jota oli myös toimitettu ostoja myyntiliikkeisiin. Ornamenttiaiheisiin töihin voi tutustua Sulkavan kirjastossa jo tammikuun viimeisellä viikolla. klo 13 Elsse Mikkosella, Lohilahti; ke 4.2. Pojilla oli alla tasapeli ja voitto, joten odotettavissa oli tasainen kamppailu. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Maanvuokrausjaoston puheenjohtaja on Harri Vasara ja jäsenet: Jukka Kaartinen, Martti Partanen ja Matti Poutanen. Kurssilla on tarkoitus toteuttaa kuviomaailmaa niin kankaanpainannan keinoin, kuin kirjoen, päällikesekä alikeompelulla. LAPSET: Perhekerho ma 2.2. Miesten piiri ti 3.2. Jäsenet ovat Harri Vasara, Jukka Hämäläinen, Jukka Kaartinen, Seppo Kaartinen ja uutena jäsenenä Matti Kontiainen. klo 10 srk-talolla, 4. Uuteen johtokuntaan kuuluvat Jukka Ahokas, uutena jäsenenä Martti Partanen, Seppo Kaartinen ja Matti Toivanen. 015-471 544 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. klo 15 srk-talolla. Harri Vasaran tilalle valittiin Martti Partanen. Sanan ja rukouksen ilta to 29.1. Kurssilla tutustutaan ornamentteihin sekä valmistetaan niistä käyttötekstiilejä tämän päivän materiaaleilla, välineillä sekä tekniikoilla sekä tietysti myös perinteisesti, intarsia-tekniikalla. Tuurit eivät olleet kuitenkaan kohdallaan ja vaikka tolpat kilahtelivat ei kiekko uponnut millään Pipsin verkkoon. Seurakunta Jumalanpalvelus su 1.2. 29.1.2004 N:o 2 1 SULKAVA Rantasalmi MARKET Wo VÄRE myös Sulkavalta. klo 13 Eila ja Taito Mikkosella, Koppelomäentie 45; ke 4.2. Kirkkoherranviraston kanslia suljettu 2.-6.2. Varas oli ahkeroinut ainakin Imatran ja Ruokolahden, Parikkalan ja Saaren suunnilla. Haminan joukkue oli kohtuullisen isokokoinen, mutta vähäväkinen. RU C-89 oli edellä kaikilla osa-alueilla ja vei haminalaisia mennen tullen. TILAUSHINNAT VUODELLE 2004 Vuosikerta: 39,euroa/vsk Kestotilaus: 35,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: — 60,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2004 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 1,00 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,85 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,90 E/pmm Takasivu: 0,95 E/pmm Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Tilintarkastajina jatkavat Jukka Korhonen ja Pertti Suutari. Muista, että seurakunnan yhteiseen esirukoukseen voit aina nimettömänä toimittaa rukouspyyntösi ja -aiheesi joko soittamalla päivystävälle papille p. DIAKONIA: Seurakuntakerhot: ti 3.2. Rakeiset ke 4.2. Käyttöesineistä on tehty kauniita, arkisissakin vaatteissa kauneus ja toimivuus kulkevat käsikkäin. Ornamenttikuviot tehtiin intarsiatekniikalla. Riistanhoitojaoston puheenjohtaja on Martti Lampilehto. Maalin jälkeen ote oli pojilla ja laukauksia sateli kohti Pipsin maalia. MUSIIKKI: Naperomuskari to 29.1. Ampumajaoston puheenjohtaja on Matti Poutanen ja jäsenet: Matti Kontiainen, Miia Muhonen, Tomi Ahokas ja Kari Kaartinen. Kari Kaartinen johtaa Sulkavan Erämiehiä Sulkavan Erämiesten uudeksi puheenjohtajaksi valittiin viime sunnuntaina pidetyssä kokouksessa Kari Kaartinen. Näin molemmilla joukkuilla on kauden kohtaamisista tilillään voitto, tasapeli ja tappio. klo 19 srk-talon nuorisotilassa. Kotijoukkueen parhaana palkittiin Samuli Simpanen. klo 12 Tunnilassa Maija Pätysellä; to 5.2. Erovuoroisista jäsenistä Jukka Ahokas valittiin uudelleen. /JR tkomäellä oli suorastaan gosta, kun lapset huolto<koineen valmistautuivat ilkoitoksiin. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Gco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. klo 12 srk-talolla. klo 10 srk-talolla. 676 057 / diakoniatoimistoon p. Varatilintarkastajat ovat Vesa Muikkunen ja Miia Muhonen. Vuosikokouksessa todettiin seuran metsästyksen olleen edellisenä kautena järkevää ja tehokasta. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Loppu erä sujui maaleitta. TULEVAA: Messu su 8.2. 8: 23-27), toimittaa kirkkoherra Helena Hirn, kolehti Yhteisvastuukeräykselle. Pips tuli kuitenkin pian tasoihin. Pips sai muutamia teräviä vastaiskuja ja onnistui maalaamaan peräti kolmesti johtaen kahden erän jälkeen 4-2. 51: 9-16; 2. Sivistyslautakunta Ornamentteja ommellen Helmikuun toisena viikonloppuna aloitetaan kahden viikonlopun mittainen ornamenttikurssi Sulkavalla RaJuPuSu-opistossa. Hamina on uusi hallipaikkakunta ja se sai peluuttaa joukkueessaan 1988 syntyneitä pelaajia. Kohtaaminen oli jo joukkueiden kolmas tällä kaudella. Sarja jatkui kotiottelulla uutta tuttavuutta vastaan, kun jäälle luisteli KY-80 Haminasta. Heti ensimmäinen erä näytti pelin luonteen. Jatkossa keskitytään enemmän pienpetometsästykseen. Kolmas erä eteni RU:n hallitessa, mutta maalit jäivät puuttumaan. Vuosikokous hyväksyi tuloja menoarvion vuodelle 2004 sekä toimintakertomuksen ja tilit kuluneelta kaudelta. Varapuheenjohtajaksi vuosikokous valitsi Matti Toivasen. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT» Pieksämäki -2004. — Ornamenttien taustalla ovat heimojen ikiaikaiset totee-mimerkit, jotka ovat vuosisatojen kuluessa muokkaantuneet ornamenteiksi, sanoo tekstiiliopettaja Kaija Huhtinen. RU:n pistemiehet: Petri Kämäräinen 4+2, Eero Räisänen 2+4, Karri Koskinen 3+2, Tero Kontiainen 1+4, Joni Tuukkanen 3+1, Samuli Simpanen 2+2, Janne Kansanoja 1+0, Mikko Yletyinen 1+0, Ville Laitinen 0+1, Antti Hakulinen 0+1 ja Teemu Heiskanen 0O+1. klo 9.30 srk-talon nuorisotilassa. Heidän vaatteensa olivat poronnahkaa sekä sarkaa. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. MUUTA:. Kaartinen seuraa tehtävässä pitkään toiminutta hiljattain edesmennyttä Esa Tiippanaa. Kor. Mauri Ralli ja Ilpo Pakarinen ovat jakaneet jo monissa hiihtokisoissa numerolappuja. klo 13 Riitta ja Risto Korhosella, Tunnila. klo 18 srk-talolla; esirukouspalvelua. Pieni liekki to 29.1. LÄHETYS: Lähetyspiirit: ma 2.2. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit. RUn jääkiekkojoukkueessa pelaa tällä hetkellä kymmenkunta poikaa RU C-89 aloitti voitolla ja tappiolla Rantasalmen Urheilijat RU C89 aloitti alemman loppusarjan vieraspelillä Pieksämäellä. klo 19 srk-talolla. Pips onnistui kerran vieden ottelun maalein 5-2. klo 19 Erkki Piispalla, Kyrsyä-Mäntynen; to 5.2. klo 9.30 srk-talolla. Kuollut: Raimo Aatto Juhani Hänninen, kirkonkylästä, 65 v. Erovuoroinen varajäsen Jukka Kaartinen valittiin jatkamaan edelleen. Vaikka RU oli ylivoimainen eivät pojat sortuneet yksinpeluuseen, vaan kiekkoa liikuteltiin pelaajalta toiselle. Yleisö saikin nauttia hienoista maaleista. 676 360 tai toimittamalla ne kirkkojen rukouslaatikkoon ennen messua tai jumalanpalvelusta. Nyt mökiltään kadonneiksi epäiltyjen tavaroiden luetteloa ja kuvia voi käydä katsomassa Puumalan poliisiasemalla
— Nelisen kilometriä on tästä Saarilammen kodaltakin Juvalle päin jo ihan hyvin hiihdettävää latua. Jos joku vierastaa pitkän EU-ladun vähän kiemuraista alkupätkää liikuntahallilta Tuonilahteen, voi hiihtolenkin mainiosti aloittaa myös Tuonilahden parkkipaikalta. Yhteydenotot p. Tervetuloa! Lakiasiaintoimisto Kari Toivanen puh. Antti oli vastaanottamassa kodalla sunnuntain laturetkelle lähteneitä hiihtäjiä. Viime kokouksessaan se päätti lausunnosta tiehallinnolle. Lausuntoa esitti valtuuston II varapuheenjohtaja Leila Virta (kok.). Kukkomäen valaistut ladut sen sijaan ovat vaativankin hiihtäjän mittapuun mukaan mitä mainioimmassa hiihtokunnossa. Tervetuloa! Johtokunta Kunnalta lausunto tiehallinnolle Sulkavan kunnanhallitus on huolissaan lähialueiden teiden huonosta kunnosta. Alkumatkan huoltopisteestä Tuonilahden parkkipaikalla huolehti vapaa-ajanohjaaja Pekka Lehtonen. lasten ja aikuisten huopatossut eLampaantaljoja e Tarjous: Kotim. Siinä todetaan, että Sulkavalta ja Sulkavalle suuntautuu vilkas työpaikkaja asiointiliikenne etenkin Savonlinnaan. Etenkin väli Sulkava-Kallislahti (n:o 435) on talviajan erittäin huonossa kunnossa. 8 29.1.2004 N:o 4 SULKAVA Suositut kurssimme alkavat! Tule sinäkin mukaan! Kurssimme lukion tiloissa MA 2.2. Lumen vähyys haittaa laduntekoa Sää suosi sunnuntain laturetkeä O Pirjo Partanen — Ladut ovat nyt siinä kunnossa kuin tällä lumimäärällä on mahdollista saada, totesi latujen kunnossapidosta vastaava Antti Ruottinen sunnuntaina Saarilammen kodalla. Myös kuntalaiset ovat kauhistelleet heikkokuntoisia teitä ja uraisia väyliä. Liikenne kyseisellä tiellä on vilkas ja vaaratilanteita autoilijoiden varovaisuudesta huolimatta syntyy tien liukkaudesta, auraamattomuudesta ja uraisuudesta johtuen. Sulkavalta 6.30, 25,00/hlö Ilm. Siitä eteenpäin latu on mukavan tasaista hiihdellä.. Lisää tehdään heti kun säät sallivat. ja Su 1.2.04. Uutta latuverkkoa avataan Juvalle päin heti kun lunta tulee vähän lisää. 050 514 8544. — Maastossa varsinkin on vielä paikoitellen liian vähän lunta, mutta kyllä täällä nyt hiihtämään pystyy, kertoi Antti. Paikalla === on myös toteuttajatahon woi Timo Lipponen SPY:stä. Henkilöä, joka pitäisi järjestyksessä ja vastaisi mukavasti vaateja ruokahuollosta. Löytyykö taloudenhoitajaa eläkeläismiehelle Sulkavalta. villasukat 3 paria 20 € K. 0400-676 122 www. klo 19 Sulkavan kunnankirjastolla kertoo teoksistaan ja vastaa kysymyksiin Tervetuloa Viikon tori MYYDÄÄN Toyota Corolla 1,6 XLI, -93, h. Kunnanhallituksen kannanotto teiden huonosta kunnosta on laadittu aivan äskettäin. Koivisto tiistaina 3.2. Kunnan vapaa-aikatoimen järjestämälle talven ensimmäiselle laturetkelle lähti päivän mittaan noin viitisenkymmentä kuntoilijaa. 5200 e, p. Tervetuloa! Hallitus Pohjois-Sulkavan Erä ry:n VUOSIKOKOUS pe 6.2.2004 klo 19.00 Sari ja Risto Honkasella Käsitellään vuosikokousasiat. Kunnanhallitus kehottaa Tiehallintoa ryhtymään toimenpiteisiin Sulkavan alueen teiden talvikunnossapidon parantamiseksi. 676 126. Elinkeinojaosto Suomen soutupitäjä K MOOTTORIPYÖRÄNÄYTTELY Helsingissä La 31.1. klo 17 ja MA 3.5. 015-676 676 KAIKKI HÖYLÄHIRSIRAKENTEET, myös 6ja 8-kulmaiset e suunnittelu « perustukset epystytys e sisustus Ra-Re-Si TIMO SILANEN Wwww.toivanen.info VILLAHOUSUMARKKINAT Nuutisen kutomon 100 % villatuotteet Sulkavan torilla pe 30.1. virtalines.com TUNNILAN LENNON VUOSIKOKOUS Tunnilan entisellä koululla su 8.2.04 klo 13.00 Hiihtokilpailut 8.2.04 klo 12.00. Kodassa oli tarjolla lämmintä mehua, makkaroita ja mukavaa juttuseuraa. Lumen vähyys ei ole säikytellyt kaikkia hiihtäjiä. Pakkasraja -15, vapaa tyyli. Liikennettä on myös Juvan, Imatran ja Puumalan suunnalle: Kunnanhallitus on huolissaan teiden talvikunnossapidosta, joka ei tasoltaan vastaa niitä liikennemääriä, joita kyseisillä teillä on. Illalla voitaisiin katsoa telkkaria. klo 17 Rennossa ilmapiirissä on kiva opiskella! Tervetuloa! Puh: 015 4760 163 Kaikille avoin AAMUKAHVITILAISUUS ' kunnanviraston valtuustosalissa ma 2.2.2004 klo 8.00 alkaen Kehittämisjohtaja Ritva Partanen kertoo RaJuPuSu-seudun laajakaistahankkeesta. klo 9-14 e Koko perheen villahousut, lasten villahaalarit, lämpökerrastot, sanalta naisten neuletakit otim. Saimaan Syöpäyhdistys/ Sulkavan osasto VUOSIKOKOUS ti 17.2.04 klo 18.00 Osuuspankilla Esillä sääntömääräiset asiat