Hyväksyttiin toiminta suunnitelma ensi vuodelle. Tervehdysten vastaanotto Keskuskoulun opettajainhuoneessa klo 12.00 — 12.30. Sellaiset pelkkää perusosaa saavat rintamamiehet, joiden eläkkeeseen oikeutettavaan palvelusaikaan on laskettu mukaan myös sotavuodet, eivät saa edelleenkään rintamalisää. Ohjelma: Soittoa: Kaartilankosken Soitinyhtye Tervehdyspuhe: Reino Eerikäinen Lausuntaa: Raija Hintsanen Kuorolaulua: Sulkavan Naislaulajat Juhlapuhe: puoluesihteeri Veikko Tavastila Maamme 14.00 Kokoomuksen Mikkelin piirin syyskokous. Ensiapuryhmän vetäjäksi valittiin edelleen Veikko Eskelinen. alentunut veronmaksukyky, maatalouden sähkö-, matka-, polttopuu ym. 12. Piippo on valittu Su!kavan Yrittäjät-yhdistyksen hallituksen puheenjohtajaksi. Edellisenä vuonna oli veromuistutuksia 97 kpl, joten laskua on 30 %. valittiin Viljo K. — Jutustelua varmasti riittää . YK:n Lastenapu UNICEF haluaa tukea näiden lasten henkistä ja ruumiillista hyvinvointia toimimalla yhteistyössä yli 100 kehitysmaan kanssa. . Nyt Vakuutusoikeus on käsiteltyään rintamamiesten valituksia muuttanut lain tulkintaa siten, että rintamalisää tulee maksaa myös niille kansaneläkettä saaville rintamamiehille, joiden virkasuhteeseen perustuvaa eläkettä maksettaessa ei ole tarvinnut laskea mukaan rintamavuosia. Mm. 55—-59-vuotiailta — edellytetään eläkkeen saamiseksi myös alentunutta työkykyä.. — Kuvassa soutukokouksen puheenjohtajana toiminut kunnanjohtaja Ilmo Liukko (vas.) ja sihteeri, retkisoudun päävetäjä Jaakko Teerimäki päättävässä kokouksessa viime viikolla. Puheenjohtajien valinta oli yksimielinen ja tehtiin viime viikon keskiviikkona pidetyssä osaston syyskokouksessa. Ensimmäisessä kokouksessa hyväksyttiin yhdistyksen jäseniksi 25 yritystä. e VEROMUISTUTUSTEN kohteena on monenlaisia syitä. Edustajaksi aluejärjestön sääntömääräiseen kokoukseen Toimitusjohtaja Viljo K. " SULKAVA li | MUL I IE Fsi:$=joIlFMIÉF(FENVNFeHFLåFHEGDEFOHIITNN"F DFN H IHF IF DTE:INMINTDING=H:VINFFI:HDFFI F:NFFVHIHIIrnTEFRNFFNRBH HR H HEFHFDHE HF vv hn nell | | MU U E) * Kutsumme ystävällisesti maanvuokraajat perheineen Sulkavan Kokoomus r.y:n 60-VUOTISJUHLAT sunnuntaina joulukuun 2. Esimerkiksi seisaaltaan ”soutua” ei hyväksytä. LÄHES PUOLET kehitysmaiden väestöstä on lapsia, jotka aikanaan päättävät kansakuntansa tulevaisuudesta. Juhlapäivän ohjelma: 20-VUOTISJUHLIA * Samalla vietämme seuran , klo 10.00 Jumalanpalvelus | joten kohteliaammin kutsumme myös kaikki seuramme metsästysja toimialueella asuvat mukaan paistille 11.20 Kunniakäynti sankarihaudoilla jr ja juhlimaan 20-vuotissynttäreitä. Valitus voidaan tehdä, vaikka veromuistutusta ei olisi tehtykään. Piippo, varapuheenjohtajaksi Maunu Hintsanen, taloudenhoitajaksi Jorma Saresma ja sihteeriksi hallituksen ulkopuolelta Laila Kalpio. Kansalaisopistolle yhdistyksen hallitus esittää järjestettäväksi yrittäjävalmennuskursseja, joiden luentojen aiheina olisivat mm. päivänä 1979. menot, veronkorotus, arvioverotukset, opiskelijavähennys, työmatkakulut, työpukuvähennys, ammattikirjallisuus ja eräät varallisuus')y verotuksen kohdat. Terveydenhoitaja Tyyne Piitulainen valittiin SPR:n Sulkavan osaston puheenjohtajaksi edelleenkin ja varapuheenjohtajaksi terveyskeskuslääkäri Erkki Kosonen. SPR:n Sulkavan Osaston johtoon Tyyne Piitulainen + Yrittäjä-yhdistyksessä on mukana 25 yritystä Sulkavan — Yrittäjät-yhdistyksen hallitus päätti pitämässään ensimmäisessä kokouksessa viime viikon keskiviikkona esittää kunnan elinkeinolautakunnalle ”Yrittäjät ja kunta” -aiheisen keskustelutilaisuuden järjestämistä. Sen mukaan tehostetaan jäsenhankintaa ja osallistutaan SPR:n kampanjoihin sekä eri artikkeleiden myyntiin. Rintamalisää haetaan Kansaneläkelaitoksen paikallistoimistoista. -79 klo 17.00. — Paitsi veneen malliin, myös soutajan asentoon tulee muutos vuonna 1983. oe TUTKIJALAUTAKUNNAN päätökset toimitetaan muistutusten tekijöille 10. Ilmeet ainakin ovat tuimat. Piippo, varalle Maunu Hintsanen. Ensiapuryhmän palveluja voi tilata joko Eskeliseltä tai Kaarlo Ilvekseltä. — vh VENEMALLIT KURIIN e SOUTUKOKOUS päätti edellisviikolla muuttaa tai oikeammin palauttaa suursoutujumme VENESÄÄNTÖJÄ. Rintamalisän saajien piiriä on laajennettu Rintamasotilaseläkelain mukainen rintamalisä on tähän saakka evätty niiltä kansaneläkkeen pelkää perusosaa (188 mk/kk) saavilta rintamamiehiltä, joiden eläkevuodet ovat olleet ”täynnä” ilman sotavuosien rintamallaoloa. Kokousasioita valmistelevaan työvaliokuntaan valittiin Viljo K. 1980 verovuoden 1978 verotuksesta. Veromuistutusten määrä laski e VEROVUODEN 1978 verotuksesta toimitettiin veromuistutuksia Sulkavalla 68 kpl. Sulkavan Kokoomus r.y. 11.30 Kahvi Keskuskoululla 12.30 Päiväjuhla Keskuskoululla * TERVETULOA! LOHIKOSKEN ERÄNKÄVIJÄT R.Y. Yhdistyksen hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Viljo. Tätä tai päätöksen saantia ennen ei pidä maksaa veroa, koska muutostapauksissa toimitetaan uudet veroliput ja tilillepanokortit verovelvollisille. Tällaista eläkettä saavia rintamamiehiä, jotka nyt tulevat oikeutetuksi rintamalisään. Kysymykseen tulevia julkisoikeudellisia eläkkeitä ovat mm. Valtiokonttorin, Kunnallisen Eläkelaitoksen ja Kirkon Keskusrahaston maksamat eläkkeet. — Tähän jännittävään soutuhommaan palataan ensi viikolla, johon mennessä tarpeelliset haastattelut lienee saatu läjään. Hakijan tulee ottaa mukaan rintamasotilastunnuksella —varustettu sotilaspassi sekä päätös julkisoikeudellisesta eläkkeestään. on todennäköisesti joitakin tuhansia. Kun Puumalan osalta lisääntyivät veromuistutukset, on koko veropiirin osalta laskua vain 2 kpl eli 1,2 %. HIRVIPAISTILLE LOHIKOSKEN ERAÄMAJALLE perjantaina 7. Kansaneläkelaitos kehottaa nyt kaikkia edellämainittuun ryhmään kuuluvia henkilöitä jättämään uuden hakemuksen rintamalisästä. Rintamasotilaseläkelain mukaista rintamasotilaseläkettä saa 25300 vähätuloista 55—64-vuotiasa rintamamiestä. e VALITUSAIKA (| lääninoikeuteen (tulenee päättymään 1.4 1. 12. liikevaihtoverolaki, yritysmuodon valinta ja verotus, tilinpäätöksen ja investointien suunnittelu sekä rahoitus. 1979 mennessä. . Osa muistutusten syistä on selviä verotuksessa sattuneita virheitä, joita joka vuosi sattuu jonkin verran. K. Piippo, Maunu Hintsanen, Jorma Saresma, Laila Kalpio ja Silja Leinonen. Uusia jäseniä pyritään hankkimaan tehokkaalla toiminnalla. Osaston hallituksen erovuoroiset jäsenet Minna Parkkinen, Eila Hukkanen, Anna-Liisa Miettinen ja Mikko Wallen valittiin seuraavaksi toimikaudeksi uudelleen. — Paitsi venesääntöjen pykäliä, 4 käsiteltiin myös soutujen budjettia viime kesältä ja valittiin ensi kesäksi soututoimikunnat. RINTAMALISÄÄ saa tällä hetkellä 190000 kansaneläkkeellä olevaa vuosien 1939-1945 sotien rintamamiestä ja vuoden 1918 sodan veteraania. Myönnettävät rintamalisät maksetaan kuuden kuukauden ajalta takautuvasti siitä kun hakemus on jätetty
Kunpa joku uskaltaisi ryhtyä edes kokeiluun täysihoitomatkailun suhteen! — Se varmasti sujuisi jopa talvella, jolloin maatiloilla valKouluneuvostovaalit Sulkavalla Sulkavan sesti. Yrityksiä toki nämä maatilataloudetkin ovat. [0 YLIPÄÄTÄNSÄ paikkakunnan elämää vilkastuttaa, mitä erilaisimpia ammatinharjoittajia ja yrittäjiä siellä toimii. Jumalan rakkaus Jeesuksessa Kristuksessa pelastaa syntisen ihmisen. Pitäisi ottaa oppia yhteistoiminnan kautta ja tässä tuijotankin äskettäin perustettuun paikalliseen Sulkavan Yrittäjät-yhdistykseen. Se, että elinkeinoasiamies on nainen, ei ole mitenkään haitannut asioiden hoitoa tai kontaktien saamista. Toivon mukaan tähän saadaan jonkinmoista sysäystä ja vipinää, jos yrittäjäyhdistyksen ehdotus valistuksen antamisesta Kansalaisopiston kautta toteutuu ja tietenkin myös siitä, kuinka se toteutetaan. — Jos jotakin tästä eläväisestä kuvasta puuttuu tai vaatisi korjausta, kääntyy matkailun ja vaikkapa tuon turkistarhauksen suuntaan. Suomalaiskansalliseen tapaan vaivaa pienyrityksiä täällä niinkuin muuallakin puutteelline koulutus. Ensinnäkin Leila Kalpio kysyttäessä kertoi olevansa syntyisin Rautjärveltä, mutta toimineensa pääkaupunkiseudulla eli Espoossa insinööritehtävissä. 2 — N:o 47 — 1979 Perjantaina, marraskuun 23. YK:n Lastenavun UNICEFin käytössä oli v. On näet havaittu muualla maassa, että maatilamatkailuun kerran mukaan lähteneet ovat ikäänkuin juuttuneet tähän samaan lomakohteeseen. — Olisi hyvä saada ”kuolleisiin taukoihin” vaikkapa työnäytöksiä, ohjelmatarjontaa, avoimien ovien päivä jossakin tai joissakin yrityksissä jne. Onhan täällä paljon muitakin siirtolaisia niin kuin minä, joka olen syntyperältäni karjalaista heimoa ja minua voitaneen sanoa ns. Lääketieteelliseen tutkimukseen käytetään vain viidesosa siitä, mikä sotilaallisiin tutkimuksiin, ja neljäsosa maailman kai* kista tiedemiehistä työskentelee sotilaallisten — päämäärien hyväksi. (] KUNNAN — elinkeinolautakunta on ottanut ensi vuoden toimintaohjelmaan ns. Se puistattaa meitä. uussiirtolaiseksi. Näin voisi tapahtua todella myös talvella ja se antaisi maatilatalouksille lisätuloja. Siis mikäli kavahdamme sanaa tuomio, emme ole paatuneita. Olemme tehneet syntiä. Renny Villikka VUONNA 1978 maailmassa käytettiin asevarusteluun 1500 miljardia markkaa, terveydenhoitoon taas noin puolet siitä. Kuitenkaan Kalpio ei usko, että Sulkavalla olisi menestysmismahdollisuuksia tällä erää kuin vain yhdelle turkistarhalle, riippuen tietysti siitä, missä mittakaavassa se toimisi. Mitä tulee paikalliseen yritystoimintaan, on se Sulkavalla elinkeinoasiamies Kalpion mukaan nykyisin melko monipuolinen, jos kohta on aukkopaikkojakin. (Joh. 5: 22—23). Näin sanoo elinkeinoasiamies Kalpio, joka näkee maatilamatkailussa nimenomaan palveluineen järkevämmän vaihtoehdon kuin nykyinen ”avaimet käteen ja rantamökkiin” systeemi. Tavallisesti kristinuskosta puhuttaessa korostetaan Jumalan rakkautta. Kun Hopealohen toiminta laajenee, olisi turkistarhaajalla mahdollisuus saada tuoretta syötävää kasvateilleen ainakin kalojen ”sadonkorjuukausina”. On mahdottomasti yrittämisen halua, mutta koulutusta ei halutakaan täydentää, vaikkei se vastaisi ajan vaatimuksia alalla. — Viimeisimpänä ryhmänä oikeastaan hän sai joukkokosketuksen Sulkavan perinteisimpään tuottajaryhmään eli maataloustuottajiin pari viikkoa sitten maataloustuottajien syyskokouksessa. MONTA HYVÄÄ ja hyvin hoidettua tuotannollista yritystä Sulkavalla on, mutta vikaakin löytyy. pihaleirintätoiminnan. Kysyimme elinkeinoasiamieheltä, miten työ on lähtenyt käyntiin ja miltä yrittäjätoiminta täällä vaikuttaa sekä mitä meidän yrittäjäkuvastamme ensikädessä puuttuu. Se oli sitä myös siitä syytä, että kunnassa jo aikaisemmin oli toiminut kaksikin elinkeinoasiamiesta, joten tietynlainen perusorganisaatio oli jo valmiiksi luotu. Kuitenkin — kristityn uskoon kuuluu myös usko Kristuksen toiseen tulemiseen. päivänä Elinkeinoasiamiehen mietteitä : Sulkavan yrittäjätoiminnasta ke O Elinkeinoasiamies Laila Kalpio on nyt touhunnut Sulkavalla jo kolme kuukautta ja ehtinyt läpikäydä lähes kaikki tuotannolliset yritykset ja tutustua itse yrittäjiin. Miksi pelolla kantaisimme syntikuormamme sinne saakka, kun kerran voimme selvittää asiat jo tänään. POSITIIVINEN VASTAANOTTO O Sain erittäin positiivisen vastaanoton Sulkavalla ja olen kotiutunut hyvin. Ottaessaan tarjotun Jumalan armon vastaa ihminen pelastuu ilman omia tekojaan Jumalan suuren hyvyyden tähden. Ja tällöin — Jeesus itse toteaa — hän toimii tuomarina. Jos emme tunne mitään kuullessamme tuomio sanan, olemme paatuneita, vailla synnintuntoa (?). SOUTUIHINKIN UUTTA ILMETTÄ VAIKKA elinkeinoasiamies Kalpio ei olekaan kokenut yhtään ainutta soututapahtumaa Sulkavalla, koskapa tuli tänne viimekesäisten jälkeen, on hän vakuuttunut, että niitäkin voitaisiin entrata elinkeinoelämän suuntaan. — Siitä vaan ...! Pelotta tuomiolle Tuomio sana saa usein ihmisessä aikaan kalsean, kylmän olon. Kesäaikana esimerkiksi ohjelmaryhmien esityksiä nuotanvetotilaisuuksissa, joihin —samoinkuin joihin mm. — Keskustanuoret saivat 22 ääntä, mutta eivät edustajaa. Tämä vitsi sopii sattumoisin myös viimeiseen tuomioon. Tuomari ei siis olekaan tuntemattomampi (?) Isä Jumala, vaan meille kaikille tuttu Jeesus Kristus. rantakalailtoihin — osallistuisivat varmasti myös paikalliset kesäasukkaat. — Olenkin käyttänyt aikaani pääasiassa tuotannollisten yritysten toimintaan ja niitten pyörittäjiin tutustumiseen. Miten tähän pelastuskuvaan sitten sopii viimeinen tuomio. —On yrittäjien vika, jos nyhjöttävät omissa ympyröissään. Ja miksi se on arka, johtuu alati vaihtelevista muodin oikuista. kouluneuvostovaaleissa äänesti viime maanantaina Sulkavan lukio 97-prosenttisesti ja opettajat hieman laimeammin eli 75-prosenttinuoret Anja litsee ”siesta-aika”. Voisi myös ajatella väliaika-asemille, missä ihmisiä runsaammin on koolla, kuulutusten väliin jotakin ohjelmallista toimintaa, pientä kaupankäyntiäkin siinä sivussa kenties jne... Hän, joka on elänyt keskellämme ja ollut todellista lihaa ja verta. 1978 yksi kahdestuhannes osa maailman asevarustelumenoista.. Eivät kaikki talvilomalaiset kaipaa hiihtohissejä tai pujottelurinteitä täysihoitoja puolihoitopalveluja kylläkin. Vasemmiston vaaliliiton äänillä tuli valituksi Seija Luostarinen. —Kun luottamusmiehet minut aikoinaan valitsivat (vain kaksi mieshakijaa), tiesivät päätöstä tehdessään, mitä tekivät ja alkuun pääsy työssä oli mutkatonta. Jumala on antanut Jeesuksella vallan tuomita, koska hän on Ihmisen Poika. Ja heitä on runsaasti. TURKISTARHAUS ON TULEMATTA! Tutustumatta on vielä suurelta osin sellaisiin yrityksiin, joita julkiset rahoituslähteet eivät koske, kuten kauppaliikkeet esimerkiksi. Joku kyläkunta voisi yhdessä huolehtia sitten ohjelmapalveluista. Se on omalla sektorillaan avainasemassa, sanoo elinkeinoasiamies Laila. Vasemmiston vaaliliitto sai ääniä: SDNL 26 ja SDP/SNK 19 ääntä. MAATILAMATKAILULLA HYVÄ EDELLYTYKSET [0 KOSKA SULKAVALLA on mitä mainioimmat edellytykset matkailun kehittämiseksi jo maisemienkin vuoksi, olisin iloinen, jos maalaistalot tai oikeammin maatalousyrittäjät kiinnostuisivat MAATILAMATKAILUSTA. Tähän voitaisiin liittää myös jonkinmoista ohjelmatarjontaa. Monien mielestä ei mitenkään. Pelättävistä asioista täytyy voida keskustella, niistä on kerrottava jollekin — yleensä parhaalle ystävälle. Ilmeisesti sana havahduttaa meidät tietoisuuteen siitä, että olemme tehneet rikkomuksia, joista pelkäämme saavamme rangaistuksen. Sulkavan Kokoomuksen saivat äänestyksessä 58 ääntä ja niillä kouluneuvostoon: Timo Tuomisen ja Timo Puurtikaksi edustajaa sen. Opettajajäseniksi kouluneuvostoon valittiin: Jouko Kaskisaari, Härkönen ja Renny Villikka. Sen jälkeen voimme rauhallisesti odottaa viimeistä tuomiotamme. Se viittaa tehdystä rikoksesta annettuun rangaistukseen. Joudumme kaikki kerran tekemään tiliä teoistamme. — Supi ja kettu sen sijaan sopivat hyvinkin. Kansannaurattaja Simo Salminen lauloi vuosien takaisessa Rotestilaulussaan ”onneksi oli tuttu tuomari juu”. Parasta olisi unohtaa koko väite, miksi pelotella lapsia moisella asialla. Jeesus on sanonut: ”Sillä Isa ei myöskään tuomitse ketään, vaan hän on antanut kaiken tuomion Pojalle, että kaikki kunnoittaisivat Poikaa, niin kuin he kunnioittavat Isää. Meidän ei tarvitsekaan pelätä tuomaria, vaan yksinomaan tekojamme tai pikemminkin tekemättä jättämisiämme, sillä Jeesus on sanonut: ”kaiken minkä olette jättäneet tekemättä yhdelle näistä vähimmistä sen te olette jättäneet tekemättä minulle”. KOULUTUSTA TARVITAAN KESÄKAUSI ON minulle näkemätön asia Sulkavalla, mutta jo nyt arvelen, että vilkkaana kesäkautena pitäisi tehostaa myös yritystoimintaa vaikkapa jo mainittujen soutukisojen yhteydessä. Nyt sattuu niin onnellisesti, että kristityn paras ystävä on juuri sama henkilö, joka aikanaan on kaikkien tuomari. Tämä tarkoittaa, että maalaistalojen pihaan saisi leiriintyä ja saada talosta eriasteista palvelua, joko täysitai puolihoitoa, mahdollisesti aamupalan tai saunomismahdollisuuden jne. — Näin jutusteli 3 kk:n ”ikäinen” elinkeinoasiamies Laila Kalpio, joka kehoittelee ottamaan yhteyttä, jos ongelmia ilmaantuu. Ennen Sulkavalle tuloa hän oli toimessa itäisessä Suomessa eli viiden kuukauden ajan elinkeinoasiamiesharjoittelijana Parikkalassa. — Minkki, joka tuntuu olevan aina suosiossa, on kuitenkin niin niipokas kasvatettava, että esimerkiksi lentokoneen ylilento tietyssä poikasvaiheessa, saattaisi pistää minkit sekaisin niin, että tappavat omat poikasensa. [O LAILA KALPION mielestä turkistarhaajan tulisi näissä maisemissa kasvattaa useampia eläinlajeja kuin yhtä. Tiedämme tekevämme syntiä ja siksi pelkäämme viimeistä tuomiota. Tällöin poistuisi myös tuo suhdannevaara, koskapa turkistuotanto on sille erityisen arka. Yksi tämmöinen aukko on turkistarhaus, jonka alan yrittäjää ei kunnassa ole ainuttakaan, vaikka esimerkiksi lisätukialueeksi otettu Partalansaari antaisi hyvät mahdollisuudet. Puuja metallialan yrityksiä meillä on riittävästi ja eräällä tavalla spesiaalialasta käy esimerkkinä graafisen alan yritys Finnreklama Oy. Näitä mahdollisuuksia lisää sekin, että paikkakunnalla on aloittanut toimintansa kalanviljelyslaitos Hopealohi Oy, joka tuottaa vuosittain nimenomaan turkistarhoille soveltuvaa perkausjätettä
tuoho minä sitä rävväyti ja siihe se putos. — Mutta kesäähän me kaikki kaipaamme ja odotamme. .. Lykkyä tykö edelleenkin! Lentopalloilua: SU:n I-joukkueella ei viime sunnuntaina ollut ottelua. . . Kuntainliitosta todetaan, että lehdistön taholta on esitetty toivomuksia myös |liittohallituksen kokousten tiedottamiHirviasiaa hirvimiehille ja -naisille, joita olen ilokseni nähnyt tänä syksynä tämän jalon harrastuksen parissa: Tuntui kerta kaikkiaan hirveeltä, että näitä metsiemme jaloja otuksia kaadettais kolmatta sataa meidän riistanhoitoyhdistyksen alueelta, mutta kuitenkin on näin hirveet tunteet jätettävä vain muistojen joukkoon. Leikkeleeksi | TalousPalvipyyhe makkara 2 rll 29. 11. Kuntainliitto työllistää neljä ylimääräistä työntekijää vuoden 1980 toukokuun loppuun — saakka. 25. . Alustajaksi yritettään saada tämän hetken kulttuurikeskustelun ykkösnimi Dan Steinbock. Sieltähä tul jo hyvi retvakkaa armolaukaus ja kuatolaukaukset. Aaro Albin Lindgren Heikkurilassa. keskuskoululla klo 14.00 alkaen Mikkelin Kuntoilijoita vastaan. Mutta olen huomannut, että on kavereita, jotka tässäkin touhussa ovat yksityisyrittäjiä ja tekevät omapäisiä ratkaisuja. Silloin kuumenee hirvimiesten ja tosiaan nykyisin myös -naistenkin veri. Ensi sunnuntaina sen sijaan on ja tuolloin pelataan Mikkelin Kuntoilijoita vastaan kotiottelu Keskuskoululla. — Pienet kalat hyppivät perässä hyttysten. ohi tältä kaudelta. . Saattaa olla niinkin, että olet jo ollut useamman vuoden vahtimassa ja palentumassa siinä passissa. 60 vuotta täyttää lauantaina 24.11. Enpä tiedä, minkä takia. Aamu on tullut jo aurinkoinen kun minä rantahan soudan: on ääniä täynnä jo luonto sen. — ensin pöllähtää sarveton mulli passiketjua tutkailemaan. -SULKAVAN OSUUSPANKIN syyskokous tänään klo 12.00 alkaen Muikkukukossa. Minä aamukahville joudan. Ethän toteuta tätä harrastusta yksin; onhan ajomiehet, koirat ja passitoverisi mukana tässä jalossa hommassa. Seuran puheenjohtaja Tauno Parkkinen kertoi = Sulkava-lehdelle, että tämänsyksyisestä kaatokiintiöstä, joka oli niinkin mittava kuin 50 hirveä, oli jo viikon alussa kaadettu 46 elikkä kaiken kaikkiaan jäljellä enää neljä kaatoa. (Huom! Joukkueessa pelaa SM-keihäsmies Esa Utriainen) -JOULUMARKKINOIDEN myyntipöytävaraukset Itä-Savon Säästöpankkiin mahdollisimman pian. . -KESKUSTAJÄRJESTÖN pikkujoulu Keskuskoululla huomenna lauantaina klo 19.00 alkaen. Mutta samalla kuului laukaus. — Keskiviikkona: maksakastike, perunat ja kaali-punaherukkasalaatti. tämän vuoden keihäänheiton suomenmestari Esa Utriainen. SU-III sitävastoin hävisi vierasottelun Ajo IV vastaan vieraissa 3-1. . — Lohikosken Eränkävijät r.y. viettää kuluvan hirvenmetsästyskauden päätteeksi hirvipeijaisin tavallista juhlavammissa puitteissa, sillä seura on tullut 20 vuoden ikään. Tul nii sypäkkää, ettei ookkaa mikkää tunar asiala. Kuuluu ryskettä, roisketta ja siellähän on tuo kruunupää. Tämän hetken mä säilytän sydämessäin, se helmenä hohtaa mun mielessäin ja sen muistoja ketjuhun liitän: Tästä hetkestä Luojaani kiitän! Sumu leijuu mun ympärilläin kuin keijuina tanssien, käsikkäin | usvapukunsa keveinä hulmuten Rantaruohot ne säveltä soittaa. LIIKE PERINTEISESTI OSTAJAN ASIALLA ”Serverin” | Kahvi LenkkiSaludo makkara 1/2 kg n. On uusia hirvenkaatajia tänä jahtikautena tullut rutosti ja vilpittomat onnitteluni näille erätovereille. 11. -RETKELLE IMATRAN teatteriin (”Rahat pankissa”) ilmoittautumisaika päättyy tänään. Kuten ilmoituksesta etusivulla selviää, järjestetään hirvipeijaiset Lohikosken Erämajalla 7. Jännitys jatkuu. On se, kun tässä homman päätteeksi porukassa vietetään juhlaa tuon metsien kruunupään kaadolla. -HIRVIPAISTILLE kutsuu maanvuokraajia perheineen Heikkurilan Hirvenmetsästysseurue Heikkurilan koululle 25. No mitäs tuosta. Siis, ettäkö roskikseen! — Ei suinkaan, vaikka aihe onkin ihan kesäinen. (Voitto tuottaa kaksi pistettä.) Saresma: 3, 6, Väätälänmäki: 3, 6, Kunta: 2, 4, Suur-Savon Sähkö: 2, 4, Leipämäki: 3, 4, Rakentajat: 3, 2, Kaipola: 3, 2, Koulutyöntekijät: 3, 2, Jumppa-773, 2, Lukio: 2, 0, Invalidien Ammattioppilaitos: 3, 0, Kaartilankoski: 3, 0. Anna Karoliina Heikkanen, o.s. Joka tapauksessa tilaisuudessa keskustellaan paikallisen kulttuuritoiminnan aktivoimisesta. Kuntainliiton liittohallitus päätti keskiviikkona, että myös liittohallituksen kokousten asialuetteloa ryhdytään toimittamaan lehdistölle ja kokousta seuraavana päivänä pidetään tiedotustilaisuus. Eä | ITÄ-SAVO Sulkava, puh. Kaikki asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita. Juvan vuodeosaston &Il:lle suunnitellaan hankittavaksi TV-keskusantenni. 70 vuotta täyttää tiistaina 27.11. on Sulkavan Erämiesten jälkeen toiseksi vanhin metsästysseura Sulkavalla. Tavallaan tässä vaiheessa, kun jäät yksin siihen passiin, siirtyy vastuu sulle niin monen toverin voimasta, kuin moneen kasaan lihat jaossa pannaan. Minä soutelen hiljaa, varoen, soutelen hiljaa ja kuuntelen: -vain kuikka kaukana ääntelee ja jossain koira haukahtelee Vain pieni tuulen vire pyyhkäisee pintaa veen, harmaata sumuvaippaa keinuttaa verkalleen. Oli ihana rauha kesäisen yön jälkeen pitkän päiväty ön. 11. Yleensä kuntainliittojen asioista tiedotetaan lehdistön mielestä melko vähän. 29.11.79 JuhlaHilloF00 munkki 00 010 kp. Karppinen, Hasulassa. — Retken järjestää Sulkavan Maaja kotitalousnaiset. klo 12.00. Henkilöistä kolme toimii Juvan, Puumalan ja Sulkavan toimipisteissä potilaskortistojen järjestelytehtävissä ja yksi Sulkavan vuodeosaston potilastoimiston kansliaja toimistotehtävissä. Tarkoituksena on aktivoida kulttuuriharrastusta eri keinoin, mm. Tuonnekin voisi yrittää, mutta tullooha se vähä lähemmäs... päivänä N:o 47 — 1979 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään (perjantaina: KLEMETTI, lauantaina; LEMPI, LEMMIKKI, SIVI, sunnuntaina: KATARIINA, KAARINA, KAIJA, KAISA, KATRI KATI, KATJA ja RIINA, maanantaina: SISKO, tiistaina: HILKKA, keskiviikkona: HEINI, torstaina: AIMO ja perjantaina: ANTTI, ANTERO ja ATTE. Jaakko Oskari Nissinen Mäntysillä. Kuntainliiton liittohallitus päätti pyytää tarjoukset paikallisilta liikkeiltä. Ilmoittautumiset Mirja Virralle. SAVONLINNASSA 8. —-SU:n lentopalloilijoilla kotiottelu sunnunt. Porukka kuitenkin on ihmeen vaisu. MERKKIPÄIVIÄ 91 vuotta täyttää tiistaina 27.11. Jahti on mennyt hyvin ja nyt on vara herkutella tilanteilla. — vain renkaat jäljelle jäävät hiljaa häviten. 530 50 J0 Porsaan Suklaarasia maksa Verraton palana Violetta é | kg ras. Sillon sellanen passimies on kuumana, joka ei ole kaatolaukauksia pääs* Muistathan 3 « että. — Yksi jahtikaveri, joka ei ole paljon suutaan aukonu koko syksynä muuten kuin ruokatulilla ja sielläkin vain syödäkseen toteaa: ”ku oes sattunna ies urosmulli, ni oes ampuja suona ripustoo tuon hirvenkuatokonneesa ens syksynä jaht-ajaks sen piikkilöihi.” Nimim: ”Vieläkii arvoja” syt vielä ampumaan. 80 vuotta täyttää keskiviikkona 28. Tähän saakka on kuntainliitto tiedottanut pääasiassa vain liittovaltuuston kokouksista. . Nyt sydämessäni tunnen sen; siinä hiljaa istun ja kuuntelen: Kukaan ei vie tätä hetkeä multa. Tuoho aukkoo ku lapasa pistää, sillo mie natskautan ... . . 12. Tilanne on kihelmöivä. Rautiainen, Kirkonkylässä. — Niitä hiljaa mietiskellen. 20-vuotisjuhlien merkeissä. Aliina Kiiskinen, o.s. sunnuntaina 16. On kuitenkin porukassa sovittu, että vain iso uros tyydyttää meitä tänään. On näet lumikeli ja tällä alueella on hirviä ja isojakin jälkiä joukossa. — Tiistaina: paistetut kalapalat, perunat, pinaattikastike ja porkkanaraaste. — Markkinat Keskuskoululla. Onhan meitä hirvimiehiä + naisia ehkä eri syistä: on kavereita, jotka haluaa vahtia tämän oman tonttinsa aamulla ehkä annettujen pelisääntöjen mukaan. Lohikosken Eränkävijät 20-vuotias Lohikosken Eränkävijät r.y. SPR:n Sulkavan osaston järjestämänä. Näin luonnehtii maalaismaisemaa kirjoittajamme ja lukijamme Mikkelistä. Porukka on kasassa ja yksi pyörii yläpuola muijen suu vaahossa: — tuolta se tul... Ne pienet tuokiot ensimmäisen laukauksen jälkeen ovat niin värikkäitä, että vaikka romaanin tekis. keskusteluin, ja tehostaa jokamiehen kulttuurilehden Näköpiirin levikkityötä. Noinko katoaa kaikki elämässä kuin renkaat pinnasta veen, kuin sumu haihtuvi tullessa tuulen. Hirveähän sitä yleensä ammutaan, mutta minkälaista. Hiljaa hiivin mä rannalle ja työnsin venheeni vesille myös ongen mä mukaani otin. Sovitaan porukassa; pannaakii iso uros tuossa polovillee, ku on aekoo jälelä ja ku ei oo vielä tänä syksyhä noita verotettu. Ensimmäinen yhteinen tilaisuus on sunnuntaina 25. — Tilanne on Kesäyö Muistan sen kesäyön ihanan, kun minä sumussa sousin. Onhan — ennen kuin kuukaus on vierähtänyt tuosta unettoman yön seuraavasta päivästä — suurin osa jo kaatonsa tehneet tai ainakin loppusuoralla. 71 003 Terveisiä Sulkavalle Mikkelin Rahulasta kirjoittaa ”hovirunoilijamme” Toivukan kesänaapuri” a pisin Hän kuuluu niinikään män julkaisemme tässä. Perjantaina, marraskuun 23. AAaPAAAPMPA PAPPA Sydämelliset ) [ p € KIITOKSET — % ) merkkipäivääni 6 | muistaneille! ; p 6 J [ ARR Elna Partanen Juva — Puumala — Sulkava TIEDOTTAMISTA KANSANTERVEYSTYÖSTÄ LISÄTÄÄN Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliitto parantaa tiedottamistaan. On olemassa tästä jo yhteiskunnalliset säännöt ja ehkä vielä siihe tontilles johtajan saattamana hänen antamat ohjeet. SU:n II-joukkue sitä vastoin pelasi viime sunnuntaina ottelun kotona Pieksämäen Pyrintöä vastaan ja voitti ottelun 3-0. 12. —Keräännytään kaadolle suurta juhlaa viettämään. PUULAAKILENTOPALLOSSA on pelattu sielläkin Numerot puulaakien perässä tarkoittavat: 1) pelattuja otteluita ja 2) saavutettuja pisteitä. runoja, joista pisimnäiden Toivukan kronikoiden kiinnostuneisiin lukijoihin ja lähettää tämän runon myötä terveisensä sulkavalaisille ”ellei runo sitten joudu roskikseen”, kuten hän lähetteessään toteaa ja ilmoittaa, ettei käsikirjoituksia tarvitse palauttaa. . — Niistä vain yksi oli Sulkavan pitäjän ja kaksi vasaa ja emähirvi Säämingin (Savonlinnan) puolella kaatamatta. — sesta. klo 16.30 Savonlinnassa ravintola Olavilan kabinetissa. Muutamilla pitkäaikaispotilaille on jopa omia televisioita katseltavanaan vuodeosastolla. Vierasjoukkueessa on mm. Toimenpiteellä pyritään lisäämään potilaiden viihtyvyyttä. 11. 11. Summa tullaan käyttämään Juvan avohoitotilojen rakentamisen suunnitteluun. 11. Ollaan jo ajossa ja passissa. Jäi vielä toiset nukkumaan, kun vuoteeltain minä nousin. — Torstaina: kaalilaatikko, porkkana-puolukkasalaatti ja tuoremehu. Nimim: ”Toivukan kesänaapuri”. — Perjantaina: tilliliha, perunat ja porkkanaraaste. Kerronpa tässä pienen esimerkin: On viimeisen hirven kaato kyseessä tällä jahtikaudella. — Voi saakeli! Ois pitänyt ampuva kuitennii tuone etemmäks. Liittovaltuustolle = päätettiin esittää 120 000 markan suuruisen lainan ottamista Etelä-Savon Säästöpankin Juvan konttorista. päivästä toiseen KOULURUOKIA — Maanantaina: = nakkikeitto, juustoa ja hedelmä. pidetyn hyvin onnistuneen Näköpiiri -lehden järjestämän Eino Leino -konsertin jälkeen kokoontuneessa = jälki-istunnassa päätettiin = aloittaa Näköpiiri -ryhmän toiminta myös Savonlinnassa ja sen ympäristössä. Ehkä tämä luo uutta intoa kevään ja kesän odotukseen, vaikka ne kaukana ovatkin
Kettusen mukaan maatalouspolitiikan painopiste on siirtymässä rakenneongelmiin ja rahoituskysymykset tulevat yhtä keskeisimmiksi mm. Kettunen Sulkavalla: Maatalousväestö vähenee vuosikymmenessä 6—8 pros. Vajaalla puolella kaikista tiloista maassamme on enää nautakarjaa ja tulevaisuudessa maidontuottajien osuus putoaa kolmannekseen kaikista tiloista. Vuosikokouksen jälkeen jatkettiin yhteistä iltaa yhteislaulun merkeissä. Mustavalkoiset: 1) Risto Virta ”Kolme ilmettä”, 2) Marita Hujala ”Kylän lapsia”, 3) Anssi Pulkkinen ”Muistathan meitä”, 4) Marita Hujala ”Yhteishenkeä”, 5) Risto Virta ”Antin askareita”, 6) Risto Virta ”Mullikan syöttö”, 7) Marita Hujala ”Äiti ja lapsi”. Arpa suosi äänestykseen osallistuneista Toivo Kankkusta Heikkurilasta. Vuosikokouksen puheenjohtajana toimi Tauno Lallukka ja sihteerinä Vilho Pekkarinen. EEE EEE VAFPRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIRRRRRRR RRRARA ENIRIRI RI RR IPA RIPSA Jahtiviisu: Hirviriistan metsästykseen lähti joukko jalo kokoontumispaikkana ol oman seuran talo pukeutuivat pusakkaan ja punaväripipoon joku laittoi lähtiessään lihatiinun likoon heti alkuun onni oli jahtimiesten myötä parin tunnin päästä sai jo nylkymiehet työtä Falc'in Kalleen tarttui jälleen nuoren lihan himo kaatamistaan vasoista jo kertyy melko pino ajomiehet nuoret hirvet ajaa Kallen eteen yhdenkin mies pamautti uimosilleen veteen tarkkaa työtä pyssyineen myös tekee joskin Ville taitaa pian Kallen kanssa käydä kilpasille Martti Arvo Seppo heillä käsi varsin vakaa jos vain hirvi eteen sattuu kaadon myös he takaa kaatoi melko suuren härän Hämäläisen Hepsi nikkeliä lapoihin se keino hyvin tepsi pyssymiehet toisetkin nuo kaatohommat taitaa ajomiehet illantullen nostellee vain paitaa kätevästi Mikael hän lahtiveistä käyttää Erosenkin Tomi kyllä miehen reijjän täyttää munattomat mainiosti sopii jahtimatkaan Otukin jos väsähtää niin Laila kyllä jatkaa nuotiolla mainiosti juttu kyllä luistaa joku kyllä porukasta uuden kaskun muistaa hyvin varustautunut on Hakovirran sakki pankkiiri on mukana jos kukkaros' on matti Ossi kyllä lakitekstit tulkita myös taitaa kaikki kun ei tallustella anna metsämaitaan olkoon onni edelleenkin seurueelle myötä peijaisissa pontevaa on hirvipaisti syödä. Hänet valittiin myös opistolaiskunnan edustajaksi Kansalaisopiston johtokuntaan. Niinikään hyväksyttiin toimintasuunnitelma, jonka mukaan järjestetään mm. PA A AAA AAA RISA RI RIKKI NI ATRIAATRIA NTNINI NINE EEE tnne RR A H ns nn nn AA A ARARAT RR RI RIPPER NNN NININII Mänty Kuusi Lehti Mä K i Lehti kk i väkien AA it k ja TUO KAPON Tasavallan Presidentin juhlap LULEDA vuotena”. e Suomen maatalous on edelleenkin huomattavien muutosten edessä. Pekkarinen Sulkavan Kansalaisopiston opistolautakunnan puheenjohtajaksi toimikaudeksi 1979—80 valittiin viime viikolla pidetyssä opistolaiskunnan vuosikokouksessa edelleen nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen. Laulut kajahtivat reippaasti yli kolmenkymmenen osallistujan voimin. Lapsen vuoden toimikunta haluaa kiittää kaikkia kilpailuun osallistuneista kiinnostuksesta. Metsäveroluvut ja vero-m3:n rakenne ovat muuttuneet e MAATILATALOUDEN tuloveroasetusta on muutettu äskettäin siten, että verovuodelta 1980 (v. Laturetki 80 -tapahtumat toteutetaan Tasavallan Presidentin Urho Kekkosen syntymäpäiväonnittelujen merkeissä. Palkitut saivat lahjakortin paikalliseen valokuvausliikkeeseen. Verokuutometrin rakenne on seuraava: ”Kolme ilmettä” yleisön suosikki Lapsen vuoden Sulkavan pääjuhlassa julkistettiin valokuvauskilpailuun liittyi yleisön suosikkikuvan äänestäminen. 20776 47120214 Vanhat metsäveroluvut 5,9 5,7 4,0 2,5 1,3 Uudet metsäveroluvut vanlaiset: tiometrin rakenne. päivänä Prof. sukupolvenvaihdoksen yhteydessä. Suomalaisia kehoitetaan hiihtämään ja onnittelemaan ”maan ensimmäistä hiihtäjää maamme ensimmäistä hiihtäjää Tasavallan Presidentin juhlavuonna. vh. TOIVUKKA Kansalaisopiston opistolaiskunnan johtoon V. Lapsen vuoden valokuvauskilpailuun osallistui 12 kilpailijaa ja tulokset muodostuivat seuraaviksi: Värikuvat: Anna-Liisa Repo ”Kaisa kaalimaassa”, Risto Virta ”Olipa juttu”, Satu Virta ”Vesa ja Timo”. Yhteislauluiltoja — pidettiin hyvänä ideana ja niitä jatkettaneenkin samoin kuin pelimanni-iltamia tulevana toimintakautena toteaa toista toimikauttaan aloittava opistolaiskunnan johtokunnan puheenjohtaja. 4 — N:o 47 — 1979 Perjantaina, marraskuun 23. Sulkavalla ovat uudet metsäveroluvut luokittain seuraaUudet metsäveroluvut nostavat metsämaan verokuutiometrimäärää. Viimeviikkoisessa = luentotilaisuudessa oli runsaasti asiasta kiinnostunutta = tuottajaväkeä huolimatta siitä, että samanaikaisesti professori Kettusen luennon kanssa oli monta muutakin päällettäistä tapahtumaa. Laturetkiä löyUudet = 0,33 0,09 0,07 0,14 0,12 0,16 0,09 tyy lähes jokaiselta paikkakunN 0,042 0,109 0,242 0,117 0,093 nalta Suomessa ja ensi talvena ne tarjoavat myös lisäinnokkeen: laturetkethän ovat jo itsestään nautittava kokemus — mutta nyt on jokaisella mahdollisuus samalla myös onnitella Vanhat 0,397 nousee jonkin verran. Yleisön suosikiksi tuli Risto Virran kuvaama ”Kolme ihmettä”. PS: Kilpailun arvosteluraatiin kuuluivat: Asko Vartiainen ja Riitta Kiiskinen Sulkavalta ja Veli Penttinen Juvalta. kuotineen Laturetket on tarkoitettu kaikille hiihtäjille. Satotason hän katsoi vielä kohoavan, joskin energian hinnan kohoaminen saattaa nostaa lannoitteiden hintoja niin, että niiden käyttö vähenee ja satotason nousu siitä syystä saattaa pysähtyä. a m. Tilintarkastajiksi valittiin Ester Venho ja Veikko Marin. Suomen Latu odottaa eri puolilla Suomea toteutuvan vähintään 350 laturetkeä ja saavan niille osanottajia yli 200.000. Hyväksyttiin —toimikaudelle 1979—80 talousarvio, jonka loppusumma on 3.600 mk. teatteriretki, pelimanni-iltamat ja työkauden päätösjuhla. e Näin ennakoi maatalouden tulevaisuuden näkymiä pro fessori Lauri Kettunen esitelmöidessään Sulkavan Kansalaisopiston järjestämässä tilaisuudessa Virastotalossa viime viikon keskiviikkona. Tukkipuu on päätöksessä erikseen mäntyja kuusipuun osalta, kun ne olivat aikaisemmassa Uudessa rakenteessa alenee suunnilleen puolella kuusikuitupuun — määrä. Vastaavasti mäntyja lehtikuitupuun määrä päätöksessä yhtenä summana. Laturetki 80 — Tasavallan Presidentin juhlavuotena * Talven 1980 suurin ja merkittävin kuntoliikuntatapahtumasarja tulee olemaan Laturetki -80. — Maatalousväestön määrä alenee ensi vuosikymmenellä 6-8 prosenttia ja samalla tilojen lukumäärä putoaa nykyisestä 230.000:sta 160.000:nnen tienoille vuoteen 1990 mennessä. Äänestykseen osallistui lähes neljästäsadasta paikalla olleesta 152 henkilöä. Nämä on nyt ensimmäisen kerran vahvistettu peräti kunnittain. 1981 toimitettava verotus) tulee sovellettaviksi uudet metsäveroluvut ja verokuuLA VEB SAL: 111::1V 6,3. (Ei sijajärjestystä). Johtokuntaan erovuoroisten tilalle valittiin Rauni Kostiainen, Irma Piippo ja Väinö Mäkinen. Tällöin ovat kuitenkin tilakoot kasvaneet keskimäärin noin 14 hehtaariin. Yhteydenpitoa lähikuntien kansalaisopistojen ja opistolaiskuntiin päätettiin tehostaa ja osallistua Mikkelin läänin opistopiirin toimintaan. e Maatalouden — taloudellisen tutkimuslaitoksen = professori Kettunen totesi edelleen, että erikoistuminen maataloudessa jatkuu
Varmasti koulujärjestelmän ja työskentelytapojen muutokset ovat synnyttäneet uudenlaisia vaikeuksia, joihin joudutaan etsimään ratkaisukeinoja. Piirivalvoja Aarre Lahden esitelmän aiheena oli Puhdistettu maatuletko näkemään sen. MITEN KOULUVÄKIVALTA ILMENEE Väkivaltainen — käyttäytyminen tarkoittaa toisiin ihmisiin kohdistettua tahallista fyysistä tai psyykkistä vahingoittamista. Ohjelma, jota seurasi n. KERTOMUS JANOSTA Mies on joutunut autiomaahan ilman vettä. ”Meille ei pääse ilman solmiota”. Omien vaikeuksiensa keskellä vanhemmilla ei ole voimia antaa sitä turvaa ja kannustusta, jota lapsi tarvitsisi kehittyäkseen tasapainoiseksi. Eräs esiintyjistä — nyt jo keski-ikäinen — oli ollut siellä 4-vuotiaasta. Aterian jälkeen juhlahetki muisteloiden ja yhteislaulun merkeissä. Seurakuntaan — muuttanut: Helvi Ilta Oinonen s Kaartinen Savonlinnasta, Rauha Mirjam Kankkunen ja poika Mika Ilkka Antero Imatralta, Hannu Tapio Neuvonen € Posiolta, Hilma Musakka s Tiussa Mikkelistä. Sen kohteeksi joutuvalle tilanne voi muodostua kestämättömäksi: hän elää jatkuvan pelon vallassa, pelkää kouluun tuloa ja saattaa jäädä sieltä kokonaan pois. Siinä ohjelmassa suhteestaan Jumalaan ja uskontoon puhuivat ja näkemystään lauluillaan tulkitsivat laitoksen asukit. klo 19. Sunnuntaina haastateltiin nuoria, jotka ovat hyötyneet kodin kristillisestä kasvatuksesta. Yhteydenpito kouluun auttaa vanhempia tulemaan tietoiseksi lastensa käyttäytymisestä ja viihtymisestä siellä. Ei myöskään tiedetä, miten asiaan voitaisiin tarttua. 11. Asiallisella keskustelulla molempien osapuolien kanssa ongelmaan päästään pureutumaan. Esa Utriainen ja neljännekset GOTLER 50 80 makkara "kg änn ALADOOPI 5 Vadelma-mustikka 5 00 g 11/2 dl KOULUVÄKIVALTA ON VAKAVA ASIA Kiusaaminen ja väkivaltainen käyttäytyminen eivät enää ole pelkästään isojen kaupunkien ja koulujen ongelma. Myös luokkatoverien osuus kiusaamisongelmien selvittelyssä on keskeinen. uskonnollisuus). Vanhemmat ovat tietoisia, että kiusaamista esiintyy kouluissa. Yhteiskunnallisilla tekijöillä on osuutensa, samoin väkivaltaviihteen luomilla malleilla. 27. [0 TOINEN VAIKUTTAVA sunnuntain ohjelma oli hartaushetki, joka tällä kertaa tuli Vaalijalan hoitolaitoksesta Pieksämäeltä. Keskellä kuivaa autiomaata seisoo nykyaikainen ravintola, neonvalot välkkyvät ja pysäköintialue on täynnä autoja. Puheet, näytteet ja keskustelut antoivat raamatullisia neuvoja ja niin nuorille kuin vanhoillekin mm. 98 Pöytä JUOMA JUISSI — RAMA 11 400 g Paistomittari Viking 122 PALLOJUUSTO 4 ruostumaton pl AINA EDULLISESTI LIHAA PE+L L BROILERI LOPPDVIKOKST ANNA EDULL 1920 — 119055037, 109 KOLMOSSARJAN LENTOPALLO-OTTELU SU-41— MIK KESKUSKOULULLA 25. Levottomuudellaan, muiden nujertamisella ja huomion =kerjuulla lapsi tai nuori etsii rajoja, joita hänellä ei ole ollut. — Rukkaset lapioitiin loppulitviikissä auton lavalle ja vietiin ties minne — kaatopaikalle ilmeisestikin. klo 19 srk.talossa raamattuluento Jesajan kirjasta, Enni Savitie. 11. Muistoseurat Pentti Virralla Kammolassa perj. Hän viihtyi ja oli iloinen. Toisin sanoen he eivät usko, että oma lapsi on kiusaajien joukossa tai häntä kiusataan. Se heijastaa myös oppilaan henkilökohtaisia ongel: mia, jotka ovat peräisin muista kuin koulun ihmissuhteista. Kirkon jälkeen odottaa karjalaisten ruokien pitopöytä srk.talossa nälkäisiä. 30.11. kirkonkylän piiri vierailee Eskelisellä Tuonilahdessa, lähtö klo 12.45 srk.talolta (perillä klo 13); ti 27. Syntyy ns. Noin puolta oppilaista on kiusattu joskus, 2-6 % jatkuvasti. ”Valitan”, sanoo ovimikko. Alttius itsetunnon häiriöille lisääntyy, jos lapsi joutuu kokemaan useita erotilanteita, vaikeita elämänmuutoksia, välinpitämättömyyttä ja turhautumista läheisten ihmisten taholta. Paljolti se kuitenkin liittyy lapsen kehitykseen; miten turvallisia ja tyydyttäviä lähimmät ihmissuhteet kotona ovat. Koko koulutyö häiriintyy. Vain olemalla kiinnostuneita ja selvillä lastensa koulunkäynnistä, vapaa-ajanvietosta ja harrastuksista vanhemmat tietävät, mitä ongelmia toveripiirissä esiintyy. klo 14.00 SULKAVA VO n (Mikkeli) joukkueessa mm. — Se, mitä päättäjät mielenosoitukseen vastasivat tai vastaavat, jäi ainakin tuon ohjelman tiimoilta täysin pimentoon. 11. Tarkoitan niitä, jotka katsoivat ohjelman viime sunnuntaina =televisiosta ja ennenkaikkea niitä, jotka tuohon marssiin osallistuivat. koulussa, elokuvissa tai työmaalla joutuessamme tahtomattamme tekemisiin rivon kielenkäytön, törkeän ohjelman, jopa laittomuuden kanssa. ”Kuulkaa, minun on äkkiä saatava jotakin juotavaa”, hän pyytää viimeisillä voimillaan. klo 19, Heikki opettaa uusia lauluja ja Päivi vetää raamattututkistelun. 700 kuulijaa, keskittyi teemaan ”Pysykäämme puhtaina ja innokkaina hyviin tekoihin”. Jumalanpalvelus Itsenäisyyspäivänä 6.12. Seurakunnasta muuttanut: Pertti Kalevi Manteri ja tytär Johanna Marika Vantaankoskelle, Maija-Riitta Juuti Kuopioon, Martti Maunu Esterinen Juvalle, Lasse Olavi Rämä, vmo Pirjo Orvokki sekä lapset Pia Helena ja Jyrki Petteri Espooseen, Pertti Simo Jaatinen, vmo Maire Maria ja poika Aki Simo Kangasalalle, Päivi Orvokki Pöyhönen Mikkeliin. ”Olen kuolemaisillani janoon, ja te yritätte myydä minulle solmiota!” Kauppamies kohauttaa olkapäitään ja jatkaa matkaansa. Massaviihteen korostama tarkoituksellinen raakuus ja piittaamattomuus kanssaihmisistä vaikeuttaa sellaista kehitystä, että lapsi oppisi asettumaan toisen asemaan, hillitsemään tunteitaan ja ajattelemaan tekojensa seurauksia. — Tuskin vastaajista yksikään kävi rukkaset itselleen ottamassa. Hän lauloi pikkuisemmille ja leikki heidän kanssaan. He eivät kuitenkaan koe sitä omakohtaisena ongelmana. Tilannetta vaikeuttaa vielä se, että kiusattu on aivan yksin pelkonsa ja pahanolontunteensa kanssa. Ryömiessään paahtavassa hietikossa hän törmää kauppamieheen, joka yrittää myydä hänelle solmiota. Silloin ollaan tiiviisti omissa ikäryhmissä, etsitään malleja ja jännitystä sekä pyritään pätemään aikuisten maailmassa. 25. Väkivaltainen käyttäytyminen koulussa ei kuitenkaan selity pelkästään koulun tai yhteiskunnan muutoksista. Majoitus, muonitus ja muut järjestelyt hoidettiin vapaaehtoisin voimin.. — Sulkavalla kirkon jälkeen kirkkokahvit ja keskustelutilaisuus diakoniakerääjille ja diakonityön johtokunnan jäsenille. 11 Eino Mikkosella Halttulassa klo 19 ja Teuvo Ulvisella Lohikoskella klo 19. Sulkavan kirkossa klo 10, khra saarnaa, epistolan lukee Eino Repo, karjalaisista koottu kuoro avustaa, vietetään karjalaisten kirkkopyhää, tietysti yhdessä savolaisten kanssa. Päivän kallistuessa iltaan nääntynyt matkamies nostaa katseensa ja on tuskin uskoa silmiään. Jehovan todistajien opintopäivät Sulkavan Jehovan todistajat palasivat sunnuntaina Kaakkois-Suomen opintopäiviltä Lappeenrannasta. NUORET: nuortenilta srktalossa perj. Kiusaajissa tulisi saada syntymään syyllisyydentunteita ja heitä tulisi auttaa asettumaan kiusatun asemaan. Perjantaina, marraskuun 23. Monesti vanhemmat eivät riittävästi tiedä, mitä lapset ja nuoret toveripiirissään puuhaavat ja minkälaisia ongelmia ja pelkoja heillä saattaa olla. — Hieno ohjelma kokonaisuutena ja ajattelemaan pakottava. Kirkkovuoden alkaessa adventtina 2. Useat 12—13-vuotiaat ovat kertomansa mukaan osallistuneet kiusantekoon, vaikka ovat pitäneet sitä vääränä. Tämä johtunee tarpeesta ihailla rohkeaa ja vahvaa, saada pönkitystä omille epävarmuudentunteille. Kaupunkien kouluissa tehtyjen kyselyjen mukaan noin 70 % oppilaista on havainnut jonkinasteista väkivaltaa koulussaan. Taavi Parkkisella Karjulanmäessä — (alkajaiset) klo 19; ke 28. Pyhäkoulu Martti Purhosella Ruotilassa ensi sunn. Ilonsa hän tulkitsi meille television ehkä järkyttyneillekin katsolijoille, laulamalla. Se oli meitä parempiosaisia ja ”terveempiä” opettava, jos vain sen sanoman otimme vastaan! — Osasimmeko. Jumalanpalvelus ensi sunn. — Tiist. Yhteiskeskustelu luokassa ja väkivaltaisen käyttäytymisen ehdoton leimaaminen kielteiseksi ja ei-hyväksytyksi koulutovereiden taholta estää kiusaajien nousemista esikuviksi. Vaikka toiset arvelevat heidän olevan pohjimmiltaan epävarmoja ja pitävät heidän käyttäytymistään tyhmänä, kiusaajat ovat silti suosittuja toveripiirissä. jengikäyttäytymistä. ”Oletteko te hullu?” kähisee mies. He ovat villejä, suulaita, huomionhaluisia ja rehenteleviä — ”koviksia”. Se voi olla koulutoverin nimittelyä, pilkkaamista, tavaroiden ottamista ja piilottelua, tönimistä ja kamppaamista. Kiusaajat ovat käyttäytymiseltään päinvastaisia kuin kiusatut. MITEN KIUSANTEKOON SUHTAUDUTAAN Oppilaat pitävät kiusaamista huolestuttavana asiana, mutta siihen suhtaudutaan silti välinpitämättömästi. Kouluväkivalta on aina hälytysmerkki: se osoittaa, että sekä kiusaajalla että kiusatuilla on paha olla ja he tarvitsevat apua. Tässä iässä poikkeaminen tovereiden käyttäytymisestä on vaikeaa. siitä, mitä voimme tehdä esim. Valtaosa koululaisten keskinäisestä kiusanteosta on ryhmäväkivaltaa, joukon mukana kiusaamista. On myös vaikea ymmärtää väkivaltaa lasten kesken, koska se tuntuu järjenvastaiselta ja sille on vaikea löytää syytä. päivänä N:o 47 — 1979 — 5 sieltä g täältä tätä e TYÖTTÖMIEN RUKKASMARSSI eri puolilta maata maan päättäjien luokse ja lukemattomien työrukkasten jättäminen eduskuntatalon portaille on pistänyt varmastikin yhden jos toisenkin ajattelemaan. Adventtivesper Sulkavan kirkossa klo 19, esittäjänä kirkkokuoro, joka myös avustaa päiväjumalanpalveluksessa. Kotipakastajille edullisesti possunpuolikkaat Tuotteen TAKKALENKKI JOGURTTI 3 Valion SILKAKKAFILE 300 g OMENAMEHU95 MAITONÄKKI 1047379 pikkup. Vastuu kouluyhteisön hyvinvoinnista tulisi kuulua jokaiselle. Vain kantelu paljastaisi sen, mutta kantelija pelkää kostoa, joutuvansa hakatuksi ja tilanne jatkuu entisellään. Kiusantekoa tapahtuu koulun pihalla, luokassa, käytävillä, WC:ssä ja koulumatkoilla. 25. — Käytettyjä ja käytöstä pois jääneitä ne olivatkin ja toisaalta; mitä sitä nyt rukkaskädessä eduskunnassa. (Valitut Palat, marraskuu 1979). Sulkavan kirkossa klo 10. Väkivaltaviihteen vaikutukset lapsiin ovat erityisen suuret 11—15-vuotiaana. Lähetyspiirejä: Ma 26.11. Mies ryömii kynnykselle. auta meitä auttamaan! Pankkisiirto 9200 Postisiirto 22500 a ih VALINNAN REILUT TARJOUKSET 27.11. Väkivaltainen — käyttäytyminen nähdään merkkinä häiriintyneestä itsetunnosta. Sen vaikutukset korostuvat niiden lasten kohdalla, jotka omassa lähiympäristössään näkevät asioita ratkaistavan väkivallan keinoin ja jotka itsekin saattavat joutua sen kohteeksi. Kamputsea. 12. Kiusanteko-ongelma harvoin ratkeaa syyttelyn ja rankaisun avulla. on seuraavia tilaisuuksia: jumalanpalvelus ja HPE Sulkavan kirkossa klo 10 ja perhekirkko Lohikosken kirkossa klo 13. Ollaan arkoja ja haluttomia puuttumaan toisten asioihin, vaikka olisi kyseessä omaan lapseen kohdistuva kiusanteko. KUKA KIUSAA JA KETÄ KIUSATAAN Oppilaiden kertoman mukaan kiusattua toveria pidetään useimmiten ujona, pelokkaana ja syrjäänvetäytyvänä — ”nynnynä”. 11. Mitä nopeammin (tilanteeseen puututaan sitä paremmin se on hallittavissa. Yhä useammat oppilaat joutuvat kiusanteon kohteeksi tai ainakin havaitsevat = sellaista omassa koulussaan. Toverisuhteet vaikuttavat suuresti kiusaamisalttiuteen. Kiusatulla oppilaalla on vähän ystäviä. Lauantain ohjelma esitti suoralla ja hengellisesti vahvistavalla tavalla, miten tärkeää kristityille on säilyttää sekä oma että seurakunnan puhtaus ja samalla varjella itsensä maailman moraalittomuudelta. 11. MIKSI KIUSATAAN JA MITÄ PITÄISI TEHDÄ Syyt kouluväkivaltaan kuten väkivaltaiseen käyttäytymiseen yleensä ovat moninaiset. Etenkin henkinen väkivalta, kuten nimittely ja uhkailu, on helppo pitää salassa. Tervetuloa. —:1. Se on eräs keino pönkittää heikkoa itsetuntoa, tapa hankkia huomiota ja näyttää toisten silmissä vahvalta ja rohkealta. Väkivaltatilanteet nimittäin hoidetaan kouluissa siten, etteivät opettajat ja vanhemmat saa niitä tietoonsa. Kiusattu saattaa poiketa toisista ulkonäöltään, pukeutumiseltaan tai normistoltaan (esim. Häntä on siis helppo kiusata: hän ei ole itse hanakka puolustautumaan eikä hänellä ole ystäviä, jotka puolustaisivat häntä. Ohjauksen asemesta joudutaan turvautumaan rankaisuun ja ruumiilliseen kuritukseen ja keinojen osoittautuessa tehottomiksi vetäydytään vastuusta. 11. Kaikki lapset eivät kuitenkaan ole alttiita sen vaikutuksille. Pahimmillaan se ilmenee uhkailuna, kiristämisenä, potkimisena, lyömisenä ja hakkaamisena. Sekä kodin että koulun tulisi välittömästi puuttua asiaan. 12. Peruskoulua on syytetty siitä, että se ruokkii monenlaisten = työrauhaongelmien syntymistä. 23. klo 14 ja srk.talossa sunnuntaisin klo 12
11. Sulkava 71168 — MIKKELIN HIIPPAKUNNAN piispan sihteerin tilapäiseen virkaan on valittu ylioppilasmerkonomi Kaija Kaustinen ja varalle ylioppilasmerkonomi Tuula Nenonen, molemmat Mikkelistä. VASTAAVA SAIRAANHOITAJAN VIRKA Vanhainkodin yleisellä osastolla. 21965/Väisänen ja Kinnunen Sulkava — puh. 1980 Kotimaahan ja pohjoismaihin: 12 kk 35,k 29,11 kk 34,5 kk 28,10 kk 33,4 kk 27,9 kk 32,3 kk 26,8 kk 31,7 kk 30,Muuanne ulkomaille: 12 kk 50,6 kk 45,3 kk 40,Osoitteenmuutos 1 markka ILMOITUSHINNAT 1. * Aluksi veteraanien ohjelmaa. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. Oo Sulkavan Eteläinen mms: Viljam Hintsasella 29. Tervetuloa mukaan! TUOTTAJAVÄEN PIKKUJOULU Muikkukukossa pe. klo 10.00 Keskuskoulu ala-aste 1—6 Ik. Hyötyynsalpa maanant.-perjant. + Illalliskortit ja pöytävaraukset etukäteen Säästöpankista, 'mattimyöhäisille' myös ovelta. ”Miten sinä voit unohtaa. 28.2.—8. Sulkavan Sotaveteraanit r.y. -79 klo 14.00. lahjatavaroita. 71288/Ahonen ATMNMTAVAAMVAAAAATAA AAA A Sulkavalla olevien mms:n ja mahdollisesti alaosastona toimivien naisosastojen sääntömääräisiä SYYSKOKOUKSIA e Sulkavan mms: Jokipirtillä 27. Breznev myöntyy ja kiristys jatkuu kuukauden toiEPÄLUULON HUIPPU yksi tällainen ”ei onnistu” -veikko seisoi väkijoukossa rannalla ja hoki: Ei käynnisty”. -79 klo 19.00. 71293. 28. ohjesääntöjen alai) sia. klo 9—12.00 puh. ystävyysmyynti tehtaalla lauantaina 24. 11.klo 12.00 Seurakuntatalo seurakunnan päiväkerholaiset, päiväkotija perhepäivähoidossa olevat lapset klo 19.00 Työväentalo Teemailta nuorille Ti 29.11. 12. kappalaisen virkaan on annettu saman seurakunnan viralliselle apulaiselle Risto Topille 1. 71382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat v. 11. Vilkko ym. Eläke-edut määräytyvät kunnallisen = eläkelaitoksen = eläkesäännön II vaihtoehdon mukaan. SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA MUIKKUKUKKO, pöytävaraukset puh Sulkava 71400. 11. * Sotainvalidit, reserviupseerit ja reservinaliupseerit naisineen myös tervetulleita. Sulkavan Yrittäjät Lasten ja nuorten elokuvaviikon esitykset 26.—30. Virat ovat kunnallisen yleisen virkaehtosopimuksen, kunnan virkasäännön ja ao. Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9-12 ja 13-18 Tiistaina klo 9-12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. e Lohikosken mms: Henno Parkkisella 11.12. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. klo 19.00. 71121/36. 12: 1980. Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen on lähetettävä sosiaalilautakunnalle, os. 25. 1977 alkaen: Vtuaivalla n. YLEISTEN TÖIDEN LAUTAKUNTA TAPAAMISPAIKKA Torstaina NAISTENTANSSEISSA -— Samoin, perjantaina, taina ja sunnuntaina JORMA SIMOLAN yhtye. p. Se, jonka toiminnasta tai menettelystä aiheutuu roskaantumista, on velvollinen puhdistamaan roskaantuneen alueen. "Leonid! nainen huudahtaa. KUULUTUS Ympäristöön ei saa jättää lasia, peltiä, muovia, paperia eikä muutakaan roskaa tai likaa niin, että siitä aiheutuu haittaa terveydelle, epäsiisteyttä, maiseman rumentumista, viihtyisyyden vähentymistä tai niihin rinnastettavaa muuta haittaa yleiselle tai yksityiselle edulle (jätehuoltolaki 22 8). lauanPerjantaisin NUOTTABAARI AUKI YLEISÖLLE. 12. Vilkko. Hän ei mielellään kertoisi Moskovassa oleville länsimaisille — kirjeenvaihtajille tapahtuneesta, mutta haluaisi auton ja suuremman asunnon. 58700 Sulkava. Avoinna Juvalla os. Asunnon vuokra on luontoissuoritussäännön mukainen. 11. 11. mm mukana 1:60/pmm TOIS TANS 61 ä dh Ner SR 1:40/pmm Tekstin jälkeen ........1:30/pmm Määräpaikkakorotus .... puoluekokouksessa Suslovin puheen aikana!” Sulkavan — kunnansosiaalilautakunta julistaa haettavaksi 17.12. Olen Olga, ja me nukahdimme molemmat 23. Tanssin tahdittaa Voitto Torpakon orkesteri. Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. klo 19.30. klo 19 Onni Pesosella Levälahdessa ja keskiv. 12. TANSSIPAIKKA : Työpiksellä taas KINKKUBINGO sunnunt. 71544, iltaisin 71382. 1:30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ...... 955-51900/61. Kun Robert Fulton esitteli ensimmäistä kertaa yleisölle höyrylaivaansa, sensa jälkeen. 25. klo 9.00 Lohilahden ala-aste klo 12.00 Kaipolan ala-aste Ke 28. BREZNEVIN SYNTI Venakko soitaa Kremliin ja muistuttaa seksikkäällä äänellä Brezneville heidän nukkuneen vuosia sitten yhdessä. 12. Sulkavalla 16. 11. Mikkeli 1979 Oy Länsi-Savon offsetpaino. Kari-Koskinen Vastaanotto arkisin klo 8.30—12. kyläkouluilla järjestettäviin elokuvaesityksiin. -79 klo 19.00. O Sulkavan Itäinen mms: Martti Hartikaisella 11. -79 klo 19.00. 1979 klo 8.00—15.00. 7. Konttori: Sulkava kk, puh. lukien. e Leipämäen mms: Tähkälässä 10. 1:30/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. 1979 Sosiaalilautakunta. V. V. Palkkaus on Y 19/III pl:n mukainen. Mies katseli äimistyneenä ja alkoi sitten hokea: ” Ei pysähdy”. 28.11. 1979 alkaen klo 19.00. MAAMIESSEURAT HENGELLINEN TILAISUUS Sunnunt. 11.klo 9.00 Mäntysen ala-aste klo 11.15 Kaartilankosken ala-aste klo 13.15 Keskuskoulu yläaste 7 —8 Ik Kylillä olevien ala-asteen koulujen oppilaiden vanhempia ja alle kouluikäisiä lapsia vanhempineen toivotaan osallistuvan em. 1979 klo 12.00 mennessä seuraavat virat: SOSIAALITARKKAAJAPERHEPÄIVÄHOIDON OHJAAJAN viransijaisuus aj. — Lippuja toimikunnan jäseniltä ja Keijo Ahoselta. 71544 ja 71382. ym. 12. Yhtäkkiä ilmaan pelmahti sankka savu, ja laiva lähti liikkeelle. Voittoina — tal.tavaraa, bensaa, kahvia, ym. (Myös muina aikoina sopimuksen mukaan.) laki 33 8). 25. p. Virkaan valittavalta vaaditaan sosiaalihuoltajan tai muu virkaan soveltuva tutkinto ja lasten päivähoidosta annetun aseutuksen 7 8:n mukainen pätevyys. Kun joku on vuorenvarma siitä, että jokin tehtävä on mahdoton, hän pitää tästä vakaumuksestaan kiinni, vaikka kaikki puhuisi sitä vastaan. — Tervetuloa! SULKAVAN NAHKA OY CJ a JN Tr irt 7 Maatalouden ji « vesimestari TA tarjoaa Kotimaiset Paloheimon SALAOJAPUTKET edulliseen kausihintaan Kausialennus: 12 % marraskuun tilaukselle Valmistaja: v))) PALOHEIMO OY /// HANKKIJA Savonlinna — puh. (JätehuoltoYleisten töiden lautakunta jätehuoltoviranomaisena kehoittaa kaikkia kiinteistöjen omistajia huolehtimaan ympäristön siisteydestä. ( Puhujina sunn. 11. Virastotalo tiistaina ja torstaina klo 9—12.00 puh. päivänä 6 — N:o 47 — 1979 SOTAVETERAANIEN PIKKUJOULU * Sotaveteraanit naisineen viettävät pikkujoulua Muikkukukossa lauäntaina 1. 957-71121/17. Nuoret Tuottajat Juvan kunnan OIKEUSAPUTOIMISTO avoinna SULKAVALLA os. Ao. Lapsen vuoden toimikunta ERIKOISHAMMASTEKNIKKO S. Lisätietoja saa sosiaalitoimistosta, puh. Viimein Breznev, joka ei muista tapahtumaa, pyytää naista paljastamaan henkilöllisyytensä ja kertomaan, missä tapaus sattui. Tiedustelut ja aikavaraukset puh. 11. Myytävänä decembre-kasseja, valaisimia ym. ja keskiv. Valittujen on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus — terveydentilastaan. klo 19 Martti Vihavaisella Pajasalmessa (Sikolahti). Perjantaina, marraskuun 23. -79 klo 19.00. e Esillä mm heinän latokuivatus ja olkien ammonointi. klo 12.00 Tunnilan ala-aste klo 14.00 Yläaste yläasteen 9 Ik:lle ja lukio Pe 30. Palkkaus pätevyydestä riippuen Y 19—21/111 pl. 712923. 11.klo 9.00 Kaartilanmäen ala-aste klo 12.00 Rahkolan ala-aste TI 27.11. 31773 Vuoksenniskantie 78 Imatra 80. Järj. Asunto — pyritään — järjestämään. Valtakirja Savonlinnan 2. Laukkanen ja V. — Tervetuloa! STY I Seppo Aravirta puh. -79) Ma 26