rr Mehukkaat Kiteen 95 2 kg/tal. ollaan henkilöä Mattila Juupajoki, Vesa MusakJärj okt emt JA kiireisesti pakkaamassa verolip€ ka Sulkava, palomies Kari Rito 3 jä puja kirjekuoriin. Osasto kiittää lahjoittajia. — TAPAAMISPAIKKA — Veroliput tulevat Pal v 4 miehen virkaa haki määräaikaan omieheksi mennessä kahdeksan henkilöä: A Tänään torstaina viik enkilöä: Kenkäkau a. N3INTANTNA/ 1 LH3T-YNYAÄIMS 002000. Hernekeittoa myytiin 75 litraa, ja enemmänkin olisi mennyt, kerrotaan SPR:n Sulkavan osastosta. Viime vuoden verotuksen lokahdeksan Aaro Aaltonen Mänttä, palomies KK ulna Verololmfiioete.. Jos joku on 'unohtanut' osallistua keräykKTTAARTEN PE MAUKASTA HOPEALOHTA TARJOUSHINTAAN seen, voi lahjoituksia vielä tehdä SPR:n Sulkavan osaston tilille ESP:hen. 9—17 paneer. NAISTENTANSSEISSA ensi olla tarjolla pp sekä pe ja la MATTI PUHAKAINEN yht. 500 g v Luuttomat Suur-Savon 90 KARJALANlämmin PAISTILIHAT kg RUISLEIPÄ 800 g alk. Nauta-sika JAUHELIHA 2 kg kg 1 ras./tal. 156. mennessä. RUISFELIX PERUNA29 9 500 g s pmalisk n JAUHO MUUSI 220 g a viip. g ATRIA 80 5 kg NAKIT kg 22a PERUNA25 E SALAATTI a Tuotteen <, 100 g TAKKALENKKI kpl HOLLANT. Posti aloittaa jakelun tiisTaskinen Järvenpää, palomies , N okse L K MOTELLI-RAVINTOLA taina ja viimeisetkin kirjeet ehtiSulkavan palokunnan paloMikko Ylinorppa Ylivieska. OYMUIKKUKUKKO vät perille ennen marraskuun alyy uo. Veroliput posSulkava, opiskelija Vesa Roivai& TT EN titetaan verovelvollisille ensi viinen Savonlinna, palomies Arto Kätevin tapa tavoittaa Ch kolla. asiakkaasi — paikallislehti. IFECTELEN EN N kg 12 kpl METTTSPTAAN = N t lii Atria KINKKULEIKE 5 kg vi 3 Ulkolainen 90 SÅ AA ALLEN |] M e KURKKU PEITEHUOPA PAILI — Atria KAISERWURSTI Es ä MARKET JYKSET kg kg TIA Vanilja, suklaa ja 1 95 Palvelemme: | HK:n Valion 60 kuningatar JÄÄTELÖTUUTIT 4 , a UJ ALI rk. 60 VANILJA[| N "a 914 | SUPERJÄÄTELÖ 0,5 L m — COCA-COLA + SPRITE sis.) I SULKAVA PUH.71011 a KOTLETIT WW kp! W norm. JIE tutukset tulee jättää viimeistään TO—PE PE—LA LA ATRIA ö NAKIT JA MUUSI COSTARICA VuvkKnnnnnnnnnnonnnnnnnnnonnnnnnnnnnmmnmmmmin | 16.11. : SATSUMAT MEIJERInE ikä ki 1 90 kg VOI 400 m yyntituoreet muiku kg SINI NATON Maukkaat HILLOMUNKIT "patrie PUSSILAKANASETTI 80 sis. Nälkäpäiväkeräyksen tuotto oli tiistaihin mennessä noin 4000 markkaa, kun puolet lippaista oli vielä laskematVALINTA ta. Sen Veronäyttely alkaa marrasm mar; uuta saakka. SIULK AVA = vall U fal! h JN EN j |JÄSENETU v TARJOUS Hyvän kahvin ystäville! 1 pkt/tal. kg enint. 80 KURKKU kg «marsa AAMUN HYVÄ KAURAHIUKIINAN80 TALE 550 g KAALI kg muna BLÄ-BAND ARTON Je : HERKKUHETKIIN us o | ET 4-VILJAN BANAANIT KG 6 HIUTALE LEGIPOINT AURA[+ 1) 700 g PÄÄRYNÄ kg 329 kg tuna PERHEEN PIENOISILLE UUTTA SUOMESSA 80 PILTTI PIRKKA SOSEET 35 PAKSUVAIPPA 17 80] | HOLLANT MANSIKKA ja 135 g 30 kpl RE KIWI-pikkuleivät 200 g SPR:n tarjoama rokka maistui ja sulkavalaisten vatsat täyttyivät nälkäpäivänä. ja > RAR LON sk P
'14.10.1987 Sulkava Tuonen enkeli hiljaa kulki leikkasi viljan kypsyneen. — Uskon sisällön siirtämisessä seuraaville sukupolville on laulamisella ollut aina tärkeä asema. Helena Hautsalo-Niemispelto. Taisto S. Gotlannin saaren kuuluisa poika Johan Kahl laulaa iltavirressään: ”Nyt ihmettelen tässä, näin Herra elämässä lastasi talutat..” Tämä 25-vuotiaana hukkunut nuorukainen tiesi, mihin Jumala oli häntäkin taluttamassa, sillä virsikirjan viimeisessä virressä on hänen näkynsä: ”Nyt ylös sieluni, mullasta nouse tästä, jo riennä eteen taivaan valtaistuimen!” Veljeskansamme Eestin kovia kokeneet kristityt ovat liittyneet uuden virsikirjan uskonviestin välittäjiin. Uusi virsikirjamme on lähes 2000-vuotinen 'kertomus' lähes jokaisen sukupolven uskon todellisuudesta. 7:9) Mietelause Myös valkeat esineet luovat mustan varjon. ahdingossa: on natsi-Saksan kuolemansellissä kuolemantuomiotaan odottavan Dietrich Bonhoefferin kirje kotiväelleen, jota laulamme virtenä 600: ”Jos ahdistuksen tie on edessämme, myös silloin Kristus meitä kuljettaa.” Aikamme nuoren irrallisuutta ja toivottomuuden ahdinkoa ymmärtää Niilo Rauhala virressä 507, mutta osoittaa myös selkeästi tietä: ”Tarkoituksen elämään sinä Jeesus näytät, annat selvän määränpään, tehtäviisi käytät. Kuinka luontevaa onkaan käyttää musiikkia, 'elämän ihmeiden kieltä', Jumalan tekojen kuuluttamiseen ja ylistämiseen. Jäsenmaksuksi — syyskokous vahvisti henkilöiltä 30 markkaa, yhteisöiltä 50 markkaa ja yrityksiltä, työntekijämäärästä riippuen, 100-300 markkaa. konsertti Tämän syksyn ensimmäinen kirkkokonsertti toteutuu ensi sunnuntai-iltana Sulkavan kirkossa, kun laulajatar Helena Hautsalo-Niemispelto dir.mus. Alkoholiongelmien, rattijuopumusten ja perheväkivallan huima kasvu ovat kuitenkin selviä esimerkkejä siitä, että raittiuttakin, tai ainakin raittiimpaa elämää, tulisi arvostaa ja siihen pyrkiä. Konsertissa on myös useita negrospirituaaleja. päivästä lokakuuta 1987 lähtien viraston aukioloaikoina. Sauvat ja saappaat mukaan.. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa 31.10.1987 kello 13.30. Piirin lahja oli kiitos aktiivisesta jäsenhankinnasta. Tutustuminen Päiväkeskukseen Leila Virran opastuksella. klo 13 Souturin yläkerrassa. Halleluja.” ä Uskonpuhdistajamme Martti Lutherin jykevä ääni pysäyttää virressä 187: ”jos emme turvaa sanaasi, niin meidän täytyy kuolla; mutta kuolemasta elämään hän osoittaa tietä toisessa virressään: ”Siis armoos, Herra, uskallan, et vaivaista sä heitä. Lokakuun lopulNN: Ka 22.10.1987 N:o 43 Rakas äitimme, mummimme ja isomummimme o.s. TAPAHTUU O Sulkavan Työväenyhdistyksen syyskokous Työväentalolla pe 23.10.87 klo 19.00. Mikko Parkkinen YASKO 1tos syntyEn juhli merkkipäivääni, ei vastaanottoa. Valopilkkuja asennemuutoksiin tässä raittiusasiassakin lienee nähtävissä. Hintsanen s. Odotetaan runsasta osanottoa, terveisin Raija. J YPPÄÄ MUKAAN NUORISOTOIMINTAAN. Samanlainen vastaansanomaton todistus uskon voimasta äärimmäisessä. Eila Kasanen, täyttää kauppias Halttulassa. O Naisvoimistelijat: 7—11vuotiaiden tyttöjen jumppa alkaa yläasteen liikuntasalissa ma 2.11. O Marttailta to 29.10. Viina ja kalja virtaavat Sulkavallakin aika ajoin holtitonta vauhtia, ja syyt sekä seuraukset näkyvät myös. O Sulkavan Kokoomus ry:n syyskokous ma 26.10.87 klo 19.00 Päiväkeskuksessa. klo 18.30. mispelto laulu, Pentti Salmenkivi urut. (Bosshart) TOIVOTAMME Merkkipäiviä 50-vuotta perjantaina = 30.10. raitis elämä ja OUT"-listalta W N N SN 1 NM MW RN Va ,. Kokoomuksen luottamushenkilökoulutus säästöpankin kokoustiloissa su 25.10. Vieraana Partalansaaren martat. Eino, Vera Hilkka, Eino Arja, Kari, Mirka, Antti, Juho Paula Neuvostoliittoseura. 72). Pyydämme noudattamaan lehKUULUTUS Sulkavan seurakunnan kirkkovaltuuston kokous pidetään seurakuntatalossa keskiviikkona 28. Osasto järjestää ensi vuoden aii kana matkat Muurmanskiin ja Odessaan. päivänä lokakuuta 1987 alkaen klo 18.30. Sulkavalla 13. Franciscus kehoittaa niin sanoillaan kuin elämälläänkin: ”Te nöyryydessä palvelkaa ja kiittäkää ja rukoilkaa suurta Herraa”. Maanantaina: jauhelihakastike, spagetti, tuoresalaatti. IN-luettelosta löytyi mm. Dramaattinen sopraano Helena Hautsalo-Niemispelto on opiskellut Sibelius Akatemiassa, Wienin Mukiikkiakatemiassa ja Wienin konservatorion oopperakoulussa sekä suorittanut jatkoopintoja Toronton kuninkaallisessa konservatoriossa. Stradellan kirkkoaarian, Schubertin Ave Marian sekä Vivaldin, Bachin ja Beethovenin sävellyksiä. Monet sulkavalaiset muistavat kolmen vuoden * takaa tämän taiteilijaduon satuttavat negrospirituaaltulkinnat. Kuollessaan hän voitti meille elämän”. Ohj. Toinen virsikirjan ihmettelijä löytyy 1700-luvulta. On Kristus kuollut. JTD Raittiuslautakunnat/ Mikkelin lään! Mikkelin läänin raittiuslautakunnat ovat julkistaneet raittiusviikon alla liikenneraittiuskampanjaan liittyvän julisteen, jonka on suunnitellut taiteilija Kari Piippo. Päivän sana Tuomitkaa oikea tuomio, tehkää laupeus ja olkaa armahtavaiset kukin veljellenne. Tervetuloa kaikki mukaan! O Sulkavan Maaja kotitalousnaiset: Vietämme hiljentymispäivää su 25.10. e Sulkavan kirkon seudun maaja kotitalousnaisten ompeluseura Senni Lignellillä 26.10. la käynnistyvää raittiusviikkoa vietetään teemalla -Raittius rakentaa asumista-. Kukapa voisi välittää Jumalan luomistyön syvyyttä ja tarkoitusta satuttavammin kuin Assisin pyhä Franciscus, 'Jumalan pieni köyhä”, jonka Aurinkolauluun pohjautuvassa virressä (455) soi luotujen ylistys Luojalleen 'äiti maan' elämänrikkauden keskeltä. Kokouksen asialista on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa 21. (Sak. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa perjantaina 30. Jeesus hellään -hoivaansa otti äidin matkasta uupuneen. Ismo Partanen PÄIVÄSTÄ Aurinko nousi tänään kello 7.25 ja laskee kello 16.53. Johtokuntaan tulivat Ale Pellinen, Sinikka Kervinen, Valma Kuittinen, Marja Laiho, Taina Luostarinen, Esa Tiippana, Markku Matikainen, Eeva Härkönen, Yrjö Ruotsalainen ja Tauno Heimonen. — Urkusooloina Pentti Salmenkivi esittää Caesar Frankin Variaatiot ja Bachin urkukoraalin: Mä uskon yhteen Jumalaan. Helena Hautsalo-Niep > p d A 00000000 0000000000 IL K ] muistamisesta mäpäivänäni. Osallistumme jumalanpalvelukseen Lohikosken kirkossa klo 13.00 ja sen jälkeen kirkkokahvit Lohilahden ala-asteella. Toivo Partanen EN JUHLI merkkipäivääni. Sulje sinä rauhaasi päiväni ja yöni”. päivänä lokakuuta 1987 Sisko Partanen kirkkovaltuuston puheenjohtaja AAR Pt itkaetitittittitttteittittettteiltelteiteeitetelitelttettetteitlitltteltnele KONSERTTI Sulkavan kirkossa su 25.10. Siunaa Jeesus toiveeni, opintoni, työni. 78. klo 17.00. Keskiviikkona: maksalaatikko, kaali-puolukkasalaatti, jogurtti. (V. Torstaina: sukiyaki, riisi, salaatti. Johtokunta kokoontuu kello 18. 15 mk. 1923 sepittämässään virressä (369): ”Kun myrsky saartaa sydäntäni, ei väisty Kristus viereltäni”. Raittiusaiheiset julisteet ovat tässä valtakunnassa olleet niin typeriä, että ihan puistattaa. Raittius ei todellakaan ole tänä päivänä mikään muotiasia. Tiistaina: kermalohi, perunat, kiinankaali-tuorekurkkusalaatti. Uutena toimintana SNS järjestää venäjän kielen viikonloppukurssin ensi keväänä. Mä omat työni unhotan, ne syntiä ei peitä”. PV TTYVTVTV POPA p p p p p p p N * klo 19. Asumisteema on ensimmäinen osa koko vuoden kestävää raittiuskampanjaa. alkaneet. SNS:n Sulkavan osaston puheenjohtajaksi valittiin edelleen Tauno Pulkkinen. päivänä lokakuuta 1987 klo 9—13. Nimipäiviä Tänään (torstaina ANITTA, ANITA, ANJA, perjantaina SEVERI, lauantaina ASMO, sunnuntaina SOINTU, maanantaina AMANDA, MANTA, NIINA, tiistaina HELLI, HELLE, HELLA, HELLIN, keskiviikkona SIMO ja torstaina URMAS. Ylläolevaa ensi sunnuntain psalmin sanaakin on laulettu vuosisadasta toiseen. O Sulkavan Tarmon hiihtoväenleiri Tapiolassa 24.10.-87 klo 13.00. Kiitos taiteilijalle puhuttelevasta julisteesta (josta on myös tarraja postikorttiversio) ja kiitos raittiuslautakunnille oikeasta ratkaisusta antaa julistesuunnittelu sen homman osaavalla. Onneksi muutoksen tuulet ovat Toimintasuunnitelmasta päätettiin seuran syyskokouksessa viime sunnuntaina. painottaa matkailuun Suomi-Neuvostoliittoseuran Sulkavan osaston toiminnan painopiste on vahvasti matkailussa. Perjantaina: nakkikeitto, juusto, tuore leipä, kurkkua. Piispa Ambrosius 300-luvun lopulta siirtää virtensä (549) kautta meihin luottamuksen: ”kiitos, että kuormamme anteeksianto nostaa pois”, Parisataa vuotta myöhemmältä ajalta Vennatius Fortunatus 'liputtaa' samasta ristin armon voimasta näin: ”Nyt liehuu viiri kuninkaan ja loistaa ristin salaisuus. SUOMEN PUNAINEN RISTI Annin lapset ja lapsenlapset tikutsua. viinalla läträys ja olut. Eräs heistä, Martin Lipp todistaa kuolinvuoteellaan v. 18.10.1891 Sulkava k. mm. Kokouksen yhteydessä Mikkelin aluejärjestön edustaja Teija Hokkanen lahjoitti Sulkavan osastolle levyalbumin neuvostoliitolaista kansanmusiikkia. Viime viikon Puumala-lehteen oli koottu sikäläisten koululaisten kommenttejä siitä mikä on tänä päivänä IN ja OUT elikä vapaasti muotia ja typerää. Vuoden — aikana — käsitellään muun muuassa alkoholin ja tupakan aiheuttamia sairauksia, terveyden = edistämistä sekä päihteistä yhteiskunnalle koituvia kustannuksia. 2 + SULKAVA SULKAVA & 100 Raittiusviikolla kiinnitetään huomiota asumi<<," Sen ongelmiin. Hautaanlaskun jälkeen muistotilaisuus Sulkavan seurakuntatalolla. Puhuu — kansanedustaja Mauri Miettinen. Saman 1500-luvun tuntematon runoilija laulaa: ”Saan ihmetellä Jumala, rakkauttasi meihin pois eksyneihin, kun isän tavalla näin katsot kadonneihin” (260). Noita edellä lueteltuja 'viinan aiheuttamia kiroja' ei tarvitse enää esimerkeiksi hakea kaupungeista. aa SANA ”Mitä olemme kuulleet, minkä olemme saaneet tietää ja mitä isämme ovat meille kertoneet, sitä me emme heidän lapsiltansa salaa, vaan me kerromme tulevalle polvelle Herran ylistettävistä teoista” Ps. Tervetuloa! Nuoret Kotkat kokoontuvat klo 17.30. Konsertteja ja esiintymisiä on hänellä ollut kotimaan lisäksi USA:ssa, Kanadassa, Itävallassa ja Puolassa. klo 19.00. Pentti Salmenkiven säestämänä esittää mm
Painoa taltalla on hieman alle 80 grammaa. Sipilänlahti-Matikanmäen rantakaava sijaitsee Puumalassa, Ryhälän kylässä. Kivitaltta löytyi Mikko Parkkosen omistamalta maalta. Hankkeen — kustannuksiin = haetaan — Matkailunedistämiskeskukselta matkailupalvelujen kehittämisavustusta. -Jos myönteinen päätös tulee valtionrahoituksessa jo ensi vuodelle työt myös käynnistyvät silloin. Lähtöpäiväksi on kaavailtu 19.6. Äänestyksen makuun liittovaltuusto pääsi Sulkavan ja Puumalan alueille perustavan lääkärin viran yhteydessä. Keräyksen teema liittyi kansainväliseen asunnottomien vuoteen. L 4 Taltalla on pituutta noin seitsemän senttimetriä ja leveyttä kolme senttimetriä. Keräysvaroilla hankitaan myös asuntoja Suomen asunnottomille. Eläinklinikan siirtäminen kuntainliittosuunnitelmassa jo vuoteen 1988 nostaa kuntainliiton ensi vuoden talousarvion loppusumman 48,8 miljoonaan markkaan. Kaavamuutokset ovat vireillä teollisuusalueella, = Vesitorninmäellä ja Erkintien tuntumassa. SULKAVA Torstaina, lokakuun 22. Hallitus esittää valtuustolle Maaniemen rantakaavan hyväksymistä. -Savonia soudusta tulee souturetkeily, kertoo idean alulle laittanut elinkeinoasiamies Laila Kalpio. Soutu kestää ennakkosuunnitelmien mukaan viisi päivää. Löydöksestä on oltu yhteydessä museovirastoon. kirkonkylän tuntumasta, josta on paikallistettu asuinpaikkoja tuolta ajalta. Kuntainliiton virkapaketissa Sulkava ja Puumala saa yhteisen lääkärin viran, joka tulee työskentelemään lähinnä päivystystehtävissä. Musiikkiopiston sivutoimipiste talousarviokäsittelyyn Musiikkiopiston sivutoimipisteen perustaminen Sulkavalle käsitellään talousarvion yhteydessä. Kivikautinen taltta löytyi Partalasta Perunannostajien käsiin osui todellinen aarre Partalassa reilut toista viikkoa sitten. Esine ajoittuu mitä ilmeisemmin kivikauteen, ainakin vertailut vastaaviin löydöksiin tukevat tätä käsitystä. Pitkäaikaiatyöttömiä oli 21,5 prosenttia työnhakijoista. Vuorinen hakee lupaa kolmen uuden rakennuspaikan muodostamista varten Majurinsaari tilalle. Näistä kaksi oli kaupan ja rahoitustoiminnan alalla ja neljä palvelualalla. Hanketta lähtevät — viemään — eteenpäin Mikkeli, Anttola, Ristiina, Puumala, Sulkava ja Savonlinna. Sen sijaan käyttökustannusten osuus tulee klinikan valmistuttua olemaan vuosittain ainakin 300 000 markkaa. kuskoulun, yläasteen, vanhainkodin ja Lohilahden ala-asteen kattiloihin pistellään halkoja talven aikana noin tuhat kuutiometriä. Joensuun yliopisto on kutsunut tähän uuden tyyppiseen projektiin mukaan Sulkavan lisäksi Rantasalmen, Kerimäen, Savonrannan, Enon, Ilomantsin, Kiihtelysvaaran, — Rääkkylän, Tohmajärven ja Tuupovaaran kunnat. Juvan eläinklinikan perustamiskustannukset ovat 1,1 miljoonaa markkaa. kunnan kehityksen ongelmakohtien kartoitus. -Tämäkin tapaus tullaan tutkimaan perusteellisesti, sanoo Huurre. Lausunnossaan Sipilänlahti-Matikanmäen rantakaavasta hallitus toteaa, että Repolanlahden kohdalta poistettaisiin viidestä uudesta rakennuspaikasta kolme. Työryhmän pohdittavaksi tulee mm. Kunnanhallitus ei puolla Lauri Joron perikunnan poikkeuslupahakemusta. Toisessa äänestyksessä Juvan Markku Kaksosen esitys ettei asuinkunnasta nyt päätettäisi voitti Sulkavan esityksen äänin 13-5. Tutkija Matti Huurre toteaa, että jokainen löytö on tärkeä ja yksilöllinen ja sillä on oma arvonsa tutkimuksen kannalta. Hanke katetaan 700 000 markan valtion avulla ja Juvan kunnan myöntämällä 400 000 markan lainalla. Halkolämmitys työllistää kahdeksan puolipäiväistä ja yhden kokopäiväisen työntekijän. Liittohallituksen esityksessä eläinklinikka oli sijoitettu vuoteen 1989. Mikkelistä Savonlinnaan suuntautuva Savonia soutu soudetaan juhannuksen alusviikolla. Kunnanhallitus käsitteli maanantaina vesisäiliön korottamiseen liittyviä asioita. Nykyistä vesitornia korotetaan siten, että kokonaistilavuudeksi tulee 800 kuutiota. -Kyseiset vuorot palvelevat haja-asutusalueiden asukkaita ja voidaan kats soa, että postilaitoksella on velvoite hoitaa kyseistä palvelua myös kannattavuusperiaatteesta tinkien, toteaa kunnanhallitus. Savonia soutu tulee Vireillä ollut Savonia soutu toteutuu jo ensi kesänä. Suoritetussa äänestyksessä Sulkava voitti Puumalan äänin 6-5, juvalaisten äänestäessä tyhjää. Palokankaan tilalle on haettu poikkeuslupaa kolmannen — lomarakennuspaikan muodostamista varten. Työllisyystilanne syyskuussa Savonlinnan talousalueen työllisyystilanne on hieman huonontunut elokuusta. Tutkimusja koulutushanketta varten kootaan Sulkavalta työryhmä virkamiehistä, joka tarkentaa ehdotuksen tutkimuskohteeksi ja Sulkavalta hankkeeseen osallistuvista henkilöistä. Sulkavalta on tehty kivikautisia löytöjä mm. Seurakunnat saavat omasta keräystuloksestaan 15 prosenttia. Kaakkois-Suomen — postipiiri aikoo lakkauttaa LappeenrantaImatra-Puumala-Savonlinna linja lauantai ja sunnuntai vuorot. Elokuussa luku oli 8,2 prosenttia. päivänä Kunta mukaan Joensuun yliopiston tutkimusja koulutushankkeeseen Sulkava osallistuu Joensuun — yliopiston — järjestämään kuntien kehittämisen tutkimusja koulutushankkeeseen. Sulkavalaiset olisivat halunneet uuden lääkärin sijoituspaikaksi Sulkavan ja puumalalaiset Puumalan. Rakentaminen käynnistyy ensi vuoden puolella. Puumalan ja Sulkavan liittovaltuutetut hyväksyivät Juvan Markku Kaksosen aikaistamisesityksen, vaikka molempien kuntien kunnanhallitusten lausunnot asiasta olivatkin erilinjaiset Juvan kanssa. Se sijaitsee kuitenkin Saimaalle johtavan vesireitin varrella ja on näin tyypillisellä paikalla maastollisesti ajatellen. Outo esine nousi perunoiden mukana perunannostokoneen lajittelumatolle, josta Olli Ovintus huomasi poimia sen talteen. Sen sijaan Loma Oy/Jorma Vuorisen poikkeuslupaa Tialanmäen kylässä puolletaan. Liittovaltuusto päätti Eläinklinikka Juvalle jo 1988 Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansaterveystyön liittovaltuusto = päätti aikaistaa Juvan eläinklinikan rakentamista vuoteen 1988. Kunnanhallitus päätti olla ottamatta ennakkokantaa asiaan. Alueella ennestään saunamökki. Alle 20-vuotiaita oli 8 eli 5,6 prosenttia työnhakijoista ja alle 25-vuotiaita 34 eli 23,6 prosenttia työnhakijoista. Kes-. Koko maan työttömyysaste oli elokuussa 4,5 ja syyskuussa 4,7 prosenttia. Kunnan kiinteistöjä lämmitetään ensi talvena haloilla. -Puumalalle ja Sulkavalle ei näin ollen tule —perustamiskustannuksista lähi vuosina rasituksia, toteaa talouspäällikkö Arto Oikarinen. Työttömyysaste lomautetut poislukien syyskuussa oli 8,6 prosenttia. Viime vuonna keräys tuotti noin 15000 markkaa. Talouspäällikkö Oikarinen muistuttaa, että eläinklinikan rakentamisen aloittaminen on lopulta kiinni —valtionosuudessa. Heikki Saukkosen perunahalmeesta löytyi mitä ilmeisemmin kivikautinen taltta. Kunnanhallitus toteaa lausunnossaan, että vuorojen supistamista ei tule tehdä. Työttömiä työnhakijoita oli yhteensä 144, joista miehiä oli 94 ja naisia 50. Hankkeen perusajatuksena on koota jokaisesta kunnasta ryhmä, jossa kuntien kehittämishenkilöt ja yliopiston tutkijat pohtivat yhdessä kyseisten kuntien ongelmia ja mahdollisuuksia. Pelto sijaitsee Kuhajärven rannalla, Toivakkalan lahden kohdalla. -Tällä toimenpiteellä turvattaisiin rakennusoikeus myös Sulkavan puoleisella alueella, todetaan hallituksen lausunnossa. Koululautakunta esitti määräraha ja tilavarausta sivutoimipisteen perustamiseksi ensi vuonna. Liittovaltuusto kokoontui viime viikon keskiviikkona Puumalassa. Partalan löytöpaikka on uusi. Keräys tuotti 19,7 miljoonaa markkaa. Hallitus asettaa nähtäville kolme kaavamuutosta ja pyytää niistä rakennus-, paloja terveyslautakuntien lausunnot. Sulkavalla työttömyysaste oli 7,5 prosenttia. Yli puolet keräyksen tuotosta käytetään Luterilaisen maailmanliiton pakolaisohjelmiin viidessä Afrikan maassa. Sulkavan kunnanhallitus totesi aikanaan lausunnossaan, ettei eläinklinikan toteuttamista pidetä kiireellisenä ja Puumalan kunnanhallituksen mielestä eläinklinikan = ehtii — perustaa vuonna 1989. Hallituksen jäsenen Siilas Rönkkösen mielestä myönteinen ennakkopäätös asiasta olisi ollut paikallaan. Liittovaltuusto = oli eläinklinikka-asiassa yksimielinen. Selvitystyön pohjalta tarkennetaan kuntakohtaiset projektit ja varmistetaan yliopiston tuki niihin. Sulkavalaisten keskimääräinen avustus keräykseen oli 4,70 markkaa.. Sulkavalla keräyksen tuotto oli 18536 markkaa. löydetty — kiviesine Yhteisvastuukeräys tuotti Sulkavalla 18 500 mk Yhteisvastuukeräys, joka tehdään joka vuosi seurakunnissa, saavutti tänä vuonna ennätystuloksen. Avoimia työpaikkoja Sulkavalla oli syyskuussa kuusi
Vaikka mitään varsinaista savologiaa ei tieteiden joukossa vielä olekaan, ihan olematonta savolaisten tutkiminen ei sentään ole. Mutta heidän hoikkuutensa johtuu ohuemmasta puolistamaan, erityisesti kalastustarvikkeissa ja vapaa-ajan asusteissa. Varhaisemmilta vuosiltani muistan aina Sulkavan kirkonkylän tai oikeastaan sen osan keskustaa, jota osuvasti vimitettiin ”Turhuuvventoriksi”. Savolaisten hiihtomenestyksestä itsestään hän sen sijaan esitti vakuudeksi nimiluettelon, jota niin kuin taitavat kertojat yleensä tekevät oli jonkin verran elävöitetty ottamalla siihen mukaan myös muitakin kuin savolaisia. Ernst Lampen -Iso-Keisari jäikin aikanaan miettimään, miten ruumiillista kuntoa vaativat savolaisten saavutukset lainkaan olivat mahdollisia. Savon murteellekin se on vierasta. Miten esimerkiksi Suomen ensimmäinen kuuluisa urheilutähti Hannes Kolehmainen saattoi olla juuri Savosta ja Kuopiosta. Rotevia eivät hänen mielestään Savossa ole miehiset miehetkään. -Syynä tyhjentymiseen voi olla karhu, jonka jälkiä on havaittu viime päivinä. Asia kiinnosti kovasti pientä Tahkon alkua ja niinpä hän kysyi Jaakolta: ”Missä suomalaiset ovat hyviä?” Jaakon vastaus kuului: ”Suomessa on ainakin paljon hyviä hiihtäjiä ja keihäänheittäjiä.” Mutta tämäkään ei tyydyttänyt Tahkon tiedonjanoa; vaan hän esitti lisäkysymyksen: ”Miten pitkälle ne heittää?” Ja tähänkin hän sai Jaakolta vastauksen: ”Niin kun tästä tuonne riihelle.” Tahko kertoi myöhemmin mitanneensa tuon matkan saadakseen selville, mitä piispallinen totuus suomalaisten keihäänheittäjien hyvyydestä maallisissa mitoissa merkitsi. Ja minkä takia niin monella hyvällä hiihtäjällä oli sukunimi, joka viittasi savolaiseen syntyperään. Mutta on sitä savolaisista tehty muitakin kuin ulkonäköön liittyviä havaintoja. Sekä — maailmanmestaruuteen = että olympiavoittoon yltäneiden Kalle Jalkasen ja Kalevi Hämäläisen lisäksi heitä on lukuisia Klaes Karppisesta, Pauli Pitkäsestä ja Eero Kolehmaisesta alkaen Harri Kirvesniemeen asti. -Jatkamme entisillä myyntiartikkeleilla. Seuraavassa kaatotilanne ensimmäisen viikonvaihteen jälkeen: Veikko Rallin hs: kaksi urosta, yksi vasa. Liikkeen toiminta jatkuu nyt Sulkavan Sporttari -liikenimen alla. Niin loppuun asti käytyä kuolinkamppailua ei kohdalleni ole metsästysretkillä sattunut, kertoi Touko Parkkinen. 1893 istui vanhimman veljensä Jaakon polvella ja miten Jaakko myöhemmin piispa Jaakko Gummerus kertoi hänelle Suomesta ja suomalaisista. -Paljoltihan se on kiinni kuitenkin sulkavalaisista, siitä miten paikkakunnan palveluja halutaan käyttää, toteaa Ossi Karjalainen ja toivottaa entiset sekäuudet asiakkaat tervetulleiksi tutustumaan. Rahkolanseudun Erä: yksi naaras. Tulokseksi tuli 120 metriä. Savossa tämä kyllä olisi tiedetty, vaikkei Topelius olisi siitä kirjoittanutkaan. Itseluottamustakin katsoi Topelius savolaisilla olevan aina siihen asti, että se hänen sanojensa mukaan tekee heidät ”pöyhkeiksi”. Keskimittaisia he ovat, jopa vähän pitempiäkin. Hirvi sai armonlaukauksen ja asia saatettiin myös poliisin tietoon. Myös pienkoneiden huolto järjestyy Sporttarin kautta entiseen tapaan. Poskiluut ovat leviällä ja leuka leviä. Urheiluvälineiden Iisäksi myymme kalastusja metsästystarvikkeita sekä metsurin varusteita, kertoo Ossi Karjalainen. Eivätkä savolaisten tiedonhalua näytä muidenkaan heimojen edustajat suuresti epäilevän. Silmät ovat pienet. Hienon luustonsa takia ei hänkään ole leveä ja pyylevä kuin Hämeen emäntä vaan pallomaisen pyöreä”. Tulisi kehuttua savolaiset niin hyviksi, ettei sellaisiin saavutuksiin yltäviä ihmisiä olisi olemassakaan ei edes melkein Savoon luettavalla Tohmajärvelläkään. Kari Sinkkonen löyti ajomatkallaan noin puolitoistavuotisen, vammautuneen hirviuroksen. Ei ainakaan, jos heidän kuvauksiinsa savolaisissa linja-autoissa, junissa ja vähän muuallakin Savossa on luottamista. Mitään yksiselitteistä vastausta hän ei asettamaansa kysymykseen antanut niin kuin nyt Savossa yleensä kukaan sellaista odottaisikaan. Samati nenä.” Ja mitäpä tähän enää voisi lisätä paitsi sen savolaisen itsensä tekemän havainnon, että savolaisen leuat eivät ole ainoastaan leviät vaan myös ”kasvantaviärät”. Milloin heitä pidetään laiskoina, milloin kieroina, milloin tyhjänpäiväisinä venkoilijoina, milloin minäkin. Ossi Karjalainen kertoo, että liikkeen ilmettä tullaan ehostamaan mm. Erikoislaatuinen tapaus osui jahdin alkupäivinä Lohikosken Eränkävijöiden kohdalle. Enemmän kuin Suomea ja suomalaisia yleensä pyrin minä puolestani käsittelemään Savoa ja erityisesti savolaisia. Niinpä tuntuu järkevältä, ainakin alussa eli ennen kuin innostun liikaa, tarkastelTODOKKAKAKAA MAAR UAAU KAR LKKOA NAL LL K DDA PU PUHUA oo LKR aa ooo kohonnut annan noa konnan RA RADDA ANAR ho n n nannaa nanna nao enon voa Ho Pho RDARNDNEADNARBKENO LAN ORRNENERERERERENENANDNDN UNDRA la, miltä savolaiset tieteen näkökulmasta näyttävät. Valikoimia tullaan Sporttarissa kuitenkin laajentamaan ja moniProfessori Paavo Seppänen Savolaiset ja savolainen kulttuuri Tahko Pihkala kertoi aikanaan, miten hän viisivuotiaana eli vuonna . Karjalaisen yrittäjäperheeseen kuuluvat vaimo Riitta ja lapset Kirsi ja Olli. Antti Ikäheimonen Pohjois-Sulkavan Erästä kertoo, että hirvikanta on alueelta liikkunut pois muutaman viime viikon aikana. Leipämäen suunnalla oli vielä alkusyksystä runsaasti hirviä. Ja väitteensä vakuudeksi hän lisääkin: ”Minun mielestäni länsisuomalaiset heimot voittavat itäsuomalaiset kasvojensa kauneudessa. Uudella yrittäjällä on takanaan vankka kokemus alalta, yli 17 vuotta myyjänä Teräs Oy:llä Savonlinnassa ja nelisen vuotta urheiluliikkeen osakkaana Kerimäellä. Mutta tuskin siinä suurempaa valittamisen aihetta on. ”Mutta”, hän jatkaa, ”eivät savolaiset sittenkään kuulu Euroopan lyhyihin kansoihin. Hirviä tuntuu olevan Sulkavan alueella kohtuullisesti, joskin »hirvitiheys = vaihtelee alueittain melko paljon. Tietysti voisin yrittää vastata siihenkin, missä savolaiset ovat hyviä, mutta siinä saattaisi käydä vähän samaan tapaan kuin tuolle Tahkon ”hyvin kaukaiselle sukulaiselle”. ”Jäävittömänä vierasmiehenä”, kuten hän itse sanoo ja muutenkin ”puolueettomasti” savolaisia tarkastellut Ernst Lampen Iso-Keisari oli puolestaan lähes vuosisataa myöhemmin eli 1930-luvulla sitä mieltä, että savolaisten kehittynein ruumiinosa oli heidän kielensä. Vekaran Erä: yksi uros. Ernst Lampen on sen sijaan nähnyt asian jonkin verran eri lailla. uusilla kalusteratkaisuilla. Samati kasvot. Kun tarkemmin ajattelee, savolainen mies onkin oikeastaan luotu vain sellaisia ammatteja ja elämäntehtäviä varten, joissa ei suuria ruumiin voimia eikä muita ylettömiä ponnistuksia tarvitakaan. Sulkavalaistumaan Karjalaiset toivovat pääsevänsä vielä tämän syksyn aikana. Lohikosken Eränkävijät: kaksi naarasta, yksi uros, kolme vasaa. Vaikka savolaiset ovat raivanneet Suomea enemmän kuin muut heimot ja siinä sivussa tehneet vielä muutakin, kyky nauttia elettävästä elämästä on aina saanut tavallista korkeamman sijan savolaisessa elämänarvojen järjestyksessä. 4 22.10.1987 N:o 43 SULKAVA Ossi Karjalainen aloitti Sporttarin ohjaimissa Urheiluliike — Sporttarin toimintaa jatkava Ossi Karjalainen uskoo monipuolisen urheiluliikkeen toiminta mahdollisuuksiin Sulkavalla. Mutta vanhemmiten he paisuvat tavattomasti. Tauno Hintsasen hs: yksi vasa. Kun ihmisellä on enemmän olemista päässä kuin joissain muissa paikoissa ja kun pään käyttöä vielä säännöllisesti harjoitaa, saattaa päätään käyttämättä selvitä elämässään paremminkin kuin vahvoilla lihaksilla. Hakovirran ms: yksi uros, yksi vasa. Ja kun kieltä komentavat aivot, voidaan päätellä, etteivät nekään ole kovin huonoista tarpeista tehdyt. Kuten kaikki hyvin tiedämme, savolaisista esitetään yleensä kovin paljon virheellisiä käsityksiä. Vaikka savolaisten kieli onkin tavallista taipuisampi, ”verenhimoista tunnelmaa” sillä ei hänen mukaansa pysty saamaan aikaan. Suuria voimia ja nykyisin myös tehokasta pillereiden syöntiä vaativia voittajia ei savolaisten joukosta sen Jouko Kankkusen hs: yksi naaras. -Tilat muutoin tuntuvat riittäviltä ja sijainti on hyvä. Ruumiinrakenteeltaan Lampen katsoi savolaisten olevan hintelämpää tekoa kuin rotevat ja pitkät hämäläiset ja länsisuomalaiset. Lauri Ruottisen hs: yksi uros. Jo Sakari Topelius, josta vuonna 1875 tuli Helsingin yliopiston rehtori, antaa samana vuonna ilmestyneessä Maamme-kirjassa .ymmärtää savolaisten olevan ”tiedonhaluisia, hyväpäisiä ja maakansan sivistyneimpiä”. Sulkavan Erämiehet: yksi aikuinen. Ei ollut niin kiirettä aikaa, etteikö tuon torin reunalla aina kun ilma vain sen salli ollut miehiä istumassa, tarinoimassa ja tarinoittamassa sivukulkijoita. Silloin kun muut ovat esimerkiksi maata kylvökuntoon saattaessaan luottaneet hitaiden härkien voimaan, savolaiset ovat panneet tulen töihin. luustosta. Suomen tiedeseuran eli hienommin Societas Scientiarum Fennicae yhdessä vuoden 1847 julkaistussa kirurgian ja lapsenpäästöopin professori Carl von Haartman antaa ymmärtää, että ”... Kun käsitykset savolaisten pöyhkeydestä ja korskeudesta näinkin selvästi poikkeavat toisistaan, saattaa. Ja vieläkin hykkäyttävämpi hän olisi, jos hänen kasvojensa ilme olisi vilkkaampi ja elävämpi” eli siis vähän sellainen kuin savolaisten kasvojen ilme on. Polvensa rusikoinut hirvi oli kitunut viikkoja, jopa kuukauden, vammansa ja nälän kourissa. Heidän kasvavat tyttärensä ovat aina sutjakoita. Pohjois-Sulkavan Erä: kaksi vasaa. Tytär on kuin metsämansikka, hänen äitinsä kuin hyötymansikka. Paavo Kukkosen hs: yksi uros, yksi naaras. Ei hänkään savolaisten itseluottamusta suuresti epäile, mutta korskeuden ja kovaäänisyyden hän ei katso oikein soveltuvan savolaisen luonteeseen. Ossi Karjalainen osti Sporttarin Ari Paunoselta pari viikkoa MULTTLLLITLLUUTILLILITLLLII TELLIT IIIELTEIIETILLIEITEETEEEELITEELLLTEELLLLTEEELLITEELLLEEETLL TELLIT EELLLEETLLLLSTLLL sitten. Hirvijahti alkoi Hirvenmetsästys alkoi Sulkavalla lupaavasti. -Ei siitä enää ollut jäljellä kuin iso pää. Totuuden nimissä on kuitenkin lisättävä, että jos Lampenin kirjaa Savo ja savolaiset ei olisi kirjoitettu ennen 1930-luvun puoliväliä vaan esimerkiksi nyt, menestyneitä savolaishiihtäjiä olisi Lampenin esitykseen riittänyt runsaasti omastakin takaa. Tuomo Kankkusen hs: yksi uros. Idänlahden Erä: yksi vasa. Savolaisten kasvot ovat Lampenin -Iso-Keisarin mukaan puolestaan sellaiset, ettei niitä juuri suuremmin saata kehua. Miten tällainen ohutluinen ja muihin kuin ruumiillisiin ponnistuksiin.luotu rotu kykeni urheilussakin kilpailemaan menestyksellä muidenheimojen ja vielä ulkomaalaistenkin kanssa. sijaan löytynyt kolmekymmentäluvulla, eikä näy löytyvän juuri nytkän. Paras — hirvitiheys Sulkavan alueella on ensimmäisten jahtipäivien arvioiden mukaan Lohikoskella, Hakovirran Metsästysseuran alueella ja Heikkurilassa. Hämäläinen —vaaleaverinen, roteva neitonen keltaisine tukkineen ja täyteläisine ryntäineen on komea ilmestys. pääkallojen tutkistelemus taitaa tätä asiaa parhaiten valaista, joten ei siis pidä sitä laiminlyömämme.” Ja tieteen suurina tuloksina hän esittääkin: ”Savolaisella on päälaki jokseenkin korkialla mutta pääkallo melkein ympyriäinen. Kaato, ja useampiakin, saatiin kuitenkin kaikissa hirviseuroissa aikaan ensimmäisenä =jahtiviikonloppuna
Kun lukee esimerkiksi joidenkin kirjailijoiden elämänkertoja, näkee, miten he ovat hyödyntäneet oman elämänsä tarjoamaa aineistoa. KAUANKO NKUKUK LAUKKU U UULA KAOU KAAKAOTA KUULAA EUD KOU JA Kää KULLAA DOHA RAR AN AEK AANDB RAA OJO RNA DARREN RNARA AA NERKAA RANE AA ADA REAR AA UU AUUVO ALKUUN UT AUU ULA KAUOT AU UAKOO MAU ULAD TUU RDR AR DRNRA AND NBA LOL AUAAKAUAAAAUAAKUT TUU KUUKUA AJ AADA ROL RUU TAKLUUDUT TAU KAADAKARRA TT UU PUIKUULAUULL LU AUOAU RA ROV KOTAKKAALHLOVAKUOAUUAAUV ATV UU LOTS VTT LUUUII. -Asuntojen korjauksilla ja uusienkin rakentamisella taattaisiin eläkeläisillekin mahdollisuus asua kotiseudullaan, toteaa Eila Kasanen. Takana on nyt viisi työntäyteistä yrittämisen vuotta ja näiden perusteella Eila tietää kertoa miltä tuntuu. Se, miten toiset ihmiset käyttäytyvät, on hänestä lähinnä huvittavaa. kirjoittajapiiriin! Kansalaisopiston puitteissa toimii kirjoittajapiiri, joka kokoontuu keskuskoululla maanantaisin alkaen kello 18. Työntekoon tottuneena Eila Kasanen ei malta hellittää edes syntymäpäivänään. -Monella on vain yksinkertaisesti vaikeuksia irrottautua yrityksestään usean päivän kurssille. Savolaiset eivät juuri koskaan tarkastele toisia ihmisiä myöskään massana tai joukkoina tai luokkina vaan nimenomaan omaleimaisina yksilöinä. Kyläkaupat ovat laajentaneet palveluaan myös sunnuntaihin. Eila Kasanen kertoo tekevärsä keskimäärin kymmentuntista työpäivää. Eila Kasanen kokee, että koulutus on varmasti ihan oikein suunnattua. Ei tiedä, millaiset aiheet itsellä on vahvoilla, mitkä heikoilla. Siitä paljon puhutusta yrittämisen vapaudesta hänellä ei ole juuri kokemusta. Tai jos se ei johdu yhdestä asiasta, niin johtuupahan jostain toisesta. Savolaiset sukunimet ovat erityisesti länsisuomalaisiin nimiin verrattuna vanhoja. kin olla viisaampaa jättää asian enempi pohdiskelu jokaisen omaksi asiaksi. Voi mennä lapsi pesuveden mukana. Sanotaan: kädessä on sormet.” Mutta ei poikakaan antanut periksi vaan varsin aiheellisesti jatkoi: ”No tuljko paremmaks?” Tuosta yksilöllisyydestä ja omintakeisuudesta kertoo myös se tosiasia, että Savossa varsinkaan Mikkelin läänissä ei mikään joukkoliike ole koskaan menestynyt sillä tavalla kuin esimerkiksi Hämeessä ja Pohjanmaalla: eivät poliittiset ääriliikkeet -IKL ja kommunismieivät uskonnolliset hurmosliikkeet, eivät suojeluskunnat eikä oikein nuorisoseuraliikekään. Kirjailijoiden menestys perustuu valehtelemisen korkeaan laatuun, poliitikkojen valehteleminen valheiden suureen määrään. Ja näin ollen osallistuminen ryhmään antaa jo siinäkin tyydytystä, että itse tuntee voivansa antaa jotain toisille. Jos ihminen tuntee sisimmässään, että haluaa luoda taidetta tai tiedettä, voi miltei taata, ettei hän saa ilman sitä itseltään rauhaa. Toisin sanoen, keitähän mahtoivat oikein ollakaan ne ensimmäiset naisten yksilöllisyyden puolestapuhujat. Osuuskaupan saneeraustoimet johtivat kuitenkin siihen, että Halttulan myymälä joutui lakkautuslistalle. Lokakuun kolmaskymmenespäivä on työpäivä, mutta sen verran juhlistettuna, että Eila tarjoilee asiakkailleen silloin syntymäpäiväkahvit. Kirjoittaminen on ajatuksen keskitystä. -Nykyinen tuhannen markan lomaraha ei kata sijaisen palkkakustannuksia edes viikon ajaksi. Yleensä kirjallisuutta harrastavat puurtavat yksin. Kirjoittaminen ei ole älyllinen prosessi, vaan pohjautuu yhtä lailla tiedostamattomaan. Liioin ei voi välttyä siltäkään havainnolta, että perinteinen savolaiskulttuuri on liikkuvaa kulttuuria, jonka näkyvimmät aineelliset tuotteet ovat jääneet luvultaan vähäisiksi mutta laadultaan korkeatasoisiksi. Siinäkin voi itse valita sävyn, miten suhtautuu asioihin, mitä haluaa korostaa, minkä näkee tärkeäksi. Hakovirtahan on, niin kuin useimmat hyvin tietävät, juuri se paikka, jossa sijaitsee Sulkavan soutujen lähtö ja jossa oleva lossi tarjosi kymmenien vuosien ajan oikeastaan ainoan tieyhteyden Partalansaareen. Toisin sanoen savolainen on aika lailla vetämätön. -Asiakaskunta lisääntyy kesäisin enemmän kuin puolella. SULKAVA 22.10.1987 N:o 43 5 Muuttoliike kyliltä taajamiin huolestuttaa myös kyläkauppiasta. Tämän ohella on hyvä oppia suhtautumaan oikein myös kritiikkiin. Opettaja kysyi: ”Mitä kädessä on?” Yksi vajaan kymmenen vuoden ikäinen poika vastasi selkeästi ja yksinkertaisesti: ”Käess' on sormet”. Saattaa myös olla, että luovaa lahjakkuutta on jäänyt julkisuudelta piiloon muillakin kulttuurin aloilla kuin kirjallisuudessa. Osa-alueittain eteneminen mahdollistuu, kun oppii arvostamaan luovan prosessin kulkua. Erik Gullman A TT TTT TTG TTT bi5öwnH000000101nt10d TtJGOGSODD11 T"1=ljnlIII$sitj H])H$H— E.NL.XLI -TTINGDODDNOOONNN sanoen Sulkavan kunnantoimistossa sattuneeseen tapahtumaan, jonka näkijänä ja kuulijana minulla oli ilo olla joskus 1940-luvun lopulla. -Hintakilpailu on mennyt viime vuosina todella kovaksi. Mitä järkeä on kirjoittaa huvikseen, ja voiko sitä ollenkaan oppia. Mutta on siinä asiassa toinenkin puolensa. Tuossa tilanteessa Eila Kasanen teki ratkaisunsa ja ryhtyi yrittäjäksi. Itse haluan tässä kuitenkin olla sen verran omaperäinen, että väitän — savolaisten — yksilöllisyyden olevan yhteydessä sekä vanhaan eräasutusperinteeseen että sen perintönä syntyneeseen haja-asutukseen. Ei tiedä, mikä sanaryhmä kirjoitetaan yhteen, mikä erikseen. Perusteltua tämä saattaa olla myös siksi, että tuosta Topeliuksen käsityksestä ei oikein tiedä, onko hän esittänyt sen professorina ja korkean tieteen edustajana vai siinä ominaisuudessa, missä hänet yleisemmin on opittu tuntemaan eli satusetänä. Joka talossa tehdään erimakuista leipää. -Yhteiskunta houkuttelee liian paljon ihmisiä kirkonkyliin ja kaupunkeihin, toteaa ensi viikon perjantaina 50 vuotta täyttävä kauppias Eila Kasanen Halttulasta. ' Juuri nuo loma-asiat ovat seikka, johon pienyrittäjä toivoisi parannusta. Omalla tavallaan mielenkiintoinen yksilöllisyyden ilmentymä on myös savolainen sukunimi. Siksi on hyvä keskustella mielipiteistä ryhmässä. Kieleen, yksilöllisyyteen ja vesiteiden suureen merkitykseen savolaisessa elämässä haluan myös päättää tämän esityksen. Monen vanhuksen asunnosta puuttuvat vielä välttämättömät perusmukavuudet. Etevien savolaisten — kirjailijoiden luettelo Juhani Ahosta, Joel Lehtosesta ja Maria JoTervetuloa. Eila Kasanen on toiminut liikealalla jo 31 vuotta, joista parikymmentä vuotta kului Sulkavan Osuuskaupan palveluksessa. Minnoun Hilta Miettinen. Opettajaa ei vastaus kuitenkaan täysin tyydyttänyt vaan hän ojensi vastaajaa: ”Ei sanota niin. Ihmetellä täytyy miten kauan tälläinen tilanne voi jatkua, pienen kyläkaupan kohdalla ei ainakaan kovin pitkään. Ihminen on Savossa ollut omaisuutta tärkeämpi. Hämeelle ja Pohjanmaalle tunnusomainen kyläasutus yhdenmukaisuutta vaativine normeineen ja joka sortin osallistumisineen ei yleensä kuulu Savon kulttuuriperinteeseen. Kun tällainen virhe tuppasi syntymään, hän ei kertaakaan jättänyt muistuttamatta: ”En minnou mikkään Luakkonen. Kaikki emme ole Waltareita, emme Södergraneja, mutta oma harrastuksemme auttaa meitä ymmärtämään paremmin heitä kuin myös elämää ja toisia ihmisiä ympärillämme. Silloin kun savolainen tekee niin kuin toiset, hän tietää näyttelevänsä jotain muuta kuin omaa itseään. Yrityspäivän aikana käytiin keskustelua siitä, miksi yrittäjät eivät osallistu heille suunnattuun koulutukseen. Ongelma voi olla vaikka oikeinkirjoitus. Omintakeisuuden sanotaan myös kuuluvan = savolaisten ominaisuuksiin. Tekisi mieli myös väittää, että tuohon savolaisten omaperäisyyteen liittyy myös tavallista suurempi annos luovuutta. Erityisesti on mieleeni jäänyt sanansorvaaja, jonka kanssa kilpasille joutuessaan olisi hänen kuuluisa kaimansakin jäädä toiseksi. Noin saattaa helposti ajatella, kun tulee kyse kirjoittajapiiriin osallistumisesta. Tämän seurauksena yksi pitäjän toiselta kulmalta tullut vaalilautakunnan jäsen kysyi lossimieheltä: ”Mistäs se kuule Aukusti oekein johtuu, että siellä teijän suaressa ei ou kommunisteja?” Tähän Aukusti hetkeäkään empimättä vastasi: ”Minä en ou piästännä.” Minusta tähän tapahtumaan sisältyy ehkä olennaisin siitä, mitä itse olen oppinut pitämään Savolle ja savolaisille tunnusomaisena. Ei ennen kauppias myynyt tappiolla mitään, tänä päivänä se on monesti täyttä totta. Lähialueen kaupat ovat saaneet sunnuntain aukiolosta hyviä kokemuksia. Yrittäjien toiminnan tärkein anti on Eilan mielestä kanssakäyminen toisten kanssa. Näinkin saattaa ajatella, mutta jos otetaan tutkimusten kohteeksi vaikkapa englannin kieli tai pituushyppy, niin silloin emme epäile harjoituksen ja ryhmän antamaa apua. Eila Kasanen on toiminut koko yrittäjäkautensa ajan Sulkavan Yrittäjäyhdistyksen sihteerinä. Toivottavasti tässä asiassa yrittäjät pääsisivät tasa-arvoisempaan asemaan. Siihen aikaan vaalitulokset eivät levinneet vaalipäivän iltana ja sitä seuraavana yönä television välityksellä niin kuin nykyisin, vaan äänestysalueita koskevat tiedot tuotiin kunnan keskusvaalilautakuntaan seuraavana aamuna tavallisesti hevoskyydissä. -Ei tämä yrittäjän : osa ole ainakaan minun kohdallani mitään helppoa ollut, paljon vähemmällä = olisin — varmasti päässyt toisen palveluksessa. Savossa ei ole olemassa sellaista ihmistä, jolta vähän herrastelevaa nykyilmaisua käyttäen puuttuisi ns. Kun väki on kyliltä vähentynyt on monen kyläkaupan pelastukseksi muodostunut kesäasutus: Näin on myös Eila Kasasen lähikaupan kohdalla. Joskus tuntuu siltä, että asioita ei haluta pelkästään sanoa eri tavoin kuin toiset vaan myös niin, ettei erehtyisi itseäänkään koskaan toistamaan. Parhaina esimerkkeinä ovat silmiähivelevän kaunis ja kepeäkulkuinen vene sekä matkamiehen monipuoliseksi evääksi keksitty kalakukko. Myös Eila aikoo hakea ensi kesäksi lupaa pitää kauppaa avoinna myös sunnuntaisin. Etäisyyden saaminen omiin teksteihin ei hevillä tapahdu, ellei näe niitä painettuna tai saa palautetta toisilta. Vielä 1800-luvulla vaimo esiintyi ainakin Pohjois-Savossa tuomarien kirjoissa omalla tyttönimellään miehensä nimen sijasta. Itse ajatellaan ja unelmoidaan suuria, mutta ei uskalleta tai löydetä sopivaa keskustelutilannetta, jossa voisi tuoda esille omia ongelmiaan. Samanaikaisesti kun vaalin tulos alkoi kunnantoimistossa selvitä, tuli sieltä hakemaan palkkaansa myös Hakovirran pitkäaikainen ja jo vähän tutiseva lossimies Aukusti Virta. Ja vielä selvemmin savolaisten omintakeisuus ilmenee savolaisten yksilöllisestä tavasta käyttää kieltään. Ilmaisun pakko. Miehein nimi olj Luakkonen”. Kesämökkiläiset käyvät yllättävän kaukaa asioimassa, eikä tässä ilman kesäasutusta kannattaisi kauppaapitääkään, toteaa Eila Kasanen. Ja jos niin käy, ei harrastuksellemme uhrattu aika ole mennyt hukkaan. Savossa perinne on ollut päinvastainen. Koulussa opeteltiin ihmisen ruumiinosia. Sulkavalaiset yrittäjät ovat aktiivisia. Eikä sitä kovin vaikea olekaan havaita ainakaan kun savolaiset paremmin tuntee. Ja vielä paljon pitempikin se olisi, jos monien tavallisten kansalaisten ilmaisulliset tuotteet olisivat saaneet ei vain suullisen vaan myös kirjallisen asun. Tämänkin sanataiturin nimi oli Otto Manninen. Yli kaksikymmentä vuotta hän toimi Halttulan kaupan myymälänhoitajana. -Enemmänkin tässä on oltava kiinni yötä päivää. Ja tälläkin kertaa turvaudun Sulkavalla, tarkemmin too. Mutta mihin mahtaa tuo savolaisen ihmisen omaleimaisuus = perustua. Se ei kuvaa pelkästään savolaisen kansanmiehen omaperäistä ja osuvuudes: saan vertaistaan hakevaa sanavalmiutta vaan myös sitä, miten olennaista osaa savolaiset vesitiet ovat Savon kansan elämässä näytelleet ja miten suurten aatteellisten liikkeiden eteneminen on Savossa kompastunut tavallisten kansanihmisten tavallista korostuneempaan =riippumattomuuden arvostukseen ja yksilöllisyyteen. Vaikka myös = poliitikot ovat rakentaneet uransa valehtelemisen varaan, kirjailijoihin heitä ei voi verrata. Toveruus. -On ihan hyvä välillä keskustella yhteisistä ongelmista ja tavata muutenkin toisia yrittäjiä. Työpäivä on pitkä ja leipä kaitaa. Sulkavan Yrittäjäyhdistys on läänin kärkipäässä, kun mitataan yrittäjien järjestäymisastetta. Sen täytyy olla tuoretta. Miten inspiraatio siirtyy paperille ja miten raakakopio työstyy valmiiksi tekstiksi on hyvin yksilöllistä, mutta yleensä ensimmäisen innoituksen jälkeen huomaa, että voisihan tuota suurteosta korjatakin. Ei kaikki kritiikki ole vakavasti otettavaa, vaan vähitellen tulee totuttautua niin paksunahkaiseksi, ettei piittaa arvostelusta, jos tietää että on tuonut asian sellaisena kuin itse tahtunista alkaen on pitkä. Epäilyksemme kuitenkin antaa viitteen luovan työn ominaislaadusta, mutta epäolennaisesti yleistämällä se pyrkii mitätöimään ne yksityiskohdat, joista luova toiminta saa virikkeensä. Ja sitä mieltä oli jo Ernst Lampenkin sanoessaan ,etä savolaiset ovat jo synnyltään taiteilijoita. Siksi kannattaa hakea arvostelua ystäviltä, arvostelupalvelusta yms. Muuten siinä ei ole; oikeaa makua. Mistä joukkohenkeä vieroksuva yksilöllisyys voisi olla peräisin. Individualisti, jota ei ole pahemmin höynäytetty jos ei hyvän niin ei huononkaan asian puolesta meuhaamaan. Parasta tässä kuitenkin on se, että saan olla teNuoret ovat lähtijöiden joukossa ensimmäisinä ja vanhuktä kunta järjestäisi tukiasuntoja Kauppias Eila Kasanen: Kylien elinvoimaisuus turvattava yhteiskunnan toimesta kemissä ihmisten kanssa. Ohessa joitakin ajatuksia piirin tavoitteista. set viimeisinä. Talo ei ole antanut nimeä miehelle vaan mies talolle. Esimerkiksi tuolla Sulkavalla, jossa itse olen ensimmäiset savolaisia koskevat havaintoni tehnyt, tuoreen ja elävän kielen käyttäjiä ja eteviä kertojia on vieläkin enemmän kuin soutajia. Siihen aikaan, kun kotona vielä kirnuttiin, myös voin tekijä tunnistettiin voin maun perusteella. identiteetti. Mutta täytyy myös varoa liikaa stilisointia. Toisis sanoen savolainen suhtautuu kieleen samoin kuin leipään. Vaikka eräasutus ja osittain haja-asutuskin ovat enemmän menneisyyttä kuin nykyisyyttä, niiden mukana syntynyt ja kehittynyt, omaleimaisuutta korostava kulttuuri on säilynyt elävänä ennen kaikkea perinteen vaalimisen kannalta keskeisessä kulttuurin osassa eli kielessä. Ja Savossa, jossa jokainen pyrkii käyttäytymään omalla yksilöllisellä tavallaan, hyvistä matkimisen kohteista ei suurempaa puutetta olekaan. Ja täytyy myös osata hyväksyä omat persoonalliset rajoituksemme. Tai niin kuin hän asian täsmälleen ilmaisee: ”Jollei savolainen osaa laulaa, niin hän on taitava käsityöläinen; jollei hän osaa kumpaakaan, hän on loistava valehtelija, toisin sanoen hyvä puhumaan ja kirjoittamaan.” Ja mitä muuta ne oikein etevät kirjoittajat ovat, jolleivät juuri poikkeuksellisen taitavia valehtelijoita. Ja Sulkavaltakin muistan vain muutaman vuosikymmenen takaa Hilda Miettisen, joka ei koskaan hyväksynyt sitä, että häntä sanottiin miehensä nimen mukaan Hilda Laakkoseksi. Tarjontaa on kyllä kiitettävästi, mutta osallistumattomuuten on yhtenä syynä tuo lähtemisen vaikeus. Oli vaalien jälkeinen aamu. Mielenkiintoista on myös perehtyä tietojen hankintaan. Ja jos asia on painokas, silloin saattaa valmistautua siihen, että kritiikkiä, aiheellista ja aiheetonta, tulee. Eila Kasasen mielestä tilannetta parantaisi ainakin eläkeikäisten kohdalla se, etmyös kylille. Tästä saattaakin johtua, että savolaiset ovat menestyneet huomattavasti paremmin — kirjailijoina kuin poliitikkoina. Pitkään alalla olleena Eila Kasanen on nähnyt myös muutoksen tuulet. Vastaavasti on syytä kiinnittää huomiota siihen, miten aika ja erilaiset aatteelliset virtaukset ilmenevät kauttamme tiedostetusti ja tiedostamatta. Länsi-Suomessa = perinteistä = pysyvyyttä edusti talo, jonka mukaan määräytyi usein myös ihmisen sukunimi sikäli kun sitä oli edes olemassa. Tunne, aistit ja vaistot vaikuttavat siinä yhtä lailla kuin ajatus. Toiseksi jäämisestä en kyllä malta olla toistamatta myöskään äitini kertomaa tapausta hänen omalta kansakouluajaltaan Rantasalmen Hiltulasta noin vuoden 1910 paikkeilta. Yksilöllisyyden ja omaleimaisuuden keskeisyyttä savolaisessa perinteessä kuvaa myös naisen sukunimi. Kun hän esimerkiksi matkii naapureitaan mikä aika usein tapahtuukin hän tekee sen ensisijaisesti esittävänä taiteilijana. Tyypillinen savolainen vastaus tällaisiin kysymyksiin saattaisi kuulua: kuka sen nyt niin tietää. Kun vaalien tulos selvisi, todettiin kaiken muun ohessa se, että kommunistit eivät olleet saaneet Partalansaaressa yhtään ääntä. Tuskin ne ainakaan näitä savolaisista sisaristaan paljon jäljessä olevia ja laumahenkisesti esiintyviä feministejä ovat. Ja eikö kirjoittaminen sentään ole niin paljon omassa yksinäisyydessä tapahtuvaa harrastusta, että on vain turhaa ajan ja voiman haaskausta sen puitteissa tapahtuva harjoitus
SM-sarjoihin on tulossa muutoksia, sillä osanottajien vähyyden vuoksi naisten vuorosoutusarjaa ei ole lyhyellä ja keskipitkällä matkalla. katsele, kuuntele, osallistu lauluun ja menoon — Kahdeksan aikaan aloitamme, Sinua joukkohon odotamme. Kuntosoutupoolihan muodostuu kiinteäpenkkisten puuveneiden soudun järjestäjäseuroista, joissa tällä hetkellä jäseniä on 41 seuraa. mukaan sosiaalilautakunnan kokouksista, pöytäkirjoista ja muista asiakirjoista on voimassa, mitä niistä on säädetty ja kokousjohtosäännössä määrätty. TET-jakso on tyttöjen mielestä hyvä idea. Sosiaalilautakunta on kiinnittänyt tähän epäkohtaan huomiota, mutta ei ole onnistunut saamaan päiväkodin henkilökunnalta sellaista tukea, jotta tilanteeseen olisi saatu mainittavampaa muutosta. Tämä tapahtumien = kulku, (osoittaa mielestäni päätöksen olevan selvä poliittisten ja uskonnollisten perustuslaillisten oikeuksien loukkaus. Silloisen kulttuurilautakunnan tehtäväksi jäi asian valmistelu ja vieminen = eteenpäin. näin: ”Köyhäähän meidän kulttuurielämämme ilman musiikkiharrastusta olisi. Itse en voi tulla muuhun johtopäätökseen, kuin että sosiaalilautakunnan enemmistö ja kenties kunnan sosiaalijohtaja, ovat pelanneet pienen pientä poliittista peliä asiassa, jossa ei oikein ole pelin paikka. Siinä ajassa ei ehdi nähdä paljoakaan ammatista: Tyttöjen työnantaja” Kalevi Welling pitää TET-jaksoa järkevänä asiana. Kaiketi väärä osoite, sillä asialle ei löytynyt palkallista työntekijää, kuten nyt on tapahtunut. Ensi vuoden SM-kisoista pitkä matka — soudetaan Sulkavalla Suursoutujen yhteydessä, sensijaan muiden matkojen osalta Soutuliiton hallitus tekee ratkaisun lähitulevaisuudessa. Keväällä TET-jakso jatkuu vielä kolmen päivän ajan. Entä sitten nyt virkaan valittu Päivi Pihlajamaa. Eveliina Valtonen ja Liisi Ralli olivat tutustumassa kampaajan työhön Wellhairissa. No, varalle valintahan ei ole pakollista, kuten minulle kenties tullaan ystävällisesti todistamaan. Joitakin vuosia sitten käsittelimme tätä taloudellista puolta tiiviisti...” Siis jo ennen vuotta 1973! Olin vuosina 1971-73 opiskelemassa Savonlinnan musiikkiopistossa ja rehtori Pentti Savolaisen mukaan kiinnostusta ja mahdollisuuksia Sulkavan suuntaan oli jo tuolloin olemassa. Lisäksi hän on toiminut apulaisjohtajana kesäsiirtolassa ja leikkitoiminnan vastaavana ohjaajana sekä lastentarhanopettajan sijaisena pienten lasten osastolla kahdessa päiväkodissa. Tosiasiahan on, kuten monessa aiemmassakin mielipiteessä jo ennen minua on todettu, että Ritvalla on oma poliittinen menneisyytensä. Tuntevatko lautakunnan jäsenet, jotka valtaa tosimielessä käyttävät. Syksyn aikana oli työelämään tutustumiseen varattu kaksi päivää. Siinä silloinen kunnanhallituksen puheenjohtaja Paavo Vihavainen sanoo musiikkiopistoasiasta mm. Kuntosoutupoolin hallituksen erovuoroiset jäsenet, Oiva Väisänen Sulkavalta, Sven Sainio Helsingistä, Jouko Ilonen Hauholta ja Veijo Korhonen Suolahdelta, valittiin äänestyksen jälkeen jatkamaan uudelleen tehtäviään. Suurimpana luonnollisesti vuoden päätapahtuma, Sulkavan Suursoudut, jossa osanottajia oli 2841 soutajaa. Päiväkodin lastentarhanopettajain (neljä opettajaa) toimenkuvauksessa on velvoitettu lastentarhanopettajat hoitamaan sijaisena johtajan tehtäviä, jota tehtävää Ritva Kostiainen on hoitanut johtajan vuosilomien ym. — js — Sulkavalaiset ' Alatkin viihtyä, saata et kiihtyä, älä kotona istu! Lauluilta Muikussa Hiukan on vanhaa ja hiukan uutta, yhteislaulua, hupaisuutta, kvartettimusaa ja yhtyekamaa eikä oo taatusti vaan sitä samaa! Jos saavut Muikkuun lauantaina, miehiset miehet on paikalla aina. Oletan, että nämä ovat seikkoja, jotka ovat hiertäneet lautakunnan enemmistön kengissä päätöstä tehtäessä. Kokouksessa keskusteltiin myös tulevasta vuodesta ja esim. Työelämä kiinnostaa Työelämään tutustuminen kiinnostaa nuoria. Pitkällä matkalla, Sulkavan Suursouduissa, se kuitenkin on ohjelmassa. Meidän ryhmä on ainoa, joka sitä todella ajaa jne. Vakinaisesti täytettävän viran täyttää demokraattisesti valittu viranomainen eli tässä tapauksessa — sosiaalilautakunta eikä edellä olevan mukaisesti päiväkodin henkilökunta. Hän on toiminut nelivuotiskauden SKDL:n valtuutettuna Sulkavan kunnassa. Kumpikaan ei kuitenkaan aio tulevaisuudessa alalle. Yrjö Ruotsalainen. Sitten vuonna 1981 olikin suuri lehtiotsikko: Musiikkiopiston alaosasto Sulkavalle. Lasten päiväkodin johtajan vaali Sulkava-lehden numeroissa 41 ja 42 LUKIJAN AANI-palstalla Sinikka Kervisen, Sirkka-Liisa Viljakaisen ja päiväkodin henkilökunnan sekä nimimerkkien ”Taas huovataan” ja ”Ihmettelevät vanhemmat” kirjoitusten johdosta pyydän saada ystävällisesti vastata seuraavaa: Sinikka Kervinen kunnan tilintarkastajan — ominaisuudessa saa halutessaan minulta yksityiskohtaisia tietoja päiväkodista, mutta osa näistä asioista on sellaisia, joita ei pystytä edes ”pitäjälehdessä” käsittelemään. Ainoastaan erikoisvenesarjassa ja retkisoudussa on mahdollisuus soutaa pariairoilla. Tosiasia on myös, että hän ei kuulu kirkkoon. Edellä olevaan viitaten uusi johtaja otettaneen aikanaan vastaan ystävällisemmin kuin mitä kaksi edellistä johtajaa on otettu ja toivon tilanteen rauhoittumista. Asia varmaankin kypsyy ja saman tien läheltä seuraajat. Sunneva Rito LUKIJAN få ÄÄNI Muistin virkistämiseksi Sattuipa käteeni lehtileike vuodelta 1973. Jos kenellä on mahdollisuus harrastaa, mielestäni taloudellinen tuki on silloin välttämätön, eikä häntä pitäisi tyrmätä.” Näin siis julkisessa sanassa 25.11.1973. S.T. Mitkä ovat ne seikat jotka saivat lautakunnan tekemään näin tyrmistyttävän päätöksen. Yhtenä julkisena asiana voin mainita lääninhallituksen edustajien kuntavierailun aikana esittämät tilastot, joista lääninhallituksen edustajissa ihmettelyä aiheutti päiväkodin käyttöastetilasto, jossa lasten läsnäolopäivien vuoden keskiarvo oli ainoastaan 63 % (s.o. Lähes 20 vuotta kestäneenä kypsyttelyaikana on valitettavasti ehtinyt jo monen lupaavan muusikon into sammua. Osanottajia oli noin 60 henkilöä, niin kilpailijoita kuin kilpailujen järjestäjiä. Uudella johtajalla on usean vuoden kokemus — koululaisten päiväkodin johtajana. Piireittäin jaettuna selvä ykkönen oli Suur-Savon piiri, jossa soutusuorituksia kertyi yli 4000. Kaksi päivää on kuitenkin liian lyhyt aika, sanoivat tytöt. Hänellä ei tietääkseni ole samanlaisia yhteiskunnallisia ansioita, kuin Ritvalla on, ja hän kuuluu kirkkoon. Myös pariairokaksikkojen avoin sarja on tulossa mukaan ensi vuoden SM-kisoihin, todennäköisesti vain keskipitkällä matkalla, joten se ei ole ohjelmassa Sulkavan Suursouduissa kilpasarjana. Ja nyt taas odotellaan... Sosiaalilautakunnan pöytäkirjoista ei laadita ns. Sulkavan kunnan sosiaalilautakunta on tehnyt päätöksen joka puhuttaa. Näin ollen lasten -vanhemmat eivät tarvitse olla huolissaan lasten hoidosta ja kasvatuksesta, koska alle kouluikäisten lasten hoidosta ja kasvatuksesta vastaa nykyinen henkilökunta. Tämän päätöksen jälkeen, mahdollisen kieltäytymisen sattuessa, saadaan virka tietysti uudelleen hakuun ja päästään pelaamaan Ritvaa edelleen paitsioon. Ensimmäisellä kerralla hän oli nuorempi kuin mitä nyt valittu johtaja on. Teksti:TET-harjoittelija Få . Tämä ilmeni peruskoulun kahdeksasluokkalaisilla työelämään tutustumisjaksolla joka päättyi viime maanantaina. Harmi ja vahinko meille kaikille. jne. Sosiaalilautakunnan suorittamassa vaalissa a ole ollut esillä puoluepolitiikaa. -Hyvä! Eräs valtuutettu on kyllä ehtinyt varoitella hosumisesta ja lohduttanut, että viiden vuoden kuluttua saattaa jo jotain konkreettista tapahtua. Sulkavalla päiväkodin johtajan vastuulla ovat koululaisten iltapäivähoito sekä hallintoja edustustehtävät ja muut johtajalle määrätyt tehtävät toimenkuvauksen ja sosiaalijohtosäännön mukaan. Tätä väitettä mielestäni tukee myös se, ettei lautakunta valinnut Ritvaa edes varalle. Tytöt sanoivat, että Sulkavalla ei ole paljoakaan heitä kiinnostavia paikkoja. Sosiaalijohtosäännön. Risto Kasanen sosiaalijohtaja Virkakieltoako Sulkavalla. Tällaiset asiat vaativat oman aikansa, sanotaan. Eikä ihme! Syrjäyttihän lautakunta päiväkodinjohtajan virkaa täyttäessään kokemuksen, valiten virkaan sopivamman. poissaolojen aikana pienissä jaksoissa useita eri kertoja. Lisäksi ikämiehissä poistetaan yli 45-vuotiaiden sarja ja tilalle otetaan yli 40-vuotiaiden ja yli 50-vuotiaiden sarjat. hoitopaikkojen päivittäinen käyttö), joka on läänin alhaisempia lukuja. Asiaa kypsytellään. Nyt taas on ollut otsikoita lehdissä. Tämän lehden palstoilla olleisiin kirjoituksiin Ritva Kostiaisen ammattitaidosta, kokemuksesta sekä päiväkodin johtajan virkaan vaadittavista henkilökohtaisista ominaisuuksista on minun —päiväkotilapsen isänä helppoa yhtyä. 6 22.10.1987 N:o 43 Soutuväki kokoontui Kuopiossa Viime (viikonvaihteessa kokoontuivat — kiinteäpenkkisten puuveneiden soudun ystävät Kuopiossa, jossa järjestettiin kolmas kuntosoutuseminaari. Muodollinen pätevyyshän molemmilla hakijoilla on. Työpaikkoja — nuorille löytyi muun muassa kaupoista, pankeista, kunnasta ja seurakunnasta. Kun vielä muistetaan lasten vanhempien lähes jakamaton mielipide Ritvan tukena, sekä päiväkodin henkilökunnan tuki Ritvan valinnalle, siis todellisten asianosaisten tuki ja luottamus, niin lautakunnan päätöstä on todella vaikea ymmärtää. Viikonvaihteen aikana pitivät kokouksiaan omissa ryhmissään kilpailijat, kilpailujen järjestäjät sekä kuntosoutupoolin hallitus ja lopuksi pidettiin kaikille yhteinen kuntosoutuseminaari. Kuntosoutuseminaarin yhteydessä palkittiin menneen kesän parhaat soutajat ranking-listan perusteella, johon oli kullekin huomioitu kolme parasta SMkisasuoritusta. Tytöt valitsivat harjoittelupaikakseen Wellhairin, koska kampaajan työ kiinnostaa heitä hiukan. Asiakkaat ovat suhtautuneet TET-jaksolaisiin hyvin, eikä Kalevillakaan ole mitään pahaa sanottavaa. keskustelupöytäkirjoja eikä sen johdosta kokouksissa käytyjä keskusteluja voida julkaista. Lyhyet sijaisuudet sosiaalilautakunta on hyväksynyt jälkikäteen päiväkodin kuukausi-ilmoitusten mukaan. soutajat tulivat näkyvästi esille, sillä palkituiksi tulivat yleisessä sarjassa Ari Kankkunen, ikämiehissä Oiva Väisänen ja naisissa Airi Kämäräinen. Lasten — vanhemmat, jotka osoittivat tukensa Ritvalle, eivät tunteneet poliittisia ennakkoluuloja. Seminaarin avauksessa kuntosoutupoolin hallituksen puheenjohtaja Reino Eerikäinen kertoi kuluneen kesän soututapahtumista ja totesi kesän aikana kaikkiaan olleen 54 eri tapahtumaa joissa soutusuorituksia yhteensä noin kymmenentuhatta. He tuntevat Ritvan ja tietävät hänet päteväksi ja asiansa osaavaksi kasvattajaksi. Onko yksilön poliittisella tai uskonnollisella mielipiteellä mitään tekemistä päiväkodin johtajan viran hoidossa. Kannattaa miettiessään kuitenkin pitää mielessään se, että päiväkodissa ollaan tekemisissä 1—6-vuotiaiden lasten kanssa, joiden kyky vastaanottaa ja ymmärtää poliittisia ja uskonnollisia dogmeja on varsin rajallinen. Paavo Vihavainen jatkaa rahoitusasiasta: ”Kunnan osuus oppilasta kohden musiikkiopistoon nähden tuntuu kohtuulliselta tällä hetkellä. Näin ollen sosiaalilautakunnan päätökset hallintoja talousasioiden osalta ovat etukäteen ilmoitettuna aikana julkisesti nähtävänä. Kaikkiaan TET-jaksoon osallistui 52 oppilasta. Sirkka-Liisa Viljakainen kirjoituksessaan aivan oikein toteaa, että Ritva Kostiainen on hakenut Sulkavan kunnan lasten päiväkodin johtajan virkaa kolme eri kertaa. Tämän jälkeen jäätiin toiveikkaana odottamaan. Se tuo vaihtelua koulunkäyntiin ja siitä saa kokemusta = esimerkiksi kesätyötä varten. Silloin olivat kysymyksessä mahdolliset lisäpaikat. Puuhassa oli joukko opettajia ja kunnan johtoa. Kalevilla on ollut useita työharjoittelijoita ja hän ottaa heitä jatkossakin vastaan. Sitä voi jokainen miettiä itse. He tuntevat myös päiväkodin tavat ja touhut. Hänenkin mielestään kaksi päivää on liian lyhyt aika viikko olisi sopiva. Sulkavan Laulumiehiset SULKAVA Sulkava-lehden TET-harjoittelija Sunneva Rito (oik.) kyselemässä Kalevi Wellingin, Eveliina Valtosen ja Liisi Rallin kokemuksia työhöntutustumisjaksosta. Ja taas odoteltiin, kyseltiin, kerättiin nimilistoja
Tytöt 14 5 km: 1. Lentopalloilijoiden mieltä' päinaa yhä salikysymys. Ain me sunnuntaina ensimmäinen kotiottelu tällä kaudella. Vesilaitoksien kautta tuleva vesi täyttää terveydelliset laatuvaatimukset. PYHÄKOULU ensi su srktalossa klo 12. KUNNALLISET ILMOITUKSET KANSALAISOPISTO Sydänpiirissä 28.10.1987 klo 18.30 palvelukeskuksella luennoi toiminnanjohtaja Eeva Riikilä. Pentti Hämäläinen, SU-41, 46.19. Silmätautien erikoislääkärit TAUNO PÄÄKKÖ MATTI KONTKANEN säännöllinen vastaanotto Sulkavalla. Jäteveden käyttömaksu oli keskimäärin 3,22 markkaa kuutiolta. Laulajatar Helena Hautsalo-Niemispelto esittää dir.mus. ja 2.—7.11. Vesimaksut nousivat viime vuonna edellisvuotisesta 7 prosenttia. mennessä, p. Päivi Valkonen, Juvan Urh., 19.45 2. Erkki Muhonen, KeUrh., 56.09 2. Terveydellisten laatuvaatimusten lisäksi talousvedellä on laatusuositukset, jotka koskevat veden väriä, makua ja käyttökelpoisuutta yleensä. 1973 tai aiemmin syntyneiden tyttöjen ja poikien kohdalta tapahtuu seuraavasti: Lohikoskella ensi su 25.10. Harri Hyytiäinen, Sav.Viesti, 51.33 5. Esu Rämänen, SU-41, 35,37 2. Kirkon jälkeen omaisille kirkkokahvitilaisuus seurakuntatalossa. Joukkueen valmentajana toimii yhä Jouko Vierimaa. klo 13 alkavan jumalanpalveluksen yhteydessä ja Sulkavalla 1.11. NUORET: Nuorten syyspäivät Oronmyllyllä 30.10.—1.11. SU:n lentopalloilijoiden tavoite: Sarjassa puolivälin yläpuolelle Sulkavan Urheilijoiden lentopallojoukkueen tavoitteet tälle kaudelle ovat selvät: pyritään sijoittumaan sarjassa puolivälin yläpuolelle. M45 15 km: 1. Jätevesien eloperäinen kuormitus vesistöissä on kasvanut, fosforija typpikuormitus vähentynyt. Esko Sistonen, Sav.Viesti, 51.02 4. Viisitoista kilometriä taittui Karjalaiselta aikaan 50.21. Lähes 580 jätevedenpuhdistamoa käsittelee nykyään noin 3,6 miljoonan asukkaan jätevedet. Kuluttaja joutui maksamaan vedestä mittarija perusmaksuineen keskimäärin 2,90 markkaa kuutiolta. 21.56 3. Kaupunkien pysyvästä väestöstä on nyt vesilaitoksiin liittyneitä 92 prosenttia. Ajanvaraus puh. kokoontuu vanhalla kunnanvirastolla. Poutanen kertoi, että muut joukkueet pelkäävät Sulkavalla pelaamista matalan salin takia. Vesilaitosten kautta jaettiin vettä lähes 4 miljoonalle suomalaiselle. Viemärilaitos palvelee kaupunkien asukkaista 89 prosenttia ja muiden kuntien asukkaista 48 prosenttia. Vieraspelit hankaloituvat, kun on totuttu pelaamaan erilaisissa puitteissa kuin vastustaja. Hölkkä 10 km: 1. 71 121. Mikko Kosonen, Juvan Urh, 54.39 7. Lähtö pe klo 30.10. Vuoden aikana kuolleiden seurakuntalaisten omaisia kutsutaan erityisesti tälle kirkkomatkalle ja jotakin omaisista sytyttämään läheisensä muistokynttilän (sytyttäjät kokoontuvat sakastiin klo 9.35). KUOLLUT Okko Leo Karjalainen kirkonkylä ikä 56 v. Vivaldin, Bachin ja Schubertin sävellyksiä, sekä useita negrospirituaaleja. 5:4—6; Matt. Matalakattoinen sali huonontaa Poutasen mukaan harjoittelumotivaatiota. Tomi Naukkarinen, RaUrh., 19.12 2. Nyt toivottiin voittoa Jon X akaan sarjakauden ensimmäiset ottelut eivät ole menneet roisten urheilijoita vastaan, mutta toisin kävi. Ilmari Tirkkonen Mikkelin Kilpav., 1.00,32 3. LÄHETYSPIIREJÄ: Kerttu Davitsaisella Väätälänmäellä ma 26.10. Ottelu päättyi Sulkavan tappioon 1-3; erät 10-15, 13-15, 15-10 ja 12-15. klo 19 Sulkavan kirkossa. RAAMATTUJA RUKOUSPIIRI seurakuntatalossa to 29.10. Jouni Karjalainen, Savon Mailerit, 50.21 2. Arja-Leena Pasanen, Juvan Urh. SUIKAVA 22.10.1987 N:o. Laila Härkönen, Tunnilan Lento, 25.16. klo 19. klo 19, Martti Pajarilla Kaartilankoskella ke 28.10. (Savon Näkö) Oikaisu: Viime viikon yleisönosastokirjoituksessa, Terveiset: matkailuseminaarista, oli pieni virhe. Naiset juoksivat Tunnilassa viisi kilometriä ja nopein oli tällä kertaa Päivi Valkonen ajalla 19.45. Vesija ympäristöhallituksen mukaan kulutus nousi vuonna 1986 noin 1,14 miljoonaan litraan vuorokaudessa eli vuoden 1981 tasolle. Kati Pulkkinen, Tunnilan Lento, 24.50. Nämä suositukset täyttää vesilaitosten jakamasta vedestä 90 prosenttia. Retki Orolle on alkupotku talven isoiskoulutukselle. Vain yhdessä prosentissa vesimäärästä oli vikaa, tavallisimmin liikaa fluoria. Ilmoittautumiset khranvirastoon ti 27.10. i PR toivotulla tavalla. Viikkoa aikaisemmin SU hävisi Joensuussa. klo 10 alkavan jumalanpalveluksen yhteydessä Sulkavan kirkossa, joka tilanne jatkuu vie: lä seurakuntatalossa. Taipaleella puhalteli niskaan Jarmo Tolvanen, joka joutui kuitenkin antamaan periksi Karjalaiselle. klo 19. Risto Virta, SU-41, 1.07,46. Jukka Rahikainen, Savon Mailerit, 54.04 6. Kuvataidepiiri 24.10.—25.10. Esitys: Lokit nukkuvat kevyttä unta. PYHÄINPÄIVÄN JUMALANPALVELUS 31.10. VAPAALLA: kappalainen 24.—25.10. Laatusuosituksista poikkeamisen tavallisimpia syitä olivat veden happamuus tai rautapitoisuus pohjavesilaitoksilla sekä eloperäisen aineksen liiallinen esiintyminen =pintavesilaitoksilla. Pyrintö, 57,45. klo 13, Teuvo Ulvisella Lohikoskella ke 28.10. Seurakuntaan muuttanut Elina Helena Sisko Hara Savonlinnasta. Harjoituksia varten on salivuoro kolmena iltana viikossa. Jarmo Tolvanen, Savon Mailerit, 50.39 3. Lähtö linja-autoasemalta klo 17.30. klo 12, Vieno Saukkosella kirkolla, Mäkipiste ma 26.10. Liittyjät olivat enimmäkseen haja-asutusalueelta. Sanna Kostiainen, RaUrh., 21.56 2. Onko Sulkavan Urheilijoilla pallo hukassa. KIRKKOKONSERTTI ensi su 25.10. NAISTEN SAUNAILTA Tapiolassa to 22.10. Ohjelman hinta 15 mk. Kim Matikainen, RaUrh., 20.04. Naiset 5 km: 1. Sakari Kekki, RaUrh., 8. Tämän kertaisessa Tunnilan juoksussa oli katkolla yleisen sarjan kiertopalkinto, jonka korjasi kolmannella kiinnityksellään Jouni Karjalainen. klo 16. Muissa kunnissa osuus on 62 prosenttia. Sulkava 20.10.1987 Kansalaisopiston johtokunta Sulkavan kunnan palveluksessa oleville TEATTERIRETKI MIKKELIN TEATTERIIN Pe 6.11.1987. mennessä puh. Tekstissä mainittu Hannu Salovaaran lause tulee olla: Pitää tietää mitä haluaa ja panna ammatti-ihmiset töihin.. Joukkueessa on mukana kymmenen miestä. Todella hieno, aurinkoinen ja lämmin, sää houkutteli matkaan kolmisenkymmentä kilpailijaa. Vesija viemärilaitoksia rakennettiin ja uudistettiin ,viime vuonna yhteensä yli 1,2 miljardilla markalla. 9:1—8). Ari Saramäki, EnUrh., 56.33 9. Pojat 14 5 km: 1. 43 7 Jouni Karjalainen Tunnilan juoksun mestari Tunnilan piirikunnallinen juoksu pidettiin sunnuntaina. Koko porukka ei kuitenkaan aina voi olla koolla harjoituksissa esimerkiksi töiden takia, pelaajat sanoivat. Kari Pätynen, Pieksäm. Puhdistamoita oli rakenteilla Kauhavalle ja Joensuuhun ja lisäksi lietteen mädättämö Jyväskylään. Pekka Räisänen, Tarmo, 37.32 5. Sunnuntain aihe Usko ja epäusko (Ps. Yhdyskuntien vesijohtoverkon käyttäjien määrä kasvoi noin 52000, mutta viemäriverkon — käyttäjien määrä vain 26 000. khra 26.10—30.10. Toni Paunonen, SU-41 19.21 3. Kulutusmäärästä on kuitenkin teollisuuden osuus 15 prosenttia. klo 18. Pentti Virta, SU-41, 46.19 6. 70070. 78:3—8;1 Joh. Tulokset: Yleinen 15 km: 1. Sulkavan kirkossa klo 10. 71056. RIPPIKOULUIHIN ILMOITTAUTUMINEN v. SULKAVAN SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS — ensi su 25.10: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13, khra saarnaa. Seppo Mähönen, Sav.Viesti, 35.59 3. Sulkavan kunta/Henkilökuntaneuvosto Vettä kä iytetään entistä enemmän Suomalaiset kuluttavat vettä hieman entistä enemmän. Sitovat ilmoittautumiset ke 28.10. Joukkueissa ei tänä vuonna näytä olevan selviä ennakkosuosikkeja tai 'varmoja häviäjiä?, vaan lohko näyttää melko tasaiselta, kertoi Matti Poutanen ennen viime sunnuntain kotiottelua. Pentti Salmenkiven säestämänä mm. Immo Härkönen, Tunnilan Lento, 36.53 4. Lohikoskella epistolan lukee Kyllikki: Repo, kun Sulkavan Maaja Kotitalousnaiset viettävät omaa kirkkopyhäänsä; se jatkuu Lohilahden koululla kirkkokahvitilaisuudella. Kolehdit Suomen Raamattuopistolle. Markus Rahikainen 48.35 7
RANTASALMEN AUTOKOULU puh. Esillä sääntömääräiset ja jäsenten esittämät asiat. vuokran. MLL:n Sulkavan os. 28.10. 81441 tai 82163. Ilmoitukset ja aineisto oltava toimituksessa viiPäätoimittaja: Tuomo Kukkonen voim reggade oe puh. JUHLAAN Juhlakahvit tarjoaa KOP. vuokra n. 95 E Tervetuloa Arvo Ylpön 100 v. sekä 16.11. Tunnilan lento kiittää Seuraavia yhteisöjä ja liikelaitoksia palkintolahjoituksista: KOP Sulkava, Sulkavan OP, Etelä-Savon Säästöpankki, Sulkavan Radio ja Kone, Parturi-kampaamo Marke, Parturiliike Henna, Matkahuolto, Valinta Vihavainen, Esso U. Sulkavan Metsänhoitoyhdistys r.y:n Oo Parketit asennettuina Uusien ja vanhojen puulattioiden Kokouskutsu Etelä-Savon Säästöpankin äänivaltaiset tallettajat kutsutaan täten Säästöpankin sääntöjen 5 $:n mukaisesti kokouksiin, joissa valitaan tallettajien edustajat isäntien vaalia varten. 1.130 mk/kk 2 kpl 3 h+k+sauna 70,5 m. Äänivaltaisia ovat Sulkavalla lokak. Virkatodistus mukaan. 71574, 71701 (työ). Päätetään säännöissä määrätyistä asioista ja Terveystien vanhustentalojen rakennuslainojen ottamisesta ja kiinnityksen myöntämisestä lainojen vakuudeksi (määräala tilasta Palvelukeskus RN:o 58:3). 495 SIPULIT * HK:n KINKKU LEIKE 1004 ........... Saresma, Huoltamo P. Kojo, Lähikauppa E. EW 4.[7 JUHLAMOKKA 500 g 1/tal. Sulkavalla 19.10.1987 Johtokunta Kaartilankosken koululle la 24.10.87 klo 19.00. Asukkailla on mahdollisuus hakemuksiensa perusteella saada asumistukea. | 950 nyt edullimarket inileima i M ilman kup. a Pieksämäki. SVUL:n Suur-Savon piiri/ Sulkavan Urheilijat db SULKAVAN OSUUSPANKKI ke JA TALOUSTOIMIKUNTA |) PII] SULKAVAN KUNNALLISET TYÖNTEKIJÄT JA NI / VIRANHALTIJAT KTV ry. iltaisin. LIITY JASENEKSI! SUOMEN PUNAINEN RISTI Joulukuussa valmistuvaan Asunto Oy Sulkavan Uittoon seuraavasti: 2 kpl 2 h+kk+sauna47,5 m. 8 22.10.1987 N:o 43 SULKAVA TORSTAINA 22.10. PELATUT VAAN x HK:n LENKKI 580 g 3 95 * Atria KAISERWURSTI 100 g ..... mennessä/Ilkka = Partanen puh. Tervetuloa Hallitus VUOKRAHUONEISTOJA HAETTAVANA hionnat ja laktallettajat, joilla on edellisen kalenterivuoden kaukset aikana ollut talletettuna Etelä-Savon SäästöpankO 12 vuoden kiin keskimäärin vähintään 1000 markkaa. 278 244 UE PUNAISEN RISTIN TYÖTÄ. marrask. x Kotisaaren SOKERI 1 kg 2/tal. Ilm. klo 19.00. päivään 1987 mennessä. J Kokous pidetään säästöpankilla työkokemuksella LI Kälä 190 Arvo-parketti KAHVITARJOILU puoli tuntia ennen kokousta Pöllänlahti s. KATSELEMME VIDEO-OHJELMAN SIJOITUSASIOISTA. Seuraava kurssimme alkaa 11.1.88. & = 57710 Savonlinna ( ETELÄ-SAVON SÄÄSTÖPANKKI ) puh. lokakuuta klo 12 alk. ASUNTO OY SULKAVAN UITTO Hallitus Tervetuloa lauantaina 24.10. Veikko Rallin hirviseurue Kutsumme metsästysmaiden vuokraajat, alueella asuvat perheineen ja kesämökkiläiset HIRVIPEIJAISIIN Kaartilanmäen koululle la 24.10. SIRPAN KOTIKUTOMO Orimattila TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 SULKAVA ilmestyy ensi viikolla JO KESKIVIIKKONA 28.10. KAIKKI OVAT LÄMPIMÄSTI TERVETULLEITA ILTAKAHVILLE JA KESKUSTELEMAAN. Forsman, Urheiluliike Sporttari, Sulkavan Valokuvaamo, Mäkitupa Baari, Amer-yhtymä Finnreklama, T-market Kauppatalo, Helmi Tukia, Parturi-kampaamo Wellhair, Osuuskauppa Suur-Savo, Sulkavan apteekki, Sulkavan Grilli, Asuste-Aira, Penan Autohuolto, Sulkavan Autopojat, Huoltokorjaamo O. 658 4 SYYSKOKOUS Ravintola Muikkukukon takkahuoneessa sunn. 870 mk/kk 3 kpl 2 h+k+sauna 61,5 m. 3690 simmillaan! a n KAU IPPATALO [ KESKIVIIKKONA 28.10. LAUANTAINA 24.10. Särkkä, Ravintola Muikkukukko, Carson oy. 8 p:nä 1987 klo 16.00. Kahvitarjoilu 9.30—10.00. klo 18.00. METWURSTI 100 g * HK:n KINKKULEIKE * Atria BALKAN NAKIT kg 2580 100 g 4991] 1908 695 * Valion HERNE-MAISSIReposen KANANPAPRIKA 200 g 595 MUNAT kg 1 kg/tal. * HK:n kotim. PAINOPAIKKA: Toimitus avoinna myös (LEHTISEPÄT a huomenna pe klo 9-15. KÄYTÄ HYVÄKSESI! Uuden sadon PÄÄRYNÄT RP W LAUANTAINA 24.10. Sulkavan torille. Asukasvalinnoissa noudatetaan asuntohallituksen ohjeita. Tervetuloa! Vivilla inkinen AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssimme alkaa yläasteen tiloissa ma 9.11.87 klo 17.00. Huoneistohakemuksia saa Sulkavan kunnantoimistosta, jonne ne tarpeellisine liitteineen on palautettava marraskuun 9. Asunto Oy Sulkavan Uitto on asunto-osakeyhtiömuotoinen vuokratalo, jossa asukkaat voivat lunastaa huoneistot omakseen asuntohallituksen ohjeiden mukaan. HIRVIPEIJAISIIN seuran metsästysmajalle Orolle sunnuntaina 25. Tervetuloa! Vekaran Erä Kutsumme maanvuokraajat ja seuramme jäsenet perheineen Neuleiden myyntinäyttely ] torstaina 29.10. ja tied. 957-71544, kotiin 74159 .10. 14.95 * JUUSTO kg... o mennessä. Miesten 4-sarja SU-41 II — RU I (Rantasalmi) sunnuntaina 25.10. o PTALO * HK:n BOSNIANLEIKE 100 G .......... vuokra n. keskuskoululla. os. Sähkön javeden kulutuksesta laskutetaan vuokralaiselta erikseen kulutuksen mukaan. Myydään käsikoneella kudottuja kirjoja pitsipuseroita, -liivejä ja -takkeja, lasten ja naisten damaskeja (100 % villaa), poikien ja miesten villahousuja. 595 IS 2850 VALKOPAAHTOLEIVÄT Luuttomat KARJALAN* Porsaan PAISTIrg LIHAT 9 i <a kg 80 ILMESTYNYT. ja 10.11. 1.300 mk/kk LULLUIETITTIT TUELLE LIETE TLTETLIL TTI ETEEELLTETTIUIETUTTE Asunnoissa on huoneistokohtainen veden ja sähkön mittaus. ja 17.11. z Sulkavalla järjestetään kaikille kiinnostuneille C-valmentajan peruskurssi. klo 9.00-16.00 Osuuspankin kokoustiloissa. Kasanen, Kellosepänliike M. Luennot 9.11. PS. Kokouksessa esitelmät ajankohtaisesta metsäaiheesta sekä puumarkkinatilanteesta. Järj. SULKAVAN OSUUSPANKIN TUPAILTA TIISTAINA 27.10.-87 KLO 19.00 TAUNO IMMOSELLA LOHILAHDELLA. Vauvannuttuja, lasten 100 % villahaalareita, syysmuotimyssyjä, sukkia ym. Vapaa pääsy Metsästysmaittemme vuokraajat ja alueella asuvat perheineen tervetuloa HIRVIPAISTILLE TRON Sulkavan Vanhustentukiyhdistys r.y:n SYYSKOKOUS pidetään Päiväkeskuksessa 6.11.1987 klo 19.00. 18 p:nä 1987 TOIMIKUNTA syyskokous pidetään ke 4.11.1987 $ & klo 10.00 alkaen ravintola Muikkukukossa. 1.290 mk/kk 1 kpl 3 h+k+sauna 71,0 m. * Ingmanin JO|| 95 GURTIT 1,5 dl 155 * olannin RANSKAN7 95 PERUNAT 500 g E SALAATTI kg... Kaskiinseudun Erämiehet ry. MAANANTAINA 26.10. vuokra n