Samoin sosiaaliViime kirkolla set tilat ovat yhteiset jo valmiina olevien vanhustentalojen kanssa. Poliittisten puolueiden saamat äänimäärät jakautuivat seuraavasti: keskusta 26, sosiaalidemokraattien ja sitoutumattoman vasemmiston vaaliliitto 41 ja kokoomus 21. Väkeä oli noin puolet enemmän kuin viime oli mm. Kotiharjuun nouseva rakennus on kolmas vanhustentalo, Kankaansyrjään nousee myöhemmin kaksi taloa lisää. Työntekijöiden puolesta kiitti luottamusmies hyvästä kehityksestä ja toivoi yhteistyön jatkuvan edelleen hyvänä. Pääurakoitsijana toimii Maunu Hint. Tämä asia on hoidettu Sulkavalla hänen mukaansa hyvin. Tuvan täydeltä keräsi kansaa Lions-Clubin järjestämä €rattoilta eläkeläisille Työväentalolla viime perjantaina. Ja lopuksi tanssittiin Eläkeläiset massa Sulkavan — Souduista vuonna tyytyväisinä. Keskuskentän yläpuolelle nousee kuusi huoneistoa; kaksi kpl 76 m. Yhteispinta-ala on 270 m. Rakennuksen = esitteli urakoitsija Maunu Hintsanen, jonka jälkeen siirryttiin hernerokalle Osuuskaupan baariin. Ohjelvoimalla, musiikkiliikuntaa, pakina, elokuva poistuivat juhlista erittäin. Konttorimme on avoinna arkisin klo 9.00—15.30 (lauantaisin suljettu) Puhelimitse saatte yhteyden numeroilla 250 (johtaja) ja 33 (toimisto). Rakentamisesta vastaa Sulkavan Kiinteistö Oy. Olennaisena osana mukaan kuului pelastuspalvelujärjestelmät ja -ja toiminta, Pääkouluttajana toimi konttoripäällikkö Antti Hagelberg ja pelastuspalveluosan kouluttjana insitasuunnitelmia. Rakennuksen on suunnitellut Veli Montonen ja pääurakoitsijana toimii Ritalamäki Oy. Lujuuslaskelmat on laatinut insinööri Yrjö Ralli. -74 mennessä. Kansallispankin konttori sijaitsee kunnantalon vieressä aivan Sulkavan keskustassa. ja neljä 63 m. Rakennuskustannukset liittymismaksuineen ovat kaikkiaan 331.000 mk. Tervetuloa käymään talossa ja keskustelemaan raha-asioiKANSALLIS-OSAKE-PANKKI J Kunta ja maatalouskeskus yhteistyöhön Kymmenen maatalouskeskuksen haastattelijaa lähetetään Sulkavan maanviljelijöiden keskuuteen tekemään maatalouden perustutkimusta. Toiminnassa tullaan €kiinnittämään huomiota lomaemäntäkysymykseen ja kotitalousneuvonnassa järjestetään kursseja ja retkiä. SuurSavon Sähkö Oy:n johtaja Pylkkänen esitti näkemyksiään asuntoasioista joista on mainintoja toisaalla tässä lehdessä. Kunta on viime vuosina huomannut tämän tutkimuksen tärkeyden. Paavo Vihavainen toivotti läsnäolijat tervetulleiksi harjakaisiin selostaen kunnan näkemystä rakentamiseen. LVItyöt tekee Savonlinnan Huber ja sähkötyöt Sähköliike Mäkinen. Luopumisja su-nööri Heikki Ajanko. Maunu Hitsanen kiitti sekä työntekijöitä että työantajia. 22.11.1973 aga Sören Kymmenen uutta asuntoa valmistuu Kotiharjuu Tämä Kankaansyrjään kohoava B-talo tulee saamaan it i seurakseen teinen huoneistoluku on kaksikymmentä KAKSI RIVITALOA HARJAKORKEUDESSA uusia asuntoja 16 kpl perjantaina — vietettiin kaksia harjakaisia. eli 27 m. VIESTIKURSSI TAPIOLASSA Savon Saukot järjestivät Tapiolassa viestikurssin, jolta sai todistuksen sunnuntaina kaikkiaan 11 Saukkoa. Järjestetään nurmenviljelysja salaojituspäivät ja erilaiset retket toteutetaan. Varastotilaa on kaikkiaan 23 m. Vanhustentukiyhdistyksen rahoittamana vanhustentalo on valmis 30.4. Oppilasjäseniksi valittiin Marketta Valtonen (keskusta), Jorma Moilanen — (sitoutumaton = vasemmista ja Juhani Tolvanen (sos.dem.). Hän esitteli parhaillaan käynnissä olevaa jäsenkeräyskampanjaa. Johtokuntaa valittiin Sylvi Virta, Eelis, Kankkunen, Leo Mikkonen ja Veikko Nylander. Jäsenmäärä tullaan kortistoimaan, joka auttaa tulevaisuudessa paljon neuvontatyössä. sanen. Meillä voitte kätevästi hoitaa kaikki raha-asiane: ohjata € tilillenne = palkat lapsilisät, eläkkeet ym. Talon lämmitys on yhteinen entisten rakennuksien kanssa. den joustavasta hoidosta.! Ystävällisesti Sulkava Kansallispankki on keskellä kylää. ja ilmastointityöt on suunnitellut teknikko Huovinen Varkaudesta. Kurssi antaa postija lennätinhallituksen vaatimuksen mukaisen pätevyyden morse-viestitykseen ja laivaradioon. Opettajat eivät esiintyneet poliittisin tunnuksin, Äänestysprisentti oppilaiden keskuudessa kohosi 94,9:ään ja opettajilla 92,8:aan. musiikkiesityksiä Humppa Hömppien ja kahvitarjoilu. Uusi kouluneuvosto aloittaa toimintansa ensi vuoden alusta, n huhtikuun loppuun mennessä. kaksi muuta, jolloin niiden yhvesi. Maatalousalueella tehdään toiminkupolvenvaihdoseläkettä koskevat asiat huomioida. huoneistoa kohti, jotka kaikki ovat yksiöitä. Hankkeen €rahoittavat Asuntohallit s,uKOP ja vakuutusyhtiö Pohjola. vastaavassa tilaisuudessa. Kotiharjuun — valmistuu — kymmenen asuntoa ja Kankaansyrjään urheilukentän taakse kuusi asuntoa. Opettajatjäseniksi pääsivät Sirpa Vihavainen, Ilmari Kenola ja Jouko Kaskisaari. Maksaa vuokrat, verot, radioja tv-luvat, laskut jne. Talo on kokonaan sähkölämmitteinen ja sen on suunnitellut rakennusmestari = Rättö, Sähkötyöt on suunnitellut Sähkötoimisto Pertti Järvisalo Savonlinnasta, Uusi kouluneuvosto valittu Viime maanantaina olleissa kouluneuvostovaaleissa menetti kokoomus Sulkavan lukiossa paikkansa sitoitumattomalle vasemmistille, —Vasemmistolla on nyt oppilasjäsenten keskuudessa enemmistö, aikaisemmin oikeistolla, keskustalla ja vasemmistolla oli kullakin yksi paikka. Tutkimuksen jälkeen kunta vie asiaa eteenpäin, totesi maatalouskeskuksen edustaja agronomi Esko Ruuttanen Sulkavan Maatalousseuran syyskokouksessa Säästöpankin rantamajalla viime lauantaina
Kaikki sulkavalaiset ovat ystävineen tervetulleita yhteiseen pikku' ja moni kehitysprojekti estetään joulun viettoon myös tanssin merkeissä. Kun samaan aikaan on puutetta sekä ammattitaitoisesta työvoimasta että asunnoista, asumismahdollisuus ratkaisee työvoiman sijoittumisen. Vanhustentuki ry:n syyskokous Kotiharjun kerhohuoneessa. Salmenkivi KOP:N ARVAUSKILPAILUN TULOKSET Kansallis-Osake-Pankin järjestä. 2 — N:o 47 — 1973 Torstaina marraskuun 22. män arvauskilpailun tulokset julkistettiin maanantaina. Asumismahdollisuus on nähtävä kehityksen eräänä edellytyksenä ja tuettava kehitysalueilla nykyistä rohkeammin asuntotuotantoa. Lämpöeristyksiin ei aikaisemmin juuri kiinnitetty huomiota puhumattakaan siitä, että olisi ennakoitu energian arvon nousun vaikutuksia. Jouluaiheisesta ohjelmasta mainittakoon taiteilija Aimo Väkilän huiluja huuliharppuesitykset sekä Heikki Hyvösen tuohellasoittoja lauluesitykset ym. hyväksyi viime perjantaina syyskokouksessaan ensi vuoden talousarvion, jonka loppusumma on 299.827 markkaa. päivähoidossa, asumisessa, liikenteessä ja kasvatuksellisessa FENRIR asu knn SEI kala 450 g KENIA kahvi 1; kg BERLIINI MAKKARA PÄÄRYNÄ, Passagr. Sähkölämmitys Taajamissa kaukolämmitys ja haja-asutusalueilla sähkölämmitys tulevat esiin muuttuvassa energiatilanteessa entistä suuremmalla voimalla. Valtiovallan = olisi kiireellisesti selvitettävä kokonaistavoitteet maamme energiahuollossa ja eri energialajien keskeinen työnjako siinä. Joulupukkikin on luvannut tulla tervehtimään. Jotta joulu tuntuisi joululta, syödään joulupuuroa ja juodaan hyvää kahvia, joista peritään 15 markkaa hengeltä. huolimatta ei talon asukToimitusjohtaja Matti Pylkkänen: ASUNNOT TÄRKEITÄ TYÖVOIMAN SIJOITTUMISESSA Työvoima ja asunnot säätelevät nykyään kehitystä maassamme. sellini ovi on auki ei ole enää mitään tuomiota on vain yhteys ja pelastus. Selvitys tulee sisältämään kokonaisvaltaisen suosituksen lasten ja lapsiperheiden olojen parantamiseksi, Selvitys suosituksineen saatetaan talven aikana perusteelliseen kenttäkäsittelyyn ja käsitellään lopullisesti liiton kokouksessa Mikkelissä ensi kesäkuun alussa. Yrityksistä kaita saatu mukaan kokoukseen. 11 klo 10-16 VALINTA Tervetuloa maistamaan ja ostamaan edullisesti VIHAVAINEN Linja-autoasema puh. teollisuuden sijoittumista. Lapsi jää helposti kehityksen jalkoihin, lapsiperheet kohtaavat monia hankaluuksia eivätkä lasten kehitysedellytykset ole läheskään tyydyttävät. Tuomio on tässä vain sana paperilla Mutta elämässäni se on kaltereineen epäuskoa epäsopua epäaitoutta Ja syyllisyyden helvetti. Johtokunnalle myönnettiin valtuudet ottaa 300.000 markan edestä kiinnityksiä rakenteilla olevan vanhustentalon lainoja varten. Kun on tiedossa, että energian hinta nousee mitä suurimmalla todennäköisyydellä nopeammin kuin lämpöeristyksen kustannukset, lämpöeristukset = olisi rohkeasti ylimitoitettava. mukavaa. Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin edelleen Eemil Anttilan Johtokunnan erovuoroiset jäsenet Tauno Heimonen, Pentti Ruottinen, Sulo Rättö ja Teuvo Vihavainen valittiin uudelleen, Varajäseniksi valittiin edelleen Mauno Hintsanen, Veikko Marin, Tauno Pulkkinen ja uutena Pekka Suominen. Molemmat ratkaisut nimittäin tarjoavat mahdollisuuden korvata öljy muilla polttoaineilla kuten kivihiilellä, turpeella, maakaasulla ja ennen kaikkea ympäristöystävällisellä atomipolttoaineella. Rakentaminen ja energia | Merkittävä osa maamme energiasta, öljystä noin 35 %, käytetään huonetilojen lämmittämiseen. Valtakunnallisella asuntopolitiikalla olisi tuettava kehitysaluepolitiikkaa nykyistä voimakkaammin. Voittajat saavat rahapalkinnot. Pääkaupungin sulkavalaiset ry. Toiminnanjohtaja Jaakko ltälä: LAPSEN ASEMASTA KOKONAISOHJELMA VALMISTEILLA Monet merkit viittaavat siihen, ettei lapsen asemaa tämän päivän Suomessa ole riittävästi ajateltu. 203 ilmapiirissä ja lapsille tarjolla olevan viihteen tasossa. Ensi keskiviikkona tapahtuu: On laatua, on valikoimaa, on edullista N SPA SR KK s a nime ränni 040 PNÄ PATA Se JR an 00 it aie Re NN Uutuuskahvi KENIA maistajaiset 28. T. tili SKOP 6/031664/0. Lyhyesti sanoen: nopeasti kehittyvä yhteiskuntamme ei kaikessa kehitysvauhdissaan ole riittävän lapsimyönteinen. Näkemiin pikkujoulussa toivoo Abel. Asuntotuotannosta on tullutkin tärkeä aluepolitiikan osa, koska se ohjaa mm. Tehtävänä oli arvata montako Roope-lipasta oli sijoitettu kupuun. Pääkaupungin sulkavalaisten ; pikkujoulu Pääkaupungin sulkavalaiset viettävät jälleen perinteellistä pikkujouluaan Helsingissä keskiviikko joulukuun 5. Siinä tullaan tarkastelemaan miten lapsen tasapainoinen kehitys voitaisiin turvata ja mitä käytännön — toimenpiteitä — 1970-luvulla olisi — suoritettava. Tällä hetkellä käytössä olevat rakennukset, erityisesti viisi vuotta vanhemmat talot, ovat pahoin alieristetyt —lämpöhäviöitä — vastaan. Tilintarkastajiksi valittiin edelleen Jorma Saresma ja Osmo Vihavainen. Jos et — niin tee se ensi tilassa pankkisiirtolomakkeella (hinta 12 mk, joulukuun alusta lähtien 14 mk). Nykyisellään asuntotuotanto pikemminkin koetaan seurausilmiönä: saadaan rakentaa, jos voidaan osoittaa, että tarvetta on. TUOMIOSUNNUNTAIKSI sisällä koetaan Jumalasta ja ihmisistä. päivänä VANHUSTENTUEN SYYSKOKOUS Sulkavan Vanhustentukiyhdistys r.y. Tällöin asuntotuotanto on yleensä pahoin jäljessä tarpeesta, asuntojen puutteessa. Muistithan =tilata Sulkava-lehden. Siksi lasten etuja valvovan järjestön on seurattava hyvin monilla tahoilla tapahtuvaa kehitystä. Myös monet sellaiset — yhteiskunnallisen = toiminnan alat, joilla ei aluksi näytä olevan suoranaista yhteyttä lapseen, saattavat merkittävästikin sivuta lasten ja lapsiperheiden olosuhteita. Tarkastelussa kartoitetaan lapsen asemaa elämän eri alueilla liikenteestä päivähoitoon, lapsiperheiden toimeentuloturvasta kasvatusasenteisiin jne. Lämpöeristykset olisi ennen muuta osattava mitoittaa oikein. eroon elämästä — Hän kertoo: viittä vaille valmis tee-se-itse-vankila epäihmisyyttä. TUOTTEEN maistajaiset 28. on valmistumassa kartoitus, joka julkistetaan lähiaikoina eräänä kokonaisohjelman osavaiheena.. Nyt lapsen oikeuksien päivänä haluamme suunnata yleisen huomion tällaisen kokonaisohjelman tarpeeseen sekä vetää esille eräitä ajankohtaisia ongelmia nimenomaan = päivä kasvatusneuvonnan ja asumisen alueelta. Ainakin kehitysalueelta katsoen vaikuttaa siltä, ettei asuntotuotannon suuntaamista ole käytetty vielä riittävästi teollisuuden sijainnin ohjaajana. Oikea vastaus oli 143, jonka arvasi vain Eila Viinanen Partalasta. valtion tukemassa asuntotuotannossa haja-asutusalueilla ja yleensä maaseudulla sähkölämmitys olisi otettava huomioon nykyistä useammin. Kolmilasisia ikkunoita voidaan jo nyt pitää maassamme aina perusteltuina. Lämpöeristyksien riittävyyden ohella on tärkeää, ettei ikkunapintoja tarpeettomasti ylimitoiteta, Ikkunoiden tiiviys on osoittautunut yllättävän tärkeäksi tekijäksi. Koska rakennuksien käyttöikä on pitkä, olisi ennakoitava sen aikana tapahtuvaa energian hinnan kehitystä. Seuraavina olivat Anu Kaartinen Sulkavalta 142 ja Leena Viinanen Partalasta 148. Vaikuttaa selvältä, että atomipolttoaineella kehitetty sähkö ja siihen perustuva sähkölämmitys muodostavat mitä tärkeimmän keinon energiahuoltomme turvaamisessa. 11 klo 10—16. Tämä antaa tehokkaampia tuloksia, jos pohjana on lapsen asemasta suoritettu kokinaisselvitys. Sen sai Heikki Päykkönen Kesämäeltä vastauksella 110. Mm. Mannerheimin Lastensuojeluliitto onkin käynnistänyt laajan kokonaisselvityksen lapsen aseman parantamisesta. Tilanne ilmenee selvästi mm. Paikka on Kalevankatu 2 C toinen kerros ja ovessa lappu ”Pääkaupungin sulkavalaiset”. Hän on odottanut kuolemantuomiota minun takomieni kaltereiden takana, Hän on tullut vankilani tuomion keskelle että minä olisin yhtä vapaa kuin Hän. Sulkavan Kiinteisto Oy:n B-talon harjannostajaisissa 16.11.-73 käytetty puheenvuoro. Energian arvon jatkuvasti noustessa lämpötalous olisi otettava rakennuksien suunnittelussa huomioon tähänastista suurempana kysymyksenä. yksinäisyyden tarkoituksettomuuden Minä en halua puhua tuomiosta — en edes ajatella silti tuomitsen itseni Jeesus Herrani puhuu usein tuomiosta mutta on antanut itsensä ettei ketään tuomittaisi. Muistakaa ottaa mukaan pieni nimetön tai nimellinen paketti, jotta ukolla olisi lahjojen jakamista. Neljäs palkinto jouduttiin arpomaan. Jäsenmaksut ovat seuraavat: kunta 500 mk, seurakunta 250 mk, yhteisöt 25 mk, yksityiset henkilöt 10 mk ja ainaisjäsenet 100 mk. päivänä Primulan kabinetissa alkaen klo 19
12. Erityisesti lauantai-illan pääohjelmassa puhutaan ja keskustellaan ovelta-ovelle-työn = vaikuttimista. Pyrex-suodatinkannu alk. Edustajiksi maatalousseuran kokouksiin Atso Hämäläinen ja Anja Hämäläinen. Mikä saa kristityn — tavallisen miehen tai naisen — työpäivän päätyttyä muuntautumaan saarnaajaksi ilman palkkaa tai muita etuuksia. Myyjäiset lähetystyön hyväksi pidetään Lohilahden koululla kesk. klo 19 Oskar Oinonen Väätänlänmäki, tiist. 14.12. Lohikosken kirkossa on kirkkokuoron järjestämänä adventtivesper I adv.sunnuntaina 2. Kaksipäiväisen ohjelman kohokohdaksi muodostunee sunnuntain esitelmä ”Päätä nyt olla Jumalan = hallitusvallan = puolella”. Seuroja, joissa vieraana saarnaaja Taavetti Luukonen, seuraavasti: torst. Johtokunnan erovuoroisten jäsenten tilalle valittiin Anneli Teho, EevaLiisa Tiittala ja Leena Oikarainen. Filmi Etiopiasta. 75 vuotta täyttää 25. Kaartilanmäen työp. ja 25. päivinä. 11. Tupaantuloseurat Telataipaleella Sauli Kämäräisessä ensi sunnunt. Prokuristi Laina Ruottinen saa Mannerheimin Lastensuojeluliiton Auvinen, Viljo Fors, Toivo Auvinen ja Erkki Valkeapää. klo 19 Tauno Putkonen Ruokoniemi ja perj. Kun se kuitenkin alkukristillisyydestä saakka on ollut osa kristityn elämää, ovat monetkin uskonnot viime aikoina osoittaneet siihen kasvavaa kiinnostusta. kirkossa tuomiosunnuntaina 25. Osaston puheenjohtajaksi valittiin edelleen Riitta Kosonen. Myös muuta kirkkoväkeä otetaan kyytiin. SULKAVAN ITÄISEN mms:n syyskokouksessa = valittiin johtokuntaan Osmo Mikkonen, Martti Hoa ja Erkki Valkeapää. 11. klo 19 Kalle Kämäräinen Kammola, maan. Vasara Mikkeliin, Arvo K. emäntä Aliina Kiiskinen, o.s. 12. Järjestelyvaikeuksista johtuen on valitettavaa, että tilaisuuteen (alunperin koululaisten päiväkonsertiksi tarkoitettu) ajankohta sattuu peräkkäiseksi päiväksi Sulkavan Naislaulajien kirkkokonsertin kanssa, Toivottavasti sulkavalaiset kuitenkin saapuvat syksyn ”kulttuurikatkon” jälkeen joukolla molempiin tilaisuuksiin puolustamaan musiikkipitäjän mainetta. Eelin Löppönen HARVINAINEN musiiikkitilaisuus Sulkavan keskuskoululla maanantaina 3. 25.11. Jääskeläinen Kanta-Espooseen, Riitta O. 12. Rahkonen. Tiedotus: sunnuntaisin voidaan järjestää nuorten ja lasten tilaisuuksia niillä kylillä, missä ei ole mahdollisuutta osallistua muuhun seurakunnan nuorisotoimintaa. emä:ntä Aili Manninen, os. 11. Leinonen Partalassa. Edustajia piirin kevätja syyskokouksiin ei vielä valittu, vaan asiaan palataan, kun se on ajankohtainen. 27. klo 19. Auto palaa kirkolta klo 12. .. 12. Telataipaleen työpiiri kesk. klo 19 Eino Partanen Kaartilanmäki. LOHIKOSKEN mms:n syyskokouksessa = valittiin johtokuntaan Senja ja Tauno Vanninen, Asko Pellinen, Aino Ulvinen ja Aino Pellinen. klo 13 Nylanderissa. Piirikokouksiin Eila Hämäläinen, Mirjam Hämäläinen ja Eero Kontiainen. 12. klo 19. klo 13. klo 19 Halttulassa Leo Uotisessa sekä 30.11. 11 Maanantaina Makkarakeitto, juusto Tiistaina: Stroganoff, vitamiinisalaatti Keskiviikkona: Jauhelihamakaronipaistos, tomaattiketcehup Torstaina: Valkoinen suolapala Perjantaina: Karjalanpaisti, porkkanaraaste Jumalan kunniaksi ovelta ovelle Saimaan ympäristön sekä Eteläja Keski-Savon Jehovan todistajat — kokoontuvat = Lappeenrantaan evankelioimispäiville. 11. Asiamiehiksi päätettiin pyytää Alli Nuopponen Kaipolasta, Aino Kaartinen Rauhaniemestä, Mari Björn Kyrsyältä, Liisa Kankkunen Väätälänmäeltä, Helli Popoff Kuhakoskelta, Ida Kainulainen Leipämäeltä, Maire Asikainen Tunnilasta, Kaija Miettinen Heikkurilasta, Ella Partanen = Karjulanmäeltä, Lea VIIKKOTARJOUS Atria-Berliini palana ............6,80 Atria-lenkki Sinkitty sankko, venäl. on miesten retki Ruokoniemelle Tauno Putkoseen, jossa seurat klo 12. nilassa. Ensi vuoden toimintaan kuuluvat edelleen uimakoulujen pitäminen, juhlat. 25. Kokouksia pidetään Saimaan Yhteislyseossa marraskuun 24. 11. Riittääkö pelkästään rakkaus Jumalaan ja lähimmäiseen = motivaatioksi. SULKAVAN ETELÄISEN mms:n syyskokouksessa valittiin johtokuntaan Arvo Partanen ja Heimo Partanen. Myöskin sulkavalaisia matkustaa tilaisuuteen, Päiville, jonka teemaksi on valittu 1Korinttolaiskirjeen 10:31 ”Tehkää kaikki Jumalan kunniaksi”, odotetaan kaikkiaan noin tuhatta osanottajaa. Piirin kokouksiin Pentti Ruottinen, Eero , Vasara ja Aili Hämäläinen. Evankelioiminen = ovilla lienee sekä tehokkaimpia että vaikeimpia kristillisyyden toteuttamismuotoja. 50 vuotta täyttää 26. klo 19 Kusti Vasara Kyrsyä, lauant. 5. klo 13 Eino Poutasessa, vastaava Partalassa torst. Emalikattila 10 | Alum. 6. 91) Seurakunnasta muuttanut: Mirja A. Pyydetään ottamaan yhteyttä nuorisonohjaajaan (puh. Laamanen Keski-Lahteen, Tuula E. NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina KLEMETTI YNGVAR, YNGVE, huomenna lauantaina LEMMIKKI, LEMPI, SIV, SIVI, sunnuntaina KAARINA, KAIJA, KAISA, KARIN, KATARIINA, KATI, maanantaina DAGMAR, SISKO, tiistaina ASTRID, ESTRID, HILKKA, keskiviikkona HEINI, STEN, torstaina AIMO, EDGAR. Piirikokouksiin Aulis Pajari, Jukka Rämänen, Reino Rämänen, Atso Hämäläinen ja O. klo 19 Ilmari Parkkisessa Halttulassa. Rippikoulukortit jaetaan. KAIPOLAN mms:n syyskokouksessa valittiin johtokuntaan Eemil Vanninen, Erkki Hulkkonen ja Vilho Vihavainen. klo 12 Tauno Saukkosessa sekä samana päivänä klo 12 Tommi Partasessa Karjulanmäellä sekä klo 13 op. Rippikouluun tulevia kehotetaan tulemaan tässä autossa. Ansiokkaasta toiminnasta hänelle ojennettiin liiton kultainen ansiomerkki osaston syyskokouksessa torstaina 15. Kyläasiamiesverkostoa pyritään kehitämään järjestämällä asiamiehille yhteinen tutustumistilaisuus. = Ohjelmassa pohditaan lisäksi, miten ovilla tulisi suhtautua ihmisten erilaisiin asenteisiin Raamattuun nähden. klo 19 Veikko Leinonen kirkonkylä, sunn. 12. merkeissä. 23.11, klo 17. 10. Kaksonen s Salmesvuo Juvalle, Taisto A. 7. Kemppinen Eerikkälässä. 11. Hilja Lyydia Kupsanen, o.s. klo 13. Vieraina Mika Peuhkuri ja Paula Markkanen. 5. Edustajaksi maatalousseuran kokouksiin Otto Vasara. Edustajaksi maatalousseuran kokouksiin Eero Puttonen. Kirkkoauto tulee Lohikosken suunnasta ja lähtee Lohikoskelta klo 9. Edustajiksi maatalousseuran kokouksiin Lyyli Ruottinen, Vilho Kankkunen ja Eemil Mulli. 22. päivämä joulukuuta kello 19.30, Silloin konsertoi Mikkelin Musiikinystäväin Yhdistyksen Kamariorkesteri Pekka Haapasalon johtamana. 9. klo 10. 13. Parhaat kiitoksemme Sulkavan Lions Clubin arvoisille naisille ja herroille meille eläkeläisille järjestämänne tosi rattoillasta 16. Nuoret: Leipämäen kerho perjant. klo 10 Salmenkivellä. 12, klo 13 Kunnaliskoti ja samana päivänä klo 19 Otto Hiiskonen Tannila, kesk. 11. klo 19. Osaston —toimintasuunnitelmassa on leikkikentän tekeminen pian rakennettavan uuden seurakutatalon välittömään läheisyyteen. Lähetystilaisuus seurak.talossa maanant. Mitä ihmeellisempää olivat ne niin kutsutut Humppa Hömpät ja heidän esityksensä, varsinkin kun olivat niin nuoria, mutta esi tys oli — mielestämme tosi aitoa. Vanhusten kerho seurak.talossa torst. Mannerheimin lastensuojeluliiton kultainen ansiomerkki Sulkavalle Prokuristi Laina Ruottinen on ollut Mannerheimin lastensuojeluliiton jäsen lähes kolmekymmentä vuotta. Nuopposessa Kaipolassa, perjant. Olitte varanneet niin ravintola-antimenne kuin muunkin ohjelman niin täyteläisen, että olimme tosi yllättyneitä ohjelmastanne. Edustajiksi maatalousseuran kokouksiin Maija Kaartinen ja Pentti Hämäläinen. päivänä marraskuuta klo 8.38 ja laskee klo 15.34 Helsingin horisontin mukaan. 12. klo 19 Matti Ikäheimonen Telataipale, torst. 26.11. emäntä Anna Maria Javanainen os. Edustajiksi maatalousseuran kokouksiin Tauno Vanninen ja Aune Pellinen. päivänä 1973 — N:o 47 — 3 AURINKO nousi tänään perjantaina 23. 11. 26.11. 11. 73. SYNTYMÄPÄIVIÄ 85 vuotta täyttää 25. Kukkamaljakko lasi ...... klo 14. Naisten talvisaapas Nuorison talvisaapas Miesten talvikenkä Lasten talvikenkä SULKAVAN OSUUSKAUPPA Maamiesseurakokouksia KYRSYÄN mms:n syyskokouksessa valittiin johtokuntaan Eemil Mulli, Pentti Virta, Aili Hämäläinen, Silja Björn ja Terttu Ruottinen. Pohjolainen Lahteen.. 23. kattila ohutp. TELETAIPALEEN mms:n syyskokous valitsi johtokuntaan Erkki Sallisen, Pentti Hämäläisen ja Jaakko Hämäläisen. Pyhäkoulun (opettajien kokous maanant. Jo monen vuoden ajan hän on ollut Sulkavan osaston rahastonhoitajana. Kapellimestari Haapasalo selistaa ja esitttelee musiikkinäyttein illan ohjelman. Siihen kutsutaan rippikouluun tulevat, v 1959 synt. 12. Johtokunta (EK) KOULUJEN RUOKALISTAT ajalla 26.—30. Sunn. 11. 11. Oikealla osaston puheenjohtaja Riitta Kosonen. tänään klo 19 Martti Hartikaisessa. 11. 12. muistivat minua Lempi Hämäläinen Kutän SYDÄMELLISESTI Sulkavan kuntaa, työnjohtajia, Sulkavan Rakentajia ja työtovereita, jotka muistivat minua jäädessäni eläkkeelle. 11. Kyllikki Kasanen TunParhaimmat kiitokseni kaikille, jotka 8. 22. .. SULKAVAN KK:n mms:n syyskokouksessa valittiin johtokuntaan Esko Kaartinen, Sulo Rönkkönen ja Osmo Lingnell. Talousarvion loppusummaksi tuli hieman yli 2.000 markkaa. 8. Jäsenmaksu on sama kuin viime vuonna eli yksi markka. ån , Y Torstaina marraskuun 22. Lähetyspiiri kokoontuu Lohikosken Jokilahdessa Helli Vihavaisessa kesk. 26. 12. 12. nuoret. kultaisen ansiomerkin Tyyne Piitulaiselta. Piirikokouksiin Vilho Leinonen, Senja Vanninen, Kyllikki Repo, Eero Leinonen ja Aili Ulvinen. 11. Oskari Lundberg Lämmin kiitokseni merkkinäivääni muistaneille. Karppinen Iitlahdessa. 11. klo 13 Esteri Kinkkonen Kyrsyänsalo, samana päivänä klo 19 Antti Kämäräinen Kyrsyä, perj. 28. SEURAKUNTAUUTISIA SULKAVA Jumalanp. Lähetyspiiri kirkolla maanant. Siis vielä kerran runsaat kiitoksemme Eläkeliiton Sulkavan osaston puolesta. Piirikokouksiin Erkki Hintsanen Kaartilanmäeltä, Kaija Koskeli Kaartilankoskelta, Aino Repo Lohikoskelta, Ritva Ralli Auvilasta, Elsa Tiainen Telakanavalta, Martta Heikkinen Rahkolasta ja Sylvi Virta Kammolasta
Paistamme makkaraa nuotiolla! SULKAVAN OSUUSKAUPPA Ensiapukurssia Ea II (14 tuntia) alkaa Sulkavan Keskuskoululla tiistaina 27. T. 40p/pmm é i Ilmoitukset jätettävä viimeisKotitalousnaiset. — Louhi metsäreet — Stihl mioottorisahat — Ockelbo moottorikelkat sekä kelkkaan kytkettävän lannoitteenlevittimen. littiin Esko Leinonen, Eero Leinonen, Martti Rautsiala, Veikko Nylander, Veikko Marin, Aarne Kämäräinen, Veikko Vasara, Viljo Tiainen, Pirkko Juvonen ja Jorma Hallikainen. Tervetuloa rattoisaan iltaan. hoit. Sulkavalla 20 p:nä marraskuuta 1973 YLEISTEN TÖIDEN LAUTAKUNTA TURVALLISUUS Kutsumme metsästysalueen maanviljelijät perheineen hirvipaistille Veijalanmäelle Toivo Konstiin 26. SU edelleen ilman tappiota Rantasalmi kaatui 3-0 Sunnuntaina käydyssä lentopallon =nelossarjan ottelussa SU-41 voitti Rantasalmen Urheilijat 3—0 (15—10, 15—13, 11—12). Toimikunta Mikkelissä 1978 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. 15 mk 1/4 vsk. Tervetuloa! Näette ja voitte kokeilla hyviä koneita itse työssä. SU-41 sai neljännen perättäisen voittonsa ja on sarjan kärjessä, kun syyskierros on puolessa välissä. 3 km kirkolta ESITTELEMME: — International 474 ja 453 traktorit — Rysky 4 t. 10 mk Osoitteen muutos 50 penniä Piristystä LJ = KTL AKI A una uurista Ilmoitushinnat J Etusivulla — ........ Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto K. Au. 126. 11. tään tiistaisin klo 15.00 mennessä. RYSKY juontaa uu22 METSÄ — TYÖKONEIDEN SULKAVALLA 238. Sulkava 288 HUSGVARNA i EE AR MOOTTORISAHOJEN I KOTISEUTULEHTI ja VARAOSIEN MYYNTI — N|| Toimitus: Sulkava kk, puh. Kirsti Huttunen Kurssille ovat tervetulleita myöskin ne, jotka eivät ole suorittaneet Ea I:tä. -73 kello 19.00 -Janojuomako. Paikalla oli myöskin Maakuntaliiton puheenjohtaja Olli Kervinen, joka selvitteli pankkialan nykyhetken näkymiä. 12. päivänä SP:n isännistön syyskokous Säästöpankin isännistö oli kokonaisuudessaa läsnä pankin rantamajalla pidetyssä syyskokouksessa keskiviikkona 14.11. Nyt tanssitaan jälleen entisellä Suojatalolla ravintola MUIKKUKUKOSSA muina päivinä paitsi maanantaisin klo 20—24 KALLE SALMELA MARKUS-TRIO A-oikeudet Yleensä keskiviikkoisin torstaisin Ensiluokkainen ravintola + baari, Pöytävaraukset Sulkava 400 Sulkavan Res Au, Res Ups ja Sulkava-Seura järjestävät jäsenilleen PIKKUJOULUKARKELON Ravintola MUIKKUKUKOSSA perjantaina 30. 20 mk % vsk. -73 klo 19. 1973 alk. 1150 m ja suurin kaivusyvyys 2,87 m. Etenkin Timo Seppäsen iskut vasurilla poikki kentän olivat näyttäviä. 45 p/pmm Havaintoilta maistiaisineen keski-|| Tekstin jälkeen 40 p/pmm = [| Määräpaikkakorotus 10p/pmm viikkona 28. Jätä turhat riskit — ota täysi sato Hankkijan takuusiemenellä. Virastotalon myyntitoimisto KEIJO AHONEN puh. — klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Päätoimittaja Väinö Vihavainen . ry. metsätelineperävaunun — Rysky nostolaitevinssin, Jukka kiint. on käytävä ilmi koneen merkki, työn metrihinta ja tuntihinta. 11. RU:n häviö om 3—0 tappiosta huolimatta niukka, mistä kertovat rot. puh. osasto 658 Yleinen kokous Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Keskuskoululla joulukuun 2 p:nä Levikkihuolto klo 15.00. Syöttäpelin heikkous sekä huoomalta osaltaan ottelun eränumeno puolustus etenkin verkolla eivät riittäneet vastustajan lyönneille. 66 SULKAVALLA Konttori: Sulkava kk, puh. Res. 66 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat vuodelle 1973 Kotimaahan ja pohjoismaihin SUKSIA ja SAUVOJA 12kk 12,00 mk 7kk 8,00 mk llkk 1120mk 6kk 7,20 mk Huänä ; 10kk 10,40 mk 5kk 6,40 mk FÖ RAR Sulkavan torilla 26. 11. 300; Kaikki jäsenet mukaan. 11. i Aune Pulkkinen pul. 293 6 jat Toimitus avoinna: edustaja Onni Pöyhönen Maanant. Hallituksen jäseniksi valittiin Jorma Saresma ja Tauno Heimonen sekä varalle Kyösti Seppänen. Isännistön puheenjohtajaksi valittiin edelleen Teuvo Vihavainen ja varalle Veikko Vasara. 9kk 960 mk 4kk 5,80 mk 8kk 8,80 mk 3kk 4,80 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. Kaikkill Kiitosja kuolintervetulleiksi toivottavat Maaja|| ilmoitukset ........ Isännistön puheenjohtaja Teuvo Vihavainen luovutti pankin standartin isännistöstä iän vuoksi eronneille Kalle Leinoselle ja Tauno Saukkoselle. Kun lyöt kaupat lukkoon ennen marraskuun loppua, saat siemenostostasi huomattavan ennakkoedun. vy HELKK:s6 (OLISI PITÄNYT! Kausietu on nyt suurimmillaan sekä nurmenettä viljansiemenissä. 48 p/pmm Tekstissä .......... 66 Esillä sääntömääräiset asiat. 11. vinssin. V. Tarjoukset on toimitettava yleisten töiden lautakunnalle 10. 4 — N:o 47 — 1973 Torstaina marraskuun 22. || Väinö Vihavainen puh. -73 klo 18.30 Kurssin pitää SPR:n kouluttaja air. VINKKI -VILLE + LIIKENTEESSÄ EIHÄN TÄSSÄ HUOLTA TUTTU 00, OIKEAAN — ETKÖS HUOMANPOA VASEMPAAN k TTA [noa E. Fi! Veli Pulkkisen hirviseurue TYÖSUOJELU RY (0 N R OLISI OLLUT VÄSER TAISI MENNÄ JASKALTA EILEN YLITÖISSÄ MYÖHÄÄN. SU-41 joukkueen voimana oli kolmikko Hulkkonen-—Kiiskinen— Timo Seppänen, joka verkolla oli tehokas iskijänä ja hyvin nousseena torjujana. Isännistöön vuosiksi 1974—76 va. 11. U.-T/ VAIN VA: JA "SEURAAVASTA 0. Kansalaisopisto ja SPR:n Sulkava osasto Työkonetarjouspyyntö Sulkavan kunta pyytää asiasta kiinnostuneita kaivinkoneurakoitsijoita tekemään tarjouksensa kirkonkylän kaava-alueelle rakennettavan vesija viemärijohtolinjan kaivutöistä. Tarjouksesta odotustuntihinta sekä erikseen Tiedusteluihin vastaa rkm Pekka Suominen puh. Käy tai soita! YY HANKKIJA Hankkijan siemen tuottaa jonyt Tule nyt tekemään kannattavat kaupat. Illalliskortti 20.00 mk, joka myydään ovelta. 1973 mennessä, suljetussa kirjekuoressa, jonka vasemmassa yläkulmassa merkintä ”Työkonetarjous”. -7 Osanottajia pyydetään saapumaan klo 20.30 mennessä. klo 10.00 mv Eero Forströmin metsässä n. Linjan pituus on n. — NYT LÄHTEÄ BUSSILLA..