471 240 tai 471 683. Sopimus liikuntahallin nykyisen hoitajan välillä on voimassa 30.4.1999 saakka, jonka jälkeen selvitetään uudella tarjouspyyntökierroksella hallin kahvion, siivouksen sekä käyttörahastuksen ja valvonnan hoitaminen. Kahvitarjoilu. Kirja on suunniteltu julkaistavaksi keväällä 1999. koko luokan oppimäärästä 180 markkaa ja ilmoittautumismaksuna myös 180 mk. * Sivistyslautakunta esittää kuitenkin, että rahoitus järjestetään sivistystoimen raamin ulkopuolelta. Apulaisrehtori Juhani Kososelle myönnettiin ero 11.8.1998 lukien hänen omasta hakemuksestaan. Sulkavan kunnan ja liikuntahallin hoitoa pyörittävän Kahvio Time Oy:n välistä hoitopalkkiota nostetaan elinkustannusindeksin nousua vastaavalla tasolla. Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen viimeistään maanantaina 26.10. :. Kylätoimikunta oli anonut painosmäärältään 1000 kappaleen Partalansaaren historiaa käsittelevän teoksen julkaisemiseksi 10.000 markkaa. Aloite RaJuPuSu-alueen yhteiseen retkeilyreitistöprojektiin liittymisestä on sivistyslautakunnan mukaan tullut kunnan elinkeinotoimen ja yrittäjien taholta. YRITYSPALVELUKESKUS SAVONLINNAN SEUTU Pihlajaveden elvytys/kyläalueiden kehittämisprojekti YLEISÖTILAISUUS LOHILAHDEN KOULULLA ke 28.10. WEB-kirjastokimpalla taataan kirjaston käyttäjille mahdollisuus etsiä haluamaansa teosta tai muuta materiaalia kaikista kirjastokimppaan liittyneiden kuntien kirjastoista. 10. klo 15.00 mennessä. Alueelle tulee lähes 200 kilometrin yhtenäinen hiihtovaellusverkosto. Latu-uran leveys on kolme met* riä ja se on oltava sama koko reitin pituudelta. klo 18.30 alkaen Tilaisuudessa paikalla projektihenkilöstön lisäksi asiantuntija Etelä-Savon maakuntaliitosta. : Lukion opettajakunnan uusi, pitkään valmistelema ja jo osin käyttöön otettu lukion opetussuunnitelma hyväksyttiin kokouksessa. Vuositasolla toiminnan maksut ovat noin 4.000 markkaa. VUOSIKERTA ja N JOULUPUOTI — ark 9.17 & Merita p471371 Ia 9-14| Torstaina lokakuun 22. n v / SYDÄMELLISESTI (n Vl 1 W | ( / U | ( Kerralla koti TERVETUL / (i | k oko AVATAAN MN ) ease AANANTAINA v asuntolainoistamme. 676 071 KARJALANPaistovalmiit PORSAAN = JA 90 Huittisen BALKAN 100 g Ingman perinteiset JOGURTIT KIDESOKERI kg Pirkka OSAN TÄYS4, 90 Lahden 19, 90 VICHYsisus KORI 45,90 pantteineen Rico Espanjan m 10,00 Sivistyslautakunta päätti esittää Määrärahaa latukoneen hankkimiseksi Sivistyslautakunta päätti torstaisessa kokouksessaan esittää kunnanhallitukselle vuoden 1999 kunnan budjettiin varattavaksi 310.000 markan määrärahaa käytetyn latukoneen hankkimiseksi. Sulkavan kirjasto liittyy mukaan 1.11.1998 lähtien. Ilmoittautumiset Mairelle 8.11.98 mennessä puh. Savonlinnan Musiikkiopiston Sulkavan toimipisteen vuokrasopimuksen uusiminen hyväksyttiin. Rico Abate Fetele SATSUMAT — PÄÄRYNÄ 5,90, 9,90» PALVELEMME: MA-PE 9-20 LA 9-18 BLUS Suomalaiset SIPULIT 4,90 ., Urheilukentäntie 5, p. Kunnanhallitukselle päätettiin esittää Sulkavan lukiossa opiskelevilta yksityisoppilailta perittäväksi tenttimaksuna yhden oppiaineen . Sivistyslautakunta päätti myös huomauttaa liikuntahallin nykyiselle hoitajalle, että asiakaspalveluun tulee kiinnittää huomiota. Kirjastonjohtaja Salme Kenolan esitys Sulkavan kunnan liittymisestä Mikkelin seudun WEB-kirjastokimppaan hyväksyttiin. Sivistystoimenjohtaja Lauri Närän mukaan Sulkavan kunta ei voi tässä vaiheessa jättäytyä pois RaJuPuSu-alueelle suunnitellun ja osittain jo toteutetunkin retkeilyreitistön hoidosta. päivänä 1998 N:o 43 Irtonumero 4 mk Merita-Nordbanken | Lauantaina i = K ER Pysy, ästi DUO APE | LÄHIKAUPPA edullisia tävällista koko lokakuun 200006 eaa 6 90 MUIKKUKUKKO — 5,90] TÄRSYKSYN KELEIHIN..< Lasten lämp (27-33) 249,NILKKURIT KENGÄT 3 4 9 p "klimatex inta) Hilarius mplmät 2 9; ” Miesten Kanada (irtohuopavuorilla) (36-40) (vaellukseen, ulkoiluun, Sulkavan JOKAKELIN KENGÄT /7 BOOTSIT Nuorten MONO. Opetus siirtyy — syysloman = jälkeen 26.10.1998 lähtien Keskuskoulun uusittuihin tiloihin. Närän mukaan muissa kunnissa on projektiin mukaan lähdöstä tehty jo päätökset. Avoinna: PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 36. Partalansaaren kyläkirja -hanketta päätettiin avustaa kulttuuritoimen avustusmäärärahoista 3.000 markalla. Myös peruskoulujen ja lukion työsuunnitelmat lukuvuodelle 1998-99 olivat nähtävillä ja ne hyväksyttiin opettajien lukuvuoden 1998-99 palkkauksen perusteiksi. 7 9 ," VAPAA-AJAN kosteutta hy lkivä (36-45) KEN kä puh. Riitta Lonka apulaisrehtoriksi Yläasteen ja lukion apulaisrehtoriksi valittiin äidinkielen vanhempi lehtori Riitta Lonka. Tilaisuus on kaikille avoin. Avustus suoritetaan osasuorituksena kirjapainon painatuskuluista. Hoitopalkkio on 1.12.1998 lähtien lautakunnan päätöksen mukaan 21.139,10 ja 22 prosentin arvonlisävero kuukaudessa. Yläasteen ja lukion johtokunta on 29.9.1998 esittänyt lukion opetussuunnitelman sivistyslautakunnan hyväksyttäväksi. 471 444 Avoinna: 2 18-22 16-22 "a 16-20 Kuukauden taidenäyttely: P LAC E Marja-Terttu Anttila Aimoa NÄKÖVINKKELEITÄ WELLMuulloin tilauksesta! Fold). Myös palvelun tasoa on pyrittävä parantamaan. Nykyisellä kalustolla latu-urien kunnostus ei onnistu, vaan vaatii uuden latukoneen. Tervetuloa mukaan! Hallitus SULKAVA -lehti ilmestyy pyhäinpäivän johdosta ensi viikolla (vk 44) jo keskiviikkona 28. Tervetuloa! (4-14v) 60,(ei jäsenet 120,-/80,-) sisältää kuljetuksen, liput allasosastolle ja kuntosaliin sekä ruoan
on vanha sanonta vedet alkavat nyt jäätyä. Amanda on latinaksi 'rakastettava'. Osta uusi auto. Kaikki uudet ja vanhat heittäjät innolla mukaan!. Ja mikä ettei, soudussa riittää aiheita keskusteluun ja jopa riitelyynkiin. Kuulkaa minua, niin saatte syödä hyvää ja teidän sielunne virvoittuu lihavuuden ääressä”. Sitä nauhaa soitettiin monen kylän lähetyspiirissä. 30.10.1998 kirkkoherranvirastossa J 30 KRISSE Nuorten ehdokas srk-vaaleissa | Meilä ei ou juhlia, en ou ies kotona. Niina on johdatettavissa Annaan ja Anniinaan (Hepr. Nyt keskusteluun osallistuvat jo suuremmat mediat radiota ja Aamulehteä myöten. Kokoontuminen Vilkaharjulle Hopeasaaren tienhaaraan klo 13.00. 16.10.1998 Sulkavalla Kaipauksella muistaen Lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset Me näimme sun hiljaa hiipuvan ja elämän liekin sammuvan. Ilman Sulkava-seuran panosta suomalainen sou]tukulttuuri olisi lähes olematonta. Reserviläiset ja PAT: maanpuolustusilta päiväkeskuksella to 29.10. Partanen, Ari ja Vihavainen, Pauli, lohi 7 kpl, 6240 g 2. Torstai 29.10. Muistattehan syyskokouksen vanhalla kunnantuvalla 28.10. 4 In ; 3 Päivän kierto ag Aurinko nousi tänään 8.20 ja laskee 17.42. Kaikki joukolla mukaan! 4H-yhdistys: 4H-kerhot viikolla 44. Onneksi sääntökiistat eivät hetkauta tavallisia retkija kirkkovenesoutajia suuntaan eikä toiseen. Simo Lukumäärä: 14.643. Ahvan aikaa monet muistelevat aikana, jolloin laulettiin paljon hengellisiä lauluja. — Kun Sulkavan kirkossa pyhäinpäivän messussa sytytetään muistokynttilät vuoden aikana poisnukkuneiden muistolle, on yksi kynttilöistä rovasti Ahvan kynttilä. Ma 26.10. Kaikki nimet ovat suomalaiskansallisia juuriltaan ja kuvaavat hellyyttä. Nimet perustuvat englantilaiseen Arthur -nimeen ('karhu, voimamies'*). Sulkava-seura on selkeästi ja määrätietoisesti edistänyt jokamiesten ja -naisten mahdollisuuksia soudussa. SU-41/Kirveenheittäjät: Talvikausi alkaa su 1.11.98 klo 18.00 Liikuntahallilla. Mietelause Nainen salaa rakkautensa neljäkymmentä vuotta, mutta vihaansa ja vastenmielisyyttään ei hän salaa päivääkään. Maailman suurimman soututapahtuman järjestäjän mielipidettä ei kannata väheksyä. Irja Valkeapää ) N SDP:N JÄSEN! Kiitän jäsenäänestyksessä saamastani tuesta. Tee ympäristöteko. Vuosien pioneerityön merkitys on niin suuri, että sitä ei kannata heittää menemään sääntömuutoksilla tai modernin kehityksen nimissä tehtävillä haihatuksilla. Soutuliitto on tehnyt oman ratkaisunsa, sulkavalaiset ovat tehneet omansa. 'armollinen”). Kokki, Jarmo, lohi 4 kpl, 4494 g 3. Vapa-Veikot (yhteistulos 83 560 pistettä) 2. Perjantai: Lasagne, tomaatti-sipulisalaatti. Hän jakoi sulkavalaisten kanssa sotavuosien raskaat vaiheet ja surut, sekä seuraavan kehityksen vuosikymmenen, mitä 1950-luku oli myös seurakunnallisessa toiminnassa. klo 19. rukouspäivänä. Alfred Tanner (1884-1927) sepitti mm. Lähtö linja-autoasemalta klo 9.30. Tervetuloa. Sitoutumattomat: Saunaja keskusteluilta Kukkapään saunalla pe 23.10. Tervetuloa! Sulkavan Kokoomus: kuukausi3 kpl, 3101 g 4. Tulokset: 1. Urmas on vanha suomalainen nimi, jonka Johannes Linnankoski teki tunnetuksi. Sunnuntai 1.11. Liikkuvat rullapenkit voivat sopia kilpasoutuun ja halukkaat voivat niillä soutaa Soutuliiton tai sen jäsenseurojen järjestämissä kilpailuissa. *Simo siltoja tekee. klo 12.30! Maaja kotitalousnaiset ovat pyytäneet Partalansaaren näytelmäpiiriä esittämään näytelmän Feutora ja muut monumentit Hakovirran metsästysseuran talolla su 25.10. Alfredin alkuperä on muinaisenglantilainen: 'haltijan neuvo, neuvonantaja. Sulle kiitoksen kauneimman tahdomme antaa, ja sinut vierelle isän nukkumaan kantaa Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa perjantaina 6.11. Korhonen, Teijo ja Korhonen, Tuomo, lohi Tapahtumat tapuuta. Sulkava-seuran eroon Soutuliitosta johtanut sääntökiista kiinteän ja liikkuvan penkin välillä on nyt sulkavalaisten osalta ohitse. klo 16.30 Lohilahti, pe 30.10. Alfred, Urmas Lukumäärät: 9.017, 632. Kulkurin valssin. Piste. Pienen, mutta pippurisen Sulkava-seuran päättäjät tekivät nyt jo toisen todella merkittävän ja oikeaan osuneen päätöksen 1990-luvulla. Paimenen muisto Viikon sana Viime viikon Sulkava-lehdessä ollut uutinen rovasti Lauri Ahvan kuolemasta kosketti vanhempia sulkavalaisia laajalti. 6:3,4). Saunotaan, uidaan, syödään lounas ym. Liikkuvat rullapenkit eivät todellakaan kuulu esimerkiksi kirkkoveneeseen. dem. Eila Lukumäärä: 38.858. Keskiviikko 28.10. Saunamahdollisuus. Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Lähdetään viettämään päivää Varkauden Kuntorantaan ti 3.11.98. Mielonen, Pekka ja Heikkanen, Timo, lohi 1 kpl, 1250 g.. Suursouduissa soudetaan kiinteäpenkkisillä veneillä. valtuustoryhmän ja Työväenyhdistyksen yhteiskokoontuminen Kukkapäässä keskiviikkona 28.10. Lauri Ahva oli laulava pappi. klo 19. Tiistai 27.10. (Arabialainen sananlasku). Artturi, Arto, Arttu, Pyhäinpäivä Lukumäärät: 11.452, 22.245, 5.113. Ilmoita mukaanlähdöstäsi 30.10. Luvassa kinkkukisa ym. (ajetaan Kallislahden kautta). Amanda, Niina, Manta Väestörekisterikeskuksen laskemat lukumäärät: 23.195, 13.014, 148. klo 13 Kaipola ja klo 18 konekerho. Helli, Hellä, Hellin, Helle Lukumäärät: 6.504, 2.410, 7.542, 644 (ja lisäksi 32 Helle nimistä miestä). Edellisenä vuonna hän oli ollut Lohikosken kirkon 40-vuotisjuhlassa. Kahvitarjoilu, arpajaiset. Veto-Team (yhteistulos 20 930 pistettä) kokous Muikkukukossa tiistaina 27.10. (Ps. klo 13.45 Kaartilankoski ja klo 17 Mäntynen, ti 27.10 klo 14 Rahkola, to 29.10. Ensimmäinen suoraselkäisyyttä ja jopa uhkarohkeutta vaatinut päätös syntyi aivan vuosikymmenen alussa. Tiistai: LIhapyörykät, perunat, kastike, salaatti. Seurakuntalaisille tutuksi parivaljakoksi tuli pastori ja polkupyörä, sittemmin rovasti ja Peugeot-auto. kello 18.00. Hänen vävynsä Lapuan hiippakunnan emeritus-piispa Yrjö Sariola tuo messun johdantosanoissa myös tervehdyksen Lauri Ahvan siunaamisen juhlasta. Piispa Rakas äitimme, mummomme ja isomummomme Martta Johanna s. Kun hän ei enää jaksanut tulla Sulkavalle, hän lähetti Lapualla nauhoittamansa äänikirjeen, jossa hän musiikin ohessa luki Raamattua. Noiden laulujen lämmin ja lempeän syvällinen sävy sopiikin rovasti Ahvan persoonaan ja julistukseen. Lauri Ahva siunataan haudan lepoon Virtain kirkossa jumalanpalveluksen yhteydessä ensi sunnuntaina, 4. J. 2 22.10.1998 N:o 43 SULKAVA SULKAVA Oma jämäkkä kanta Muutaman viime viikon aikana ovat Sulkava-seura ja Sulkavan Suursoudut olleet maakuntalehtien otsikoissa. Kirkkokuorossa hänen syvä bassonsa loi pohjaa koko kuoron soinnille. Ensi kesän Suursoutuja ajatellen juuri mikään ei ole muuttunut. Uudella efiky kulkisi kaikki. Tämän vuoden rukouspäivien yleisaihe ”Turvatkaa Jumalaan — iloitkaa toivossa” sopisi hyvin hänen hengellisen testamenttinsa otsikoksi. Samalla pidettiin myös seuraottelu Juvan Veto-Teamia vastaan. Seuran jämäkkään eroamispäätökseen on helppo yhtyä. Varsinkin jos sääntömuutosten takana on vain pieni osa aktiivisista lisenssisoutajista. Nimi vastaa norjalaista Eilija englantilaista Eileen -nimeä, jotka vuorostaan pohjautuvat Helenaan (kreikk. Rovasti Ahva vieraili Sulkavan seurakunnan keskellä viimeisen kerran nykyisen seurakuntatalon vihkiäisissä vuonna 1975. klo 18.00 alkaen. Ps.Kisapaikan kunnostustalkoot su 25.10.98 klo 17.00 Liikuntahallilla. mennessä Eevalle puh. Taisto S. Uuraasti hän kiersi pitäjää. — Yksi hänen siihen valitsemistaan teksteistä oli Jesaja profeetan kautta välitetty Jumalan armon kutsu: ”Kuulkaa, kaikki janoavaiset, tulkaa veden ääreen. Pyry on tiheä lumisade ja Lyly havupuun kovaa pinVIRTA os. Mukana Savon Sotilassoittokunta ja sotilasläänin komentaja (kts ilm. Päivän sana Ole minulle armollinen, Herra, minä olen nääntynyt. Ensi viikon nimi Maanantai 26.10. 15.12.1913 Juvalla k. klo 12.00. Manta on nimen kansanomaisempi muoto. Lisäksi löytyy 13 Pyry -nimistä naista. Sukulaiset, ystävät ja tuttavat ovat lämpimästi tervetulleita. Ja minkä ihmeen takia pitää kuulua organisaatioon, jolla on eri päämäärät kuin osalla sen jäsenseuroista. Seppo 8 Tuomo 1 2 Päivi Aravirta Kankkunen Partanen metsätalousmaanviljelijä ankkitoimiyrittäjä enkilö Hannu Kari 1 3 Sirpa Auvinen Kuivisto Ruottinen maanviljelijä maanviljelijä kodinhoitaja Hannele Tuija 1 4 Arja ä Björn Manninen Schenkwein emäntä FM, emäntä matkailuyrittäjä Sirkka Airi 1 Tauno Hintsanen Mikkonen Vanninen emäntä emäntä eläkeläinen Pentti 1 1 Anne 1 6 Hannu Idström Mäkelä Virta — eläkeläinen lääkäri autonkuljettaja SEURAKUNTAVAALIN ENNAKKOÄÄNESTYS 26.10. klo 11, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Perjantai 30.10. P” Kouluruoka Kouluruoka viikolla 44: Maanantai: Mantelikala, perunat, salaatti. Torstai: Jauhelihamussaka, salaatti. Janne Viitamies Vapa-Veikoilla oli kalaonnea Vapa-Veikkojen mestaruusuistelukilpailu järjestettiin sunnuntaina 11.10. Tekin, joilla ei ole rahaa, tulkaa, ostakaa ja syökää ... Kannattaa muistaa, että kirkkovenesoudun suosio on pitkälti juuri Sulkavan Suursoutujen ansiota. *loistava). Arto Bryggare (s.1958) on aitajuoksija, josta tuli kansanedustaja. Ne muistikuvat, jotka sulkavalaisten mielissä elävät Lauri Ahvasta, luovat kuvaa nöyrästä ja lempeästä papista. Sos. Pyry, Lyly Lukumäärät: 1.249, 20. 471 345. Olihan Ahva Sulkavan seurakunnan sielunpaimenena 22 vuotta; aluksi seitsemän vuotta kappalaisena ja sitten vuodesta 1944 lähtien kirkkoherrana aina vuoteen 1959, jolloin hän perheineen muutti Virroille. Puustinen; Esko ja Kokki, Jari, 1 taimen+2 lohta, 2877 g 5. tässä lehdessä). Seuraottelun tulokset: 1. Nimi merkitsee hepreaksi 'hänen rukouksensa on kuultu”. Silloin seura päätti pitää kotiseutulehden omistuksen sulkavalaisten käsissä. Päivä on kansainvälisesti Simeonin päivä. Paranna minut, Herra, tuska polttaa luissani ja mieltäni jäytää pelko. Ja nimenomaan kiinteäpenkkisillä veneillä. Mukaan on kutsuttu naapurikuntien maaja kotitalousnaisia. Lauantai 31.10. Sen sijaan Sulkavan Suursouduissa soudetaan edelleen kiinteäpenkkisillä veneillä. Molemmat nimet viittaavat luonnonilmiöihin. Sä lähdit hiljaa luotamme pois kuin kynttilä sammunut ois. Keskiviikko: Pinaattiohukkaat, nakit, raaste. | www.autoalantieto.fi SU-d1: Suunnistuksesta kiinnostuneet; Ruska-Rastien rastilippujen metsästähakutalkoot su 25.10.98
Keskuskoulun uusiminen valmistuu lukion osalta lokakuun loppuun mennessä. Myös kiinteistöveroprosentit hyväksyttiin hallituksen esittämässä muodossa: vakituiset asunnot 0,10 %, yleinen kiinteistövero 0,20 % ja vapaa-ajan asunnot 0,60 N. Käytännössä "toistaiseksi" tarkoittaa uuden yläasteen valmistumiseen saakka, totesi sivistystoimenjohtaja Lauri Närä. — Sulkava on onnistunut varautumaan tuleviin vuosiin selkeästi paremmin kuin naapurit, Ilmo Liukko jatkoi. Sen sijaan kiinteistöveroa peritään täällä vähemmän kuin naapurikunnissa. Se hyväksyttiin valtuustossa yksimielisesti. Parhaillaan viimeistellään isoa remonttia. Opettajat pitävät kunnan toimia lyhytnäköisinä. Hajuhaitan hän sanoi havainneensa heti ensimmäisellä vierailullaan yläasteen alakerrassa. Kiitokset taloudenpidosta Torstai-iltaisessa kunnanvaltuuston kokouksessa olivat äänessä vain kunnanjohtaja, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Repo (kesk.) ja valtuutettu Risto Kasanen (sd.). Opetusministeriö on vahvistanut perustamishankkeiden rahoitussuunnitelman vuosille 1999-2002. Veroäyri säilyy 18 pennissä, vaikka se tietääkin talouden kiristymistä. Syynä ovat kosteusvauriot. Niistä valtuusto selvisi nuijankopautuksilla ja yhdellä puheenvuorolla. Vanha kirjasto vapautuu lukion käytöstä lokakuun lopulla, kun keskuskoulun lukion osan remontti valmistuu. Uusi yläasteen lisärakennus on suunniteltu tehtäväksi nykyisen lukion yhteyteen. Perjantaina puolen päivän aikaan hän ei juuri sivistyslautakunnan päätöksistä tiennyt. Hän kiitteli kunnanjohtajaa ja luottamushenkilöitä jo 10 vuoden takaisesta äyrin hinnan korottamisesta. Kyseessä on noin 55 hehtaarin ala, jolla on todellista rantaviivaa 3.000 metriä. Kunnanjohtajan mielestä kiinteistöveron vaikutus kunnan talouteen on lopulta aika vähäinen. Kaavoja päätettävänä Kunnanvaltuusto päätti tai merkitsi tiedoksi kolme rantakaava-asiaa. Närän mukaan naapurikuntien kouluhankkeet eivät kiilaa niin helposti Sulkavan uuden yläasteen rinnalle tai sen ohitse, jos käyttökielto on päällä. Sivistystoimenjohtaja Lauri Närä uskoo, että yläasteen alakerran käyttökielto voi vaikuttaa uuden yläasteen rakentamisaikatauluun. Sivistystoimenjohtaja Lauri Närä sanoi, että käytännössä "toistaiseksi" tarkoittaa uuden yläasteen valmistumiseen saakka. — Lähivuosina voi olla lainanottokin edessä, mutta ensi vuonna se (lainan määrä) laskee vielä, totesi pennissä Ilmo Liukko. Vettä ei saa johdettua pois alkujaan tehdyn rakennusvirheen takia. Aid Yläasteen ruokasali, keittiö, atk-luokka ja kolme muuta luokkatilaa ovat käyttökiellossa toistaiseksi. Kaava-alue sijaitsee Iijärven ja Suurjärven välisellä kannaksella. Rahaa oli hukattu ehkä turhaan. — Tämä esitys on tehty tietoisena siitä, että nykyisillä veroprosenteilla verotulot eivät riittäne positiivisen tuloksen tekemiseen vuonna 1999, totesi kunnanjohtaja Ilmo Liukko esitellessään kunnanhallituksen 18 pennin veroäyriesityksen. Sille on varattu 50 prosentin valtionosuus 6,06 miljoonan kustannusarvion mukaan. SULKAVA Torstaina lokakuun 22. Alakerrasta on otettu näytteitä 6.10. — Silloin olivat suuret rakennushankkeet vielä edessä. päivänä 1998 Kosteusongelmat ovat oletettua suurempia Yläasteen alakerta poistetaan opetuskäytöstä Yläasteen kosteusongelmat ovat huomattavasti oletettua suuremmat. Rahaa paloi turhaan Yläasteen opettajat olivat yhdessä vähäsanaisia. Sivistyslautakunta päätti torstai-iltana, että yläasteen alakerta poistetaan koulukäytöstä toistaiseksi. Tämä määrä vaarantaa Iijärven ranta-alueen muiden rakentamattomien tai niiden rantaviivan pituuksien suhteen vähemmän rakennettujen nk. Yläasteen ja lukion johtokunta on syyskuun 1998 lopulla esittänyt, että alakerran ATK-opetustilan kosteusongelma tutkittaisiin perusteellisesti, jotta selvästi havaittava hajuhaitta saataisiin poistumaan. Myös uusi rehtori Esa Ollila oli niukkasanainen. Yläasteen kosteusongelmia käsiteltiin torstai-iltana sivistyslautakunnassa ylimääräisenä asiana. Eli alakerran tilat ovat poissa koulukäytöstä ainakin vuoteen 2001 saakka. Nyt ne ovat ohitse. Risto Kasanen antoi tunnustusta tarkasta taloudenpidosta, veroäyrin pysymisestä kohtuullisena ja alhaisesta velkatasosta. Hän sanoi, että äyrin hinta on Sulkavalla naapureihin verrattuna keskivaiheilla. Se on pohjana myönnettäessä valtionosuuksia ja -avustuksia vuonna 1999 sekä valmisteltaessa rahoitussuunnitelmaa vuosille 2000-2003. — Sulkava on edullinen paikka sijoittua asumaan. Fi olla erityisemmin osattu tällaiseen varautua, sanoi rehtori Esa Ollila. Tämä määrä merkitsee rakentamistehokkuutta noin 6,8 lomarakennuspaikkaa mitoittavalle rantakilometrille Iijärven rannalla. Se on hieno asia, totesi valtuutettu Risto Kasanen. — Sulkavasta puhutaan varakkaana kuntana. Tekninen johtaja on arvellut, että todennäköisesti alakerta lepää vesipatjan päällä. Silloin terveystarkastaja mittasi huoneilman homeet, hiivat ja bakteerit. kantatilojen yhdenvertaisen kohtelun mahdollisuudet kaavoituksen yhteydessä, eikä kaavan mukainen rakentaminen näin ollen sovellu riittävällä tavalla naapurialueiden maankäytön järjestämiseen.” Näin selkeästi todetaan Etelä-Savon ympäristökeskuksen lausunnossa.. Kesäkuussa sivistyslautakunta päätti, että . Remonttiin upposi useita tuhansia markkoja. Nyt Etelä-Savon ympäristökeskus on ilmoittanut, että se jättää vahvistamatta valtuuston päätöksen siltä osin kun se koskee korttelin RA-6 hyväksymistä. Ministeriö on laatinut rahoitussuunnitelman lääninhallituksen valmistelun pohjalta. Toimenpiteet vaativat muutoksia lukujärjestyksiin. yläasteen oppilaat ruokailevat edelleen alakerran ruokasalissa ja että jakelukeittiö laitetaan kuntoon. Kokous meni nopeasti läpi, siihen kului noin puoli tuntia. Joku uskaltautui pitämään kunnan toimia lyhytnäköisinä. Kyseessä olivat Tuoresniemen rantakaava sekä Leppäniemen ja Kylmäniemen rantakaavat. Terveystarkastaja Pertti Kontinen arveli, että mittaustulokset tulevat aivan lähipäivinä. Uusi yläaste toteutunee 2001 Opetusministeriön rahoitussuunnitelmassa vuosille 1999-2002 on mukana myös Sulkavan yläasteen lisärakennus. Osalle heistä käyttökielto tuli melkoisena yllätyksenä. Perjantaina puolen päivän aikaan syyslomalle lähtevä keittiöhenkilökunta ja opettajat eivät tienneet sivistyslautakunnan päätöksestä mitään. Tuoresniemen rantakaava oli jo kahdeksannen kerran kunnan eri elimien käsiteltävänä. Alakerran ATK-luokan laitteisto siirretään lukion ATK-luokkaan ja kolme luokkaa siirretään opettajineen vanhan kirjaston tiloihin. Valtuusto ei ollut jahkailutuulella Veroäyri säilyy edelleen 18 Torstai-iltana kokoontunut kunnanvaltuusto päätti jatkaa nykyisillä veroprosenteilla. — Ei meillä ole sen kummempaa tietoa. Keväällä tehdystä perusteellisesta remontista huolimatta alakerran kuivatus ei ole onnistunut. Silloin pitäisi uuden yläasteen valmistua lukion yhteyteen. Muilta osin valtuuston päätös vahvistetaan. Edelleen oppilaiden ja opettajien ruokailu järjestetään 2.11.1998 lähtien keskuskoululla. Yläasteen oppilaiden allergiatapaukset ovat lisääntyneet huolestuttavasti siitä huolimatta, että alakertaa remontoitiin viime keväänä kymmenillä tuhansilla markoilla. Yläasteen alakerrassa sijaitsee ATK-luokan lisäksi kolme tavallista luokkaa, jakelukeittiö ja ruokasali. ”Tijärven noin 1.475 metrin mittaiselle rantaosuudelle on osoitettu yhteensä kymmenen lomarakennuspaikkaa neljällä eri korttelialueella. Tuloksia ei ole vielä saatu. Kunnanvaltuusto ei ollut juttutuulella: päätökset syntyivät vajaassa puolessa tunnissa
jen omistajille jäi vain materiaalikustannukset, työt tehtiin projektin puitteissa. On myös syytä muistaa, ettei kaikki vanha ole hyvää. KiinteistöLeena Lahdensivu-| Korhonen kertoi sul| kavalaisille sanoin ja | kuvin omien kylämaisemien arvokkaista piirteistä ja niiden kunnostustoimenpiteistä. Naiset olivat ahkerimpia salin käyttäjiä.. Rakennukset, niiden sijainti ja sopivuus maisemaan sekä kasvillisuus ovat myös maiseman osia. — Se ei tarkoita sitä, että kaikki rannat on harvennettava ja perattava, mutta ainakin siellä missä on asutusta, veden pitäisi näkyä enemmän. Lisäksi halukkaat saivat pelata sählyä. — Meillä ajatus kylämaiseman kunnostuksesta lähti kyläläisistä. Ympäristöministeriön maisematyöryhmän mietinnön vuonna 1993 julkaisemassa II osassa . Myllylampi kuuluu valtakunnalliseen lintuvesien suojeluohjelmaan. Lasten jumppaa vetivät Sini ja Kaija Kaartinen. Ympäristö on viesti koko maaseudusta, sen tuotteista ja tulevaisuudesta. Laskeutuessa piti varoa haikaloja ja tietysti itse laskeutuminen oli hoidettava tarkasti. Sulkavan kaltaisessa vesistörikkaassa kunnassa on neuvojan mukaan vesien reuna-alueisiin kiinnitettävä erityistä huomiota. Talkootyötä tehtiin Sinikka Taskisen mukaan paljon mutta jonkinlaisen yllätyksen aiheutti palkatun työvoiman saamisen vaikeus ja pysyminen työpaikoilla. Punamaalia kului viime kesän aikana noin 3000 litraa. Mitään varsinaista tungosta ei ollut, vaan koko perheen liikuntailtapäivään osallistui paljon lapsia tasaisena virtana. Sulkavalaisten kysymyksiin mitä esimerkiksi Alanteentien huonokuntoisille rakennuksille pitäisi tai voi tehdä, hän antoi neuvoksi joko kunnostamisen tai purkamisen. — Maisemassa ova tärkeitä reuna-alueet, eli ne joissa esimerkiksi pelto vaihtuu metsään. Maisemanhoidon järjestäminen on tarpeen aloittaa ensisijaisesti valtakunnallisesti arvokkailla maisema-alueilla ja edustavilla perinnemaisemilla. Kyseltiin ensin kaikilta mitä pitäisi tehdä ja myös halukkuutta talkootyöhön. Kunnan elinkeinotoimen järjestämä tapahtuma kokosi liki kolmisenkymmentä sulkavalaista valtuustosaliin kuulemaan ja suunnittelemaan kylämaiseman tilaa ja kohennusmahdollisuuksia. Ohjelmaa oli kaikille ja kaikenikäisille. Linnavuori lähisaaristoineen sisältyy valtakunnalliseen rantojensuojeluohjelmaan. Maiseman idylliä korostavat kasvillisuuden vaihtelu, runsaat kivikot ja takana siintävä järvi. Sulkavan kirkonkylän todetaan olevan edustava, virran rannalle sijoittunut savolainen kirkonkylä ja Väätälänmäki, Kuhakoski ja Kammola taas ovat edustavia esimerkkejä vanhasta savolaisesta mäkikyläasutuksesta. — Vanhat, huonokuntoiset rakennukset voi kunnostaa, purkaa ja rakentaa sitten uudelleen samalla tyylillä. Leena Lahdensivu-Korhosen mukaan on tärkeää huomioida, että jos kunnassa ja kylissä lähdetään maisemahoitotyöhön, suunnitelmat on toteutettava nopeasti etteivät ne jää pelkästään paperille. Tanhuja ohjasi Leila Mähönen. Elinkeinoasiamies Laila KalpioMikkonen toivoi tervetulosanoissaan, että kyliltä löytyisi asiaan sitoutuvia ihmisiä. Laivan likavesiputkia pitkin nappulat siirtyivät seikkailemaan toiselle puolelle salia ja etsimään avainta kapteenin hytin oveen. Osikonmäkeläisten yhteistyökumppaneina olivat kunta, ympäristökeskus ja tielaitos. Väätälänmäellä sijaitseva Paskolamminpuro kuuluu valtakunnalliseen lehtojensuojeluohjelmaan. Kolmivuotisen projektin puitteissa on 17 kiinteistön 48 erikokoista rakennusta maalattu. Elävä ja toimiva maaseutu on paras houkutin myös matkailijoille, kertoi maisemanhoidon neuvoja Leena LahdenvesiKorhonen Maaseutukeskus Mikkelistä maisemahoitoillassa Sulkavalla. Sulkavan kirkonkylän itäosa on varsinaista vanhaa kirkonkylää, ja se muodostaa tasapainoisen ja kauniin kyläyhteisön. Yhteistyö on voimaa Kylätoimikunnan puheenjohtaja Sinikka Taskinen Rantasalmelta kertoi tilaisuudessa, kuinka Osikonmäen kylää on ehostettu Leader-rahoituksella ja kyläläisten talkootyöllä. on esitelty valtakunnallisesti arvokkaat maisemaalueet. — Kyllä me olemme kovasti saaneet kiitoksia kylämaiseman siistiytymisestä. Alueen muut kylät ovat harvaan asuttuja, pieniä mäkikyliä, jotka ovat hyvin hoidettuja ja sulautuvat viljelysmaisemaan harmoniseksi kokonaisuudeksi. Liikuntailtapäivään osallistui useita kymmeniä lapsia, nuoria ja aikuisia. Pienten ja vähän isompienkin osanottajien mielestä liikuntahalli on kiva paikka, varsinkin jos järjestetään sopivaa ohjelmaa. Ilme on muuttunut kovasti ja kehuja on tullut. Suosittuna näköalakohteena vuoren laki on jonkin verran kulut ja roskaantunut. Liikuntapäivään sisältyi myös Sulkavan Naisvoimistelijoitten oma jumppa kuntosalilla. Iltapäivän aikana merirosvoradalla kävi useita kymmeniä lapsia. — Ensin määritellään kohde, sitten toimenpiteet mitä pitää tehdä ja sen jälkeen toteutus nopeasti. i 22.10.1998 N:o 43 SULKAVA Maisemahoidon neuvoja Leena Lahdenvesi-Korhonen: Maisemanhoito on maiseman elävänä pitämistä — Tärkeintä maisemanhoidossa on sopeuttaa nykypäivää vanhaan. Maisemakuvaa rumentavien rakennusten kunnostukseen on mahdollista hakea erilaisia avustuksia. Molempia avustuksia voi saada puolet kunnostuskustannuksista. Vanhoilla rakennuksilla on Leena Lahdensivu-Korhosen mukaan arvoa niin kauan kuin ne ovat kunnossa. Tarkoitus ei ole museoida rakennuksia ja alueita. Sulkavalla saaristokuntana on mahdollista hakea saariston ympäristonhoitoavustusta ja rakennusperinteen suojeluun tarkoitettuja avustuksia. Arvokkaat maisema-alueet. Maisemaillan päätteeksi koottiin eri kylien ja kirkonkylän asukkaista työryhmät, jotka ryhtyvät suunnittelemaan toimenpiteitä ja rahoitusta kylämaiseman kunnostamiseksi. Alueen arvoa lisää rannan laidunnettu laaja hakamaa. Pienet sillat, kiviaidat, pihojen takapihat ja maisemapellot kannattaa huomioda maisemassa. Partalan vanha kuninkaankartano ja Tiittalan herraskartano empirepäärakennuksineen ovat arvokas osa kylämaisemaa. Sulkavalla arvokkaiksi maisema-alueiksi on luokiteltu Kuhakosken-Kammolan-Väätälänmäen-Sulkavan kirkonkylän kulttuurimaisemat, pinta-alaltaan 2800 hehtaaria, Linnavuori, pinta-ala 220 hehtaaria sekä Lohikosken Arvokkaat maisema-alueet Sulkavalla mylly, pinta-alaltaan 10 hehtaaria. Laivan kannelta laskeuduttiin ruumaan. Onnistunut liikuntailtapäivä Lauantaina liikuntahallilla seikkailtiin, jumpattiin, pelattiin ja tanhuttiin. Se on kasvistollisesti arvokas puronvarsilehto, jossa on lähiseudun ainoa lehtopalsamiesiintymä. Lohikosken mylly ja pienvoimala ovat edelleen käytössä olevina eheä ja hyvin säilynyt kokonaisuus. Kansantansseja kokeilivat lähinnä tyttöja naisparit. Perheen pienimmille ja leikkimielisille oli tarjolla toimintaa ja vaaroja, sillä Kati ja Jeri Hämäläinen olivat kehitelleet merirosvolaivaseikkailun. Linnavuori on maamme tunnetuimpia muinaislinnoja. Siinä kiivettiin laivan kannelle valjaitten avulla ja köyttä pitkin. Kuntosalikin oli ahkerassa käytössä lauantain koko perheen liikuntailtapäivän aikana. Maisema on enemmän kuin pelkkä yksittäinen piha, mutta se koostuu useista pihoista. Maisemanhoidon tarkoituksena on korostaa hyviä puolia ja peittää huonoja. Liikuntahallilla jumpattiin Airi Kämäräisen johdolla. Kulttuurimaiseman arvo perustuu moniin asioihin, kuten hoidettuun viljelymaisemaan, rakennuskantaan ja monimuotoiseen kulttuurivaikutteiseen luontoon
Mutta kirjoja on toki paljon muitakin kaikenikäisille, kirjastonhoitaja Eija Väisänen mainitsee. Onko ulkonäkö tai käytös syy epäillä. Haastattelimme myös kirkonkylän kauppiaita ja kioskiyrittäjiä. Jos haluaa varastaa ei tarvitse olla niinkään ”epäilyttävän” näköinen. Kauppiaat sanoivat, ettei vika ole yksin nuorissa. Nuorten mielestä sen näkee ulospäin suuntautuvana toimintana, esimerkiksi ns. Kärki korostaa, että ajanvaraus sivuvastaanotolle tilataan Savolinnasta etukäteen. Oikeusavustaja Juha Kärki Savonlinnan oikeusaputoimistosta kertoo, että Sulkavalla on tarkoitus järjestää vastaanotto aluksi joka toinen keskiviikko. Kauppiaat taas sanoivat, että kaupoissa tiedetään kuinka nykynuoriso pukeutuu, eikä sen perusteella haluta ketään epäillä tai syyllistää. — Ei voi kieltää etteikö meiltä saisi hyvää palvelua. — Kaikkia asiakkaita on palveltava hyvin etenkin nuoria, sillä heistäkin tulee ehkä — jonain päivänä kauppamme vakituisia asiakkaita, kommentoivat kauppiaat. Aiheina näyttelyssä on esimerkiksi ihmisoikeuksien historia, julistuksen synty ja sen sisältö. Palvelu tulee kuitenkin oikeusministeriön määräyksen mukaan järjestää olosuhteet huomioon ottaen mahdollisimman joutuisasti.. Näkemyksiä palvelusta Moni nuori kertoi, että Sulkavalla ei saa kunnon palvelua, mutta kaikilta löytyi jostain liikkeestä hyvää sanottavaa. Tällöin myös oikeusaputoimintaa Sulkavalla hoitanut Juvan oikeusaputoimisto lakkautettiin. Emme ole saaneet ainakaan mitään negatiivista palautetta miltään taholta. Kunnallinen oikeusaputoiminta lakkasi kesäkuun alussa ja toiminta siirtyi valtion hoitoon. Teksti: 9-luokkalaiset TET-harjoittelijat Juho-Kalle Björn & Jaakko Forss Ihmisoikeuksien julistus 50 vuotta Anne Frankin päiväkirja on yksi tunne'| tuimmista ihmisoikeuksista kertovia teoksia. Sulkavalaisten lähin oikeusaputoimisto on ollut Savonlinnassa. Myös ihmisoikeuksien toteutumisen valvontaa, valitusmahdollisuuksia ja ihmisoikeustyötä tekeviä järjestöjä esitellään laajasti. kuuluvat kaikille. Tytöt sanoivat lähes yksimielisesti, että Sulkavan liikkeissä ei tahdo löytää kunnollista palvelua. Oikeusministeriö edellyttää, että sivuvastaanottoja järjestettäessä oikeusavustajan työpanos käytetään tehokkaasti. antamassaan määräyksessä velvoittanut Savonlinnan oikeusaputoimiston järjestämään sivuvastaanoton Sulkavalla. Kirjastossa toivotaan, että esimerkiksi koululuokat opettajineen kävisivät tutustumassa näyttelyyn. Ihmisoikeudet ovat kaikille ensimmäinen syntymäpäivälahja. Kaikki kauppiaat yhtyvät mielipiteeseen, että suurin osa nuorista käyttäytyy moitteettomasti, mutta aina löytyy muutama häirikkötapaus. Kauppiaat totesivat, että heiltä saa tarpeeksi hyvää palvelua. Kun taas pojat olivat huomanneet, että kun kysyy niin saa apua tarvittaessa. Nuorten mielestä suhtautuminen eri liikkeissä ei aina ole asiallista. Ihmisoikeudet. Vastaanotolla käydään yleensä vain, jos ajan on varannut vähintään kolme asiakasta. Kauppiaitten mielestä suurin osa nuorista käyttäytyy moitteettomasti. Tyttöjen mielipiteet erosivat paljonkin poikien mielipiteistä. Maasta tai kulttuurista riippumatta jokaisella ihmisellä on samanlaiset oikeudet. Yläasteelaiset kommentoivat: --Valitsen kaupan tai liikkeen enimmäkseen tottumuksen, myyjien, palvelun ja hintojen perusteella. Savonlinnan oikeusaputoimisto neuvottelee parhaillaan kunnan kanssa sopivista toimitiloista. Mutta joillekin oli aivan sama mihin menee asioimaan, kunhan hinta/laatu suhde on kohdallaan. -näyttely. Oikeusaputoimiston sivuvastaanotto Sulkavalle Oikeusaputoimiston palveluja on marraskuun 11. Kirjoja on sekä aikuisille, nuorille että lapsille. Keneltäkään ei voi ottaa ihmisoikeuksia pois eikä kukaan voi luopua omista oikeuksistaan. Oikeusministeriö on 16.10. Siitä miten innokkaasti esimerkiksi kirjastot ovat tätä Suomen YKliiton toimeenpanemaan näyttelyä järjestäneet muualla, ei Eija Väisäsellä ole tietoa. välisen ajanesillä ihmisoikeuksista kertova 'Oikeutta myös sinulle. — Anna Frankin päiväkirja on monille tästä aiheesta ehkä tutuin teos. Päivystysluontoista oikeusavustajan apua ei Sulkavalla järjestetä. Näyttely kertoo ihmisoikeuksien historiasta ja kansainvälisen ihmisoikeuksien julistuksen synnystä. — Sen tiedän, että kaikissa kirjastoissa ei ole tilojenkaan puolesta mahdollista järjestää tämäntyyppistä toimintaa. Nuoret itse totesivat, että osasyy myyjien lukuisiin epäileviin katseisiin voisi olla heidän erilainen pukeutumistyylinsä, ulkonäkönsä tai vaikkapa vain kuulopuheet. Mutta jos on oikein epäilyttävä henkilö joka käyttäytyy oudosti ja on vielä ulkopaikkakuntalainen, niin tottakai sitä pidetään silmällä, toteaa kauppias Heikki Kolehmainen. Juhlavuoden näyttely kirjastossa Ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus syntyi 10.12.1948. Näyttelytauluissa käydään läpi julistuksen yksityiskohtia ja ne tuodaan kuvin ja piirroksin lähelle tämän päivän ihmisiä ja ongelmia. päivän jälkeen jälleen saatavilla Sulkavalla. kyyläilynä ja turhina taskun tarkistuksina. Näpistely osasyynä Yläasteen oppilaat olivat lähes yksimielisiä siitä, että jos kaupassa on havaittu paljon näpistelyrikoksia, niin myyjistä tulee ennakkoluuloisempia. Sulkavan kirjaston näyttelyyn on julisteiden lisäksi koottu mittava kokoelma aiheeseen liittyvää kirjallisuutta. Rantasalmi on toinen kunta jonne Savonlinnan oikeusaputoimisto on velvoitettu järjestämään sivuvastaanotto. — Tiedämme, että nuoret pukeutuvat erikoisesti ja sehän ei ole syy vahtia koko ajan tai vaikka turhaan tarkastaa taskuja, toteavat haastatellut nuoret. Yläasteelaisten mielestä se on ahdistavaa ja noloa varsinkin tyttöjen keskuudessa. Kaikkiaan 185 valtiota on ottanut julistuksen ohjenuorakseen. Asiakkaitten määrästä riippuu, onko vastaanottoja syytä järjestää joka viikko. —Kyllä jokaisesta ikäryhmästä löytyy näpistelijöitä eikä vain sulkavalaisia. Sulkavan kirjastossa on 12.10. Lakiuudistuksen myötä oikeusavun hakeminen ei ole ollut sidottua kotikuntaan. vä Nuoret asioivat kaupoissa ja käyttävät muitakin palveluja. 30.10. 22.10.1998 N:o 43 5 SULKAVA Nuori asiakkaana Sulkavalla Kyselimme yläasteelaisilta kuinka heitä kohdellaan Sulkavan liikkeissä ja kuinka kauppiaat suhtautuvat nuoriin
— Ei se niin vaikeaa ole. Harvester ja traktori Yksi näytöskoneista oli MeforFendt Harvester. — Nyt on pyritty pitämään lauantaita vapaina. — Muutamia mittalaitteiden antureita on välillä vaihdettu, ei juuri muuta. Vesa Tiaiselle Nokka 6 VD on kolmas metsäkone. Työn jälkeen ja tuotokseen vaikuttaa myös ympäristön risukko. Samaan aikaan valtionosuudet ovat pienentyneet entisestään. Jorma Nuopponen, Savonlinnan Riento, 58.28. Kaj Kostera, Savonlinnan Viesti 1.03,29, 2. Hölkkäsarja, 10 km: 1. ri ja Mefor Oy:n Fendt maataloustraktorista valmistettu harvennusharvesteri. Laite on työssä aamukuudesta iltakymmeneen. — Olosuhteisiin nähden, eli tärinään, kylmään, kuumaan ja kosteaan, laitteet ovat olleet yllättävän kestäviä. Nokkaharvesterissa kourana on Keto 100, joka on hieman edellisiä nopeampi. Ponssen työmaat ovat enimmäkseen avohakkuita. Kunnanhallitus on seurannut tulojen ja menojen toteutumista sekä toukokuussa että heinäkuussa pidetyissä kokouksissa. Sami Huoman, Enonkosken Urheilijat, 16.16. Metsäkoneisiin tulleen tietotekniikan hallitsemisen joko oppii tai sitten ei, todettiin nuotiolla. Syöttönopeus on 3,8 metriä sekunnissa ja sahan laipan pituus on 18 tuumaa. Työtunteja kertyy runsaasti, noin 3000 vuodessa. Hakkuualueena oli Enson tilan normaali harvennussavotta, jossa oli töissä tiimin kalusto: Ponssen järeämpi ja Nokka harvennusharvesteri. Nykyaikaista tietotekniikkaa Nokka-metsäkoneessa on käytössä Keto 100-hakkuulaite, jolla karsintaläpimitta on 40 senttiä ja kaatohalkaisija 45 senttiä. Pyry Parkkinen, Tunnilan Lento, 3.05.. Mittausja ohjausjärjestelmä mittaa puun pituuden, läpimitan ja tilavuuden. Harvesterivarustuksella laitteen paino on yli 8.000 kiloa. Toiset taas eivät opi millään sen enempää kouran käsittelyä kuin tietotekniikan hienouksiakaan. Joonas Parkkinen, Tunnilan Lento, 9.33. Menot ja tulot epätasapainossa Kunta varautuu tappiolliseen tilinpäätökseen Kunnanhallitus on käsitellyt kunnan toteutuneita menoja vuodelta 1998 elosyyskuulle saakka. Pojat 5 v: 1. — Kun on ihanteelliset olosuhteet, niin se olla jopa toistakymmentä mottia tunnissa, selvitti Vesa Tiainen. Nykyaikaisessa metsäkoneessa on myös pitkälle menevää tietotekniikkaa. — Niitä kertyy silloin kun töitä yleensä on, sanoi yrittäjä Vesa Tiainen. Aiheena oli nuorten metsien harvennusmotot. Leppoisaa päivää vietettiin metsäkonetyöskentelyyn tutustuen ja nuotiolla kahvin ja makkaroitten kanssa lämmitellen. Oppaissa kerrottiin muun muassa puukaupasta, pinta-alaverotuksesta ja tietysti Enson palveluista. Pentti Virta, Su-41, 50.34. Heikki Joskitt kaatoi nuotiokahvia Enson metsäpäivässä perjantaina. Jos meikäläiset on opittu sitä käyttämään. 6 22.10.1998 N:o 43 SULKAVA m —"1" Ton nd Enson metsäpäivässä esiteltiin koneita Perjantaina Enson Sulkavan tiimi järjesti Vihotunniemessä metsäpäivän. Tiina Paunonen, Su-41, 24.33. Sen miinuksena oli tekee pitkää Ensiharvennuksessa käsittelynopeus on siinä 5 kuutiota tunnissa. lyhyt kuormaajan ulottuvuus. Maantiejuoksut Tunnilassa Sulkavan Urheilijoitten ja Tunnilan Lennon järjestämään maantiejuoksuun 11.10. Kone on pyörinyt kahdessa vuorossa toiminnan alusta lähtien. Noin 750.000 markan paketti liikkui metsässä kohtalaisen ketterästi ja jälkeä syntyi vauhdilla. E — Puun käsittelynopeuteen vaikuttaa paljon maasto ja puun järeys. Pojat 3 v: 1. Nokka tuntuu omistajan ja käyttäjän mielestä hyvälle ja toimivalle. Markku Lajunen, SaHelppi, Juvan Urheilijat, 46.36, 4. Asiantuntijat sanoivat, että jotkut oppivat käsittelemään harvesterin nappitekniikkaa muutamassa tunnissa. Kaikilla koneilla hakkuujälki pysyi hyvänä. Kesästä lähtien töitä on paiskittu kolmen miehen voimin ja kahdessa vuorossa. Vuoden kahdeksan ensimmäisen kuukauden perusteella tulossa on tappiollinen vuosi. Esivalintoja on mallista riippuen paristakymmenestä jopa yli sataan. Vielä keväällä verotulojen kasvu näytti hyvältä. Sa Metsäkoneyrittäjä Vesa Tiainen on urakoinut Nokka-metsätraktorilla vuodesta 1995 lähtien. niin ei se varmasti ole kovin vaikeaa, naurahti Vesa Tiainen. Tiedot eivät näytä kovin hyviltä. Myös tietotekniikkaa löytyy sisältä melkoisesti. Tarmo Summanen, Sulkavan Tarmo, 1.08.52. Ihmettelyyn miten kouraa, tietokonesysteemiä ja koko laitteistoa oppii käyttämään, saa yrittäjältä lupaavan vastauksen: sen voi oppia lähes kuka vaan. Nyt on ilmennyt, että verotulojen kasvu ei riitä kompensoimaan kasvaneita kuluja ja vähentyneitä valtionosuuksia. Sampo oli pienikokoisena ja runko-ohjattuna ylivoimaisen ketterä. Ensimmäinen oli traktoriin kytkettävä ja toinen oli telakone. Syöttönopeus on peräti 3,8 metriä sekunnissa. osallistui kaikkiaan kaksitoista eri-ikäistä juoksijaa. Ponssea ei voi verrata muihin, koska se on tuotoksensa ja tehokkuutensa takia reilusti suurempi kuin muut näytökseen osallistuneet koneet. Fendt-koneessa karsintaläpimitta vaihtelee hakkuulaitteesta riippuen 32-40 sentin välillä. Perkinsin 115-hevosvoiman turbodieselmoottorissa riittää voima. Enson miehet jakoivat makkaranpaiston ja kahvinjuonnin lomassa arvokasta tietoa paitsi luonnosta myös metsäkoneista. Eniten ovat kasvaneet palkkamenot, samoin erilaiset maksuosuudet ovat nousseet ennakoitua enemmän. Tytöt, 5 km: 1. Sampo ja Fendt on varustettu Keto 51 -kouralla, joten niiden tuotos on sen mukaan samansuuruinen. Luonnollisesti työntunteja ei kerry matkoilta ja siirroilta. EPEC-mittausja ohjausjärjestelmä mittaa puun pituuden, läpimitan ja tilavuuden. Mukana oli neljän eri valmistajan metsäkoneita. Tarjolla oli esitteitä, asiantuntijoita ja työnäytöksiä. Työhuoneena on nykyaikainen ohjaamo lämmityksineen ja ilmastointeineen. Traktorin ja harvesterin yhdistelmää pidettiin yhtenä järkevimmistä vaihtoehdoista. Lisäksi työmaalla esiteltiin Sampo-Rosenlewin uutuusharvesteYrittäjä päivää Nokka-harvennusharvesterilla töitä vuodesta 1995 tehnyt yrittäjä Vesa Tiainen on varsin tyytyväinen niin itse laitteeseen kuin sen tekniikkaankin. Kuormain ulottuu 7,4 metriin. Tulokset: Miehet, 15 km: 1. Pojat, 5 km: 1. Arto Pesonen, Kuvansin Kuohu, 37.15, 2. Miehet 45 v, 15 km: 1. IImeisesti kunta tekee aikanaan tappiollisen tilinpäätöksen vuodelta 1998. Naiset, 5 km: 1. Esillä olivat harvennushakkuut ja niihin sopivat laitteet. Vesa Tiainen on urakoinut suomalaisella Nokka-koneen valmistamalla metsäkoneella yhdessä Jarmo Tiaisen kanssa. Työnäytökset keräsivät 80-100 osanottajaa. Miehet eivät nimistään huolimatta ole edes sukulaisia, saati veljeksiä. Deutzin moottori]la varustettuun Fendt-traktoriin tehty harvesteri kiinnosti metsänomistajia. Se oli tosin Sampoa vähän kankeampi. Puheenaiheita olivat harvennusten tarpeellisuus ja ympäristöasiat. Irma Paunonen, Su-41, 27.52. Kaatohalkaisija vaihtelee 40-45 sentin välillä
(Knh 17.11.1997 8 330 määrittelemä rantakaava-alue. klo 13.30 koululaisille ja aikuisväestölle, puheen pitää kappalainen. päivänä lokakuuta 1998 SULKAVAN KUNNANHALLITUS KTV:n os. kolme asuinhuoneistoa) 2. klo 13.30. VAPAAEHTOISTOIMINNAN LETTUKESTIT srktalolla ma 26.10. SOTILASSOITTOKUNNAN KONSERTTI Lohikosken kirkossa to 29.10. klo 10 Sulkavan kirkossa vuoden aikana kuolleiden muistojumalanpalveluksena; omien pappien lisäksi mukana myös Lapuan hiippakunnan emeritus-piispa Yrjö Sariola. 015-471 544 SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ : avoinna: ma-pe klo 9-15 KOTISEUTULEHTI Pöstiosokte: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Asunto-osakkeiden hankinnan korkotukilainat — 29.10.1999 12. Ilmoittautumiset kansalaisopistoon, puh. RANTAKAAVAN LAATIMINEN Kunnanhallitus ilmoittaa, että se on rakennuslain 123 c 8:n 2 momentin nojalla ottanut ratkaistavakseen rantakaavan laatijan hyväksymisen ja kaavoitettavan alueen määrittelyn seuraavalla alueella: Sulkavan kunnan Karjulanmäen kylässä tilalle Härmälä RN:o 4:12. SULKAVA 22.10.1998 N:o 43 7 KUNNALLISET ILMOITUKSET Sulkavan kunta julistaa haettavaksi 1999 myönnettävät asuntolainat seuraavasti: I VALTION ASUNTORAHASTON MYÖNNETTÄVÄT JA HYVÄKSYTTÄVÄT LAINAT Hakemuksen viimeinen jättöpäivä 20.11.1998 20.11.1998 1. LÄHETYSPIIREJÄ: Ilari Hintsasella Titlahdessa Iitlahti-Kaipolan piiri ti 27.10. klo 19 Ohjelmassa sotilasläänin komentaja Lauri Ruonansuun puhe. Vuokra-asumisen perusparannuslainat, pitkäaikainen, (perusparantamisen jälkeen enintään kaksi asuinhuoneistoa) = 20.11.1998 6. MUSIIKKIRYHMÄT JA KUOROT kokoontuvat harjoituksiin ensi viikolla normaaliajoin. Sulkavan reserviläiset/PAT Fo Seurakunta JUMALANPALVELUKSET ensi su 25.10.: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13 (siellä myös H.P. Kappalainen toimittaa jp:t. SIIKATORI ja leivonnaismyyjäiset ovat pyhäinpäivän aattona pe 30.10. RANTAKAAVAN LAATIMINEN Kunnanhallitus ilmoittaa, että se on rakennuslain 123 c 8:n 2 momentin nojalla ottanut ratkaistavakseen rantakaavan laatijan hyväksymisen ja kaavoitettavan alueen määrittelyn seuraavilla alueilla: Sulkavan kunnan Ryhälän kylässä tiloille Muikkurinne RN:o 1:76, Muikkumäki RN:0 1:45, Leinola RN:o 1:36 ja Päivärinne RN:o 1:52 ja Karjulanmäen kylässä tiloille Kiiskoa RN:o 1:16, Huosionranta RN:o 1:31, Kiviniemenlahti RN:o 1:32, Pajuniemi RN:o 1:44, Korhola RN:o 1:46, Jokilahti RN:o 4:18 ja Haloaho RN:o 4:20. Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Niille, joiden etua tai oikeutta asiassa tehtävä päätös saattaa koskea, varataan tilaisuus esittää mahdolliset muistutuksensa. Vuokratalolainat (väh. klo 12 vanhalla kunnantuvalla (Huom. klo 15.30 Kimpalla. Vuokra-asunnon hankintalainat 20.11.1998 3. Asunto-osakeyhtiötalon lainoituskelpoiseksi hyväksyminen 29.10.1999 II KUNNAN MYÖNNETTÄVÄT JA HYVÄKSYTTÄVÄT LAINAT V -aravalai 1. klo 19. P. Omakotikorkotukilainat 20.11.1998 9. 7391 405. PYHÄINPÄIVÄN MESSUA vietetään la 31.10. Ja muuttolintuin aura peittää taivaan kaaren, ja meille nyt rintaan kaipauksen tuoden. klo 13; Irja Revolla Lohilahdessa ke 28.10. Mukaan mahtuu 26 henkilöä. Järj. Tilatkaa ilmainen esite + maistiaisrasia. raamattupiiri klo 12. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 658 järjestää TEATTERIRETKEN Mikkelin teatteriin TUKKIJOELLA -näytökseen pe 30.10.1998 klo 19.00. Kahvitarjoilu Sotilasmusiikkikonsertti Lohikosken kirkossa to 29.10. KASTETTU: Arttu-Kalle Heinonen kirkonkylästä, Henry Benjamin Huiskonen Tannilasta ja Ville Samuli Kuittinen kirkonkylästä. Niille, joiden etua tai oikeutta asiassa tehtävä päätös saattaa koskea, varataan tilaisuus esittää mahdolliset muistutuksensa. klo 19.00 Kimpalla. klo 12.15 Kaipolan koululla, ti 27.10. On meille annettu tää kallis rakas synnyinmaa, ja niin paljon ihminen Luojalta saa sateen ja auringon. päivänä lokakuuta 1998 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Postista Syksyllä Sataa, sataa yhtenään, ja sadepisarat kuin kyynelhelmet ikkunoissa kirkkaina kimmeltää. klo 10.00. Kaveri mukaan. Myös syksyllä tarhoista hedelmät ja pelloilta viljat ja viljelmät niistäkin kaikista saamme Luojaa kiittää ja kädet yhteen liittää niin hyvä ihmisen elää on. ISOSKOULUTUS to 29.10. klo 13. Osmolle numeroon 676844 tai 050-528 7243. Asuinhuoneiston perusparannuslaina 20.11.1998 vv E kilai 8. Kuljetus on ilmainen. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Omakotitalon hankinnan korkotukilainat 29.10.1999 10. Alue on merkitty nähtävänä pidettäviin asiakirjoihin kuuluvaan karttaan punaisella värillä. Kirkkopyhä jatkuu srktalossa, jossa diakonimme puhuu surutyöstä. Omakotitalon perusparannuksen korkotukilaina 20.11.1998 Lähempiä tietoja ja hakemuslomakkeita on saatavana Sulkavan kunnanvirastosta. Vuokra-asunnon omaksilunastamislainat 20.11.1998 7. ehtoollinen); vietetään 4. Valmistuneita Janne Muikkunen, Sulkava: The Nottingham Trent University/Bachelor of engineering TIENATKAA 4.200 mk myymällä kotimaisia pipar kakkuja 280 rasiaa. Jairi Attila. paikka). EXCEL-taulukkolaskenta (22 t) alkaa to 12.11. Vuokratalon hankintalainat (enintään kaksi asuinhuoneistoa) 20.11.1998 5. NUORTEN ILTA peruttu pe 290 PYHÄAKOULU su 25.10. Kirjallisesti tehtävä muistutus on osoitettava ja toimitettava kunnanhallitukselle ennen nähtävänäoloajan päättymistä. Lähtö linja-autoasemalta klo 17.30. Lyijylasija tiffanykurssi alkaa la 24.10. LÄHETYSTUPA avoinna perjantaisin klo 11-14; huomenna 23.10. Asiaan liittyvät asiakirjat ovat nähtävänä Sulkavan kunnantoimistossa 21 päivän ajan tämän kuulutuksen julkaisemisesta. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. klo 12. Kirjallisesti tehtävä muistutus on osoitettava ja toimitettava kunnanhallitukselle ennen nähtävänäoloajan päättymistä. Asunto-osakekorkotukilainat 29.10.1999 11. Tuokaa mukaan hilloja ja vohvelirautoja! Talo tarjoaa suolapalat. 015-471 544 Eurooppa: 230,-/vsk kotiin 015-648 636 Muu mailma: 330,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1998 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,18/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,45/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,82/pmm Takasivu: 4,82/pmm Lisävärikorotus 40%. Vuokratalolainat (enintään kaksi asuinhuoneistoa) 20.11.1998 4. Kaikki paikalle ryhmiin jakamista varten. klo 9.30 työväentalolla. PAINOPAIKKA: SEPÄT.v Pieksämäki -1998. päivänä lokakuuta 1998 SULKAVAN KUNNANHALLITUS KANSALAISOPISTO Posliininmaalaus alkaa pe 23.10 klo 16.00-18.30 työväentalolla. MS-WORD -tekstinkäsittely (17 t) alkaa to 29.10. Kurssimaksu 200 mk/kurssi. Ja kaunis on syksy tää kun puiden lehdet tuhansin värein tuulessa väräjää. Asiaan liittyvät asiakirjat ovat nähtävänä Sulkavan kunnantoimistossa 21 päivän ajan tämän kuulutuksen julkaisemisesta. ma 26.10. Koko alue suunnitellaan yhtenä kokonaisuutena.) Alue on merkitty nähtävänä pidettäviin asiakirjoihin kuuluvaan karttaan punaisella värillä. Rahkolan koululla. Posliininmaalaus Lohikoskella Torikan kiinteistössä alkaa la 24.10. Korkotukilainat vuokra-asunnoille ja asumisoikeustaloille vuokra-asuntojen ja asumisoikeustalon rakentaminen 20.11.1998 vuokra-asuntojen ja asumisoikeustalon peruskorjaus 20.11.1998 29.10.1999 vuokra-asuntojen ja asumisoikeustalon hankinta 29.10.1999 6. Vaan välillä raivoaa kolkko syysmyrsky. Leppäkujan vanhustentalon kerhohuoneessa, ma 26.10. rukouspäivää, jonka aihepiiriä on keskinäinen solidaarisuus perheessä ja kansojen välillä. klo 17.00-20.45 yläasteen tai lukion ATK-luokassa. Sulkavalla 22. Ps. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Lisäksi mukana alueupseeri, majuri Pekka Komulainen, MPK ry:n koulutuspäällikkö Jorma Taskinen, Savon Sotilassoittokunta ja Sulkavan PAT:n p.j. Ilmoittautumiset viim. Avoimien ovien päivän kohteena ovat: kunnanvirasto päiväkeskus kirjasto päiväkoti kirkonkylän ala-aste ja lukio vanhainkoti paloasema-väestösuojelun johtokeskus Kunnanvirastolla kahvitarjoilu Seuraavat yritykset pitävät avoimet ovet samana päivänä: Sulkavan Verkko ja Paita Wellhair ja Wellplace Sulkavalla 22. Vuokratalon hankintalainat (väh. Vuokra-asuntolainat 20.11.1998 2. klo 17.00-20.45 lukion ATK-luokassa. — Taimi Kontiainen MAANPUOLUSTUSILTA Sulkavan päiväkeskuksessa to 29.10. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 TILAUSHINNAT VUODELLE 1998 Toimitus: Vuosikerta: 190,-/vsk Pirjo Partanen Kestotilaus: 170,-/vsk puh. NUORTEN RAAMATTUPIIRI ke 28.10. Kyseiset tilat liitetään Sarkalahden rantakaava-alueeseen, joka käsittää Ryhälän kylässä olevat tilat Varmavirta RN:o 1:105, Varmavilho RN:o 1:103, Tommila RN:o 1:104 ja Karjulanmäessä olevat tilat Korhola RN:o 1:28 ja Uusitupa RN:o 1:10. Vuokra-asumisen perusparannuslainat 3. On tullut syksy, ja metsän puissa tuuli kuiskailee, ja ihminen mennyttä kesää ikävöiden muistelee. Sulkava 22.10.1998 SULKAVAN KUNNANHALLITUS KUNNAN TOIMINTOJEN AVOIMIEN OVIEN PÄIVÄ Kunnanhallitus on päättänyt järjestää kunnan toimintojen avoimien ovien päivän 30.10.1998 klo 10.00 14.00. Kolehdit maamme köyhimmän väestönosan aineelliseen auttamiseen. Vuokra-asuntolainat ja vuokra-asunnon hankintalainat 20.11.1998 5. MUISTOSEURAT Koivumäen Seppäsellä pyhäinpäivänä 31.10. Sulkavalla 22. 08 481 212, 481 213 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. kolme asuinhuoneistoa) 4. Lipun hinta 80,-
klo 14.00 ravintola Marlin appelsiinisuja, villahousuja, kotim. puuvillakerrastoja ja kalsareita. 471080, 471120 la 9-18 Käiväkkdollaissa 10.10.1999 avlatoia Varkomastea jänS . Fla00 nellisia ruutupaitoja 2 kpl 100,-, villasukkia 3 paria 100,UUNIVUOAT 1 jore 0) Pa naisten taskullinen hiihtari 150,ym ym. 98 klo 19.00 Sirpa ja Kari Hämäläisellä Ennen syyskokousta johtokunnan ye onkikiipailuiden palkjajan Kuhakaskella SET SE LETS N SES ako. N N A — vakan o -+ -B Sulkavan Vesaiset ry:n SYYSKOKOUS PAIKALLISLEHTI km GN FRA Johtokunta klo 16.00. KAHVITARJOILU Tervetuloa! Sulkavalla 14.10.98 johtokunta uv Kokkikerho maanantaisin keskuskoulun kotitas lousluokassa alkaen ma 26.10. Järjestää kulttuuritoimi KUTSUMME maanvuokraajat p HIRVIPAISTILLE Ravintola Muikkukukkoon la 31.10.98 eineen IG" 19.00 Tervetuloa Matti Makkosen hirviseurue Housuja lakkikauppias Sulkavan torilla maanantaina Hyvä valikoima syyslakkeja, turkislakkeja, sarkaja toppahouGrillinakki (23,00 kg) VAKEN KKLA 300 g ja 3 I kananmuna koko M ri a k (10,17 kg) g , a s a vy . Kerhomaksu 5 mk/kerta. Pääkokkeina vuoroviikoin Martat ja 4H-neuvoja. 8 22.10.1998 N:o 43 Sulkavan Eläkkeensaajat ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään keskiviikkona 28.10. 10. Johtokunta Johtokunta klo 18.00. Tervetuloa! Tervetuloa! painaa s Tervetuloa Johtokunta SULKAVA, puh.(015) 471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 MARKET 8 n Evaa Marinoitu Saarioisten salaatit = e S 04 1 KALKKUNAFILE59 90 5009 Italian, M rima 1 90 s PIHVI n.380g, kg 4 punajuuri (23,80 kg) K Luuton, rasvaton Portin Perhepihvit PORSSUNKINKKU 39 90 700g, lihapullat | 8 00 kg & 800g (27,00-23,62 kg) 3 Marinoitu naudan HoviPAAHTOPAISTI 5 5 90 JUUSTOT 1 1 80 n.1kg, kg € 200g (59,00 kg) & Suur-Savon A Ingmanin ARINAKAURALEIPÄ 8 00 VÄNILJAKERMA7 90 600g (14,83 kg) € JÄÄTELÖ 11 & Suur-Savon g KARDEMUMMAPITKO 5 90 Myllyn Paras 7 90 mt amt. 90 vuokranneille ja toimialueellamme asuville perheineen aN nBalkan 5009 = 300m , s Atria saapua HIRVIPAISTILLE > Kuvio emilia Hampurilaiset 4kpl .. 35x24 em JAT 6) | 00 Torilla tavataan! LAPPALAINEN y 4 v Y Bio Luvil kJ PESUJAUHE 1,5kg Esitämme ystävällisen kutsun meille metsästysmaita : Atria 14. Kokouksessa käsitellään syyskokoukselle säännöissä määrätyt sekä muut esille tulevat asiat. 3 kokous lo 17.30. . aa do 260g (38,08 kg) 8 SPAGETTI 1 kg E | å , A 4 n d SR Oululaisen Jacky s : REISSUMIES 5 50 MAKUPALAT 2 EG Torstai-lauantai | | 235g (23,40 kg) g 120g (20,83 kg) o ; Portin Espanjan : ; luonnonsuoli TUPLA 33 SATSUMAT Tuore Norjan 32 90 g 10 00 kg 6.90 LOHIFILE kg 39.90 NAKIT kg o 4 kpl (75,76 kg) W Italian vihreä Saksan Tapolan MAXITUPLA VINEYPÄLE 1 0, 00: rid Marie 4 90 SÄVULENKKI 1 3 90 579 3 kol | 00 OMENAT kg s 550g (25,27 kg) e (58,47 kg) s Snellman Rexona Suomalainen 3 90 SILAKKAFILE 1 6 90 BRAUNSCHWEIG 1 4 90 SUIHKUSAIPPUAT + i 90 SIPULI kg s kg e 150g (99,33 kg) e 250 ml (43,60 I) 3. klo 12.00 Työväentalossa Mikkolantie 11. 00 Muikkukukkoon n oi s 3.90 Tä : 5 n himmeä Tervetuloa Heikkurilan hirvenmetsästysseurue TUULIKYNTTILÄ 1090 & pini — 4 Kpl AVOINNA Sulkavan Silmutoimikunnan VAPA-VEIKOT RY:N N 90 n m SYYSKOKOUS sääntömääräinen Havin 7 a-re j % pidetään SYYSKOKOUS TUIKKU 2 kpl s ; Sulkava, puh. ” = N Saarioisten 200g Pizzat (24,50 kg) OLV I | W CXX clusterpack pantteineen (17,58 I) Ranskalaiset (6,44 kg) Maalaispalvi palana ; Porsaan suolattu lapapaisti 6x0,331 450 g sunnuntaina 1.11. klo 18-20